Manuel Utilisation wc japonais confort plus
Contents
1. la protection de l environnement en r duisant de mani re consid rable l utilisation du papier hygi nique L utilisation quotidienne d un SANICLEAN est b n fique pour la sant car elle diminue en autre de mani re consid rable les probl mes d h morroides et d irritation L utilisation quotidienne d un SANICLEAN procure d tente et bien tre amp Saniclean Simplify Your Life 01 Consignes de s curit Merci de lire attentivement cette rubrique et d utiliser le SANICLEAN conform ment aux recommandations d utilisation Respectez scrupuleusement les avertissements de s curit pour votre bien et celles des autres utilisateurs IMPORTANTS A P N 2 V rifier que votre r seau est bien en 220 240V V rifier galement que votre prise de courant est aux normes en vigueur et qu elle dispose d une prise de terre N utiliser cet appareil que sur un r seau en 220 240V LE NON RESPECT D UNE CONSIGNE DE SECURITE PEUT PRO VOQUER DES DOMMAGES CORPORELS ET MATERIELS N 1 Ne jamais asperger la t l com mande du SANICLEAN avec de l eau ou un quelconque liquide Si votre prise n est pas conforme aux normes actuelles ou qu elle semble en mauvais tat veuillez nous contacter ou contacter un lectricien qualifi afin de la rem placer 01 Consignes de s curit N 3 Si le cable de l appareil est endommag n utilisez pas l appareil et prenez imm diate2. pa i a Inserer les piles AA 1 5 V 2EA au dos de la t l commande Selon votre utilisa tion les piles devront tre remplac es piles AA 1 5 V 2EA tous les 5 ou 12 mois 05 Installation du SANICLEAN ee e a ye he HO WATER MO Temp L Saniclean Simplify Your Life CONFORT PLUS NOZZLE O gt PRESSURE TEMP HO POWER pack Low Low LO REGLAGES PAR D FAUT Pression Niveau 3 Woman Niveau bas Power ON D sodorisation OFF T C de l eau Niveau bas T C de s chage Niveau bas conomie d nergie OFF 06 Premi re utilisation et Lavage anal Lavage f minin Bowel wash woman ___ Mise en veille eine len Massage S chage va et vient CONFORT PLUS POWER ON OFF Q POWER OU 2 Z Commandes de d pannage cette commande permet de faire fonctionner l appareil en cas de probl me avec la t l commande ee FRONT HIGH HIGH DENE EOINITZOIRTTERRIAUFS o e ee rO Ta baal vo pack LOW Nettoyage R glage R glage de R glage de des buzes des jets la pression la temp rature de l eau et de de l eau et de la temp rature la chaleur D sodorisation de s chage du siege 06 Premi re utilisation NOTES POUR UTILISER LA TELECOMMANDE 1 La t l commande ne peut fonctionner que si l appareil est allum commande de
3. Saniclean simplify Four Life CONFORT PLUS MANUEL D UTILISATION GAMME CONFORT PLUS SANICLEAN est disponible dans les pays suivants MANUEL D UTILISATION Saniclean Simplify Your Life ATTENTION avant de brancher le filtre anti calcaire sur l appareil merci de le bran cher sur le tuyau d alimentation et d ouvrir le robinet d arr t L eau doit circuler l int rieur pendant 30 secondes ll peut y avoir des petits l ments l int rieur du filtre qui boucheront la pompe s il n est pas nettoy avant l installation La garantie serait alors nulle si cette manipu lation n tait pas faite ET CELL aa ul GAMME CONFORT PLUS A Merci de lire attentivement cette notice avant d utiliser l appareil SOMMAIRE 01 Consignes de s curit 04 02 Recommandations d utilisation 06 03 Fonctions du SANICLEAN 08 04 Sch ma g n ral de principe 10 05 Installation du SANICLEAN 12 06 Premi re utilisation 16 07 Entretien 18 08 Non utilisation prolong e 19 09 Auto diagnostic 2 20 10 Points v rifier avant retour au SAV 21 11 Caract ristiques techniques de l appareil 22 12 Certificat de Garantie 23 Nous vous remercions d avoir choisi SANICLEAN SANICLEAN est une marque fran aise qui distribue des produits certifi s CE et conformes la norme Rohs Restriction of hazardous substances depuis janvier 2007 L utilisation quotidienne d un SANICLEAN contribue
