Home

CMSI adressable - la Boutique du Bricoleur

1. J1 y J5 Carte CPUB Signalisations internes Nom Couleur Fonction Mode normal D faut L1 watch dog Voyant vert Bon d roulement Clignotant 1s 2s Fixe ou teint carte en panne du programme L2 Voyant jaune Bon d roulement Eteint Allum carte en panne du programme L3 Voyant jaune Bon d roulement Eteint Allum carte en panne du programme L4 5V Voyant vert Pr sence tension Allum Eteint module hors tension ou en panneau sous tension panne L5 Earth fault Voyant jaune D faut de terre Eteint Allum masse et terre connect es masse et terre isol es 18 Connexions Interconnexions B1 B2 B4 B5 B7 B10 Ji J2 J3 J4 J5 J6 2 bornes pour le bloc alimentation 2 bornes pour source de s curit interne Non utilis Non utilis Connexion la aux carte s liaison ECS 5x8 10 Non utilis DB9 m le pour terminal de maintenance 20 points pour carte BUS 40635 Non utilis Connexion la aux carte s liaison ECS c ble nappe 5 conducteurs 10 points pour EG406 33 de base Liaisons ext rieures B3 B6 BB6 BB7 B8 B9 et BB9 Nature sortie en tension 24V de 21
2. 22 ig y co i iy f a d Batterie 12v i D faut secteur El 3Ah r f 407 48 mi z w ou 3Ah r f 407 49 D faut secteur w w AJC C ble 1 paire 1 5 mm de cat gorie CR1 Vers entr es alimentation EDL ED4L AES1 AES2 JO QA coco Co GA fonon el 3 o lt PED Exemple de raccordement sur les entr es E1 etE2 C ble 8 10 de cat gorie C2 olfotfoiolfel Hjolielteel et oiotetjeioteleolieleele bellotiol Heljeltelietiellel tellotierelle elletetielet felerjel Es o o Carte CPUB Autres mat riels Les ventuels mat riels suppl mentaires telles les commandes manuelles de synth se platine pompier par exemple mat riels de report de signalisations synoptiques etc ou de centralisation GTC GTB etc qui exploitent les informations d livr es par le CMSI doivent pour respecter les textes en vigueur tre implant s dans le poste central de s curit ou tout local assimil pr sentant les niveaux d acc s requis
3. 1 diode 1N4007 par exemple alimentation A raccorder obligatoirement sur un ED4R R f 406 17 Principe de raccordement d un DAS autocommand EDL ou ED4L eo a 2 E c O T 2 lt 4 DAS unique 39 40 INSTALLATION ET RACCORDEMENT Partie d port e CMSI suite Mat riels de diffusion sonore Les mat riels de diffusion sonores doivent tre implant s de fa on assurer une bonne diffusion sonore Pour optimiser le rendement sonore viter les lieux confin s au profit des lieux de passage Diffuseurs sonores 415 04 08 14 43 Chaque ligne de diffuseurs sonores est r alis e en c ble 2x1 5mm de la cat gorie CR1 d une longueur maximale de 1000m Le nombre de diffuseurs sonores raccordables sur une ligne est indiqu dans le tableau page 23 Chaque ligne de contact auxiliaire est r alis e en c ble 1 paire 8 10 minimum C ble 1 5 mm de cat gorie CR1 g Fin de ligne 3 9kohms 1W 1000 m maxi D gere B E1 DC E2 FC EDL ou ED4L BAAS 406 37 38 40 57 C ble 8 10 de cat gorie C2 1000 m maxi C ble 2x1 5mm2 2x1 5mm2 230V B T 230 V B T 50 Hz 50 Hz C ble Blocs autonomes d alarme sonore T B T S 30 maxi Alimentation lectriques de s curit AES S curit lectrique Pour respecter la s curit lectri
4. mat riels centraux du syst me de s curit incendie de cat gorie A TE unit de gestion quipement d alarme S UGA contr le J et de signalisation centralisateur de mise en ECS s curit incendie de cat gorie A CMSI PRESENTATION G n ralit s sur le CMSI adressable 406 33 S PARTIE DEPORTEE l ments AES PARTIE CENTRALISEE A ka CMSI El ment D port vers AES bus de communication 8 10 CR1 128 adresses de ligne ligne redondante AES 24 ou 48V gt 1 5 mm lt CR1 El ment D port Lee vers AES x 1 adresse de ligne e M entr e t l commande relais Concept CMSI adressable De conception originale ce mat riel r alise une adaptation parfaite au vu de la r glementation fran aise en associant les parties signalisation et lignes de commande par des liens logiciels et une signal tique adaptable Le CMSI r f 406 33 est un Centralisateur de Mise en S curit Incendie adressable utilisant majoritairement les techniques d localis es au standard 24 ou 48V con u pour r pondre aux exigences des normes NF S 61 934 CMSI NF S 61 935 US et NF S 61 936 EA L alimentation de la partie centrale est pour sa part conforme la norme NF EN54 4 Le CMSI 406 33 s int gre dans un Syst me de S curit Incendie SSI de cat gorie A au sen
5. 48 Mise en hors arr t d une UGA 48 CONTROLES ET ESSAIS FONCTIONNELS 49 CONTROLES DES SOURCES D ALIMENTATION 49 CONTROLES DES FONCTIONS GENERALES 24 suauuse ne ane tan sb 49 GENERALITES SUR LES ESSAIS FONCTIONNELS 49 PROCESSUS MANUEL 50 Objet du contr le 50 Remarques particuli res 50 Fonction vacuation 50 Autres ONCIONS 22 54 Lane 36 gd nature dust 50 PROCESSUS AUTOMATIQUE 51 Objet sus rues eee ais NES does 51 Proc dure 5 man LE He bee amor Rene en 51 FIN DE MISE EN SERVICE 51 FICHE DE MISE EN SERVICE 52 GLOSSAIRE 53 PRESENTATION Les SSI de cat gorie A ee Un syst me de s curit incendie de cat gorie A SSI A associe principalement e un syst me de d tection incendie SDI compos d un quipement de contr le et de signalisation ECS de d tecteurs automatiques d incendie DI et de d clencheurs manuels DM e un quipement d alarme EA qui regroupe une unit de gestion d alarme de type 1 UGA1 ou de type IGH UGA igh et des diffuseurs sonores d vacuation DS e un syst me de mise en s curit incendie SMSI qui int gre un centralisateur de mise en s curit incendie de cat gorie A CMSI A et des dispositifs actionn s de s curit DAS SDI SMSI
6. Partie centrale D signation R f rence Quantit Commentaire CMSI avec 406 33 1 Livr avec 2 panneaux pleins quipement suivant carte CPUB unit centrale et connexions g n rales carte BUS gestion de 1 ou 2 bus de communication boucl s de 128 adresses de ligne a carte liaison ECS liaison avec un ECS 406 32 bloc alimentation alimentation chargeur de la base panneau EG406 33 USG 16 US UCMC 1 UGA1 2 US UCMC panneau CE406 33 Aide l exploitation avec afficheur alphanum rique Batterie 12V 407 52 2 17Ah source de s curit du CMSI R f 406 33 Panneau USC 406 34 406 34 0 2 24 US UCMC 1 UGA1 2 US UCMC Carte BUS 406 35 1 2 Gestion de 1 ou 2 bus de communication par carte Carte liaison ECS 1 2 Liaison 1 ECS 406 32 par carte Alimentation 24 2A 614 85 O AES int gr e avec 1 batterie 12V 17Ah Partie d port e l ments d port s ED b D signation R f rence Commentaire EDL 406 15 1 ligne et 1 adresse pour 4 DAS surveill s en position ou pour DS 0 6A ED4L 406 16 4 fois la capacit d un EDL 40615 en terme de ligne et d adresse ED4R 406 17 4 relais et 4 adresses pour t l commande contact auxiliaire ou r p tition El ments de c blage 406 20 Sachet de 40 l ments de c blage interm diaires pour ligne de interm diaires pour ligne de contr le 1 par DC et 1 par FC contr le c El ments de c blage 406 21 Sachet d
7. Panneau CE406 33 quip de l tiquette UAE Signalisations lumineuses sans TRE tiquette UAE Sous tension voyant vert D faut terminal d exploitation voyant jaune Signalisations lumineuses avec TRE Sous tension voyant vert Alarme voyant rouge D faut liaisons voyant jaune D rangement liaisons voyant jaune Alarme feu voyant rouge Veille restreinte voyant jaune D rangement g n ral voyant jaune Synth se s curit voyant rouge Evacuation g n rale voyant rouge Synth se d rangement anomalie voyant jaune Signalisations sonores Continue e En pr sence du TRE alarme feu en provenance du SDI e absence d alimentation si source auxiliaire pr sente e carte d faillante pas de possibilit d acquitter le signal Bip Suit l appui sur une touche Cadenc e lente La source auxiliaire est absente ou pr sente un niveau insuffisant Cadenc e rapide Recopie de la signalisation de l EG406 33 D faut de liaison avec l EG406 33 Entr e d faut secteur ou d faut batterie activ e Avec TRE d rangement en provenance du SDI ou issu de la surveillance Organes de commande Niveau 1 Arr t signal sonore essai signalisations et essai source auxiliaire TRE uniquement 4 touches de fonctions 2 touches d excursion menus et 1 clavier 12 touches Niveau 3 La carte est quip e de 1 switch SLAVE 3 cavaliers ST1 ST3 et 2 boutons poussoir BP1 et BP2 qui permettent de configurer le
8. Raccordement Sur borniers d brochables conducteurs de 0 5 2 5mm Caract ristiques fonctionnelles Nb d adresses 1 1 4 1 4 Isolateur de boucle int gr oui sur chaque entr e et sortie de bus de communication Lignes de t l commande a nombre 4 surveillance b oui puissance en W en 24V 48V 16 32 16 32 nombre de DAS contr l s par ligne 4 c type de DAS rupture mission permanente ou mission impulsionnelle Sortie contact sec NO NF 12W 4 d Entr e lecture de contact nombre 2 2x4 surveillance b oui oui type report DC alarme ou commande 22 Caract ristiques fonctionnelles suite DT TS EDA AE 16 bus de communication bornier 1 entr e sortie boucle EDA4R 406 17 tension de fonctionnement de 14V 28V consommation en mA 0 70 0 70 0 5 bus d alimentation bornier 1 entr e sortie par AES E tension de fonctionnement de 14V 60V consommation en mA 0 6 0 6 Nombre maximum de diffuseurs sonores 415 04 08 43 5 20 415 14 2 4 a sur EDL 406 15 et ED4L 406 16 une ligne de t l commande peut galement tre configur e en ligne de diffuseurs sonores max 0 64 b la surveillance est assur e par un l ment interm diaire ou terminal plac sur chaque DAS 1 pour la t l commande 1 pour le DC et 1 pour le FC c lorsque les DAS sont non contr
9. Arr t Facette le Voyant Arr t facette s allume en fixe et le voyant D rang Liaisons s teint La mise hors arr t s effectue de fa on similaire mais n est valide qu en pr sence du secteur CONTR LES ET ESSAIS FONCTIONNELS Contr les G n ralit s EE Contr les des sources d alimentation D connecter le CMSI du r seau 230V constater le bon fonctionnement des signalisations associ es puis r tablir la connexion R aliser cette op ration au niveau de toutes les AES du syst me L une apr s l autre d connecter un fil du jeu de batteries des alimentations constater les signalisations associ es acquitter le signal sonore puis r tablir la liaison Contr les des fonctions g n rales Actionner le bouton poussoir Essai Signalisations afin de commander les signalisations visuelles et sonore Actionner la touche Bilan et v rifier que tous les voyants verts Attente des facettes associ es des DAS contr le de position sont allum s preuve du bon positionnement de ces DAS D connecter la liaison SDI CMSI et v rifier que la signalisation associ e est sollicit e r tablir la liaison G n ralit s sur les essais fonctionnels Objet En consultant les fiches de t l chargement du CMSI 40633 et SDI cette phase permet de contr ler la configuration mat rielle et la qualit des donn es t l charg es Elle consiste en une v rification de la matrice fonctionne
