Home

Access PE 3.0 - Manuel d`installation

1. Curent Absent I Set present Remark Memo ee preview Memo print Location Phone unknown Special messages on the reader Card status Name Administrator Ces vaid 3x wrong pin input On arival selected for random screening On leaving Device states Areas Video devices Buc EVA Access point Ev Access control reader EMI Enrollement reader AMC By Access control reader Ready CP online mm Reader online mm LAC Service online NUM Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 46 fr installation Acceess PE 3 0 3 Installation Outre les applications de contr le d acc s Gestion du personnel Configurateur et Visionneur de journal l installation d Access Professional Edition inclut galement une fonction pour param trer le service LacSp sous processus LAC et un processus automatique en arri re plan Personnalisation de carte Card Personalization CP si CP doit tre install Les applications nonc es ci dessous sont galement install es et sont toutes accessibles via D marrer gt Tous les programmes gt Access Professional Edition Gestion des alarmes Configuration IP de l AMC AMC IP Configuration diteur de badges Badge Designer Lecteur vid o Bosch Bosch Video Player Configuration de Personnalisation de carte Card Personalization allemand et anglais Interface de Personnalisation de carte Card P
2. 4 on BREAK F CCE Canteen Press F1 for help En LAC Service online NUM 4 6 2 Ajout d un p riph rique un plan S lectionnez l onglet P riph rique puis ajoutez des p riph riques au plan en les faisant glisser dans le plan l aide de la souris Dans l exemple ci dessous les p riph riques suivants ont t ajout s Un point d acc s Un lecteur Deux cam ras Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 86 fr Utilisation du produit Acceess PE 3 0 Active act Access Professional Edition Configurator bosch Eile View Configuration 2 CHE SEO T40ORMSSS EG aA O me K Map Editor J ye I 1 BREAK F le G g PAM JIM Access Device video Device Shape THE ANNEX Lod K Pointer me Ey a uct Rl Access point Sh ll Access reader k amp 1 Enrollement reader AMC ANGELA 7 m Access reader po mm WOMEN S ROOM KEVIN A 8 E pta E i by By i Press F1 for help lm LAC Service online NUM Cliquez sur un p riph rique dans le plan et redimensionnez le en maintenant le bouton de la souris enfonc Cliquez sur un p riph rique et faites le pivoter selon vos besoins l aide de la molette de la souris Types de l ments de contr le p riph rique Point d acc s Ouvrir la porte
3. Entr e Ouvrir la porte long terme R initialiser la porte long terme Verrouiller D verrouiller porte 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Utilisation du produit fr 87 Types de p riph rique l ments de contr le Cam ra d identification l avant Cam ra d identification l arri re Cam ra l arri re Cam ra l avant p riph rique Lecteur Tous les contr les d entr e Cam ra Vid o en temps r el Types de Alarmes Point d acc s Porte ouverte sans autorisation Entr e Porte ouverte trop longtemps Toutes les alarmes du lecteur correspondent galement une alarme d entr e Lecteur Erreur du lecteur Cam ra N A Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 88 4 7 fr Utilisation du produit Acceess PE 3 0 Ces v nements d alarme peuvent tre personnalis s par l utilisateur Autrement dit un utilisateur peut configurer un v nement comme un v nement d alarme utilisant le message AcConfig gt Journal des v nements si vous cliquez deux fois sur la deuxi me colonne une alarme se d clenche Int gration d X Protect Access PE peut prendre en charge l interface du syst me de gestion vid o X Protect de la soci t Milestone Le contr le d acc s et les composants associ s la vid o seront sou
4. Polonais Chinois RPC N erlandais Espagnol Portugais Br sil Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 18 fr G n ralit s Acceess PE 3 0 Remarque Toutes les fonctionnalit s telles que les noms des p riph riques les tiquettes les mod les et combinaisons de droits de l utilisateur s affichent dans la langue dans laquelle elles ont t saisies De la m me mani re les boutons et tiquettes contr l s par le syst me d exploitation peuvent appara tre dans la langue du syst me d exploitation Si une combinaison nom d utilisateur mot de passe valide est saisie le bouton Modifier le mot de passe appara t Vous pouvez cliquer sur ce bouton pour ouvrir une nouvelle bo te de dialogue permettant de modifier le mot de passe Change password New password Confimation CE e Le bouton Lancer l application v rifie les privil ges de l utilisateur et en fonction du r sultat lance l application Si le syst me ne parvient pas authentifier la connexion le message d erreur suivant s affiche Nom d utilisateur ou mot de passe incorrect Connexion via Gestion du personnel Si l utilisateur est d j connect l application Gestion du personnel d Access PE et si les droits d utilisateur incluent les autres outils celui ci peut lancer le Visionneur de journal le Configurateur la Gestion des alarmes et la V rification vid o l aide des