4. position du jet selon votre morphologie voir REGLAGES DES JETS et de coupler le lavage avec la fonction va et vient touche MOVE La temp rature est ajustable niveau 1 a 5 Le niveau 5 correspondant a pr s de 40 C LAVAGE FEMININ WOMAN Fonction lavage pour les femmes Plusieurs jets vaporisent de l eau ti de temp rature r glable pendant 60 secondes La temp rature est ajustable niveau 1 5 Le niveau 5 correspondant pr s de 40 C SECHAGE DRY De l air ti de est envoy pour s cher l utilisateur Pour un s chage optimal il est n cessaire de rester jusqu au bout du cycle Si le s chage n est pas parfait il est possible de relancer un deuxi me cycle en appuyant de nouveau sur la touche DRY La temp rature est ajustable niveau 1 5 Le niveau 5 correspondant pr s de 60 C en sortie de soufflerie DESODORISATION D sodorisation par catalyse Pour activer ou d sactiver cette fonction appuyez sur Deo Z sur la t l commande SIEGE CHAUFFANT SEAT WARMTH La lunette du SANICLEAN est chauffante Vous pouvez ajuster la temp rature votre conve nance niveau 1 5 Attention le niveau 5 correspodant pr s de 40 C FERMETURE AMORTIE La fermeture de la lunette et de l abattant est amortie grace au syst me SANICLEAN slow closing gt REGLAGE DES JETS La position des buses est ajustable selon l utilisateur Il suffit d utiliser d avancer FR ou de reculer BK les buses selon
5. d pannage sur ON ou conomie d nergie activ e 2 Si une fonction est activ e sur la t l commande les LED correspondant la fonction s allument sur la t l commande pendant 20 secondes puis s teignent pour conomiser de l nergie 3 Si la t l commande est en mode Stand by appuyer une fois sur la fonction pour r veiller la t l commande et une seconde fois pour d clencher la fonc tion WATER WATER n TEME ES 7 SEAT ro ER ER _O EP REGLAGES DU CANAL Th oriquement les canaux de la t l commande et de l unit principale sont les m mes mais il se peut que la fr quence n cessite de r gler de nouveau les diff rentes fonctions cause de l interf rence d autres appareils Contacter le service client pour conna tre la mani re de r gler les canaux de votre SANICLEAN 07 Entretien Imp rativement d brancher l appareil pendant le nettoyage en veillant ne pas avoir les mains humides ETAPE 1 Nettoyer l unit principale en veillant utiliser une ponge douce l g rement humide avec un produit de nettoyage neutre non agressif N Ne jamais utiliser de d tergent agressif ni de produit corrosif ETAPE 2 Nettoyer les jets en appuyant sur la touche NOZZLE CLEA NING Les jets sortent lorsque vous aurez appuy sur le bouton Nettoyer la buse avec une brosse a dent ou une ponge Apr s le nettoyage appuyer de nouveau sur la touche NOZZLE CLEA NING pour que les jets
