BX5 CAM Install A5 Muting Fonction
Contents
1. Instructions d installation Distance minimale entre la barri re et Entraxe et position du ler rayon la zone de danger La s curit de l installation d pend de la distance entre la barri re et la zone de danger Zone Dangereuse Zone PEUT CLET Plan de r f rence Plan de r f rence S froo mm Zone roo mm Dangereuse Te mm Approche perpendiculaire La distance S est le r sultat calcul avec la formule suivante entre l axe de la barri re et le d but de la zone dangereuse EN 999 1998 ISO 13855 2002 donne la formule g n rale suivante qui doit servir calculer la distance minimale de s curit Plan de r f rence S K tb tm c S distance minimale de s curit en mm K vitesse d approche de l op rateur Zone 1600mm s Dangereuse tb temps de r ponse de la barri re en seconde tm temps d arr t du mouvement dangereux en seconde C constante en mm 850 mm Plan de r f rence Encombrement 35 Lt Efix Premier aisceau Fixation par vis M4 Bouchon Voyant 120 120 Led Led Capteur B Capteur A R cepteur BX5 CAM M12 8pts Capteur Inhibition MCD 02 R f rences BX5 CAM 3 LCM M12 L Sortie M12 connecteur Nombre de faisceaux x voir tableaux Syst me Optique CAM 050 pas 50 mm CAM 300 pas 300 mm CAM 400 pas 400 mm2. NTIBX5CAM12 04 v4a Barri re Immat rielle de S curit Opto line 5 Q S rie BX5 CA inhibition Fonction D palettiseur Opto line 5 Opto lectronique Index du manuel d installation Pr sentation Estimation du risque Instructions d installation Encombrement R f rences Fonctionnement Inhibition standard Fonctionnement Inhibition d palettiseur Fonctionnement Override Caract ristiques techniques Rappel et contrainte d installation Rappel des termes utilis s Visualisation Installation Installation de plusieurs barri res Configuration Programmation des switchs Raccordement Inhibition 2 capteurs int gr s R glage et diagnostic Branchement avec relais de s curit Branchement surveillance EDM Relais de s curit LG5925 48 Notes Opto lectronique page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page J O O1 P D Pr sentation Nous vous remercions d avoir choisi notre produit tectra est un fabriquant fran ais tous les produits sont d velopp s et fabriqu s en FRANCE La barri re immat rielle BX5 CAM Opto line 5 est un ensemble photo lectrique compos d un Emetteur et d un R cepteur associ deux capteurs La barri re immat rielle prot ge les personnes en interdisant acc s
3. 13 Installation de plusieurs barri res L installation de plusieurs barri res dans une m me zone n cessite quelques pr cautions En particulier viter que les rayons optiques d une barri re mettrice perturbe le r cepteur d une autre barri re Installation de plusieurs barri res adjacentes Le montage le plus simple est l installation des 2 Emetteurs dos dos Rx Quand installation ci dessus n est pas possible il faut alors pr voir une gt cloison opaque aux rayons infrarouges Tx Identification et codage optique des barri res Il est possible de coder les barrages pour que 2 ensembles ne se perturbent pas mutuellement Mais attention il se peut que seul un barrage fonctionne l autre restant inactif R cepteur Emetteur Identifiant A Swi gt 7et8 Identifiant A On Identifiant B off Les paires de switchs 7 et 8 e Z doivent tre dans le m me sens Identifiant B et tre manipul s hors tension Tx2 Rx2 Tx1 Rx1 Identifiant A Tx2 Rx2 Identifiant B 14 Configuration Apr s un choix correct pour le positionnement de la barri re pour le raccordement respecter les instructions suivantes V rifiez que les r glages Usine vous conviennent Temps de Muting 30 S Utilisation EDM sur OFF Identifiant optique sur A sinon Enlever les bouchons inf rieurs de l Emetteur et du R cepteur avec une cl