5. Refus de l importation Si vous ne souhaitez pas importer les donn es sauvegard es s lectionnez l option Non toutes les donn es de l installation pr c dente seront perdues No all data from last installation will be lost L encore un contr le de s curit s affiche dans lequel l importation des donn es est s lectionn e par d faut L importation des donn es ne sera pas ex cut e uniquement si vous s lectionnez l option Oui je suis vraiment s r Toutes les donn es seront perdues Yes m really sure All data will be lost 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 D sinstallation R installation fr 105 Access Personal Edition InstallShield Wizard Database import Restore d data from last installation You are sure that all dat sure that all data InstallShield Figure 5 12 R installation Contr le de s curit lors du refus de l importation des donn es Remarque La seule fa on d effectuer une importation des donn es ayant pr c demment t refus e est de l ex cuter manuellement en cliquant sur D marrer gt Tous les programmes gt Access Professional Edition gt Gestion de la base de donn es Database Management Toutefois veuillez noter que l importation crasera toutes les donn es qui auront t sauvegard es entre temps Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 106 fr D
6. activ es dialogue de s lection Quitter Ferme le Configurateur d Access PE Fonction Ic ne Description Raccour ci Menu Affichage Barre d outils Active D sactive l affichage de la barre d outils par d faut activ Barre d tat Active D sactive l affichage de la barre d tat situ e au bas de la fen tre par d faut activ Menu Configuration G n ralit s Ouvre la bo te de dialogue Param tres g n raux qui permet de configurer les contr leurs et les param tres g n raux du syst me Signaux d entr e Ouvre la bo te de dialogue qui permet de param trer les signaux d entr e Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual fr G n ralit s Acceess PE 3 0 Fonction Ic ne Raccour ci Description Signaux de sortie Ouvre la bo te de dialogue qui permet de param trer les signaux de sortie Entr es Ouvre la bo te de dialogue Entr es qui permet de param trer les portes et les lecteurs de carte Zones Ouvre la bo te de dialogue Configuration des zones qui permet de diviser le site prot g en zones virtuelles Cong s Ouvre la bo te de dialogue Cong s qui permet de d finir les cong s et les jours sp ciaux Mod les Jour Ouvre la bo te de dialogue Mod les Jour qui permet de d finir les p riodes d une journ e pendant lesquelles les fonctions
7. d extension avec un AMC2 4W EXT AMC2 4R4 dot de quatre interfaces lecteur RS485 Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 6 fr Pr sentation du syst me Acceess PE 3 0 1 1 Restrictions et options Vous pouvez utiliser Access PE sur des syst mes n exc dant pas les seuils suivants pour les composants connectables et le volume de donn es maitrisable 10 000 cartes maximum Jusqu trois cartes par personne Longueur du PIN 4 a 8 caract res configurable Types de PIN PIN de v rification PIN d identification PIN d armement PIN de la porte Options d acc s Avec carte uniquement Avec PIN uniquement PIN ou carte 255 mod les horaires maximum 255 autorisations d acc s maximum 255 autorisations zones heures maximum 255 groupes d autorisation maximum 16 postes de travail maximum 128 lecteurs maximum Une carte d extension E S AMC2 8l 80 EXT AMC2 161 160 EXT ou AMC2 16I EXT maximum par contr leur Les restrictions suivantes s appliquent chaque type de contr leur 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Pr sentation du syst me fr 7 Controller AMC2 4W AMC2 4W AMC2 4R4 Lecteurs Entr es avec AMC2 4W EXT Nombre maximum 4 8 8 de lecteurs par AMC Nombre maximum 1 1 8 de lecteurs par interface bus Tableau 1 1 Limites du syst me Lecteurs et en