6. l appareil sur niveau 2 Ceci permettra d viter cette personne d tre g n e par des temp ratures trop lev es 01 Consignes de s curit N 14 Ne jamais rien mettre dans la sortie du s choir ni obstruer celle ci avec ses doigts N 16 Ne jamais exercer de pression sur la t l commande et veillez ne pas y poser d objet lourd afin de ne pas casser la t l commande N 15 Ne jamais forcer la lunette ou le couvercle se fermer plus vite que pr vu pour viter de casser le syst me de fermeture amortie de l abattant N 17 Ne jamais tirer sur le flexible d alimentation en eau afin de ne pas provoquer de fuites d eau EN 02 Recommandations d utilisation Veiller respecter scrupuleusement les recommandations d utilisation du SANICLEAN N 1 En cas de non utilisation prolong e veillez a bien d brancher le SANICLEAN et a vidanger l eau du r servoir voir chapitre 8 N 2 Veiller installer votre SANICLEAN l abri des rayons du soleil ceux ci pouvant terme d colorer l appareil N 3 Veiller ne pas uriner sur les buses de lavage ou sur le s choir N 4 Veiller ne jamais brancher d autres appareils sur la prise de votre SANICLEANS N 5 Ne jamais vous appuyer sur l abattant du SANICLEAN N 6 Il est fortement recommand de d brancher le SANICLEAN en cas d orage N 7 Ne jamais utiliser votre SANICLEAN dans des pi ces dont la temp rature est
7. la morphologie de l utilisateur au cours du programme de lavage FONCTION VA ET VIENT NOZZLE MOVE Pour un meilleur lavage il est conseill d utiliser la fonction VA ET VIENT Les jets oscillent alors d avant en arri re pour une zone de lavage plus large Pour activer cette fonction appuyez sur le bouton WASH le bouton MOVE 03 Fonctions du SANICLEAN MASSAGE Le SANICLEAN propose une fonction massage Un jet d eau est envoy par impulsion sur la zone rectale Cette fonction permet de relaxer et de d tendre les muscles tout en am liorant la circulation du sang Pour activer cette fonction appuyez sur le bouton WASH le bouton MASSAGE REGLAGE DE LA TEMPERATURE Le SANICLEAN dispose de 5 niveaux de r glage de temp rature valable pour l eau l air de s chage et la lunette chauffante Attention le niveau 5 pouvant atteindre des temp ratures lev es jusqu 40 C pour les fonctions de lavage et la lunette et jusqu 60 C pour la fonction s chage REGLAGE DE LA PRESSION Le SANICLEAN permet d ajuster la pression de l eau selon 5 niveaux Selon la morphologie de l utilisateur il est g n ralement conseill d utiliser le niveau 4 pour un lavage optimal AUTO NETTOYAGE Les buses sont automatiquement nettoy es l eau avant et apr s chaque utilisation NETTOYAGE MANUEL Les buses peuvent tre nettoy es manuellement en utilisant la touche NOZZLE CLEANING Se r f rer au chapitre 7 DETECTEUR DE P
8. ment contact avec notre SAV afin qu il proc de son remplace ment N 5 Veiller ce qu il n y ait aucun corps tranger ni dans la fiche de l appareil ni sur la prise du secteur N 7 Ne jamais brancher d autres appareils que le SANICLEAN sur la prise du secteur N 4 Ne jamais brancher ni d bran cher l appareil avec des mains mouill es ou humides N 6 Ne jamais brancher l appareil sur une prise de courant d fectueuse ou premi re vue mal entrete nue N 8 Ne jamais clabousser l appareil ou son cable avec un liquide eau d tergent E 01 Consignes de securite N 9 Ne jamais brancher l appareil sur un r seau d eau industrielle ou d eau us e Brancher l appareil uniquement sur le r seau d eau potable de votre habitation N 11 Ne jamais d monter r parer ou modifier le SANICLEAN vous m me Imp rativement prendre contact avec notre SAV pour se faire Le non respect de cette consigne entra nant la nullit de la garantie N 13 Si une personne incapable d ajuster la temp rature en toute autonomie est susceptible d utiliser votre SANICLEAN v rifier que la temp rature de r glage de l eau de l air et de la lunette sont constamment N 10 D brancher imp rativement le SANICLEAN avant de le nettoyer N 12 Ne jamais poser ni approcher de substances inflammables cigarettes du SANICLEAN afin d viter toute d t rioration de