4. CAM 500 pas 500 mm Entraxe Temps Longueur Entraxe des de de faisceaux faisceaux r ponse fixation ms Er tr E fix 500 5 4 690 Fonctionnement de l Inhibition x Inhibition standard inhibition entr e sortie ou bidirectionnelle voir fig 1 et 2 Cette fonction permet de faire la diff rence entre le passage d un homme et celui d une charge devant la barri re de s curit le passage de la charge peut tre bidirectionnel Deux sources de signaux ind pendants sont n cessaire pour r aliser cette fonction Capteur A et Capteur B ces capteurs doivent tre dispos s de fa on ne pas activer la fonction d inhibition muting lors du passage involontaire d une personne Cette fonction lorsqu elle est activ e par une s quence de coupure correcte de Capteur A et Capteur B permet d exclure la barri re durant le fonctionnement ex passage d une charge 1 tout en maintenant actives les sorties OSSD Conditions d enclenchement de l inhibition Activation du Capteur A et ensuite du Capteur B lorsque l ESPE estr arm Les activations entre le capteur A et B doivent se produire selon une s quence temporelle pr cise l activation du capteur B doit se produire entre 0 125 set4s 8sen configuration dur e d inhibition maximum de 120 s apr s l activation du capteur A dans le cas contraire ou lors d une s quence incorrecte l inhibition n est pas activ e Le vo
5. Torx T15 et r alisez les r glages souhait s La configuration des diff rentes fonctions de la barri re se fait l aide des Switchs du R cepteur Choix de la dur e de surveillance de l inhibition Utilisation EDM ou non Identification des barri res Programmation Switch du R cepteur Fonction Dur e d inhibition max 30 s Dur e d inhibition max 120 s Identifiant A Identifiant B Les paires de switchs 1 et 2 3 et 4 5 et 6 7 et 8 doivent tre dans le m me sens et tre manipul s hors tension Ne pas oublier le joint lors du remontage des bouchons Note Pour conserver l tanch it de la barri re bien visser les bouchons inf rieurs pour craser le joint Note Dans la mesure du possible la carcasse m tallique de la barri re doit viter de toucher la carcasse m tallique de la machine Note Les fils bleu et vert sont reli s au m me potentiel dans le r cepteur Note L utilisation de l entr e test n est pas obligatoire sur une barri re de cat gorie A en cas de non utilisation ponter les fils noir et brun En cas d utilisation de l entr e test raccorder celle ci travers un bouton poussoir ouverture entre les fils noir et brun 15 Raccordement Raccordement M12 BX5 Muting R cepteur Blanc Sortie 1 Brun 24Vcc Vert OV Jaune Sortie 2 Gris R armement Rose EDM Bleu OV Rouge
6. me si on continue appuyer sur le bouton Override Conditions de sortie de l Override La possibilit d activer l Override 60 s et la dur e maximum d overrive 30 s ne sont pas cumulables la premi re des deux temporisations atteinte arr te l override En configuration d inhibition d entr e sortie D s que le bouton Override est rel ch D s que les deux capteurs d inhibition sontrel ch s D s la fin de la temporisation de 30 s de dur e d Override D s la fin de la temporisation de 1 mn En configuration d inhibition de sortie D s que le bouton Override est rel ch D s que les deux capteurs d inhibition sont rel ch s et d s le retour faisceaux passants del ESPE D s la fin de la temporisation de 30 s de dur e d Override D s la fin de la temporisation de 1 mn Lorsque la fonction Override est active le voyant signalant l inhibition clignote pour indiquer que la fonction de s curit est inactive Caract ristiques techniques Caract ristiques g n rales Hauteur du champ de protection Utilisation R solution Classe de protection lectrique Indice de protection Tension d alimentation Ondulation r siduelle Synchronisation Type selon CEI 61496 Cat gorie selon ISO 13849 1 2006 D lai de mise en route apr s la mise sous tension Caract ristiques techniques communes Temp rature Humidit Immunit aux vibrations Immunit aux ch
