CR-R880-BL (Lecteur de proximité) : Manuel d`installation
Contents
1. teintes et le bipeur met une tonalit impulsions Installation Notes importantes concernant le choix du lieu d installation Veuillez tenir compte de ce qui suit lors de l installation du lecteur de cartes PosiProx 1 viter de relier les c bles du PosiProx dans la m me canalisation lectrique que les cables d alimentation en courant alternatif ou le circuit de signalisation et d alimentation lectrique pour le verrouillage 2 Maintenir tout le c blage du lecteur un minimum de 30 cm 12 po de tout autre cablage tel que l alimentation en courant alternatif le cablage des donn es informatiques les fils t l phoniques le cablage des dispositifs de verrouillage lectrique etc 3 viter d installer le PosiProx moins de 1 1 m 3 5 pi de moniteurs informatiques ou de tubes cathodiques Les distances minimales varient selon le type de moniteur ou de tube cathodique 4 Eviter d installer le PosiProx a proximit de sources de bruit d interf rence lectromagn tique large spectre telles que des moteurs des pompes des g n ratrices des convertisseurs de courant continu en courant alternatif des blocs d alimentation sans coupure des relais de commutation courant alternatif des gradateurs d clairage des moniteurs informatiques et des tubes cathodiques 5 Eviter d installer le PosiProx a proximit de sources possibles d metteurs de signaux RF telles que des t l phones cell2. o CR R880 BL Lecteur de proximit Manuel d installation PAR A PO Table Des Mati res Op ration de Base Sch ma fonctionnel du PosiProx Sp cifications Techniques 4 Caract ristiques 5 Affichage DEL tricolore 5 Lumi re de devant 6 Signal audible s 2ca0e cient nner 6 R sistance aux intemp ries 6 Lecture rapide 6 Test de diagnostic 6 Installation A au NS aaa 7 Notes importantes concernant le choix du lieu d installation 7 Montage 8 Montage sur m tal 9 C blage 9 Essai de pr sentation de carte 11 Sch ma de cablage de la sortie Wiegand 12 Sch ma de c blage de la sortie ABA 13 Dimensions i iii 14 Plaque pour montage r gulier 14 Plaque pour montage sur bo tier commande 15 PosiProx 1 2 Manuel d installation Op ration de Base Lorsque le lecteur est aliment l antenne l int rieur du lecteur met un champ de radiofr quences basse fr quence continu Quand une carte est plac e dans ce champ l antenne a l int rieur de la carte prend l nergie pr sente dans le champ pour alimenter les circuits internes de la carte Cette derni re transmet ensuite son
3. num ro d identification unique au lecteur PosiProx Apr s avoir re u le signal le lecteur en v rifie la validit Si le signal est valide il est d cod par le lecteur et envoy au contr leur h te dans le format de sortie appropri via des cables de donn es Le contr leur d termine ensuite quelle action poser en fonction de l information regue du lecteur Figure 1 Sch ma fonctionnel du PosiProx le lecteur envoie le champ du lecteur l information au alimente la carte contr leur h te AA 4 carte envoie l information au lecteur lecteur PosiProx PosiProx 3 Sp cifications Techniques Tension d entr e Courant d entr e Consommation d nergie Champ de lecture Fr quence Temp rature de fonctionnement Formats de sortie Longueur du cable Cables pr conis s Voyant DEL 4 Manuel d installation typique 13 8 Vc c minimum 11 0 Vc c maximum 14 5 Vc c typique 65 mA 12 5 Vc c avec carte pr sente 105 mA a 12 5 Vc c typique 812 mW a 12 5 Vc c avec carte pr sente 1 31 Wa 12 5 Ve c jusqu a 10 cm 4 0 po avec PosiCard CR R700 ISO jusqu a 6 cm 2 5 po avec porte cl s CR R704 champ de l excitatrice modul par impulsion 125 0 kHz r ception basse fr quence 12 500 kHz r ception haute fr quence 15 625 kHz minimum 35 C 31 F maximum 65 C 149 F Wiegand 26 bits Wiegand 37 bits ABA et Custom