9. n gative pour que l eau du r servoir ne g le pas N 8 Veiller utiliser votre SANICLEAN avec d licatesse sans jamais forcer ni sur la t l commande ni sur le syst me de fermeture amortie de l abattant N 9 Veiller ne pas utiliser votre SANICLEAN dans une pi ce trop humide et non a r e L exc s d humidit pouvant exposer l appareil de la moisissure N 10 Ne jamais s asseoir ni poser d objet lourd sur le couvercle pour viter de casser ou de d former celui ci N 11 Veiller a utiliser votre SANICLEAN dans une pi ce non humide sur un WC aux normes CE la place de l ancien abattant N 12 Si l eau de votre r seau est calcaire veiller connecter le filtre anti calcaire fourni avec votre SANICLEAN afin d viter que les buses ne s obstruent pr matur ment avec le calcaire Veiller inscrire la date d installation du filtre sur celui ci 03 Fonctions du SANICLEAN Pour que votre SANICLEAN soit efficace veillez bien ajuster les param tres d utilisation bien vous positionner sur la lunette et a vous d tendre Pour plus de d tails sur les fonctions de chaque touche se reporter au chapitre 6 Premi re utilisation LAVAGE ANAL WASH Lavage de la zone rectale Un jet d eau ti de temp rature r glable avec adjonction de bulles d air est propuls pendant 60 secondes Pour am liorer le lavage il est recommand de bien se positionner sur la lunette d ajuster la
10. votre SANICLEANS Si vous ne disposez pas de prise de courant ou que celle ci n est pas conforme aux normes en vigueur prenez contact avec notre service montage ou avec un lectricien qualifi Le SANICLEAN est pr vu pour tre utilis sur un secteur en 220 240V 50 60 Hz V rifiez donc que votre r seau corresponde ces indications La pression est ajustable entre 0 7 et 7 5 bars Ne brancher l appareil sur le secteur qu apr s installation compl te du SANICLEANS En cas d installation en p riode hivernale il est conseill de laisser le SANICLEAN dans une pi ce temp rature ambiante pendant 15 minutes environ avant de l installer est en effet possible que des restes d eau des tests de contr le aient pu geler l int rieur du SANICLEAN V rifier le contenu du kit d installation a x u yV Aw in 6 on a C A C D En DRY MASSAGE SN Li ie Fe H WOMAN MOVE HO MO MAERN ron HIGH HIGH er NOZZLE WATER Re O II nove PRESSURE TEMP TO a ER MD BACK Low LOW O INSTALLATION DU FILTRE REMARQUE Pour remplacer le filtre fermer l arriv e Fortement recommand pour optimiser la dur e de vie de votre d eau du SANICLEAN retirer le filtre en PUES NIELS SANICLEAN Selon la duret de l eau du r seau le filtre devra soin de conserver les embouts de connexion sur le tuyau et connecter
11. C niveau 5 Puissance 40 W jusqu 60 C niveau 5 Puissance 200 W D sodorisation par catalyse Digital IPX4 Fusibles propres a chaque fonction Flotteur dispositif de detection de temp rature dispositif de protection de surchauffe 20 mA pendant 0 3 secondes 12 Certificat de garantie Veiller a bien remplir les l ments de votre certificat de garantie a pr ciser En cas de retour SAV ces informations ainsi que la facture d origine vous seront demand es NOM DU PRODUIT SANICLEAN NOM DU MODELE CONFORT PLUS N de SERIE sur l unit DATE D ACHAT GARANTIE SIMPLE La garantie est d une dur e de 1 an compter de la date d achat mentionn e sur la facture d achat La garantie comprend la main d uvre pour la r paration ainsi que toutes les pi ces de