Manuel d`installation et d`utilisation
Contents
1. Acqu rir config Bilan 93 m 17 5 3 4 5 1 6 51 102 km h 2800 tr min 5 0 7100 5 1 l h 4 9 1 100 Sur cet cran sont affich s La dur e du trajet La vitesse du v hicule et le r gime moteur Les consommations instantan es et moyennes La position de la p dale d acc l rateur bargraphe de droite O O O O III 13 Marquages Le logiciel permet de marquer des points particuliers d un trajet se EcoMax 1 14 A e 10 50 ok Personnes Trajets Acqu rir Config l Audit 2 EcoMax 1 14 A 47 42 10 50 lok PREMIUM 450 DXI P dale frin 3 __ 0 Charge moteur 38 0 Longitude os ao az Latitude gt gt gt 4s ao a3 Zone de marquage Pour marquer un point Cliquer dans la zone de marquage Un clavier virtuel est affich Cliquer sur une lettre Cliquer sur un chiffre Fe EcoMax 1 14 A g 42 10 50 ok M lt gt EcoMax 1 14 A 47 4210 50 lok Marquage Marquage X Arr t d urgence III 14 Suspendre puis reprendre un trajet Cette fonction permet de suspendre temporairement l acquisition d un trajet pour un motif quelconque o Le v hicule est l arr t ex feux rouge o Le moniteur donne des consignes ou des conseils au conducteur EcoMax 1 14 A 4 42 10 50 ok EcoMax 1 14 4 47 10 50 ok PREMIUM 450 DXI D bit carburant 00 PREMIUM 450 DXI D bit carburant 00 128 Pour suspendre l acquisition du trajet Cliquer sur l2. a jun E 14 05 2009 11 24 16 TATON 26 08 2008 17 27 32 DUBOIS R gion Agence Foncion O amp Complet Action Impressions D aii Rd PEN Plusieurs documents peuvent tre imprim s Une cible d anticipation en cliquant sur le bouton Cible Une fiche d valuation en cliquant sur le bouton Fiche Une fiche par th mes en cliquant sur le bouton Th mes Une synth se en cliquant sur le bouton Synth se O O O O IV 9 Configuration des courbes Cette fonction permet de configurer l affichage de l onglet Acquisition o Choisir les courbes qui seront affich es o Choisir les couleurs de ces courbes Cliquer sur l onglet Configurer Cliquer sur le bouton Courbes Courbes Fages d affichage onglet Acquisition Z Courbes Page 3 Page Z ven V E Pression si KPA O LU o o E TE TH Temp rature moteur C J V ro P dale acc l rateur E 7 Consommation tok C r STORE Rey TH ce longitudinale d S J 7 D R CET AE ES ES 7 T T Marquage pe Ea ESS Conduite S O S P Hi ER ER LE Liste des courbes disponibles S lectionner les courbes afficher Choisir la couleur des courbes Quand la configuration est termin e cliquer sur le bouton Valider
3. 4 g R vitesse kif Zoom 160 M de1s1 t60gkm D sal D ET E En 120 AN MI M ED d 201934m LE en E OA A EE E a E e eE E E a Imprimer 20 Rapports de bofte El h 1 i 4 000i 03 20 06 40 10 00 13 20 16 40 20 00 23 70 26 40 30 00 a E P dale acc l rateur Ki Pdt 100 90 M ovi HH as Fa i Av2 AN 6 P ac P 7 Aw 3 ni Point mort Connecter E A 4 e A nda MM A AN A rE p NM u I H li l MIN H Alu LA r Lil E l IL i I z f TI D ES CP E Conduite Confort 20 00 gt Affichage Consommation Wh Zoom re X 30 33 10 11 T i a Vitesse stable a Arr t Quitte E Coupure alim a Acc l ration 7 E Coupure moteur E Freinage Courbes 3 d Fiu d DIL h MRT L 43 0 57 0 Te 00 00 03 20 06 40 10 00 13 20 16 40 20 00 23 20 26 40 30 00 1 Distances na a 5 Trajet complet ITron on s lectionn msn DO ceno net K AN gt ie c G PGA ere Ver pramana Sian eba Ne FERRER zi EPE C E R440 HPI EGR 7 LAJOYE LUC Ep ar nape AR RE AORE ENAN Ei a z zd B ER et en a MT RER ee ES BST 7A AA EEE gt ER TE ET S us Trajet sg s Trajet gt gt 4 Courbes hicule utilis Utilisation des rapports B Conduite Commuter les affichages IV 5 S lection d un tron on Le logiciel permet de s lectionner un tron on au sein d un trajet Les calculs se font alors au sein de ce tron on consommations temps distance
