MANUEL OPUS USA et Canada français_modif
Contents
1. CHAPEAU ER CHAPEAU SOLIN VENTIL SOLIN SOLIN VENTIL COLLET DE T y SOLIN i I COUPE FEU COUPEFEU FF E DE TOIT DE TOIT COUPE FEU 4 DE GRENIER 3 MIN 2 MIN 5 J i E SUPPORT COUPE FEU V MURAL DE TOIT ENCEINTE 2 2 MIN LONGUEUR EN NN lt MIN COUPE FEU DE GRENIER LONGUEUR p SUPPORT MURAL Td COUPE FEU 2 MIN ig MUR AL L 32 MIN ENCEINTE ENCEINTE e 2 MIN 2 MIN N LT 6 MIN PLAQUE D ANCRAGE Ta Illustration 3 Illustration 4 Illustration 5 ATTENTION L installation de la chemin e doit satisfaire aux exigences d installation du manufacturier de chemin e moins qu il ne soit pr cis autrement dans ces instructions 6 Mod le OPUS R vis janvier 2009 R gles g n rales e La hauteur de la chemin e incluant2. tre l tre Largeur de l extension de l tre 4 Mur lat ral Lan Hauteur du manteau 50 Profondeur max du manteau 10 254 Profondeur max du jambage lafond 80 Hauteur min du podium Hauteur min du podium Profondeur max du podium 5 127 Profondeur max du podium Illustration 2 AVERTISSEMENT Le prolongement de l tre doit tre construit uniquement de la fa on illustr e ci dessus D GAGEMENT DU DEVANT DU FOYER La distance minimale entre le devant du foyer et tous mat riaux combustibles est de 5 pieds 152 cm Afin de r duire tout risque d incendie viter de placer tous mat riaux combustibles entre cette distance minimale Mod le OPUS R vis janvier 2009 INSTALLATION DE LA CHEMIN E Le foyer a t test selon les normes ULC S610 M87 R 94 UL127 1999 et EPA 40 CFR est homologu pour tre install avec une chemin e de 6 po de marques suivantes Table 1 Chemin es Mod les Manufacturier ICC Excel 2100 2 Chemin es S curit Intl Secure Temp ASHT Secure Temp S 2100 Oliver MacLeod HT6000 SuperPro SPR SuperPro 2100 ALT SuperVent JSC SuperVent 2100 JM Selkirk Ultra Temp CF Sentinel Simpson Dura Vent Duratech HT Duraplus HTC Metal Fab Temp Gard class A American Metal Ameritech HS HSS
3. e pr fabriqu e GAINE GAINE TIGE FILET E 3 CHEMIN E JN PR FABRIQU E E H CONNECTEUR DE GAINE H BRIDE DE h CONNECTEUR j J COUPE FEU E LNF ATTACHE H H 2 MIN i y DE BRIDE ENCEINTE ENCEINTE 2 MIN 2 V AL OUVERTURE TEMPORAIRE S f VOIR NOTE 6 MIN 4 6 MIN T Le A A CHEMIN E PR FABRIQU E Illustration 7 NOTE Il pourrait tre n cessaire de cr er une petite ouverture temporaire dans le c t de la chemin e afin de faciliter la connexion de la gaine la chemin e Fermez cette ouverture apr s que l installation ait t compl t e avec des mat riaux r fractaires AVERTISSEMENT Respectez toujours les d gagements minimums aux combustibles Un d gagement minimum de 2 po est requis pour la chemin e
4. E doit tre utilis pour cette connexion Illustration 6 Notes g n rales Avant l installation la chemin e doit tre inspect e par l autorit qui a la juridiction pour v rifier les points suivants 1 La chemin e a t construite en respectant les codes de construction locaux et nationaux 7 Mod le OPUS R vis janvier 2009 2 La chemin e doit tre compl tement nettoy e et inspect e pour d terminer si elle est en bon tat R parez la chemin e si n cessaire 3 La chemin e n est pas connect e d autres appareils tels qu une fournaise un chauffe eau ou un autre foyer 4 Le conduit de la chemin e a un format convenant au foyer installer Installation Le foyer doit tre plac aussi pr s que possible de la chemin e Les d gagements minimums aux combustibles tels que pr cis s dans le manuel du propri taire doivent tre respect s Lorsque c est possible il est pr f rable d utiliser des coudes pour faire d vier et p n trer la chemin e pr fabriqu e dans la chemin e de ma onnerie Illustration 7 Si la d viation exc de 45 degr s au Canada 30 degr s au tats Unis un t doit tre install la base de la chemin e La chemin e pr fabriqu e et la gaine doivent tre install es selon les instructions du manufacturier Voici les tapes suivre e Installez la plaque d ancrage sur le dessus du foyer e Placez le foyer la position d sir e e Installe