rechange n cessaires La garantie n est applicable que si les l ments ci dessus sont fournis int gra lement avec copie de la facture La garantie s applique uniquement sur les pi ces d fectueuses du fait du constructeur et non sur les pi ces endommag es par l utilisateur notamment En cas de d montage par toute personne autre que les techniciens SANI CLEAN habilit s Installation non conforme nos recommandations Dommages dus des l ments ext rieurs temp te incendie Branchement sur une prise de courant non conforme Et plus g n ralement tous dommages li s une utilisation ou une ins
12. RESENCE Un capteur situ dans la lunette permet de d tecter la pr sence d un utilisateur Par mesure de s curit le SANICLEAN ne peut ainsi pas se mettre en marche sans utilisateur FONCTION MEMOIRE En cas de d branchement temporaire les r glages de l utilisateur sont conserv s en m moire SECURITE En cas de court circuit l alimentation du SANICLEAN est imm diatement coup e pour plus de s curit MISE EN VEILLE POWER SAVING Cette fonction permet de mettre en veille le SANICLEAN d s lors qu il n est pas utilis pour r aliser des conomies d nergie Nous vous recommandons l utilisation de cette fonction qui participe de mani re active la protection de l environnement ON OFF Bouton marche arr t FILTRE ANTI CALCAIRE Ce filtre permet d am liorer la long vit de votre SANICLEAN et d viter que les buses ne s obstruent avec l accumulation de calcaire 04 Sch ma Unit principale Couvercle T l commande infra rouge Etiquette de recommandation Lunette siege Prise lectrique Commade N D tecteur de secours d utilisateur S chage D sodorisation Buse de lavage Buse de lavage f minine O Tuyau de raccordement au SANICLEAN Tuyau de raccordement au reservoir du WC Raccord au r seau Robinet d arriv e d eau 05 Installation du Assurez vous que la prise de courant de vos toilettes soit situ e moins d 1 50 m de
13. ignoter ARRIVEE D EAU Si l eau du r servoir est insuffisante toutes les fonctions sont stopp es Si le r servoir est de nouveau aliment les fonctions sont de nouveaux op ration nelles Si le r servoir est plein et que le t moin de pression d eau WATER PRESSURE clignote d brancher l appareil et le rebrancher Si apr s cette op ration le t moin lumineux clignote toujours veuillez prendre contact avec notre SAV TEMPERATURE D EAU En cas de court circuit ou de d faillance sur le syst me de chauffage de l eau toutes les fonctions l exception de la lunette chauffante sont stopp es Le t moin lumineux correspondant WATER TEMP se met clignoter Debrancher et rebrancher l appareil Si le t moin clignote toujours veuillez contacter notre SAV CHAUFFAGE DE LA LUNETTE En cas de court circuit ou de d faillance sur le syst me de chauffage de la lunette cette fonction est stopp e Toutes les autres fonctions continuent a fonctionner Le t moin lumineux correspondant SEAT WARMTH se met clignoter D brancher et rebrancher l appareil Si le t moin clignote toujours veuillez contacter notre SAV SECHAGE En cas de court circuit ou de d faillance sur le syst me de s chage toutes les fonctions l exception de la lunette chauffante sont stopp es Le t moin lumineux correspondant DRY TEMP se met clignoter Debrancher et rebrancher l appareil Si le t moin clignote toujours veuillez contacte
