Instructions d`installation 2-700/701/702 Shiloh 2
Contents
1. lec tricien qualifi en conformit avec les codes d lectricit de votre r gion Ne branchez pas la terre la structure du moteur aux raccords la tuyauterie ou la baignoire SHILOH 2 700 2 701 SHILOH 2 702 i de Let H Model L w Mod le Longueur Largeur w2 H 2 700 59 1518 32 813 16 406 8 4 222 2 701 59 1518 36 914 18 457 8 4 222 2 702 71 4 1822 41 1060 N A 10 7 8 276 2 700TF 59 1505 31 794 15 4 387 8 216 2 701TF 59 1505 35 895 17 438 8 216 Model Mod le A B c D 2 700 2 700TF _24 610 19374 502 434 1099 51 1341 2 701 2 701TF 28 711 23 4 603 4374 1099 51 4 1341 2 702 33 4 857 26 4 667 4472 1130 63 4 1619 VERSION ENCASTRER VERSION INCLUANT BRIDE DE CARRELAGE INT GR E 2 700G D 2 701G D Di l j j 5 D E Td 221 565 EE 1 m i J i i 1 7 221 572 224 571 34 14 616 19 1483 PLANCHER NON FINI 20 3 4 527 18 457k LE CENTRE DE BAIGNOIRE MOD LES 2 702 SEULEMENT LONGITUDINALEMENT 19 3 4 502 Note Les dimensions peuvent varier de 1 4 6mm et sont sujettes a revisions ENTRETIEN ET NETTOYAGE DES SURFACES Pour prot ger le fini lustr de la baignoire il est recommand de s2. 6mm et sont sujettes a revisions Note V rifier des dimensions avec la baignoire avant la construction de cadre 4 Placez la baignoire dans la niche Le rebord doit reposer sur les supports et le fond de la baignoire doit tre bien soutenu par le plancher Placez des cales d paisseur si n cess aire Percez les trous dans la bride en ligne avec les goujons Des agrafes d installation sont fournies si vous ne souhaitez pas percer des trous dans la bride Fixez l aide de rondelles et de vis tete ronde no 12 ou 14 Consultez la FIG 2 Drywall Mur Sec 7 Wood Screw Tile 7 amp Washer Tuile Vis en bais R et rondelle Caulking Calfeutrage __ Support Soutien Tub Baignoire 2 x 4 Stud Colombage de 2 x 4 FIG 2 5 Compl tez l attachement du tuyau de vidange au syst me de drainage Gimstaltez le bain dans sa position finale Calfeutrez les bords expos s du bain Enevez le film protecteur de la baignoire avant de calfeutrer L o les unit s qui n cessitent un branchement lectrique un circuit s par de 115 V 15 amp res doit tre reli l installation Les codes lectriques requi rent galement L instal lation d un interrupteur de circuit de d faut la terre Classe A GFI R f rez vous au manuel d installation inclus avec l unit pour le branceent d quipement sp cifique Remarque L installation compl te des fils lectriques doit tre effectu e par un
3. Instructions d installation 2 700 701 702 Shiloh 2 700TF 701TF Shiloh MAT RIAUX ET OUTILS RECOMMENER non inclus AVANT DE COMMENCER 4 0 Putty Knife Hacksaw U 4 i y Card acte de S Ce manuel traite de l installation et de l entretien de ON 7 TR A votre nouvelle baignoire Crane Plumbing Le lire au I i ED complet une fois avant de commencer Apr s l in ape Measure Pipe Wrench x i it A SA CI tuyau D stallation le manuel dont Sire garde pres de la a baignoire pour que l utilisateur puisse le lire et le La D JS consulter Screwdrivers Caulking VU To meyis EUR Z Le fini de la surface des appareils en acrylique PRF D de Crane Plumbing est de qualit sup rieure Adjustable Wrench Plumbers Putty Level Inspecter attentivement l appareil d s sa r ception Cl molette Mastic plomberie Niveau Tout dommage caus en cours de transport ou toutes pi ces manuantes doivent tre inscrits et le eee a g i m Gros er transporter avis Un rangement de protection doit Pince tau Marteau tre pr vu pour ces appareils Eviter de les exposer la chaleur excessive L appareil doit rester dans la boite en carton jusqu a son installation finale Lorsque vous d placez la douche ou la baignoire l aide d un diable elle doit tre centr c avec le dos l arri re il faut viter dechager ou de flech
