Manuel d`Installation, Raccordement, Mise en Service et
Contents
1. 13 MI A300100 0004 BAAS Pr 3sur16 4 66 INSTALLATION Caract ristiques Source principale 230 15 10 50 Hz Consommation sous 230 VAC 50 mA maximum Source secondaire 2 batteries Ni Cd 9 V 110 mAh Boucle de commande 1 8 Sortie d alarme g n rale Contact ouverture libre de tout potentiel Tension de commutation 48 VDC Courant de coupure 0 4 A Sortie contact auxiliaire Contact inverseur libre de tout potentiel Tension de commutation 48 VDC Courant de coupure 3A Pouvoir de coupure 30 VA Sortie alarme par boucle de commande Contact ouverture libre de tout potentiel Tension de commutation 48 VDC Courant de coupure 1A Dimensions du coffret L x H x P 300 x 185 x 65 mm Masse avec batteries 1 kg Constitution V rifier que le mat riel installer comporte dans son emballage 1 BAAS Ma Pr dans son coffret 1 sachet contenant les fixations Le manuel d installation W 2 batteries rechargeables 9 V 100 mAh ou 120 mAh NiCD ou NiMh Les accumulateurs garantissent une autonomie nominale gt 12 heures veille 5 minutes en alarme MARQUE TYPE des accumulateurs autoris s GP 12F8K MICROBATT 83120 SAFT RC22 VARTA V 7 8H Pr caution d installation L installation doit tre effectu e selon les normes en vigueur Les c bles ext2. rieurs arrivent par le haut ou l un des c t s du BAAS Cf Figure 1 La hauteur conseill e pour la fixation murale du BAAS est de 1 20 1 60 m tre du sol Chubb 4 sur 16 BAAS Pr MI A300100 0004 PASSAGES DES CABLES le Reese KE E Ke deeg 22 e s amp PH306111 JPG Figure 1 Montage Montage en saillie par 3 vis livr es dans le sachet ainsi que les chevilles correspondantes Pour acc der aux trous de fixation retirer le couvercle en introduisant un tournevis dans les encoches situ es sur la partie inf rieure du bo tier et en faisant pression sur les deux languettes D Cf Figure 2 ECC I BAAS Pr Sous tension Commande d ovacuntion gendencele rentreint me Acquitterment processus Arr t sonores Ee Code e Essais signalinations assu ege B Marche arr t Ee 495 we PH307212 Figure 2 BAAS Pr 5 sur 16 Chubb MI A300100 0004 Raccordement tout raccordement au BAAS se faire hors tension 2 3 4 5 6 6 1 6 2 6 3 Chubb Raccorder les d clencheurs manuels sur les boucles de commande rep r es C E1 C E8 82 d clencheurs manuels maximums Court circuiter toute boucle inutilis e Raccorder les BAAS de type Sa ou Sa Me sur l entr e rep r e GENERAL 256 BAAS Sa ou BAAS Sa Me maximums Raccorder le conta
3. e sueq 919IOOS seo unone ue lned eu jueuinoop so suep senuejuoo sep esreAneui e no joedseJ uou eo suep senuejuoo se Jeylpou ep lop ej SUOAJ9S9 snou snou ue 591 juejoedse ue ue juewop Inb sou ep sluelsuoo ep IN3IN3SSILHSAV z e o gt D 09 06 2006 MI310004 DOC 0 825 88 78 68 O N Indigo 10 AVENUE DU CENTAURE B P 8408 95806 CERGY PONTOISE CEDEX www chubbsecurite com B 314 282 484 RCS PONTOISE 0 15 TTC MN SECURITE chubb DE L EXCELLENCE LA S CURIT
