(uc universite cheick anta diop de dakar (ucad) heick anta diop
Contents
1. n requete um savreq question opet et opou ou flag false MakeRequest AND ReadTextBox V1 Titre 200 AND MakeRequest AND ReadTextBox V2 Auteur Individuel 100 AND 9 41 MakeRequest AND ReadTextBox V3 Collectivitle Auteur 110 AND MakeRequest AND ReadTextBox V4 Mots cles 970 AND 9 MakeRequest AND ReadTextBox V5 Ensemble des champs AND if flag false alert D sol requ te vide return document REQUEST t2000 value requete document REQUEST t2001 value savreq document REQUEST t2002 value question document REQUEST t2003 value ReadListSimple V7 document REQUEST action document REQUEST t2009 value in genisis document REQUEST t2013 value 0 in document REQUEST submit 1 gt lt script gt amp nbsp lt p gt lt BR gt lt p gt 42 lt P ALIGN center gt lt FONT FACE arial SIZE 2 gt Moteur de recherche lt A HREF http www bireme br TARGET _top gt WWWISIS lt A gt BIREME PAHO OPS lt a href http www unesco org webworld isis isis htm gt UNESCO lt font gt lt A gt lt P gt lt BODY gt lt HTML gt 432. 6 i m 121212121121 slesisfsiesisteiesisis q e 2 3 p Figure 5 Le bordereau de saisie 4 3 DESCRIPTION de PINTERFACE wwww 4 3 1 BREF APER U Nous avons cr un r pertoire de stockage pour l interface WWW dans HTDOCS appel BN Dans ce r pertoire nous avons copi les l ments suivants e Form htm page d acc s l application grille d interrogation e JAVASCRIPT r pertoire contenant les javascripts du programme e Help htm page de guide associ e application e STYLE r pertoire contenant les fichiers de style de l application e BIREME r pertoire contenant les modules les modules annexes de BIREME mx msrt ifload e DATA r pertoire contenant la base de donn es ISIS BN mst e GRAPHIC r pertoire contenant les images 17 e GIZMO r pertoire contenant la base de codage des accents e PFT r pertoire contenant les formats d affichage L arborescence du serveur est rest e ainsi C Racine du disque Program Files Apache Group Apache CGI BIN I WWWI32 EXE Htdocs r pertoire racine du serveur BN form htm help htm Javascript style graphic gizmo data bireme pft 4 3 2 L APPLICATION Nous avons d fini les l ments suivants qui permettent d interroger la base de donn es BN Une page d accueil en format HTM Un formulaire en HTM recherche simple Un formulaire en HT
3. Aussi de plus en plus utilis par des professionnel africain ce qui donne la possibilit d changer avec d autres coll gue et de b n ficier de leur soutien en cas de probl mes futures b Pour tester l interface www nous avons install l application localement dans un serveur web Apache utilisation conseill e par l auteur du GenisisWeb CHAPITRE II CADRE GEOGRAPHIQUE ET INSTITUTIONNEL 1 CAP VERT Le Cap Vert est un archipel compos de dix les et la disposition des les pose un probl me d acc s Pour se d placer d une le l autre il faudra prendre l avion ou le bateau Les vols entre les les sauf Santiago S Vicente et sal ne sont pas r guliers Les liaisons maritimes sont aussi peut fr quent et r gulier 1 1 BREF APERCU La superficie du Cap Vert est de 4033 km et la capitale Praia se trouve l Ile Santiago Praia compte 60 000 habitants 1990 Le Cap Vert a une Population de 463 000 habitants 2003 dont 63 se trouve dans les villes En outre plus de 500 000 Cap Verdiens vivent l tranger Langue officielle est le portugais et la Langue nationale le cr ole La Densit est de 114 9 et l esp rance de vie est de 67 72 8 Les religions sont catholique plus de 80 et protestante Quant aux groupes ethniques Cr ole 71 Africain 28 Europ en 1 Le Taux de croissance de la population est de 0 79 2003 et le Taux d alphab tisation 76 6 La monnaie est l escud
4. 2009 Module CGI BIREME 2010 R pertoire des javascript s 2011 R pertoire des images gif 2012 R pertoire des fichiers de style css 2013 Mettre la valeur d pour passer en mode trace permet d afficher les variables pass es au module CGI 2014 Chemin d acc s la base GIZMO de codage des accents 2015 Variable r serv e lt input type hidden name t2000 value gt lt input type hidden name t2001 value gt lt input type hidden name t2002 value gt lt input type hidden name t2003 value 20 gt lt input type hidden name t2004 value 1 gt lt input type hidden name t2005 value C BN DATA BN gt lt input type hidden name t2006 value c Program Files Apache Group Apache htdocs wwwisis BN 01 pft gt 40 lt input type hidden name t2007 value wwwisis BN 01 form htm gt lt input type hidden name t2008 value 9 gt lt input type hidden name t2009 value cgi bin www132 exe gt lt input type hidden name t2010 value wwwisis javascript gt lt input type hidden name t2011 value wwwisis graphic gt lt input type hidden name t2012 value wwwisis style gt lt input type hidden name t2013 value gt lt input type hidden name t2014 value C GenlsisWeb gizmo codage gt lt input type hidden name t2015 value gt lt form gt lt script language javascript gt lt function SubmitForm
5. C Perl permettant de g n rer des pages partir de donn es pr sentes sur un serveur donn Les op rations sont conduites par des param tres Les exemples de param tres sont le nom de la base de donn es les recherches bool ennes et la sp cification du format d affichage Une caract ristique particuli re du WWWI32 est sa capacit produire des param tres d ex cution dynamiquement bas e sur des donn es envoy es au processus CGI du WWW WWWI32 peut tre appel directement ou travers une ligne de commande l int rieur d un script CGI Un script CGI peut contenir un ou plusieurs appels WWWI32 Un script CGI est un fichier ex cutable comparable un programme classique Le r sultat de son ex cution est une page web contenu variable contrairement une page web de base dont le contenu est fixe Les recherches les r sultats l entr e et mise jour des donn es sont possibles avec le WWWI32 Les requ tes sont effectu es travers un formulaire HTM qui sont transmis au WWWI32 par le CGI Une fois les questions trait es les r sultats sont retourn s au client Les r sultats WWWI32 transmis au navigateur par d faut de la machine qui a op r la requ te sont format s avec le langage de formatage ISIS Tenant compte de la possibilit d inclure les codes HTML dans les sp cifications du format il est possible de d velopper une interface graphique client serveur de recherche pour l
6. Windows Media 1 Titre Teoria e pratica do teste de Rorschach Isabel Adrados O Auteur Individuel Adrados Isabel Collectivit Auteur Localisation BN SL1 Cote BN 1 159 08 ADR te 2 Titre Manual de teste de esforco Claudio Gil Soares de Araujo O Auteur Individuel Araujo Claudio Gil Soares de Collectivit Auteur Localisation BN SL1 Cote BN 1 796 015 ARA ma Nouvelle question Afficher tout Afficher les fiches s lectionn es Annuler s lection Imprimer Done Figure forma d affichage simple L affichage de ces l ments figure dans le bas de page du format et la couleur du fond de la page est en blanc 4 3 2 3 2 FORMAT D AFFICHAGE DETAILLE Ce format comporte tous les champs de la base de donn es et il est pr sent sous le format ISBD Il est affich lorsque le bouton Afficher les fiches s lectionn es est activ La couler du fond de cette page est en blanc Nous avons labor trois boutons plac l en t te de la page avec les fonctions suivantes Retour Imprimer Nouvelle question 22 O Mozila o 18 x File Edit View Go Bookmarks Tools Help Q lt a d E y EA KA A C1 http 127 0 0 1 cgi bin wwwi32 exe 5Bin genisis3 in 5D O Go Gl Customize Links Free Hotmail Windows Windows Media Sousa M rio Lucio Sob os signos da Luz M rio Lucio Sousa Praia Spleen Edi es 1994 30 p
7. el ou potentiel est la raison d tre de toute structure documentaire et le projet que nous pr sentons ici en fait sa principale motivation Aussi nous avons tenus en cela faire l tat de l existant mais nous n avons pas interrog des usagers pour mesurer leur degr de satisfaction Par rapport notre projet de mise en ligne de la base de donn es bibliographiques de la Bibliotheque Nationale BN nous pouvons consid rer les aspects suivants comme des points forts pour atteindre le but de notre projet e La BN est membre du r seau informatique de l tat Comme membre du r seau elle b n ficie de l acc s l Internet 24h 24h peut partager des informations avec d autres institutions de l tat et loger gratuitement son site web e La BN se trouve dans Praia la Capital du pays Praia c est la ville o se trouve le plus grand nombre d habitants environ 70 000h d coles de lyc es et d instituts d enseignement sup rieur La seule universit du pays se trouve dans la Capitale e Le site web de la Biblioth que Nationale est en construction Actuellement il y a un web master charg de la construction du site web de la BN Ce site pourra int grer interface www e La BN dispose d un r seau Intranet Ce r seau est tr s utile pour la centralisation de la base de donn es bibliographiques courante e Dans les salles de lecture se trouve des ordinateurs un pour chaque salle Ces ordinateurs pe
8. etc Ces formes vont encore voluer profond ment et rapidement L implantation des NTIC dans la Biblioth que Nationale permettra de r actualiser l ensemble de sa mission de soutien et de formation la recherche d information Aujourd hui l mergence de la soci t de l information repr sente un v ritable d fi pour les biblioth ques C est pourquoi le d veloppement et la modernisation portant sur l implantation des nouvelles technologies de l information et de la communication dans les biblioth ques s av rent maintenant indispensables 2 OBJECTIF Notre projet a pour objectif la mise en ligne de la base de donn es bibliographiques de la Biblioth que Nationale accessible via internet Au del de l mergence de la soci t de l information il y a le fait que la Biblioth que Nationale se trouve dans un archipel Cette situation g ographique rend difficile son acc s toute forme de communication d o la n cessit de mettre sa disposition un outil de recherche accessible en ligne Par ailleurs La Biblioth que Nationale coordonne un projet de cr ation r habilitation des biblioth ques municipales Ce projet a comme objectif la cr ation d un r seau de biblioth ques publiques qui aura en charge la cr ation et la gestion d une base de donn es bibliographiques nationale qui sera int gr e dans celle de la Biblioth que Nationale Ce travail est constitu d une premi re partie p
9. sultats seront retourn s dans le m me langage Ce projet r pondra au d fi de l mergence de la nouvelle soci t de information et de la communication et pourra ainsi augmenter diversifier et am liorer les services et la prestation de la BN aupr s de ses utilisateurs 5 2 SPECIFICATIONS TECHNIQUES L interface doit tre labor avec le logiciel GenisisWeb version 3 1 4 et l application doit comporter Une page d accueil en format HTM Un formulaire en HTM recherche simple Un formulaire en HTM recherche avanc e Un format d affichage simple Un format d affichage complet Une page d aide aux utilisateurs en HTM 5 2 1 LA PAGE D ACCUEIL Cette page doit avoir deux boutons Recherche Simple et Recherche Avanc e qui pointe vers les formulaires d interrogation de la base de donn es La couler du fond sera en beige et dans l ent te il faudra crire Base de Dados Bibliogr ficos da Biblioteca Nacional de Cabo Verde Le logo de la Biblioth que Nationale doit tre centr et plac au milieu de la page 5 2 2 LES FORMULAIRES Les formulaires en format HTM doivent utiliser le moteur de recherche WWWI32 d velopp et distribu par BIREME et permettre l interrogation de la base de donn es bibliographiques de la Biblioth que Nationale d sign e par BN Ces formulaires devront utiliser des scripts CGI pour afficher dynamiquement des pages de r sultats en format HTM Tous les formu
10. 11 Figure 4 Exemple de format d affichage ISBD 16 Fig re s Le bordereau de Susini 17 Figure 6 Formulaire de recherche simple e eeeereereeeraanas 20 Figure 7 Formulaire de recherche REEL enee nana nant 21 Figure 8 forma d athchage Simple siii 22 Figure 9 Format d affichage d taill ui eege Sege 23 SIGLES ET ABREVIATIONS BIREME Centre d Information sur les Sciences de la Sant pour l Am rique Latine et les Caraibes BN Bibliotheque Nationale CGI Common Gateway Interface HTML ISBD International Standard Book Description NTIC Nouvelles technologies d information et communication URL vi Notice bibliographique MONTEIRO Abel Rodrigues La mise en ligne de la base de donn es bibliographiques de la Biblioth que Nationale du Cap Vert pr sent par Abel Rodrigues Monteiro Dakar EBAD 2006 p Projet Professionnel Master en Sciences de l Information Documentaire EBAD juin 2006 Descripteurs Base de donn es Biblioth que nationale Interface www CDS Isis Genisisweb Cap Vert vil RESUM Le projet de mise en ligne de la base de donn es bibliographiques de la Biblioth que Nationale du Cap Vert a t labor dans le cadre du Master Professionnelle en Ing nierie Documentaire La Biblioth que Nationale se trouve dans un archipel ce qui rend difficile son acc s toute forme de communication et pour minimiser ce probl me le projet vise
11. Poesia Cabo Verdiana Cabo Verde Silva Tom Varela da Escada de luz poesia Tom Varela da Silva Praia ICLD 1989 169 p Poesia cabo verdiana Cabo Verde Fonseca Mario Se a luz e para todos Mario Fonseca Praia Publicom 1998 180 p Poesia cabo verdiana Cabo Verde Kouassi Misa Mostran bu luz pan lembe vida cu bo Misa Kouassi Praia Grafica da Praia 2001 66 p Poesia cabo verdiana Cabo Verde Barbosa Manuel Joaquim Gomes A igreja como comunhao a luz das nocoes de misterio sacramento e de povo de deus mo concilio vaticano II e no sinodo extraordinario dos bispos de 1985 Manuel Joaquim Gomes Barbosa Porto Universidade Catolica Portuguesa 1990 173 p Biblioteca hurnanistica e teologica 2 N mero ISBN 972 9290 03 2 Igrejas Teologia Bono Ernesto Ecologia e politica a luz do TAO Ernesto Bono Rio de Janeiro Record 1982 Taoismo Ecologia Politica Filosofia Abdruschin Gralsbotschaft Von Na luz da verdade mensagem do graal de Abdruschin Vol I II Gralsbotschaft Von Abdruschin Sao Paulo Ordem do Graal na Terra 1991 224 443 p Traduzido do original em lingua alema sob a responsabilidade da Ordem do Graal na Terra Espiritismo Castidade Lightman Alan Luz antiga uma introducao a cosmologia Alan Lightman 1 ed Lisboa ASA 1996 201 p Simais N mero ISBN 9724116832 Cosmologia Retour Imprimer Nouvelle questi
12. de information et de la communication et transformation du Cap Vert Praia PNUD 2003 171 pages SANTOS Samuel Windows server 2003 curso completo Lisboa FCA 2003 450 p ginas 32 WEBLIOGRAPHIE 1 Catalogue des produits WWWisis www bireme br wwwisis htm 2 Grille d analyse des logiciels gratuits de gestion de biblioth que http logiciels bib free fr 3 Guide d implantation de interface WWWisis http www uca edu sv investigacion bdweb guias wwwisis html 4 H bergement mutualis Windows http www combell com fr shared windows default asp 5 Introduction au HTML http www commentcamarche net html htmlintro php3 6 Installer un serveur web http avec IIS http www generation nt com dossiers lire 22 installer un serveur web http avec 1is 7 Logiciels de gestion de biblioth que http www adbdp asso fr 8 WWWisis Manuel de description d une application www geocities com devadason geo index webisis htm 9 Scrip zone http www scriptzone fr com 10 R ception et traitement de donn es par un CGI htto www commentcamarche net cgi cgiget php3 33 ANNEXES Contenu d un fichier CGI SE genisisO Notepad File Edit Format Help l hboo1 v2000 count v2003 hl f val v2003 val v2004 1 1 9 0 db v2005 prolog 64 v2006 afficheo pft pft v2006 affichel pft epilog 4 v2006 affiche2 pft gizmo v2014 Contenu do doss
13. donn es 4 analyse du r seau intranet de la BN 5 installation de Winisis 6 mise en r seau de la base de donn es dans l intranet de la BN 7 d veloppement de l interface www 8 contacter choisir un web hosting et installer l interface www 9 tester l interface www on line 10 d finition des proc d s de mises jour 11 laboration d un manuel d installation 12 laboration d un guide d utilisation 13 atelier de formation des techniciens de la BN 14 annonce publique de l interface www ND IN IN irch ININ Tableau 2 Planification de mise en oeuvre Les actions n cessaires pour la mise en oeuvre du projet de mise en ligne de la base de donn es bibliographique de la Biblioth que Nationale se trouvent dans le tableau suivant Tableau 3 Actions pour la mise en oeuvre Dur e de mise en S oeuvre e de Intervenants Fonction Actions Jer mois 2 memois jours il2ls ja 1 2 3 4 1 Consultant Consultant registrer le domaine bdbn cv 20 analyser le r seau intranet de la BN 3 installer Winisis 2 mettre en r seau la base de donn es 2 d velopper l interface www 15 Contacter un web hosting et installer l interface www 15 tablir les proc d s de mises jour 1 laborer un manuel d installation 2 laborer un guide d utilisation 2 former
14. incomplet et le r le in gal des structures institutionnelles d accompagnement Les acteurs qui contribuent indirectement la promotion des NTIC au Cap Vert sont l Etat les collectivit s territoriales la soci t Cabo Verde Telecom et diverses entreprises priv es et publiques D autres acteurs interviennent indirectement dans la politique d quipement ou d utilisation les migr s des associations et ONG les coop rations M me si la progression est PNUD Rapport 2003 sur le d veloppement humain au Cap Vert Praia PNUD 2003 p 30 partout perceptible les ambitions les rythmes les int r ts sont in gaux et certains acteurs socio conomiques de services et culturels peinent promouvoir les quipements les usages et les outils 2 PRESENTATION ET ANALYSE DU CADRE INSTITUTIONNEL 2 1 LA Bibliotheque Nationale La Biblioth que Nationale du Cap Vert fut cr e par la R solution n 70 99 qui a t approuv e par le Conseil des Ministres du 07 octobre 1999 Elle a ouvert ses portes au public le 23 octobre de la m me ann e La surface totale couverte de la Biblioth que Nationale est de 2 600 m et elle comprend deux salles de lecture et une salle multim dia qui sont quip es de tables de lecture d ordinateurs de t l viseur et vid os avec une capacit d accueil de 260 lecteurs en m me temps La Bibliotheque Nationale dispose d une salle de conf rence d une salle d exp
15. la mise en ligne de la base de donn es bibliographiques de la Biblioth que Nationale accessible via internet La base de donn es actuelle d sign e BN est une base CDS ISIS de livres et p riodiques qui compte 10885 r f rences Apr s l analyse de cette base de donn es une interface WWW a t labor avec le logiciel Genisisweb 3 1 4 et test sur un serveur web Apache pour simuler la mise en ligne sur internet L interface utilise le moteur wwwi32 du BIREME et tous les formulaires utilisent le langage HTML et des Scripts CGI Les r sultats de la simulation de mise en ligne ont permis d laborer un cahier de charges qui permettra la Biblioth que Nationale de mettre sa base de donn es bibliographiques en ligne via internet Ce projet qui concerne uniquement la consultation de la base de donn es en ligne ira augmenter diversifier et am liorer les services de la Biblioth que Nationale aupr s de ses utilisateurs viii CHAPITRE I INTRODUCTION GENERAL DU PROJET 1 INTRODUCTION Les Nouvelles Technologies de Information et de la Communication NTIC sont un atout irrempla able dans la circulation rapide de information l acc s rapide des connaissances et l ouverture de nouveaux services aux usagers des biblioth ques Cette contribution des NTIC la cr ation de valeur prend aujourd hui plusieurs formes intranet Internet messageries forum bases de donn es partag es gestion documentaire
16. les techniciens de la BN 2 2 Joaquim Morais Chef Projet tester l interface www online 2 faire l annonce publique de l interface 1 Resp 3 Isabel Rosa B Donn es v rifier les donn es 5 faire la correction des donn es 15 28 7 CADRE DE CONTROLE DE LA PERTINENCE DES STRATEGIES Pour le contr le de la pertinence des strat gies de mise en oeuvre du projet nous avons le tableau n 4 N Actions T ches R sultats attendus Moyens Ech ancie 1 registrer domaine bdbn cv contacter Isecmar avoir le domaine activ Email 20 jours 2 v rification des donn es d tecter les doubles et fautes orthographes liminer les redondances Winisis 5 jours liminer les doubles et corriger les fautes 3 correction des donn es orthographes liminer les fautes orthographes Winisis 15 4 analyse du r seau intranet de la BN diagnostiquer le r seau 3 jours 5 installation de Winisis installer Winisis dans les postes de saisie saisie des donn es en r seau Winisis 2 jours 6 mise en r seau de la base de donn es partager en r seau la Base BN saisie des donn es en r seau 2 jours dans l intranet de la BN Winisis 7 d veloppement de l interface www d velopper l application avec Genisisweb interface capable d interroger la base de donn es Genisisweb 15 jours 8 Choisir un web hosting rechercher dans le web les web hosting h berger l interface www Intern
17. op ration consiste copier la base jour dans le serveur Pour cette d marche le logiciel devra tre le Crystal FTP 2000 5 2 6 HEBERGEMENT L URL de la base de donn es doit tre http www bdbn cv Le registre du domaine bdbn cv doit tre effectu dans www isecmar cv L h bergement de l interface sera dans un ISP qui supporte les CGI avec les caract ristiques suivantes e 300 Mb d espace e 4 Gb transfert e Plate forme Windows 2000 e Apache server e FTP 5 3 FORMATIONS Trois techniciens de la Biblioth que Nationale devront tre form s dans le cadre de ce projet La formation doit porter sur e L installation de l interface e La manipulation de interface e Les proc d s de mise jour de la base de donn es dans le serveur e Le processus de sauvegarde 5 4 DOCUMENTATION Les documents suivants seront remis en trois exemplaires au Pr sident de la Biblioth que Nationale e Manuel d installation de l interface www e Guide de l administrateur de l interface www e Rapport technique 27 6 PLANIFICATION DE LA MISE EN UVRE La dur e de mise en oeuvre du projet est de deux mois selon le tableau suivant Actions Dur e de mise en oeuvre ter mois 2eme mois ter s 2 me s 3 me s 4 me s ter s 2 me s 3 me s 4 me s N de 1 registre domaine bdbn cv 20 2 v rification des donn es 3 correction des
18. td gt lt tr gt lt tr gt lt Bloc interrogation du champ ISIS 100 gt lt td valign top WIDTH 37 align right gt lt font FACE Verdana gt Auteur Individuel lt font gt lt td gt color 120000 color 120000 SIZE 2 SIZE 2 36 lt td valign top gt lt input type text name V2 SIZE 40 gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt Bloc interrogation du champ ISIS 110 gt lt td valign top WIDTH 37 align right gt lt font FACE Verdana gt Collectivit lt span lang pt gt lt span gt Auteur lt font gt lt td gt lt td valign top gt lt input type text name V3 SIZE 40 gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt Bloc interrogation du champ ISIS 970 gt lt td valign top WIDTH 37 align right gt lt font FACE Verdana gt Mots cles lt font gt lt td gt color 120000 color 120000 SIZE 2 SIZE 2 37 lt td valign top gt lt input type text name V4 SIZE 40 gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt Bloc interrogation du champ ISIS ALL gt lt td valign top WIDTH 37 align right gt lt font color 120000 FACE Verdana gt Ensemble des champs lt font gt lt td gt lt td valign top gt lt input type text name V5 SIZE 40 gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt td colspan 2 align right gt
19. ICT Iv50 e 970 0 mhl v970 1 905 0 ICD Iv905 906 0 IPO Iv906 907 0 ICO Iv907 909 0 ITP 1v909 400 0 IDP v4002c 960 O INI Iv960 120 0 IDC Iv120 c 600 0 ISN v600 b 999 0 v999 4 2 3 FORMAT D AFFICHAGE Le format d affichage est structur selon les normes de l ISBD fig WH v50 e C34 Local v11 c70 mfn 4 v100 a v100 b v110 a v110 b wv120 a v120 b v1201c v120 d mhl v200 a v200b v200 c v2 00 d v300 a v3002b v4002a lv400 b mhl lv400 c v500 a v5007 b v500 d v600 a v600 b mhl v600 c N mero ISBN v10H 1 v700 a v750 a 4 v970 l MDL v790 a HH 016 GCH ma Local BN SDZ 0001 Schasse Ulrich Male female wage differences in west germany empirical evidence causes and implications Ulrich Schasse Lisboa Centro de Estudos da Dependencia 1986 44 p Bibliografia Politica de desenvolvimento De Figure 4 Exemple de format d affichage ISBD 4 2 4 LE BORDERAU DE SAISIE Il est compos par tous les champs de la base de donn es figure 5 16 ISIS tor Window CIE d D ok hos 1 Vidata CAGE DAN MRS TA ASSE rer vy r E E 102 ailas O je DJ B 4119 Les Fr ade Co cm orse GE E 53 oa BIR Lokgeet de ficha MESES Lok 1 me Informa o car cter local L72 eds principal E min prepa Orar 1 i
20. M recherche avanc e Un format d affichage simple Un format d affichage complet Une page d aide aux utilisateurs en HTM 18 4 3 2 1 LA PAGE D ACCUEIL Dans cette page nous avons cr e deux boutons Recherche Simple et Recherche Avanc e qui pointe vers les formulaires d interrogation de la base de donn es Nous avons mis la couler du fond en beige et et une l ent te Base de Dados Bibliogr ficos da Biblioteca Nacional de Cabo Verde Le logo de la Biblioth que Nationale a t centr et plac au milieu de la page 4 3 2 2 LES FORMULAIRE D INTERROGATION Nous avons labor tous les formulaires en format HTM en couleur beige Et nous avons utilis le moteur de recherche WWWI32 d velopp et distribu par BIREME pour permettre Pinterrogation de la base de donn es bibliographiques de la Biblioth que Nationale d sign e par BN Ces formulaires utilisent des scripts CGI pour afficher dynamiquement des pages de r sultats en format HTM Les formulaires d interrogation sont compos s par Le Logo de la Biblioth que Nationale L En t te Les champs texte Les boutons 4 3 2 2 1 Le formulaire en HTM recherche simple Dans ce formulaire nous avons utilis un seul champ texte qui permet l interrogation de l ensemble des champs de la base de donn es 19 Interrogation base CDS ISIS BN 01 Mozilla Firefox a Fal LI http f127 0 0 1 mwwisis BN 01 Form htm E gt Li Fig
21. UNIVERSITE CHEICK ANTA DIOP DE DAKAR U C A D ECOLE DES BIBLIOTHECAIRES ARCHIVISTES ET DOCUMENTALISTES E B A D Master en Sciences de l Information Documentaire PROJET PROFESSIONNELE Pour l obtention du DIPLOME DE MASTER EN ING NIERIE DOCUMENTAIRE Pr sent et soutenu en juin 2006 par Abel Rodrigues MONTEIRO Sous la direction de Monsieur Mamadou Diarra Ma tre Assistant ANNEE UNIVERSITAIRE 2005 2006 DEDICACES Je d die ce travail Feue ma m re Ricardina Maria RODRIGUES 11 REMERCIEMENTS Nous remercions tr s sinc rement Tous les professeurs de EBAD pour la qualit de la formation Tous ceux qui nous ont soutenus 111 TABLE DES MATIERES SIGLES ET ABREVIATIONS EE VI RESUME ege T E VII CHAPITRE I INTRODUCTION GENERAL DU PROJET 1 1 INTROD CTION iaa iia a 1 PITA 1 EN EE 1 3 METHODOLOGIE EE DE RD ADO RR RE E 1 CHAPITRE II CADRE GEOGRAPHIQUE ET INSTITUTIONNEL a a AE Da Da E 2 LE CAP VERT iii cai 2 1 1 BREF APERCU a Eege EE d a e riii a 2 1 2 LES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION ET DE LA 4 COMMUNICATION AU CAP VERT nn 4 2 PRESENTATION ET ANALYSE DU CADRE INSTITUTIONNEL 5 2 1 LA Biblioth que Naonale eneen E 5 CHAPITRE III PRESENTATION DETAILLEE DU PROJET 6 L ANALYSE DE EXISTAN T dette dti adan 6 2 IRTENTA e CN 7 3 OPTIONS STRAT GIQUES ET OUTILS o ccconocoonnncoonacconnnccononccononoconnccc
22. base de donn es qui n est pas mise en r seau intranet Mais ce sont des questions que la Biblioth que pourra r soudre en court terme Ce projet que nous proposons ira augmenter diversifier et am liorer les services de la Biblioth que Nationale aupr s de ses utilisateurs 30 Notre projet concerne uniquement la consultation de la base de donn es en ligne et il restera Paspect des mises jour la saisie de donn es et l int gration de la librairie dans l interface que nous proposons Ces aspects pourront faire l objet d une autre tude 31 BIBLIOGRAPHIE CHABERT Pierre Acc s une base de donn es CDS Isis sur le web Volume 2 programme Genisisweb version 3 1 2 Paris Pierre Chabert 2004 51 pages FIGUEIREDO Bruno Web design estrutura concep o e produ o de sites web Lisboa FCA 2004 274 p ginas INSTITUTO DA BIBLIOTECA NACIONAL E DO LIVRO Relat rio de actividades do ano 2005 Praia IBNL 2005 75 p ginas MENDES Ant nio Jos Fundamentos de programa o em JAVA 2 Lisboa FCA 2004 315 p ginas MORAIS Joaquim Les Biblioth ques publiques au Cap Vert situation bilan perspectives Dakar EBAD 2003 50 pages NOWICKI Zbigniew M Manual para el usu rio del Winisis version 1 4 Habana R G T Morales 2001 105 p ginas PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT Rapport 2003 sur le d veloppement humain au Cap Vert nouvelles technologies
23. conte do do documento C digo publica es oficiais C digo congressos C digo idioma do conte do C digo tipo de publica o Tipo de documento N mero de registo Descritores Biblioteca Vers o digital Tableau 1 La table de d finition des champs Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum Alphanum DID AJA O DA aja AJA Aa ADA DAD AO Aja a 7 14 4 2 2 TABLE DE SELECTION DES CHAMPS La table de s lection des champs content les param tres de recherche et elle est structur e de la fa on suivante 100 0 v100 a 1 1100 v110 a 1 120 0 v120 a 1 200 4 mhl v200 a 1 400 4 mhl v400 1 l 400 1 v400 b 600 4 mhl v600 a 600 4 mhl v600 b 600 4 mhl v600 c 760 4 mhl v760 1 760 O mhl v760 1 770 4 mhl v770 l 770 0 mhl v770 l 790 4 mhl v790 a 1 l 790 0 mhl v790 a 9 l 10 0 IBN lv10 a 20 0 ILD Iv20 a 11 4 v11 191 800 O mhl v800 a 1 950 0 ITD 1v950 50 0 ICT IV50 a 15 50 0
24. ctu e 5 2 3 1 FORMAT D AFFICHAGE SIMPLE Ce format devra afficher le r sultat de la recherche avec les champs suivants titre auteur localisation et cote Il faudra une case cocher devant chaque r f rence permettant ainsi de s lectionner un ou plusieurs r f rences Dans ce format il est n cessaire d avoir cinq boutons avec les fonctions Nouvelle question Afficher tout Afficher les fiches s lectionn es Annuler s lection Imprimer L affichage de ces l ments figurera dans le bas de page du format et la couleur du fond de la page doit tre en blanc 5 2 3 2 FORMAT D AFFICHAGE DETAILLE Dans ce format l affichage du r sultat de la recherche devra comporter tous les champs de la base de donn es et tre pr sent sous le format ISBD Ce format doit tre affich lorsque le bouton Afficher les fiches s lectionn es est activ Dans ce format il est n cessaire d avoir trois boutons l en t te de la page avec les fonctions suivantes Retour Imprimer Nouvelle question 26 La couler du fond de la page doit tre en blanc 5 2 4 LA PAGE D AIDE AUX UTILISATEURS Cette page en format HTM doit contenir des instructions d utilisation de l interface WWW avec des exemples La couleur du fond sera en blanc et il faudra un hyperlien qui permettra de retourner la page principale 5 2 5 Mise jours La base en ligne est une copie de la base courante donc cette
25. donn es on line e Des mises jour on line e L exportation des r sultats en format ISO et TXT Tenant compte que la base de donn es supporte des documents en format digital doc pdf la Biblioth que Nationale peut envisager la num risation de certains documents de fa on les int grer dans la base courante permettant ainsi que les utilisateurs puissent y acc der La Biblioth que Nationale poss de une librairie pour la vente des livres et dans l avenir la BN pourra int grer des r f rences bibliographiques de cette librairie dans la base courante et cr er un m canisme qui permettra les utilisateurs de commander et acheter des livres on line Dans l avenir la BN pourra aussi envisager des postes de consultation dans les salles de lectures ce qui permettra les utilisateurs d effectuer ses recherches directement dans l interface sans passer par les biblioth caires CONCLUSION GENERALE Dans le cadre de ce projet de mise en ligne de la base de donn es bibliographiques de la Biblioth que Nationale nous avons analys la base courante choisi l environnement informatique cr e et test une interface www Notre m thodologie nous a permit d laborer notre projet de fa on r pondre la probl matique de la mise en ligne de la base de donn es bibliographiques Nous avons constat qu il y a des contraintes par rapport notre projet tels que l inexistence d un serveur dans la BN et la
26. es bases de donn es ISIS dans un environnement Intranet ou Internet En r sum le navigateur WWW client rassemble les donn es travers des formulaires et envoie les donn es au serveur WWW qui appelle application CGI script ou programme sp cifi dans l attribut ACTION de l l ment du FORMULAIRE Un Formulaire est un document souvent en HTML pr sentant des champs permettant d entr es des informations qui seront envoy es au serveur L envoie de ces informations au serveur peut se faire selon deux m thodes GET Les informations sont transmises la page de traitement avec l URL de cette m me page Ces informations sont donc visibles dans l historique de navigation et peuvent tre rajout es la liste des favoris POST Les informations sont transmises dans l en t te HTTP Elles ne sont pas visibles dans l historique de navigation et ne peuvent pas tre rajout es la liste des favoris L application CGI envoie la r ponse au serveur WWW qui le transf re au navigateur WWW Cet change de donn es client serveur peut se r p ter autant de fois que n cessaire 10 BI ISIS Formulaire Figure 2 Fonctionnement du wwwi32 4 1 3 CGI Les scripts CGI sont utilis s pour afficher dynamiquement des pages web Le client envoie une requ te vers le script CGI localis sur le serveur Les donn es sont trait es par le script qui r alise une requ te contre la base de donn es si n cessaire puis il
27. et 15 jours 9 installation de l interface www installer l application sur le serveur mettre la base de donn es en ligne Genisisweb 1 jour 10 tester l interface www on line effectuer des recherches dans www bdbn cv constater que l interface fonctionne Internet 2 jours 11 d finition des proc d s de mises jour laborer un guide de mises jours tablissement des proc des de mise jour Word PDF writer 1 jour 12 laboration d un manuel d installation laborer un manuel d installation de l interface avoir un manuel d installation Word PDF writer 2 jours 13 laboration d un guide d utilisation laborer un guide d utilisation de l interface avoir un guide d utilisation de l interface Word PDF writer 2 jours 14 formation des techniciens de la BN former le personnel dans I utilisation de l interface capaciter le personnel dans l utilisation de l interface 2 jours Radio TV 15 annonce publique de l interface www Contacter les m dias diffusion de l interface www Internet 1 jour L Entit responsable pour le registre du domaine CV www isecmar cv Tableau 4 Contr le de la pertinence des strat gies 29 8 PERSPECTIVES DE DEVELOPPEMENT L interface que nous avons labor e permet uniquement d effectuer des recherches bibliographiques dans la base de donn es courante de la Biblioth que Nationale BN Cependant dans une autre phase il sera possible d ajouter d autres fonctions tels que e La saisie de
28. ier CGI 101 xi 34 TE File Edit view Favorites Tools Help e Back E search LyFolders 4 5 D X A Ed Address C cgi bin z amp cgi bin Select an item to view its description See also WWWIS2 My Documents My Network Places My Computer 11 object s 263 KB E my Computer Code HTML du Formulaire de Recherche Avanc e lt HTML gt lt HEAD gt lt TITLE gt Recherche Avanc e lt TITLE gt lt SCRIPT LANGUAGE javascript SRC wwwisis javascript wwwisis js gt lt SCRIPT gt lt link rel stylesheet href wwwisis style form css gt lt HEAD gt lt BODY BGCOLOR FFEOCO TEXT 000000 gt lt p align center gt lt img border 0 src Logo 20Biblioteca jpg width 227 height 100 gt lt p gt lt p align center gt lt font style font size 16pt font weight 700 gt Base de Dados Bibliogr ficos da Biblioteca Nacional lt font gt lt p gt lt p gt amp nbsp lt p gt lt form name GENISIS method post gt 35 lt center gt lt table bgcolor HFFFEOCO border 1 width 90 cellspacing 0 gt lt tr gt lt td gt lt table border 0 width 100 gt lt tr gt lt Bloc interrogation du champ ISIS 200 gt lt td valign top WIDTH 37 align right gt lt font FACE Verdana gt Titre lt font gt lt td gt lt td valign top gt lt input type text name V1 SIZE 40 gt lt
29. laires seront en couleur beige 24 5 2 2 1 ELEMENTS DES FORMULAIRES Seuls les l ments suivants devront constituer les formulaires Le Logo de la Biblioth que Nationale LEn t te Les champs texte Les boutons Le Logo de la Bibliotheque Nationale doit tre plac en haut de la page et au milieu Dans l en t te doit tre crit Base de Dados Bibliogr ficos da Biblioteca Nacional de Cabo Verde avec la police Times new Roman gras taille 16 Les champs de texte seront en fonction des formulaires de recherche Et les boutons doivent tre de deux sortes recherche aide Dans les formulaires il doit y avoir une option permettant de choisir le nombre de r f rences qui doivent figurer dans la page de r sultats simple 5 2 2 1 1 LE FORMULAIRE DE RECHERCHE SIMPLE Ce formulaire doit avoir un seul champ texte qui permettra l interrogation de l ensemble des champs de la base de donn es 5 2 2 1 2 LE FORMULAIRE DE RECHERCHE AVANCEE Ce formulaire devra avoir cinq champs texte pour l interrogation de la base de donn es bibliographiques 6 Titre 7 Auteur individuel 8 Collectivit auteur 9 Mots cl s 10 Ensemble des champs 25 5 2 3 LES FORMATS D AFFICHAGE L interface doit avoir deux formats d affichage format simple et format d taill Dans tous les formats il faudra l affichage dans l en t te du nombre d enregistrements retrouv s sur la requ te effe
30. lt p align center gt SIZE 2 lt font size 1 face Verdana color 000000 gt Afficher les r sultats par page de lt select name V7 gt lt OPTION VALUE 10 gt 10 lt OPTION gt lt OPTION VALUE 20 gt 20 lt OPTION gt lt OPTION VALUE 50 gt 50 lt OPTION gt lt OPTION VALUE 100 gt 100 lt OPTION gt lt OPTION VALUE 150 gt 150 lt OPTION gt 38 lt OPTION VALUE 200 gt 200 lt OPTION gt lt SELECT gt r f rences lt font gt lt TD gt lt TR gt lt table gt lt td gt lt tr gt lt table gt lt table border 0 width 90 gt lt tr gt lt td align center gt lt input type button OnClick javascript SubmitForm value Rechercher gt amp nbsp lt input type button OnClick javascript Open Window help htm 400 400 value Aide gt amp nbsp lt td gt lt tr gt lt table gt lt form gt lt form method POST name REQUEST gt lt GENISIS D claration des variables du programme Consulter la documentation avant de modifier ces valeurs 2000 Variable r serv e 2001 Variable r serv e 2002 Variable r serv e 2003 Nombre de r f rences par page 39 2004 Variable r serv e 2005 Chemin d acc s la base de donn es ISIS sans extension MST 2006 R pertoire des formats fichiers pft 2007 Chemin d acc s au formulaire d interrogation ce fichier 2008 Nombre de termes affich s par page d index
31. n en particulier la g n ration d index Il a t d velopp par l UNESCO depuis 1985 pour satisfaire la demande exprim e par beaucoup d institutions sp cialement dans les pays en voie de d veloppement et ainsi les aider dans la mise en place de leurs activit s de traitement de l information par des technologies modernes et relativement peu co teuses Au tout d but ce logiciel tait bas sur la version mainframe de CDS ISIS qui a d but dans les ann es 60 afin de profiter de nombreuses ann es d exp rience dans le d veloppement de logiciels de gestion de bases de donn es Plusieurs partenaires ont contribu ce d veloppement au cours des ann es 4 1 2 WWWI32 WWWI32 est un syst me d velopp et distribu par BIREME Centre d Information sur les Sciences de la Sant pour l Am rique Latine et les Cara bes qui a pour mission de contribuer au d veloppement de la sant dans les pays de l Am rique latine et le Cara be par la promotion de l usage de l information de la sant scientifique et technique sp cialement con u pour agir comme un serveur pour les bases de donn es CD ISIS dans un environnement WWW client serveur Il fournit des fonctions pour effectuer des recherches et des op rations d entr e de donn es sur des bases de donn es ISIS WWWI32 op re comme un serveur travers l interface WWW CGI Common Gateway Interface est un script classique d velopp en diff rents langages C
32. o capverdien L archipel du Cap Vert situ 500 Km du S n gal baigne dans l atlantique entre les latitudes 14 48 17 48 nord et les longitudes 22 44 25 22 ouest Il est d origine volcanique et les les qui le composent sont divis es en deux groupes Groupe Barlavento au vent Groupe Sotavento sous le vent Santo Ant o 779 km Santiago 991 km Boa Vista 620 km Fogo 476 km S o Nicolau 343 km Maio 69 km S o Vicente 216 km Brava 64 km Sal 216 km Le Volcan du Fogo culmine 2829 m c est un massif volcanique sur l le de Fogo L archipel dispose comme ressources naturelles sel calcaire basalte kaolin ARQUIP LAGO DE CABO VERDE http Ichuvadeletras no sapo ptmapa caboVerde jpg Figure 1 Les les du Cap Vert 1 2 LES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION AU CAP VERT Selon le Rapport 2003 sur le d veloppement humain au Cap Vert la volont politique des gouvernements capverdiens successifs d senclaver le Cap Vert et le doter des moyens de communication performants a abouti la mise en place d infrastructures de NTIC sur l ensemble du territoire Les r sultats quantitatifs en termes d quipement les progr s amorc s des usages professionnels individuels ou au service de la collectivit nationale montrent que le pays a cr les fondements techniques et est en train de mettre en place les bases institutionnelles et juridi
33. on Done Figure 9 Format d affichage d taill 4 3 2 4 LA PAGE D AIDE AUX UTILISATEURS Nous avons labor une page en format HTM contenant des instructions d utilisation de l interface WWW avec des exemples Nous avons mis un hyperlien qui permet de retourner la page principale La couleur du fond de cette page est en blanc 4 3 2 5 HEBERGEMENT Pour tester l interface www nous avons install le serveur web Apache dans un ordinateur local Cet ordinateur avait la plateforme Windows 2000 Tenant compte que c est une machine local et que notre application fut install dans le r pertoire BN en la racine du serveur URL d acc s l interface www est http localhost bn form htm 5 CAHIER DES CHARGES 5 1 PRESENTATION DU PROJET Actuellement la Biblioth que Nationale dispose d une base de donn es bibliographiques trait e avec le logiciel CDS Isis comportant 11 125 r f rences et qui peut aussi stocker des documents en texte entier sur format PDF mais la biblioth que se trouve dans un pays compos de dix les ce qui rend son acc s difficile Pour faciliter l accessibilit de la base de donn es bibliographiques ce projet propose sa mise en ligne permettant ainsi sa consultation via Internet 23 L obie de ce projet est l laboration d une interface WWW qui permettra l interrogation de la base de donn es CDS Isis travers un formulaire en HTM et un moteur de recherche dont les r
34. ononccononccononccono cocos 7 A RA A ala nee ist 8 4 1 ENVIRONNEMENT INFORMATIQUE 8 SE te nn nd este tte 8 A asi Ee eeh mt Men 9 ER QE EE 11 ATA GENISISWED aaa A de 12 4 1 5 SERVEUR WEB sis de ee e SIE TI ee Ee 12 AZ BASE DE DONNER Sui a 13 4 2 1 LA TABLE DE DEFINITION DES CHAMPS 14 4 2 2 TABLE DE SELECTION DES CHAMPS 15 4 2 3 FORMAT D AFFICHAGE su a A ane 16 4 2 4 LE BORDERAU DE SAISIE coil dad 16 4 3 DESCRIPTION de INTERFACE WWWW inserer 17 LS ME EN DEE 17 NET DEM NEE 18 5 CAHIER DES CHARGES E 23 5 1 PRESENTATION DU PROJET E 23 5 2 SPECIFICATIONS TECHNIQUES is 24 52 TEA PAGE RE e H EE 24 2 CESFORMULATRES srt nt aaa ea O ada ai ia 24 5 2 3 LES FORMA IS D AFFICHAGE EE 26 5 2 4 LA PAGE D AIDE AUX UTILISATEURS 27 iv 3 23 Mise EE 27 5 2 6 HEBERGEMENT 55e ina ni esineen isats 27 5 3 FORMATIONS E 27 SADOCUMENTATON EE 27 6 PLANIFICATION DE LA MISE EN UVRE cooonccnccncconononcnnnconoconocnnconoronocncons 28 7 CADRE DE CONTROLE DE LA PERTINENCE DES STRATEGIES 29 8 PERSPECTIVES DE DEVELOPPEMENT essence 30 CONCLUSION GENERALE cccssee isconicenternisgeresocurateraccessecasapebsossaceresado 30 BIBLIOGRAPHIE sai ancas nds ea 32 WEBLIOGRAPHI anses consciencia sera paevantos 33 LISTE DES FIGURES Figure 1 Les les du Cap Net 3 Figure 2 Fonctionnement du WWW 2 nent es ten Sen ete 11 Figure 3 Fonctionnement des scripts COL casas ass rapa pa paira
35. ortant sur l introduction g n rale du projet introduction objectif m thodologie d limitation du projet La deuxi me partie porte sur le cadre g ographique et institutionnel du projet tandis que la troisi me partie porte sur la pr sentation d taill e du projet 3 METHODOLOGIE Afin de mettre en ligne la base de donn es bibliographiques de la Biblioth que Nationale travers une interface www la m thodologie utilis e consistait dans un premier temps analyser la base de donn es actuelle ensuite rechercher dans le web les technologies disponibles et enfin laborer une interface et effectuer une simulation dans un serveur web local gt L analyse de la base de donn es consistait d terminer le logiciel utilis pour sa conception la structuration de la base le nombre d enregistrements ainsi que la d tection des erreurs et redondances de donn es gt Le r sultat des recherches effectu es dans le web nous a conduit l utilisation du module www132 pour la mise en ligne de la base de donn es parce qu il est gratuit compatible avec les serveurs Windows et bas sur la technologie CDS ISIS gt Ensuite nous avons labor et test une interface www en utilisant le logiciel GenisisWeb version 3 1 4 qui g n re toutes les composantes de l interface Les raisons pour lesquelles nous avons choisi le GenisisWeb sont qu il est distribu gratuitement par UNESCO et qu il est tr s performant
36. osition d un d p t d archives dont la capacit est de 650 000 volumes d une salle de lecture pour les enfants et d un espace administratif compos de cinq bureaux d un secr tariat et d une cantine Le fonds documentaire de la Biblioth que Nationale est constitu actuellement de pr s de 30 000 volumes repr sentant la g n ralit de la connaissance humaine Un tiers de cette documentation est consacr au Cap Vert La plupart de cette documentation est constitu de dons et transferts de provenances diverses Actuellement la biblioth que compte 5 500 lecteurs inscrits et une fr quentation journali re moyenne de 250 utilisateurs dont la majorit est form e d tudiants de l enseignement secondaire et sup rieur La Biblioth que Nationale est dirig e par un pr sident et poss de trois d partements e Services techniques e Communication et information documentaire e Direction du livre La mission de la Bibliotheque Nationale est de collecter traiter conserver et diffuser le patrimoine bibliographique capverdien Elle joue aussi le r le d Agence bibliographique nationale d positaire PNUD Rapport 2003 sur le d veloppement humain au Cap Vert Praia PNUD 2003 p 39 l gal de toute publication dit e dans le pays ou sur le pays et sert galement de biblioth que publique CHAPITRE HI PRESENTATION DETAILLEE DU PROJET 1 ANALYSE DE L EXISTANT La satisfaction d un public r
37. ques qui favoriseront la constitution d une soci t de information Les nouvelles technologies sont d apport r cent Elles sont encore tr s in galement implant es Le Cap Vert est donc confront au d fi de l organisation du d veloppement de technologies g n ratrices de mutations profondes du fonctionnement de sa soci t en m me temps que porteuses de nouvelles opportunit s conomiques sociales et culturelles Le d veloppement des NTIC constitue un d fi important pour le d veloppement humain et l radication de la pauvret au Cap Vert L action de l Etat a permis la cr ation d infrastructures techniques qui font aujourd hui du Cap Vert l un des pays les mieux quip s d Afrique au Sud du Sahara le pays est bien reli au monde les les sont reli es entre elles et l op rateur a satisfait aux exigences d un service universel t l phonique Elle a permis de jeter les bases d un environnement juridique et d un cadre institutionnel Mais d autres acteurs interviennent aussi indirectement ou directement dans la promotion des NTIC en particulier la soci t priv e Cabo Verde Telecom qui exerce en mati re d acc s et de services un monopole de fait Les structures assurant encadrement politique administratif et conomique du pays ont r alis un effort remarquable de modernisation de l appareil de communication et d information malgr la m diocrit d un cadre juridique tr s
38. renvoie les informations sous forme d une page HTM au navigateur Figure 3 Le CGI peut utiliser deux m thodes pour envoyer des donn es soit GET dans l url de la page soit en POST via un formulaire Client Serveur Donn es en GET ou POST Script CGI Traitement des e donn es Page de r sultas Code Base de HTML Donn es Abel Monteiro Figure 3 Fonctionnement des scripts CGI 11 4 1 4 GENISISWEB Le programme GenisisWeb est un produit gratuit diffus par l UNESCO et permet le param trage de Vinterface WWWI32 d acc s une base CDS ISIS sur le web L interface se compose des formats d affichage des r sultats et d une page HTM contenant un formulaire d interrogation L interface g n r e par GenisisWeb utilise le moteur de recherche WWWI32 3 0 d velopp par BIREME Le programme GenisisWeb est utilis seulement pour la phase de cr ation de interface et s ex cute dans un environnement windows 93 minimum Genisisweb 2 a t d velopp par l ancienne association d IBISCUS France pour l UNESCO et il est maintenant gratuit et disponible sur le site de l UNESCO Le logiciel a t crit avec Microsoft Visual Basic et programm par Pierre Chabert France Son code source est galement librement disponible dans http www unesco org isis files Winisis genisis web genisis_src zip L interface cr e avec GenisisWeb peut tre export e vers un serve
39. rveur externe ce qui repr sente des co ts mais a courte terme l achat d un serveur pourra r soudre ce contrainte 2 ORIENTATIONS L existence d une base de donn es bibliographiques avec 11125 r f rences la n cessit de mettre en ligne un outil de recherche bibliographique et aussi le d fi de l mergence de la soci t de l information nous ont orient sur la conception de notre projet 3 OPTIONS STRATEGIQUES ET OUTILS A fin de viabiliser notre projet nous avons choisi une interface www qui peut tre d velopp avec des logiciels qui sont distribu s gratuitement compatible avec le syst me de base de donn es utilis par la Biblioth que Nationale le CDS Isis de facile manipulation et manutention Dans ce cadre nous avons choisi comme outils le logiciel Genisisweb version 3 1 4 qui utilise le moteur de recherche www132 et des scripts CGI et le serveur web Apache Il existe d autres outils qui pouvaient tre utilis dans le cadre de ce projet comme par exemple le Greenstone Digital Library et Bibliopera Greenstone permet d organiser les informations sous forme de collection et de les publier soit sur l Internet soit sur un CD ROM I fait partie du Projet de Biblioth que Num rique de Nouvelle Z lande l Universit de Waikato et il est d velopp et distribu en coop ration avec l UNESCO et le Projet de Biblioth ques Humanitaires et de D veloppement C est un logiciel libre Open Source et qui es
40. s le titre les auteurs la date d dition et la cote de toute la base pour d tecter des redondances Cette op ration nous a permis de trouver 240 r f rences en double Avec P limination des doubles la base est rest e avec 10885 r f rences Des fautes de orthographes ont aussi t d tect es et nous avons utilis l utilitaire changement global du Winisis pour les corriger Dans sa structure la base de donn es est compos e par une table de d finition des champs une table de s lection des champs un bordereau de saisie et un format d affichage 13 4 2 1 LA TABLE DE DEFINITION DES CHAMPS La table est constitu e par 40 champs ISBN Localiza o L ngua do texto Propriet da ficha Cota Informa o car cter local Entrada principal Autor ind Entrada principal Organismo Entrada principal Congressos T tulo uniforme T t Pr prio e men o respons Men o de edi o Dados matem ticos Endere o bibliogr fico Cola o Colec o Notas Notas espec ficas Descritores principais Descritores secund rios Assunto principal Entrada secund ria pessoal Entrada secund ria organismo Entrada secund ria congresso Entrada secund ria t tulo Entrada secund ria colec o Data de cria o da ficha Primeira data de publica o Segunda data de publica o C digo lugar de publica o C digo
41. t disponible pour t l chargement sur le site web http greenstone org Bibliopera est une application Open Source permettant la gestion d informations bibliographiques et leur diffusion sur Internet Elle a t con ue pour r pondre aux besoins des chercheurs et laboratoires Ses caract ristiques sont e Pr sentation de l information param trable e Possibilit d indexation hi rarchique ou par mots cl s e Informations annexes sur les notices bibliographiques e Possibilit s d importer des r f rences bibliographiques e Gestion tendue de listes d autorit s e Multi utilisateurs e Multilingue e Utilisation des standards e Installation facile application bas e sur PHP 4 et MySQL Bibliopera est disponible pour t l chargement sur le site web http greenstone org http www mom fr bdd bibliOnline download php 4 L INTERFACE WWW 4 1 ENVIRONNEMENT INFORMATIQUE 4 1 1 CDS ISIS Le CDS ISIS est une technologie de traitement g n rique d informations d velopp par la D partement d Information et Informatique de l UNESCO Cette technologie a t cr e sous la typologie de la norme ISO 2709 dans OTT Organisation International du Travail CDS ISIS permet e Le stockage e Alimentation par une saisie directe ou par importation de notices e La diffusion r cup ration et la g n ration d index CDS ISIS est un logiciel de traitement de stockage et de diffusion de l informatio
42. ur sp cifique sous Windows NT Server 2003 Server 1 Linux et Unix 4 1 5 SERVEUR WEB Pour le serveur d h bergement nous avons choisi le syst me d exploitation Windows 2000 Server install dans une machine au niveau de l intranet de la Biblioth que Nationale Et comme serveur web nous avons utilis Apache 2 0 parce qu il est tr s simple utiliser et son utilisation est conseill e par l auteur du GenisisWeb Dans ce serveur il y a deux r pertoires pour le fonctionnement de l interface WWW e CGI BIN o il faut stocker le module www132 exe d velopp par BIREME e HTDOCS contenant les pages statiques qui sont la partie visible de l arborescence pour l utilisateur Internet D autres serveurs web peuvent h berger des interfaces d velopp es pas Genisisweb comme par exemple le IIS Internet Information Server qui est le principal logiciel serveur web de l diteur Microsoft int gr e a Windows 2000 Server Dans ce cas les r pertoires pour le fonctionnement de l interface WWW sont e SCRIPTS CGI BIN o il faut stocker le module wwwi32 exe 12 e INETPUB WWWROOT contenant les pages statiques qui sont la partie visible de Parborescence pour l utilisateur Internet 4 2 BASE DE DONNEES La base de donn es bibliographiques d sign e BN est une base CDS ISIS de livres et p riodiques qui comptait 11125 r f rences Nous avons effectu une impression ayant comme l ment
43. ure 6 Formulaire de recherche simple 4 3 2 2 2 LE FORMULAIRE DE RECHERCHE AVANCEE Nous avons utilis cinq champs texte dans ce formulaire pour l interrogation de la base de donn es bibliographiques 1 Titre 2 Auteur individuel 3 Collectivit auteur 4 Mots cl s 5 Ensemble des champs 20 Interrogation base CDS ISIS BN 01 Mozilla Firefox 27 Fal LI http if127 0 0 1 mnmisis BN 01fform htm p E Figure 7 Formulaire de recherche avanc e 4 3 2 3 LES FORMATS D AFFICHAGE Pour interface nous avons labor deux formats d affichage format simple et format d taill Dans tous ces formats il y a l affichage du r sultat de l en t te et du nombre d enregistrements retrouv s sur la requ te effectu e 4 3 2 3 1 FORMAT D AFFICHAGE SIMPLE Ce format affiche le r sultat de la recherche avec les champs suivants titre auteur localisation et cote et nous avons mis une case cocher devant chaque r f rence permettant ainsi de s lectionner un ou plusieurs r f rences Nous avons labor dans ce format cinq boutons avec les fonctions Nouvelle question Afficher tout Afficher les fiches s lectionn es Annuler s lection Imprimer 21 O Mozila ES Eile Edit view Go Bookmarks Tools Help Q amp H gt H 3 A O http 127 0 0 1 cgi bin wwwi32 exe 5Bin genisis0 in 5D O co G Customize Links Free Hotmail Windows
44. uvent servir comme poste de consultation locale de interface www e La salle multim dia de la BN dispose de vingt ordinateurs et cette salle peut servir pour Pacc s aux utilisateurs l interface www e Les salles de lectures sont tr s fr quent es moyenne de1283 lecteurs par mois en 2005 et il existe une forte demande d information moyenne de1952 documents consult s par mois en 2005 Par contre il y a des points faibles qui devront tre d pass pour faciliter l impl mentation de notre projet e La base de donn es courante est d centralis e Cette base est aliment e par trois op rateurs dans des salles s par es Chaque op rateur dispose d une copie de la base ce qui cause la dispersion des donn es et des redondances e La base de donn es courante est acc d e seulement par les op rateurs Donc la base n est pas disponible aux utilisateurs et m me le reste des fonctionnaires on des difficult s d y acc der y compris les utilisateurs e Les ordinateurs des salles de lecture n offrent pas l acc s la base de donn es courante e La base de donn es n est pas partag e dans le r seau Intranet de la Biblioth que Nationale La mise en ligne de la base de donn es bibliographiques de la BN ira b n ficier les tudiants les professeurs les chercheurs les tablissements d enseignement les instituts de recherche et le publique en g n ral La BN sera obliger d h berger l interface dans un se
Download Pdf Manuals
Related Search