Canam - Manuel de montage Hambro
Contents
1. Dr MONTAGE 2 CANAM HAMBRO Ce manuel de montage est le guide de base pour l installation du syst me de plancher composite Hambro D500 de Canam et doit tre utilis conjointement avec les dessins de montage mis pour construction et transmis par votre fournisseur Hambro Veuillez contacter celui ci pour toute contradiction ou condition non explicite dans ces documents des instructions contenues dans ce manuel est la responsabilit de l utilisateur et doit respecter les codes de construction et de s curit en vigueur TABLE DES MATIERES APER U AN 6 HAMBRO 0500 SYSTEME DE PLANCHER COMPOSITE 10 MANUTENTION ENTREPOSAGE 12 NS EEE 14 MOD LES DE BARRES D APPUI ET ACCESSOIRES 22 MISE EN PLACE DU SYSTEME DE COFFRAGE ET ENTRETOISES TEMPORAIRES 28 MISE EN PLACE DU BETON 34 D COFFRAGE NA 40 porte une attention soutenue la gestion des risques et de la s curit sur les chantiers ou il est present en plus d offrir ses clients des outils et des documents de r f rence pour garantir la progression des op rations la plus s amp curitaire possible et l efficacit d un projet Communiquez avec votre gestionnaire de projet Canam pour un accompagnement personnalis APER U E sr 52 E 2 ei N 0 er APER U Treillis m tallique2. 1 MISE EN PLACE DES POUTRELLES 2 BARRES D APPUI Les poutrelles sont d pos es sur les murs ou les Ces barres d appui sont concues pour supporter poutres et sont positionn es selon les dessins mis les coffrages de contreplaqu le b ton et une pour la construction par Canam De plus les modes surcharge de construction de 2 4 kPa 50 Ib pi de fixation des poutrelles aux supports sont fournis Une fois bien emboitees dans les encoches des dans le plan de montage Canam membrures sup rieures les barres d appui assurent 4 un r glage pr cis et une r sistance la torsion et au d versement 15 3 PANNEAUX DE CONTREPLAOUE Linteraction des de contreplaqu et des barres d appui assure la rigidite pendant la construc tion etforme une plateforme de travail s curitaire pour les ouvriers Le systeme Hambro pr voit l utilisation du contreplaqu de format standard de 1 200 mm 2 400 mm 13 mm 4 pi x 8 pi x po Peut diff rer voir dessins de montage 4 TREILLIS METALLIOUE SOUDE Le treillis m tallique constitue standard pour la dalle l est fourni en feuilles standard de 2 400 mm 6 100 mm 8 pi x 20 pi et se pose facilement sur la poutrelle Hambro La membrure sup rieure de la poutrelle agit alors comme chaise pour Veuillez consulter le plan de montage mis pour construction pour les 2 si n cessaire 5 ENTRETOISES TEMP
3. lestrecommande de toujours d buter la coul e au milieu des poutrelles et jamais aux extr mit s e Durant la coul e le syst me de coffrage fl chira sous le poids du b ton Si un point de r f rence fixe est utilis il sera invalid car le syst me de coffrage n est pas fixe La r f rence utilis e pour mesurer l paisseur de la dalle devra tre celle du coffrage surtout proximit des poutrelles e Lors de la mise en place du b ton maintenir l paisseur requise de la dalle en tout point e Une vibration l g re devra tre appliqu e au b ton lors de la mise en place pour assurer un enrobage efficace de la semelle sup rieure 36 JOINTS DE CONSTRUCTION PARALLELES Pour la mise en place et la finition d un plancher Hambro il n est pas necessaire de compl ter la dalle en une coul e unique 51 est n cessaire d arr ter la coul e parallelement aux poutrelles le joint devra tre a mi chemin entre les poutrelles mais jamais plus pres de 152 mm 6 po de la membrure sup rieure JOINTS DE CONSTRUCTION PERPENDICULAIRES Les joints de construction perpendiculaires aux poutrelles devront tre faits au dessus du mur porteur ou de la poutre porteuse mais jamais au dessus des poutrelles ce qui pourrait invalider la conception La coul e devra tre arr t e graduellement au dessus du support La surface du b ton doit tre rugueuse La coul e devra tre arr t e graduellement La surface du b ton doit