4. mm DM1DM2 S J3 BAAS Sa DM1DM2 J3 dernier BAAS Sa 256 BAAS Sa C Au repos NF entre et NO entre C et T Tension de commutation 48 T Courant de coupure 3 A Puissance de coupure 30 VA BAAS Pr MI A300100 0004 maxi maxi MISE EN SERVICE v rifications effectuer Fusible V rifier le bon tat du fusible Secteur V rifier que l alimentation secteur fournie est bien comprise entre 196 V et 253 V C blage V rifier la continuit et l isolement par rapport la terre 1 MO des lignes de raccordement ci apr s connecteurs d broch s 1 Boucle de commande rep r C E8 E7 C 6 E5 C 4 E3 C E2 E1 2 Sortie d alarme g n rale rep r GENERAL 3 4 Sortie alarme par boucle de commande rep r S1 S8 Sortie contact auxiliaire rep r AUXILIAIRE Mise sous tension du BAAS 1 Raccorder le secteur le voyant vert SOUS TENSION doit s allum si les batteries sont pr sentes 2 Appuyer si n cessaire sur le bouton SIGNAUX SONORES 3 V rifier que seul le voyant vert SOUS TENSION est allum MI A300100 0004 BAAS Pr 9sur16 k EXPLOITATION Signalisations et commandes Le fonctionnement du BAAS Pr Ouverture d une des boucles de Fermeture de toutes les boucles A commande de commande Etat du i BAAS Pr Neu
5. Chubb SECURITE BAAS Pr DISPOSITIF SONORE D VACUATION Manuel d installation Raccordement Mise en Service et Exploitation MI A300100 DITION 0004 PAGE LAISS E BLANCHE INTENTIONNELLEMENT Chubb 2 sur 16 BAAS Pr MI A300100 0004 SOMMAIRE INSTALLATION EE EE EEN Caract ristiques Constitution Pr caution d installation xis nts MIU a MR EE SCH MAS DE 7 EN SERVO E ranch cited va cuia i uc i iii c a il ci i n a Kr n c d gd ra 9 v rifications aceffectUer x oo tete eter e eie nf li ne E tei i Le S 9 Mise sous tension du BAAS eene riri r rrr n inire neni n enin inen enirn ener eren ener enin nene neret nana n anna 9 EXPLOITATION m 10 SignalisationssetecommandeSs c e emere piden f eese dae ERE Ue Rx Ar Pao RR 10 Param trage du BAAS iode tera c d tah aea etse etg cette dame oe ete e Ox en RE E Ceu cba t 12 Essals fonetignmnels bred ibd vd ee Dari eve tr secre edo der a bU E e Pared dei PEU da ung 12 OP RATION DE lt
6. ER J 5 BORNIER A L PHASE JS AN NEUTRE d e C BLE SECTEUR 230V gt PC324712 DS4 6 sur 16 BAAS Pr MI A300100 0004 SCH MAS DE RACCORDEMENT Respecter les associations et les bilans de puissance L S1 Sortie alarme par boucle de Les contacts sont represent s en veille commande 0 51 e Tension de commutation 48 V Courant de coupure 1 A e S8 S8 PC331211 DSF Raccordement du Secteur SS 909 619 9 J6 J4 J5 F1 100mA L 250V PC331211 DSF MI A300100 0004 BAAS Pr 7 sur 16 Chubb PC331212 DSF Entr e Boucle de commande C E8 E7 E E6 E5 E4 E3 C E2 E1 Sortie d alarme g n rale GENERAL OU Sortie d alarme g n rale GENERAL Sortie contact auxiliaire AUXILIAIRE 8 sur 16 SECURITE d C E1 C E2 123 C ble 1 paire SYT1 8 10 mm 900 m ou 9 10 mm 1000 m maxi 123 C ble 1 paire SYT1 8 10 mm 900 m ou 9 10 mm 1000 m maxi 123 32 d clencheurs manuels maxi 32 d clencheurs manuels maxi C ble 1 paire SYT1 3000 m en 8 10 mm ou 4000 m en 9 10 mm DM1DM2 3 S ss J3 BAAS Sa Me DM1DM2 3 996 J3 dernier BAAS Sa Me 256 BAAS Sa Me C ble 1 paire SYT1 3000 m en 8 10 mm ou 4000 m en 9 10
7. ct auxiliaire rep r AUXILIAIRE Raccorder les sorties alarme li e chaque boucle de commande rep r es S1 S8 Raccorder le jeu de batteries sur BT1 et BT2 Raccorder le secteur SECURITE Raccordements lectriques Ce produit ne n cessite pas de raccordement la terre Classe double isolation Raccorder directement le BAAS sur un r seau secteur 230 V quelque soit le r gime de neutre y compris en mode IT Respecter la directive europ enne basse tension BT ainsi que les normes et r glements applicables Doivent tre pr vus Un dispositif de sectionnement bipolaire plac l ext rieur du mat riel permettant de s parer le mat riel de son alimentation