5. ER LES PI CES DE L OSSATURE DANS LE FOYER Placez le foyer l emplacement d sign en prenant soin de respecter les d gagements minimaux aux combustibles tels qu indiqu s dans l Illustration 2 Les dimensions minimales du prolongement de l tre sont sp cifi es dans l Illustration 2 Le prolongement de l tre doit tre recouvert de mat riaux non combustibles seulement Par exemple l acier le ciment ou le mortier la pierre la brique et les tuiles de c ramique sont des mat riaux acceptables Les tuiles de c ramique doivent avoir une paisseur minimale de 5 16 ou l quivalent pour les autres mat riaux Les mat riaux non identifi s peuvent tre combustibles V rifiez les sp cifications de ces mat riaux avant l installation Mod le OPUS R vis janvier 2009 ST 0 po CANADA INSTALLATION TATS UNIS INSTALLATION NOTE Hauteur minimum du podium 4 po NOTE Hauteur minimum du podium 6 po Largeur maximum du podium 5 po Largeur maximum du podium 5 po Illustration 1 Veuillez vous assurer que l espace entre le devant du foyer et le prolongement de l tre est scell avec du coulis de ciment ou recouvert d une languette de m tal pour viter que les tisons tombent dans cet espace Mod le OPUS R vis janvier 2009 D GAGEMENTS AUX COMBUSTIBLES CANADA INSTALLATION TATS UNIS INSTALLATION Combustible Combustible Pouces Profondeur de l extension de Profondeur de l extension de l
6. FOYER PR FABRIQU MOD LE e OPUS Test et homologu la norme e _ _ULC S610 M87 R 94 e UL 127 1999 par Intertek NTERTEZ An rs MANUEL DU PROPRI TAIRE INSTALLATION OP RATION Conservez ces instructions pour future consultation Fabriqu par SUPREME 3594 rue Jarry est Montr al QC H1Z 2G4 T l 1 877 593 4722 Fax 514 593 4424 www supremem com info supremem com GARANTIE VIE LIMIT E SUPR ME Mod le OPUS R vis janvier 2009 Foyer Supr me offre l acheteur original une garantie limit e de vingt cinq 25 ans compter de la date d achat de son foyer au bois contre tout d faut de mat riaux ou de fabrication Cette garantie est conditionnelle une utilisation et un entretien normal de l unit Cette garantie est cependant nulle si le foyer n a pas t install selon les instructions contenues dans le manuel d installation fourni avec l appareil et les normes locales et nationales d installations applicables par un technicien qualifi reconnu LIMITES DE LA GARANTIE 1 Au cours des deux premi res ann es de la garantie limit e Foyer Supr me fournira sans frais les pi ces de remplacement s av rant d fectueuses et assumera les co ts raisonnables de la main d oeuvre n cessaire pour effectuer ces remplacements l exception des pi ces suivantes EXCLUSIONS Foyer Supr me n assumera aucun frais de main d oeuvre encourus pour le remplacement des pi ces suivantes
7. Les composants lectriques les surfaces plaqu es et ou peintur es les panneaux en acier inoxydable le syst me de combustion air secondaire garantie de deux ans Cordon d tanch it garantie de un an Vitre c ramique bris thermique seulement garantie de 90 jours 2 Au cours de la troisi me jusqu la cinqui me ann e de la garantie limit e Foyer Supr me Inc fournira sans frais les pi ces de remplacement s av rant d fectueuses l exception des pi ces mentionn es ci dessus Foyer Supr me Inc ne sera pas responsable des frais de main d uvre associ s ces travaux de remplacement 3 De la sixi me jusqu la vingt cinqui me ann e de la garantie limit e Foyer Supr me fournira les pi ces de remplacement si disponible l acheteur original 50 du prix de d tail actuel l exception des pi ces mentionn es ci dessus Foyer Supr me Inc ne sera pas responsable des frais de main d uvre associ s ces travaux de remplacement CETTE GARANTIE LIMIT E NE COUVRE PAS e les co ts main d oeuvre ou autres aff rents soit l enl vement d un produit d j install soit l installation d un produit de remplacement soit le transport ou le retour d un produit ou le transport d un produit de remplacement e tous produits d plac s de leur emplacement original Cette garantie s applique uniquement dans le cadre d un usage normal r sidentiel Les dommages r sultants d u
