Guide d`installation rapide
Contents
1. Les tiquettes pr sentes sur le onduleur affichent le marquage les principales donn es techniques et l identification de l appareil et du fabricant t E O TRI0 x TL 0UD Y 400 A AN ABB Solar inverters AA ED ED EE P A E p p D PROTECTIVE CLASS www abb com solar MODEL SOLAR INVERTER TRIO X TL OUTD Y 400 M2 in Italy LL Ml e Mod le d onduieur LAN prnrerereoore lt Numero r f rence de onda re Iil ii Il SN YYWWSSSSSS WK WWYY Semaine ann e de fabrication i Le Principales donn es techniques f A MI I T WO 20000XX LMHN 5000 a 7 Etiquettes et symboles 13 to 140 F Les plaquettes appos es sur l quipement NE doivent absolument PAS tre t es endommag es salies cach es etc En cas de demande d un mot de passe de service le champ utiliser est le num ro de s rie SN YYWWSSSSSS figurant sur l tiquette d identifi cation appos e sur le c t Dans le manuel et ou dans certains cas sur l appareil les zones dangereuses ou exigeant une attention particuli re sont indiqu es par une signalisation des tiquettes des symboles ou des ic nes Obligation de consultation NON a A E ACE Information importante Tension dangereuse Parties chaudes pour la s curit egr de protection de Pineda temocraiuies Sans transformateur Respectivement courant l appareil2. Transport et manipulation L ouverture du couvercle frontal est facilit e par 0 k Le transport de l quipement notamment par route doit tre effectu selon les modalit s adapt es la protection des composants At i f fl le Lis 4 ds ue LA 2 rails pos s sur chacun des c t s internes de f s1 en particulier des composants lectroniques contre les chocs violents l humidit les vibrations etc l onduleur et peut tre ais ment effectu e en amp n N a Levage suivant la proc dure ci dessous _ y Aux endroits indiqu s et ou si pr vus des oeillets ou poign es utilisables comme points d ancrage sont ins r s et ou peuvent tre ins r s S Eae M Les cordes et moyens utilis s pour le levage doivent tre adapt s pour supporter le poids de l quipement Desserrer les 8 vis de fixation du couvercle Oo F7 Lin a sn frontal tape 1 D D ballage et v rification 5 e f Les composants d emballage doivent tre mis au rebut conform ment aux normes en vigueur dans le pays d installation Ouvrir le couvercle en le tirant vers soi puis S A l ouverture de l emballage v rifiez que l quipement est en bon tat et assurez vous que tous les composants sont pr sents en le poussant sur chaque c t vers le haut a gt TA En cas de d fauts ou de dommages arr tez imm diatement de d baller l quipement contactez le transporteur et avertissez le S tapes 2 et 3 4 gg Servi
3. Alimentation des capteurs analogiques 24 V RS485 protocole ModBus RS485 protocole Aurora Connexion Ethernet pour les fonctions suivantes 1 Contr le local serveur Web interne 2 Contr le distance portail Aurora Vision Easy View Composants accessoires 17 L cran 1 est dot d une section b10 cran graphique pour naviguer l int rieur du menu l aide des touches du panneau LED 6D La section b10 se com pose de 2 lignes de 16 caract res par ligne INFORMATIONS G N RALES informations cycliques Structure du menu principal L affichage des INFORMATIONS GENER ALES est cyclique Ces informations se rapportent aux param tres d entr e et de sortie ainsi qu ceux d identification de onduleur En appuyant sur le bouton ENTER il est possible de bloquer le d roulement password 0000 Description des menus l cran sur un cran que l on souhaite afficher constamment En appuyant sur le bouton ESC on acc de Fout ee PESC aux trois menus principaux qui permettent ce qui suit STATISTIQUES gt Afficher les donn es statistiques CALIBRATION gt Modifier les r glages de l onduleur INFORMATION gt Afficher les messages de service pour l op rateur Pour le d tail de l utilisation et des fonctionnalit s pr sentes dans le menu veuillez vous repor