4. el des donn es du v hicule OBD J1939 o Mesure en temps r el des acc l rations du v hicule o Mesure en temps r el de la position du v hicule GPS o Marquage de points remarquables pendant un trajet o D tection et comptage des d passements de seuils d acc l ration pr tablis o D clenchement de stimuli auditifs o Mesure des temps et distances de r action de freinage et d arr t du conducteur o Affichage de courbes vitesse acc l ration r gime moteur charge moteur p dale acc l rateur etc o Calcul et affichage des rapports de bo te o Calcul et affichage de la consommation Gestion d un audit de conduite questionnaire choix multiples III 6 Fen tre principale du logiciel 2 EcoMax 1 14 A 47 42 10 50 ok Personnes Trajets Acqu rir Config Bilan Date Hom Pr nom D 08 08 ZAKOWVYSKY ALBERT Connexion au Module d acquisition FE LI nt a iaa lt iE i J 1 i RER Cur TA ET Onglet Personnes Gestion de la liste des personnes qui effectuent le test EcoMax Onglet Trajets Edition des trajets qui ont t effectu s Onglet Acqu rir Acquisition d un trajet Onglet Config Test de la connexion BLUETOOTH entre le PocketPC et le module d acquisition Choix et configuration d un v hicule Modification des param tres du logiciel Onglet Audit Saisie d un audit de conduite sous forme d un questionnaire choix
5. multiples III 7 Connexion au module d acquisition Bluetooth PocketPC Module d acquisition Calculateur du v hicule Module d acquisition non d tect Le PocketPC est connect au module d acquisition Le module d acquisition a activ les acc l rom tres Le module d acquisition est connect au calculateur du v hicule interface J1939 OBD ITI 8 Choisir un mod le de v hicule C E 1 14 A er 2 10 52 ok E EcoMax 1 14 c 42 10 52 Personnes Trajets Acqu rir Mod les v hicules Compensation assiette 9 GO RENAULT 440 DXI Position du boitier X g GO RENAULT MICGLUM 240 BV ZF 65 1000 1 X Position du boitier Y 9 GOREMAULT PREMIUM 270 E5 Ratio Bw RENAULT PREMIUM 450 CHI E EU RENAULT Rapport BV coupl Cons URB 40 0 35 0 Emis CO2 600 0 Etiquette JA Cliquer sur l onglet Config Cliquer sur le bouton Configurer v hicule Cliquer sur le v hicule utiliser dans la liste Cliquer sur le bouton Quitter ITI 9 G rer les personnes Le logiciel entretient une liste de personnes qui effectuent le test EcoMax Cliquer sur l onglet Personnes EcoMax 1 14 A g 42 10 50 ok Personnes Trajets Acqu rir Config Bilan Date LE Pr nom 608 JOIE Z B K OW SKY ALBERT A Ajouter une personne Cliquer sur le bouton Ajouter Une fen tre de saisie est affich e 72 EcoMax 1 14 A 42 10 50 Personne Mom Z AK OV SK Y Pr nom ALB
