n2 Manuel d`installation 1) Schéma des boîtiers CO NT
Contents
1. 0 10V IN 0 10V IN K1 the 2 0 10V sensors must have the same ground Compulsory K1 wiring function depends on dip switch 1 position 1 Dip switch 1 0 sleep function active K1 closed e multiplier active K1 open multiplier inactive 2 Dip switch 1 1 softstop function active K1 closed e ON K1 open e Softstop 0 10V signal specifications max Impedance 30 KQ 0 03mA TACn2 circuit Alarmes Alarmen Alarms 6 1 Sp cifications Specificaties 6 2 Raccordement a des LED Aansluiting aan LED Specifications Wiring to LED or 1 2 G G 3 4 5 6 G 7 8 NON Vmax 25 Vdc Alarm 2 Alarm 1 4 LED 5 resistance to limit 4 17 4 A current example 4K7 Imax 50 mA for a low current LED 2mA 1KO for a normal 5 5 LED 10mA 6 3 Raccordement a des l ments de puissance Aansluiting aan vermogenscomponenten Wiring to power components using relays 1 Imax 1A utiliser option2. Maximum total cable iniolalnininininlaln Lee ie sa rer or 0 10V IN K1 K3 K1 compulsory wiring of the softstop softstart feature closed on open off K3 optional wiring of the sleep function Multiplier is activated when contact closed 0 10V signal specifications max Impedance 30 KQ 0 03mA TACn2 circuit Mode CFP Constant Fan Pressure FAN 1 FAN 2 1 2 G G3 4 5 6 G 7 8 1 2 G G 3 4 5 d Maximum fans U CAMION mue contacto Maximum total cable length 100 m K1 K3 K1 Compulsory softstop softstart wiring closed ON open softstop K3 Optional sleep function Multiplier activated if contact closed 11 Mode VCS Variable Constant Signal FAN 1 FAN 2 d Maximum fans quantity per external contacts set 20 Maximum total cable length 100 m
3. Mode CA Constant debiet Detail zie Technische informatie TACn2 Mode CA Aansluitschema zie bijlage 1 Mode LS Constant debiet aangehouden in functie van een 0 10V signaal Detail zie Technische informatie TACn2 Mode LS Aansluitschema zie bijlage 1 Mode CS Constant debiet aangehouden om een gegeven 0 10V signaal constant te houden Detail zie Technische informatie TACn2 Mode CS Aansluitschema zie bijlage 1 Mode CFP Constant debiet aangehouden om een berekende opgegeven statische druk van de ventilator aan te houden Detail zie Technische informatie TACn2 Mode CFP Aansluitschema zie bijlage 1 Mode VCS Constant debiet aangehouden om een opgegeven variabel 0 10V signaal aan te houden dat op haar beurt afhankelijk is van een ander 0 10V signaal en dit volgens een met parameters vastgelegde relatie Detail zie Technische informatie TACn2 Mode VCS Aansluitschema zie bijlage 1 Mode VCFP Constant debiet dat fluctueert om een variabele berekende drukwaarde van de ventilator aan te houden waarbij deze zelf afhankelijk is van een 0 10V signaal en dit volgens een parametriseerbare link Detail zie Technische informatie TACn2 Mode VCFP Aansluitschema zie bijlage 1 De CB TACn2 zijn voor geprogrammerd in LS mode OV Min debiet 10V Max debiet 4 Alarm De TACn2 kast bevat 3 alarm types Voorbeelden aansluitingsschema zie bijlage 1 alarm op drukwijziging ventilator
4. Satellite pour alarmes par relais TAC2 SAR2 cid 005012 Imax 1A gebruikt optie Satelliet voor alarmen door relais TAC2 SAR2 cid 005012 Imax 1A use option Satellite for alarms via relays TAC2 SAR2 cid 005012 2 Imax 10A AC1 5A AC3 utiliser l option Bo tier de puissance pour alarmes TAC2 APB2 2 relais de puissance cid 005065 Imax 10A AC1 5A AC3 gebruikt optie Alarm power box TAC2 APB2 2 vermogensrelais cid 005065 Imax 10A AC1 5A AC3 use option Alarm power box TAC2 APB2 2 power relays cid 005065 12