4. CALIBRATION pr vue cet effet _ S Version BA MIS l gt YAS DO BID OA D Configuration des canaux en parall le Cette configuration pr voit l utilisation des deux canaux d entr e MPPT raccord s en parall le Autrement dit les cavaliers fournis en dotation entre les p les positifs et n gatifs des deux canaux d entr e DC doivent tre install s et il faut configurer le mode des canaux en parall le dans la section du menu CALIBRATION pr vue cet effet Configuration des entr es DC S assurer de la polarit ad quate des cha nes en entr e et de l absence de dispersions la terre du g n rateur PV Lorsque les panneaux photovolta ques sont expos s la lumi re du soleil ils fournissent une tension continue DC l onduleur L acc s aux zones internes de l onduleur doit advenir en maintenant l appareil d connect du r seau et du g n rateur photovolta que L onduleur peut tre utilis uniquement avec des modules photovolta ques pr sentant des p les d entr e isol s de la terre sauf si des accessoires permettant d effectuer la mise la terre des entr es ont t install s Dans ce cas il est obligatoire d installer un transformateur d isolation sur le c t AC de l installation Connexion des entr es sur les mod les Standard Le raccordement des entr es sur les mod les d onduleur sans sectionneur DC pe
5. g p d isolement ASH continu et alternatif Sn la tenue D Point de connexion pour la A G Dur e de d charge de P le positif et p le n gatif i vestimentaire et ou les disposi en ce Aa z de la tension d entr e CC p mise la terre mnes l nergie stock e tifs de protection individuelle Les mod les d onduleur auxquels le pr sent guide d installation fait r f rence sont dis ponibles en trois puissances 5 8 KW 7 5 kW e 8 5 kW Pour les onduleurs ayant la m me puissance de sortie la variante des mod les consiste dans la pr sence ou l absence du sectionneur DC 8 TRIO 5 8 TL OUTD 400 TRIO 5 8 TL OUTD S 400 Nombre de canaux d entr e 1 Sectionneur DC 8 Oui Connexions d entr e connecteurs raccorde TRIO 5 8 TL OUTD Nombre de canaux d entr e 1 Sectionneur DC 8 Non Connexions d entr e bornier vis 2 ment rapide 2 couples 3 TRIO 7 5 TL OUTD 400 TRIO 7 5 TL OUTD S 400 TRIO 8 5 TL OUTD 400 TRIO 8 5 TL OUTD S 400 Nombre de canaux d entr e 2 Sectionneur DC 8 Oui Connexions d entr e connecteurs raccorde ment rapide 2 couples pour chaque canal Nombre de canaux d entr e 2 Sectionneur DC 8 Non Connexions d entr e bornier vis Mod les et composants de l onduleur Q Composants principaux cran Poign es 5 Panneau LED Dissipateur de chaleur E Clavier trier P
6. une source de courant limit e tzt Protection contre les surtensions d entr e de chaque MPPT Varistor 2 A Courant de court circuit d entr e maximal pour chaque MPPT 24 0 A 20 0 A 20 0 A Commande d isolement champ PV Selon les normes locales Caract ristiques de l interrupteur DC pour chaque MPPT Version avec 13 A 1000 V 23 800 V interrupteur DC DRaa Sortie Type de connexion r seau AC Triphas e 3W ou 4W PE Tension r seau AC nominale Vacr 400 V Plage de tensions AC 320 480 V 1 Puissance AC nominale Pacr cosp 1 5800 W 1500 W 8500 W Puissance apparente maximale Smax 5800 VA 7500 VA 8500 VA Courant maximal de sortie lacmax 10 0 A 12 5 A 14 5 A Contributory fault current 12 0 14 5 16 5 A Courant d enclenchement Negligible Courant de d faut de sortie maximum DANS 00mS Fr quence nominale de sortie fr 50 Hz 60 Hz Intervalle de fr quence de sortie fmin fmax 47 53 Hz 57 63 Hz gt 0 995 adj 0 9 avec gt 0 995 adj 0 9 avec gt 0 995 adj 0 9 avec Facteur de puissance nominale Cosphiacr et r glage de variation Pacr 5 22kKW adj 0 8 avec un Pacr 6 75kW adj 0 8 avec un Pacr 7 65kW adj 0 8 avec un maximum 5 8kVA maximum 7 5KVA maximum 8 5kVA Distorsion harmonique totale de courant lt 2 AC Connect Type de Connexions AC ion Type Bornier a vis section maximale 10 mm Protections de sortie Protection Anti flotage Conform ment la r glementation locale Protection maximale