pour la maintenance du syst me de s curit Un disjoncteur diff rentiel bipolaire exemple 230 V 50 Hz 10 A minimum et de sensibilit 30 mA Ces mat riels peuvent tre communs Raccordement du c ble secteur Type de c ble Multi brins avec cosse ou mono brin double isolation Son isolation doit tre en caoutchouc synth tique HOBRR F ou en polychlorure de vinyle H05VV F ou HOBVVH2 F2 Section 1 5mm 4mm2 Des dispositifs m caniques doivent assurer le maintien du c ble Cf ci dessous COLLIERDEMAINTEN BRIDE DES CONDUC TEURS D ANT ARRACHEM ENT ATTACHER LES FILS ISOLES L AIDE D UN COLLIER ATTACHER LE C BLE PLACE LE PLUS PRES POSSIBLE L AIDE DE LA BRIDE VISS E DU RACCORDEMENT y PR S DU BORNI
8. e l alimentation Proc dure de r glage de la temporisation de l alarme g n rale Six temporisations pr d finies sont accessibles l utilisateur Ces temporisations sont visualis es par les voyants de boucle de commande fixe 1 Entrer le code d acc s niveau 3 Le voyant COMMANDE D VACUATION clignote cela signifie que l on se trouve dans le mode de param trage de la dur e de l alarme restreinte Un des voyant de boucles de commande est allum sur la valeur configur e se reporter au tableau ci dessous Voyant Aucun Boucle 1 Boucle 2 Boucle 3 Boucle 4 Boucle 5 Temporisation 0 min 08 1 min 2 min 3 min 4 min 5 min 2 En appuyant sur la touche processus on allume successivement toutes les valeurs de temporisation 3 Valider imp rativement le choix en appuyant sur la touche marche arr t Au bout d une minute le BAAS repasse automatiquement au niveau d acc s 1 et les voyants s teignent Essais fonctionnels Proc der aux essais fonctionnels de tous les mat riels raccord s au BAAS par les moyens appropri s Chubb 12 sur 16 BAAS Pr MI A300100 0004 OP RATION DE MAINTENANCE Les batteries doivent tre v rifi es voire remplac es l identique de fa on p riodique au cours des visites de maintenance Lors du remplacement des batteries il est n cessaire d utiliser de l adh sif double face pour leur fixation ayant une paisseur ma
9. le Un processus automatique de diffusion d alarme g n rale a t lanc la r ception d une information d livr e par l ouverture de la boucle de commande correspondante Les niveaux d acces Le BAAS comporte 3 niveaux d acc s Le niveau d acc s 1 est accessible directement W Les niveaux d acc s 2 et 3 se font par l introduction d un code NIVEAU 2 code 1212 NIVEAU 3 code x x x x x x le code est inscrit l int rieur du BAAS L entr e du code se fait l aide des touches SIGNAUX SONORES 1 et ESSAI SIGNALISATIONS 2 Le retour au niveau d acc s 1 est automatique dans les 60 secondes suivant la derni re op ration Les commandes de la face avant La touche ARR T SIGNAUX SONORES et 1 Niveau d acc s 1 Une action sur cette touche arr te le signal sonore d alarme restreinte buzzer La touche sert aussi rentrer le code d acc s du niveau 2 La touche ESSAI SIGNALISATIONS et 2 Niveau d acc s 1 Une action sur cette touche permet de tester le buzzer du BAAS Pr et les signalisations visuelles y compris le voyant SOUS TENSION La touche sert aussi rentrer le code d acc s du niveau 2 La touche MARCHE ARR T Niveau d acc s 2 A l tat de veille et uniquement en absence du secteur une action sur cette touche fait passer le BAAS de l tat de marche l tat d arr t A l tat d arr t le voyant SOUS TENSION est teint Le BAAS Pr est hors service Le retour du secte