7. ou plusieurs faisceaux ESPE ou capteurs sont interrompus par une charge bloqu e sur le convoyeur Le but est d enlever de l aire prot g e l ventuelle charge qui s est immobilis e dans la zone dangereuse par suite d une anomalie au cours du cycle de travail Si une charge est arr t e l int rieur de l aire prot g e le ruban transporteur ne pourra pas tre remis en route car l ESPE maintient inactives les sorties OSSD puisqu il d tecte un ou plusieurs faisceaux interrompus et qu il ne permettra pas de lib rer l aire contr l e On peut cependant effectuer cette op ration en activant la fonction override par un bouton d di Conditions d enclenchementetde maintientde l Override La possibilit d activer l Override n a lieu que pendant 60 secondes apr s la mise sous tension de l ESPE Un ou deux capteurs d inhibition doivent tre occult s en configuration d inhibition d entr e sortie Un ou deux capteurs d inhibition ou les faisceaux de l ESPE doivent tre occult s en configuration d inhibition de sortie Pour activer cette fonction appuyer sur le bouton Override au moins 1 seconde apr s la mise sous tension et maintenir la pression pendant au moins 5 secondes les OSSD deviennent actifs apr s ces 5 secondes et tant que l on maintient appuyer le bouton Override La dur e maximum de la fonction Override est de 30 secondes pass ce d lai l ESPE repasse en condition de fonctionnement nominal m
8. 1 alimentation surveillance H i p q 1 l I il D V li CT AA 7 iol i 1 In SEH OOO PE S11 512 521 22 er H i ee E e EE Ee mas A2 14 24 34 Utilisation ov Diagramme Configuration d utilisation op Muting de sortie switch 5 et 6 off Restart a Temps d inhibition maximum 30 s Beams Ge switch 3 et 4 on 120 s switch 3 et 4 off Sensor A a Sensor B OSSD ott 125ms lt t lt 4s Avec surveillance EDM switch 1 et 2 on on LV Seen 100 ms max 100 ms max EDM off on Muting off et lampe muting 30 s max 17 R glage et diagnostic R glage BX5 Si le positionnement m canique de l ensemble Emetteur R cepteur est correct la mise sous tension et faisceaux passants le voyant jaune Restart du r cepteur s allume Sinon utiliser l aide l alignement avec le Led orange Lorsque le rayon de synchronisation 1er rayon en bas de la barri re est align le voyant orange Alignment s allume R glage MCD Les 2 voyants doivent tre vert lorsque les faisceaux sont passants Etat des voyants Faisceaux coup s v Power Test Safe Break en op ration Alignment Fault Ou 1010 0180 Safe Break BX5 Test actif Alignment OCH OO OO 10101 OO 1 0O X O D faut R cepteur Alignment O O O Fault O CO
9. Eteint X Ind fini 18 Branchements BX5 c blage M12 fonction Muting option MCD avec Relais de s curit enbyewol ZZS TZS ZIS IIS EE rl WW Za 3 sey O a LH Jeep 113 lt uorueuuiy spe 10de9 sues ana 87565971 SE Hal KEEN An st adr 2 AO a Y Y SEENEN 2 0 T sxa tY t gt 014 S z 8 ar lt S y 3 Sch e EC Cem oa gt NH L g a Ui an apuro zo 9 6 H T ji uopqiyuLp ji quefon 22A TC 19 Branchements BX5 fonction Muting 2 capteurs et surveillance EDM SEbR Hal FESCH y Ek Sal rank 2 WUalaUlge SUD G lt 9 WO soy 9 lt eplHI8AQ ano g lt zeIHOS euner p zg A0 neig ei D9A be Umg z zg A0 HeA E cp Loo OUE g L ek Sid 8 EU ZIN Jelu10g An91d899H Ia DONIEFT s A0 neg lt c ON SUE g z D0A pe UMIg I lt SI y SU ZIW J91U10g n p wg ZLIN lUSWSUOUEIg EE 2 609 931 sepmp SJ9 U09 E siej y TI Gegen anb suouue sxa WEE H uopiqiyuL p ueso 20 Relais de s curit LG5925 48 C blage de l alimentation 24V atfael ov Caract ristiques techniques Circuit d alimentation Tension nominale Plage de tension admissible Conso