7. 00 V keJ Plage de tensions d entr e DC de fonctionnement Vdemin Vdcmax 0 7 x Vstart 950 V Puissance d entr e DC nominale Pdcr 5950 W 1650 W 8700 W eh Nombre de MPPT ind pendants 1 2 2 3 6050 W Linear Dera Lu Puissance d entr e DC maximale pour chaque MPPT PMPPTmax ting From MAX to Null 4800 W 4800 W u 800V lt VMPPT lt 950V 1 Plage de tensions DC d entr e MPPT VMPPTmax VMPPTmax Pacr 320 800 V 2 Plage de tensions d entr e DC avec configuration parall le de MPPT Pacr 320 800 V 320 800 V Limite de puissance DC avec configuration parall le de MPPT Linear Derating From MAX to Null 800VSVMPPT lt 950V A Limite de puissance DC pour chaque MPPT avec configuration 4800 W 320VSVMPPTS800V 4800 W S20VEVMPPTS600V L ind pendante de MPPT Pacr exemple d s quilibre max l autre MPPT Pdcr 4800W l autre MPPT Pdcr 4800W A MP bn q 215V lt VMPPT lt 800V 290V lt VMPPT lt 800V A Intensit d entr e DC maximale Idcmax pour chaque MPPT IMPPTmax 18 9 30 A 15A 30 A 15 A 7 Courant de r alimentation maximum du c t CA au c t CC N gligeable 25 Nombre de paires d entr es DC pour chaque MPPT 2 S Version Type de connexion DC Connecteur PV sans outil WM MC4 Bornier vis sur version Standard et S2 Type de panneaux photovolta ques pouvant tre reli s en entr e selon la Bassai WA norme IEC 61730 Protections d entr e TA Protection contre l inversion de polarit Oui d
8. 3 phases La section du conducteur de ligne AC doit tre dimensionn e afin d viter des d connexions non souhait es de l onduleur du r seau de distribution dues des imp dances lev es de la ligne qui relie onduleur au point de fourniture de l nergie lectrique C ble de ligne et dispositifs de protection Section du conducteur de ligne mm Longueur maximale du conducteur de ligne m TRIO 5 8 TL OUTD TRIO 7 5 TL OUTD TRIO 8 5 TL OUTD 4 55m 40m 35m 6 80m 60m 55m 10 135m 105m 90m Les valeurs sont calcul es dans des conditions de puissance nominale en tenant compte des aspects suivants 1 une perte de puissance le long de la ligne non sup rieure 1 2 le c ble utilis est en cuivre avec un isolant en HEPR et pos l air libre 0 Les versions d onduleurs d une puissance de 7 5 et 8 5 kW sont dot es de deux canaux d entr e et donc d un double suiveur de puissance maximum MPPT ind pendants l un de l autre qui peuvent toutefois tre plac s en parall le en utilisant un seul MPPT Configuration des canaux ind pendants configuration par d faut Cette configuration est d finie lusine et pr voit l utilisation des deux canaux d entr e MPPT en mode ind pendant Autrement dit les cavaliers fournis en dotation entre les p les positifs et n gatifs des deux canaux d entr e DC ne doivent pas tre install s et il faut configurer le mode des canaux ind pendants dans la section du menu
9. W 1 MPPT TRIO 7 5 8 5KW 2 MPPT Le nombre de connecteurs raccordement rapide varie selon le nombre de canaux d entr e En g n ral deux couples de connecteurs sont pr sents pour chaque canal d entr e auquel peuvent tre connect es deux cha nes TRIQSE TRIO 7 5 gt Oooo 1 4 2 couples 4 4 2 couples par MPPT TRIO 8 5 Nombre de canaux d entr e Nombre de connecteurs raccordement rapide Connecter toutes les cha nes pr vues par le projet de l installation en v rifiant toujours la tenue des connecteurs Si certaines entr es de cha ne ne sont pas utilis es il faut s assurer de la pr sence de bouchons sur les connecteurs et proc der leur installation au cas o ils seraient absents Cette op ration est n cessaire tant pour la tenue de l onduleur que pour viter d endommager le connecteur rest libre qui pourrait tre utilis par la suite Si la tension d entr e et celle du r seau sont comprises dans les plages de fonctionnement de l onduleur la phase de connexion au r seau d butera Une fois la connexion tablie les ic nes s allumeront de mani re fixe sur toute la ligne b21 Lorsque la s quence de connexion est achev e l onduleur entre en service en signalant que le fonctionnement est correct en mettant un son et en allumant de fa on fixe la LED verte sur le panneau LED CD V rifier la disponibilit de versions du firmware mises jour sur le site web Da