10. TX et masse B5 Lecture des d fauts secteur et batterie d alimentation s externe s Entr es polaris es non surveill es Contact ouvert entre OV et DB veille Contact ferm entre OV et DB d faut batterie Contact ouvert entre OV et DS veille Contact ferm entre OV et DS d faut secteur Chaque liaison est r alis e en c ble 8 10 Tension 5Vdc par pull up J4 pour terminal de maintenance DB9 m le liaison s rie RS232 sur micro ordinateur par c ble 3 fils 10m maxi Configuration El ment Fonction Adresse du panneau 1 2 ADDR ON OFF EGA4 de base adresse 1 configuration en sortie usine OFF ON non utilis SW1 et configuration de la liaison RS485 Rc R sistance de charge configuration en sortie usine non utilis SW3 Switch destin la maintenance e Nor Position en fonctionnement normal e Prog position incorrecte carte non fonctionnelle SW4 Switch configur en usine Ne pas modifier sa position ST2 BUZZER OFF doit tre positionn pour permettre le bon fonctionnement du buzzer ST3 Si non positionn sortie TERMINAL J4 standard Si positionn permet de fournir l alimentation 5V sur le DTR de la sortie TERMINAL J4 BP1 RESET du module CENTRALISATEUR DE MISE EN S CURIT INCENDIE 406 33 SOUS TENSION D am rsionat ESSAI LD SONORE SIGNALISATIONS ALARME FEU COMMANDE N R ARMEMENT BILAN S CURIT D RANGEMENT ANOMALIE ESSAI SECTEUR HO
11. ZS compartiments cantons position des installations techniques concern es par la mise en s curit e les fiches de configuration du CMSI 40633 cr es et dit es avec le logiciel de t l chargement parties constituantes du dossier SSI et incluant notamment les donn es de site et les fiches de configuration des modules de signalisation les fiches de description et d affectation des borniers de chaque carte lignes entr es relais les sc narios de mise en s curit incendie automatique fonctions de mise en s curit blocage des automatismes ventuels temporisations etc e tous les documents relatifs au SDI notices techniques du tableau de d tection incendie par exemple Contr le des lignes Principe Les bus de communication et d alimentation AES hors tension sont form s mais non raccord s aux ED et aux cartes bus les mat riels du type DAS DS AIT etc sont interconnect s mais toutes les t tes de c ble aboutissants au mat riel central ou aux diff rents mat riels d port s ne sont pas connect es Il est alors n cessaire de s assurer de la qualit de l ensemble des liaisons pour ceci le contr le consiste exclusivement en une v rification de la r sistance d isolement RIS Dans la mesure o elles sont utilis es les lignes suivantes doivent tre contr l es e liaison SDI CMSI e les c bles du des bus de communication la aux carte s bus voir nota e ligne de t l
12. acc s r serv aux personnes habilit es De plus certaines commandes r armement acquittement processus veille g n rale restreinte doivent tre de niveau d acc s 2 clef ou code sp cifique 42 CONNEXION DE LA SOURCE NORMALE LIAISON IMPRIMANTE RS232 tenue du c ble par Bloc alimentation 24 3 5 collier serre fils q ea D fo 2 source normale secteur 230V 50Hz goujon chassis module EG40633 i v as Ko a Te N e a 9 Nota le fil de raccordement de terre doit tre de Ko i k gt longueur sup rieure aux 2 autres s curit lectrique 1 Tx et Rx peuvent tre crois s sur ce rtains mod les d imprimante CONNEXION NON ARRET CABINES ASCENSEUR 1 NO NC ligne de t l commande 2 1 En r gle g n rale les ma chineries demandent des contacts normalement ferm s 2 ventuel l ment de fin de ligne autorisant la surveillance de la ligne de t l commande par la machinerie 3 entr e de commande de la machinerie pour le niveau consid r ou entr e de retour un niveau de r f rence COM E relais d l ment ED4R machinerie ascenseur CONNEXION ARRET MOTEUR 1 entr e de commande d arr t de chaque moteur de d senfumage ligne d arrit moteur coffret de MEET du moteur de d l ment ED4R d senfumage CONNEXION D UNE REPETITION exemple de gestion d un relais UTI
13. commande ligne de contr le ou et ligne de diffuseurs sonores issues des l ments d port s EDL et ED4L ligne de t l commande relais ligne d arr t moteur ou ligne de contact auxiliaire issues de CPUB ED4R e ligne de non arr t ascenseurs issue de EDAR e ligne d entr e surveill e ou non issue de CPUB EDL EDA4L e liaisons diverses lignes de r p tition par exemple Nota Les ED sont quip s d isolateurs int gr s entr e et sortie de bus de communication ce qui interdit de tester enti rement le bus de communication depuis le CMSI R f 406 33 tant que les ED ne sont pas aliment s MISE EN SERVICE Contr le des lignes suite Principes d utilisation du CMSI adressable 406 33 a R sistance d isolement A l aide du multim tre mesurer la r sistance pr sente entre chaque conducteur des c bles cran compris dans le cas des liaisons en comportant et la terre lectrique de l installation Quelle que soit la ligne la r sistance mesur e doit tre gt 1MQ Connexion des lignes Apr s avoir mis sous tension toutes les AES et test chaque bus de communication l aide du kit d adressage 406 19 adresses d ED attendues adresses d ED trouv es connecter chaque bus de communication sa carte bus Puis connecter les diff rentes liaisons ext rieures en s assurant chaque fois que la signalisation associ e la surveillance s teint voir nota e la liaison SDI CMSI
14. l commande par relais Nombre de relais 2 CRT par CPUB et 4 CRT par ED4R 40617 10 Fonctions assur es par les entr es sorties Les diff rents constituants tant centraux que d port s sont dot s d entr es ou et de sorties qui peuvent assurer des fonctions particuli res qui ne sont pas proprement parler des fonctions de mise en s curit Les entr es Param tre CPUB EDL ED4L ED4R Nb d entr es surveillables Nb d entr es non surveill es Les l ments d port s poss dent des entr es g n ralement affect es au contr le de position des DAS E1 pour DC et E2 pour FC Lorsque celles ci ne sont pas utilis es cette t che c est dire dans le cas d une non utilisation de la ligne de t l commande associ e ou dans le cas o cette derni re n utilise aucune surveillance de position ni DC ni FC ces entr es peuvent tre au m me titre que celles de la carte CPUB affect es par t l chargement la r alisation de fonctions particuli res Les entr es sont class es en 3 types e entr e de report d faut d attente DC d faut de s curit FC d rangement d faut batteries voir nota d faut secteur voir nota d faut nergie d faut dialogue e entr e d alarme li e une Zd e entr e de commande type non exploitable dans le cadre de la marque NF CMSI D un point de vue c blage 2 possibilit s sont offertes e le mode s rie gestion de contac
15. pour pr server l nergie de la pile sauvegarde des donn es de site Fermer le cavalier pour la mise en service du CMSI Permet de calibrer le courant de charge des batteries 1A destin aux batteries de 4Ah 10Ah 2A position par d faut destin aux batteries de plus de 10Ah Si non positionn sortie TERMINAL J1 standard Si positionn permet de fournir l alimentation 5V sur le DTR de la sortie TERMINAL J1 Reset du panneau 19 CARACTERISTIQUES DES SOUS ENSEMBLES Carte BUS 406 35 Caract ristiques fonctionnelles Fonction s assur e s Cette carte g re 128 adresses de ligne r parties sur 1 ou 2 voies de transmission reboucl es au sens de la norme NF S 61 932 et d nomm e ici bus de communication Caract ristiques lectriques tension d alimentation de 21 5V 29V consommation sous 24V 50mA en condition de veille et d alarme hors ED J2 BP1 U2 O l O EE SN E a E i L2 p 00 IE 50 D O oo ni Carte BUS 406 35 H0110110110110110 B1 0 2 Tollloio Lo Mol oa signalisations internes Nom Couleur Fonction Mode normal D faut L1 Fault Voyant jaune Bon d roulement teint Fixe carte en pann
16. 29V avec ondulation lt 0 25V Fonction fournir de l nergie Protection par fusible r armable Courant max disponible 0 25A Non utilis Non utilis Fonction fournir des informations d tat du SSI vers une centralisation GTC supervision etc Type liaison s rie diff rentielle RS422 semi duplex 57600 Bauds maximum sans parit avec 1 bit de start 8 bits 1 bit de stop C blage chaque liaison est r alis e en c ble 1 paire 8 10 sous cran Fonction fournir une information sur un changement d tat programme Type 2 contacts CRT libres de potentiel Courant max commutable 0 3Adc Tension max commutable 50Vdc Fonction reprise d un contact sec informant d un tat particulier du S S I d faut secteur issu d alimentation s ext rieure s A E S par exemple Type 4 entr es polaris es non surveill es C blage chaque liaison est r alis e en c ble 1 paire 8 10 Configuration El ment sW1 SW2 SW3 ST1 ST3 ST4 BP1 Fonction Autorisation de t l chargement des donn es de site HS Position en fonctionnement normal T l chargement non autoris donn es de site prot g es contre l effacement ES t l chargement autoris Switch destin la maintenance Norm Position en fonctionnement normal Prog position incorrecte carte non fonctionnelle Switch configur en usine Ne pas modifier sa position Module livr avec cavalier ouvert
17. 406 34 quip d tiquettes relogeables Les signalisations et commandes dispos es en face avant d pendent des fonctions r aliser Nota L introduction des facettes dans leurs logements en face avant des panneaux du CMSI n cessite un acc s la tranche de chaque panneau et suppose que ceux ci soient non mont s sur le CMSI le panneau EG40633 devra tre d mont pour insertion des facettes 15 CARACTERISTIQUES DES SOUS ENSEMBLES Panneau CE406 33 Caract ristiques fonctionnelles Fonction s assur e s Ce panneau est quip e d une fonction UAE Unit d aide l Exploitation e d une fonction TRE Tableau de Report d Exploitation Composition Une face avant clavier configurable une carte lectronique et deux tiquettes Caract ristiques lectriques tension d alimentation de 21 5V 29V consommation sous 24V 25mA en condition de veille A ri sw1 o ojo Ezz o e 5 B2 A Cd B3 CT Ce D O oO __ B1 o o o o N ST1 J2 ST2 ST3 Face composants du panneau Connexions Interconnexions J2 Connexion au panneau EG406 33 si install c t c ble nappe 10 conducteurs Liaisons ext rieures B1 Non utilis Lecture des d f