8. exe for create database table permissions successful finished eo Import started Table permissions 0 Records with 8 Cols V7 Import finished Table permissions 11 Records of 11 Records from C BOSCH Access Professional Edition SaveData DB_Save pe _ i Starting process C BOSCH Access Professional Edition PE bin Ctddl exe for create database table persons 18 Figure 5 13 R installation Importation de la base de donn es V rifiez la configuration Une fois les donn es import es un message s affiche vous informant que l application Configurateur d Access PE est sur le point de d marrer MISSINGDISPLAYTEXT Le configurateur va maintenant tre lanc Veuillez v rifier votre configuration et l enregistrer Cliquez sur OK pour lancer le Configurateur et v rifier les donn es de configuration qui ont t charg es 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 D sinstallation R installation fr 107 5 3 4 Installation termin e Apr s avoir v rifi la configuration fermez le Configurateur L installation peut d sormais tre finalis e en cliquant sur le bouton Terminer Finish dans le dernier cran d installation Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 108 fr Droits de l utilisateur Acceess PE 3 0 6 Droits de l utilisateur Les droits des utilisateurs dans les applications d Access PE ainsi que des utilisateurs du Configurateur e
9. gt Options des dossiers Folder Options General View File Types Offline Files i Folder views You can apply the view such as Details or Tiles that a you are using for this folder to all folders Folder et All Folders Advanced settings Do not show hidden files and folders Show hidden files and folders Hide extensions for known file types Hide protected operating system files Recommended C Launch folder windows in a separate process v Remember each folder s view settings Restore previous folder windows at logon v Show Control Panel in My Computer Show encrypted or compressed NTFS files in color Show pop up description for folder and desktop items Use simple file sharing Recommended M Restore Defaults Sous l onglet Affichage d cochez la case Utiliser le partage de fichiers simple recommand et confirmez la modification en cliquant sur le bouton Appliquer tous les dossiers puis sur OK Modification de l arri re plan Lors de la proc dure d installation l arri re plan des bo tes de dialogue Gestion du personnel et V rification vid o est d fini sur la carte du monde BOSCH Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 76 fr Utilisation du produit Acceess PE 3 0 Cet arri re plan peut tre remplac par n importe quel fichier jpg par exemple un fichier repr sentant un plan d tage
10. me Ces donn es pr install es permettent un utilisateur de se connecter et d effectuer des modifications N anmoins il est n cessaire de configurer quelques param tres avant de pouvoir utiliser le syst me de la mani re souhait e Les sections suivantes fournissent des informations d taill es concernant la mise en service d finitive du produit Activation des licences Une fois le logiciel Access PE install vous ne disposez que d un acc s limit aux applications tant que vos licences n ont pas t activ es L installation permet d utiliser les composants d Access PE en mode de d monstration En plus des composants standard Gestion du personnel Configurateur et Visionneur de journal la version de d monstration vous permet d utiliser les fonctionnalit s suivantes 1 poste de travail 400 cartes 2AMC 8 lecteurs 2 cam ras Pour contr ler et utiliser le logiciel en profitant de toutes les fonctionnalit s acquises avec le produit vous devez activer les licences que vous avez achet es Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 68 fr Utilisation du produit Acceess PE 3 0 4 1 1 Pr sentation des licences et de leur contenu Nom de la licence N SAP Fonctionnalit s offertes Access PE Licence de F 01U 127 354 ASL APE2P BASE base Active les composants standard d Access PE Gestion du personnel Configurateur Visionneur de j