10. anneau avant Vis de verrouillage Carte de sortie AC Serre c ble AC Serre c bles de service Valve anti condensation Serre c bles DC Connecteurs d entr e MPPT1 Connecteurs d entr e MPPT2 Carte de communication et de contr le Carte d entr e DC Sectionneur DC Fente de fixation de l trier Onduleur TRIO 7 5 8 5 TL OUTD S 618819816868 866066066061 V rifications environnementales maux cause du bruit acoustique environ 50dB A 1 m que l onduleur produit lors de son fonctionnement Eviter les interf rences lectromagn tiques pouvant compromettre le bon fonctionnement des appareils lectroniques en entra nant par cons quent des situations de danger contraire les protections garanties par l onduleur risquent d tre compromises Consulter les donn es techniques pour v rifier les param tres environnementaux respecter A vitez d installer l unit en l exposant directement au rayonnement solaire car cela peut entra ner les cons quences z suivantes D 1 ph nom nes de limitation de la puissance de l onduleur avec r duction de la production d nergie de l installation 2 vieillissement pr coce des composants lectroniques lectrom caniques 5 3 vieillissement pr coce des composants m caniques joints et de l interface utilisateur cran Outre ce qui suit l utilisateur est tenu de lire et observer les con
11. ce ABB rapidement Lors de cette phase il faut viter que le Poids des groupes de l appareil X couvercle change de position Iii Mod le Massepolds SLR CREME QUE Bloquer le couvercle en le poussant vers hi O o s f l avant puis vers le bas tapes 4 et 5 9 g TRIO 8 5 TL OUTD S 400 28 kg 4 9 Interrupteur de protection sous charge interrupteur sectionneur AC et dimensionnement du c ble de ligne Pour prot ger la ligne de connexion AC de l onduleur il est conseill d installer un dispositif de protection contre le courant maximal et les dispersions ayant les caract ristiques suivantes TRIO 5 8 TL OUTD TRIO 7 5 TL OUTD TRIO 8 5 TL OUTD Typologie Interrupteur automatique avec protection magn tothermique diff rentielle Calibre de tension courant 400V 16A Caract ristique protect magn tique B C Nombre de p les 3 4 Type de protection diff rentielle AAC Sensibilit diff rentielle 300mA ABB d clare que les onduleurs sans transformateur ABB sont construits pour ne pas fournir du courant continu de d faut la terre c est pour a qu il n est pas n cessaire que la protection diff rentielle install e en aval de l onduleur soit de type B conform ment la norme IEC 60755 A 2 Caract ristiques et dimensionnement du c ble de ligne Pour la connexion au r seau de l onduleur il est possible de choisir entre la connexion en toile 3 phases neutre et la connexion en triangle
12. contre surintensit AC 10 5 12 0 15 0 Protection contre surtension de sortie Varistances 4 plus parafoudre gaz Performances op rationnelles Efficience maximale nmax 98 0 Efficience pond r e EURO CEC 97 4 97 5 97 5 Seuil de puissance d alimentation 32 W 36 W 36 W Consommation en veille lt 15 W Communication Surveillance locale filaire Carte Ethernet avec webserver opt PVI USB RS232 485 opt PVI DESKTOP opt T l surveillance Carte Ethernet opt PVI AEC EVO opt VSN700 Data Logoer opt Surveillance locale sans fil PVI DESKTOP opt avec PVI RADIOMODULE opt Interface utilisateur Affichage graphique Param tres environnementaux Plage de temp rature de fonctionnement 25 60 C 13 140 F avec r duction au del de 50 C 122 F 0 100 condensation Humidit relative Emission de bruit lt 45 db A 1m Altitude de fonctionnement maximale sans r duction de puissance 2000 m 6560 ft Classement degr de pollution environnementale pour environnement externe 3 Cat gorie environnementale External Physiques Degr de protection environnementale IP 65 Syst me de refroidissement Naturel Cat gorie de surtension en conformit avec la CEI 62109 1 H ll ais L mm x 429mm x 220mm 25 2 x 16 9 x 8 7 Dimensions RX EXP 855mm x 429mm x 237mm 33 7 x 16 9 x 9 3 avec capot avant ouvert Poids 25 0 kg 55 1 lb 28 0 kg 61 7 Ib 28 0 kg 61 7 Ib Syst me de f