14. le nouveau filtre sur les embouts tre chang tous les 3 6 mois i i en place en veillant respecter le sens du filtre ETAPE N 11 Couper le tuyau de ETAPE N 12 De raccordement entre le r seau et le chaque cot du filtre SANICLEAN fig j retirer les bouchons et placer y de chaque cot un embout sp cial fig i Retirer la cuvette existante Assembler les tiges de fixation et les plaques 1 Ins rer les tiges de dans les emplace EE fixation ments pr vus cet effet sous l unit principale f AM y mn Couper le circuit d eau existant en fermant le robinet D connecter le robinet d arriv e d eau et le tuyau de raccordement au r servoir des WC Placer l unit principale sur les toilettes puis ins rer les tiges de gt sf fixation dans les trous du WC j YY SZ Assembler D les crous ore et joints Di fixer l unit ra sur les toilettes l aide du tournevis sp cial gt B Raccorder le tuyau fourni sur la sortie pr vue cet effet sur le kit tout juste install et de l autre cot sur l entr e du Zw A a SANICLEAN L a ai a nl j u j RB Placer le raccord i BI TEN entre l arriv e d eau et le tuyau de 1 1 ura oy raccordement au r servoir des u I v ER toilettes et serrer les crous en R prenant soin de v rifier la pr sence LC a des joints l int
15. orrectement branch sur le secteur 2 Sur quel niveau de temp rature sont r gl s l air l eau et la lunette MUNISEZ VOUS DE VOTRE FACTURE D ACHAT AINSI QUE DU N DE SERIE DE VOTRE SANICLEAN ILS VOUS SERONT DEMANDES POUR TOUT RETOUR SAV 11 Caract ristiques techniques Les caract ristiques techniques du produit sont susceptibles d voluer pour des raisons qualitatives sans notification pr alable ni autorisation Cet appareil est pr vu pour tre utilis avec une pression comprise entre 0 7 et 7 5 bars Si la pression de votre r seau est inf rieure a 1 5 bars nous vous conseillons de commander le SANICLEAN mod le PREMIUM avec pompe de r gulation de pression int gr e Nom du Produit Nom du Mod le Alimentation secteur Puissance maximum Normes correspondantes Dimensions Poids Longueur de c ble Commande Arriv e d eau Pression Quantit eau minute Capacit du r servoir Lavage Lunette si ge S chage D sodoriseur D tecteur de pr sence Niveau Water proof Dispositifs de s curit Protection de court circuit SANICLEAN CONFORT PLUS 220 240V 50 60Hz 850 1000W CE RoHs 42 x 52 x 14 5 cm allong ou 42 x 50 x 14 5 rond 4 9 kg 1 5 m t l commande R seau domestique de 0 7 bars 7 5 bars Wash Max 1 1 litre min Woman Max 1 1 litre min 0 8 litres jusqu 40 C niveau 5 Puissance 800 W jusqu 40
16. r notre SAV SAVING POWER ON OFF A SEULS LES TECHNICIENS CERTIFIES PAR SANICLEAN SAS SONT HABILITES POUR INTERVENIR SUR L APPAREIL LE NON RESPECT DE CETTE CONSIGNE ENTRAINE LA NULLITE DE LA GARANTIE 10 A v rifier avant retour au SAV Avant de retourner votre SANICLEAN au SAV veuillez prendre contact avec SANICLEAN SAS qui vous indiquera la proc dure suivre Pour faciliter cette proc dure pouvez vous v rifier pr alablement les points suivants POINTS A VERIFIER L appareil ne fonctionne plus du tout 1 Le cable est il correctement branch 2 L appareil est il sur marche ON 3 Y a t il des t moins lumineux allum s 4 L utilisateur est il d tect par l appareil Les fonctions de lavage WASH et WOMAN ne fonctionnent plus 1 L arriv e d eau est elle ouverte 2 N y a t il pas de fuites dans le tuyau d alimentation en eau 3 Le tuyau d arriv e d eau n est il pas bouch par un corps trangers 4 Le jet de la buse n est il pas obstru par un l ment ext rieur 5 Le jet de la buse ne semble t il pas obstru par du calcaire 6 Quels t moins sont allum s La pression d eau est faible 1 L arriv e d eau est elle ouverte fond 2 Le tuyau d arriv e d eau n est il pas bouch par un corps trangers 3 Sur quel niveau de pression d eau avez vous r gl l appareil La temp rature de l eau de l air ou de la lunette ne fonctionnent pas 1 L appareil est il c