11. qui ont t modifi s Les utilisateurs Windows connect s sur les postes de travail doivent au minimum disposer d un acc s en criture pour ce dossier Cette autorisation d acc s peut tre accord e aux utilisateurs et aux groupes via le menu Propri t s du dossier sous l onglet S curit Data Properties General Sharing Security Web Sharing Customize Group or user names lt 8 Administrators BAS TEST NB Administrators amp Bosch BAS TEST NB Bosch LP CREATOR OWNER Power Users BAS TEST NB Power Users ER SYSTEM lt Remove Permissions for Bosch Allow Deny Full Control oO 2 Modify Read amp Execute List Folder Contents Read Write Cranial Dar For special permissions or for advanced settings click Advanced Cas Figure 4 1 Acc s en criture pour les utilisateurs du poste de travail 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Utilisation du produit fr 75 4 3 L administrateur du syst me peut choisir d accorder ces droits chacun des utilisateurs ou tous les utilisateurs du domaine Affichage de l onglet S curit Si votre syst me utilise les param tres standard il est possible que l onglet S curit ne s affiche pas Pour modifier les param tres standard appelez les Options des dossiers en proc dant comme suit D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration
12. s Modifier L onglet Autorisations d acc s est les activ uniquement lorsque cette autorisatio case est coch e ns Configurat Configurati Active l int gralit des droits eur on du d utilisateur pour le Configurateur syst me 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Droits de l utilisateur fr 111 Applicatio Droit de Description n l utilisateu r Gestion Ouvrir La gestion des portes s active des portes Verrouiller depuis le menu du m me nom et la porte partir du menu contextuel dans la long terme liste Etat du p riph rique dans la Gestion du personnel et le Visionneur de journal Visionneur Voir ses Filtre tous les messages du journal de journal propres l exception de ceux appartenant messages l utilisateur Voir tous Affiche tous les messages du les journal mais masque les donn es messages personnelles sans les donn es personnell es Voir tous Affiche tous les messages du les journal sans aucune restriction messages Lorsque vous param trez la v rification vid o des droits sp ciaux sont disponibles pour autoriser des personnes et des actions particuli res au niveau du contr le et de la commande des installations vid o voir Lorsque vous param trez la v rification vid o des droits sp ciaux sont disponibles pour autoriser des personnes et des actions particuli res au n
13. suivante veuillez fermer toutes les applications d Access PE Ne cliquez pas sur Suivant Next avant de les avoir ferm es Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 94 fr D sinstallation R installation Acceess PE 3 0 Access Personal Edition InstallShield Wizard Attention lient applicatio continue deinstallation InstallShield Figure 5 4 D sinstallation 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 8 0 D sinstallation R installation fr 95 5 1 5 Ex cution d une exportation L exportation sauvegarde votre configuration et vos donn es dans le dossier SaveData et cr e les sous r pertoires suivants cfg_Save Sauvegarde des donn es de configuration contenant les p riph riques et tous les param tres syst me DB_Save Sauvegarde des tableaux de la base de donn es MsgLog_Save Sauvegarde des journaux Pictures_Save Sauvegarde des photos Access Personal Edition InstallShield Wizard Database export Save your data for next installtion or all data They InstallShield Figure 5 5 D sinstallation Exportation de la base de donn es Pour lancer l exportation confirmez l op ration par d faut en cliquant sur Suivant Next Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 96 fr D sinstallation R installation Acceess PE 3 0 5 1 6 Refus de l exportation Vous pouvez refuser d effectuer l expo
14. Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Installation fr 54 3 4 Contrat de licence Pour poursuivre l installation vous devez accepter les clauses du contrat de licence Veuillez les lire attentivement et indiquer que vous les acceptez en cochant la case J accepte les clauses du contrat de licence I accept the terms of the license agreement Access Professional Edition InstallShield Wizard License Agreement ad the License Agreement You should carefully read the following license agreement before proceeding with this installation This Agreement is between you and Bosch Sicherheitssysteme GmbH Postfach 1270 85504 Ottobrunn Bosch By continuing with the installation you indicate your acceptance of the terms of this legal Agreement If you do not agree to the terms of this Agreement promptly return this product to Bosch Copyright Proprietary Protection This Bosch Access Professional Edition Software the Software and the Documentation all of the online help files and manuals and all of the printed material included with this Software are owned by Bosch and are protected by the German Law and international copyright laws and international treaty provisions You must treat this software like any other canunchted maternal uth the evreentane anthned in the fallawind Ticence accept the terms of the license agreement donot accept the terms of the license agreement Figure 3 3 Installation Contrat
15. Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 58 3 8 fr Installation Acceess PE 3 0 Choix des composants Selon les param tres par d faut tous les composants sont install s sur le serveur Vous pouvez exclure certains composants de l installation en d sactivant les cases correspondantes Les composants suivants sont disponibles Gestion du personnel Installe les bo tes de dialogue pour la Gestion du personnel Visionneur de journal Installe l application permettant l analyse du journal et ajoute un raccourci sur le bureau et dans la bo te de dialogue Gestion du personnel Configurateur Installe le programme Configurateur qui permet de configurer les p riph riques et les syst mes et ajoute un raccourci sur le bureau et dans la bo te de dialogue Gestion du personnel Il est n cessaire d installer ces composants au moins sur le serveur Ils peuvent cependant tre ex cut s partir de n importe quel client Personnalisation de carte Card Personalization Installe l application Personnalisation de carte Card Personalization dans le dossier CP L ex cution des fonctions li es au traitement des cartes importation de photos impression de re us par ex est uniquement possible si le programme d dition de badge est install et en cours d ex cution Remarque Il est recommand d installer tous les composants sur le serveur Ainsi en cas de probl mes de r seau entre le serveur et l
16. README txt sur le CD du logiciel 3 VideoSDK_Redist443 exe et VideoSDK_Redist510 exe kit de d veloppement logiciel vid o Bosch pour les fonctionnalit s associ es au syst me vid o int gr Pour s lectionner le bon VSDK veuillez consulter la fiche de compatibilit des p riph riques VDSK incluse sur le DVD 4 CRXI_R2_SP4Runtime msi Crystal Reports pour la cr ation et l affichage de rapports et de listes Remarque Nous vous recommandons d installer les composants dans l ordre dans lequel ils apparaissent ci dessus Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 48 fr Installation Acceess PE 3 0 3 2 Lancement de I installation Avant de commencer l installation veuillez fermer tous les autres programmes Ouvrez une session en tant qu Administrateur ou utilisez un compte disposant de privileges d administrateur Ins rez le CD d installation dans le lecteur CD et lancez l installation en double cliquant sur le fichier Access Professional Edition Setup exe situ dans le r pertoire principal Remarque La proc dure d installation ne varie pas en fonction des composants que vous avez command s pour votre syst me de contr le d acc s Tous les composants sont install s puis sont activ s ou bloqu s au cours de la proc dure d activation des licences effectu e ult rieurement voir 3 3 S lection de la langue et pr paration S lectionnez la langue que vous sou
17. boschsecurity com Bosch Access Systems GmbH 2014
18. check C Motor move in configure O Push button essen E With video verification Exit reader settings E C Random personnel screening Rate j With keypad Anving C Antipassback Timeout Hi min lene No time model check C Motor move in a C Push button C enabled when armed 7 With video verification Unlock door PIN code at entry reader Normal None PIN or card Long term open Always Door PIN Per time model Confirm PIN Outside time model Outside time model and at first use per tin none it Ps Fl for help mm LAC Service online NUM La fen tre de la bo te de dialogue D finir l entr e s affiche 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 G n ralit s fr 43 Description MEME EAU Please configure LAC GID and doormodel uc fau GID Door model 06c Reader for Enrollment Ne _ Video verification Surv camera Video configuration Reader configuration Reader type Address 1 8 ses 24 reader Re 2r Dans cette bo te de dialogue Entrez une description par ex Lecteur d inscription AMC S lectionnez un LAC et un ID de groupe GID S lectionnez un type de lecteur par ex Wiegand S lectionnez un chiffre entre 1 et 8 comme adresse de lecteur d acc s Cliquez sur OK pour confirmer la configuration d inscription Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manu