5. f DF2 CA10 r f D440110 Insulation class Thermal B Mechanical IP44 the connectors must be oriented downwards Ambiant temperatures 10 C 55 C Conformities CE UL approved ANNEXE 1 BIJLAGE 1 APPENDIX 1 Sch mas de raccordement Aansluitingsschema s Wiring diagrams 0 Puissance Vermogen Power a 230V yn 12V a 7 KT mmm La borne de terre doit toujours tre raccord e Rd 45 8 a AAA L a d De aarding moet altijd aangesloten worden v 1 22 The fan must always be grounded Sie MOTOR 230 V L Mode CA Wiring 1 one airflow softstop FAN 1 FAN 2 1 2 G G3 4 5 6 G 7 8 1 2 G G3 4 5 6 G 7 8 d Maximum fans quantity per external contacts set 20 DOON Closed ON Open softstop Maximum total cable an length 100 m gt D En _ gt gt gt gt 12 gt _ gt gt _ gt gt gt Wiring 2 3 airflows softstop with 2 external contacts d Maximum fans FAN 1 FAN 2 quantity per external 1 2 G G34 56 G78 126634
6. 5 6 678 contacts set 20 Maximum total cable length 100 m eee K1 K2 M K1 k2 Closed Open 100 Closed Closed X2 Open Closed X1 s Open Open Softstop 10 Wiring 3 3 airflows softstop with EDS4 FAN 1 FAN 2 d Maximum fans 12663 4 5 6 G 7 8 1 2 6 G 3 4 5 6 678 quantity per external contacts set 20 Maximum total cable length 100 m gt D gt gt gt C En Pos airflow HI 100 Il X2 X1 0 softstop K2 K1 24V A B C Mode LS Mode CS Mode VCFP FAN 1 FAN 2 d Maximum fans 1 2 G G 3 4 5 6 G 7 8 1 k quantity per external contacts set 20
7. Interface Bo tiers TACn2 est g n ralement pr sente en permanence mais peut tre temporaire R seau permanent temporaire TNC par exemple lors de l utilisation de modem Utiliser le programme EOLe2 Chaque ventilateur du r seau doit avoir sa propre identification adresse Cet adressage se fait l aide des dip switches 2 8 du bo tier L identification se fait par un syst me binaire Exemple l adresse du ventilateur 100 X 1100100 Le chiffre d cimal maximum ne peut jamais d passer 127 x 1111111 Attention tout doublon dans un m me r seau engendre des erreurs de communications 100 1 x 2 1 x 2 0 x 2 0 x 2 1 x 2 0 x 2 O x 2 01100100 64 32 0 0 4 0 O 100 DS2 DS3 DS4 DS5 DS6 DS7 DS8 3 Modes de fonctionnement Mode CA D bit constant D tail voir Fiche technique TACn2 Mode CA Sch mas de raccordement voir annexe 1 Mode LS D bit constant modul par un signal 0 10V D tail voir Fiche technique TACn2 Mode LS Sch ma de raccordement voir annexe 1 Mode CS D bit constant modul pour maintenir constante une consigne 0 10V D tail voir Fiche technique TACn2 Mode CS Sch ma de raccordement voir annexe 1 Mode CFP D bit constant modul pour maintenir constante une consigne de pression statique calcul e du ventilateur D tail voir Fiche technique TACn2 Mode CFP Sch ma de raccordement voir anne
8. STOP If the N2 box is installed at the end of a physical communication line then put MOTOR 230V this jumper in termination position else let it in the normal position Maximum 20 terminations per network Cable specifications UTP Cat 5 8 wires Lmax 100m Connectors RJ45 2 Installation SAC or NC The Stand alone configuration SAC enables to re configure or to supervise one fan at a time The PC Interface TACn2 control box link is temporary Use the EOLe2 SA software The Network configuration NC enables to re configure or to supervise on line a set of fans The PC amp Interface TACn2 control box link is permanent but can be temporary for instance when working with a modem Use the EOLe2 software Each fan in the network has to have its own identification address this is carried out using dip switches 2 to 8 anda binary coding of the desired number Example if address 100 X 1100100 Highest allowed number is 127 x 11111111 Warning Be careful not to give the same address to 2 different control boxes This will create communication problems 100 1 x 2 1 x 2 0 x 2 0 x 2 1 x 2 0 x 2 O x 2 01100100 64 32 0 0 4 0 O 100 DS2 DS3 DS4 DS5 DS6 DS7 DS8 3 Working modes Mode CA Constant airflow Detail see Technical information TACn2 Mode CA Wiring diagrams see appe