18. IGH 1 4 5A fonction de mise en s curit US UCMC sans DAS contr l s en position 1 8 6A fonction de mise en s curit US pour moteur s sur conduit collectif 1 6 7A arr t moteur 1 4 8A cache pour emplacement non utilis 1 4 Fonction vacuation EVC R alisation de la fonction Mat riels utilis s en signalisation commande EG406 33 ou et USC 406 34 Mat riels utilis s en gestion de lignes CPUB EDL 406 15 ED4L 406 16 ou et ED4R 406 17 Signalisation commande tiquettes UGA1 Nombre de facettes 8 par EG406 33 16 par EG406 33 12 par USC 406 34 24 par USC 406 34 Etiquette signal tique relogeable n 1A n 4A Ligne de diffuseurs sonores Standard 24V Standard48V Nombre de lignes 1 sur EDL 406 15 4 sur ED4L 406 16 Courant maximal par ligne 0 6A Nombre maximum de diffuseurs sonores 5 sur EDL 406 15 20 par ligne sur ED4L 406 16 R f 415 04 08 Nombre maximum de diffuseurs sonores R f 415 14 2 sur EDL 406 15 sans objet 4 par ligne sur ED4L 406 16 Nombre maximum de diffuseurs sonores R f 415 43 5 sur EDL 406 15 20 par ligne sur ED4L 406 16 Temporisation de mise en uvre 0 300s au pas de la seconde Dur e assign e de fonctionnement 300 900s au pas de la seconde Contact auxiliaire Nombre de relais 2 CRT par CPUB et 4 CRT par ED4R 406 17 Puissance maximum commutable par ligne 24W pour CPUB et 12W pour les ED Temporisation et dur e assign e identiques celles des diffu
19. de Signalisation G n rale e d un ensemble de 16 emplacements permettant de mat rialiser les facettes de fonction par l interm diaire d tiquettes relogeables Composition Une face avant clavier configurable une carte lectronique et un lot d tiquettes Caract ristiques lectriques tension d alimentation de 21 5V 29V consommation sous 24V 60mA en condition de veille L1 L4 SW3 SWA B6 BP1 J3 B5 O O O El E H B1 lae B2 Siza C He EZE B4 A 7 Eg 7 sw1 J6 Face composants du panneau Signalisations internes Nom Couleur Fonction Mode normal D faut L1 WD voyant jaune Bon d roulement du Clignotant Fixe ou teint carte programme 1s 2s d fectueuse L4 HMI dialogue voyant jaune T moin du dialogue Clignotant Fixe ou teint carte interne d fectueuse Connexions Interconnexions J2 pour la communication avec le premier panneau USC 406 34 c ble nappe 14 conducteurs J3 pour la communication avec le panneau CE406 33 c ble nappe 10 conducteurs J6 pour communication EG406 33 de base et CPUB c ble nappe 10 conducteurs B6 non utilis Liaisons ext rieures B1 non utilis B2 non utilis B3 non utilis B4 Sortie fil de l eau pour une imprimante liaison s rie RS232 semi duplex type DTE 4800bauds La liaison est r alis e par un c ble 1 tierce ou 2 paires 8 10 sous cran RX
20. e Unit d Aide l Exploitation UNIT D AIDE A L EXPLOTATION Montage des panneaux Pour le 406 34 d visser l aide d une cl les 4 crous maintenant le panneau sur le cadre de la porte Monter le 406 34 positionner le panneau 406 34 et visser l aide d une cl les 4 crous le maintenant sur le cadre de la porte Monter les autres panneaux les positionner sur le cadre de la porte puis visser les 4 crous l aide d une cl Monter la porte avec les 2 vis Configuration des cartes et modules Le param trage l aide des cavaliers et switches des divers panneaux et cartes est une phase obligatoire avant le t l chargement de la machine Cartes de la base Sous ensemble Composant Option possible CPUB pile de sauvegarde et ST1 pr sente et ST1 pr sent assure la sauvegarde des donn es de site pendant 15 jours au moins en l absence totale d alimentation ext rieure cavalier e ST3 charge batteries doit tre sur 2A position usine e ST4 pas de cavalier switch SW1 t l chargement en exploitation doit tre sur HS SW2 maintenance en exploitation doit tre sur Norm led L1 d roulement logiciel clignotant correct L2 d roulement logiciel allum panne L3 d roulement logiciel allum panne L4 pr sence 5V allum correct L5 liaison terre masse allum connexion tablie Carte bus 128 adresses
21. e et pr cabl e La deuxi me carte liaison ECS devra tre c bl e suivant le m me principe Configurer la deuxi me carte liaison ECS ECS 2 Raccorder le bornier B1 de la carte liaison ECS 2 au bornier B7 de la carte CPUB du CMSI en respectant les liaisons suivantes Carte liaison Bornier B1 Carte CPUB Bornier B7 Rx Rx GND Tx Tx IN1 IN1 OUT OUT Shield Carte liaison ECS 2 Raccorder le bornier B2 de la carte liaison ECS 2 au bornier de l ECS 2 R f 406 32 comme indiqu pour le premier ECS voir ci dessus D connecter le c ble nappe de la carte liaison ECS 1 sur la carte CPUB Raccorder sa place celui de la carte liaison ECS 2 Raccorder sur le connecteur m le interm diaire de ce dernier le c ble nappe de la carte liaison ECS 1 INSTALLATION ET RACCORDEMENT Partie d port e CMSI E Nature des liaisons internes et externes carte CGB 406 35 128 adresses de ligne sur 1 ou 2 bus re el Ke B bus de communication min bus d alimentation Mise en oeuvre des principaux constituants fonctionnels Voies de transmission Chaque ligne interne au CMS et reliant la partie centrale carte BUS 406 35 1 ou 2 bus pour un total de 128 adresses de ligne la partie d port e l ments d port s ED se pr sente sous la forme de boucle d nomm e normative
22. en place de la carte bus optionnelle 406 35 25 Mise en place de la carte liaison ECS optionnelle 25 Mise en oeuvre de la signal tique 26 Configuration des cartes et modules 28 Choix du lieu d implantation 29 EIXATION 2 258868 debat ment nets 29 Raccordement de l alimentation principale 31 Raccordement l ECS 406 32 32 Raccordement un deuxi me ECS 406 32 32 PARTIE DEPORTEE DU CMSI 33 Nature des liaisons internes et externes 33 El ments d port s ED 36 Alimentations lectriques de s curit AES 41 Autres mat riels 42 A propos des entr es et sorties relais 44 Page CONFIGURATION ET TELECHARGEMENT 45 RAPPEL 6suirismuidesssesrensrt s 45 MISE SOUS TENSION 45 TRANSFERT DES DONNEES DE SITE 45 MISE EN SERVICE 46 LES MOYENS SPECIFIQUES NECESSAIRES 46 CONTROLE DES LIGNES 46 PINGIS s amp 58 4e e ON ee Res 46 R sistance d isolementt 47 Connexion des lignes 47 Acces aux diff rents niveaux d exploitation 47 PRINCIPES D UTILISATION DU CMSI ADRESSABLE 406 33 48 Mise en hors essai d une fonction 48 Mise en hors service d une fonction
23. fa ade de l armoire une distance respectant la longueur des cordons de liaison Il est fortement conseill d implanter dans la base l ensemble des ventuelles options et de r aliser le param trage avant d installer le CMSI R f 406 33 dans l armoire Raccordement de l alimentation principale R seau 230V I Disjoncteur 20A Disjoncteur diff rentiel 30m omnipolaire avec protection 6A 064 69 078 60 L2 Parafoudre CHASSIS 038 22 Nota Les r f rences sont soumises titre indicatif voir catalogue Legrand en vigueur Raccordement secteur et mise le terre Tenue du c ble par collier BLOC ALIMENTATION Nota Voir Chapitre Cas particuliers de AES 614 85 page 41 dans le cas d une AES int gr e 31 32 INSTALLATION ET RACCORDEMENT Partie centrale du CMS suite Raccordement PECS 406 32 C ble 1 paire 8 10 de cat gorie C2 R f 406 32 A B f J o ES AR x gt Q gt gt mo zhh B1 Or A a i of Qu o Fe ERR E pp JRE 0 a oo o O LE o 4 oo00 o o o o Carte CONVECS Raccordement un deuxi me ECS 406 32 La premi re carte liaison ECS est livr e configur e install
24. l s c est la puissance de la ligne et celle des DAS qui fixent leur nombre d peut tre utilis e pour la t l commande d une ligne de DAS rupture sans contr le 23 24 CARACTERISTIQUES DES SOUS ENSEMBLES Choix de l AES eme oo D termination De fa on g n rale les exigences suivantes sont prises en compte e En application du principe de redondance l alimentation de la partie d port e n cessite au moins une AES sorties redondantes 2 d parts respectivement prot g s par un fusible ou 2 AES La d termination prend en compte voir nota e Le standard de tension des DAS et DS 24 ou 48V e Le nombre total de DAS rupture nbr et le courant consomm par chacun Ir e Le nombre de DAS mission nbe de la plus grande ZS et le courant consomm par chacun le e Le nombre de diffuseurs sonores nbs de la plus grande ZA et le courant consomm par chacun Is e Un coefficient de s curit de 1 2 U nom V 24 ou 48 et I util A 1 2 x nbr x Ir nbe x le nbs x Is Nota LAES doit tre galement capable dans ses conditions d assurer la charge de ses batteries D termination de la capacit des batteries Pour chaque AES les param tres prendre en compte sont les suivants e Le courant en veille destin aux DAS rupture est programm pour assurer une autonomie de tr par exemple 20 min soit 0 33h d finies au t l charg
25. mini 1 paire 8 10 sous cran Partie d port e Type D signation Nature du c ble AES tout type entr e secteur 230V 3x1 5mm en C2 AES bus alim 24V ou 48V utilisation 2x1 5mm ou 2 5mm en C2 ou CR1 relais r p tition d faut secteur gt 2x8 10 relais r p tition d faut batterie gt 2x8 10 relais r p tition d faut batterie gt 2x8 10 EDL entr e nb2 d but ou fin de course 2x8 10 ou 2x1 5mm en C2 prise d information gt 2x8 10 sortie t l commande rupture 2x1 5mm en C2 t l commande mission 2x1 5mm en CR1 diffuseurs sonores 2x1 5mm en CR1 EDL4 4 fois les caract ristiques d un EDL ED4R Relais nb4 t l commande 2x1 5mm en C2 44 contact auxiliaire non arr t ascenseurs arr t moteur r p tition programmable 1 paire 8 10 sous cran 2x8 10 en C2 2x1 5mm en CR1 2x1 5mm en C2 gt 2x8 10 CONFIGURATION ET TELECHARGEMENT Rappel Mise sous tension Transfert des donn es de site La configuration et le t l chargement sont r alis s l aide du logiciel R f 406 36 Consulter le manuel livr avec le logiciel pour la configuration du CMSI Rappel Avant tout bien v rifier que la pile de sauvegarde des donn es de site est en place et que le cavalier ST1 de la carte CPUB est pr sent Si cela n est pas le cas les donn es de site seront perdues la mise hors tension du CMSI Nota Selon la complexit du site
26. n tant pas quip de syst me d isolation de la source normale il doit tre raccord au r seau d alimentation du b timent via un syst me de protection et de sectionnement exemple disjoncteur bipolaire avec diff rentiel 30mA en accord avec les normes d installation lectrique NF C 15 100 par exemple et ce pour un courant maximum de 2 8Aac Nota On parle de source Normal Remplacement lorsque l tablissement mettre en s curit est dot d un onduleur qui vient se substituer au r seau public en l absence de ce dernier Partie centrale du CMSI Bloc alimentation Panneau CE 406 33 Carte liaison ECS Carte bus 406 35 Emplacement carte bus optionnelle 406 35 Panneau EG 406 33 Panneau USC 406 34 Batteries Mise en place de la carte bus optionnelle 406 35 En vous r f rant la repr sentation CMSI 406 33 ouvert voir ci dessus enficher et fixer la seconde carte bus 406 35 sur le connecteur J2 voir page 18 de la carte CPUB Mise en place de la carte liaison ECS optionnelle En vous r f rant la repr sentation du CMSI R f 406 33 ouvert voir ci dessus superposer la seconde carte liaison ECS celle d j en place par l interm diaire des entretoises livr es avec la carte Nota Attention la bonne insertion des broches du connecteur 25 26 INSTALLATION ET RACCORDEMENT Partie centrale du CMS suite Mise en oeuvre de la sign