4. ON POUR BAIN ENCASTRER 2 700 701 702 Construisez une structure d lot semblable aux dimensions montr es sur la FIG A Placez le bain dans l installation et v rifiez le niveau de l unit sur la longueur et la largeur Assurez vous que le bain est appuy solidement sur les supports install s galisez le bain au besoin afin de s assurer que l installation est au niveau 2 700 2 701 2 702 5734 5734 69 A 1467 1467 1772 30 34 39 B 762 864 1010 18 18 19 C 457 457 502 ARetirez le bain de l installation et pr parez une mixture de mortier pour ancrer le bain tendre le mortier sous la base du bain et d posez une feuille de poly thyl ne de 2 mil sur le tout Replacez le bain dans sa position sur la feuille de plastique et le pressez fermement en place 3INSTALLATION POUR BAIN AVEC BRIDE DE CARRELAGE 2 700TF 2 701TF Fixez les soutiens horizontaux aux murs de la niche et les soutiens verticaux aux mur d extr mit tel qu illustr dans la FIG 1 Assurez vous que les soutiens sont de niveau et de la bonne hauteur Pour les baignoires seulement passez l tape 4 HORIZONTAL SUPPORT SOUTIEN HORIZONTALE rl 2 700TF 2 701TF A 591 2 1511 59 1 2 1511 B 31 1 4 794 35 1 4 895 C 22 1 4 565 22 1 4 565 Soutien Horizontale 1 1 2 x 3 1 2 Soutien Vertical 1 1 2 x 3 1 2 Note Les dimensions peuvent varier de 1 4
5. ir les panneaux Muraux Il faut prendre soin de prot ger la surface durant la manutention et l installation Ne JAMAIS soulever un produit par la barre d appui ou la tuyauterie et les pieces du bain tourbillon et du mod le th rapeutique Si l unit est recouverte d une fine pellicule de plasitque celle ci doit tre enlev e apr s l installation finale ou avant de joindre deux surfaces de fa on permanente If faut tenir compte des conditions suivantes lorsque vous d terminez l emplacement de la baignoire Le plancher pourra t il soutenir la baignoire lorsqu elle sera remplie Une porte d acc s doit tre prevue pour les raccords alimentation la pompe le syst me d injection d air et la lumi re d ambiance Une minuterie murale doit tre install c de fa on que la personne dans la baignoire ne puisse l atteindre INSTALLATION l Installez le renvoi et le trop plein sur la baignoire selon les directives du manuel d installation Pos installer de la robinetterie encastr e sur la plate forme du bain consultez le manuel d installation Les trous dans la plate forme devraient tre perc s avec le plus grand soin Mesurez soigneusement et indiquez l emplacement d sirez du centre du robinet Appliquez du ruban de marquage cet endroit afin de minimeser le ebr che ment Utilisez un emporte pi ce avec une m che anglaise percez doucement travers la surface du bain du c t apparent 3INSTALLATI
6. sera remplac sans frais Crane Plumbing Corporation ne peut tre tenue responsable des frais de main d ocuvre Ni d aucuns frais indirects ou autres d coulant du remplacement de pi ces ou de produits d fec tueux
7. uivre attentivement les instruc tions de nettoyage Ne jamais utiliser un grattoir une brosse m tallique ni tout autre outil en m tal pour enlever les corps trangers de la baignoire Enlever les souillures de pl tre avec un morceau de bois mou au bord trenchant liminer les taches de peinture avec de la t r benthine ou du diluant peinture Ne jamais utiliser de nettoyant abrasif Pour les nettoyages courants utiliser un d tergent en poudre non abrasive Pour liminer les taches rebelles utiliser un d ter gent liquide et de l eau ti de Certains solvents comme la t r benthine et le diluant peinture peuvent tre utilis s sans endommager le fini On peut aussi utilis r des tampons r curer en nylon en saran et en polyethylene pourvu qu ils ne contiennent pas d abrasifs durs On peut restaurer les surfaces d polies en les frottant avec de la p te polir puis en les prot geant avec une couche de cire liquide Ne jamais utilis r d ac tone de diluant laque de diluant vernis ongle ni d autre solvent fort sur le fini GARANTIE Pourvu qu ils aient t utilis s normalement les appareils sanitaires Crane Plumbing sont ga rantis contre les d fauts de mat riaux et de fabrication pendant un an compter de la date d in stallation ou pendant deux ans compter de la date de fabrication selon la premi re ventu alit Si un produit vient faire d faut durant la p riode de garantie il
Download Pdf Manuals
Related Search