19. disponibilit des applications ou l acc s aux donn es et aux fichiers de journal il n y a aucune diff rence entre les diff rents types d utilisateurs Chaque utilisateur peut tre configur pour disposer d un acc s limit ou illimit aux donn es Si l une des options d administrateur est s lectionn e les diff rents groupes de droits d utilisateur pour les applications d Access PE sont activ s et peuvent tre accord s s par ment De mani re plus pr cise les droits d utilisateur pouvant tre accord s sont les suivants Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 110 fr Droits de l utilisateur Acceess PE 3 0 Applicatio Droit de Description n l utilisateu r Donn es Voir les Seule la bo te de dialogue du donn es du contenant les donn es du personnel personnel personnel peut tre appel e Les emplacements des personnes ne sont pas affich s Les modifications ne sont pas autoris es Modifier Les donn es du personnel peuvent les tre affich es et modifi es Les donn es du emplacements des personnes ne personnel sont pas affich s Modifier Peut uniquement tre utilis e en l emplacem combinaison avec l une des options ent ci dessus Si l option Voir les donn es du personnel est activ e les emplacements peuvent uniquement tre affich s Si l option Modifier les donn es du personnel est activ e les emplacements peuvent alors tre modifi
20. sinstallation R installation Acceess PE 3 0 5 3 2 5 3 3 DbiTool La fonction d importation lance une application s par e qui se trouve galement dans le r pertoire bin d Access PE et importe les tableaux s lectionn s Selon le volume des donn es a importer cette op ration peut durer plusieurs minutes DbiTool Database folder Output folder for export C BOSCH Access Professional Edition PE Data Export LE ica Saeed Input folder for import C BOSCH Access Professional Edlion SaveData DB_Save El r Tables for export r Create new database tables Export files for import areas table areas t areas r fi a offlsys offlsys companies permissions offlsys ste al bg permissions nportal persons persons permissions security le persons security sysno bp security sysno uy sysno Format DFS Format DFS Starting process C BOSCH Access Professional Edition PE bin Ctddl exe for create database table offlsys Pa Process C B0SCH Access Professional Edition PE bin Ctddl exe for create database table offlsys successful finished o Import started Table offlsys 0 Records with 30 Cols Z Import finished Table offlsys 1 Records of 1 Records from C BOSCH Access Professional Edition SaveData DB_Save offlsys dfs i Starting process C BOSCH Access Professional Edition PE bin Ctddl exe for create database table permissions vd Process C BOSCH Access Professional Edition PE bin Ctddl
21. 2014 06 3 0 Installation Manual 78 fr Utilisation du produit Acceess PE 3 0 Apr s avoir appliqu tous ces param tres vous devrez lire et accepter plusieurs messages avant d tre invit red marrer l ordinateur Red marrez l ordinateur Une fois l ordinateur red marr connectez vous une application d Access PE et s lectionnez par exemple le chinois comme langue Toutes les bo tes de dialogue et tous les menus doivent d sormais afficher les caract res appropri s Param tres du clavier Si la langue ajout e doit tre saisie en plus d tre lue il est n cessaire d effectuer des tapes suppl mentaires en plus des r glages d crits ci dessus Sous l onglet Langues dans la zone Services de texte et langues d entr e cliquez sur le bouton D tails Une autre bo te de dialogue contenant les param tres du clavier s affiche Regional and Language Options nel languages De including Installed services Select the services that you want for each input language shown in the let Use the Add and Remove buttons to modiy this ket Engish United States 65 Keyboard US German Germany 6 Keyboard Preferences Cox Cee Dans la zone Services install s cliquez sur Ajouter pour installer des claviers suppl mentaires Add Input language Input language cms Keyboard ayout ME Chinese Simplified Microsoft Piryin IME 3 0 x Dans la liste d roulante