10. Override e E H M OUI B UN M R armement 8 Override Raccordement M8 BX5 Capteur MCD Capteur A 2 1 24 Vcc l Brun 24Vcc 2 Blanc CapteurA 3 Bleu 0V A Noir CapteurB ov L 3 4 Capteur B Emetteur Non 2 1 24 Vcc utilis l Brun 24Vcc 2 Blanc N C 3 Bleu OV 4 Noir Entr etest ov L 3 4 Entr e Test 16 Inhibition de sortie 2 capteurs int gr s Capteurs de muting MCD reli par connecteur M8 a kak d distance d acquisition de la demande d inhibition gt dur e d inhibition maximum 30 s d Vitesse charge t 0 125s lt t lt 4s denm Venm s tens dur e d inhibition maximum 120 s d Vitesse charge t 0 125s lt t lt 8s CS denm Venm s tens d 120 mm Capteur B A Branchements BX5 c blage M12 fonction Muting option MCD avec Relais de s curit 24 Vcc a EH Tonn E 2 R Connecteur M8 App 1 lt lt CE Gris oe Override MCD Connecteur M12 8pts Rouge D Capteur A d R 6 lt H z4 vce Test a Ea Noir E LG5925 48 vue sans capot 2 8x5 S BEE A1 13 23 33 D r i 6666 Commun S33 534 41 42 l 6066 l Leds I l Al AH S11 512522 533534 13233341 Alimentation Pg fes de ie en geg m 1 Etat de K1 K ht 1 Relais K2 ke l i Protections Logique de E l I Atomstiais
11. se produire entre 0 125 s et 4 s apr s l activation du capteur dans le cas contraire ou lors d une s quence incorrecte l inhibition n est pas activ e S Le voyant d inhibition s allume lorsque l inhibition est active Conditions de maintient de l inhibition Dans la configuration dur e d inhibition maximum surveill e de 30 s respectivement 120 s la dur e maximale d inhibition ne peut d passer 30 s respectivement 120 s au del de cette dur e m me si la demande d inhibition est toujours activ e par les capteurs la fonction d inhibition est interrompue et le dispositif passe en condition de blocage l arr t Conditions de sortie de l inhibition La fonction d inhibition s arr te apr s le rel chement des capteurs A et B d s le retour des faisceaux passants de l ESPE La fonction d inhibition s arr te 4 s apr s la lib ration du capteur A si le capteur B n est pas lib r La fonction d inhibition s arr te 8 s apr s la lib ration du capteur A si le capteur B est lib r dans un d lai inf rieur 4 s apr s le capteur A et si le retour des faisceaux passants n a pas lieu dans ce d lai de 8 s En configuration dur e d inhibition maximum 120 s 8s 16s Fonctionnement de l Override x Override fonction contournement ou d gagement Cette fonction permet de forcer une condition d inhibition s il faut remettre en marche la machine lorsqu un
12. tection de surcharge 400 mA 25 C Courant de fuite lt 0 1 mA Charge capacitive 220 nF max 50 mA 470 nF max 100 mA 1 uF max 200 mA 256 us 3 7 ms selon hauteur 10 Ohms 2 Ohms 5 mA 24V 10 ms 100 ms max R armement au front positif 5 mA 24V 10 ms Action limit e 1mn apr s la mise sous tension 5 mA 24 V 10 ms Type PNP ou Electro m canique 5 mA 24V 10 ms 10 Rappel et Contrainte d installation L installation le fonctionnement et l entretien des barri res de s curit doivent tre r alis s selon les normes par un personnel qualifi et sensible aussi bien aux normes de s curit qu aux prescriptions sur les quipement lectriques se r f rer aux normes et