4. 2 La protection contre le froid isolant ou abri doit tre retir e graduellement pour pr venir toute fissuration due un changement brusque de la temp rature 45 CANAM HAMBRO 1 866 506 4000 www hambro com Les produits Hambro sont vendus au Canada par Groupe Canam inc aux tats Unis par Canam Steel Corporation ou par leurs agents distributeurs ou repr sentants respectifs dans ces pays O Groupe Canam inc 2003 2014 Mise a jour 08 2014 Imprim au Canada
5. SEMELLE DE TYPE Console de semelle de type MH 114mm 412 po Mur de b ton 18016 Utilis e uniquement pour un mur de b ton isol amp moins de sp cification sp ciale indiqu e au plan de montage 27 MISE EN PLACE DU SYSTEME COFFRAGE ITRETOISES TEMPORAIRES MISE EN PLACE DU SYSTEME DE COFFRAGE ENTRETOISES TEMPORAIRES ESPACEMENT STANDARD DE 641 mm 2 pi 1 po 1 251 mm 4 pi 1 po OU 1 556 mm 5 pi 14 ENTRETOISES TEMPORAIRES ENTRE DEUX POUTRELLES gt z 2 Ligne d entretoises temporaires repr sent e par Ligne d entretoises temporaires repr sent e par gt sur les dessins de montage mis par Canam sur les dessins de montage mis par Canam 29 ESPACEMENT NON STANDARD ENTRETOISES TEMPORAIRES ENTRE DEUX POUTRELLES 7 72 z Ligne d entretoises temporaires repr sent e par X sur les dessins de montage mis par 30 COFFRAGE D UN PORTE FAUX Ce systeme est valide pour une dalle en porte faux lt 375 mm 1 pi 2 po Dalle en porte faux gt 375 mm 1 pi 2 po le systeme devra tre stabilis se r f rer aux recommandations de l ing nieur conseil SYST ME DE COFFRAGE Si un polyth ne est utilis Pour prot ger et facilement retirer le contreplaqu un polyth ne peut tre utilis en tant appliqu directement sur celui ci Le polyth n
6. d appui sur la dalle car elle pourrait s endommager Les barres d appui doivent tre replac es dans les supports et ce par cat gorie Veuillez d poser les supports un endroit accessible facilitant le chargement par une grue 42 TEMPS DE DECOFFRAGE SELON LES CONDITIONS ATMOSPH RIQUES Les tableaux suivants indiquent le temps minimum requis ou la r sistance minimale en compression du b ton a atteindre avant le d coffrage Temp rature normale 22 entre 5 Cet27 Resistance en Temps apres 40 F et 80 F compression du beton requise la coulee D coffrage 3 5 MPa 5001b po Plateforme pr te pour le travail 7 MPa 1000 Ib po Respectant les normes du fournisseur de b ton selon les conditions de mise en place et la composition de celui ci et conform ment aux courbes de variation de la r sistance du b ton versus le temps 44 Temp rature de plus de 27 80 F suivre la norme CAN CSA A23 3 pour le Canada ou ACI 318 pour les Etats Unis et les ditions en vigueur Temp rature de Temp rature R sistance en Temps minimum a o o compression du b ton des la mise en moins de 5 40 maintenue Au requise place du b ton Chauffage d s la mise en Entre 10 C et35 C heures place du b ton et isolation 50 F et 95 F 7 MPa 1000 Ib po Tes 1 Apres la p riode de 72 heures de chauffage le b ton doit tre maintenu une temp rature minimale de 3 C 25 F
7. paisseur de la dalle qui doit tre coul e d passe 102 mm 4 po tel qu il est indiqu sur le dessin de montage mis pour construction 3 Avant et pendant la coul e s assurer que les panneaux de contreplaqu du coffrage ne se chevauchent 5 aboutent correctement et qu ils ne se sont pas d plac s lat ralement dans la membrure sup rieure 4 Ne pas imposer de charges de construction qui d passent celles admissibles indiqu es sur les plans de montage car vous pourriez mettre en p ril la performance et la s curit du syst me 5 Ne pas couler de dalles d passant l paisseur sp cifi e sur les dessins et ne pas verser de trop grandes concentrations de b ton en un seul endroit avant de l taler 6 Assurez vous qu il n y ait aucun ouvrier sous la dalle lors de la coul e 7 Les barres d appui n ont pas t con ues pour supporter des brouettes l est donc recommand de placer des passerelles sur la membrure sup rieure Elles sont g n ralement faites avec des madriers de 51 mm x 305 mm 2 po x 12 po plac s perpendiculairement la membrure sup rieure Pour les projets aux tats Unis ou pour tout autre cas sp cial veuillez consulter le plan de montage ou contacter le gestionnaire de projet 35 MISE EN PLACE DU BETON ln estpasrecommande d utiliser le laser ou le th odolite pour mettre le b ton niveau sinon une accumulation de b ton pourrait survenir due la d flection des poutrelles