6. on le tron on s lectionn tron on s lectionn IV 6 Analyse d un trajet Cliquer sur l onglet Analyse Analyse par rapport de bofte Utilisation des rapports 84 Conduite Emissions COZ Emissions ma EcoMax HDM 2010 VERSION 1 14 LAJOYE LUC 16 06 2009 10 49 09 Personnes Trajets V hicules Acquisition Analyse Comparison Audit Ressources bnfig 8 MG Ie J PE RS RS te ae ie et TT Pmot as oun emj 460 708 EE CE N V hicule pers o En E n aie L T TEETE NOMNO TE ET Pr nom ALEXANDRE AVS 3405 67kmh 6308m 534 2076 EE RE EE 316 EO Gea A R ave 05 um nf 7 D Ce Def Jo Gef Cum Consommation _ 6 3 L 100km EPA NOUA 2 MECINA DR Rapports de bo te Conduite Confort 20 00 Emission COZ constructeur 128 g km POLLUANTS EMISSIONS Oxyde d azote NO 323 mask H i H os MH Witessestable Arr t Monoxyde de carbone CO 339 mask En AN 2 AN 6 H Coupure alim H Acc l ration Pre 167 ma km E AVG pa Point mort Coupure moteur H Freinage ANA Particules PM 93 mgrkm 43 024 57 095 vitesse r gime Aw 1 Seuils de vitesse 100 AW 2 1 Rapports de boite AW 3 a0 AV A Mont e A0 AM E C Descente AMV 6 40 a a0 Trajet complet 3 Tron on s lectionn 300 aag 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 MST D QT 2 CO HP EG 7 LAJOYE LU rs a EME 9 Oo L 7 A Graphe des passages de rapports de botte w hicule u
7. v hicule Valisette de transport Le kit Formateur ITI Acqu rir des trajets sur PocketPC ITI 1 Connecter le module d acquisition au v hicule A V hicules avec prise OBD Connecter la prise OBD du module d acquisition la prise OBD du v hicule OZ J B V hicule avec prise FMS Connecter la prise FMS du module d acquisition la prise FMS du v hicule Ensuite d marrer le moteur du v hicule ITI 2 Activer la liaison BLUETOOTH La liaison BLUETOOTH permet au PocketPC de communiquer avec le module d acquisition a Jani P 2 dc a P Aujourd hui 05 58 2 Bluetooth G n ral G Office Mobile i F vis a k j Profil actif 13 ActiveSync J iMan Connexions Gestionn 49 BT Phone Manager sans fil E HP Help and Support TI aF Statut de Bluetooth Kd L atut de Bluetoo ZS Internet Explorer d R R PSC HP iPAQ USE vers PC Wi Fi Bluetooth est ACTIYE Wireless IN Explorateur de fichiers Activer BL Programmes HL Prog ES Param tres 9 Aide Utiliser le Gestionnaire Bluetooth pour tablir les connexions Personnel Syst me Connexions G n ral Accessibilit Services A propos de Notification Contacts Mettre sous tension le PocketPC Cliquer sur le menu D marrer Cliquer sur l option Param tres Cliquer sur l onglet Connexions Cliquer sur l ic ne Bluetooth Cliquer sur le bouto
8. 520652202 2290422204245220 ati 21 IV TEancer EC ON dd M 0 La 30 21 IV 2 Synchroniser le PocketPC et le micro ordinateur 828000 EN CRO Eee ie 22 LE D GG DURS au A e e A E A AE AIA E 0724 00107 AE EE N AAE 1222 0 E A 2902 00 T 23 IV A D tail d un ARR Re SA DS RR tn D RT a D it ne Ce 24 IV gt Selection d un ONCONESS An ee ne entr E NA N ete AN Let 21 EP 0 PA AS STE AD A a Y S e 0 720 390 2 O N EE RE E 28 Verc ompad sonde 2 Ma eea 505600 0A a A ON T TAMIL ne 29 IV S A dif de conduite s r sn dis ne Ara A dis nets dis nl 30 IV 9 Confieuration d s COUDES Se nn ten nn rene nn rent S 34 I Concept EcoMax EcoMax est un outil permettant d analyser la conduite d un conducteur o Sensibilisation la conduite conomique o R duction des missions de C02 EcoMax peut tre utilis o Sur PocketPC o Sur micro ordinateur portable II EcoMax sur PocketPC Mat riel fourni Un module lectronique d acquisition comportant Une interface OBD J1939 qui se connecte au v hicule Deux acc l rom tres Un r cepteur GPS Une interface sans fil BLUETOOTH qui communique avec le PocketPC Une batterie lectrique interne Une alimentation lectrique O O 0 0 0 0 Un PocketPC fonctionnant sous Windows Mobile et comportant o Le logiciel EcoMax pr install et pr t l emploi o Une interface sans fil BLUETOOTH qui communique avec le module d acquisition PocketPC Module d acquisition Calculateur du