8. aire son respect es Placez 2 b ches sur le plancher de l tre Illustration 15 D posez un allume feu sur ces b ches Allumez l allume feu Placez 1 2 b ches par dessus l allume feu Fermez la porte Activez le contr le en le poussant puis en le retirant vers vous NN LD R D Sommaire de l op ration du Contr le d Air Automatique 1 Choisissez le taux de chauffage pour la saison 2 Poussez et retirez la poign e de contr le lors de l allumage d un feu ou lors de l ajout de bois AJOUTER UNE NOUVELLE CHARGE DE BOIS Quand le bois a t r duit en braises ajoutez une nouvelle charge Apportez le bois pr s du foyer D barrez la porte pendant 2 3 minutes pour activer les braises Ouvrez la porte lentement et ajoutez 2 3 b ches Fermez la porte mais sans la barrer et gardez la dans cette position jusqu ce qu une flamme apparaisse 5 Une fois que le feu est bien pris barrez la porte et poussez puis retirez la poign e de contr le A D Illustration 15 Recommand 12 Mod le OPUS R vis janvier 2009 ENL VEMENT DES CENDRES Enlever r guli rement les cendres du cendrier Veillez vous assurer que les cendres sont froides avant de proc der Pour enlever les cendres 1 Poussez les cendres au travers les ouvertures de la plaque de fond de la bo te feu pour qu elles tombent dans le cendrier veillez ne pas trop remplir le cendrier LE Abaissez la gril
9. aud est d sir Coupez une ouverture de 6 x 7 5 po D terminez un endroit convenable pour l installation du ventilateur item 2 Installez le connecteur mur conduit item 7 Installez le conduit d air item 4 et fixez le avec un collier de serrage item 1 Installez la grille de mur item 6 Faites les branchements lectriques Illustration 10 l alimentation lectrique requiert une ligne de 115 volts ee AVERTISSEMENT Si la grille est install e pr s d un mur les ouvertures de la grille doivent tre plac es de fa on diriger l air chaud dans la direction oppos e ce mur ITEM QT 4 CLP Colier de serrage Grille de mur Connecteur mur conduit Disque pr d coup Illustration 9 Illustration 8 Moteur de Thermodisc Thermostat ventilateur Note Tous les branchements lectriques doivent tre Ligne 115V effectu s par un lectricien qualifi avec des composants et Neutre m thodes reconnus Illustration 10 Mod le OPUS R vis janvier 2009 AIR FRAIS Il est possible que les normes de votre r gion vous obligent installer une entr e d air ext rieur M me si ce n est pas le cas il est avantageux de le faire car le rendement de votre foyer sera meilleur Si la maison est herm tique le foyer pourrait ne pas fonctionner ad quatement Si le foyer est priv de l air requis il est n cessaire d introduire une source d air frais dans la maison Cela peut tre fa
10. de la vitre avec les supports 7 Appliquez un cordon largeur entre 1 87 et 5 32 de silicone haute temp rature sur la vitre en suivant son contour et fixez y le nouveau joint d tanch it de vitre 8 Fixez les supports vitre au cadre de porte attention pour ne pas trop serrer les crous 9 Nettoyez la rainure des supports vitre et appliquez au fond de celle ci un cordon largeur entre 5 32 et 3 16 de silicone haute temp rature 10 Installez dans la rainure le nouveau joint d tanch it de porte A NOTE Utilisez seulement du verre c ramique pais minimalement de 5 mm dimensions 17 x 24 1 47 AVERTISSEMENTS e Ne claquez pas la porte si le verre de votre porte craque ou se brise remplacez le panneau imm diatement e Ne surchaufiez pas le foyer e N op rez jamais le foyer sans joint d tanch it ou avec un joint endommag e N utilisez pas des mat riaux substituts e R installez seulement du verre c ramique d une paisseur minimale de 5 mm NETTOYAGE DE LA VITRE S1 n cessaire la vitre peut tre nettoy e l aide d un linge doux en utilisant une solution non abrasive d eau et de savon Les nettoyants commerciaux sp cialis s pour des vitres tels que KEL KEM donnent de meilleurs r sultats AVERTISSEMENTS e Les nettoyants abrasifs sont viter car ils produisent des gratignures de surface qui r duisent la transparence de la vitre et sa r sis