8. soud et d pos sur les poutrelles Dalle de b ton Mur supportant les poutrelles Siege de la poutrelle Membrure sup rieure en enrob e de b ton sur 38 mm 1 po pour d velopper l action composite Attache pour contreventement temporaire de la membrure inf rieure Barres d appui Rollbar dans les poutrelles supportant le contreplaqu Poign e de la barre d appui Encoche de soutien des barres d appui membrure interrompue pour la clart du dessin 0 Coffrage de contreplaqu r cup rable 1 220 mm x 2 440 mm 4 pi x 8 pi 1 Pour la coupe d une feuille de contreplaqu la largeur minimale est de 305 mm 1 pi et celle ci doit tre faite parall lement dans le sens du grain de bois 12 Console de semelle FH MH 13 Barres interm diaires Note Le contreplaqu se d gage en pivotant les barres d appui e b sit 0500 COMPOSITE HAMBRO 0500 SYSTEME DE PLANCHER COMPOSITE NOTES GENERALES est un fournisseur de mat riel seulement et ne r alise pas l installation ni les autres travaux de chantier Ce manuel d installation est fourni dans le but de faciliter l installation Toute d viation par rapport aux instructions fournies dans ce manuel d gage Canam de toute responsabilit quant au mat riel Canam n assume aucune responsabilit quant l installation ou la manutention du mat riel au chantier Les conditions de chantier peuvent
9. ORAIRES Les membrures inferieures ont des attaches pour utiliser les barres d appui dans le cas ou un entretoisement temporaire est requis pendant coul e Aucune entretoise permanente n est g n ralement n cessaire et aucun taiement n est requis moins d un avis sp cifique Veuillez consulter le plan de montage pour les d tails STANDARD DES SIEGES DE POUTRELLES standard des sieges de poutrelles est en fonction des l ments porteurs Se r f rer aux plans de montage mis pour construction pour les coupes et d tails Appui sur mur de b ton isol 90mm 3 minimum d appui pour si ge de 102 mm 4 po Appui sur murs de beton de maconnerie ou de bois 90mm 3 minimum d appui pour si ge de 102mm 4 po Appui sur poutre d acier ou mur de colombage metalligue 90mm 3 minimum d appui pour si ge de 102mm 4 po 65 mm 2 po minimum d appui pour si ge de 76mm 3 po 19 ESPACEMENT POUR BARRES D APPUI Pour soutenir correctement le coffrage veillez espacer les barres d appui aux intervalles indiqu s au plan de montage doit y avoir au minimum une barre 178 mm 7 po au bout de chaque panneau de contreplaqu et pour chaque joint de feuille mettre au moins quatre barres interm diaires pour un espacement standard de 1 251 mm 4 pi 1 po Il est conseill de d caler si possible l cartement des barres d appui de trav e en trav e pour vit
10. e ne doit en aucun cas recouvrir la poutrelle ou le si ge de celle ci Aucun mat riau ne doit recouvrir la membrane sup rieure et ce pour permettre 31 l effet composite de la poutrelle Ne pas surcharger la dalle ou les poutrelles lors la jamais utiliser de morceaux de contreplaqu construction avec des mat riaux 1618 que des palettes pour compl ter un coffrage au risque de mettre de blocs des murs de pierre seche du sable etc en p ril la s curit du chantier 32 PR CAUTIONS 1 Afin de garantir la capacit structurale des poutrelles Hambro au moins trois poutrelles doivent tre install es avec toutes les barres d appui requises entre elles et ce avant qu une charge soit appliqu e ou que le coffrage ne soit mis en place est recommand d utiliser des panneaux entiers de contreplaqu Lorsqu il faut utiliser des panneaux coup s assurez vous que ceux ci soient bien soutenus garantissant la s curit des ouvriers et r pondant aux charges de construction Les paquets de contreplaqu doivent tre plac s sur des murs porteurs ou sur des poutres mais jamais sur le syst me de poutrelles Ce syst me n a pas t con u cet effet et peut mettre en p ril la s curit du chantier 33 PR CAUTIONS A PRENDRE AVANT ET PENDANT LA COULEE DU BETON 1 V rifiez que toutes les barres d appui demeurent bien en place avant la coul e 2 Lecartement des barres d appui doit tre r duit si l