9. 7 55 ls Altude rm r oo ETE P 64012 64242 6 14 12 6 16 12 Pappot boite P Marquage __ TAniv e c 99 Rapports de boite imprimer ri co EL qu Compte tours tr imih l re Z b me H me hme H j me EE Foint mort ae Connecter H d mMme A P 00 00 08 20 16 40 25 00 33 20 41 40 50 00 58 20 Conduite Confort 11 35 e Vitesse tkmh Affichage 44 11 F F T Vitesse stable Arr t 7 m H Quitter H Coupure alim H Acc l ration Courbes Coupure moteur Freinage H Coup Hi g D Tera D 55 0 45 034 9 Distances s SE 2 A ui 2 Trajet complet Tron on s lectionn A D C D CE 4 LAJO PSS Si Emin SP eee E Affichage Courbes par rapport Tron on du parcours Courbe compl te Au temps de parcours Courbes enregistr es s lectionn V hicule utilis Tron on s lectionn la distance parcourue Commuter les affichages B Ecran R action Acc l ration longitudinales et lat rales D passements des seuils d acc l ration Imprimer le trajet ma EcoMax HDM 20101 VERSION 1 14 LAJOYE LUC 16 06 2009 10 49 09 f RIE PERAR E II gt FIRST L PTE EEE ER EU DE EA RER CR d 777 C gt gt z22z SM RTE PORTER EO TQ i SENES ER Personnes Trajets V hicules Acquisition Analyse Comparaison Audit Ressources Config E D passements Long Lat Seuil inacceptable o5 Seuil non conforme 4 05 TE T
10. E Ed _ O 14 05 2009 11 24 16 TATON 2608 2008 17 27 32 DUBOIS R gion o Libell Md Agence Questionnaire S curit Ae 14 09 2009 Action C E Impressions Ajouter n Liste des audits effectu s Cr er un audit Imprimer la cible Imprimer une fiche d taill e Imprimer une fiche par th mes Imprimer une synth se A Cr er un audit Cliquer sur le bouton Ajouter La liste des questionnaires disponibles est affich e a Choisir un questionnaire ATTELAGEDETELAGE AUDIT MARCHANDISES Ca y Ca oi Cliquer sur le questionnaire utiliser Cliquer sur le bouton Valider B Cocher les r ponses Chaque question comporte 3 r ponses possibles Adit de conduite Score th me 14 20 Mise en application al atoire des concepts de conduite pr ventive Pensez communmquer plus t t vos intentions au niveau des ronds points et changements de direction Vos manoeuvres risquent de ne pas toujours tre bien comprises Au del du visible le pr visible pensez tourner la t te lors des changements de voies cela permet d himmer l angle mort Fonds points Tourne gauche droite Angles morts Distances de s curit l arr t Quand la saisie est termin e cliquer sur le bouton Quitter C Imprimer l audit ma EcoMax HDM 2010 VERSION 1 14 LAJOYE LUC 16 06 2009 Personnes Trajets Config Cible d anticipation Usagers nya
11. ERT Societe Saisir les informations demand es sur le clavier virtuel Cliquer sur le bouton Ok III 10 Lancer un nouveau trajet EcoMax 1 14 A 7 42 10 50 ok Personnes Trajets Acqu rir Config Bilan Date Q Pr nom 2608 08 Z AKOWSKY ALBERT 2 EcoMax 1 14 A g A2 10 52 lok Trajet x Mom et pr nom ZAKOWSEY V hicule Lieu de d part Lieu d arriv e VIENNE Date de d part 06 09 2007 07 13 40 Cliquer sur l onglet Personnes Cliquer dans la liste sur une personne Cliquer sur le bouton D part Une fen tre de saisie est affich e Saisir les informations demand es sur le clavier virtuel la saisie est facultative Cliquer sur le bouton Ok L