11. it en utilisant des changeurs d air ou simplement en ouvrant l g rement une fen tre PRISE D AIR EXT RIEUR OPTIONNEL Notes g n rales Le kit de la prise d air ext rieur doit tre install selon les directives suivantes Installation Le conduit d air doit tre isol et avoir 4 de diam tre Le conduit devrait tre aussi court que possible L air frais doit venir de l ext rieur et non d une pi ce quelconque Le registre ext rieur doit tre install loin du compteur de gaz ou de tout autre dispositif susceptible de d gager des vapeurs ou des gaz ou notamment les gaz d chappement d automobile Installez le registre un endroit o il ne risque pas d tre bloqu par la neige ni expos aux grands vents Le registre peut tre install au dessous ou au dessus du plancher du foyer Utiliser l ensemble PRISE D AIR SUPR ME ou un autre ensemble con u pour un foyer Faire une ouverture de 4 2 po dans le mur ext rieur l endroit pr vu Installez le registre Retirez la bride du c t du foyer Illustration 11 Ins rez l adaptateur d air frais Illustration 12 Fixez l adaptateur d air frais avec la bride Installez le tuyau d air isol et serrez le l aide des colliers de serrage en m tal Illustration 11 Illustration 12 10 Mod le OPUS R vis janvier 2009 INSTRUCTIONS D OP RATION Notez bien Ne gardez pas de porte de foyer ouverte pendant que le fo
12. le foyer doit tre entre 15 et 35 pieds e La chemin e doit tre connect e uniquement au foyer installer elle ne peut desservir un autre appareil e Les parties de la chemin e qui traversent des endroits accessibles doivent tre entour es d une enceinte e L espace libre entre la chemin e et toute mati re combustible ne doit pas tre inf rieure 2 po cet espace ne doit pas tre rempli avec de l isolant ou tout autre mat riau e Un coupe feu est requis chaque solive o une chemin e traverse un plafond ou un plancher et travers un mur e La chemin e doit d passer d au moins 3 pieds son point de contact avec le toit et doit surplomber d au moins 2 pieds tout mur toit ou difice adjacent dans un rayon de 10 pieds e Si la chemin e s l ve de 5 pieds ou plus au dessus du toit une bride de stabilit est requise e Un chapeau doit tre install avec la chemin e afin d viter des dommages internes et la corrosion Avant de proc der l installation de la chemin e procurez vous les instructions d installation du manufacturier de la dite chemin e L installation de la chemin e doit satisfaire aux exigences d installation du manufacturier de chemin e moins qu il ne soit pr cis autrement dans ces instructions Une plaque d ancrage fournie par le manufacturier de chemin e doit tre fix e sur le dessus du foyer avec quatre vis auto taraudeuses Le raccordement de la chemin e au foyer est
13. le inf rieure Ouvrez la porte du cendrier Retirez le cendrier Videz les cendres dans un contenant m tallique Replacez le cendrier et fermez la porte du cendrier Remontez la grille inf rieure D a Illustration 16 Mise au rancart des cendres Les cendres doivent tre enlev es du foyer l intervalle de quelques jours ou apr s une accumulation de 2 ou 3 pouces de haut Les cendres doivent tre vers es dans un r cipient m tallique surmont d un couvercle herm tique et apport es l ext rieur Lorsque les cendres sont compl tement teintes et refroidies elles doivent tre dispers es l ext rieur AVERTISSEMENTS e M me apr s deux jours sans utilisation du foyer les cendres peuvent encore contenir des braises chaudes e Comme le cendrier et le contenant herm tique peuvent devenir tr s chauds portez des gants pour viter des br lures e Ne faites jamais chauffer le foyer quand la porte du cendrier est ouverte e Inspectez r guli rement le joint d tanch it de la porte de cendrier et remplacez le en cas de n cessit e N utilisez jamais le foyer si le joint d tanch it de la porte de cendrier est d coll ou endommag PORTE VITR E Les portes vitr es de votre foyer doivent tre trait es avec soin Ne claquez pas les portes ne construisez pas le feu trop pr s des vitres Ne surchargez pas votre foyer Les temp ratures excessives ou les impacts peuvent provoquer le bris des vit