11. er que deux barres ne soient ins r es dans la m me encoche afin de simplifier le d coffrage Ceci ne s applique pas aux entretoises temporaires de la membrure inf rieure ou la barre d appui pres du mur ou la poutre de soutien 20 SUR PAISSEUR D UNE DALLE La plaque perfor e permet une sur paisseur additionnelle la dalle voir tableau ci dessous pour paisseur Note Se r f rer aux d tails sur le plan de montage pour l paisseur totale de la dalle et la localisation de la sur paisseur Plaque perfor e 21 MOD LES DE ET ACCESSO IRES BARRE D APPUI FIXE 1 556 mm 5 pi 14 po RB2 orange 1 251 mm 4 pi 1 po RB1 appr t gris 641 mm 2pi 14 po RB12 rose TT BARRE D APPUI EXTENSIBLE N 4 597 mm 1 pi 11 2 po 940 mm 3 pi 1 po jaune p 23 BARRE D APPUI EXTENSIBLE N 5 928 mm 3 pi 0 po 1 448 mm 4 pi 9po RB5 bleu a BARRE D APPUI EN PORTE A FAUX 387 mm 1 pi 34 po RB13 appr t gris 24 BARRE INTERM DIAIRE 51 mm 2 po Utilis e pour supporter les joints de contreplaqu SUPPORT DE BARRES D APPUI 25 CONSOLE DE SEMELLE DE TYPE Console de semelle de type FH 76mm Structure d acier murs de colombage m tallique de b ton ou de ma onnerie Utilis e pour des murs de charpente m tallique l g re de b ton de bois de ma onnerie ou pour une poutre 26 CONSOLE DE
12. tre rugueuse 152 mm 6 po min La devra tre arr t e graduellement au dessus du support La surface du b ton doit tre rugueuse LISSAGE Pendant le lissage veillez maintenir au moins 25 mm 1 po de b ton au dessus de la membrure sup rieure pour les dalles de 70 mm 2 po Les poutrelles sont fabriqu es avec une cambrure positive pour compenser le fl chissement par le poids du b ton POLISSAGE ET CURE DU B TON Les conditions de temperature et d humidit durant le processus de durcissement du b ton doivent respecter la norme CAN CSA A23 3 pour le Canada ou ACI 318 pour les Etats Unis et les ditions en vigueur Le poids maximum de l quipement servant la mise en place et au polissage du b ton doit tre inf rieur ou gal 275 kg 600 Ib sans op rateur Il s agit d un poids de r f rence valider avec l ing nieur de Canam DECOFFRAGE Lorsque la r sistance de l chantillon cylindrique de b ton a atteint 3 5 MPa 500 Ib po les barres d appui et le coffrage peuvent tre enlev s Lorsque la r sistance de l chantillon cylindrique a atteint 7 MPa 1 000 Ib po le plancher est pr t mais il faut veiller ne pas d passer les charges admissibles pour sa capacit voir tableaux Temps de decoffrage selon les conditions atmosph riques Veuillez consulter l ing nieur de Canam pour valider les charges admissibles Il faut viter de laisser tomber les barres
13. varier Vous devez consulter l ing nieur du projet pour l approbation et les instructions quant aux proc dures d installation Tout changement aux plans mis pour construction requis cause des conditions de chantier doit tre v rifi et approuv par Canam Lespacement nominal des poutrelles composites Hambro D500 est 1 251 mm 4 pi 14 po Se r f rer aux plans de montage pour chaque projet Le syst me de plancher composite Hambro D500 doit tre rig conform ment aux dessins mis pour la construction en respectant le manuel de montage Canam T MANUTENTION ET ENTREPOSAGE D CHARGEMENT Lorsque le mat riel doit amp tre soulev par une grue les courroies doivent tre attach es deux endroits de la membrure sup rieure l une au tiers et l autre au deux tiers mais jamais aux diagonales ENTREPOSAGE Les poutrelles Hambro doivent tre entrepos es droites sur une surface plane et non empil es pour viter tout dommage POUTRELLES ENDOMMAG ES Des pr cautions doivent tre prises en tout temps afin d viter des dommages en cours de d chargement d entreposage et de montage Des poutrelles endommag es peuvent nuire l efficacit et la s curit du systeme Tout bris doit tre rapport au gestionnaire de projet qui donnera les recommandations requises NE PAS R PARER DES POUTRELLES HAMBRO SUR LE CHANTIER SANS L AUTORISATION CRITE DE LINGENIEUR DE CANAM EN CHARGE DU PROJET 13 INSTALLATION
Download Pdf Manuals
Related Search