acquisition du trajet commence imm diatement III 11 Ecran des courbes 2 EcoMax 1 14 A g 42 10 52 lok Personnes Trajets Acqu rir Config Audit PREMIUM 450 DXI Commuter les crans S lectionner une courbe 0 0 1100 Courbe en temps r el Sur cet cran sont affich s Les courbes en temps r el Les dur es d utilisation des diff rents rapports de bo te de vitesse La dur e du trajet La consommation O O O O Pour commuter les crans d acquisition Cliquer dans la partie droite haute de l cran du PocketPC Pour afficher une courbe particuli re Cliquer dans la case de s lection correspondante III 12 Ecran synoptique 2 EcoMax 1 14 Z g 10 52 Personnes Trajets
12. LUC 17 06 2009 10 56 37 Personnes Trajets V hicules Acquisition Analyse Comparaison Audit Ressources Config _ EE EE EE 16 06 2009 19 37 30 32 58 EC02 32 30 FAs LUC MERCEDES ACTROS 1844 SCR FAR ER RACA TEC R 16 06 200915 29 34 3475 ECO2 asao jwaye Uc fo RENAULT JPREMIUM4SODX Z a C E e LTE 1670672009 09 00 02 35 74 ECO 35 50 L JD YE PREMIUM 450 Dsl Cliquer sur l onglet Trajets Cliquer dans la liste sur le trajet diter Cliquer sur le bouton Ouvrir IV 4 D tail d un trajet A Ecran Trajet Trajectoire GPS G lection des courbes afficher D passements des seuils d acc l ration Imprimer le trajet Utilisation des rapports BW Conduite ma EcoMax HEM 2010 VERSION 1 14 Trajets V hicules Acquisition Personnes Info A Info e leur u _ D passements Long La f Connie Cu bh dek 1 Seuil inacceptable Q es Mt 48 34 64 lvitesse km h 48 32 64 Charge moteur arquage Autre Seuil non conforme 4 55 D part Confort de conduite 1 45 F g r TD T ci Er D w F Etat no HE O Marquage ue O O fitim foo yo E O bit carburant L H PF 7 ool TTA oo A Temp rature moteur C MERE DR m lbo A al e a E T gt l Fause P P dale acc l rateur TIC o DF m oo BE Consommation Om oo ram no 4828 64 Acc longitudinale g T 000 Souplesse 3
13. TASSE s Confort de conduite 1 45 pee a Terminer FE EEE Imprimer Rapports de boite Acc longitudinale q Z h me lfi me x Foint mort 00 00 08 20 16 40 25 00 33 20 41 40 50 00 58 20 Conpluite Confort 11 85 Acc lat rale q Marquage Affichage Quitter 44 11 7 vitesse stable Arr t Coupure alim a Acc l ration Courbes REA e Temps 5 034 45 0 a Distances 33 Coupure moteur Ei Freinage 16 40 25 00 33 20 41 40 50 00 58 20 G Trajetcomplet C Troncon s lectionn LEA r k 4 EL gt r iz i Did LOU CCD LA 43 DO LIIT i did di FA 9 Tr te lt lt T rajet 7 T rajet gt RAAD API EGR 7 LAJOYE LUI d AA E A OETAN EH EOT R EAA EAE daian bail P ns k di z a ger ee a D LT AE OR c gt pan S N a 23 era a x R R e a a r s e t e s N BAA r M Courbes d acc l ration hicule utilis Utilisation des rapports BY Conduite Commuter les affichages C Ecran Economie Zoom courbes Emissions COZ Imprimer le trajet ma EcoMax HDM 2010 VERSION 1 14 LAJOYE LUC 16 06 2009 10 49 09 Personnes Trajets V hicules Acquisition Analyse Comparaison Audit Ressources Config gt Compte tours inmin L a x s OnO 2000 5000 4000 D eons tao 63 3000 Eu ot on 7 Emission CO constructeur 126 g km 1000 gt G D 00 00 03 20 06 40 10 00 13 20 16 40 20 00 23 20 26 40 30 00