13. e locaux ou distance Remote ON OFF allumage extinction distance blg ala Signal du compteur version WIND d BEEUER E amp a05 S2 Interrupteur pour le r glage de la r sistance de terminaison de la ligne RS485 Veuillez vous reporter au manuel pour conna tre le d tail des connexions et fonctionnalit s disponibles sur la carte de communication et de contr le Au terme de la phase de branchement et de configuration de l onduleur il faut fermer le couvercle frontal couple de serrage 2 4 Nm en respectant la s quence d installation des vis an La proc dure de mise en service de londuleur est la suivante Activer le sectionneur AC pour fournir la tension r seau londuleur Activer le sectionneur DC pour fournir onduleur la tension provenant du g n rateur photovolta que Dans le cas o l onduleur est dot d un sectionneur DC mod les S veuillez positionner le sectionneur DC 4 sur ON Une fois l onduleur aliment une proc dure d assistant de configuration sera lanc e l cran En confirmant celle ci via le bouton ENTER il deviendra alors possible de configurer les fonctions suivantes Heure et date de l onduleur S lection du standard de r seau et de la langue d affichage associ e Configuration des entr es en mode ind pendant ou parall le ENTER Mise en service Une fois termin e la proc dure de l assistant de configuration l
14. iche l cran ROUGE Panne la terre ground fault du g n rateur photovolta que c t DC L erreur s affiche l cran Montage sur paroi Il est utilis pour acc der au menu principal pour ESC revenir au menu pr c dent ou pour retourner au pr c dent chiffre devant tre modifi Il est utilis pour parcourir les options du menu UP vers le haut ou afficher l chelle num rique dans l ordre croissant Il est utilis pour parcourir les options du menu DOWN vers le bas ou afficher l chelle num rique dans l ordre d croissant Il peut tre utilis pour conrmer une action pour acc der au sous menu pour l option s lectionn e indiqu e par le symbole gt ou pour passer au prochain chiffre devant tre modifi Pendant l installation ne placez pas l onduleur Q0 avec le panne au avant 0 face vers le sol Positionner l trier 13 sur la paroi parfaitement mise niveau et l utiliser comme gabarit de per age V Li D E E _d O Effectuer les 4 trous n cessaires en utilisant une perceuse avec une m che de 10 mm de diam tre La profondeur des trous devra tre environ de 70 mm LED GFI ENTER Fixer l trier la paroi l aide de n 4 wall anchors chevilles de 10 mm de diam tre fournies en dotation Accrocher l onduleur en ins rant les deux supports situ s sur l trier l aide de l cran 3 on affiche les param tres de foncti
15. ixation Support mural S curit Classe de s curit l Niveau d isolation Sans transformateur TL Marquage CE 50Hz onl 1 La plage de tension AC peut varier selon la norme r seau sp cifique chaque pays 2 La plage de fr quence peut varier selon la norme r seau sp cifique chaque pays Remarque Les fonctionnalit s non sp cifiquement mentionn es dans la pr sente fiche ne sont pas inclues dans le produitt Contact us TRIO 5 8_7 5_8 5 TL OUTD Quick Installation Guide FR RevD EFFECTIVE 2014 03 07 Copyright 2014 ABB All Rights Reserved Specifications subject to change without notice www abb com solarinverters AA ED ED FAIDID Power and productivity for a better world
16. ns le cas o une mise jour de l onduleur s av re n cessaire veuillez suivre les instructions fournies par la suite En cas de signalement d erreurs alertes ventuels par l onduleur les messages et les codes correspondants sont affich s l cran En outre cette condition oblige la commutation du relais multifonctions configur en mode alarme dans le menu CALIBRATION gt Alarme qui actionne le dispositif externe de signalement ventuellement raccord 15 La mise jour du firmware peut tre effectu e ais ment via la SD Card capacit maximum 4GB Mise en service Q La derni re version du firmware est disponible dans l espace de t l chargement du site web ou aupr s du Service ABB A Effectuer la proc dure de mise jour dans des conditions de bon rayonnement viter les heures du lever et coucher de soleil File system Formater la SD card en la configurant comme File System FAT32 Er m S1 Sauvegarder le fichier de mise jour tib dans la SD card Le fichier ne peut pas tre compress et ou sauvegard dans des r pertoires ae D connecter l onduleur en sectionnant le c t AC DC et les tensions ventuelles raccord es au relais multifonctions et ouvrir le couvercle frontal de l onduleur 3 Ins rer la SD card dans le logement pr vu cet effet pour la carte m moire avec le c t coup orient vers le bas m Mettre en marche l ondule