9. a ES DD D gt NORMAL Z X SOFTSTOP TERMINATION Olu E CLOSED R LL Ol gt OPEN STOP J Als de N2 box is op het einde van een fysische communicatie lijn geinstalleerd MOTOR 230V zet deze jumper in termination positie anders op normal positie laten Maximum Sa 20 terminations per netwerk Kabel specificaties UTP Cat 5 8 wires Lmax 100m Connectors RJ45 2 Installatie SAC of NC Met de Stand alone configuratie kan u ventilator per ventilator instellen De link PC lt Interface gt TACn2 box is slechts tijdelijk Gebruik het EOLe2_SA programma Met de Permanent netwerk configuratie kan u een geheel van ventilatoren instellen De link PC lt Interface lt TACn2 boxen is meestal permanent maar kan ook tijdelijk zijn Tijdelijk permanent netwerk TNC bijvoorbeeld bij het gebruik van een modem Gebruik het EOLe2 programma ledere ventilator in het netwerk moet zijn eigen adres hebben Dit doet u met de dip switches 2 tot 8 van de controlebox binair systeem Bijvoorbeeld het adres van ventilator 100 X 1100100 Het maximale decimale cijfer dat zo kan verkregen worden is 127 x 1111111 Opgelet in het netwerk mag er geen adres tweemaal gebruikt worden Dit leidt tot foutmeldingen 100 1 x 25 1 x 2 0 x 2 0 x 2 1 x 22 0 x 2 0 x 2 01100100 64 32 0 0 4 O O 100 DS2 DS3 DS4 DS5 DS6 DS7 DS8 3 Werkingsmode
10. fonctionnement du ventilateur Cette alarme signale un disfonctionnement du ventilateur Lors de l enclenchement de cette alarme la LED1 est allum e et le transistor branch entre les bornes G et 1 du bo tier de contr le est conducteur 4 3 Alarmes d initialisation Lors de la mise sous tension du ventilateur 5 types de probl mes peuvent se produire Type Descriptif LED LED 2 INIT1 Ventilateur de g n ration 2 non reconnu par le bo tier de contr le INIT2 Ventilateur de g n ration 1 INIT3 Pas de signal vitesse de rotation venant du moteur INIT4 Alt ration des donn es du circuit N2 1 2 3 9 x INIT5 Probl me de d tection du type de ventilateur Dans tous les cas retirer le c ble de liaison RJ45 et le remettre Si le probl me persiste Dans les 2 premiers cas INIT1 et 2 le bo tier de contr le n est pas adapt au type de ventilateur Veillez remplacer soit le ventilateur par un mod le ad quat soit le type de bo tier de contr le Une alarme de type INIT3 signale un manque de signal de vitesse de rotation venant du moteur Remplacez le bo tier de puissance TAC2 Si le probl me persiste remplacer le c ble RJ45 Si le probl me persiste encore remplacer le bo tier de contr le Si le probl me persiste toujours remplacer le ventilateur Une alarme de type INIT4 signale une alt ration des donn es inclues dans la m moire du bo tier de contr le Dans un tel cas ce dernie
11. impedance 100 MO a i 1 2 1 2 3 4 11 1 2 1 1 1 2 4 1 1 3 1 2 720054 720055 720056 720057 720058 720059 720011 720060 720071 720064 Max pres 1050 1070 450 630 575 900 85 750 pe Pea PP re 1 2 3 4 1 3 1 2 720062 720063 720077 720078 Max pres 6 Wiring diagrams See appendix 1 7 Technical data Supply 230VAC between 208V and 240V Frequency 50 60Hz Grounding COMPULSORY Electrical protection The motor is self protected against overloading It is thus NOT necessary to install an electrical overload protection device We advise using a short circuit protection device with the following specifications Starting peak of 150 A 20A using a PB S for 2 to 4 milliseconds The softstop function has to be used to avoid this peak We recommend a class AM protection device Recommended protection calibre motor type 1 3HP 1 3 HP 4A 1 2 HP 4A 8A 3 4 HP 1 1 HP Indicative non exhaustive list of a AM 10x38mm fuses with manufacturers references b references of thermo magnetic circuit breakers disjoncteur select it with D type slow reaction curve cutting power of 10 000A AC3 b Calibre Vynckier Merlin G rin _ 2a r f 099 37202 000 r f 25111 a 130 2A sf r f 099 37204 000 r f 25113 r f 099 37210 000 r f 25115 r f 130 08 r f DF2 CA08 r f D440108 r f 130 10 r