14. Version 1 14 HDM 13 rue des Fr res Lumi re 38230 TIGNIEU TEL 04 78 32 07 20 FAX 04 78 32 07 30 Mail contact hdm wanadoo fr EcoMax SOLUTIONS TECHNOLOGIQUES Manuel d installation et d utilisation Tables des mati res l Concept EcoMare E et Ad ee none e A NO ee T O ati aa its ei 3 IE COM ax S t POCKEIP EE tt dan dd ti bn don id cos 4 IHT gt Acque rir des trajets Sur ROCKEIPC sn en SU nr Re Me en ne ne 5 M 1 Connecter le module d acquisition au v hicule 5 HL 2 Active la haison BEVUE TOOTH rrene Ne sn ne OAI let A N S due 6 HS Emer COM Re Nan dt die ons be tn ai ee te tie 7 ITI 4 Connecter le PocketPC au module d acquisition UV 8 IL 5 Fo nctionnalit s AU IOB CIRE SR ni de to onde A A ie canne 9 H o Fen tre principale du IG ICI less Rd aa aE 10 II F Connexion au module dac Quisitlon t ER RO tn tn nl 11 M Chorsiron mod le d VeMmecble 22452 120929220 nn dde rene te nant 12 HL 9 Gi6ref les personnes SE Me ed nee etes cuites tie nr ie ete ei es 13 W LANCE r Un NOUVEAU A LR E le tonne tisse nasal 14 HET ECrANAS COUDES de ed Anne fete dei ane 15 IAZ Ecran syno pu que nn eee dr nn ed een nee tee eee cet 16 HESI M E RS a ee da a an D ia I D io lat de 17 U 14 Susp endire puis te prendre Un Taote NN nn ee nn sel bent n 18 LS Te DUR M aje LE EE ee dt one de a ne Cu 19 III 16 Audit de conduite 28e Pen en rar AE Ap ENANAR EEEE VAS Palestine de G 20 PV Explorer les ac quisiions sut PC 2226205
15. e bouton Pause Pour reprendre le trajet Cliquer sur le bouton Reprise III 15 Terminer un trajet 72 EcoMax 1 14 A g 4210 50 ok M 59 EcoMax 1 14 A 2 4210 50 ok Personnes Trajets Acqu rir config Bilan Personnes Trajets Acqu rir config Bilan PREMIUM 450 DXI PREMIUM 450 DXI z 52 D bit carburant 00 D bit carburant 00 128 Acc lat g i Acc lat g Pour terminer l acquisition du trajet Cliquer sur le bouton terminer ITI 16 Audit de conduite Un audit de conduite est un questionnaire choix multiples Chaque audit comporte un ou plusieurs th mes Chaque th me comporte une ou plusieurs questions Chaque question comporte 3 r ponses possibles 72 EcoMax 1 14 2 g 4210 52 ok 32 EcoMax 1 14 Z Personnes Trajets Acqu rir l Config Audit PTT Date Hom D part Arriv e Questionnaire Questionnaire S curit Routi r Mom Tourne gauche droite Pr nom Angles morts Lieu de d part Distances de s curit l arr t Lieu d arriv e Recherche d indices E CroisementsyD passements M thode pied devant le frein Adaptation la vitesse m Ronds points A Quitter eu C A Cliquer sur l onglet Audit Cliquer sur le bouton Ajouter B Choisir un questionnaire Cliquer sur le questionnaire utiliser Cliquer sur le bouton OK C Cocher les r ponses Chaque question comporte 3 r ponses p
16. inage Particules PM 43 024 57 0 POLLUANTS EMISSIONS Oxyde d azote NO 686 mask Monoxyde de carbone CO 699 mask Vitesse stable H Arr t Coupure alim E Acc l ration p 4 E7 akr Hydrocarbures HC ioin Hi Ms avaz AVE Ay3 E Pointmont A 4 4 Coupure moteur H Freinage 6 0 54 0 C Particules PM 7a mg km Vitesse r gime talets EE e Dire a Distance keni 100 26 min 56 sec 2 min 51 sec 1 min 41 sec B0 Consommation L 0 142 A 80 21 min 15 sec 1 min 9 sec 40 su a a 3 min D sec 4 sec an 300 600 400 1200 1500 1800 2100 Z400 2700 3000 een RR E RAS a MEE k G E pe a gt al a tesse moyenne km h FERA as Re AAC O A n lt mh ze c Graphe des passages de rapports de bofte Imprimer la synth se Calculer l conomie r alis e Infos trajet 1 Infos trajet 2 Diff rences entre les 2 trajets IV 8 Audit de conduite Un audit de conduite est un questionnaire choix multiples o Chaque audit comporte un ou plusieurs th mes o Chaque th me comporte une ou plusieurs questions o Chaque question comporte 3 r ponses possibles Liste des personnes Th mes de l audit Cliquer ici pour saisir les r ponses du th me EcoMax HDM 2010 VERSION 1 14 LAJOYE LUC 16706 2009 10 49 09 EER Personnes Trajets V hicules Acquisition Analyse Comparaison Audit Ressources Config FE CS chier Cible d anticipation Usagers EE DE E EZ