22. 4 6 2 4 7 5 1 5 1 1 Oe 5 1 3 5 1 4 5 1 5 5 1 6 5 1 7 5 1 8 5 1 9 5 2 5 3 5 3 1 5 3 2 5 3 3 5 3 4 6 1 6 2 6 3 fr Table des mati res Acceess PE 3 0 Utilisation du produit 67 Activation des licences 67 Pr sentation des licences et de leur contenu 68 Activation des licences 71 Configuration des droits d acc s au serveur 74 Modification de l arri re plan 75 Param tres de langue 76 Configuration du syst me en fonction de vos besoins 79 Visionneur de plan et gestion des alarmes 80 Configuration d un plan 82 Ajout d un p riph rique a un plan 85 Int gration d X Protect 88 D sinstallation R installation 90 D sinstallation 90 Logiciel Windows 91 Initialisation 93 Confirmation de la d sinstallation 93 Fermez tous les programmes 93 Ex cution d une exportation 95 Refus de l exportation 96 DbiTool 96 tat de l installation 98 Finalisation et red marrage 99 Modification du logiciel 101 R installation Mise jour 103 Importer 104 DbiTool 106 V rifiez la configuration 106 Installation termin e 107 Droits de l utilisateur 108 Droits de l utilisateur 108 Param trer les droits d acc s des utilisateurs 113 Transfert d utilisateur et s curit du poste de travail 114 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Pr sentation du syst me fr 5 1 Pr sentation du syst me Le syst me Access Professional Edition ci apr s Access PE se comp
23. Acceess PE 3 0 BOSCH fr Installation Manual 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 9 1 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 6 1 3 7 3 8 3 8 1 3 9 3 10 3 11 3 12 Acceess PE 3 0 Table des mati res fr 3 Table des mati res Pr sentation du syst me 5 Restrictions et options 6 Installation sur un seul ordinateur 8 Installation sur plusieurs ordinateurs 9 Configuration syst me requise 10 G n ralit s 12 Introduction 12 Connexion utilisateur 15 Menu et barre d outils 19 Param tres syst me g n raux 24 Disposition de la bo te de dialogue principale 29 Menu et barre d outils 31 Disposition de la bo te de dialogue principale 85 Menu et barres d outils 36 Configuration d inscription 38 Inscription des lecteurs connect s via AMC 41 Installation 46 Configuration minimale 47 Lancement de l installation 48 S lection de la langue et pr paration 48 Contrat de licence 51 Informations sur le client 52 Choix du type d installation 53 Saisie du serveur pour les installations client 55 Choix du r pertoire d installation 55 Choix des composants 58 Installation client 60 S lection des langues prises en charge 61 Langue de configuration par d faut serveur uniquement 62 Confirmation des choix 64 Etat de l installation 65 Installation termin e 66 3 13 Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 4 4 1 4 1 1 4 1 2 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 6 1
24. Configuration IP de l AMC AMC IP Configuration a Configuration de Personnalisation de carte Card Personalization Remarque La configuration IP de l AMC n cessite le logiciel NET Framework 3 0 Si n cessaire celui ci peut tre install via une proc dure distincte partir du CD d installation 4 6 Visionneur de plan et gestion des alarmes Le Visionneur de plan d Access PE permet de contr ler directement les p riph riques en tant qu entr es lecteurs cam ras partir d un plan La liste des alarmes Access PE affiche toutes les alarmes entrantes pour l op rateur L op rateur peut ensuite accepter les alarmes Le plan d emplacement s affiche en cas d alarme L ic ne du p riph rique qui a d clench l alarme est mis en vidence par une animation Les visualisations en temps r el de vid os associ es sont affich es pour v rifier l alarme 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Utilisation du produit fr 81 Ce AC Sener one ROME Arborescence des emplacements Plan de l emplacement actif Contr le de p riph rique depuis le plan les commandes sont affich es dans le plan Liste d alarmes avec d tails de l v nement y compris la vid o Arborescence des p riph riques avec pr sentation
25. K Pointer Em Uc S A Access pont Access reader B E Enrollement reader AMC E Access reader al Press F1 for help Le plan est affich sur la bo te de dialogue Vous pouvez aussi d finir ce plan comme Plan d accueil Ajoutez une vue d taill e par ex la cantine l arborescence des plans Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 84 fr Utilisation du produit Acceess PE 3 0 Active acf Access Professional Edition Configurator bosch File View Configuration 7 CHOP ECORFPT ABOBPSAE SE e BOSCH K Map Editor xj of mas EHA Man map the office EY ET Access Device Video Device Shape Ur 1 Rectangle Press F1 for help lm LAC Service online NUM Pour connecter le nouveau plan de cantine avec le plan principal acc dez l onglet Forme et s lectionnez un rectangle Placez le rectangle sur la zone du plan principal devant tre repr sent par une vue d taill e illustr e par un rectangle rouge dans l exemple ci dessous l cran Lier un plan s lectionnez la vue d taill e respective Cantine dans cet exemple 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Utilisation du produit fr 85 RS _ ETES PORT El FF 4606865826 0 BOSCH Ki Map Editor CONFERENCE room