12. overrides a pre determined reference value Par a pre determined pressure variation dPa offset When triggered LED2 is lit the transistor connected between terminals G and 2 see wiring is conductive and the status of alarm2 is ON in the EOLe2 2 SA software b Memorizing reference pressure and offset see Technical information TACn2 alarms 4 2 Motor failure alarm This warning signals automatically a motor failure When activated LED1 is lit and the transistor between G and 1 on the control board is conductive 4 3 Initialization alarm When you set the power ON 5 kinds of problem can occur LED 1 LED 2 First always unplug replug the RJ45 connector And if the problem persists In case of INIT 1 or 2 the control box is not adapted to the motor program Either replace the control box or the fan whatever is the most suitable solution INIT3 alarm means no rpm feedback from the motor Replace the power box If the problem persists replace the RJ45 cable If the problem persists replace the control box If the problem still persists replace the fan INIT4 alarm means data in the memory is damaged The control box must be replaced INIT5 alarm means there is a problem to detect the fan type Replace the control box If the problem persists replace the fan 5 Feedback signals Signal between G 7 0 4 5 Vdc 0 max airflow Between G 8 0 4 5 Vdc 0 Pa max Min
13. pech alarm initialisatie alarmen 4 1 Alarm op drukwijziging a Principe Waarschuwt wanneer de effectieve statische druk op de ventilator Pa een referentiewaarde in het geheugen overschrijdt Payer een toegelaten afwijking dPa Als dit alarm in werking is dan staat de status van alarm 2 in het programma EOLe2 2 SA op ON Het LED2 lampje in de conttrolebox brandt waarbij de transistor die aangesloten is tussen G en 2 als geleider optreedt b Hoe de referentiedruk in het geheugen zetten Zie Technische informatie TACn2 Alarmen 4 2 Ventilator pechalarm Dit alarm signaleert een pech van de ventilator Bij alarm licht LED1 op en geleidt de transistor van de controlekast tussen de klemmen G en 1 4 3 Initialisatie alarmen Bij het inschakelen van de ventilator kunnen 5 types problemen optreden Beschrijving LED 1 LED 2 Probeer altijd eerst om de RJ45 kabel opnieuw te bevestigen Indien het probleem aanhoudt In de eerste 2 gevallen INIT1 en 2 is de controlebox niet aangepast aan het type ventilato U dient ofwel de ventilator ofwel de controlebox te vervangen Een alarm type INIT3 geeft aan dat er geen toerentalsignaal van de motor komt Vervang de TAC2 vermogensbox Indien het probleem aanhoudt vervang de RJ45 kabel Indien het probleem aanhoudt vervang de controlebox Indien het probleem nog steeds aanhoudt vervang de ventilator Een alarm type INIT4 geeft aan dat er zich een wijziging heeft voorged
14. R LEMMENS Zomaar INEEN 2 Manuel d installation edad 1 Sch ma des bo tiers Bo tier de puissance TAC2 Boitier de contr le TACn2 OMS 5 230V 12 V fw 1234 js ee y F hae oe SE TT 12GG3456G78 L TO FAN BOX NN N RS485 RS485 CONTROLE PUISSANCE D gt NORMAL SOFTSTOP TERMINATION CLOSED RU OPEN STOP Si le bo tier N2 est install en bout d une ligne physique de communication placer MOTEUR L ce cavalier en position termination sinon le laisser sur la position normal LA Maximum 20 terminaisons par r seau Specifications du c ble UTP Cat 5 8 wires Lmax 100m Connecteurs RJ45 8 2 Installation SAC ou NC La configuration de type Stand alone permet de re configurer un ventilateur la fois La liaison PC Interface Bo tier TACn2 est temporaire Utiliser le programme EOLe2 SA La configuration de type R seau permanent permet de re configurer un ensemble de ventilateurs La liaison PC