17. n Activer III 3 Lancer EcoMax ric 06 13 X Calculatrice Calendrier fs Internet Explorer PJ dE PSC Clearvue Contacts EcoLao Programmes G A EMA Param tres Explorateur E Aide de fichiers HPiIPAQ HPIPAQ Tips Images et vid os EJ D marr man Ej mg Ee Programmes Aujourd hui 05 58 Office Mobile ActiveSync 9 BT Phone Manager HP Help and Support Explorateur de fichiers Notification ii iii Contacts Cliquer sur le menu D marrer Cliquer sur l option Programmes Cliquer sur l ic ne EcoMax ITI 4 Connecter le PocketPC au module d acquisition Le PocketPC se connecte au module d acquisition par la liaison BLUETOOTH 42 07 36 Assistant de connexion Explorez un appareil Bluetooth F ECOMOBIL Authentification Bluetooth 2 Assistant Conn 47 Saisissez le code PIN pour effectuer l appariement avec le p riph rique ECOMOBIL Code PIN HDM 123 1 2 3 4 5 6 7 8 9 01 Sup E A 2 E R IT yjU T1 O PlE CHO SID F G H I k L M IWIX CIVIBINIRT T TS EEL OI GE r mL 2 s scam Annuler Saisir le code PIN sur le clavier Cliquer sur le bouton OK Attention Le clavier du PocketPC doit tre en mode MAJUSCULES III 5 Fonctionnalit s du logiciel o Gestion d une liste de personnes Gestion d une liste de trajets o Gestion d une liste de v hicules O o Mesure en temps r
18. ossibles Terminer en cliquant sur le bouton OK IV Exploiter les acquisitions sur PC IV 1 Lancer EcoMax Sur le bureau Windows cliquer sur l ic ne EcoMax T Favoris r seau a corbeille La fen tre principale du logiciel est affich e ma EcoMax HDM 2009 VERSION 1 12 TFE LAJ YE LUC 16 06 2009 19 37 30 Personnes Trajets V hicules Acquisition Analyse Comparaison Ressources Compte tours t min M 0 Seuil inacceptable 0 85 V Do 45834764 vitesse kmh Seuil non conforme 4 85 D part Wit krah On gt gt Be no Confort de conduite 145 F y TE TL zl mi ag 32 g4 Charge moteur Z D bit carburant L H Temp rature moteur C E T Fause 40 30 64 TD jp Z m E E HAREE Cl 71 RRRRRE dale acc l rateur 22 EE onsommation 1 100km T Compensation assiette v hicule 0 14 E 48 28 64 ee TAA F 7 Terminer Bi 4 3 Acc lat rale g ltitude m 6 10 12 6 12 12 6142 61612 apport bo te Marquage ii DAREN ah Rapports de bo te 34 52 Compte tours tr imih Av 1 2 ME Av 910 A 3 4 AMV 11 12 E AV 5 6 E Pointmort P AM 7 8 Connecter d NI SS A ka 5 14 pa H lt SA 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Conduite Confort 1 45 vitesse kr Affichage Pr Vitesse stable Arr t 7 Zi RA j Quitter H Coupure alim EN Acc l ration Co