27. ri A li ED4L EDL w i 4 lignes surveill es 4 lignes surveill es 1 ligne surveill e 8 pour 4 DAS maximumlh ipour 4 DAS maximum A pour 4 DAS maximum B w cont t l commande cont t l commande cont t l commande E ou diffuseurs sonores ou diffuseurs sonores ou diffuseurs sonores lt T E E T F a t t e uad cd e c D nas PARTIE CENTRALE DU CMSI CE40633 Unit d Aide l Exploitation locale N Liaison ECS ug 4 E EE H zav ao oS C1 R t 406 32 2 CE E Supervision par RS422 Jbus Bg CE S Sa8 4 entr es prog Reg 2 o 5 SoN USC 40634 24 facettes fonction 0 10 modules 2RLT prog Apa s a 2AVIO2RA 4 S 8 7 almentationchargeur 51485 et ses 2 batteries 12V A aree Pame Support Capacit s du centraliseur Capacit vacuation diffusion sonore compartimentage Param tre types de fonction de mise en s curit d senfumage et arr t moteur nombre maximal de fonctions de mise en s curit 64 nombre maximal de facettes fonction a 64 nombre maximal de zones de s curit ZS a 64 nombre maximal de ZA UGA1 et ZA UGA igh a 32 et 64 2048 DCT 1024 DAS par RS485 ECS adressable nombre maximal de DCT nombre maximal de DAS m thodes de prise en compte de la DI nombre de SDI connect s sur RS485 2 nombre maximal de points de DI sur R8485
28. switch e U2 codage adresse de carte selon tableau ci apr s 406 35 n carte 1 2 1 ON OFF 2 OFF ON si le module est sous tension pour r aliser une prise en compte appuyer sur le bouton BP1 de la carte consid r e bouton poussoir e BP1 remise z ro du module led e L1 WD d roulement logiciel clignotant correct e L2 A non utilis e L3 B teint correct 28 Modules de signalisation Sous ensemble Composant Option possible EG40633 switch SW1 1 SW1 2 SW1 3 S W1 4 si le panneau est sous tension pour r aliser une prise en compte appuyer le bouton BP1 de la carte consid r e bouton poussoir BP1 remise z ro du panneau led L1 d roulement logiciel clignotant correct L4 dialogue interne clignotant correct USC 40634 switch SW2 1 SW2 4 adresse panneau SW2 5 et SW2 7 ON 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 OFF OFF ON ON ON led L3 pr sence tension allum correct L4 dialogue EG40633 USC 40634 clignotant correct CE40633 cavalier e ST1 buzzer en place pour autoriser la signalisation sonore e ST2 surveillance source auxiliaire lorsque l utilisation de la partie TR est requise TRE Tableau R p titeur d Exploitation ce cavalier doit tre enlev e ST3 test usine doit tre absent switch e SW1 adresse module 1 bouton poussoir BP1 reset remise z ro du panneau BP2 configuration acti
29. 00 800 900 1000 Longueur max en m Longueur max en m Raccordement des AES surveill es Lorsque les AES sont surveill es EDL ou l ED4L effectue la mesure de la tension de chaque AES et contr le l absence de coupure dans le moins chaque interrogation Normativement le contr le de coupure dans le moins n est pas impos car il s agit des AES alimentant les DAS et non pas de l alimentation destin e au CMSI Le syst me de contr le d absence de coupure dans le moins n cessite cependant une quipotentialit des masses au niveau du bornier AES de l El ment D port Lorsque des DAS rupture sont en veille ou lorsque des DAS mission sont en commande ils consomment leur consommation sur le c ble provoque une diff rence de potentiel entre AES1 et AES2 Afin d viter des d fauts d nergie injustifi s il convient donc de relier e le AES1 d part avec le AES2 retour e le AES2 d part avec le AES1 retour Dans la pratique il est plus ais de relier AES1 et AES2 sur les 2 ED situ s aux extr mit s au plus proche des AES Connexions permettant de rendre les masses quipotentielles Attention Seul le est concern ne pas relier les ensemble car dans ce cas on supprimerait la redondance 35 36 INSTALLATION ET RACCORDEMENT Partie d port e CMS suite El ments d port s ED Codage des mat riel
30. 21 CARACTERISTIQUES DES SOUS ENSEMBLES El ments Cepornie ED Ces l ments constituent la partie d port e du CMSI et assurent ce titre l interface avec les diffuseurs sonores les dispositifs actionn s de s curit etc Chaque ED regroupe selon sa capacit de gestion de 1 4 adresses de ligne et demande pour sa mise en uvre le kit d adressage r f 406 19 Seule la premi re adresse est cod e par le kit pour les l ments ED4L 406 16 et ED4R 406 17 pouvant g rer jusqu 4 adresses le switch SW2 fixe le nombre d adresses qui seront r ellement utilis es sans effet sur l adresse 0 Par exemple premi re adresse 99 nombre d adresses 2 adresses utilis es 99 et 100 Caract ristiques climatiques Classe des mat riels selon NF CMSI Classe AC2 Fonctionnelles Temp rature de 20 C 40 C Humidit relative admissible lt 93 sans condensation Stockage Gamme de temp rature de 5 C 55 C Humidit relative admissible lt 85 sans condensation Caract ristiques m caniques de la partie d port e R f rence EDL 406 15 ED4L 406 16 ED4R 406 17 Masse g 450 800 450 Dimensions mm largeur 130 190 130 longueur 175 240 175 hauteur 81 94 81 Entr e de c ble nb presse toupe 10 PE 14 PE 10 PE Indice de protection IP 55 IK07 Mati re PVC Couleur Gris RAL 7035 Fixation Par 4 trous visserie non fournie
31. 512 nombre maximal de zones de d clenchement zd b 128 nombre maximal de modules USC 406 34 2 1 nombre maximal d imprimantes a en mixage dans la limite du nombre maximal de facettes fonction avec pour quivalence 1 ZS 1 ZA UGAigh 1 2 ZA UGA1 PRESENTATION S T TREMEILS ELE generales Param tre Capacit nombre maximal de cartes BUS 40635 c 2 nombre maximal de d parts par carte BUS 406 35 2 nombre maximal d adresses par carte BUS 406 35 128 nombre maximal d ED par carte BUS 406 35 128 dans la limite de 128 adresses de ligne nombre maximal d adresses d l ments physiques 263 pour 2 cartes BUS 406 35 256 CPUB 7 b une ZD regroupe des points de d tection g n ralement de m me nature DI ou DM qui m nent au x m me s asservissement s c dont 1 livr e d origine avec le CMS r f 406 33 Caract ristiques g n rales Caract ristiques des sources d alimentation lectrique Source Normal Remplacement partie centrale du CMSI Secteur 230V 10 15 50Hz Consommation maximale du CMSI R f 406 33 1 2A Source de s curit partie centrale du CMSI La base re oit 2 batteries d accumulateurs tanches au plomb de 12V 17Ah R f 407 52 raccord es en s rie qui assurent une autonomie de 12h en veille et 1h en s curit avec une r serve minimale de 50 Fournisseurs pr f rentiels YUASA ou Powersonic R sistance au feu VO Caract
32. CMS adressable MANUEL D INSTALLATION Centralisateur de mise en s curit incendie adressable R f 406 33 LI legrand SOMMAIRE Page PRESENTATION 3 LES SSI DE CATEGORIE A 3 GENERALITES SUR LE CMSI ADRESSABLE 406 33 4 CONCEPTION 12 65 43150rimue bises 5 SYNOPTIQUE MATERIEL 6 CAPACIT S DU CENTRALISATEUR 6 CARACTERISTIQUES GENERALES 7 MATERIALISATION DES FONCTIONS DE MISE EN SECURITE 8 Etiquettes relogeables 8 Fonction vacuation EVC 8 Fonctions compartimentage CMP et d senfumage DSF 9 Arr t moteur AM 10 Fonctions assur es par les entr es sorties 10 CARACTERISTIQUES DES SOUS ENSEMBLES 12 PANNEAU EG406 33 12 PANNEAU USC 406 34 14 PANNEAU CE406 33 16 CARTE CPUB 2 lt e is sueutani asa 18 CARTE BUS 406 35 20 BLOC ALIMENTATION ET SOURCE DE SECURITE ASSOCIEE 21 ELEMENTS DEPORTES ED 22 CHOIX DE L AES 24 D termination sise cuisse assavves 24 D termination de la capacit des batteries 24 INSTALLATION ET RACCORDEMENT 25 RECOMMANDATIONS 25 PARTIE CENTRALE DU CMSI 25 Mise
33. CPUB e les lignes d entr e EDL ED4L CPUB e les lignes de diffuseurs sonores EDL ED4L e apr s s tre assur que tous les DAS sont en position d attente les lignes en rapport avec les fonctions compartimentage et d senfumage EDL ED4L ED4R e apr s s tre assur une derni re fois de l tat du contact d livrer NO ou NF les lignes en rapport avec les autres fonctions ED4R Nota En cas d anomalie ne pas continuer la mise en service d autres lignes avant d en avoir mis en vidence la cause mauvaise continuit l ment non l tat d attente faux contact etc N en accompagnement des d rangements affich s imprim s 1 ind termin 4 coupure bobine 7 court circuit DC 2 coupure 5 court circuit bobine 8 coupure FC 3 court circuit 6 coupure DC 9 court circuit FC Principes d utilisation du CMSI adressable 406 33 Acc s aux diff rents niveaux d exploitation Pour acc der aux niveaux 2 ou 3 e Appuyer simultan ment sur les touches A et B du module EG40633 les voyants ACCES NIVEAU 2 et ACCES NIVEAU 3 clignotent e Pour le niveau 2 composer le code ABBA puis appuyer de nouveau simultan ment sur les touches et B le voyant ACCES NIVEAU 2 s allume en fixe e Pour le niveau 3 composer le code BABA puis appuyer de nouveau simultan ment sur les touches et B le voyant ACCES NIVEAU 3 s all
34. F S 61 934 Mise en hors service d une fonction La mise hors service est destin e r aliser certaines v rifications de maintenance en inhibant commande manuelle et commande automatique de fonction Pour une UGA1 il est possible par pression successive de mettre hors service les diffuseurs sonores et ou les contacts auxiliaires De fa on g n rale la mise hors service d une fonction est r alis e de la mani re suivante e A partir du niveau 3 appuyer sur la touche Hors Service du panneau EG40633 le voyant associ clignote e Appuyer sur la commande manuelle de la fonction tester le voyant jaune D rang US UCMC D rang Liaisons UGA igh Diffuseur sonores HS et ou Contact Aux HS clignotent Pour quitter le mode hors service appuyer une nouvelle fois sur la touche Hors Service Pour remettre en service une fonction effectuer une manipulation similaire la mise hors service Mise en hors arr t d une UGA La mise en arr t est utilis e dans certains types d tablissement pour inhiber en totalit la fonction vacuation A partir du niveau 3 la mise en arr t d une UGA s effectue de la mani re suivante e Appuyer sur la touche Arr t Facette du module EG40633 le voyant associ clignote e Appuyer sur la commande manuelle de la fonction d sir e le voyant D rang Liaisons clignote Pour quitter le mode arr t appuyer une nouvelle fois sur la touche