17. nt les principaux composants et raccordements disponibles sur la carte de communication et de contr le Chaque c ble qui doit g tre raccord la carte de communication doit passer par les trois serre c bles de service G6 Lu r z R ef R ef ee 5 manuel onduleur PeScription J44 SLOT 3 Connecteur pour l installation des modules WIFI NON ACTIF D a01 A2 Logement de la carte m moire donn es onduleur e 2 A1 Logement de la carte m moire SD CARD ke a02 S2 Interrupteur pour le param trage de londuleur en mode normal ou service T a03 BT4 _ Logement batterie Q Bornier de connexion au relais configurable et permettant de c connecter des dispositifs externes qui en fonction du mode s lectionn dans le menu CALIBRATION gt Alarme peuvent par J2 exemple signaler des situations de dysfonctionnement Voici les modes de fonctionnement configurables 2 Producti Al Al fi bl Cr O Production Alarme Alarme configurable Cr pu NCI C NO sculaire pe J7 J11 X Connexion de la ligne RS485 PC sur le connecteur RJ45 J7 e 311 Connexion de la lig PC EI A J9 SLOT 1 Connecteur pour l installation de la carte radiomodule ou Ethernet gt J3 SLOT 2 Connecteur pour l installation de la PMU board w a04 A3 Logement de la communication card RS485 PC oO Lo Bornier pour la connexion des l ments suivants Ligne s rielle RS485 PC pour la connexion des De J4 syst mes de surveillanc
18. onduleur effectue un red marrage qui permet la configuration des param tres susmentionn s Lorsque l onduleur est sous tension le premier contr le r alis est celui concernant la tension d entr e 1 Si la tension d entr e CC est inf rieure la tension Vstart tension requise pour d marrer la connexion au r seau de l onduleur l ic ne b14 reste teinte et le message Attente du soleil s affiche sur b10 2 Si la tension d entr e CC est sup rieure la tension VSstart l ic ne b14 s allume et l onduleur pass l tape suivante des contr les Dans les deux cas les niveaux de tension et le courant d entr e s affichent dans les champs b15 et b16 L onduleur effectue un contr le des param tres du r seau L ic ne b22 qui repr sente la distribution du r seau peut avoir plusieurs tats 3 ic ne absente si la tension du secteur est absente 4 ic ne clignotante si la tension du secteur est pr sente mais hors des param tres fix s par le standard de r seau du pays de l installation 5 ic ne pr sente si la tension du secteur est pr sente et l int rieur des param tres fix s par le standard de r seau du pays de l installation Dans ces conditions onduleur d marre la s quence de connexion au r seau 8 TRIO 5 8 TL OUTD TRIO 7 5 TL OUTD TRIO 8 5 TL OUTD un En entr e HN Tension d entr e DC maximale absolue Vmax abs 1000 V Tension d entr e DC de d marrage start 350 V adj 200 5
19. onnement de l appareil signalisations alarmes canaux tensions etc 3 dans les 2 fentes pr sentes sur l onduleur figures A1 et A2 Description symboles et champs cran b1 Transmission des donn es RS485 b13 Energie quotidienne Proc der la fixation de l onduleur sur l trier en serrant les 2 vis de b2 Pr sence de ligne RS485 b14 Tension FV gt Vstart A b9 blocage 4 sur chaque c t de l onduleur figure A3 b3 Pr sence de ligne radio b15 Valeur de la tension DC b4 Pr sence de ine bluetooth b16 Valeur du courant DC Srs RI EE Th j Ta D visser les 8 vis et ouvrir le couvercle frontal en suivant la b5 Pr sence de ligne WiFi b17 Partie du circuit DC DC m2 g L kw Me i I F proc dure d crite au paragraphe suivant pour effectuer tous les b6 Attention b18 Partie du circuit DC AC E branchements n cessaires b7 Derating r duction de temp rature b19 Valeur de la tension AC z 22e J356 EH kn i b8 Puissance instantan e b20 Valeur du courant AC crn i E total Le couvercle est muni de rails fixes et ne peut tre retir b9 MPP scan activ b21 Connexion au r seau E 5 LI l kWh b10 cran graphique b22 tat du r seau b11_ Graphique de puissance b23 Affichage cyclique on off b12 Energie totale PAS disponible