19. s analyse comparaison etc S lectionner un tron on Placer le pointeur de la souris sur le d but du tron on Appuyer sur la touche F5 Placer le pointeur de la souris sur la fin du tron on Appuyer sur la touche F6 Cliquer sur le bouton radio Tron on s lectionn O O O 0 O Supprimer un tron on o Appuyer sur la touche F7 a EcoMax HDM 2010 VERSION 1 14 LAJOYE LUC 16 06 2009 10 49 09 Personnes Trajets W hicules Acquisition Analyse Comparaison Audit Ressources Config FERRER EU EURE i Seuil inacceptable 48 34 64 0 Marquage laure Seuil non conforme 6 96 D part l ma bo Confort de conduite _20 00 Dram po _ Compensetion assiete venoe 01411 Conso 1100 36 8 J M D partrc ar f ni mprimer 7 Aniv e c 59 M opa 48 o o 6401142 642442 64442 6 16 12 Compte tours trimin Zoom 1 Be Basso OO ANIM AVTIA2 ADG DS Pointmont 7 E AN 770 Connecter Conduite Confort 20 00 g 00 00 08 20 16 40 25 00 33 20 41 40 50 00 58 vitesse Kmih Ti Affichage r Fa X Vitesse stable Arr t i K 2 E Coupure alim H Acc l ration Quitter T g Coupure moteur E Freinage 07 024 130 Coube Temps C Trajet complet Tron on s lectionn Distances 4444424444 o lt lt Trajet _ Informations calcul es sur Afficher les informations du D but du tron on Fin du tron
20. tilis Imprimer l analyse S lection des rapports de bo te L analyse d un trajet comporte o Un tableau des temps et des distances parcourues pour chaque rapport de bo te o Un graphe des passages des rapports de bo te en fonction de la vitesse et du r gime moteur o Le calcul des missions Graphe des passages des rapports de bo te o Chaque passage de rapport de bo te est repr sent par un point color IV 7 Comparaison de 2 trajets Cliquer sur l onglet Comparaison Choisir le trajet num ro 1 en cliquant sur la combo Trajet 1 Choisir le trajet num ro 2 en cliquant sur la combo Trajet 2 S lectionner le trajet 1 S lectionner le trajet 2 Emissions de CO2 Emissions des trajets 1 et Z EcoMax HDM 2010 VERSION 1 14 LAJOYE LUC 16 06 2009 10 49 09 EL CC Trajet 1 09 09 2009 15 42 02 SANGLA ALEXANDRE P4 C4 5P HDi 110ch V RE Rapports de bofte Conduite Confort 20 00 Emission COZ constructeur 128 g km EMISSIONS POLLUANTS Oxyde d azote NO 023 makm Monoxyde de carbone CO 339 ma km witesse stable H Arr t Coupure alim Acc l ration H EVE E AVE avaz AvE Av3 E Pointmon M ava Trajet 2 09 09 2009 15 07 01 DUVAL ROSELYNE P31 C4 5P HDi 110ch S Rapports de bofte Conduite Confort 20 00 Emission COZ constructeur 128 g km de 1213 40gkm C Hydrocarbures HC 167 mask Coupure moteur H Fre
21. urbes H Coupure moteur E Freinage x Temps zE 88 02 12 0 Distances Fa ra OHG HUE AE a a ei Trajet complet 2 Tron on s lectionn es aci x AINE PR LER VERS ZIR I SOEI SOIR E Ies e PNI SD res or A A t C A A T A E E AE A E nt res AM LOTON OSs CCC LAIN WYE LIIT 47497 Cd F MGE EOU 1044 JLN f LAJUTIE LOUL 226 00 ELLE P IV 2 Synchroniser le PocketPC et le micro ordinateur Cliquer sur l onglet Config Cliquer sur le bouton Synchroniser Le logiciel importe du PocketPC vers le PC o La liste des personnes o La liste des trajets o Les audits de conduite Le logiciel exporte du PC vers le PocketPC o La liste des personnes o La liste des v hicules o Les seuils d acc l ration synchroniser PocketPC Connexion PC PocketPC _ _ _ T E e Niveaudecharge J e a E E e Copie PERSONNE TXT _ gt EHZ E Copie PERSONNE TXT _ _ _ _ Synchroniser les personnes et importer les trajets Exporter les mod les de v hicules Exporter les seuils d acc l ration Importer les audits de conduite Importer le v hicule actif Importer les personnes et les trajets Cocher la case Synchroniser les personnes et importer les trajets Cliquer sur le bouton synchroniser IV 3 Editer un trajet Le logiciel entretient une liste des trajets qui ont t effectu s ss EcoMax HDM 2009 VERSION 1 11 TFE LAJOYE
Download Pdf Manuals
Related Search