35. LISATION DES ENTREES ME contacts NF contacts NO montage s rie montage parall le ligne de r p tition E Ualim 24V entr e d l ment EDL ou ED4L non surveill e MECS de report r f 406 78 d l ment ED4R INSTALLATION ET RACCORDEMENT Partie d port e CMSI suite A propos des entr es et sorties relais Dans le tableau ci apr s on entend respectivement par prise d information pour les entr es et par r p tition programmable pour les sorties relais l utilisation qui en est faite pour la r alisation de fonctions particuli res telles que d taill es dans ce document Partie centrale Type D signation Nature du c ble Bloc alimentation entr e secteur 230V 3x1 5mm en C2 AES entr e secteur 230V 3x1 5mm en C2 sortie 24V ou 48V utilisation 2x1 5mm en C2 ou CR1 relais r p tition d faut secteur gt 2x8 10 relais r p tition d faut batterie gt 2x8 10 CPUB entr e nb4 prise d information gt 2x8 10 sortie 24V 0 25A gt 2x8 10 relais nb2 r p tition programmable gt 2x8 10 RS422 JBUS ma tre SDI 2 paires 8 10 sous cran RS422 JBUS esclave GTC etc 2 paires 8 10 sous cran 24V RS485 HM et HM2 miroir 2x 1 paire 8 10 mini 1 paire 8 10 sous cran CARTE BUS 406 35 comm nb2 boucle pour ED 1 paire 8 10 sous cran EG406 33 RS232 imprimante 1 tierce 8 10 sous cran 24V RS485 INPUT1 2 x 1 paire 8 10
36. RS BATTERIE SERVICE NERGIE TAT LIAISONS D D ARR T DIALOGUE SYST ME ACC S NIVEAU 2 D O ACC S NIVEAU 3 Panneau EG 406 33 avec emplacement pour tiquettes Signalisations lumineuses de la partie USG Sous tension Synth se alarme feu Synth se commande Synth se s curit Synth se d rangement anomalie D faut secteur D faut batterie D faut nergie voyant vert D faut liaisons SDI voyant rouge voyant rouge voyant rouge voyant jaune voyant jaune voyant jaune voyant jaune D faut dialogue D faut syst me Acc s niveau 2 Acc s niveau 3 Essai Hors service Etat d arr t voyant jaune voyant jaune voyant jaune voyant jaune voyant jaune voyant jaune voyant jaune voyant jaune Signalisations sonores g n rales Alarme ou s curit D rangement anomalie Action sur une touche son discontinu rapide prioritaire sur le signal de d faut son discontinu lent Bip sonore Organes de commande de la partie USG iveau Niveau 2 Niveau 3 rr t signal sonore essai signalisations bilan Codes de 4 lettres partir des touches A et B R armement Codes de 4 lettres partir des touches A et B Essai hors service et tat d arr t 13 CARACTERISTIQUES DES SOUS ENSEMBLES Panneau USC 406 34 JR Caract ristiques fonctionnelles Fonction s assur e s Ce panneau est quip de 24 emplacements permetta
37. al tique Etiquetage et mise en place des facettes Les panneaux EG406 33 USC 406 34 et CE406 33 doivent tre quip s de facettes 1 jeu adapt de facettes relogeables est fourni avec chaque module Les tiquettes de rep rage de zone et de fonction doivent tre imprim es pr alablement avec l tiqueteuse en utilisant de pr f rence les abr viations suivantes e _ UGA pour vacuation e _ CMP pour compartimentage e DSF pour d senfumage e AM pour arr t moteur Cadre Etiquette de rep rage e ZA pour zone de diffusion d alarme gt coup e en largeur e ZS pour zone de s curit O Aroni bord bord O Attente Proc der comme suit e v rifier que le CMSI est hors tension Etiquette de e identifier chaque facette par sa r f rence et son configuration emplacement dans le CMSI en consultant les fiches de O coem configuration dit es par le logiciel de t l chargement Facette e coller l tiquette de rep rage pr alablement imprim e sur la facette en calant l tiquette de rep rage sur le cadre voir ci dessus e sur le panneau d mont ins rer la facette par le haut ou le bas dans la fente d acc s se trouvant dans l paisseur du LEXAN voir ci dessus puis installer le module quip de toutes ses facettes Facette de configuration Fente d insertion de la facette dans l paisseur du lexan Face supportant 2 le lexan coll Zone transparent
38. auts secteur et batterie d alimentation s externe s Entr es polaris es non surveill es configurables ind pendamment normalement ouvertes ou normalement ferm es B2 Chaque liaison est r alis e en c ble 8 10 Tension 5Vdc par pull up 1 entr e Alarme feu et 1 entr e D rangement g n ral de l ECS Entr es polaris es surveill es configurables ind pendamment en normalement ouvertes ou B3 normalement ferm es r sitance 2 2kOhms 5 1 4 W Chaque liaison est r alis e en c ble 8 10 Tension 5Vdc par pull up Configuration Fonction Adresse du panneau SLAVE 1 CE406 33 de base adresse 1 Livr configur Doit tre positionn pour permettre le bon fonctionnement du buzzer Surveillance de la source auxiliaire En mode TRE le cavalier ne doit pas tre positionn En mode UAE le cavalier doit tre positionn Ce cavalier ne doit jamais tre positionn utile pour le test usine Reset du panneau 16 El ment Fonction Configuration du panneau e D sactivation NU ou mode de fonctionnement NO ou NF des 2 entr es DI e D sactivation NU ou mode de fonctionnement NO ou NF des entr es d faut secteur et d faut batterie BP2 e R glage du contraste R glage de la dur e 15s 30s ou infini et du niveau standard fort du r tro clairage Pour entrer dans ce mode maintenir BP2 appuy et presser bri vement BP1 UNIT D AIDE A L EXPLOITATION
39. cern puis le CMSI et proc der au contr le d une nouvelle ZD 49 50 CONTR LES ET ESSAIS FONCTIONNELS Processus manuel E Objet du contr le Le processus manuel permet de v rifier d une part l existence et le bon fonctionnement des DAS ainsi que leurs ventuels dispositifs associ s r armement de confort par exemple et d autre part de s assurer de la bonne mise en oeuvre des diff rents d lais et dur es de fonctionnement Remarques particuli res Ce processus est simple mais il est indispensable lors de la mise en s curit de respecter les s quences fonctionnelles compartimenter avant de d senfumer par exemple Lorsqu une fonction est sollicit e par plus d une commande manuelle commande de facette et commande manuelle d port e par exemple il est n cessaire d effectuer les contr les ci apr s pour chacune de ces commandes Fonction vacuation Pour chaque zone de diffusion d alarme ZA contr ler effectuer une commande d vacuation g n rale puis les op rations suivantes e D clencher le chronom tre en d but de processus e Constater le bon fonctionnement de l ensemble des diffuseurs sonores ainsi que celui des ventuels dispositifs auxiliaires e Arr ter le chronom tre simultan ment avec l arr t des diffuseurs e Comparer le temps obtenu celui d clar sur les fiches de t l chargement Autres fonctions Pour chaque zone de s curit ZS contr ler et en respectant l
40. ct ristiques des diff rents constituants ainsi sont pris en compte e La chute de tension autoris e dans le c ble 2 8V au standard 24V ou 6 2V au standard 48V qui na t de la diff rence entre la tension minimale en fin d autonomie de l A S Us par d faut avec la r serve de 50 exig e par la norme NF S 61 940 25V au standard 24V et 50V au standard 48V et la tension minimale autoris e de t l commande en sortie d ED Ut 21 6V au standard 24V ou 43 2V au standard 48V laquelle s ajoute une chute de 0 6V li e la pr sence de 2 diodes schottky dans chaque ED 33 34 INSTALLATION ET RACCORDEMENT Partie d port e CMSI suite e Le courant d utilisation tel qu il est d fini page 24 util e Selon la section du c ble utilis l quivalent m trique d un ohm de c ble Em 1000 23 Q en 2x1 5mm et 1000 11 Q en 2x2 5mm Ainsi Lmax m Us Ut 0 6 1 util xEm quation qui se traduit par les abaques suivants Standard 24V Standard 48V Puissance max de tous les D A S d une m me A E S en W Puissance max de tous les D A S d une m me A E S en W nr EU OA OA EE N MIRT MN HR A 11 Es HE N AN HA A sis m A C LAT 2 oo AA MAF ARRRRRRRRRRRRNNNN CR BSIRRSNENRONERRERDEN RFSNENSRNRERNERENANRE OUTIEITIEITIEITITT TI H IRRRRRRRRRRRRRRRRER JPLTIITEITIIEITITTT I AESAAT O 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 0 100 200 300 400 500 600 7
41. e du lexan Lexan coll Pour enlever ou changer une facette d un panneau pousser celle ci avec une autre facette sur 1 2 cm permettant ainsi de saisir la premi re avec les doigts Combinaison panneau de signalisation facettes Chaque panneau pour remplir sa fonction de signalisation doit tre dot de facettes une facette fonction D montage des panneaux EG406 33 et CE406 33 1 D poser la porte en retirant les 2 vis la maintenant sur le CMSI R f 406 33 2 D visser l aide d une cl les 4 crous maintenant le panneau sur le cadre de la porte Insertion des facettes Panneau EG40633 CENTRALISATEUR DE MISE EN S CURIT INCENDIE 406 33 SYNTH SE Panneau USC 406 34 quip de facettes relogeables Facettes relogeables nA e n 2A n 3A n 4A n5A e nA n 7A e n 8A n 9A Nota Lorsqu une m me fonction met en uvre des DAS contr l s et des DAS non contr l s c est une facette avec contr le qui doit tre utilis e Unit de Gestion d Alarme de type 1 US UCMC pour DAS contr l s de position US pour DAS non contr l s de position Unit de Gestion d Alarme de type IGH US UCMC pour DAS non contr l s en position US seule pour moteur s sur conduit collectif Arr t Moteur cache pour emplacement non utilis cache double hauteur 27 INSTALLATION ET RACCORDEMENT Partie centrale du CMS suite Panneau CE406 33 Utiliser l tiquette simplifi
42. e du programme Clignotant d faut boucle L2 Power on Voyant vert Pr sence tension Allum module Eteint module hors tension ou en sous tension panne L3 Dialogue Voyant jaune Dialogue entre clignotant Fixe absence de dialogue CPUB et carte Bus Connexions Interconnexions J2 Connexion enfichable pour carte CPUB connecteur 20 points Liaisons ext rieures B1 Bus de communication Permet la gestion des l ments d port s de la s rie ED Une ou deux lignes reboucl es surveill es contre les coupures et courts circuits pour 128 adresses maximum d ED au global Liaison boucl e sous protocole NET C d une longueur maximale de 1 5km 0 08A disponible pour les ED avec une disjonction 0 18A Tension de sortie 24V Chaque liaison est r alis e en c ble 1 paire 8 10 sous cran Si une ligne n est pas utilis e elle doit tre imp raivement reboucl e en reliant les bornes Configuration El ment Fonction U2 Indiquer l adresse de la carte bus n 1 ou 2 uniquement 1 ON Adresse 1 OFF Adresse 2 BP1 Reset du module 20 CARACTERISTIQUES DES SOUS ENSEMBLES Bloc alimentation et source de s curit assosi e Caract ristiques fonctionnelles Fonction s assur e s Ce bloc associ la carte CPUB constitue l alimentation chargeur de la partie centrale du CMSI 40633 il fournit ce titre l nergie n cessaire au fonctionnement et ce au standard 24V Interconnex