4. 099 4 ep abEpuijg ap 21479 af IAY MWI NP AQLI np aunssida j 8 ajquiasua abepuijg ap s jqg sa Ja pavo sed ay Sanejoquos saipe p sane esinn en Ned N93 np 34489 np aunsside j e 4jou jy ne abepuyyq aj SI WULOI w eSno IIA The PI saqg2 sal snoj1esside V 006 A 19 1n81913409 aggiuodsip issne 159 31V 1d LYS enbrun epuewiuos e Je10q ms abeniowi mod anbejd eun 12 Manuel d installation Figure 3 Sch ma de cablage de la sortie ABA unej2e Np lqe5 np amssida j e 40u jy ne abepuijq aj sa 99uu09 sed ay Nn j nuo ne abepuijq aj Juawa dus sapsoozes UNI ne api090 4 efap abepuryjq ap lqp2 aj Davy sna 2a NP ajgeo np aunssida ajqwasue abepuyg ap Sejgeo s 4aj2auUu02 sed ay afno 22 PISSIRI sol srojsesside aBueso afno 130 FIA ZI A 0 suo uos 80 90 ajuesgud em seguuop ap equa Plofopoup to e6vuuo e quodsip issne 158 31V Id LWY enbiun puewwos e sanoq ms eBejuou nod anbejd sun AllU9u29 p eus ejou mejonuos PosiProx 13 DIMENSIONS Figure 4 Plaque pour montage r gulier od gz s 3 D D o D s E x o a o 5 Ko a 14 Manuel d installation Plaque pour montage sur bo tier Figure 5 od St o od g 2 wo L OL a commande od 21 e wo SO 8 AIVIdLIN D anbiun spuewuuos P Jal log Ins eBejuowu Jnod enbejd PosiProx 15 Garantie Syst mes de s curit Paradox Lt e Vendeur garant
5. 152 4 m tres 500 pieds grosseur 22 AWG diam tre de 0 8 mm multiconducteur Alpha 5196 5198 grosseur 18 AWG diam tre de 1 2 mm multiconducteur Alpha 5386 5388 Belden 9553 grosseur 18 AWG conducteur 6 toronn avec gaine d un bout l autre affichage a DEL tricolore Lumi re de devant bleue Indicateur audio bipeur Couleur noir Poids 280 g 9 8 oz Mat riau plastique ABS r sistant aux UV Dimensions 5 75 po de haut X 2 0 po de large X 1 0 po d paisseur Plaque pour montage sur unique disponible en option bo tier commande Approbations CE Conforme a tous les pays de l UE et de l EFTA sauf la Gr ce d apr s la directive europ enne R amp TTE Le champ de lecture d termin suppose qu il n y a aucune interf rence lectrique et que la carte est pr sent e parall lement au lecteur qui lui est install et utilis ainsi qu il est fait mention dans ce manuel Le champ de lecture varie selon le type de carte utilis plus la carte est grande plus le champ de lecture est grand Le champ de lecture peut diminuer si le lecteur est install sur du m tal Toutes les sp cifications sont sujettes LS changement sans pr avis Caract ristiques Affichage a DEL tricolore Le lecteur PosiProx comprend un affichage a DEL tricolore rouge vert et ambre utilis pour indiquer l tat du lecteur Lorsque le fil orange est mis a la terre la DEL rouge s allume Lorsque le f
6. ie pour une p riode d un an que ses produits ne comportent aucun d faut de pi ce ou de main d oeuvre si utilis s dans des conditions normales Sauf ce qui est express ment pr vu par les pr sentes toute autre garantie expresse ou implicite l gale ou autre se rapportant a la qualit de la marchandise y compris sans limiter ce qui pr c de toute garantie implicite de qualit marchande et d adaptation a des fins particuli res est exclue Le Vendeur ne peut garantir la performance du syst me de s curit parce qu il n installe pas et ne raccorde pas les produits et parce que les produits peuvent tre utilis s conjointement avec des produits qui ne sont pas fabriqu s par le Vendeur ce dernier ne doit pas tre responsable dans les circonstances d coulant de l incapacit de fonctionnement du produit L obligation et la responsabilit du Vendeur en vertu de la pr sente garantie sont express ment limit es la r paration ou au remplacement au choix du Vendeur de tout produit ne rencontrant pas les sp cifications Les retours sur ventes doivent comprendre une preuve d achat et doivent tre faits dans le d lai de garantie Dans tous les cas le Vendeur ne sera pas tenu responsable envers l acheteur ou toute autre personne de pertes ou de dommages de quelque sorte directs ou indirects cons quents ou accidentels y compris sans limiter ce qui pr c de de pertes de profits de biens vol s ou de r clamations par des tie