15. aan in het geheugen van de controlebox In een dergelijk geval moet de controlebox vervangen worden Een alarm type INIT5 geeft aan dat er een probleem in de detectie van het type ventilator is Vervang de controlebox Indien het probleem aanhoudt vervang de ventilator 5 Uitgangssignalen Signaal tussen G 7 0 4 5 Vdc 0 max debiet Signaal tussen G 8 0 4 5 Vdc 0 Pa max Min impedance 100 MQ Pa bl re 112 4 2 3 4 1 1 1 2 4 1 1 2 4 1 1 3 1 2 eo 1050 1070 450 630 575 900 85 750 DS 11 4 DS 12 5 pias a 114 saa o 114 1 2 3 4 720062 720063 T aora a debiet 1900 2600 1300 1700 Max druk 950 1310 6 Aansluitingsschema s Zie bijlage 1 7 Technische gegevens Voeding 230VAC tussen 208V en 240V Frequency 50 60Hz Aarding VERPLICHT Electrische beveiliging De motor is intern beveiligd tegen overbelasting Het is dus niet nodig een electrische beveiliging tegen overbelasting te monteren Een eenvoudige beveiliging tegen kortsluiting is voldoende en deze moet rekening houden met piekstroom van 150 A 20A met PB S gedurende 2 4 milliseconden bij het starten indien met schakelaar een uitschakelcaracteristiek van het type D selecteren kortsluitvermogen 10 000A AC3 Het is verplicht de softstop functie te gebruiken om deze piekstroom te vermijden wij raden een beveiliging classe AM aan Kaliber van de beveiliging motor Type Kaliber 1 3 HP 1 2 HP 3 4 HP 1 1 HP I
16. ndicatieve voorbeelden van de selectie van a zekeringspatronen AM 10x38mm b magneto thermische schakelaars uitschakelcaracteristiek van het type D kortsluitvermogen 10 000 A S bestaat niet 10A gebruiken a Kaliber Legrand T l m canique Huppertz MT En r f 130 02 r f DF2 CA02 r f D440102 2A r f 099 37202 000 25111 4A r f 099 37204 000 _ r f 25113 r f 099 37210 000 r f 25115 r f 130 04 r f DF2 CA04 r f D440104 r f 130 08 r f DF2 CA08 r f D440108 r f 130 10 r f DF2 CA10 r f D440110 Isolatieklasse Thermisch B Mechanisch IP44 de connectoren moeten naar beneden geplaatst worden Omgevingstemperatuur 10 C 55 C Gelijkvormigheid goedgekeurd CE UL v 01 03 1 Diagram of boxes TAC2 power box TACn2 control box ra la A OIE gt wy FN AE y z A a oo SANT ien i P 7 i cet fae D L L n ee 12GG3456G78 ner ge x x TO FAN BOX NN Rsaes worn Z SOFTSTOP TERMINATION OlO CLOSED RUN Oe OPEN
17. ndix 1 Mode LS Constant airflow modulated by a 0 10V signal Detail see Technical information TACn2 Mode LS Wiring diagrams see appendix 1 Mode CS Constant airflow modulated with assignement to keep constant a 0 10V sensor value Detail see Technical information TACn2 Mode CS Wiring diagrams see appendix 1 Mode CFP Constant airflow modulated with assignement to keep constant a value of the fan s static pressure Detail see Technical information TACn2 Mode CFP Wiring diagrams see appendix 1 Mode VCS Constant airflow modulated with assignement to keep constant a 0 10V sensor value this value being itself under the control of another 0 10V signal according to a programmable link Detail see Technical information TACn2 Mode VCS Wiring diagrams see appendix 1 Mode VCFP Constant airflow modulated with assignement to keep constant a value of the fan s static pressure itself being determined by an external 0 10V sensor signal according to a programmable link Detail zie Technische informatie TACn2 Mode VCFP Wiring diagrams see appendix 1 The CB TACn2 are pre programmed in LS mode OV Min airflow 10V Max airflow 4 Alarm The TACn2 allows 3 types of alarms Examples of wiring diagram see appendix 1 Pressure variation alarm Motor failure alarm Initialization alarms 4 1 Pressure rise alarm a Principle Warn when the actual static pressure on the fan Pa