14. lement l entr e d air au rythme de combustion d termin E o La poign e de contr le peut pivoter de minimum par la position de la poign e maximum Elle peut aussi tre pouss e et tir e Note Il est impossible de r duire lair de combustion lorsque votre feu est parti La position du contr le ne devrait pas tre chang e lorsque le foyer est fonctionnel 11 Mod le OPUS R vis janvier 2009 AVERTISSEMENT LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL DU PROPRI TAIRE Lisez galement les br ves instructions suivantes avant d utiliser votre foyer Note Note Si la flamme ne se maintient pas r tablissez celle ci en d barrant la porte encore une fois Ne laissez jamais le foyer avec une porte d barr e sans supervision Pr caution Placez le bois loin des portes afin d viter des dommages aux vitres AVERTISSEMENT Surcharger l unit peut endommager le foyer ou et provoquer des risques d incendie La charge maximale de bois de chauffage ne doit pas exc der 4 b ches de format moyen environ 30 lb Ouvrez la porte pour recharger seulement apr s que le bois soit br l et r duit en braises Sinon vous risquez d avoir une infiltration de fum e dans la maison e Ce foyer a t con u pour fonctionner avec la porte ferm e La porte ne doit tre ouverte que pour ajouter une nouvelle charge de bois PARTIR LE FEU Assurez vous que toutes les pr cautions de s curit mentionn es dans le manuel du propri t
15. n coupe feu de toit si cette pi ce est fabriqu e par votre manufacturier de chemin e e Mettez le solin en place Pour un toit en pente glissez environ la moiti du solin sous les bardeaux du haut et d posez l autre moiti sur les bardeaux inf rieurs Scellez le joint entre le toit et le solin avec du goudron de toiture ou de la silicone Fixez le solin au toit avec des clous toiture e Glissez le collet de solin jusqu au dessus du solin et serrez le avec le boulon fourni Calfeutrez le joint entre la chemin e et le collet avec de la silicone e Installez le chapeau N B Toutes les installations doivent au toit inclure un solin ventil et un coupe feu de toit moins d tre sp cifi diff remment par le manufacturier de chemin e CONNEXION UNE CHEMIN E EN MA ONNERIE Le foyer OPUS peut tre connect une chemin e de ma onnerie La chemin e doit se conformer aux codes nationaux et locaux Une gaine en acier inoxydable de 6 po de diam tre conforme la norme ULC S635 M2000 au Canada ou UL 1777 aux tats Unis doit tre install e dans la chemin e La gaine doit tre continue et son installation doit respecter les instructions du manufacturier Une chemin e isol e du type de la Table 1 doit s tendre partir du foyer jusqu au moins 3 po l int rieur du foyer de ma onnerie pour tre connect e la gaine du foyer Le connecteur de gaine Illustration 6 con u par FOYER SUPR M
16. ne mauvaise utilisation abus manque d entretien surchauffe n gligence ne sont pas couverts par la pr sente garantie Foyer Supr me Inc se d gage de toute responsabilit advenant un probl me de tirage r sultant d une pression n gative de la propri t caus e par un syst me de chauffage syst me de ventilation changeur d air ou de tout l ment de construction pouvant entra ner ce probl me Le manufacturier peut sa discr tion d cider de r parer ou remplacer une pi ce ou un appareil apr s inspection et d termination du probl me Le manufacturier peut son gr se d gager de toutes ses obligations en remboursant le prix de gros de la pi ce d fectueuse Le manufacturier ne peut tre tenu responsable pour tous dommages extraordinaires indirects ou cons quents quels qu ils soient exc dant le prix d achat original de l appareil Tout appareil ou sa composante ayant fait l objet d un remplacement au cours de cette garantie sera garanti pour une p riode n exc dant pas le terme r siduel de la garantie originale Les r parations ou remplacements de pi ces et la main d uvre doivent tre autoris s l avance par Foyer Supr me Inc Chaque r clamation doit tre accompagn e d une preuve d achat Cette garantie vie limit e est effective sur tous les appareils vendus et remplace toutes les autres garanties en existence Mod le OPUS R vis janvier 2009 INSTRUCTIONS D INSTALLATION Note