7. il jaune est mis la terre la DEL verte s allume Lorsque les fils jaune et orange sont PosiProx 5 tous deux mis la terre oscillation 1 kHz requise les deux DEL s allument produisant ainsi une couleur ambre Lumi re de devant L l gante lumi re de devant bleue du PosiProx reste allum e tous moments afin que le lecteur soit facilement localisable dans le noir Signal audible Le lecteur PosiProx comprend un bipeur int gr qui met un signal chaque fois que le fil brun est mis la terre R sistance aux intemp ries Montage l int rieur ou a l ext rieur Lecture rapide Apr s la pr sentation de la carte et ind pendamment de l tat d acc s de la carte la DEL clignote pour indiquer que le lecteur a lu la carte et que l information a t envoy e au contr leur Apr s la p riode de lecture rapide le contr leur reprend le contr le de la DEL comme d habitude Test de diagnostic Tous les lecteurs PosiProx effectuent un test d autodiagnostic pour assurer un bon fonctionnement au d marrage et pour v rifier l int grit des lignes de transmission de donn es Chaque fois que le lecteur est aliment la DEL verte clignote deux fois pour indiquer que le test de diagnostic a t effectu et qu aucun probl me n a t trouv Si le lecteur identifie un probl me apr s avoir effectu le test de diagnostic les 6 Manuel d installation DEL verte et rouge alternent d allum es
8. le m tal de chaque c t du lecteur de cartes C blage Prendre les c bles pr conis s num r s dans les sp cifications techniques la page 4 les pisser avec la queue de cochon du lecteur et sceller l pissure Acheminer le c ble du lecteur au contr leur h te viter de relier les cables du PosiProx dans la m me canalisation lectrique que les cables d alimentation en courant alternatif ou le circuit de signalisation et d alimentation lectrique pour le verrouillage Maintenir tout le c blage du lecteur un minimum de 30 cm 12 po de tout autre cablage tel que l alimentation en courant alternatif le cablage des donn es informatiques les fils t l phoniques le cablage des dispositifs de verrouillage lectrique etc Connecter les cables comme illustr a la Figure 2 la page 12 pour les connexions Wiegand ou a la Figure 3 la page 13 pour les connexions ABA Tailler et couvrir tous les conducteurs PosiProx 9 Notes importantes concernant l installation Ne pas connecter les cables de blindage ensemble l pissure du cable du lecteur Avec le cable de blindage d j raccord au lecteur raccorder simplement le blindage au contr leur Ne pas connecter le blindage au fil noir a l pissure du cable du lecteur se r f rer la Figure 2 la page 12 et la Figure 3 la page 13 Les applications des DEL et du bipeur sont programm es via le logiciel de contr le d acc s Centaur si
9. rs caus s par des produits d fectueux ou autres r sultant d une installation ou d un usage impropre incorrect ou autre de la marchandise vendue Malgr le paragraphe pr c dent la responsabilit maximale du Vendeur est strictement limit e au prix d achat du produit d fectueux L utilisation de ce produit signifie votre acceptation de cette garantie MISE EN GARDE Les distributeurs les installateurs et ou autres qui vendent le produit ne sont pas autoris s modifier cette garantie ou d apporter des garanties suppl mentaires qui engagent le Vendeur Syst mes de s curit Paradox Lt e 2002 2004 Tous droits r serv s Sp cifications sujettes changement sans pr avis Un ou plusieurs des brevets am ricains suivants peuvent s appliquer 6215399 6111256 5751803 