17. reprennent leur position initiale Ne jamais utiliser de d tergent agressif ni de produit corrosif lt 08 En cas de non utilisation prolong e En cas de non utilisation prolong e il est recommand d effectuer les op rations suivantes ETAPE 1 Mettre le SANICLEAN hors tension en appuyant sur le bouton ON OFF ETAPE 2 D brancher le SANICLEAN en retirant le cable de la prise ETAPE 3 Fermer le robinet d arriv e d eau du SANICLEAN pas celle du WC ETAPE 4 D visser les taques de fixation du SANICLEAN a l aide du tournevis du kit d installation afin de pouvoir vidanger le r servoir ETAPE 5 Vidanger le r servoir d eau en d vissant l aide d une pi ce de mon naie le bouchon situ sous l unit principale Placer un r cipient sous le r ser voir contenance 0 8 et refermer le r servoir ETAPE 6 Revisser les taques de fixation l aide du tournevis fourni AVANT DE REUTILISER DE NOUVEAU LE SANICLEAN ETAPE 1 Ouvrir le robinet d arr t du SANICLEANS ETAPE 2 Rebrancher la prise de courant sur le secteur ETAPE 3 Appuyer sur le bouton ON OFF ETAPE 4 Nous vous recommandons de mettre de nouveau l appareil en veille en appuyant sur le bouton POWER SAVING 09 Auto diagnostic Toutes les fonctions du SANICLEAN sont g r es par un syst me interne En cas d anomalie la fonction d faillante est imm diatement stopp e et le t moin lumineux correspondant a cette fonction se met a cl
18. rieur de chaque dim ALT crou pour viter les fuites d eau N A 4 gt Si votre eau n est pas calcaire vous pouvez alors ne pas installer le filtre fourni cet effet Ouvrir d licatement le robinet d arriv e j d eau Si aucune fuite n appara t vous pouvez alors ouvrir en totalit le robinet d arriv e d eau VOTRE SANICLEAN EST PRET A L EMPLOI ETAPE N 13 Dans la zone ayant t coup e brancher chaque cot du filtre anti calcaire sur les tuyaux en veillant respecter imp rativement le sens du filtre pas de fuite ETAPE N 14 Ouvrir le robinet d eau d licatement pour v rifier qu il n y a Si aucune fuite n appara t ouvrir le robinet d arriv e d eau enti rement ETAPE N 15 Inscrire la date d installation du filtre sur le filtre lui m me VOTRE SANICLEAN EST PRET A L EMPLOI 05 Installation du SANICLEAN sen o Unit cm INSTALLATION MERAM une DE LA T L COMMANDE Zone d acc s la t l commande Testez la position de la t l commande avant de la fixer d finitivement pour tre certain qu elle fonctionne correctement J ASIA Les rayons de soleil les lampes Triphos g N E phores des salles de bain peuvent inter a ferer avec le signal de la t l commande COMMENT FIXER LE SUPPORT MURAL ne A PES Fixer le support sur un mur sec lisse et propre soit avec du scotch double face wr soit avec des vis et des chevilles a
19. talla tion autre que celles indiqu es dans notre Manuel d utilisation SANICLEAN SAS SERVICE APRES VENTE 11 rue de Condillac 33000 BORDEAUX FRANCE ce Xx CE PRODUIT ET SES ACCESSOIRES NE DOIVENT PAS ETRE JETES AVEC VOS DECHETS MENAGERS SI VOUS SOUHAITEZ VOUS SEPARER DE VOTRE PRODUIT VEILLER A LE DEPO SER DANS UNE DECHETTERIE PREVUE A CET EFFET VOUS POUVEZ EGALEMENT PRENDRE CONTACT DIRECTEMENT AVEC UN REVENDEUR DE LA MARQUE AFIN DE VOIR COMMENT PROCEDER A L ELIMINATION DE VOTRE ANCIEN SANICLEAN G Saniclean Simplify Your Life www saniclean fr Saniclean Simplify Your Life Retrouvez toutes les informat ions SANICLEAN sur
Download Pdf Manuals
Related Search