17. pr fabriqu e Mod le OPUS R vis janvier 2009 CONDUITS D AIR CHAUD OPTIONNEL Le syst me de conduits d air chaud est un ensemble optionnel qui a pour but d amener l air chaud dans des endroits loign s situ s dans la m me pi ce que le foyer ou dans une autre pi ce Il est possible de brancher jusqu deux conduits Notez que le conduit d air chaud doit tre isol et approuv pour une temp rature d au moins 210 F AVERTISSEMENTS 1 Le ventilateur ne doit pas tre install dans l enceinte du foyer 2 Quand le conduit d air chaud traverse l enceinte du foyer les d gagements minimaux des mat riaux combustibles doivent tre respect s Le conduit doit tre ad quatement fix de fa on emp cher son d placement accidentel 3 La distance minimum entre le ventilateur et le foyer est de 3 pieds 4 Aucun contr leur de vitesse ne doit tre install pour le ventilateur Installation Pour installer le syst me d air chaud 1 Frappez sur un disque pr d coup dans le c t du foyer pour y d gager une ouverture Illustration 8 AVERTISSEMENT Enlevez seulement les disques pr d coup s o un conduit sera install Enlever un disque pr d coup sans installation d un conduit d air pourrait compromettre le fonctionnement s curitaire du foyer Installez le connecteur foyer conduit item 5 sur le c t du foyer Fixez le avec quatre vis Choisissez la pi ce o de l air ch
18. r alis en installant la premi re section de chemin e ou un coude la plaque d ancrage Les illustrations 3 4 et 5 montrent des installations typiques l installation r elle peut tre diff rente de ces illustrations Installation avec d viation Afin d viter un obstacle ou pour faire sortir la chemin e l ext rieur on peut faire d vier la chemin e en utilisant des coudes illustration 4 et 5 e Un maximum de deux d viations 2 coudes par d viation est permis e La d viation maximale permise est de 45 au Canada et de 30 aux tats Unis e Des vis en acier inoxydable et selon le manufacturier de chemin e des brides de s curit sont utilis es pour Joindre un coude une longueur e Durant l installation fournissez un support additionnel la longueur de d viation afin d viter une tension inutile sur les coudes raccord s e Un support de d viation ou un support de toit doit tre install au dessus de chaque d viation pour supporter la longueur verticale de chemin e au dessus de la d viation e La chemin e doit passer verticalement au travers d un plafond plancher n y installez pas de coude Installation du solin Il faut choisir un solin qui peut s adapter la pente du toit Si disponible un solin ventil est requis e Faites une ouverture carr e dans le toit en prenant soin d obtenir un d gagement minimum de 2 entre la chemin e et chacun des c t s e Installez u
19. res Les vitres utilis es pour l OPUS sont de type c ramique de 5 mm nominal d paisseur Si la vitre de l une de vos portes brise elle doit tre remplac e par une vitre identique N utilisez pas le foyer lorsqu une vitre est craqu e ou bris e afin d viter tout risque d incendie Illustration 17 Assemblage de porte 1 Cadre de porte 2 Vitre 3 Joint d tanch it de vitre 4 Supports vitre 5 Joint d tanch it de porte 13 Mod le OPUS R vis janvier 2009 Pour remplacer une vitre bris e PR CAUTION Portez toujours des gants et des lunettes de protection afin d viter des blessures 1 Commandez un panneau de remplacement pr coup un Joint d tanch it de porte et un joint d tanch it de vitre chez votre d taillant voir NOTE 2 Enlevez la porte ouvrez la porte et soulevez la suffisamment pour faire sortir la tige inf rieure de la porte hors de son trou puis tirez l g rement la partie inf rieure de la porte et abaissez la porte jusqu ce que la tige sup rieure sorte de son trou Enlevez le joint d tanch it de porte Enlevez les crous les supports vitre et le joint d tanch it de vitre 5 Enlevez les morceaux de verre bris s Nettoyez soigneusement le cadre en vous assurant qu il n y reste plus de petits fragments de verre 6 Placez la nouvelle vitre dans le cadre de porte elle doit tre centr e de fa on viter un contact