43. e 40 l ments de c blage interm diaires pour ligne de interm diaires pour ligne de t l commande 1 par DAS contr l t l commande c Partie d port e alimentations lectriques de s curit AES Voir notice d di e a 1 adresse de ligne est soit 1 ligne de t l commande de DAS soit 1 ligne de diffuseurs sonores soit 1 relais soit 1 entr e b la constitution du CMSI ne n cessite pas l emploi de tous les types d l ments d port s le type est fonction de l application c interm diaire signifie que le DAS consid r n est pas le dernier plac sur une ligne de contr le ou une ligne de t l commande Des l ments de c blage terminaux pour lignes de contr le et ligne de t l commande sont livr s avec chaque ED 5 PRESENTATION Synoptique mat riel Capacit s du centraliseur Synoptique mat riel e e e a o u d DAS Di a EDL EDL ED4R 1 ligne surveill e 1 ligne surveill e 4 relais jrs pour 4 DAS maximum EE pour 4 DAS maximum E M t l commande W contat l commande l cont t l commande ge g contactaux g 1 ou diffuseurs sonores ou diffuseurs sonores 1 ou r p tition ji F i pi i Ea i rs 1 i 5 li A E S 3 AE S a TRES w bii u E ju 4 L
44. e de Tassigny 87045 Limoges Cedex France amp 05 55 06 87 87 t lex 580048 F t l copieur 05 55 06 88 88 N4065164 00
45. ement Ir nb de lignes rupture x 0 6A e Le courant en s curit destin l vacuation et aux DAS mission il est fix pour les plus grandes ZS et ZA pour les ED concern s et assure une autonomie de te par exemple 6 min soit 0 1h le nb de lignes mission nb de lignes de diffuseurs sonores x 0 6A e Un coefficient de s curit selon NF S 61 940 de 2 U nom V 24 ou 48 et Capacit Ah gt 2 x tr x Ir te x le INSTALLATION ET RACCORDEMENT Recommandations Partie centrale du CMSI D Recommandations Au regard de la s curit lectrique et de la norme EN 60 950 toutes les connexions d entr es sorties sont class es TBTS l exception de la prise d entr e secteur class e tension dangereuse Le raccordement au secteur s effectue par l interm diaire de c ble 3x1 5mm et ceci au niveau du bloc alimentation voir page 31 des AES et autres alimentations voir notice sp cifique Au titre de la s curit lectrique et plus particuli rement de la norme EN 60 950 le c ble d arriv e secteur doit tre maintenu au produit de mani re satisfaisante ainsi r aliser la tenue m canique du c ble par un collier serre fils en utilisant les trous pr vus cet effet La partie centrale du CMSI et chaque alimentation doivent tre r unies la terre lectrique Cette terre doit tre d di e aux mat riels signaux faibles Le centralisateur
46. es s quences fonctionnelles effectuer une commande manuelle au niveau de chaque bouton poussoir de fonction puis r aliser les op rations suivantes e V rifier au niveau de la partie centrale que les signalisations associ es fonctionnent correctement e Apr s le retard programm constater la mise en position de s curit de l ensemble des DAS de la ZS et l arr t des ventuels quipements techniques e Proc der au r armement du CMSI puis la remise en position d attente des DAS soit manuellement soit en utilisant le r armement de confort __Constater la remise l tat de veille du CMSI CONTR LES ET ESSAIS FONCTIONNELS Processus automatique Fin de mise en service 7 Processus automatique Objet Cette s rie de contr les permet d une part de v rifier la qualit des transmissions sur l ensemble du SSI et d autre part de s assurer de la bonne mise en uvre des diff rents d lais et dur es de fonctionnement Proc dures Pour chaque zone de s curit ZS ou zone de diffusion d alarme ZA contr ler et apr s consultation des fiches de t l chargement SDI et CMSI mettre en alarme feu un point d une des ZD associ es et effectuer les op rations suivantes e Simultan ment avec l affichage de l alarme feu au niveau du SDI concern d clencher le chronom tre e Tout au long des contr les suivants la lecture du chronom tre permet de v rifier le temps de d roulement des v nements un re
47. et donc de la taille des donn es t l charger le temps d ex cution des diff rentes op rations d crites ci apr s du d but du transfert au d marrage effectif du CMSI peut varier de fa on sensible Mise sous tension Le CMSI est configur mat riellement v rifier que la tension du r seau est comprise entre 195V et 253V 230V nominal puis mettre sous tension normale A ce stade il n est pas n cessaire de mettre sous tension les diverses AES Le voyant vert SOUS TENSION s allume connecter alors les batteries du CMSI Apr s la mise sous tension et pour une trentaine de secondes le CMSI est en d faut syst me le temps de son initialisation Lors de la premi re mise en service donn es de site non t l charg es le CMSI reste en d faut syst me Donggle CMSI 40633 Micro ordinateur Logiciel 40636 S lecteur SW1 Z positionn sur ES Cordon type DB9 Port de communication s rie non crois Carte CPUB RS232 9600 Bauds Transfert des donn es de site Le CMSI est en d faut syst me r aliser la s quence suivante e Ex cution du logiciel et lancement du t l chargement du fichier des donn es de site tel que d crit dans le manuel du logiciel e V rification de d but de t l chargement e V rification de l envoi des trames de t l chargement et la v rification de la coh rence des donn es e V rification de fin de t l chargement basculement du s lecteur SW1 de la car
48. gne de t l commande sans contr le CPUB EDL ED4L ED4R correct incorrect 1 ligne d entr e surveill e ou non CPUB EDL ED4L autres liaisons r p tition etc correct incorrect 1 correct incorrect 1 Tension secteur correct incorrect 1 Sc narios de s curit correct incorrect 1 CONTROLES GENERAUX amp ESSAIS FONCTIONNELS D faut secteur correct incorrect 1 D faut batteries correct incorrect 1 Essai des signalisations correct incorrect 1 Bilan correct incorrect 1 D fauts liaisons SDI CMSI correct incorrect 1 Processus manuel correct incorrect 1 Processus automatique correct incorrect 1 Remarque si n cessaire 1 rayer les mentions inutiles Toute anomalie n cessite une remarque 2 porter le nombre total de lignes pour le tupe consid r GLOSSAIRE Application Abr viation Signification Syst mes et quipements AES alimentation lectrique de s curit BCM bo tier de commande manuelle CMSI centralisateur de mise en s curit incendie DAC dispositif adaptateur de commande DAI d tection automatique d incendie DAS dispositif actionn de s curit DI d tection d incendie DCT dispositif command terminal DS DAS moteurs de DSF DM d clencheur manuel r serv l vacuation DS diffuseur sonore EA quipement d alarme EAE quipement d alimentation lectrique ECS quipement de contr le et de signalisation SDI s
49. ion Sortie utilisation 2 bornes vers CPUB Caract ristiques lectriques de la sortie tension d alimentation de 26 4V 29V 27 6V 20 C courant maximal 8 5A ondulation r siduelle maximale lt 250mVpp contre les courts circuits et surcharges par limitation de puissance Liaisons ext rieures entr e secteur Nombre 1 Fonction Connexion de la source Normal Remplacement Type 230V 15 10 de 47 63Hz Consommation maximale 1 2A protection par fusible Bornier de raccordement Terre Phase Neutre C blage 2P T de 1 5mm o Bloc Alimentation D termination de la capacit de la source de s curit associ e Poste quantit I unitaire A I totale A carte CPUB 1 0 040 0 040 sortie 24V 0 25 1 0 250 0 250 carte BUS 406 35 2 0 050 0 100 consommation 128 ED 2 0 080 0 160 EG406 33 1 0 060 0 060 CE406 33 1 0 025 0 025 USC 406 34 2 0 010 0 010 consommation maximale en veille quantit l unitaire A I totale A consommation en veille 1 0 83 0 83 relais programmable carte CPUB 2 0 01 0 02 signalisations suppl mentaires en s curit 1 0 01 0 01 consommation maximale en s curit 0 86 Poste t h l unitaire A utilis e Ah capacit utilis e en veille 0 83 14 94 capacit utilis e en s curit 0 86 1 29 capacit minimale pr sent e par la source 16 23
50. lle c est dire la relation ZD fonctions ZS avec v rifications des ventuels blocages d automatisme Ces essais constituent une v rification en vraie grandeur de l installation il est donc indispensable que le syst me de s curit incendie soit l tat de veille Quelle que soit la fonction consid r e vacuation compartimentage d senfumage ces essais se d composent en deux phases principales e v rification fonctionnelle du processus manuel e v rification fonctionnelle du processus automatique Compte tenu de la g ne apport e par ce type d essai les diffuseurs sonores seront test s une seule fois dur e 5 minutes pour chaque zone de diffusion d alarme ZA puis les lignes seront d connect es jusqu la fin des essais De m me pour la mise en s curit des DAS notamment les moteurs de d senfumage et non arr t des cabines ascenseur seul un essai pour chacun de ceux ci sera fait les lignes seront ensuite d connect es pour la suite des essais Contr le des sc narios de s curit En proc dant ZS par ZS et utilisant le mode essai e solliciter passage en alarme feu un des points de la ZD en correspondance e constater au niveau de la face avant du CMSI que les fonctions attendues sont bien sollicit es Si ce n est pas le cas contr ler la qualit des connexions l ordre des panneaux de signalisation et les grandeurs t l charg es Apr s contr les positifs r armer le SDI con
51. mande et de contr le G n ralit s Ces lignes relient un l ment d port ED un ou plusieurs DAS selon les caract ristiques du dit l ment R alis es en c ble 1 paire 8 10 minimum les lignes de contr le dont l existence est li e la nature et l implantation des DAS ont les m mes longueur et cat gorie que la ligne de t l commande qu elles accompagnent Ligne de t l commande et ligne s de contr le peuvent emprunter le m me c ble T l commande avec un EDL 40615 ou un ED4L 40616 R alis e en c ble 2x1 5mm ou 2x2 5mm en C2 en ZS ou CR1 hors ZS la ligne de t l commande relie l l ment EDL 40615 ou ED4L 40616 un ensemble de DAS 4 surveill s au maximum par ligne Les param tres prendre en compte sont e La chute de tension autoris e dans le c ble 1 2V au standard 24V ou 2 4V au standard 48V qui na t de la diff rence entre la tension minimale de t l commande en sortie d ED Ut 21 6V au standard 24V ou 43 2V au standard 48V et la tension minimale acceptable par un DAS Ud 20 4V au standard ou 40 8V au standard 48V e La puissance P n cessaire aux DAS dispos s sur la ligne consid r e e Selon la section du c ble utilis l quivalent m trique d un ohm de c ble Em 1000m 23Q en 2x1 5mm et 1000m 11Q en 2x2 5mm Ainsi Lmax m Ut Ud xUt P xEm quation qui se traduit par En 24V et 1 5mm En 24V et 2 5mm En 48V et 1 5