5721542 5287111 5119069 5077549 5920259 5886632 Des brevets canadiens et internationaux peuvent galement s appliquer PosiProx est une marque de commerce ou une marque de commerce d pos e de Syst mes de s curit Paradox Lt e ou de ses soci t s affili es au Canada aux Etats Unis et ou dans d autres pays 16 Manuel d installation ae CAN RA Iba NS 206 qu C Pour du soutien technique au Canada ou aux tats Unis appeler au 1 800 791 1919 pour un service en anglais ou au 1 866 912 0600 pour un service en frangais et ce du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 20 h 00 HNE Pour du soutien technique hors du Canada et des ta
10. ts Unis appeler au 00 1 450 491 7444 du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 20 h 00 HNE N h sitez pas visiter notre site Web au www paradox ca P A RAD O X SE CU RI TY s YS TE M 780 Industriel Blvd Saint Eustache Quebec J7R 5V3 CANADA Tel 450 49 7444 Fax 450 491 2313 www paradox ca PRINTED IN CANADA 07 2004 CRR880 FI05
11. ulaires des appareils radio metteur r cepteur etc PosiProx 7 Montage Une fois l emplacement de montage appropri pour le lecteur choisi utiliser la plaque de montage du lecteur se r f rer la page 14 comme guide pour percer deux trous de fixation et un trou de 0 95 cm 2 54 cm 0 375 po 1 0 po de diam tre pour le cable du lecteur Pour installer PosiProx sur un bo tier commande une plaque pour montage sur bo tier commande unique CR MTPLATE est disponible en option se r f rer la page 15 Placer un passe cable sur le pourtour du trou pour le cable du lecteur Au bout du lecteur pr parer le cable en taillant la gaine de cable de 3 175 cm 1 25 po et en d nudant les cables de 0 635 cm 0 25 po Apr s avoir pos les fils comme il est d crit ci dessous visser la plaque de montage au lieu d installation choisi faire enclencher le lecteur sur la plaque de montage et apposer une vis comme illustr la page 14 8 Manuel d installation Montage sur m tal Bien que ceci puisse faire diminuer le champ de lecture le lecteur de cartes PosiProx peut tre install sur du m tal Cependani il faut viter d enfermer le lecteur de cartes l int rieur de mat riaux en m tal ou de l entourer de ce genre de mat riau Si le lecteur doit tre install dans un bo tier m tallique s assurer que son devant ne soit pas couvert et qu il y ait un espace d au moins 4 cm 1 6 po entre le lecteur et
12. un autre contr leur est utilis se r f rer aux instructions appropri es Ne pas utiliser de paire torsad e avec l un ou l autre des formats de sortie Mettre le fil orange a la terre pour faire allumer la DEL rouge Mettre le fil jaune la terre pour faire allumer la DEL verte Mettre les fils orange et jaune la terre pour faire allumer les DEL rouge et verte produisant ainsi une couleur ambre une oscillation de 1 kHz est requise Mettre le fil brun la terre pour activer le bipeur Utiliser les types et les longueurs de cable pr conis s num r s dans les sp cifications techniques a la page 4 Pour un collecteur ouvert sortie non raccord e veuillez consulter le fabricant de votre syst me pour le type et la longueur de cable exacts Les configurations du circuit interne de sortie de donn es sont illustr es ci dessous 10 Manuel d installation Essai de pr sentation de carte Tenir la carte de fa on ce qu elle soit parall le au lecteur PosiProx et l approcher de ce dernier jusqu ce que le code de carte s affiche l cran du contr leur La carte est alors lue et d cod e les donn es sont transmises au contr leur qui a ensuite r pondu en cons quence Pour relire la carte l enlever du champ de lecture du lecteur et la y remettre PosiProx 11 Figure 2 Sch ma de cablage de la sortie Wiegand sed ay In o nuoo ne aBepuijg aj 1u us dus 48p4099e1 NAI ne 9p4
Download Pdf Manuals
Related Search