20. rte du foyer 2 Poussez le couvercle de ramonage par en haut et placez le sur le c t Le couvercle de ramonage est au centre du d flecteur situ au dessus des deux tuyaux de la bo te feu 3 Fermez la porte du foyer 4 Ramonez la chemin e 5 Ouvrez la porte du foyer et vacuez tous les r sidus 6 Replacez le couvercle de ramonage Note Le couvercle de ramonage est scell avec de la silicone pour le transport Apr s le premier feu la silicone aura br l et vous pourrez d placer le couvercle Position du couvercle de ramonage COMMENT OP RER LE CONTR LE D AIR AUTOMATIQUE Le foyer est quip d un contr le d air automatique Le m canisme de contr le d air a un dispositif automatique permettant de r duire graduellement lair de combustion la quantit pr r gl e La quantit pr r gl e soit le rythme de combustion est d termin par la position de la poign e du contr le Illustration 13 Ceci sera d termin par l op rateur selon ses besoins de chauffage ainsi que du type de bois utilis Pour atteindre une combustion plus rapide tournez la poign e de contr le vers la gauche Pour partir un feu ou l ajout d une nouvelle charge de bois poussez la poign e de contr le vers l int rieur puis tirez vers vous pour maximiser l entr e d air Lorsque la temp rature de Illustration 13 l appareil augmentera le bim tal thermostatique fermera graduel
21. t et dans le toit pourrait r duire la capacit de charge et d isolation thermique ainsi que l tanch it de la r sidence Il faut viter l ex cution incorrecte des travaux Selon le cas consultez un ing nieur professionnel ou un installateur certifi Autant que possible l emplacement du foyer doit tre choisi en fonction du fait qu il r duit au minimum le nombre de d voiements dans la chemin e Les d voiements r duisent le tirage compliquent les travaux de ramonage et augmentent les co ts d installation Un croquis d installation devrait tre pr par avant de commencer les travaux d installation INSTALLATION DU FOYER Le foyer peut tre plac directement sur et contre des mat riaux de construction normaux tels que le bois le contre plaqu le carton p te les panneaux d agglom r les panneaux de gypse et les panneaux en bois d coratifs Le foyer ne DOIT PAS tre plac directement contre ou mis en contact avec des mat riaux isolants L ossature autour de la fa ade est faite de madriers en bois 2 x 4 nominal ou de montants m talliques L ossature doit tre clou e ou viss e au podium et au plafond Comme il y a quelques diff rences entre les exigences au Canada et aux tats Unis il est important de consid rer dans quel pays l installation sera faite Les dimensions minimales de l ossature pour le Canada et les tats Unis sont indiqu es dans l Illustration 1 NE PAS CLOUER NI VISS
22. tance aux impacts e La vitre devrait pour tre nettoy e quand le foyer est teint Ne nettoyer pas la vitre quand elle est chaude 14 Mod le OPUS R vis janvier 2009 PI CES DE REMPLACEMENT CODE DESCRIPTION ITEM PASP2000 Contr le d air primaire CPSP0170 S2FP1090 Tuyaux d air secondaire DOSP1051 Verre c ramique 5mm 17 x 24 25 po WP32 Poign e de porte DOSP1071 Joint d tanch it de porte 5 8 po x 7 pieds ASHT1044 Joint d tanch it de cendrier 1 2 po x 3 pieds DOSP1061 Joint d tanch it de vitre 3 8 po x 7 pieds S2FP1071 Panneau de support des tuyaux de la bo te feu S2FP1060 Panneau d air secondaire de la bo te feu 15