10. tre D 1 1 Alarme Y Restreinte g n rale processus Veille e possible Veille T1 de0 5 12 Temps minutes i 5 minutes voyant d alarme g n rale Ferm Ferm Ouvert Sortie contact Sortie et auxiliaire CR Sortie et voyant alarme par boucle de commande Ouvert be chm ON EE Les signalisations en face avant Le voyant vert SOUS TENSION Voyant clignotant Voyant allum fixe La source principale n alimente plus le BAAS Le BAAS est aliment correctement par les deux sources d alimentation Voyant teint Le BAAS est l tat d arr t ou le courant de charge des batteries n est pas correcte Le voyant rouge COMMANDE D VACUATION Voyant teint Voyant allum tat de veille Un processus de diffusion d alarme g n rale t lanc Chubb SECURITE 10 sur 16 BAAS Pr MI A300100 0004 Le voyant jaune VEILLE G N RALE RESTREINTE Voyant teint Voyant allum Le syst me de diffusion d alarme g n rale Le syst me de diffusion d alarme g n rale du BAAS est plac du BAAS est plac dans l tat de veille dans l tat de veille limit l alarme restreinte g n rale Seul le processus de commande manuelle de diffusion d alarme est disponible Le voyant rouge 1 2 3 4 5 6 7 8 Voyant teint Voyant allum tat de veil
11. ur conduit automatiquement au retour de l tat de veille g n rale de m me que l appui sur la touche MARCHE ARRET de l entr e du code de niveau 2 Pendant l alarme restreinte pendant l alarme g n rale ou tant qu une boucle est ouverte le bouton poussoir MARCHE ARRET n est pas op rationnel La touche PROCESSUS Niveau d acc s 2 Une action sur cette touche pendant la temporisation de l alarme restreinte arr te le processus d alarme Le BAAS reste disponible pour un autre processus de diffusion d alarme La touche COMMANDE D VACUATION Niveau d acc s 1 Une action sur cette touche allume le voyant associ et commande imm diatement Le buzzer du BAAS Pr W La sortie d alarme g n rale La sortie contact auxiliaire La touche VEILLE G N RALE RESTREINTE Niveau d acc s 2 l tat de veille une action sur cette touche fait passer le BAAS de l tat de veille g n rale l tat de veille restreinte et r ciproquement l tat de veille restreinte le voyant VEILLE G N RALE RESTREINTE est allum En veille restreinte o l ouverture d une boucle de commande n est pas prise en compte si ce n est le voyant en face avant et le relais individuel o l action sur la touche COMMANDE D VACUATION est prise en compte MI A300100 0004 BAAS Pr 11 sur 16 Chubb Param trage du BAAS Les valeurs configur es sont sauvegard es m me en cas de coupure d
12. ximale de 1 mm afin de refermer le bo tier du BAAS Pr MI A300100 0004 BAAS Pr 13 sur 16 Chubb PAGE LAISS E BLANCHE INTENTIONNELLEMENT Chubb 14 SUR 16 BAAS Pr MI A300100 0004 PAGE LAISS E BLANCHE INTENTIONNELLEMENT MI A300100 0004 BAAS Pr 15 sur 16 Chubb ellenloellelul el epo SIUBAINS z 9881 Se eun ouop yos eo enb gpeoo d enbjenb no uonejueseJdei eme p zz L1 JOIE lt 159 esneo sjue e sine ep sep e sues 91IB no uononpoudai no slnol onos e 19 wou senbipur juelos enb snos 1e 1n un suep suomeyo seunoo se ses eue se gt enb ped 9 eAnoejoo eun uou 19 eisidoo np eAud Se Ss 5 no seidoo gt enb Ped eun p 619 9 ZZL alolhe ep ne esuojneu allanloallelul al3udoid el ep epo enb 10 sep 1e sllanloallelul e ep an ne ep seiqndeosns ueieJes eo suep seeuuop ep eseq senbiudejD suissep sel no einseui
Download Pdf Manuals
Related Search