directives applicables R E R R solution R solution Objet opaque IF 1 Pas optique E Hauteur prot g e ou de S curit R solution Hauteur prot g e Objet opaque Hp hauteur de protection selon la norme en prenant en compte le diam tre de la cible Hr hauteur du rideau de protection C est la hauteur minimale de la fen tre active qu il faut laisser libre pour le passage des rayons Cible d tection main Entraxe faisceaux 25 mm Distance minimale entre la barri re et une zone r fl chissante Il faut tenir compte d une distance d prise entre une surface r fl chissante et la moiti de la distance entre l metteur et le r cepteur de la b
13. N CE DE TYPE A d livr e par INERIS n 0080 5138 510 12 10 0045 Les barri res immat rielles Opto line 5 conviennent pour la protection des dangers extr mes Machines pour la d formation des m taux froid Machines pour le plastique et le caoutchouc Machine d assemblage Machine pour le travail du papier Machine pour le travail du cuir Machine pour le travail du bois Estimation du Risque Niveau de performance requis Cat gorie PI Sil l l P1 B a F1 Risque faible P2 s1 ip P1 P2 H a ok M P2 m P1 4 P2 em EN13849 1 Terminologie Estimation du risque S gravit de la blessure S1 blessure l g re normalement r versible f S2 blessure grave normalement irr versible y compris le d c s F fr quence et ou dur e d exposition au ph nom ne dangereux F1 rare assez fr quente et ou courte dur e d exposition typiquement une fois par heure F2 fr quente continue et ou longue dur e d exposition typiquement plus d une fois par heure P possibilit d viter le ph nom ne dangereux ou de limiter le dommage P1 possible sous certaines conditions par ex le danger survient assez lentement pour laisser le temps de l viter P2 rarement possible par ex le danger survient trop vite pour pouvoir l viter
14. arri re Utiliser la formule suivante d L 2 x tg 2 5 Surface r fl chissante Surface r fl chissante 0 7 d m 0 1 0 1 3 15 Distance E R m Syst me optique Faisceau de synchronisation E R Le rayon de synchronisation met dans le m me sens que les autres rayons de l metteur 11 Rappel des termes utilis s D finition des termes Sortie de S curit OSSD Ce sont les 2 sorties statiques ins rer dans la cha ne de s curit Elles sont g n ralement raccord es un relais de s curit assurant la puissance de commutation Entr e test L ouverture de cette entr e simule une intrusion dans la zone dangereuse L utilisation de l entr e test n est pas obligatoire dans une cha ne de cat gorie 4 mais elle permet de tester l ensemble de celle ci Entr e EDM surveillance par le contact image des contacteurs de puissance contacts guid s Blocage l arr t Condition de d faut d tect soit sur les sorties OSSD soit interne au R cepteur les sorties OSSD sont d sactiv es Pour supprimer le blocage l arr t en cas de court circuit ou de surcharge sur un OSSD proc der comme suit couper l alimentation enlever le court circuit ou la surcharge remettre l alimentation Visualisation Voyants Emetteur Voyants R cepteur bes a ER Voyant dans bou
15. chon sup rieur Allum pour Muting actif Clignote pour Override actif Power vert allum sous tension Test jaune allum lorsqu un test est effectu le circuit ouvert simule la coupure du premier faisceau Alignment orange E jaune clignotant lorsqu un Fault rouge allum en condition de d faut interne est d tect blocage l arr t Safe vert allum pour sorties actives Break rouge allum pour sorties inactives Restart jaune allum en attente de r armement par bouton poussoir 12 Installation Rappel Alimentation lectrique L metteur et le r