23. yer br le LE BOIS Ces foyers sont con us pour br ler du bois de chauffage de bonne qualit La longueur optimale des b ches est 18 pouces Ces derni res devraient tre fendues en deux ou en quatre et laiss es s cher pendant un an avant d tre utilis es N utilisez que du bois de chauffage de bonne qualit Ne br lez pas de charbon de bois de construction trait des plastiques des d chets domestiques ou tous autres mat riaux trangers dans votre foyer AVERTISSEMENT N utilisez jamais de la gazoline du k ros ne de l huile lampe des allumeurs de charbon de bois ou d autres fluides similaires pour allumer ou activer le feu dans votre foyer Gardez tous les liquides inflammables loin du foyer en tout temps LA CR OSOTE SA FORMATION ET LA NECESSIT DE L ENLEVER Lorsque le bois br le lentement 1l produit des goudrons des vapeurs organiques et de la vapeur d eau Quand ces mati res se condensent elles forment un d p t brun fonc ou noir appel cr osote La cr osote s accumule sur les parois de la chemin e S 1l y a une grande accumulation de cr osote il en r sulte un feu de chemin e extr mement chaud La chemin e doit tre inspect e p riodiquement durant la saison de chauffage pour v rifier l accumulation de cr osote Une couche accumul e exc dant 3 mm 1 8 et plus devrait tre nettoy e pour r duire les risques associ s aux feux de chemin e RAMONAGE DE LA CHEMIN E 1 Ouvrez la po
24. z au besoin des coudes e Marquez o la chemin e pr fabriqu e p n trera la chemin e de ma onnerie e D placez le foyer de fa on lib rer l espace de travail e Faites une ouverture assez grande pour pouvoir ins rer facilement la chemin e pr fabriqu e e Fixez avec trois vis auto taraudeuses l attache de bride align e avec le centre de la chemin e pr fabriqu e sur la partie sup rieure du coude ou t tre connect e la gaine e Placez le foyer la position d sir e et mettez le au niveau e Installez des coupe feu si la chemin e pr fabriqu e traverse un mur combustible e Installez les coudes et longueurs requises pour atteindre le centre de la chemin e de ma onnerie e Ins rez au moins un pouce de la partie inf rieure de la gaine dans l extr mit l g rement dilat e du connecteur de gaine et fixez la avec trois vis auto taraudeuses 8 assurez vous que la bride de connecteur est d j ins r e autour du connecteur de gaine e Descendez la gaine par le haut de la chemin e de ma onnerie et ins rez le connecteur de gaine dans l extr mit sup rieure de la chemin e pr fabriqu e e Alignez les trous de la bride de connecteur avec les tiges filet es de l attache de bride puis descendez la bride de connecteur sur le renflement du connecteur de gaine e Fixez le connecteur de gaine avec trois crous viss s sur les tiges filet es e Remplir de mortier l ouverture autour de la chemin
25. z bien Avant de commencer installer le foyer consultez les autorit s locales telle que le service du b timent municipal le service des incendies le service de la pr vention des incendies etc afin de d terminer si un permis est n cessaire ainsi que de prendre connaissance de toutes les exigences r glementaires en vigueur ATTENTION Lisez attentivement ces instructions avant de commencer l installation Une installation non conforme ces instructions pourrait entra ner des dommages la propri t des blessures corporelles ou m me la mort Notez bien N installez aucun foyer encastrable dans POPUS moins que l encastrable a t test et sp cifiquement HOMOLOGUE pour tre utilis conjointement avec ce mod le AVERTISSEMENT Comme ces foyers ont t con us pour br ler uniquement du bois n installez pas de buse gaz l int rieur de ce foyer EMPLACEMENT DU FOYER Choisissez le meilleur emplacement pour votre foyer en tenant compte des portes et des fen tres ainsi que des courants d air de la pi ce L emplacement du foyer devrait se faire en fonction du d bit de chaleur de la s curit et de l esth tique Le sectionnement de poutrelles et chevrons pour permettre le passage de la chemin e travers un plancher un plafond ou un toit affectera la capacit de la structure de l habitation supporter les charges Une coupe inappropri e de l ouverture pour la chemin e dans l entre toi
Download Pdf Manuals
Related Search