20. ra ce de signal M20 et bouchon Composants suppl mentaires pour les mod les S Quantit r i ini indiqu TREET En cas d installation multiple positionner les onduleurs c te c te D o Des joints trois trous pour les serre c bles de 244 Connecteurs raccordement rapide 2 5 8 kW Si l espace dont vous disposez ne permet pas cette disposition positionner les onduleurs de signal M25 et bouchon femelle 4 7 5 8 5kW mani re d cal e comme le montre la figure pour faire en sorte que la dissipation thermique ne I4 soit pas influenc e par d autres onduleurs Support pour montage mural Vis de Connecteurs raccordement rapide 2 5 8 kW Pres 1 2 m le 4 7 518 5 KW L installation finale de l onduleur ne peut compromettre l acc s d ventuels dispositifs de g d connexion positionn s l ext rieur Veuillez vous reporter aux conditions de garantie disponibles sur le site web pour conna tre les ventuelles exclusions de la garantie li es une installation erron e Les LED et BOUTONS dans diff rentes combinaisons peuvent afficher les conditions d tat ou effectuer des actions complexes devant tre approfondies l aide du manuel VERT Allum si l onduleur fonctionne LED correctement Clignote lors de la phase POWER de contr le du r seau ou si le rayonne ment solaire n est pas suffisant LED JAUNE L onduleur a d tect une ano ALARM malie L anomalie s aff
21. signes de s curit et ma Ne pas installer dans des espaces clos de dimensions r duites o l air ne peut pas circuler librement d installation figurant dans le manuel d installation La documentation technique et les logiciels AA Hp HD m Toujours s assurer que le flux d air autour de onduleur n est pas bloqu pour viter des surchauffes d interface et de gestion associ s au produit sont disponibles sur le site Internet suivant Power and productivity EA Ne pas installer dans des lieux o il peut y avoir du gaz ou des substances inflammables L appareil doit tre utilis conform ment la description figurant dans le manuel En cas for a better world P A EE HE Y Ne pas installer dans des locaux usage d habitation ni o il est pr vu la pr sence prolong e de personnes ou d ani r 8 Installations au dessus de 2000 m tres Des conditions particuli res peuvent se produire cause de la rar faction de l air des altitudes lev es Refroidissement moins efficace et donc plus de probabilit d entrer en derating r duction de puissance du dispositif cause des temp ratures internes lev es Diminution de la r sistance di lectrique de l air qui en pr sence de tensions d exercice lev es l entr e DC peuvent produire des arcs volta ques d char ges risquant d endommager l onduleur Toutes les installations situ es des altitudes sup rieures 2 000 m doivent
22. ter au manuel 1 Disponible seulement pour le standard de r seau CEI 021 2 Disponible seulement avec la carte PMU install e 3 Disponible seulement avec la carte Ethernet install e ES 2 Pour la connexion au r seau de l onduleur il est possible de choisir entre la connexion en toile 3 phases neutre et la connexion en triangle 3 phases Dans tous les cas la connexion la terre de onduleur est obligatoire Pour viter des risques de foudroiement toutes les op rations de connexion doivent tre ex cut es avec le interrupteur sectionneur en aval de l onduleur c t r seau pas arm Pour tous les mod les le raccordement est effectu avec le bornier de sortie AC D en faisant passer les c bles l int rieur des serre c ble AC 13 La section maximale du c ble accept e est de 13 21 mm tandis que chaque borne du bornier accepte un c ble ayant une section maximale de 35 mm couple de serrage 1 5Nm D visser le serre c ble retirer le bouchon ins rer le c ble ayant une section appropri e et raccorder les conducteurs Neutre R S T et Terre aux bornes sur le bornier de sortie AC Veillez ne pas inverser l une des phases avec le neutre Apr s avoir termin le raccordement au bornier revisser solidement le serre c ble couple de serrage 8 0Nm et v rifier sa tenue 2120 2 Branchement de sortie AC a Dans le tableau suivant figure