18. r 1 3 HP 1 2 HP A 3 4 HP 1 1 HP Exemples indicatifs et non exhaustifs de s lection de a cartouches fusibles AM 10x38mm b disjoncteurs magn to thermiques courbes de d clenchement D pouvoir de coupure 10 000 A 8A inexistant mettre 10A a 2180 DF2 r f 099 37204 000 r f 25113 n existe pas r f 099 37210 000 __r f 25115 b Calibre Vynckier Merlin G rin_ r f 25111 f r f 130 08 r f DF2 CA08 r f D440108 r f 130 10 r f DF2 CA10 r f D440110 Classe d isolation Thermique B M canique IP44 les connecteurs doivent tre plac s vers le bas Temp ratures ambiantes 10 C 55 C Conformit s approuv CE UL P LEMMENS amarg IGSA 2 Installatie handleiding 70199 1 Schema van de kastjes Vermogensbox TAC2 Controlebox TACn2 F ORE gt dk A OO La U oc NJ i i H Z RJ 45 8 RJ11 2 RJ11 2 m nnahhhhhho Cae olo 12GG3456G78 X O TO FAN BOX NN N RS485 RS485
19. r doit tre remplac En cas d alarme de type INIT5 remplacer le bo tier de contr le Si le probl me persiste remplacer le ventilateur 5 Signaux de sortie Signal entre G 7 0 4 5 Vdc 0 d bit max Signal entre G 8 0 4 5 Vdc 0 Pa max Imp dance min 100 MO VO KK EN SI ETS 1 2 4 2 3 4 1 1 1 2 1 1 1 2 4 1 1 3 1 2 720054 720055 720056 720057 720058 720059 720011 720060 720071 720064 Pres max 1050 1070 450 630 575 900 _ 85 750 DS 11 4 DS12 5 K DF 280 114 K DF 280 114 1 2 3 4 1 3 1 2 720062 720063 720077 720078 1900 2600 1300 1700 Pres max 950 1310 6 Sch mas de raccordement Voir annexe 1 7 Donn es techniques Alimentation 230VAC entre 208V et 240V Frequence 50 60Hz Mise terre OBLIGATOIRE Protection l ctrique Le moteur est auto prot g contre les surcharges Il n est donc pas n cessaire de pr voir une protection lectrique contre les surcharges Une simple protection contre les court circuits suffit et doit tre s lectionn e en respectant les sp cifications suivantes pointe l enclenchement de 150 A 20A avec PB S pendant 2 4 millisecondes si disjoncteur s lectionner une courbe de d clenchement de type D pouvoir de coupure 10 000A AC3 Il est obligatoire d utiliser la fonction softstop afin d viter cette pointe nous recommandons une protection de classe AM Calibre de la protection moteu
20. xe 1 Mode VCS D bit constant modul pour maintenir constante une consigne 0 10V variable asservie un autre signal 0 10V selon un lien param trisable D tail voir Fiche technique TACn2 Mode VCS Sch ma de raccordement voir annexe 1 Mode VCFP D bit constant modul pour maintenir constante une consigne variable de pression statique calcul e du ventilateur asservie a un signal 0 10V selon un lien param trisable D tail voir Fiche technique TACn2 Mode VCS Sch ma de raccordement voir annexe 1 Les CB TACn2 sont pr programm es en mode LS OV D bit min 10V D bit max 4 Alarmes Le bo tier de contr le TACn2 comprend 3 types d alarme Exemples de sch mas de raccordement voir annexe 1 6 une alarme sur la variation de pression une alarme signalant une panne du ventilateur des alarmes d initialisation 4 1 Alarme sur la pression a Principe Signaler quand la pression statique effective sur le ventilateur Pa d passe une valeur de r f rence pr m moris e Payer une variation admise dPa offset Lors de l enclenchement de cette alarme le status de l alarme 2 est ON dans le programme EOLe2 2 SA la LED2 du circuit de contr le est allum e et le transistor branch entre les bornes G et 2 du bo tier de contr le est conducteur b Comment m moriser la pression de r f rence et l offset voir Fiche technique TACn2 Alarmes 4 2 Alarme sur le
Download Pdf Manuals
Related Search