cepteur sont raccord s une alimentation 24 V DC 10 qui fournit un courant mini de 200 mA plus le courant fournit par les OSSD au relais de s curit LG5925 48 900 90 mA L alimentation externe doit tre conforme la norme EN 60204 1 Chaque sortie du barrage immat riel doit tre imp rativement reli e deux entr es ind pendantes d un automate de s curit ou chaque entr e d un relais de s curit OSSD 1 OSSD 2 BE es Cha ne de S curit AR Cha ne de S curit Dans le cas d utilisation de plusieurs barrages il faut imp rativement 1 relais de s curit par barrage Tx Rx Rx Tx Tx OSSD 1 OSSD 2 OSSD 1 OSSD 2 OSSD 2 OSSD 1 e DANY NV T S a WS Cha ne de S curit Cha ne de S curit
16. la sortie d un convoyeur Par contre les marchandises peuvent quitter la zone la barri re faisant la diff rence entre un homme et une palette Avantages La barri re avec Fonction D palettiseur int gr e est une barri re pr c bl e avec les 2 capteurs dans un seul bo tier et pr r gl s Faible encombrement section 39 x 47 mm Utilisation jusqu 6 m tres Con ue pour la d tection de corps Hauteur de s curit de 500 1800 mm entraxe 300 400 ou 500 mm Raccordement du capteur de Muting par M8 Raccordement barri re par connecteur M12 Aide l alignement int gr e la barri re 2 sorties statiques prot g es contre les court circuits s adaptant la plupart des interfaces du march Insensible aux parasites lumineux D calage de la fr quence optique pour viter des perturbations entre 2 barri res install es trop pr t Tune de l autre Entr e test pour simuler une intrusion dans la zone dangereuse et v rifier la cha ne de s curit Synchronisation enti rement optique pas de liaison entre les bo tiers Ent e EDM pour surveiller les contacteurs de puissance command s notre site www tectra fr Conformit Les barri res immat rielles Opto line 5 b n ficient du niveau de s curit le plus lev Niveau 4 Leur conformit aux exigences essentielles de s curit de la Directive Machine EN 61496 est certifi e par une ATTESTATIO
17. mmation Circuit de commande Temps de mont e manu Temps de retomb e Temps de r armement auto Fusible lectronique Contacts de sortie Nombre de contacts Type des contacts Tension commut e Pouvoir de coupure maxi Caract ristiques g n rales IP bo tier bornes Temp rature d utilisation Poids Homologations 24 DC 0 85 1 1 UN 90 mA 20 ms 15 ms 350 ms R sistance PTC 3 F 1 signalisation Relais contacts li s 230 VAC DC 3A IP40 IP20 15 55 C 0 22 Kg CE UL CSA BG Une surtension gt 30V sur l alimentation d clenche le fusible lectronique et entra ne la mise en s curit du module Configuration LG 5925 48 Ouverture du capot Position des switchs Les switchs doivent tre plac s de mani re identique au dessin c a d en r armement automatique Le r armement Manuel est impos par le bouton de r armement de la barri re BX5 LG5925 48 vue sans capot A1 13 23 3 Sen S33 534 41 42 Ge Leds Alimentation Etat des Ki Relais K2 EE S11 512 521 522 00O A2 14 24 34 21 Automatique Notes 22 Opto lectronique 21 rue des D port s du 11 Novembre 1943 38100 Grenoble France t l phone 04 76 87 82 38 t l copie 04 76 48 28 42 site Web www tectra fr