52. ment voie de transmission reboucl e La nature du c ble doit tre en harmonie avec l article 7 2 2 de NF S 61 932 Cette boucle utilis e exclusivement la communication qui pourra compte tenu de ceci tre d nomm e bus de communication pr sente les caract ristiques suivantes e longueur maximale 2km maximum e nature du c ble 1 paire 8 10 sous cran 144Q en C2 si une seule fois dans le m me CTP et la m me ZS en CR1 dans tous les autres cas Lignes d alimentation G n ralit s Chaque bus d alimentation est constitu de 2 lignes identiques distinctes dites redondantes il d livre l nergie de fonctionnement n cessaire aux DAS et DS connect s aux l ments d port s EDL 406 15 et ED4L 406 16 Il peut galement alimenter l l ment ED4R 406 17 lorsque ses relais sont utilis s pour r aliser des commandes en tension Ce bus correspond la portion de c ble comprise entre la sortie de l A S et l entr e de l ED le plus loign e de celle ci les lignes de t l commande n tant prises en compte Chaque ligne pr sente les caract ristiques g n rales suivantes e longueur maximale 1000m pond r s par la puissance d livr e voir ci apr s e nature de c ble c ble 2x1 5mm ou 2x2 5mm en C2 si en CTP ou en CR1 si hors CTP D termination de la longueur maximale Lmax La d termination s effectue en r f rence aux diff rentes normes relatives aux S S I et aux cara
53. mm __ En 48V et 2 5mm 1 2x21 6 P xEm 25 92 P x43 48 25 92x43 48 P 1127 P 1 2x21 6 P xEm 25 92 P x90 90 25 92x90 90 P 2356 P 2 4x3 2 P xEm 103 68 P x43 48 103 68x43 48 P 4508 P 2 4x43 2 P xEm 103 68 P x90 90 103 68x90 90 P 9424 P LR ete dim CR Ce qui correspond pour des valeurs caract ristiques de puissance Longueur maximale de la ligne de t l commande m standard 24V standard 48V type de c ble 32W 2x1 5mm 140 2X2 5mm 290 a longueur maximale par d faut 37 38 INSTALLATION ET RACCORDEMENT Partie d port e CMS suite Principe de connexion des DAS contr l s partir des EDL R f 406 15 et ED4L R f 406 16 Ligne de Contr le 2 position d attente 2x1 5mm C2 ou CR1 C2 ou CR1 Ligne de Contr le 2 2 position de s curit eu ASE C2 ou CR1 C2 ou CR1 Ligne de T l commande DAS en attente Palau 2x1 5mm C2 ou CR1 C2 ou CR1 EILT DAS interm diaire maximum 3 DAS terminal DEPART LIGNE DEPUIS EDL O ED4L Nota Les DAS 406 82 et 406 86 doivent tre raccord s sur le LT et LT des EILT et ETLT Principe de raccordement d un DAS rupture sans contr le de position sur un ED4R R f 406 17 d clencheur lectromagn tique d clencheur lectromagn tique relais d l ment ED4R ligne de t l commande rupture
54. nt de mat rialiser les facettes de fonction par l interm diaire d tiquettes relogeables Composition Une face avant clavier configurable une carte lectronique et un lot d tiquettes Caract ristiques lectriques de 21 5V 29V 10mA en condition de veille tension d alimentation consommation sous 24V L3 L4 O O i O nnnnnu 3 i O LEE El O Fa SW2 J2 Face composants du panneau Signalisations internes Nom Couleur Fonction Mode normal D faut L3 POWER ON Pr sence tension teint panneau hors tension L4 Dialogue HMI T moin du dialogue clignotant allum ou teint carte en panne avec EGA4 Connexions Interconnexions pour la communication avec le panneau pr c dent EG406 33 ou USC 406 34 c ble nappe 14 conducteurs pour la communication avec le panneau USC406 34 suivant c ble nappe 14 conducteurs Configuration El ment Fonction Adresse du module 10 adresses possibles de 1 11 2 3 4 ON OFF OFF Adresse 2 Premier USC 40634 ON OFF OFF Adresse 3 Deuxi me USC 40634 ON OFF ON e Adresse 11 Dixi me et dernier USC 40634 et configuration de la liaison RS485 non utilis Configur en usine Ne pas modifier sa position Configur en usine Ne pas modifier sa position 14 COMMANDE MANUELLE E R COMMANDE MANUELLE Panneau USC
55. panneau voir p 28 17 CARACTERISTIQUES DES SOUS ENSEMBLES Carte CPUB EE Caract ristiques fonctionnelles Fonction s assur e s Cette carte constitue l unit centrale elle re oit sauvegarde et contr le des donn es de site utiles la configuration Selon la nature de ces donn es elle r alise les traitements n cessaires la synth se l archivage et la signalisation des v nements li s la mise en s curit incendie Caract ristiques lectriques tension d alimentation de 21 5V 29V consommation sous 24V 40mA en condition de veille avec un relais d faut g n ral sollicit BP1 y ita 4o N GOG0000000 0 0 DONCOO0000 0 ooo0o000000 oooooo0o0000 L2 L3 Sar i SE E B1 STE S S B2 lt B3 S 5 S Pile Bocel 208 Coco coco 2009 222 SW2 2 E f I Fosse ssssl E A E e a ELEC SW3 lt D 1 O O O O STI TE SW1 un EEE P F Js le L L O booooooooooooooooo0 O ST4 lt
56. que des personnes et des biens l alimentation doit tre install e avec ses batteries dans une enveloppe bo tier coffret baie placard technique prot g etc Cette enveloppe doit assurer au minimum l indice de protection m canique IP31 aux chocs IK07 et de r sistance au feu selon NF EN 60950 De plus les batteries utilis es doivent tre au minimum de classe d inflammabilit VO UL94 Mise en place Selon l alimentation dont la nature AES ou simple alimentation au standard 24V ou 48V r sulte des types de mat riels utilis s DAS rupture ou mission diffuseurs sonores etc les exigences d installation varient En ce qui concerne les alimentations de type AES les normes d installation de mat riel de s curit incendie demandent que les liaisons AES CMSI circulent sous protection m canique tube goulotte etc lorsque ces diff rents mat riels ne sont pas int gr s dans la m me enveloppe il est n anmoins possible d accoupler les diff rentes enveloppes entre elles et sans jeu pour r pondre cette exigence Cas particulier de PAES R f 614 85 Cette AES 24V 2A est con ue pour tre fix e dans le CMSI R f 406 33 Consulter la notice livr e avec l A S pour sa fixation l int rieur du coffret 41 INSTALLATION ET RACCORDEMENT Partie d port e CMSI suite Arriv e g n rale secteur Alimentation Tr CMSI
57. r lel les contr le s et EILT pour la t l commande Le DAS final est dot d l ments terminaux ETLC et ETLT fournis avec l ED e Pour un DAS autocommand seule la ligne de d but de course d une adresse est utilis e e Une ligne de contr le peut tre utilis e en entr e dans la mesure o le reste de l adresse n est pas utilis a lorsque les DAS sont non contr l s en position leur nombre est limit par la puissance de la ligne et celle des dits DAS T l commande par relais Nombre de relais Puissance maximum par relais Temporisation la commande 4 CRT par ED4R 406 17 2 CRT par CPUB 12W pour les ED et 24W pour CPUB 0 30s au pas de la seconde A propos de la fonction Non Arr t Ascenseurs Seuls les relais des ED4R 406 17 sont utilisables dans la mesure o ces l ments doivent tre install s en machinerie PRESENTATION Mat rialisation des fonctions de mise en s curit suite Arr t moteur AM R alisation de la fonction Mat riels utilis s en signalisation commande EG406 33 ou et USC 406 34 Mat riels utilis s en gestion de lignes AM CPUB ou et ED4R 406 17 US UCMC tiquettes Nombre d US UCMC 16 par EG406 33 24 par USC 406 34 Etiquette signal tique relogeable n 7A Puissance maximum commutable par ligne 24W pour CPUB et 12W pour les ED Temporisation la commande 0 30s au pas de la seconde T
58. ristiques climatiques du mat riel central Classe du mat riel selon NF CMSI Classe AC1 Fonctionnelles Temp rature de 5 C 40 C pour mat riels AC1 Humidit relative admissible lt 93 sans condensation Stockage Gamme de temp rature de 5 C 55 C Humidit relative admissible lt 85 sans condensation aract ristiques m caniques du coffret de base 406 Encombrement mm Largeur 510 hauteur 620 profondeur 220 version murale Mati re T le peinte d paisseur 15 10 Couleur Gris RAL 7035 Indice de protection IP30 IKO7 Masse 15kg sans batteries Fixation 4 vis diam tre 6mm Encombrement en face avant 6U pour la base 3U pour chacune des USC 406 34 Encombrement dans la baie Coffret de base sans porte Largeur 476 hauteur 616 profondeur 210 Indice de protection Celui de la baie PRESENTATION Mat rialisation des fonctions de mise en s curit Etiquettes relogeables Chaque panneau EG406 33 et USC 406 34 est livr avec un lot de caches et de 61 tiquettes qui permet de r pondre une majorit d applications Chaque tiquette est identifi e par un n N nb places qt lot 1A fonction vacuation Unit de Gestion d Alarme de type 1 2 5 2A fonction de mise en s curit US UCMC avec DAS contr l s en position 1 24 3A fonction de mise en s curit US sans DAS contr l s en position 1 6 4A fonction vacuation Unit de Gestion d Alarme pour
59. s d port s de la s rie ED Pour chaque l ment d port et selon sa r f rence EDL etc proc der l aide du kit d adressage 406 19 e au codage de l adresse de la ligne pour les l ments EDL e au codage de la premi re adresse de ligne pour les l ments ED4L et ED4R puis en compl ment par l interm diaire de SW2 au param trage du nombre d adresses suppl mentaires utilis es de 0 3 codage binaire Nombre d adresses occup es ON 1 adresse ON 2 adresses OFF 3 adresses OFF 4 adresses Il est fortement conseill de r aliser ces t ches en atelier Ces l ments se pr sentent sous la forme d une bo te plastique qui se fixe par vis D tail de la fixation et de l encombrement de ces bo tiers mat riel EDL ED4R ED4L X1 128 160 X2 175 240 Y1 100 105 Y2 130 190 hauteur 81 94 nb de PE 10 14 toutes c tes en mm Attention Ne jamais installer un bo tier ED non cod sous peine de d pose la mise en service La r gle particuli re suivante est respecter e d s qu un panneau g re des fonctions appartenant des ZS diff rentes il doit tre implant dans un volu me technique prot g VTP PCS local technique etc Nota En conformit la norme NF S 61 937 chaque DAS doit tre pourvu d un bornier de raccordement d nomm dispositif de connexion principal Lignes de t l com