23. tre valu es au cas par cas avec le Service ABB Composants disponibles pour tous les mod les Quantit Composants disponibles pour tous les mod les Quantit Connecteur pour raccorder le relais confi 2 d A Vis et chevilles pour le montage mural gurable Connecteur pour raccorder les signaux de 2 D Guide d installation rapide commande et de communication Cl m le TORX TX25 1 Composants suppl mentaires pour les mod les 7 5 8 5kW Quantit 4 4 Position d installation Installer sur une paroi ou sur une structure solide et apte en soutenir le poids Installer dans des lieux surs et pouvant tre facilement atteints Si possible installer la hauteur d homme pour une visualisation ais e de l cran et des led d tat 19e Choix du lieu d installation Liste des composants fournis Installer une hauteur qui tient compte du poids lev de l appareil Des its rdectrous Dour les serrectables f Cavaliers pour la configuration des M Installer en position verticale avec une inclinaison maximale avant ou arri re de 5 dd A 2 2 Y 1 MPPT d entr e en parall le 1 1 L entretien du mat riel et du logiciel de l appareil est effectu en d montant les couvercles plac s g C T ip ron 5 TE n F zaam l avant V rifier Ji bonnes ea de s curit pour l installation permettant d ex cuter les Des joints deux trous pour les serre c bles 1 1 BE ER a
24. ur en suivant la proc dure d crite au point 14 du pr sent guide d installation Un message appara t sur l cran de l onduleur qu il faut confirmer pour lancer la mise jour La proc dure de mise jour est lanc e automatiquement Pendant la proc dure de mise jour veiller n effectuer aucune op ration sur l onduleur Au terme de la proc dure le r sultat de la mise jour s affiche l cran 6 Les accessoires doivent tre achet s s par ment et peuvent tre install s directement par un technicien sp cialis ou par l installateur Pour les informations relatives l installation la compatibilit et l utilisation des accessoires veuillez vous reporter la documentation sp cifique des composants PMU EXPANSION BOARD Mise ETHERNET EXPANSION BOARD Fonctionnalit s compl mentaires de PVI RADIOMODULE Fonctionnalit s compl mentaires de onduleur Ligne de communication sans fil radio pour la transmission des donn es au dispositif de contr le PVI DESKTOP NEGATIVE GROUNDING KIT Fonctionnalit s compl mentaires de onduleur Mise la terre d entr e n gative L installation de la carte s av re n cessaire en cas d utilisation de panneaux PV dont le p le n gatif doit tre r f renc la terre Fonctionnalit s compl mentaires de l onduleur PMU Gestion de la puissance r active active l onduleur 2 entr es analogiques et un PT100 PT1000
25. ut tre effectu en deux modes diff rents en fonction du nombre de canaux d entr e disponibles TRIO 5 8kW 1 MPPT TRIO 7 5 8 5kW 2 MPPT TRIO 5 8 TRIO 7 5 TRIO 8 5 Nombre de canaux d entr e 2 Serre c bles DC 2 x M25 Pour tous les mod les d onduleur il faut effectuer le raccordement avec le bornier d entr e DC 3 en faisant passer les c bles l int rieur des serres c bles DC 43 Le diam tre maximal du c ble accept par le serre c ble est de 10 17 mm tandis que chaque borne du bornier accepte un c ble ayant une section maximale de 16 mm couple de serrage de 1 5 Nm D visser le serre c ble retirer le bouchon ins rer le c ble ayant une section appropri e et le raccorder aux bornes sur le bornier d entr e DC Des joints trois trous fournis en dotation doivent tre ins r s dans le serre c ble pour permettre le passage de trois c bles distincts de section maximale de 7 mm Une fois termin le raccordement au bornier revisser fermement le serre c ble couple de serrage de 7 5 Nm et v rifier sa tenue 8 J Q Lu D Le X e Connexion des entr es sur les mod les avec interrupteur sectionneur Pour les raccordements des cha nes dans les versions avec sectionneur DC on utilise les connecteurs raccordement rapide multicontact ou weidmuller fix s sur la partie inf rieure de installation m canique TRIO 5 8k
Download Pdf Manuals
Related Search