18. nfiguration dur e d inhibition maximum surveill e de 30 s respectivement 120 s la dur e maximale d inhibition ne peut d passer 30 s respectivement 120 s au del de cette dur e m me si la demande d inhibition est toujours activ e par les capteurs la fonction d inhibition est interrompue et le dispositif passe en condition de blocage l arr t Conditions de sortie de l inhibition La fonction d inhibition s arr te d s que l un des deux capteur se d sactive Fonctionnement de l Inhibition d palettiseur x Inhibition de sortie inhibition pour d palettiseur Cette fonction permet de laisser sortir une charge devant la barri re de s curit en provenance d une zone dangereuse alors que tout acc s cette zone dangereuse est interdit le passage de la charge est unidirectionnel Deux sources de signaux ind pendants sont n cessaire pour r aliser cette fonction Capteur A et Capteur B sont dans le m me bo tier MCD Cette fonction lorsqu elle est activ e par une s quence correcte de Capteur A et Capteur B permet d exclure la barri re durant le fonctionnement ex passage d une charge tout en maintenant actives les sorties OSSD Conditions d enclenchement de l inhibition Activation du Capteur A et ensuite du Capteur B lorsque l ESPE est r arm Les activations entre le capteur A et B doivent se produire selon une s quence temporelle pr cise l activation du capteur B doit
19. ocs Section du bo tier Connexion Presse toupe C ble Emetteur R cepteur C ble jouxtant un c ble perturb Emetteur R cepteur 500 1800 mm 6m d tection de corps II IP65 24V 10 10 Optique 4 e 2s 0 60 C 15 95 5g 10 55Hz 10g 16 ms 89 x 47 mm Connecteur M12 PE7 c ble 2 5 6 5 mm 50 m max 3 conducteurs 0 25 mm 7 conducteurs 0 25 mm 50 m max blind 3 conducteurs 0 25 mm Tresse 7 conducteurs 0 25 mm Tresse Caract ristiques techniques Emetteur Puissance consomm e Entr e test Test actif 0 V Tension min max Courant Caract ristiques techniques R cepteur Puissance consomm e Sortie TOR de s curit OSSD Plage de tension commut e Temps de r ponse Tension l tat haut Caract ristiques des impulsions de test OSSD R sistance du c ble autoris e OSSD Alimentation Entr e EDM Courant Filtrage anti rebonds Temps de surveillance de la boucle EDM Entr e R armement Courant Filtrage anti rebonds Entr e Override Courant Filtrage anti rebonds Entr e Capteur ou B Courant Filtrage anti rebonds 40 mA max toutes hauteurs Coupure 1 faisceau 10 V 30 V 5 mA 24 V 60 mA 5 mA 100 mm prot g 2 PNP semi conducteurs prot g es contre les courts circuits 11 30 Vcc Voir tableaux Vcc 1 V 50 mA Vcc 1 5 V 200 mA Tension l tat bas DV Courant de commutation D 200 mA D
20. yant d inhibition s allume lorsque l inhibition est active Fonctionnement de l Inhibition standard x Inhibition standard inhibition entr e sortie ou bidirectionnelle Cette fonction permet de faire la diff rence entre le passage d un homme et celui d une charge devant la barri re de s curit le passage de la charge peut tre bidirectionnel Deux sources de signaux ind pendants sont n cessaire pour r aliser cette fonction Capteur A et Capteur B ces capteurs doivent tre dispos s de fa on ne pas activer la fonction d inhibition muting lors du passage involontaire d une personne Cette fonction lorsqu elle est activ e par une s quence de coupure correcte de Capteur A et Capteur B permet d exclure la barri re durant le fonctionnement ex passage d une charge 1 tout en maintenant actives les sorties OSSD Conditions d enclenchement de l inhibition Activation du Capteur A et ensuite du Capteur B lorsque l ESPE estr arm Les activations entre le capteur A et B doivent se produire selon une s quence temporelle pr cise l activation du capteur B doit se produire entre 0 125 set4s 8sen configuration dur e d inhibition maximum de 120 s apr s l activation du capteur A dans le cas contraire ou lors d une s quence incorrecte l inhibition n est pas activ e Le voyant d inhibition s allume lorsque l inhibition est active Conditions de maintient de l inhibition Dans la co
Download Pdf Manuals
Related Search