60. s de la norme NF S 61 931 A ce titre il est associable un ou deux SDI et est con u pour r aliser les types de fonction de s curit suivants e Evacuation UGA igh et UGA1 e Compartimentage CMP e D senfumage DSF La technique de c blage des DAS contr l s en position utilise 3 c bles au d part des l ments d port s ED 1 pour la t l commande et 1 pour chaque contr le D but de Course et Fin de Course Le CMSI adressable est propos sous forme de coffret mural mais peut galement s int grer dans une baie 19 PRESENTATION soncepuon Le CMSI se compose de deux parties distinctes e la partie centrale qui se pr sente en coffret mural mais qui peut galement s int grer dans une baie 19 e la partie d port e regroupant des l ments d port s ED EDL ED4L et ED4R et des AES qui autorisent la connexion aux DAS et diffuseurs sonores Au CMSI viennent s ajouter principalement e les mat riels de l quipement d alarme EA les diffuseurs sonores ou et dispositifs d alarme g n rale s lective e les dispositifs actionn s de s curit DAS dont l installation est r alis e selon les directives des constructeurs de ce type de mat riel En ce qui concerne les moteurs ou groupe de moteurs de d senfumage plac s sur un conduit collectif DAS g n ralement commun un grand nombre de ZS ils se traitent l aide de lignes ind pendantes de contr le et de t l commande
61. seurs sonores Fonctions possibles D verrouillage instantan des issues remise en lumi re etc Nombre maximum de BAAS 30 R f 406 37 38 40 57 Fonctions de compartimentage CMP et de d senfumage DSF R alisation de la fonction Mat riels utilis s en signalisation commande Mat riels utilis s en gestion de lignes EG406 33 ou et USC 406 34 CPUB EDL 406 15 ED4L 406 16 ou et ED4R 406 17 US UCMC tiquettes Nombre d US UCMC Etiquette signal tique relogeable T l commande et contr le 16 par EG406 33 et 24 par USC 406 34 n 2A pour US UCMC avec contr le de position n 5A pour US UCMC sans contr le de position n 6A pour US seule DAS commun sur conduit collectif n 3A pour US de DAS autocommand standard 24V standard 48V Ligne de t l commande nombre puissance maximum commutable nb de DAS par ligne a type de DAS associable temporisation la commande Ligne de contr le nombre Particularit 1 par EDL 406 15 4 par ED4L 406 16 16W 32W 4 sur EDL 406 15 ED4L 406 16 mission ou rupture 0 30s au pas de la seconde 2 par EDL 406 15 4x2 par ED4L 406 16 e Sur EDL 406 15 ED4L 406 16 une adresse de ligne regroupe une ligne de t l commande et 2 lignes de contr le e Sur EDL 406 15 ED4L 406 16 les DAS interm diaires celui ou ceux plac s entre ED et DAS le plus loign lectriquement doivent tre dot s d l ments de surveillance EILC pou
62. tard peut exister entre les temps d clar s et les temps constat s il est li aux temps de traitement des informations d livr es par le ou les SDI e Au niveau de la partie locale du CMSI s assurer que les fonctions de la ZS ou ZA sont bien sollicit es Finalement constater la mise en s curit et ou la diffusion de l vacuation g n rale En fin de chaque s quence de v rifications proc der par ordre e R armer le SDI puis le CMSI R f 406 33 __Replacer les DAS en position d attente Fin de mise en service Une fois les contr les effectu s proc der la mise en place des parties m caniques capot du coffret etc S assurer de la bonne mise en place et ou de la bonne initialisation des diff rents mat riels constitutifs du SSI ainsi que la mise en service des diff rentes fonctionnalit s de chaque syst me 51 52 FICHE DE MISE EN SERVICE Processus automatique Mise en service du CMSI LEGRAND 406 33 Nom du site Date Nom du r dacteur R f rence du produit 406 33 N de s rie sur plaque signal tique du produit Personne s rencontr e s CONTROLE DES LIGNES Type de ligne Nombre 2 RIS gt 1MQ liaisons SDI CMSI CPUB aboutissants de bus de communication correct incorrect 1 carte bus correct incorrect 1 ligne de diffuseurs sonores EDL ED4L correct incorrect 1 ligne de t l commande avec contr le EDL ED4L correct incorrect 1 li
63. te CPUB sur la position HS e R alisation d un essai des signalisations pour s assurer que tous les modules de signalisation d clar s ont t t l charg s 45 46 MISE EN SERVICE Les moyens sp cifiques n cessaires Contr le des lignes Les moyens sp cifiques n cessaires La mise en service n cessite outre un outillage usuel d lectricien les moyens sp cifiques suivants Moyens mat riels e un multim tre num rique e un chronom tre e un kit d adressage 40619 e le logiciel de t l chargement TELE 40636 e une tiqueteuse Legrand r f 38585 avec ruban 12mm par exemple e un cordon SUBD9 points droit femelle femelle 2 5m maximum celui ci est fourni avec le pack logiciel de t l chargement e un micro ordinateur compatible PC quip au minimum de WINDOWS 3 11 WINDOWS 95 ou 98 et une sortie s rie disponible pour la communication avec les donn es de site pr tes tre t l charg es par le logiciel TELE 40636 une cl de test ou de r armement pour d clencheur manuel Documentation e le pr sent manuel et si n cessaire le manuel d utilisation et le manuel du logiciel e une copie de la fiche type de mise en service voir en fin du pr sent document e les plans d installation du SSI position des DAS leur type leur mode de fonctionnement position des d tecteurs d clencheurs manuels DM et diffuseurs sonores les zones de d tection ZD et de s curit
64. ts NO raccord s en s rie l entr e est activ e lorsque tous les contacts sont ferm s cas des DC FC par exemple e le mode parall le gestion de contacts NO raccord s en parall le l entr e est activ e d s que l un des contacts est ferm Les entr es surveillables d clar es surveill es peuvent g rer jusqu 4 contacts sur les ED Nota Ce type d entr e entr e configur e non surveill e et parall le doit tre utilis pour r aliser la synth se des d fauts de source des AES au niveau de l unit de signalisation g n rale USG du CMSI Les sorties Param tre Nb de relais programmables Hormis pour la r alisation de la fonction de t l commande ou de contact auxiliaire les sorties relais peuvent r aliser une fonction de r p tition li e e soit aux tats de USG alarme commande s curit d faut s curit d rangement anomalie d faut secteur d faut batteries d faut liaison SDI d faut syst me hors service essai tat d arr t acquit sonore d faut nergie d faut dialogue soit aux tats des facettes d faut d attente s curit d faut s curit d rangement hors service tat d arr t essai commande manuelle veille restreinte commande automatique 11 CARACTERISTIQUES DES SOUS ENSEMBLES Panneau EG406 33 Caract ristiques fonctionnelles Fonction s assur e s Ce panneau est quip e d une fonction USG Unit
65. ume en fixe Pour revenir au niveau d acc s 1 partir des niveaux 2 ou 3 deux options sont possibles __ soit manuellement appuyer simultan ment sur A et B les voyants s teignent e soit automatiquement apr s un temps programm par t l chargement sans action sur aucune touche du CMSI 47 48 MISE EN SERVICE Principes d utilisation du CMSI adressable 406 33 suite Les diff rents codes sont programm s par d faut bien que non conseill ils peuvent tre modifi s par t l chargement Mise en hors essai d une fonction La mise en essai est destin e contr ler les sc narios de s curit en sollicitant le traitement automatique du SSI sans toutefois en commander les lignes de sortie diffuseurs sonores voies de transmission etc La mise en essai d une et une seule fonction voir nota est r alis e de la mani re suivante e A partir du niveau 3 appuyer sur la touche Essai du panneau EG406 33 le voyant associ clignote e Appuyer sur la commande manuelle de la fonction tester le voyant jaune D rang ou D rang Liaisons clignote Pour quitter le mode essai effectuer soit une pression de 3 secondes sur la touche Essai soit un r armement niveau 2 Nota Il est possible de mettre simultan ment plusieurs fonctions en essai dans la mesure o elles appartiennent la m me ZS et ce en accord avec le FD S 61 949 r ponse la question 2 sur N
66. vation et choix du type pour les entr es DI et lecture de d faut source r glage du contraste r glage de la dur e et de l intensit du r tro clairage Choix du lieu d implantation Les textes l gislatifs en vigueur notamment la norme NF S 61 932 demandent que la partie centrale d un CMSI soit implant e dans un Poste Central de S curit PCS ou tout local assimil pr sentant les niveaux d acc s requis acc s r serv aux personnes habilit es Il appartient au propri taire du site ou l exploitant de d signer un tel local Fixation A l emplacement pr vu sur les plans de l installation et une hauteur pr conis e de 1 60m axe m dian horizontal du coffret fixer solidement le coffret par l interm diaire de vis 6mm voir ci apr s Installer les 2 batteries dans les logements pr vus cet effet dans le coffret 29 30 INSTALLATION ET RACCORDEMENT Partie centrale du CMS suite Attention laisser une zone libre de 100mm sur chaque c t du coffret afin de faciliter la circulation des c bles et les op rations de mise en service et de maintenance 75 N o SO E S TD a 3 O E 5 lt O 37 5 profondeur hors tout 207 Batteries Montage dans une baie 19 La partie centrale du CMSI peut tre install e dans une armoire au standard 19 le coffret est alors fix en fond d armoire et les faces avant fix es sur les montants en
67. yst me de d tection incendie SMSI syst me de mise en s curit incendie TS tableau de signalisation UCMC unit de commande manuelle centralis e UGA unit de gestion d alarme UGCIS unit de gestion centralis e des issues de secours US unit de signalisation Liaisons LDS ligne de diffuseurs sonores LC ligne de contr le transporte l information d tat des DAS LT ligne de t l commande fournit l nergie de commande VT voie de transmission liaison filaire interne au CMSI entre mat riel central et mat riel s d port s Fonctions et zones Fonction AIT arr t des installations techniques CMP compartimentage DSF d senfumage EVC vacuation diffusion sonore NAA non arr t des cabines d ascenseurs en zone sinistr e AM arr t moteur Zone ZA zone de diffusion d alarme ZC zone de compartimentage ZD zone de d tection identifiable l ECS ZF zone de d senfumage ZS zone de mise en s curit Divers ERP tablissement recevant du public r glement g n ral IGH immeuble de grande hauteur r glement particulier CTP cheminement technique prot g gaine caniveau ou vide de construction coupe feu VTP volume technique prot g local ou placard coupe feu PCS poste central de s curit 53 LT legrand LEGRAND SNC au capital de 6 200 000 R CS Limoges B 389 290 586 92 B 412 Code A PE 516 J N d identification TVA FR 15 389 290 586 Si ge social 128 av du Mar chal de Lattr

CMSI adressable - la Boutique du Bricoleur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents