Home

MANUEL D`INSTALLATION, D`OPÉRATION ET D

1. Figure 3 4 Interrupteur momentan ou maintenu avec commande EN MIOE KAMELEON 121 19167 21 3 2 3 4 Interrupteur momentan ou maintenu avec commande HORS Pour l interrupteur contact sec avec commande HORS on branche le fil en provenance de l interrupteur sur la vis impaire L interrupteur ne reconna tra que l action HORS CARTE D ECLAIRAGE VERSION 02 ENTREE 3124 CCE IN CONTACT MOMENTAN OU MAINTENU COMMANDE HORS FTT 10 TT ECHELON SER RX TX 5V INI Figure 3 5 Interrupteur momentan ou maintenu avec commande hors 121 19167 MIOE KAMELEON 22 3 2 3 5 Interrupteur momentan avec commande EN HORS Il est possible de mettre deux interrupteurs de type momentan sur la m me entr e il faut alors brancher
2. 0 07 E J 18717 21ED E RU ETAT T 7 N C N 2 N is N 4 N N N X N N 7 N24 d E ri 1243 SET jc23 U4 E Uy F 2 F Hi J NEURON E jz S EV LJ amp ET TE Ji 7 ECHELON LS J 2 10 JZ C SER R gt T B F B B SW o o EE R5485 RS422 RS232 Figure 2 7 Carte horloge r seau CHR version communication s rie RS485 Cavalier pour s lectionner la communication de type RS 485 RS422 Cavalier pour s lectionner la communication de type RS 422 RS232 Cavalier pour s lectionner la communication de type RS 232 Note ll est essentiel que les cavaliers ne se retrouvent que sur un seul type de communication De plus on doit mettre les deux cavaliers n cessaires au m me type de communication sinon la communication s lectionn e ne fonctionnera pas correctement MIOE KAMELEON 121 19167 J5 Connecteur du port de communication RS 232 RS 422 et RS 485 Le sch ma de branchement relatif au connecteur du port de communication s rie est le suivant Contact 1 DIF Communication RS 422 Contact 2 TX RS 232 Contact 3 RX RS 232 Contact 4 DIF RS 485 R ception RS 422 Conta
3. B BB RS485 RS422 RS432 E E INTERRUPTEUR BASSE TENSION iti SER R TC 501 Sd BH BB TE D ECLAIRAGE N 02 ENTREE 1N24 q y XCE IN 1 2 N24 1124 i 1AC2 SERVICE o 3 RESET m rm mmt P SER RX TX 45V INI Fraser 4 V BB B BB CONTACT MOMENTANE o GND ez ALI GND E 2 LT F RESET P ESA NEURON 3 Figure 3 8 Sch ma d interconnexion 121 19167 MIOE KAMELEON 26 4 R SEAU DE COMMUNICATION 4 1 Introduction aux types de r seaux FTT10A Le transmetteur FTT 10A Free Topology Transceiver permet d ajouter un transmetteur LonWorks une puce Neuron dans n importe quel syst me de contr le On utilise le FTT 10A en remplacement du transmetteur FTT 10 courant et il se branche sans polarit De plus le FTT 10A peut se brancher sur les types de r seaux bus toile et mixte ce qui facilite grandement l installation tout en en r duisant
4. 50 5 11 Cr er page graphique ss 52 5 12 Autres options de la console 69 6 DIAGNOSTIC oou poss Rede esce RE quas ask 75 6 1 Impossible d ouvrir le logiciel ss 75 6 2 Impossible d ouvrir la base de donn es 76 6 3 Les s quences ne s ex cutent selon la programmation 76 6 4 Un groupe de relais ne s ex cute pas 76 6 5 Un relais dans un groupe ne s ex cute pas 76 6 6 Un ou plusieurs interrupteurs n activent pas leur groupe 76 MIOE KAMELEON 121 19167 vii 7 PRODUITS DISPONIBLES POUR LA CONSOLE D CLAIRAGE 77 7 1 Carte de distribution d alimentation 77 7 2 Carte de saus 77 7 3 Carte horloge F Seau eoi pay Vane ere Roa argus 77 121 19167 MIOE KAMELEON TABLE DES FIGURES Figure 2 1 Raccord typique d un r seau 4 Figure 2 2 Carte de distribution d alimentation CDA u 5 Figure 2 3 Carte de contr le d clairage d entr e CCEIn 7 Figure 2 4 Carte de contr le d clairage sortie CCEOUL
5. 26 4 1 Introduction aux types de r seaux FTT10A 26 121 19167 MIOE KAMELEON vi 4 2 Types de topologie 26 4 3 Sp cification g n rale du systeme 29 4 4 Sp cification g n rale du c blage 29 4 5 R sistance de fin de ligne et mise la terre de la gaine blind e 30 5 FONCTIONNEMENT ET PROGRAMMATION DE LA CONSOLE 33 5 1 Installation de la console T 33 5 2 Code T 34 5 3 Ouverture du logiciel uu uu nas 34 5 4 Base de donn es 35 5 5 Ajout des mod les requis 38 5 6 Installation des cartes 5 irsrsrcsrrsirsris srassnsisssssnsnesssesass sssiin ssesiss dupe ts es 39 5 7 Groupes de relais ririrsrsciesssnsnieiricasseseicsnsencsrsratsssescissesens tar essssasesnues 43 5 8 Groupe de maintenance 46 5 9 Enregistreur d v nements R seau 47 5 10 Plugiciels LNS Plug Ins
6. 1 1 2 But du produit 1 1 3 Acronymes et abr viations ss 1 1 4 Documents de r f rence 2 2 DESCRIPTION DU MAT RIEL a 3 2 1 Vue d ensemble du syst mes 3 2 2 Carte de distribution d alimentation CDA 5 2 3 Carte de contr le d clairage d entr e CCEIn 6 2 4 Carte de contr le d clairage sortie CCEOutu 8 2 5 Carte horloge reseau CHR 10 2 6 Identification des circuits et des composantes programmables 15 3 BRANCHEMENT DES CIRCUITS LECTRONIQUES 16 3 1 Carte de distribution d alimentation 16 3 2 de contr le 8 entr es 16 3 3 Carte de contr le 16 entr es inserer 22 3 4 Carte de contr le pour relais 2 fils 23 3 5 Carte de contr le pour relais fils 24 4 R SEAU DE COMMUNICATION
7. Pr v d horaire Annuler L exemple suivant pr sente le Pr visionnement d horaire d un horodateur avec des t ches configur es au lever et coucher du soleil pour les jours de semaines et des t ches configur es des heures fixes pour les fins de semaine MIOE KAMELEON 121 19167 Pr visionnement d horaire 12 01 EE January 2002 L Sun Mon Tue Wed Thu Fri Set 30 31 1 2 3 4 5 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 05 26 27 28 29 30 31 2 4 5 6 8 9 L gende 1 Fermer 2 Activer Source Noeud C Ordinateur 5 11 6 Un contr leur de groupe Voici la table de correspondance des actions utilis es S il s av re n cessaire de modifier cette table il est pr f rable de modifier les actions 10 11 12 concues cette fin et de garder les neuf premi res actions intactes Fermer v 1 Fermer 2 Activer 3 Maintenance Activer 4 Maintenance Fermer 5 Exclure Admettre Verrouiller 8 D verrouiller 9 Fin de OFF Activer activer le groupe Fermer d sactiver le groupe Maintenance Activer activer le mode maintenance Maintenance Fermer d sactiver le mode maintenance 121 19167 MIOE KAMELEON 62 Ignor masquer les v nements Non ignor r activer les v nements Verrouill masquer les interrupteurs D verrouill r activer les interrupteurs Fin de OFF annuler les propri t s sp cifiqu
8. peut tre de type plein ou multibrin avec une ou deux paires de fils par c ble blind ou non pour vide technique ou PVC C ble de calibre 16 AWG 1 33mm comme le c ble Belden num ro 85102 ou Belden 8471 Tableau 4 1 Topologie par bus avec double terminaison Longueur maximum du bus Unit s Belden 85102 2 700 m tres Belden 8471 2 700 m tres Niveau 4 22AWG 1 400 m tres JY St y 2x2x0 8 900 m tres TIA Cat gorie 5 900 m tres 121 19167 MIOE KAMELEON 30 Tableau 4 2 Topologie libre sn Belden 85102 500 500 m tres Belden 8471 400 500 m tres Niveau 4 22AWG 400 500 m tres JY St y 2x2x0 8 320 500 m tres TIA Cat gorie 5 250 900 m tres Pour qu un r seau de communication branch en topologie libre fonctionne ad quatement il y a deux exigences respecter soigneusement e La distance entre un transmetteur et les autres transmetteurs et la terminaison de ligne incluant la terminaison LPI 10 le cas ch ant ne doit pas exc der la distance n ud noeud maximale e S il y a plusieurs segments de r seaux c est le plus long segment qui doit tre utilis pour les calculs La longueur maximum totale de c ble est la longueur totale de c ble l int rieur d un segment 4 5 R sistance de fin de ligne et mise la terre de la gaine blind e Pour de meilleures performances de communication
9. 9 Figure 2 5 Carte horloge r seau CHR version noeud 12 Figure 2 6 Carte horloge r seau CHR version horloge et convertisseur analogique num rique 13 Figure 2 7 Carte horloge r seau CHR version communication s rie 14 Figure 3 1 Branchement des interrupteurs sur carte 8 17 Figure 3 2 Interrupteur bipolaire basse tension 18 Figure 3 3 Interrupteur maintenu avec commande EN HORS 19 Figure 3 4 Interrupteur momentan ou maintenu avec commande 20 Figure 3 5 Interrupteur momentan ou maintenu avec commande hors 21 Figure 3 6 Interrupteur momentan avec commande EN HORS 22 Figure 3 7 Sch ma de connexion pour relais 2 fils 24 Figure 3 8 Sch ma d interconnexion einsehen thinner sentent 25 Figure 4 1 Topologie libre bet E n E DERE tut EMEN ERR ass 27 Figure 4 2 Topologie par bus avec terminaison simple 27 Figure 4 3 Topologie par bus avec terminaison double 28 Figure 4 4 Topologie en toile sise 28 Figure 4 5 Terminaison typique d un r seau avec fil torsad 9 31 Figure 4 6 Connexion du blindage la MALT einen tnnt 31 LISTE DES TABLEAUX Tableau 4 1 Topologie par bus avec double terminaison 29 Tableau 4 2 Topologie li
10. Gentec Gentec Gentec Gentec Gentec Gentec 18603 01 18429 02 18429 01 18429 03 18600 00 18600 01 18600 02 121 19167 MIOE KAMELEON
11. ORDINATEUR 2 PORT S RIE RS 232 Figure 2 1 Raccord typique d un r seau MIOE KAMELEON 121 19167 2 2 Carte de distribution d alimentation CDA La carte de distribution d alimentation a comme principale fonction de fournir l alimentation 18 V avec prise m diane et l alimentation 24 V aux cartes CCEIn CCEOut et CHR Elle remplit galement les trois autres fonctions suivantes tr s importantes Elle prot ge l alimentation 18 V avec prise m diane et l alimentation 24 V contre les surcharges de courant avec les fusibles F1 F4 de 2 A Des lampes t moins font tat du bon fonctionnement de chaque fusible Elle prot ge l alimentation 18 V avec prise m diane et l alimentation 24 V contre les surtensions de plus de 25 V avec les varistors VR1 VR5 e Elle prot ge l alimentation 24 V contre les perturbations hautes fr quences sup rieures 16 KHz l aide d un circuit RC plac l entr e de l alimentation N NE P 24 D e 04 E E4 24 e D2 d F2 D EG p e E 8 F3 TE q 5 EI 18V m Y lt N Figure 2 2 Carte de distr
12. higuveaur seau Mode d application Protocole de transport C Serveur Local TCP IP Supprimer le r seau D 4 Acces Client C NSI Configuration en ligne R cup rer Interface r seau Internet v Copier Nom du r seau Clientv Annuler 5 4 2 Cr er une base de donn es Pour cr er une base de donn es on doit cliquer sur Nouveau r seau et entrer le nom de la nouvelle base de donn es Nouveau r seau CANetDEA 5 4 8 Supprimer une base de donn es Pour supprimer une base de donn es on doit s lectionner avec la souris dans le champ Nom du r seau la base de donn es d truire et ensuite cliquer sur Supprimer le r seau Le fait de supprimer une base de donn es n affecte en rien les noeuds qui ont t install s par cette base de donn es Le r seau demeure fonctionnel cependant aucune modification ne pourra y tre apport e 5 4 4 D fragmenter une base de donn es Pour d fragmenter une base de donn es on doit s lectionner avec la souris dans le champ Nom du r seau la base de donn es d fragmenter et ensuite cliquer sur D fragmenter la BD On peut 121 19167 MIOE KAMELEON 38 effecteur cette commande apr s avoir apport plusieurs changements dans une base de donn es Sans obligatoire elle permet d optimiser la consultation de la base de donn es Note ll est recom
13. MS Access ou Crystal Reports peuvent ensuite manipuler cette base de donn e pour cr er des rapports personnalis s Des modifications peuvent tre effectu es sur cette base de donn e en autant que le nom de la table Events ainsi que le nom des champs EventName EventValue EventTime demeurent inchang s La dimension des champs de donn es peut tre augment e au besoin partir du menu s lectionner l article Gestion Enreg d v nement R seau Configuration de l Enregistreur d v nement R seau x Base de Donn es MS Access Nom de fichier CA NetDB Monitor mdb EY Contenu Variable s R seaux Out00 GrpCt 0 nvoGrpState 0 X 2 0 Out00 GrpCtri 1 nvoGrpstate 1 X 2 0 Rtc00 Sched 0 nvoEvent 0 X X Supprimer Modifier Enregistreur d v nement ARR T D marrer l enregistreur Sortir 121 19167 MIOE KAMELEON 48 Dans la section Base de Donn es MS Access l usager sp cifie le nom de fichier de la base de donn e et peut consulter le contenu de celle ci avec le bouton Contenu si la base de donn e a t cr e pour l enregistrement d v nements r seau La section Variable s R seau x affiche une liste de variables r seaux points surveiller ainsi que la m thode de surveillance pour chacun des points La liste peut tre dit e par l ajout de nouveaux points ou par le retrait ou la modification de points de surveillance existants
14. Ser sert visualiser l tat du n ud voir le tableau de code en annexe Rx sert visualiser la r ception de donn es Tx sert visualiser la transmission de donn es 5 sert visualiser la pr sence d alimentation 5 V sur la carte Int sert visualiser le moindre changement d tat d une des entr es de la carte U3 Puce neuron amp 3150 d Echelon U1 Transmetteur FTT 10A d Echelon pour paire de fils torsad SW2 Bouton poussoir d identification automatique Par suite de l activation de ce bouton poussoir la carte transmet son num ro d identification sur le r seau 2 5 1 Version n ud Cette carte assembl e avec un minimum de pi ces peut servir l acquisition des donn es ou diverses op rations math matiques ou logiques Gr ce sa facilit de configuration il suffit d ajouter quelques pi ces pour la programmer en Datalogger ou en plusieurs autres fonctions similaires Avec un minimum de programmation en sus elle peut tre adapt e des applications clients sp cifiques Pour plus de plus amples informations pri re de contacter un repr sentant aux ventes Gentec 121 19167 MIOE KAMELEON 12 Figure 2 5 Carte horloge r seau CHR version noeud 2 5 2 Version h
15. kameleon MANUEL D INSTALLATION D OP RATION D ENTRETIEN SYSTEME D CLAIRAGE KAMELEON 121 19167 gentec 2625 rue Dalton Sainte Foy Qu bec G1P 3S9 T l 418 651 8001 Fax 651 2937 ili HISTORIQUE DU DOCUMENT R vision Date Description Auteurs EMISSION 2000 02 19 R daction du manuel d op ration d installation Ken Tremblay et d entretien des cartes lectroniques et de la console de contr le d clairage Kameleon A 2001 07 09 Mise jour du des chapitre s concernant Yves B langer l installation et le fonctionnement du logiciel pour la version 1 31 ACI 2001 078 B 2002 01 09 Mise jour du des chapitre s concernant Yves B langer l installation et le fonctionnement du logiciel pour la version 1 40 ACI 2002 003 C 2003 02 20 Mise jour du des chapitre s concernant Yves B langer l installation et le fonctionnement du logiciel pour la version 1 50 ACI 2003 030 D 2005 10 04 Mise jour de la section 5 6 Installation des Yves B langer n uds pour la version 2 3 ACI 2005 136 APPROBATION DU DOCUMENT V rifi par Denis Bonneville Revu et approuv par Denis Bonneville Revu et approuv par Guy St Pierre 121 19167 MIOE KAMELEON TABLE DES MATI RES 1 INTRODUCTION 1 1 1 Origine et port e du documern t
16. es polaris es ou bornier pour les entr es 8 15 dans le cas de la configuration en mode 16 entr es de type contact sec SW2 Bouton poussoir d identification automatique service pin Par suite de l activation de cet interrupteur la carte transmet son num ro d identification sur le r seau SW1 Bouton poussoir de r initialisation servant commander la r initialisation mat rielle de la carte Lampes t moins de diagnostic Ser sert visualiser l tat du noeud voir le tableau de code en annexe Rx sert visualiser la r ception des donn es Tx sert visualiser la transmission des donn es 5V sert visualiser la pr sence d alimentation 5V sur la carte Int sert visualiser le moindre changement d tat d une des entr es de la carte 2 4 Carte de contr le d clairage sortie CCEOut La carte CCEOut a pour fonction de contr ler soit 16 relais de type 2 fils soit 8 relais de type fils Dans le premier cas le mod le est concu pour v rifier l tat r el des relais qu ils commandent Par cette fonction un relais permet d activer d autres relais partir de son changement d tat command par un interrupteur qui y est directement raccord L activation des relais est faite de mani re s quentielle pour limiter les pointes de courant C est aussi dans cette carte que les groupes de relais sont programm s Ces groupes peuvent aussi bien contenir des relais locaux la carte que des relais r
17. tre enregistr plus d une fois par exemple lorsqu un nouveau mod le de noeud template est ajout ou lors de l installation d une nouvelle version d un plugiciel d j install L image suivante indique que K8 Dimmer est le seul plugiciel d j install MIOE KAMELEON 121 19167 51 Gestionnaire de Plugiciels Echelon LNS Report Generator K8 Dimmer IJ senreglstrer 5007 La section Fureteur de Commande image suivante montre toutes les commandes disponibles pour un objet choisi syst me n ud ou objet LonMark et offre la possibilit de d marrer le plugiciel appropri avec la commande choisie 121 19167 MIOE KAMELEON 52 Gestionnaire de Plugiciels x Enregistrement Fureteur de Commande DemoCase amp S Devices amp S Miscellaneous amp D Lamp 00 NodeObject Lamp 1 Lamp 2 Lamp 3 Lamp 4 Lamp 5 Lamp B Lamp Lamp 8 E ConstLightCtrl_1 ConstLightCtrl 2 ConstLightCtrl 3 Commande s disponible s Confiqure ConstLightCtrl D marrer 5 11 Cr er une page graphique Voici un exemple de base de donn es Dans le coin sup rieur gauche on peut apercevoir le nom du fichier pr sentement utilis sur la console qui est DemoCase gen Sous les ic nes Nouveau Ouvrir et Enregistrer on peut apercevoir les mots Page graphique qui surplombent un champ o est inscrite la page pr sentement active Dans ce cas ci il s a
18. JTAG J8 J6 SW2 SW1 Transmetteur FTT 10A d Echelon pour paire de fils torsad s CPLD pi ce programmable CPLD pi ce programmable Connecteur de programmation des CPLD Il n est utilis qu l usine de fabrication Connecteur pour les entr es 0 3 dans le cas de la configuration en mode sortie relais 3 fils ou bornier pour les entr es 0 7 dans le cas de la configuration en mode sortie relais 2 fils Connecteur pour les entr es 4 7 dans le cas de la configuration en mode sortie relais 3 fils ou connecteur pour les entr es 8 15 dans le cas de la configuration en mode sortie relais 2 fils Bouton poussoir d identification automatique Par suite de l activation de ce bouton poussoir la carte transmet son num ro d identification sur le r seau Bouton poussoir de r initialisation servant commander la r initialisation mat rielle de la carte Lampes t moins de diagnostic Ser Rx Tx 5 Int sert visualiser l tat du noeud voir le tableau de code en annexe sert visualiser la r ception des donn es sert visualiser la transmission des donn es sert visualiser la pr sence d alimentation 5 V sur la carte sert visualiser le moindre changement d tat d une des entr es de la carte 2 5 Carte horloge r seau CHR La carte CHR existe en trois versions Carte noeud Carte horloge et convertisseur analogique num rique Carte avec communication RS 232 RS
19. La colonne Nom repr sente la cha ne de caract res qui appara tra dans le champ EventName de la base de donn e lorsqu un v nement li ce point de surveillance surviendra La liste peut tre ordonn e selon n importe quelle des 4 colonnes en cliquant sur une ent te de colonne L tat actuel ARR T ou D MARR de l Enregistreur d v nement R seau est affich dans le bas de la fen tre En cliquant sur le bouton pr s du texte l enregistreur peut tre d marr ou arr t En quittant la fen tre Configuration de l Enregistreur d v nement R seau l tat actuel est sauvegard et demeure inchang c est dire que si l enregistreur est DEMARRE il va continuer fonctionner jusqu ce que l application Kameleon soit termin e et il va red marrer lors de l ouverture du r seau L image suivante montre le contenu d une base de donn e MS Access Visionnement d v nement R seau x Nom de fichier C NetDB Monitormdb DEMARRAGE de l Enregistreur 11 01 2002 15 41 56 Rafraichir Out00 GrpCtrl 0 nvoGrpState 0 11 01 2002 15 41 56 Pitc D Sched 0 nvoE vent 11 01 2002 15 41 56 Out 0 GrpCtrl 1 mzoGrpState 1 11 01 2002 15 41 57 Rtc00 Sched 0 nvoEvent 0 11 01 2002 17 00 00 Supprimer Tous Out00 GrpCtufi nvoGrpState 1 11 01 2002 17 00 01 Out00 GrpCtrl 0 nvoGrpState 0 11 01 2002 17 00 02 Rtc00 Sched 0 nvoEvent 0 12 01 2002 08 00 00 Out00 GrpCtrl 0 nvoGrpState 0 12 01 2002 06 00 00 Out 0 GrpC
20. console permet une configuration du syst me par programmation et une op ration sur un logiciel compatible Windows de Microsoft ce qui par cons quent la rend beaucoup plus facile et conviviale utiliser A l aide de la souris on pourra par exemple faire passer un relais de contr le d un groupe un autre de la m me fa on qu on manipule un fichier dans l explorateur Windows 1 3 Acronymes et abr viations CDA Carte de distribution d alimentation CCE Carte de contr le d clairage CCEIN Carte de contr le d clairage entr e CCEOUT Carte de contr le d clairage sortie CHR Carte horloge r seau CPLD Circuit logique programmable Complex Programmable Logic Device DEL Diode lectroluminescente E S Entr e sortie FLASH m moire effacable lectriquement GND r f rence lectrique GrouND Lc Liste de conception Lm Liste de mat riel MALT Mise la terre MIOE Manuel d installation d op ration et d entretien 121 19167 MIOE KAMELEON Mo M ga octet PAL matrice programmable Programmable Array Logic PC ordinateur personnel Personal Computer PCB circuit imprim Printed Circuit Board PIE Plan d inspection et d essais PLCC Plastic Leaded Chip Carrier RAM M moire vive Random Access Memory RAZ Remise z ro ROM m moire morte Read Only Memory SR Sortie relais SRAM M moire vive statique Static Random Access Memory SDRAM M moire vive dynamique Synchronous Dynamics Random Access Memo
21. de Gentec les relais de type trois fils ou encore tout relais utilisant des bobines c c ou c a de moins de 24 V 2 1 1 Panneau 16 relais Le panneau 16 relais contient une carte de distribution d alimentation CDA et au maximum une carte de contr le d clairage entr e CCEIn une carte de contr le d clairage sortie CCEOut une carte horloge r seau CHR option horloge temps r el et convertisseur analogique num rique et une carte communication s rie 2 1 2 Panneau 32 relais Le panneau 32 relais contient une CDA et au maximum deux CCEIn deux CCEOut une CHR option horloge temps r el et convertisseur analogique num rique et une carte communication s rie 121 19167 MIOE KAMELEON 2 1 3 Panneau 64 relais Le panneau 64 relais contient une carte de distribution d alimentation CDA et au maximum quatre CCEIn quatre CCEOut une CHR option horloge temps r el et convertisseur analogique num rique et une carte communication s rie 2 1 4 Raccord typique d un r seau PANNEAU A RELAIS PANNEAU A RELAIS PANNEAU A RELAIS 1 PR 2 PR 3 TR ET exu fe 45 st bol Lio CARTE CHR CARTE CARTE CARTE CARTE CARTE CCE IN CCE OUT CCE OUT CCE OUT CCE OUT N N C gt PAIRE DE FILS 16 TORSAD E PAIRE DE FILS 16 TORSAD E ADAPTATEUR ECHELON
22. il y aurait d charge lectrostatique Les polarit s doivent tre respect es e Ca et Cb sont requises pour relier les r seaux de puissance et pour satisfaire aux directives de branchement Lonmark Quand on utilise une paire de fils torsad s blind s on doit mettre une terminaison et relier le blindage la MALT ou la masse Cb 100 uF 50V MIN C ble avec fils torsad s Connexion du blindage la MALT Figure 4 6 Connexion du blindage la MALT 121 19167 MIOE KAMELEON 32 Le blindage du c ble doit tre reli la terre par l entremise d un condensateur On doit aussi mettre une r sistance d une grande valeur en parall le pour drainer toutes les charges statiques sur le blindage En reliant le blindage la terre par l interm diaire d un condensateur au lieu de le relier directement la terre on vite de se retrouver avec une tension c c ou des parasites 50 60 Hz sur le blindage du c ble Les valeurs typiques pour Rb et Cc sont les suivantes Cc 0 1 uF 10 polyester m tallis 2100 V Rb 470 K 1 4 W 5 Le c ble blind doit tre mis la terre au moins un endroit par segment ou encore mieux chaque n ud Mettre le blindage la terre chaque n ud permet de r duire les oscillations de 50 60 Hz sur le c ble MIOE KAMELEON 121 19167 33 5 FONCTIONNEMENT ET PROGRAMMATION DE LA CONSOLE 5 1 Installation de la c
23. l interrupteur qui active le EN sur la vis paire et l interrupteur qui active le HORS sur la vis impaire Cependant ce branchement peut causer des probl mes dans certaines conditions et nous n en recommandons pas l usage MOMENTAN NDE EN HORS amp e LE M Figure 3 6 Interrupteur momentan avec commande EN HORS 3 3 Carte de contr le 16 entr es Chaque vis du bornier constitue une entr e et il n y a qu un seul type de raccordement possible On doit brancher un interrupteur de type contact sec maintenu avec un contact sur l entr e correspondante et l autre contact doit tre reli la carte CDA l alimentation 24 V sur le bornier J9 borne K MIOE KAMELEON 121 19167 23 3 4 Carte de contr le pour relais 2 fils 3 4 1 Raccord de l alimentation L alimentation se branche l aide de deux connecteurs Par convention l entr e de l alimentation se branche sur le connecteur J3 et la sortie sur le connecteur J2 de mani re ce que
24. le temps et le co t Ce transmetteur pr sente galement l avantage de simplifier les extensions de r seau en liminant les restrictions de c blage et de localisation des noeuds Le transmetteur FTT 10A est un transformateur d isolation qui int gre un protocole de communication diff rentiel Manchester 78 Kbps apparait aussi au r seau comme tant de haute imp dance lorsqu il n est pas aliment et ne cause aucune interf rence sur le r seau en cas de perte d alimentation Le transmetteur FTT 10A est compatible avec le LPT 10 Link Power Transceiver d Echelon et peut communiquer avec chacun sur une m me paire de fils torsad s 4 2 Types de topologie Un syst me de contr le conventionnel utilisant la topologie du c blage par bus comme le RS 485 constitue en fait un r seau de senseurs et de contr le de sorties qui sont interconnect es et qui utilise un c ble torsad blind Chaque point de contr le doit tre reli au r seau en topologie par bus pour limiter la r flexion lectrique et assurer une communication stable Les co ts d installation et de maintenance de ce type de topologie sont plus lev s En effet l installateur ne peut utiliser la topologie toile car tous les points doivent tre connect s directement sur le bus principal En plus de simplifier grandement les modifications futures le systeme de communication par topologie libre utilis par les transmetteurs FTT 10A de la compagnie Echelon re
25. les cartes soient toutes raccord es la suite Les fils d alimentation sont de calibre 16 et les c bles sont tous assembl s de mani re ce que les broches correspondent entre elles d une extr mit l autre du connecteur 3 4 2 Raccord du r seau de communication On doit raccorder le r seau de communication sur le bornier J1 Il n y a pas de polarit pour le branchement des fils Le fil doit tre pr f rablement de type torsad avec un blindage de mise la terre voir la section Sp cification g n rale de c blage pour plus de renseignements 3 4 8 Raccord des relais 2 fils Pour les relais de type 2 fils Aromat il y a 16 sorties disponibles On doit brancher le contact rouge sur le bornier de sortie 1 16 d sir et brancher le contact bleu sur la carte CDA au neutre 24 V sur le bornier J9 la borne KN 121 19167 MIOE KAMELEON 24 SECTION HAUTE TENSION INTERRUPTEUR BASSE TENSION BE TRANSFORMATEUR 1 47 OU 120 24 18 ALIMENTATION DU P Figure 3 7 Sch ma de connexion pour relais 2 fils 3 5 Carte de contr
26. les r seaux TP FT 10 requi rent une r sistance de fin de ligne Le type de terminaison varie selon le type de c ble utilis blind ou non De plus la topologie libre et la topologie par bus diff rent dans leur mani re d utiliser les terminaisons La section suivante d cris les diff rentes fa ons d utiliser ces derni res Le r seau de topologie libre requiert seulement une terminaison et celle ci peut tre install e n importe sur le segment On peut utiliser deux terminaisons diff rentes e un circuit RC avec un RA 52 3H 1 1 8 W e Un LPI 10 Link Power Interface avec un cavalier de configuration 1 CPLR Le r seau de topologie par bus avec double terminaison doit avoir comme son nom l indique une terminaison chaque bout du r seau On peut utiliser deux terminaisons diff rentes e uncircuit RC avec un RA 105R 1 96 1 8 W e 10 Link Power Interface avec deux cavaliers de configuration 2 CPLR Pr sentement seulement une interface LPI 10 est support e par segment Le LPI 10 contient les deux terminaisons requises Toutes les autres terminaisons doivent tre de type RC MIOE KAMELEON 121 19167 31 Ca Cb 100uF 100uF 50V MIN 50V MIN C ble torsad non blind Figure 4 5 Terminaison typique d un r seau avec fil torsad Notes e Ca et Cb sont g n ralement de type aluminium lectrolytique pour augmenter la long vit dans le cas o
27. n ud il faut charger le mod le de l application device template dans la base de donn e LNS e S lectionnez lt Gestion Mod les gt e Dans fen tre Mod les de noeuds cliquez sur Ajouter e Allez dans le r pertoire lt C LonWorks Import GentecV2 gt et ajoutez tous les mod les n cessaires au r seau e Quand vous avez ajout les mod les d sir s appuyez sur Terminer On peut maintenant ajouter des noeuds MIOE KAMELEON 121 19167 39 Mod les de noeuds Nom de programme Noeuds Plugins Description K81 Sch08V12 3000AE 2101040401 1 Oui Imported from C ALonvwworksNmportGentecv2XK81 Sch K82 Sw0820 9000 0530040402 1 Imported from C LonwWorksNmportGentecv2XK82 Swl K83 RG16V20 9000 2200040402 2 Oui Imported from C ALonWorksNXmportGentecv2XK83 RGT LNS Network Inte 804 6 734 823031 Non Ajouter Supprimer Renommer 5 6 Installation des n uds cartes S lectionnez le menu Gestion et ensuite l option Noeuds dans la console Kameleon Cliquez sur Ajouter e Entrez le nom de la carte ajouter dans le champ Nom Avec la case cocher Commissionner d cidez si l on veut mettre le noeud en service ce moment ou ult rieurement e Choisissez le canal auquel le noeud doit tre raccord e Choisissez le mod le de l application correspondant au noeud et la fonction que vous voulez donner au noeud Si ce mod le n est pas disponible ajoutez le avec l aide de la foncti
28. r seau La fonction r p titrice permet au r seau FTT 10A de grandir selon les besoins sans changement apparent dans le syst me d j existant et sans avoir recours un syst me d interface sp cial Note On ne peut installer plus d un r p titeur en s rie sur un m me segment de r seau Dans le cas d un r seau au volume de donn es tr s lev on a avantage utiliser un routeur LonWorks LPR 10 pour transf rer les donn es MIOE KAMELEON 121 19167 29 4 3 Sp cification g n rale du syst me Jusqu 64 transmetteurs FTT 10A sont permis par segment On peut utiliser des transmetteurs LPT 10 sur le m me segment de r seau que les transmetteurs FTT 10A mais avec certaines contraintes particuli rement sur le plan de la distance La temp rature moyenne du c ble doit pas d passer 55 C cependant un segment de r seau peut subir une temp rature aussi lev e que 85 C II faut toujours passer les c bles de communication s par ment des c bles haute tension 4 4 Sp cification g n rale du c blage Les trois diff rents types de c bles recommand s par Echelon sont en vente chez plusieurs distributeurs En voici la liste 1 TIA568A Telecommunications Industry Association est un c ble de cat gorie 5 24 AWG 0 51 mm qui est facile trouver NEMA National Electrical Manufacturers Association niveau IV 22 AWG 0 65 mm est un c ble offert avec plusieurs options diff rentes
29. sence d alimentation sur le circuit prot g par le fusible F2 F2 prot ge le 24 V pr sent sur les borniers J1 et J9 Lampe t moin indiquant la pr sence d alimentation sur le circuit prot g par le fusible F3 et F4 F3 et F4 prot ge le 18 V avec prise m diane sur les borniers J5 et J7 2 3 Carte de contr le d clairage d entr e CCEIn Comme son nom l indique la carte CCEIn sert d interface entre le contr le et les l ments ext rieurs ces derniers tant principalement constitu s des diff rents interrupteurs et contacts secs provenant d autres syst mes On peut la configurer en deux versions 8 ou 16 entr es On doit adopter la version 8 entr es si l on veut raccorder la CCE des interrupteurs de basse tension avec ou sans lampe t moin Dans cette version on peut aussi utiliser des contacts secs comme signaux d entr e ou une combinaison de contacts et d interrupteurs de basse tension On a recours la version 16 entr es seulement en pr sence de contacts secs voir le chapitre 3 pour les diff rents raccordements et le chapitre 5 pour la programmation Le choix de version se fait au moment de la configuration donc de l installation de la carte MIOE KAMELEON 121 19167 V1 0 U8 18717 21ED D P2 HII 1 N24 1124 N 1 2 N CT 1 AC2 1424 112
30. y rattachant voir le chapitre 5 pour plus de d tails Un r seau de cartes de contr le situ l int rieur des panneaux relais constitue le coeur et l l ment de commande du syst me de contr le La console de l ordinateur sert d l ment de param trisation et de visualisation du syst me mais tous les algorithmes de contr le sont r sidents dans les cartes et command s par ces derni res Ainsi une fois les cartes configur es on peut d brancher l ordinateur du r seau et elles continueront g rer le syst me de fa on autonome Les cartes sont reli es entre elles par un r seau Lonmark d Echelon c d par une paire de fils torsad s voir chapitre 4 Ce m me r seau r unit tous les panneaux relais entre eux pour former un syst me complet et unique La notion de panneaux n existe donc plus sur le plan de la programmation Un groupe de relais peut comprendre des l ments de plusieurs panneaux Les cartes de contr le recoupent les cartes CCE entr e CCE sortie CHR horloge et CHR port s rie Chacune est autonome avec son propre processeur ses m moires vives et mortes son port de communication Echelon et ses l ments de sortie ou d entr e voir section 2 2 L l ment de puissance commande ou alimente directement les luminaires de la zone d clairage encore Gentec innove en rendant ses cartes de sortie compatibles aux diff rents relais existant sur le march le relais de type deux fils Aromat
31. 4 E o N C 04 Figure 2 3 Carte de contr le d clairage d entr e CCEIn J3 Connecteur d alimentation de la carte pour le 24 V c a servant l alimentation des relais et le 18 V c a avec prise m diane servant l alimentation 5 V venant de la carte CDA ou d une autre carte pr c demment reli e la carte CDA J2 M me d finition que J3 l alimentation 24 V et 18 V entre par le connecteur J2 ou J3 et est retransmise l autre connecteur pour l alimentation des autres cartes du panneau J1 Bornier pour le raccordement du r seau de communication Echelon sur la carte U6 M moire volatile de 32 Ko 07 M moire volatile de 64 pi ce programmable U8 PAL pi ce programmable U3 Puce Neuron 3150 d Echelon 121 19167 MIOE KAMELEON U1 Transmetteur FTT 10A d Echelon pour paire de fils torsad s U4 CPLD pi ce programmable U5 CPLD pi ce programmable JTAG Connecteur de programmation des CPLD II n est utilis qu l usine de fabrication J7 Bornier pour les entr es 0 3 dans le cas de la configuration en mode 8 entr es polaris es ou bornier pour les entr es 0 7 dans le cas de la configuration en mode 16 entr es de type contact sec J5 Bornier pour les entr es 4 7 dans le cas de la configuration en mode 8 entr
32. 422 et RS 485 Ces diff rentes versions sont configur es d s leur fabrication il est donc essentiel de sp cifier la version d sir e au moment de la commande On trouvera ci dessous une description fonctionnelle de chacune d elles Les sections sur l alimentation sur la communication et sur la puce Neuron incluant la m moire sont identiques pour les trois versions seule la section sur les options diff re J3 J4 Connecteur d alimentation de la carte pour le 24 V c a et le 18 V avec prise m diane servant l alimentation 5 V venant de la carte CDA ou d une autre carte pr c demment reli e cette derni re Le 24 V c a ne faisant que se redistribuer partir de la CHR celle ci n en a pas besoin pour fonctionner elle n a besoin que de l alimentation 18 V avec prise m diane qui g n re le 5 V M me d finition que J3 l alimentation 24 V et 18 V entre par le connecteur J3 ou J4 et est retransmise l autre connecteur pour l alimentation des autres cartes du panneau MIOE KAMELEON 121 19167 U4 M moire volatile de 32 Ko U5 M moire non volatile de 64 Ko pi ce programmable U8 PAL pi ce programmable J1 Bornier pour le raccordement du r seau de communication Echelon sur la carte J2 Bornier pour le raccordement du r seau de communication Echelon sur la carte SW1 Bouton poussoir de r initialisation servant commander la r initialisation mat rielle de la carte Lampes t moins de diagnostic
33. E KAMELEON 121 19167 5 12 Autres options de la console 5 12 1 Cr dits du serveur LNS 69 La fen tre Cr dits LNS nous indique le nombre de cr dits Echelon disponibles pour la base de donn es ainsi que la version de serveur LNS utilis Initialement on a un minimum de 64 cr dits disponibles Chaque n ud install commissionn par le logiciel consomme un cr dit Il est important de d sinstaller les n uds correctement si l on veut r cup rer les cr dits des cartes inutilis es Une fois les cr dits coul s on a un d lai de 15 jours pour ajouter des cr dits Comme une fois le temps de mise jour coul il est impossible de pouvoir ouvrir la base de donn es il est tr s important de renouveler les cr dits aussit t qu ils sont coul s Pour renouveler les cr dits vous n avez qu communiquer avec un repr sentant Gentec Cr dits LNS Version du Serveur LNS 3 05 Cr dits maximum 512 Cr dits disponibles 468 Information des cr dits du serveur LNS D ficit maximum D ficit restant Jours restants 500 500 5 12 2 Connections de Variable s Les connexions de variables r seaux sont normalement g rer par les gestionnaires de groupes groupe de relais groupe de maintenance l occasion une configuration bien sp ciale n cessite des connexions qui ne sont pas support es par les gestionnaires de groupes pr sents L option Connections de Variab
34. a section tat monitore l tat du contr leur de groupe et permet d activer ou de d sactiver le groupe sa guise 5 11 7 Un objet de maintenance La fen tre suivante appara t au moment de l insertion d un objet de maintenance Par d faut l v nement 3 est associ la maintenance active et l v nement 4 est associ la maintenance ferm e On peut modifier ces v nements pour obtenir d autres actions Maintenance Num ro pour la maintenance active B Num ro pour la maintenance ferm e fa Annuler 5 11 8 Une entr e analogique 121 19167 MIOE KAMELEON 64 Interrupteur analogique x Niveau de d tection YF 50 Valeur actuelle Valeur actuelle 85 jour m Propri t s Taux de rafra chissement Hz P Hyst r sis Annuler e Le gradateur dans la section Niveau de d tection ajuste le niveau de d tection de l entr e analogique e La valeur actuelle permet de visualiser la valeur lue par le convertisseur analogique num rique Le bouton Mettre jour sert actualiser la valeur lue par le convertisseur e Le Taux de rafra chissement est le nombre de rafra chissements la seconde que va effectuer le syst me Hyst r sis sert d terminer l cartement des points de changement d tat par rapport au niveau de d tection r el Par exemple si le niveau de d tection est de 50 96 et qu on a u
35. accord s d autres cartes sans distinction MIOE KAMELEON 121 19167 1 A wvioyus E 1 118717 21ED I X N t 1124 e 0 J8 AC2 V 1 L CT A 2 243 E i E 7 nn 3 CHIP E 3 Be Tra Ls 5 mm 10 O 11 b e ER 12 a ECHELON 9 U4 Ew E J1 S 15 N SER RX TX 5V INI SEE gt EN BB N Ke Figure 2 4 Carte de contr le d clairage sortie J3 Connecteur d alimentation de la carte pour le 24 V c a servant l alimentation des relais et le 18 V avec prise m diane servant l alimentation 5 V venant de la carte CDA ou d une autre carte pr c demment reli e cette derni re J2 M me d finition que J3 l alimentation 24 V et 18 V entre par le connecteur J2 ou J3 et est retransmise l autre connecteur pour l alimentation des autres cartes du panneau J1 Bornier pour le raccordement du r seau de communication Echelon sur la carte U6 M moire volatile de 32Ko 07 M moire non volatile de 64 Ko pi ce programmable 08 PAL U3 Puce Neuron 3150 d Echelon 121 19167 MIOE KAMELEON 10 U1 U4 U5
36. anchement des interrupteurs bipolaires on doit relier la borne paire et la borne impaire de utiliser et ensuite brancher le fil provenance de l interrupteur sur l une ou l autre des du bornier On peut observer le retour d tat de l interrupteur par les DEL la DEL verte signifie normalement que l interrupteur est HORS tandis que la DEL rouge signifie normalement que l interrupteur est EN Cependant une commande de la console permet d inverser cet tat ainsi la DEL rouge signifie que l interrupteur est HORS et la verte que l interrupteur est EN 02 ENTREE 1 N24 A 1124 GESIN 1 2 7 SN CT 60 3 AC2 NC N24 1124 urunun NEURON E CHIP 3 Jl 24 Di NTATION INTERRUPTEUR BIPOLAIRE BASSE TENSION COMMANDE EN HORS Figure 3 2 Interrupteur bipolaire basse tension MIOE KAMELEON 121 19167 19 3 2 3 2 Interrupteur maintenu avec commande 5 Pour l interrupteur conta
37. bre sise 30 121 19167 MIOE KAMELEON 1 INTRODUCTION 1 1 Origine et port e du document Le manuel d installation d op ration et d entretien de la console d clairage Kameleon fait suite la conception aux essais de conception ainsi qu aux essais fonctionnels de la console d clairage Kameleon Ce document sert de manuel de r f rence aux utilisateurs de la console d clairage Kameleon On y retrouve toutes les informations pertinentes sur l installation la mise en route le fonctionnement le d pannage et l entretien des cartes 1 2 But du produit Kameleon est la marque de produit de la nouvelle centrale d clairage de Gentec Ce syst me est innovateur par sa technologie utilis e tant sur le plan mat riel que logiciel Innovation du mat riel parce que sa conception utilise la technologie Echelon r cente sur le march La plus utilis e pr sentement sur le march mondial des automatismes industriels elle se retrouve dans plus de 3 500 produits travers le monde Cette technologie dite ouverte nous permet d utiliser des p riph riques de plusieurs manufacturiers et de les int grer notre syst me d clairage Echelon manufacture aussi plusieurs types de routeur et donne acc s une multitude de m dias de communication comme les paires de fils la fibre optique l infrarouge les ondes hertziennes et le protocole IP Innovation du logiciel par son interface graphique de type Windows En effet la nouvelle
38. ch0812 Rtc 01 Horodateur s 8 Objets Disponibles 1 Objet S lectionn 2 Ensuite on retrouve la fen tre M thode de Surveillance utilis e pour l ajustement des propri t s des points de surveillance M thode de Surveillance Nom d v nement Pac 01 Scheduler_1 nvoScene_1 Sur Changement de Valeur Type d Acquisition Connect Intervalle sec e Interrog 2 nnuler 121 19167 MIOE KAMELEON 50 L option Sur Changement de Valeur indique l Enregistreur d v nement R seau d enregistrer les v nements seulement lorsque le point de surveillance change d tat Le type d acquisition peut tre Connect ou Interrog Connect signifie qu une variable r seau en entr e est cr e dans l Interface R seau LNS et elle est connect e au point de surveillance L interrogation polling est effectu par le LNS Data Server un taux sp cifi dans la case Intervalle sec La surveillance connect e a l avantage de pouvoir capturer en temps r el les sorties qui changent rapidement mais lorsque la base de donn e r seau LNS est ferm e les sorties demeurent connect es des entr es qui n existent plus ce qui peut occasionner des erreurs de communications sur les noeuds ainsi surveill s D un autre c t la surveillance interrog e ne requiert aucune connections permanentes et tout le travail est fait par l ordinateur qui ex cute l application Kameleon Cependant
39. ct 5 GND Contact 6 DIF RS 485 R ception RS 422 Contact 7 CTS RS 232 Contact 8 RTS RS 232 Contact 9 DIF Communication RS 422 2 6 Identification des circuits et des composantes programmables L tiquetage suivant Gentec pour les pi ces programmable et les produits finis ob it au code d identification e tiquette sur les composantes programmables V6 1 U5 19010 21C3 V6 1 U5 19010 21C3 num ro de version du programme emplacement de la composante sur le circuit num ro de liste de conception total de contr le du logiciel programm qui permet de v rifier si on a vraiment programm le bon logiciel dans la composante e tiquette sur les circuits LM LM 100 18429 01 R vision B N s rie 143963 num ro de la liste de mat riel R vision num ro de r vision de la liste de mat riel N s rie num ro de la carte attribu par Gentec pour retracer la date de production et l historique de la carte 121 19167 MIOE KAMELEON 16 3 BRANCHEMENT DES CIRCUITS LECTRONIQUES 3 1 Carte de distribution d alimentation La CDA re oit une alimentation de 24 V et de 18 V pm Le transformateur est reli aux connecteurs J3 J4 L alimentation est prot g e par des fusibles et des varistors pour ensuite tre distribu e aux cartes CCEIn CCEOut et CHR par les connecteurs J5 J6 et J7 J8 qui exercent tous deux les m mes fonctions Ils sont doubl s en pr v
40. ct sec avec commande EN HORS il faut relier la vis paire et la vis impaire de l entr e et ensuite brancher le fil en provenance de l interrupteur sur l une ou l autre des vis du bornier CARTE D ECLAIRAGE VERSION 02 ENTREE H CONTACT MAINTENU COMMANDE EN HORS JROI 10A ECHELON Figure 3 3 Interrupteur maintenu avec commande EN HORS 121 19167 MIOE KAMELEON 20 3 2 3 3 Interrupteur momentan ou maintenu avec commande EN Pour l interrupteur contact sec avec commande EN on branche le fil en provenance de l interrupteur sur la vis paire L interrupteur ne reconnaitra que l action EN CONTACT OU MAINTENU COMMANDE EN
41. d 0 Rtc00 Sched Rtc00 Sched 3 Rtc00 Sched 1 lt Back Next gt Cancel e Lisez le sommaire du groupe et appuyez sur Terminer pour approuver ou sur Pr c dent pour revenir et apporter des modifications Voici un exemple de sommaire 121 19167 MIOE KAMELEON 46 Le nouveau groupe First sera g n r avec les caract ristiques suivantes 8 relais 1 interrupteur s et 1 poss dant une r tro action et 1 horodateur s Appuyer sur PR C DENT pour modifier les valeurs ANNULER pour abandonner ou TERMINER pour accepter le nouveau groupe lt Back Cancel Note Le nombre total de groupes que l on peut ins rer sur r seau se d finit ainsi le nombre cartes CCEOut multipli par 7 Par exemple si on a trois cartes CCEOut sur le r seau on peut installer un maximum de 21 groupes Par ailleurs il ne faut pas d passer 32 groupes de relais diff rents pour une m me carte Une fois un groupe cr il est toujours possible de retourner le modifier gr ce la commande Modifier On peut aussi le d truire en tout temps par la commande Supprimer 5 8 Groupe de maintenance Dans le menu s lectionnez l article Gestion Groupe de maintenance Ensuite s lectionnez Nouveau Supprimer ou Modifier Pour ajouter un groupe de maintenance e S lectionnez Nouveau e S lectionnez l objet de maintenance ins rer Un objet de maintenance ne peut tre utilis que dan
42. dopte par d faut celle qui est install e sur votre ordinateur S il y en a plus d une on doit s assurer de s lectionner la bonne L option Configuration en ligne OnNet permet de modifier la base de donn es et le r seau simultan ment de mani re interactive Lorsque hors ligne OffNet on peut modifier une base de donn es sans tre raccord au r seau Les modifications faites la base de donn es lorsque hors ligne sont conserv es dans la base de donn es pour tre ensuite appliqu es au r seau lors d une subs quente ouverture en ligne Dans un contexte d ordinateur secondaire c est le mode Acces Client qui doit tre s lectionn Comme il doit interroger la base de donn es de l ordinateur principal pour avoir l information cet ordinateur est donc moins rapide que l ordinateur principal Certaines fonctions ne peuvent tre ex cut es de ce poste de commande En mode Acc s Client il est possible de faire appel deux protocoles de communications diff rents s lectionner dans la section Protocole de transmission Il s agit des protocoles TCP IP et NSI Network Serial Interface Le TCP IP utilise le r seau de communication Ethernet tandis que le NSI utilise le r seau de communication Echelon En mode Acc s Client il est seulement possible d ouvrir une base de donn es De plus il n est pas recommand d installer de remplacer ou de supprimer des cartes MIOE KAMELEON 121 19167 37 Initialisation x
43. e c blage suppl mentaire Finalement la topologie libre permet au syst me FTT 10A de recevoir une extension simplement en se raccordant au syst me d j existant l endroit qui convient le mieux Le temps et les co ts d expansion de syst me s en trouvent donc consid rablement r duits NOEUD NOEUD FTT 10A FTT 10A TERMINAISON lt gt lt gt lt gt lt gt lt Pour noeud FTT 10A additionnel NOEUD NOEUD FTT 10A FTT 10A Figure 4 2 Topologie par bus avec terminaison simple 121 19167 MIOE KAMELEON 28 NOEUD NOEUD FTT 10A FTT 10A TERMINAISON gt lt gt lt TERMINAISON NOEUD NOEUD FTT 10A FTT 10A Figure 4 3 Topologie par bus avec terminaison double NOEUD NOEUD 10 10 TERMINAISON NOEUD NOEUD FTT 10A FTT 10A Figure 4 4 Topologie en toile Les extensions de syst me se trouvent aussi simplifi es d une autre fa on En effet chaque transmetteur FTT 10A incorpore une fonction r p titrice Si un segment de r seau s accro t et d passe le nombre maximum de transmetteurs ou la distance maximale de c ble un nouveau segment de r seau peut tre ajout en interconnectant deux transmetteurs FTT 10A utilisant la fonction r p titrice Les FTT 10A r p titeurs transf reront les donn es Lontalk entre les deux segments du r seau en doublant la capacit maximum du transmetteur ainsi que la distance de c ble maximum sur ce segment de
44. en ligne e V rifiez les indications du d lai d activation du d lai de fermeture de l avertissement et du d lai d extension e V rifiez si l interrupteur ou l horodateur reli cette op ration est correctement programm dans le groupe 6 5 Un relais dans un groupe ne s ex cute pas e V rifiez si le relais est bien dans le groupe e V rifiez si le branchement du relais est correct 6 6 Un ou plusieurs interrupteurs n activent pas leur groupe e V rifiez le raccord des interrupteurs Une m thode facile de voir si les interrupteurs fonctionnent est de visualiser la DEL Ini sur la carte d entr e correspondante Elle doit s activer quand il y a un changement d tat sur l interrupteur Si la DEL Ini ne r agit pas aux changements d tat de l interrupteur cela signifie que soit le branchement soit l interrupteur est d fectueux Si ces deux tapes sont correctes changez la carte d entr e MIOE KAMELEON 121 19167 77 7 PRODUITS DISPONIBLES POUR LA CONSOLE D CLAIRAGE 7 1 Carte de distribution d alimentation Carte de distribution d alimentation 7 2 Carte de contr le clairage Carte de contr le clairage entr Carte de contr le clairage sorti relais 2 fils Carte de contr le clairage sorti relais 3 fils 7 3 Carte horloge r seau Carte horloge r seau option n ud Carte horloge r seau option RTC et convertisseur Carte horloge r seau option interface de communication s rie Gentec
45. ention d une trop forte consommation de courant sur un seul connecteur Le bornier J1 distribue le L24 V et le N24 V au m me titre que le bornier J9 Par convention le bornier J1 est utilis pour les raccords l int rieur du panneau tandis que le bornier J9 sert aux raccords l ext rieur du panneau Pour que les raccords soient fonctionnels sur le bornier J9 il faut mettre les cavaliers 4 et E5 E6 Lorsque les cavaliers sont pr sents la lampe t moin D4 est allum e Le bornier J2 sert relier la MALT de la carte d alimentation la MALT de la plaque de montage du panneau dans le cas o le point de fixation sous le bornier J2 serait isol de la plaque de montage du panneau Note La MALT de la CDA est normalement reli e la plaque de montage par le point de fixation sous le bornier J2 avec une vis et un espaceur de m tal 3 2 Carte de contr le 8 entr es 3 2 4 Raccord de l alimentation L alimentation se branche l aide de deux connecteurs Par convention l entr e de l alimentation se branche sur le connecteur J3 et la sortie sur le bornier J2 de mani re ce que les cartes soient toutes raccord es la suite Les fils d alimentation sont de calibre 16 et les c bles sont tous assembl s de mani re ce que les contacts correspondent entre eux aux deux extr mit s du c ble 3 2 2 Raccord du r seau de communication On doit raccorder le r seau de communication sur le bornier J1 Il n y a pas de pola
46. es l tat Fermer OFF avertissement et d lai d extension Propri t s du contr leur de groupe Action Action fi Fermer Num ro de l action d action D lai D lai d activation o Sec D lai de fermeture P D lai d extension P Min Avertissement Do Sec tat OFF e La section Action sert d terminer la table de correspondance pour l horodateur La section D lai se divise en quatre parties Le D lai d activation repr sente le d lai d attente entre l activation de l horaire et celle des relais tandis que le D lai de fermeture est le d lai d attente entre la d sactivation de l horaire et celle des relais Le D lai d extension est un temps fixe que l on programme pour l ouverture des lumi res en mode manuel Apr s ce d lai les lumi res s teignent La fonction Avertissement sert avertir que les lumi res vont s teindre Il n est fonctionnel que pour les horodateurs et dans le mode D lai d extension Pour pr venir que prend fin une p riode pendant laquelle les lumi res sont allum es la fonction Avertissement fait clignoter les lumi res une fois Une fois le d lai programm coul les lumi res s teignent Si le champ Avertissement est vide les MIOE KAMELEON 121 19167 63 lumi res s teindront sans aucun avertissement Ces quatre fonctions ont une dur e maximum de 6 553 secondes ce qui correspond 110 minutes L
47. es routeurs Le Canal Rapproch correspond au canal le plus pr s de l interface r seau celui qui est accessible directement par l interface r seau sans pass par le routeur le chemin direct peut inclure d autre s routeur s du syst me Le Canal loign correspond donc l autre canal du routeur En s lectionnant un routeur de la liste et en cliquant sur le bouton D tails une fen tre s ouvre permettant ainsi d obtenir plus d information sur le routeur choisi et galement d effectuer quelques op rations sur celui ci 121 19167 MIOE KAMELEON 72 D tails de Routeur x Routeur Roa Commissionner Type Configured Router v D sinstaller tat Configur Ligne Remplacer Identificateur Neuron R initialiser C t Rapproch 004066696800 C t loign 004066704400 Hors Ligne ppliguer F zam La section N uds Canaux amp Routeurs permet d obtenir la liste des n uds branch s un canal en particulier ou tous les canaux C est galement dans cette section que peuvent s effectuer les changements de canaux Un changement de canal pour un n ud consiste en trois tapes e S lectionner le n ud cliquer sur le bouton Changer de Canal et choisir le nouveau canal parmi la liste offerte cette tape le n ud est plac dans un tat Non configur et appara t encore comme tant branch son ancien canal e M
48. git de la page nomm e FIRST Imm diatement dessous se trouvent les touches Ajouter et Supprimer qui servent ajouter ou supprimer une page graphique La fen tre du dessous contient tous les noms des pages graphiques dans la base de donn es C est dans la grande fen tre de droite que l on ins re les objets Lonmark visualiser MIOE KAMELEON 121 19167 a DemoCase gen Kameleon lolx Fichier Aper u Gestion DB Page graphique P Ajouter Supprimer IT UTI 8105 106 Ri07 Panneau 1 Panneau 2 CX C m Horodateu Contr leur de groupe Entr e analogique Pour cr er une page graphique entrez un nom de page dans le champ Page graphique au coin sup rieur gauche de la console et cliquez sur Ajouter votre page graphique est maintenant cr e Pour ins rer des objets dans la page graphique placez le curseur dans la grande fen tre et cliquez avec le bouton de droite de la souris Voici la liste de ces objets Ajouter un Relais Ajouter un Contr leur de Groupe Ajouter un Horodateur Ajouter un Objet de Maintenance Ajouter un Interrupteur Ajouter un Interrupteur Analogique Ajouter un Contr leur de Luminosit Ajouter un Senseur de Luminosit Ajouter une Lampe Ajouter une Variable Reseau texte Ajouter une tiquette Ajouter un Objet Lonmark 121 19167 MIOE KAMELEON 54 En cliquant avec le bouton de droite de la souris sur un objet graphique une liste d action
49. ibution d alimentation CDA J3 J4 Connecteur d entr e pour l alimentation de la CDA Ce connecteur re oit du 24 V c a et du 18 V avec prise m diane du transformateur d alimentation J5 J8 Connecteurs de sortie pour la distribution de l alimentation 24 V c a et 18 V avec prise m diane vers les cartes CCEIn CCEOut et CHR Il y a deux connecteurs de sortie au cas o il y aurait trop de courant fournir sur un seul connecteur J1 Bornier viss distribuant la ligne 24 v et le neutre La ligne 24 V sert pour le commun des interrupteurs et le neutre pour le commun des relais J9 Bornier viss distribuant le courant 24 V et le neutre K et KN correspondant respectivement au 24 V et au neutre Les cavaliers d alimentation n 7 et 8 doivent tre pr sents sur la carte sinon le bornier ne se trouve pas aliment 121 19167 MIOE KAMELEON E1 E2 E3 E4 E5 E6 D4 D1 D2 D3 Cavaliers reliant la MALT la masse Cavaliers reliant le signal N24 au KN du bornier J9 Il doit tre pr sent sur la carte si veut utiliser le bornier J9 Cavaliers reliant le signal L24 au K du bornier J9 doit tre pr sent sur la carte si on veut utiliser le bornier J9 Lampe t moin indiquant la pr sence d alimentation sur le bornier J9 Lampe t moin indiquant la pr sence d alimentation sur le circuit prot g par le fusible F1 F1 prot ge le 24 V pr sent sur les connecteurs J5 et J7 Lampe t moin indiquant la pr
50. l entr e analogique num rique n 1 C21 Condensateur d une valeur de 1uF qui sert alimenter la fonction horloge de l aide de l nergie emmagasin e ce qui permet de garder l heure en cas de perte d alimentation principale de la carte est possible de garder l horloge l heure pendant 60 jours Pour configurer la carte en mode r sistif ou en mode tension on doit utiliser les cavaliers de configuration 14 et 15 sur le sch ma pour configurer respectivement l entr e 2 IN2 et l entr e 1 IN1 Les cavaliers de configuration sont identifi s R r sistif C commun et V tension II suffit alors de mettre les deux cavaliers de l entr e s lectionn e entre le C commun et le mode d sir faut noter que les deux entr es peuvent tre configur es diff remment l une de l autre Pour la connexion du c blage on doit se brancher sur le bornier J6 entre le bornier identifi GND et l entr e choisie IN1 ou IN2 selon le cas 121 19167 MIOE KAMELEON 14 2 5 3 Version communication s rie RS 232 RS 422 et RS485 La carte CHR version communication s rie est con ue pour s interfacer avec les trois types de communication suivants RS 232 RS 422 et RS485 La puce neuron limite la vitesse de r ception de donn es 4 8 Kbps Cependant on peut communiquer une vitesse allant jusqu 115 Kbps en mode transmission pipas tat
51. l interrogation d un grand nombre de points avec de courts intervalles moins de 2 secondes peut occasionner une augmentation consid rable du trafic r seau 5 10 Plugiciels LNS Plug Ins Un plugiciel LNS est une application pour Windows sp ciale impl ment e comme un ActiveX automation server Les plugiciels LNS fournissent une fa on standard d extensionner et de personnaliser des applications LNS comme Kameleon Un plugiciel est d fini par les action s qu il peut effectuer c est dire par l ensemble des commandes qu il offre ainsi que par la classe d objets sur lesquels chaque commande s ex cute Par exemple un plugiciel peut impl menter deux actions une commande Configure pour les objets de classe Constant Light Controller et une commande Configure pour les objets de classe Lamp Actuator Un plugiciel LNS ne peut pas s ex cuter seul il doit tre d marr par une application directrice et partir de la version 1 50 Kameleon est dans la mesure d effectuer cette t che Cette nouvelle fonctionnalit offre l avantage de rendre des applications d velopp es par un manufacturier compl tement transparentes l usager Pour tre accessible par un usager un plugiciel doit tre enregistr dans la base de donn es LNS La section Enregistrement du Gestionnaire de Plugiciels par le menu Gestion Plugiciels montre une liste de plugiciels disponibles Dans certaines circonstances un plugiciel peut avoir
52. le pour relais 3 fils Le branchement de l alimentation et de la communication r seau se fait de la m me fa on que le pour le relais 2 fils Pour les relais de type 3 fils GE ou autre il y a 8 sorties disponibles Les bornes 0 et 1 sont utilis es pour la sortie 0 les bornes 2 et 3 pour la sortie 1 les bornes 4 et 5 pour la sortie 2 les bornes 6 et 7 pour la sortie 3 les bornes 8 et 9 pour la sortie 4 les bornes 10 et 11 pour la sortie 5 les bornes 12 et 13 pour la sortie 6 et les bornes 14 et 15 pour la sortie 7 Les num ros pairs de bornier donnent un signal EN tandis que les bornes impaires donnent un signal HORS On branche le commun sur la carte CDA au neutre 24 V sur le bornier J9 borne KN MIOE KAMELEON 121 19167 NEURON HIP ARTE D ECLAIRAGE SORTIE E OUT Es 25
53. le s sert connecter et d connecter toutes les variables r seau pr sentes dans le syst me 121 19167 MIOE KAMELEON 70 Connection de Variable R seau nviSwitch 0 _ MnvoGrpState 0 Out00 GrpCtrl 0 nviEs ent 0 In00 Maintenance 0 nvoMEvent 0 5 12 3 Canaux amp Routeurs Cette option permet aux utilisateurs de haut niveau de cr er des r seaux LonWorks plus complexe qu une simple paire de fils Sw 1 Sw 2 Sw 3 Sw 4 MIOE KAMELEON 71 Canaux amp Routeurs Nom de Canal Ajouter Channel 1 TP FT 10 Channel 2 TP FT 10 Supprimer j i Quitter Rafraichir Canal Rapproch Canal loign Ajouter Channel 1 Channel 2 Supprimer Noeuds Choisir un canal Tous les Canaux gt Nom de Noeud Channel_1 Configur En Ligne Changer de D LNS Network Interface Channel 1 Configur En Ligne Canal 00 Channel_2 Configur En Ligne 00 Channel_1 Configur En Ligne Terminer La section Canaux sert cr er supprimer et modifier des canaux Chaque canal est d fini par un nom unique et un type de transceiver Ces 2 param tres peuvent tre modifier en tout temps Un canal ne sera pas supprim s il contient encore des objets noeuds ou routeurs Dans la section Routeurs on y retrouve une liste des routeurs d finis dans le r seau ainsi que la possibilit d ajouter et de supprimer d
54. mand de se garder une copie de la base de donn es originale avant de la d fragmenter 5 4 5 Sauvegarder une base de donn es Pour sauvegarder une base de donn es cliquer sur Sauvegarder L usager doit ensuite sp cifier l emplacement r pertoire et le nom du fichier qui contiendra la base de donn es comprim e Par d faut le logiciel utilise CNetDB Backup comme emplacement et le nom de la base de donn es avec l extension ZIP comme fichier 5 4 6 R cup rer une base de donn es Pour r cup rer une base de donn es cliquer sur R cup rer L usager doit sp cifier le nom du fichier comprim e ZIP qui contient la base de donn es r cup rer Si la base de donn es existe le logiciel Kameleon offre la possibilit de l craser sinon la nouvelle base de donn es sera cr e Note Seuls les fichiers qui ont t cr s par l utilitaire de sauvegarde du logiciel Kameleon voir 5 4 5 peuvent tre r cup r s 5 4 7 Copier une base de donn es Pour copier une base de donn es existante il faut s lectionner avec la souris dans le champ Nom du r seau la base de donn es copier et cliquer sur Copier faut ensuite entrer le nom de la nouvelle base de donn es 5 4 8 Ouvrir une base de donn es Pour ouvrir une base de donn es on doit s lectionner avec la souris dans le champ Nom du r seau la base de donn es ouvrir et ensuite cliquer sur Ouvrir 5 5 Ajout des mod les requis Avant d installer un
55. ministrateur a acc s toutes les commandes de la console C est le seul niveau d acc s qui permet la cr ation de tous les codes d acc s Veuillez prendre note qu il n y a qu un seul code d acc s disponible par niveau d utilisateur donc si plusieurs personnes utilisent le niveau de la console ils auront tous le m me code d acc s Lors de la toute premi re installation du logiciel Kameleon les codes d acc s mots de passe sont tous initialis s la m me valeur gentec Important Ce code d acc s doit se composer de 1 8 caract res alphanum riques La console accepte les caract res accentu s et les signes de ponctuation mais il est fortement recommand de ne pas les utiliser car s il y a un changement de configuration au clavier la console risque de ne pas reconna tre le code d acc s est aussi noter que la console diff rencie les lettres minuscules et majuscules 5 3 Ouverture du logiciel Avant d ouvrir la console il est important que l interface r seau utilis e soit fonctionnelle et connect e MIOE KAMELEON 121 19167 35 Une fois l interface fonctionnelle Dans le menu D marrer allez sous lt Programs Gentec gt D marrez l application lt Kameleon gt Une fen tre Mot de passe appara t s lectionnez le niveau d acc s auquel vous avez droit et entrez votre code d acces S il est valide une fen tre Initialisation s ouvre et plusieurs options se pr sentent Sinon ce
56. ne hyst r sis de 5 956 le syst me d tectera un niveau haut 55 et un niveau bas 45 96 Entre 45 96 et 55 95 l tat correspond la valeur du dernier changement d tat Ceci permet au syst me d tre plus stable et d viter les situations d oscillation entre un niveau haut et un niveau bas Cependant plus l hyst r sis est lev e moins le niveau de d tection est sensible e La case cocher Inverser la sortie sert inverser l tat de sortie de l entr e analogique num rique 5 11 9 Contr leur de Luminosit Un objet Contr leur de Luminosit affiche l tat et le niveau de sa sortie courante le point de consigne de luminosit courant peut galement tre affich L tat est d termin par la couleur de la MIOE KAMELEON 121 19167 65 petite ampoule et du fond de texte jaune signifie activ ON bleu signifie d sactiv OFF et rouge signifie inaccessible Le niveau 0 100 est r pr sent par un bar graph rouge dans le coin sup rieur droit de l objet Le niveau est galement repr sent dans la section texte dans un format configurable en cliquant avec le bouton de droite sur l objet et en s lectionnant Propri t s d Affichage la fen tre ainsi ouverte permet de choisir l item afficher sortie courante ou point de consigne le format appliquer au texte et les unit s de luminosit Propri t s d Affichage x tem Afficher Valeur de sortie cou
57. ns rer dans le groupe cliquez sur Suivant Note L toile qui pr c de certains objets LonMark comme les relais les horodateurs ou les interrupteurs indique que ces objets sont d j utilis s dans un autre groupe Il est possible d utiliser ces objets dans plus d un groupe 121 19167 MIOE KAMELEON 44 T wan Relais disponibles DemoCase amp S Discovered amp S Groups S Maintenance S Time amp S Devices S Cceln8 amp S CceOut S ChrSched Relais s lectionn s e S lectionnez les interrupteurs contact sec les interrupteurs polaris s les interrupteurs analogiques et les relais contr leurs de groupe ins rer dans le groupe Cliquez sur Suivant Interrupteur x Interrupteur s s lectionn s interrupteurs disponibles Relais disponibles In00 Sw 0 lt Back Next gt Cancel e S lectionnez les interrupteurs vous voulez avoir de la r tro action la r tro action n est utilis e que sur les interrupteurs polaris s Cliquez sur Suivant MIOE KAMELEON 121 19167 Interrupteur de r tro action Interrupteur s s lectionn s interrupteurs disponibles In00 Sw 0 gt gt S lectionnez les horodateurs d sir s Pour avoir acc s aux horodateurs il faut avoir une carte CHR avec le mod le ChrSchVx Cliquez sur Suivant Horaire s s lectionn e s Horaires disponibles Pac00 Sche
58. nt ex cut es Toutes les autres t ches de niveaux inf rieurs seront ignor es pour la journ e Cela facilite beaucoup la programmation des jours f ri s et des v nements sp ciaux e S lectionnez le type de t che unique journalier hebdomadaire ou mensuel Il faut remplir une section diff rente pour chacun d eux e La section lt Param tres Avanc s gt doit aussi tre remplie si on veut que l horaire d bute et ou se termine une date pr cise sinon les t ches seront actives ind finiment Une t che peut se r peter chaque ann e entre les 2 m mes dates en d s lectionnant le bouton Utiliser l ann e x Deatede d but March 9 2003 Date de fin March 10 2003 Utiliser l ann e e bouton Pr visionnement d horaire permet de voir la liste des v nements d une journ e typique e Ajoutez autant de t ches que n cessaire et appuyez sur OK pour valider toutes les nouvelles entr es e La fen tre ci dessous appara t Si on r pond Oui la question les modifications apport es l horodateur deviennent imm diatement en vigueur Si on r pond Non les modifications entrent en vigueur le lendemain partir de minuit 00 00 heure laquelle les horodateurs du r seau vont faire la mise jour des t ches pour la nouvelle journ e MIOE KAMELEON 121 19167 57 Kameleon X L horaire a t modifi D sirez vous qu il soit en fonction maintenant Non en func
59. odifier le c blage du r seau pour refl ter la nouvelle topologie e S lectionner le n ud et cliquer sur le bouton Terminer NOTE Chacune de ces tapes peut s effectuer sur plusieurs noeuds la fois MIOE KAMELEON 121 19167 5 12 4 Le temps syst me Param tres de temps Fuseau horaire GMT 05 00 Est U amp Canada m Latitude Longitude Deg Minutes Deg Minutes 6 475 6 Nord 55 878 6 Quest C Sud Est Changement d heure G rerle changement d heure C Ne pas g rerle changement d heure Propri t s de l heure du r seau LonWork Taux de rafraichissement fo jours fo fo Heure du r seau 2002 1 9 13 44 19 R gler Synchronisez avec l heure du PC e Le Fuseau horaire est l endroit o l on se situe par rapport au m ridien de Greenwich Au Qu bec il s agit de l heure de l Est GMT 05 00 73 Veuillez entrer les coordonn es avec pr cision si vous voulez que l heure astronomique soit pr cise e Entrez la Latitude et la Longitude Ces coordonn es ainsi que le fuseau horaire servent au calcul de lever et coucher du soleil initialement ce sont les coordonn es de la ville de Qu bec Pour plus de pr cision dans le calcul de lever et coucher du soleil ces coordonn es doivent repr senter l emplacement du syst me e La section Changement d heure offre l option de prendre en charge le changement d heure automati
60. ommissionn s Pour commissionner des noeuds pr alablement install s e S lectionnez le menu Gestion et ensuite l option Noeuds dans la console Kameleon e S lectionnez un mod le de noeud pour afficher les noeuds correspondants dans la section de droite e S lectionnez les noeuds qui doivent tre commissionn s et appuyez sur le bouton Commissionner MIOE KAMELEON 121 19167 Commissionner le s Noeud s Device Name Mod le du Noeud 83 1 20 000411136500 Out 2 K83 RG18V20 Application Identificateur Neuron Fichier 3Gentecv2XK83 RG16V20 APB mi C Manuel Bouton de Service Commissionner Sortie ce point chacun des noeuds doit obtenir son Identification Neuron Neuron ID soit par le bouton de service sur la carte qui correspond au n ud s lectionn Out 2 dans l exemple ci haut ou soit en entrant manuellement le nombre hexad cimal 12 chiffres Egalement c est ici que s effectue la s lection de l application charger dans chacun des noeuds Lorsque tous les Neuron IDs sont inscrits le processus de commissionner tous les noeuds s quentiellement d marre avec le bouton Commissionner 5 7 Groupes de relais Dans le menu s lectionnez Gestion Groupe de relais pour pouvoir ensuite cliquer sur Nouveau Supprimer ou Modifier Pour ajouter un groupe e Cliquez sur Nouveau e Entrez le nom du groupe cr er cliquez sur Suivant e S lectionnez les relais i
61. on d importation ou dans quelques cas le mod le peut tre import partir d un noeud s lectionnant le mod le le fichier n cessaire l application se s lectionne automatiquement Note ll est pr f rable de toujours cocher la case Charger l Application quand on installe un nouveau noeud e Sila case Commissionner n est pas coch e il suffit de d appuyer sur Ajouter et ignorer le reste de cette tape S lectionnez la mani re de d tecter l identification neuronale du noeud installer On peut proc der automatiquement ou manuellement si on connait l identification neuronale Dans le premier cas s lectionnez Bouton de service appuyez sur Ajouter et ensuite sur le bouton de service du noeud installer Le noeud s installe et en quelques secondes la base de donn es ex cute les mises jour Si vous s lectionnez Manuel entrez le nombre form de douze chiffres habituellement inscrit sur un autocollant sur la carte et ensuite s lectionnez la fonction Ajouter Le n ud s installe et quelques secondes plus tard la base de donn es a effectu les mises jour 121 19167 MIOE KAMELEON 40 Ajout de noeuds Noeud Nom Ajouter Commissionner Canal Channel 1 M Mod le de librairie Mod le de noeud 82 5 08 20 h Importer Charger partir du noeud Application Fichier CALon works Import Gentec V2AK82 SwO8V20 E Identifica
62. on permet de modifier les diff rents mots de passe du syst me Seul le lt Superutilisateur gt peut modifier tous les mots de passe l lt Administrateur gt peut modifier le sien ainsi que celui des niveaux inf rieurs 5 12 7 Apercu Ajouter et Supprimer une image d arriere plan Pour ins rer une image de fond la console s lectionnez Aper u Ajouter une image d arri re plan On ne peut qu ins rer des images de type bitmap bmp Pour enlever l image du fond d cran il suffit de s lectionner Apercu Supprimer une image d arri re plan MIOE KAMELEON 121 19167 75 6 DIAGNOSTIC Voici quelques solutions des probl mes qui peuvent surgir Les premi res tapes de v rification sont toujours les m mes Commencez par v rifier ces points avant de passer toute autre type de v rification e V rifiez si toutes les cartes sont bien aliment es DEL 5 V allum e et si elles sont toutes bien configur es et actives 6 1 Impossible d ouvrir le logiciel e V rifiez si votre interface r seau est bien fonctionnelle S il s agit d une interface SLTA v rifiez si celui ci est bien connect Pour ce faire allez dans le menu D marrer Programmes LonWorks SLTA 10 SLTALink Manager Une fen tre SLTALink Manager s ouvre On peut v rifier rapidement si l interface SLTA est bien connect e en observant la couleur du cercle la quatri me ic ne vert indique que le SLTA est fonctionnel rouge et jaune indiquent
63. ons e Aux questions relatives au DOS si n cessaire r pondre NO NE PAS REDEMARRER L ORDINATEUR ce moment Cl physique 121 19167 MIOE KAMELEON 34 Le logiciel Kameleon est prot g des copies ill gales par une cl physique Cette derni re doit tre connect e au port parall le de l ordinateur lors du d marrage du logiciel Kameleon e Suivre les instructions NEPAS REDEMARRER L ORDINATEUR ce moment 4 Logiciel Kameleon e L installation des fichiers se fait automatiquement L ORDINATEUR PEUT ETRE REDEMARRE 5 2 Code d acc s Voici les quatre niveaux d acc s par ordre d apparition dans la fen tre et par ordre croissant de privil ges Consultation Le niveau consultation donne acc s aux pages graphiques sans y permettre de modification Ce n est qu un acc s qui permet la visualisation Op rateur L op rateur a seulement acc s aux pages graphiques Il ne peut ni d placer ni ajouter d objets aux pages graphiques et ne peut ni cr er ni modifier les bases de donn es Il peut utiliser les boutons pr sents sur les pages graphiques et peut aussi apporter des modifications tous les utilitaires disponibles changement d horaires avertissement d lai d extension etc en s lectionnant un objet dans une page graphique Gestionnaire Le gestionnaire a acc s toutes les commandes de la console sauf celle d attribution du code d acc s de Administrateur Administrateur L ad
64. onsole Syst me minimum requis Windows 9x ME Windows 2000 Windows XP ou Windows NT 4 0 SP3 Pentium 200 MHz ou plus 32 Mo de RAM 150 Mo ou plus d espace libre sur le disque dur Lecteur CD Installation 3 L installation compl te de Kameleon n cessite l installation de plusieurs composantes Le logiciel d installation setup exe s occupe d automatiser la s quence des op rations tout en minimisant les interventions de l op rateur e Ins rer le disque dans le lecteur de CD e Avec l explorateur Windows ou un outil similaire aller la racine du lecteur CD et d marrer l application Setup EXE en double cliquant sur l ic ne e Choisir la langue d installation et d op ration du logiciel Kameleon e Cliquer sur quelques lt Suivant gt et choisir le r pertoire de destination Voici la liste de composantes qui sont install es par le logiciel d installation ainsi que les op rations effectuer L installation de certaines composantes demande ce que l ordinateur soit red marr IL FAUT ATTENDRE QUE TOUTES LES COMPOSANTES SOIENT INSTALL ES AVANT DE RED MARRER L ORDINATEUR Serveur LNS 3 08 e Suivre les instructions e Au moment de l installation garder toujours les fichiers les plus r cents si la question est demand e Interface r seau L interface r seau LonWorks est l outil utilis pour communiquer entre l ordinateur et le r seau de communication Echelon e Suivre les instructi
65. orloge et convertisseur analogique num rique Cette carte a pour fonction de g rer l heure par une horloge astronomique dans le r seau de communication Echelon Elle dispose aussi comme fonction disponible de deux convertisseurs analogiques num riques pour lire dans le mode r sistif des photocellules ou tout accessoire r sistif n cessitant la pr sence d un convertisseur analogique num rique ou dans le mode tension tout signal ayant une tension gale ou inf rieure 10 V L option horloge ne requiert qu une seule carte par r seau de communication Si plusieurs CHR sont utilis es dans un m me r seau le logiciel verra la resynchronisation de chacune des horloges Pour l option convertisseur analogique num rique on peut ajouter autant de cartes que n cessaire MIOE KAMELEON 121 19167 13 RCV NEURON CHIP 4 TITI INT Figure 2 6 Carte horloge r seau CHR version horloge et convertisseur analogique num rique J6 Bornier pour les deux entr es analogiques num riques Ces entr es peuvent tre utilis es de deux fa ons diff rentes en mode R r sistance ou en mode V tension IN2 Connexion de configuration pour l entr e analogique num rique n 2 IN1 Connexion de configuration pour
66. parmi tous les relais du groupe First Une fois le relais dans la page graphique on peut visualiser son tat jaune il est activ et bleu il est d sactiv est galement possible de l activer directement partir de l objet Lonmark en cliquant sur 1 pour l activer ou sur 0 pour le d sactiver MIOE KAMELEON 121 19167 55 S lecteur d Objet Noeuds Objets DemoCase S Discovered Out00 R 0 8 15 Groups Out00 R 1 Second Out00 R 2 First TI Out00 R 3 D In00 M Out00 R 4 D Out00 D 00 S Third S Fourth S Fifth S Maintenance S Time amp S Devices First First First First 5 11 4 Un interrupteur Cette fonction permet d ins rer un des interrupteur s sur une page graphique On peut choisir plusieurs interrupteurs monitorer la fois Une fois l interrupteur dans la page graphique on peut visualiser son tat jaune il est activ et bleu il est d sactiv S il y a plus d un interrupteur sur le m me groupe de relais l tat de l interrupteur monitorer est celui dans lequel se trouvait l interrupteur au moment de sa derni re activation de sorte que deux interrupteurs du m me groupe ne monitoreront pas n cessairement le tat 5 11 5 Un horodateur L horodateur est symbolis par une horloge e Lorsque l objet est ajout dans la page graphique ouvrez la bo te de dialogue en double cliquant sur l objet horodate
67. pr sente la meilleure solution pour r duire les co ts d installation et de maintenance Cette topologie est en effet moins dispendieuse et plus polyvalente que tout autre type Cette architecture permet de contr ler chaque point sans restriction sur la topologie utiliser De plus l alimentation est fournie en chaque point par un 5 V c c local Voici un exemple de topologie libre MIOE KAMELEON 121 19167 27 NOEUD FTT 10A 57 NOEUD 10 NOEUD lt Pour noeud FTT 10A FTT 10A 2 e additionnel NOEUD FTT 10A Figure 4 1 Topologie libre Contrairement aux autres syst mes de c blage de communication le FTT 10A utilise une topologie libre qui supporte les topologies en toile en bus simple terminaison et en bus double terminaison Il peut donc s adapter autant aux anciens qu aux nouveaux projets Ce syst me comporte plusieurs avantages Premi rement l installateur est libre de choisir le type de topologie qui conviendra le mieux son application ce qui r duit les besoins d une planification long terme en plus de permettre des changements de derni re minute Deuxi mement si les installateurs sont habitu s toujours utiliser le m me syst me de communication la topologie libre peut tre utilis e sans aucune formation suppl mentaire Troisi mement le remplacement d un syst me avec un r seau de communication d j existant n exige qu un minimum d
68. que C est dire le passage l heure avanc e et le retour l heure normale e La section Propri t s de l heure du r seau LonWorks se compose de deux l ments Le premier le Taux de rafraichissement est utilis s il y a plusieurs cartes CHRSched sur un m me r seau L une des cartes CHRSched est la carte ma tresse et les autres cartes ajustent leur heure sur celle ci Le taux de rafra chissement est le moment auquel les cartes se synchronisent avec la carte CHRSched ma tresse La synchronisation se fait selon les 121 19167 MIOE KAMELEON 74 param tres suivants jour heure minute seconde Il est donc possible d avoir une synchronisation du temps des cartes CHRSched aux intervalles voulus L Heure du r seau est l heure disponible sur la carte Utilisez le bouton Ajuster pour r gler l heure et la date du syst me Synchroniser avec l heure du PC permet de r gler l heure et la date du r seau l heure et la date de l ordinateur OK permet de valider les donn es pr c demment entr es 5 12 5 Resynchroniser La fonction Resynchronisation permet de resynchroniser une page graphique et les groupes correspondants lorsqu il y a eu des changements dans la base de donn es Effectuez une resynchronisation quand les relais apparaissent dans un tat ind termin couleur rouge la suite de modifications apport es dans la base de donn es 5 12 6 Modification des mots de passe Cette opti
69. que le SLTA n est pas fonctionnel Dans ce dernier cas essayez de le connecter en appuyant sur la premi re ic ne maillon de chaine ferm si cela ne fonctionne toujours pas v rifiez le c blage du SLTA et les configurations des ports s rie sous le menu Link SelectAction Edit Jl SLTALink Manager Link Line Devices Window e Connect to link Local SLT 10 Connected to COM1 at 115200 bps on device 1 Remote Identifier 00020281 0900 Selected link Local SLTA 10 Connected to COM1 at 115200 bps on device 1 7 e V rifiez si le mot de passe est valide 121 19167 76 6 2 Impossible d ouvrir la base de donn es e V rifiez si votre interface r seau est bien fonctionnelle S il s agit d une interface SLTA v rifier si celui ci est bien connect 6 3 Les s quences ne s ex cutent selon la programmation e V rifiez si la base de donn es est vraiment int gr e au r seau e V rifiez les indications du d lai d activation du d lai de fermeture de l avertissement ou du d lai d extension e V rifiez le branchement des interrupteurs et des relais sur la carte CDA et sur les cartes CCEIn et sur les cartes CCEOut e V rifiez si l horloge du r seau est la bonne heure et la bonne date Normalement elle est synchronis e avec celle de l ordinateur 6 4 Un groupe de relais ne s ex cute pas e V rifiez si la base de donn es est vraiment
70. r et modifier les variables r seau et le propri t s de configuration MIOE KAMELEON 121 19167 67 ff LightSensor Option PARTNER Output Network variable nvoLux 50 1 fc OK Cancel Apply Hubbell LightSensor Cnfg Online Monitor ON fc 5 11 11 Lampe Un objet Lampe affiche l tat et le niveau d une lampe L tat est d termin par la couleur de l ampoule et du fond de texte jaune signifie activ ON bleu signifie d sactiv OFF et rouge signifie inaccessible Le niveau 0 100 96 est r pr sent par un bar graph rouge dans le coin sup rieur droit de l objet Le niveau est galement repr sent dans la section texte dans un format configurable en cliquant avec le bouton de droite sur l objet et en s lectionnant Propri t s d Affichage 121 19167 MIOE KAMELEON 68 Propri t s d Affichage Cliquer avec le bouton de droite sur l objet et s lectionner Configure Lamp d marre le plugiciel LNS correspondant si install et enregistr qui sert visualiser et modifier les variables r seau et le propri t s de configuration Lamp 1 5 11 12 Variable r seau texte Toute variable r seau du syst me peut tre prise en surveillance et le contenu de cette variable peut s afficher dans une bo te l int rieur d une page graphique Les dimensions de la bo te s ajustent en fonction du texte afficher MIO
71. rante C Point de consigne courant Format Valeur formatt e M 0 100 B M 1 0 Unit s 0 0 1 chiffres d cimaux Exemple 0 gt 0 0 50 gt 50 0 100 gt 100 0 Unit s de Luminosit Lux Footcandle D faut OK Annuler Cliquer avec le bouton de droite sur l objet et s lectionner Configure ConstLightCtrl d marre le plugiciel LNS correspondant si install et enregistr qui sert visualiser et modifier les variables r seau et le propri t s de configuration 121 19167 MIOE KAMELEON 66 ff ConstLightCtrl_1 1 More CPs Scenes About Illumination level Setpoint 500 fc m nvoLampYalue Behavior Minimum Send Time seconds Maximum Send Time 1200 seconds Minimum Change 05 Step 20 OK Cancel Lamp_00 ConstLightCtrl_1 Online Monitor ON ffc 5 11 10 Senseur de Luminosit Un objet Senseur de Luminosit affiche sa lecture courante dans la portion texte de l objet Les unit s de luminosit disponibles pour l affichage sont Lux et Footcandle elles peuvent tre chang es volont en cliquant avec le bouton de droite sur l objet et en s lectionnant les unit s appropri es Cliquer avec le bouton de droite sur l objet et s lectionner Configure Light Sensor d marre le plugiciel LNS correspondant si install et enregistr qui sert visualise
72. rit pour le branchement des fils Le fil doit tre pr f rablement de type torsad avec un blindage de mise la terre Voir la section Sp cification g n rale de c blage pour plus de renseignements MIOE KAMELEON 121 19167 3 2 3 Branchement des interrupteurs sur une carte 8 Chaque entr e est constitu e de deux vis de bornier Ainsi les bornes 0 et 1 sont utilis es pour l entr e 0 les bornes 2 et 3 pour l entr e 1 les bornes 4 et 5 pour l entr e 2 les bornes 6 et 7 pour l entr e 3 les bornes 8 et 9 pour l entr e 4 les bornes 10 et 11 pour l entr e 5 les bornes 12 et 13 pour l entr e 6 et les bornes 14 et 15 pour l entr e 7 Les num ros pairs de bornier donnent un signal EN tandis que les bornes impaires donnent un signal HORS Le commun des interrupteurs doit toujours tre reli la carte CDA la ligne 24 V sur le bornier J9 borne K Il existe cinq types de branchements possibles Interrupteur bipolaire basse tension Interrupteur maintenu avec commande EN HORS Interrupteur momentan ou maintenu avec commande EN Interrupteur momentan ou maintenu avec commande HORS Interrupteur momentan avec commande EN HORS Figure 3 1 Branchement des interrupteurs sur une carte 8 entr es 121 19167 MIOE KAMELEON 18 3 2 3 1 Interrupteur bipolaire basse tension Pour le br
73. ry TTL Logique transistor Transistor Transistor Logic UART Interface de communication s rie asynchrone Universal Asynchronous Receiver Transmitter 1 4 Documents de r f rence Normes internationales R f rence Description CEI 68 2 2 Essais d environnement essais de chaleur s che CEI 801 4 Essais immunit aux interf rences haute tension MIOE KAMELEON 121 19167 2 DESCRIPTION DU MAT RIEL 2 1 Vue d ensemble du syst me La nouvelle centrale Kameleon se divise en trois parties la console dans l ordinateur les cartes de contr le et de commande et enfin l l ment de puissance ou le relais La console sert la configuration c d la programmation des algorithmes de contr le L op rateur peut ainsi intervenir dans le syst me comme allumer une lumi re distance ou changer un horaire d utilisation A l aide d un mot de passe avec niveau de privil ge appropri le programmeur a acc s aux commandes pour l installation et la v rification des cartes de contr le la formation de groupes de relais ainsi que leur lien avec les interrupteurs du r seau et les horodateurs Cette m me console sert aussi g rer le fonctionnement quotidien du syst me d clairage Des graphiques r els comme par exemple une vue en plan des tages de l difice permettent de voir l tat r el des lumi res de les allumer l aide d un clic de souris ou encore de changer les param tres de l horodateur s
74. s disponibles pour cet objet appara t l cran sous forme de menu contextuel La partie du bas du menu sous le s parateur affiche des commandes de plugiciels LNS NOTE Tout objet dont la partie principale est peinte en rouge indique habituellement que l objet est inaccessible par le r seau il peut s agir d une panne r seau d un n ud non commissionn ou d un syst me d marr hors ligne Offnet 5 11 1 Un objet Lonmark F Chaque objet Lonmark du r seau est disponible et il appara t sous un symbole de point d interrogation Avec cet objet on peut visualiser l tat des variables qui y sont associ es 5 11 2 Une tiquette Cette fonction sert ajouter du texte sur une page graphique Ce texte n est cependant associ aucun objet et est toujours visible sur la page graphique Pour associer l tiquette un objet il faut se positionner sur l objet Lonmark et cliquer sur le bouton de droite de la souris De l on pourra cr er une tiquette qui sera directement associ e un objet est possible de rendre visible ou invisible le texte associ directement un objet en cliquant sur l ic ne de la fonction tiquette situ e entre l ic ne Enregistrer et l ic ne Aide dans la barre d outils de la console 5 11 3 Un relais Cette fonction permet d ins rer un des relais sur une page graphique On peut choisir plusieurs relais monitorer la fois L exemple ci dessous d montre la s lection de 3 relais
75. s un seul groupe e S lectionnez l interrupteur ou les interrupteurs ins rer dans le groupe Pour que l interrupteur soit disponible il ne doit tre utilis par aucun autre groupe Cliquez sur Suivant e Placez la r tro action sur l interrupteur si l interrupteur est de type polaris e S lectionnez le ou les groupes de relais ins rer dans le groupe de maintenance MIOE KAMELEON 121 19167 47 e Prenez connaissance du sommaire du groupe et cliquez sur Terminer pour approuver ou sur Pr c dent pour revenir et apporter des modifications Une fois qu un groupe de maintenance est cr on peut n importe quel instant retourner le modifier par la commande Modifier On peut aussi le d truire en tout temps par la commande Supprimer II est important de savoir que le groupe de maintenance a priorit sur un v nement horodat L v nement horodat est alors gard en m moire et quand le groupe de maintenance n est plus actif les v nements en m moire sont alors mis jour Cependant les interrupteurs eux demeurent toujours actifs 5 9 Enregistreur d v nements R seau Tous les objets de r seau contr leur de groupe relais c duleur peuvent tre pris en surveillance monitoring et les v nements r seau changement d tat de sortie interrogation p riodique d une Sortie g n r s par ces objets peuvent tre stock s dans une base de donn e MS Access Des outils externes tel que
76. ser permet de faire une r initialisation logicielle sur le noeud La fonction Apercu Wink permet de localiser visuellement un noeud en activant une commande sp cifique sur celui ci Ainsi par exemple sur la plupart des cartes de Kameleon on fait clignoter la DEL d initialisation La fonction Renommer permet de renommer un noeud La fonction Effacer permet d effacer le contenu de la fen tre R sultats 121 19167 MIOE KAMELEON 42 Propri t s des noeuds Neuron S N Mod le tat 000411196500 1 52 K83 RG16V20 Configur En Ligne 000000000000 1 53 K83 RG1620 Non Commissionn En ligne Hors ligne R initialiser Aper u Renommer Effacer Quitter R sultats Out1 R USSITE de la commande de TEST R sultat du test Good Erreur de transmission Expiration du d lai de transaction 1 Erreur de r ception de transaction Messages perdus Messages manquants 0 Cause de r initialisation Software Reset Num ro de mod le 3150 Num ro de version 7 Une fois les noeuds install s on peut maintenant cr er les groupes de relais NOTE Un r seau peut tre configur cr er des groupes de relais ajouter des interrupteurs lorsque tous les noeuds sont install s ajout au r seau mais ils ne doivent pas n cessairement tre commissionn s Cependant lorsqu un r seau est enti rement configur pour que le syst me fonctionne correctement tous les noeuds doivent tre c
77. teur Neuron e Bouton de service C Manuel e Pour v rifier si le n ud a bien t ajout et si il est bien install sur le r seau s lectionnez dans le menu Gestion Noeuds le nom du mod le du n ud pr c demment install K81 Sch08Vxx K83 RG16Vxx K82 Sw08Vxx Apr s avoir s lectionn ce mod le vous devez y retrouver le nom du noeud install pr c demment Dans cette fen tre on peut voir touts les noeuds install s sur le r seau MIOE KAMELEON 121 19167 41 Noeuds Kam22 tat Ajouter J K81 Sch08v12 Configur En Ligne K82 Sw08V20 Non Commissionn x K83 RG16V20 Quitter rm BETTER 7 partir de la fen tre ci dessus cliquer sur D tails am ne un tableau indiquant le mod le utilis avec le num ro de version de l application le num ro d identification neuronale les num ros de subnet et de noeud et l tat dans lequel se trouve la carte ce moment Vous aurez aussi acc s quelques commandes utiles pour rep rer et d terminer l tat d un noeud La fonction Test permet d avoir de l information sur plusieurs param tres de la communication On peut aussi connaitre la cause de la derni re r initialisation du noeud en plus du num ro et de la version de logiciel microprogramm firmware du processeur Les fonctions En ligne et Hors ligne permettent d activer ou de d sactiver le noeud La fonction R initiali
78. tion le jour suivant Voici quelques exemples de programmation d horodateurs diff rents Le premier exemple est un cas d v nement unique Dans le tableau de la page suivante une t che est programm e pour le 3 septembre 2001 7h Cet v nement ne se produira qu une seule fois Horodateur X T che Ajouter 1 Priorit 1 Unique 03 Sep 2001 07 00 Supprimer Temps d ex cution Heure l gale Heure solaire Ayant lelewerdu soleil 07 00 00 00 00 00 E Evi pea C 6 E coucher du soleil Priorit Type de t che 1 Plus bas Unique Param tres avanc s m Programmation unique 03 03 2001 Pr v d horaire Annuler 121 19167 MIOE KAMELEON 58 Le deuxi me exemple pr sente un horodateur quotidien Cet horodateur ex cute la t che suivante tous les jours 16h il ex cute un v nement n 1 Off La date de fin de cet v nement est d termin e par la priorit Param tres avanc s Horodateur x T che Ajouter 1 Priorit 1 Journalier 16 00 1 jours fi Supprimer Temps d ex cution le C Heure solaire 16 00 00 00 00 00 i 6 Avant leleyverdu soleil C Apr s 6 E coucher du soleil Priorit Type de t che 1 Plus bas Joumalier Param tres avanc s Programmation journali re Tous les E jours Pr v d horaire Ann
79. trl 1 mzoGrpState 1 12 01 2002 08 00 01 ARR T de l Enregistreur 12 01 2002 09 15 38 Supprimer Des enregistrements sont ajout s lorsque l Enregistreur d v nement R seau est d marr ou arr t Des enregistrements sont galement ajout s lorsque des points de surveillance deviennent inaccessibles pas montr ici Le contenu peut tre ordonn selon n importe quelle des 3 colonnes en cliquant sur une ent te de colonne La prochaine image montre le S lecteur de Variable R seau utilis lors de l ajout de nouveaux points de surveillance MIOE KAMELEON 121 19167 49 ffc S lecteur de Variables R seau Variable s R seau 22 Objets Disponibles 5 A Objets utilis s Supe da Bail Groupe s de Temps DELLE Senseur s d Occupation amp Scheduler 2 B Interrupteur s Scheduler 3 A Relais Scheduler 4 X Interface s de Sc ne 3 Scheduler 5 Horodateur s Scheduler Interrupteur s Analogique s Scheduler 8 5 6 Vue par Panneaux Pan 1 Pan 2 Vue par Noeuds J K81 Sch08v12 B Rtc 01 Ez Horloge Maitresse s Horodateur s e Scheduler 1 e Scheduler 2 e Scheduler 3 Scheduler_4 Scheduler 5 Objet s S lectionn s Scheduler_6 Scheduler 7 amp Scheduler 8 Ritc 01 Scheduler 1 Inconnus Interrupteur s Analogique s K82 Sw08v20 C3 K83 RG1620 Aide OK Annuler Vue par Noeuds K81 S
80. tte fen tre reste active jusqu l inscription d un code d acc s valide ou jusqu la commande Annuler Acc s Kameleon x Niveau d Usager Consultation Consultation Mot de passe Op rateur Gestionnaire Administrateur 5 4 Base de donn es l ouverture de la console apr s l inscription du mot de passe on assiste l ouverture de la fen tre Initialisation d o l on peut cr er supprimer d fragmenter ou ouvrir la base de donn es C est aussi partir de cette fen tre que l on peut placer l ordinateur en mode Serveur Local ou en mode Acc s Client et cocher ou non l option Configuration en ligne option valide seulement en mode Serveur Local 121 19167 MIOE KAMELEON 36 Initialisation Mode d application _ Protocole de transport Nouveau r seau Serveur Local TCP IP Supprimer le r seau s NS D fragmenter la DB Sauvegarder R cup rer Interface r seau bd Copier Nom du r seau Monitor Annuler 5 4 1 S lection du mode d application Quand la base de donn es se trouve dans un ordinateur principal il faut s lectionner le mode Serveur Local On peut alors cr er ouvrir supprimer d fragmenter sauvegarder r cup rer et copier la base de donn es Quand on s lectionne une de ces actions il faut d abord v rifier si on a choisi la bonne interface r seau La console a
81. uler MIOE KAMELEON 121 19167 Le troisi me exemple est un horodateur hebdomadaire Cet horodateur ex cute la t che suivante toutes les 2 semaines le lundi mercredi et vendredi 7h il ex cute un v nement n 1 Off EEE x T che Ajouter Supprimer 1 Priorit 1 Hebdomadaire 07 00 2 semaines Temps d ex cution l gale Heure solaire 07 00 00 00 00 00 rz dut 2 leais le coucher du soleil Priorit Type de t che 1 Plus bas Y Hebdomadaire Param tres avanc s Programmation hebdomadaire v Lundi Samedi Mardi Dimanche Toutes les P T semaines Iv Mercredi Jeudi Vendredi Pr v d horaire Annuler 121 19167 MIOE KAMELEON 60 Le quatri me exemple pr sente un horodateur mensuel Cet horodateur ex cute la t che suivante le premier lundi de chaque mois 30 minutes apr s le coucher du soleil il ex cute un v nement n 1 Off T che Ajouter 1 Priorit 1 Mensuel 00 30 Premier Lundi de chaque mois Apr s le c w Supprimer r Temps d ex cution C Heure l gale i 00 30 00 nal Avant le lever du soleil Apr s le coucher du soleil Priorit Type de t che 1 Plus bas v Mensuel Param tres avanc s Programmation mensuelle C Jour E du mois Premier Lundi du mois Mois
82. ur ou en cliquant sur l objet avec le bouton de droite et en s lectionnant Ouvrir une boite de dialogue e Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter une t che l horodateur e S lectionnez le num ro d v nement Un chiffre doit tre s lectionn dans la bo te droite de la bo te de t che La table de correspondance entre le chiffre et l action ex cuter se trouve dans la boite de dialogue du contr leur de groupe et peut tre modifi e au besoin Le cas 121 19167 MIOE KAMELEON 56 ch ant nous recommandons de modifier les actions de 10 12 de fa on garder un standard pour les neuf premiers v nements e S lectionnez le mode d ex cution de l horodateur en heure standard ou heure solaire Dans le premier cas on n a qu inscrire l heure exacte de la journ e laquelle l action doit tre ex cut e Dans le second on peut s lectionner combien de temps avant ou apr s le lever ou le coucher du soleil l action s ex cutera e S lectionnez le niveau de priorit de l action ex cuter Les niveaux de priorit sont de 1 10 par ordre croissant d importance Quand plusieurs t ches sont planifi es sur le m me horodateur et que les niveaux de priorit se r p tent il est important que le programmeur pr voie bien la s quence des t ches pour viter tout conflit dans l ex cution de celles ci Il faut aussi noter que seules les t ches de la journ e de priorit s les plus lev es sero

MANUEL D`INSTALLATION, D`OPÉRATION ET D

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUEL D`INSTALLATION, D`OP&Eacute;RATION ET D

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUEL D`INSTALLATION, D`OPÉRATION ET D