26. Langue d entr e s lectionnez la langue d sir e et s il est propos le clavier souhait puis cliquez sur OK 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Utilisation du produit fr 79 4 5 La liste des claviers sera affich e dans la barre des t ches c t des ic nes repr sentant les programmes en cours d ex cution Modifiez le clavier en s lectionnant l option de votre choix dans la liste Configuration du syst me en fonction de vos besoins Avant de pouvoir tre mis en service votre syst me doit tre configur avec les donn es du personnel et les donn es sp cifiques au site Les applications pr sent es ci apr s sont destin es effectuer cette configuration et peuvent tre appel es via D marrer gt Tous les programmes gt Access Professional Edition Pour obtenir des informations plus d taill es veuillez consulter l aide en ligne propos e par chacune de ces applications Ic ne Application Description Be Gestion du personnel Permet de cr er et de g rer les donn es du personnel tal Editeur de badges Permet de concevoir et de Badge Designer cr er des mises en page pour les badges Configurateur Permet de configurer les donn es du syst me Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 80 fr Utilisation du produit Acceess PE 3 0 Ic ne Application Description a
27. Pour ce faire ouvrez le fichier Client ini situ dans le r pertoire C BOSCH Access Professional Edition PE Data Cfg avec l diteur de texte de votre choix Modifiez la valeur Maplmage BOSCH WorldMap ligne 28 de mani re a faire appara tre le chemin d acc s au fichier jpg a afficher apr s le signe gal par exemple C BOSCH Monimage jpg Remarque Ces arri re plans au format jpg sont de simples images et ne prennent pas en charge les l ments de commande permettant une interaction avec l utilisateur 4 4 Param tres de langue Dans l id al Access PE utilise uniquement des langues compatibles avec la langue du syst me d exploitation par exemple uniquement les langues d Europe occidentale dans le cas d un syst me d exploitation en langue allemande S il s av re n cessaire d installer dans Access PE des langues qui ne correspondent pas au syst me d exploitation par exemple le chinois sous un syst me d exploitation en langue allemande les param tres indiqu s ci apr s doivent alors tre configur s Les tapes d crites ci apr s prennent l exemple du chinois Appelez la bo te de dialogue Options r gionales et linguistiques SOUS D marrer gt Panneau de configuration Installation de langues suppl mentaires Cliquez sur l onglet Langues et s lectionnez le groupe de langues auquel appartient la langue d sir e dans la zone Prise en charge de langues suppl mentaires 2014 06 3 0 Ins
28. Prox RS232 9600 8 N 1 DELTA 1200 iClass RS232 57600 8 E 1 DELTA 1200 USB Hitag Legic Mifare 9600 8 N J1 DELTA 1200 RS232 Hitag Legic Mifare 19200 8 N 1 Rosslare ARD 1200EM USB 9600 8 N J1 LECTUS secure 5000 MD 9600 8 N 1 D Bits de donn es N Aucune P Parit E pair S Bits d arr t O impair Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 40 fr G n ralit s Acceess PE 3 0 B Change Configuration Attention This properties will be activated immediately This may take some time look at the status bar This properties will be stored permanently and will already be activated after a restart of your computer M Dialog Reader Reader type MEME ANR EEE Card type HID 26 Standard Wiegand 26 Bit Code X Serial port COME Baud rate 3600 Parity none even C odd Data bits 7 8 Stop bits 1 Cr M CP system for card personalization installed M Connect to LAC service transmit all card changes immediately to the subsystem 7 Do not show dialog for edit and view internal card information Cancel Sile syst me a t install avec le module optionnel Personnalisation de carte Card Personalization CP la case correspondante est coch e dans les param tres Lorsque cette case est d sactiv e toutes les fonctions de conception cr ation de cartes sont bloqu es P
29. ad and write Figure 1 1 Pr sentation du syst me Configuration sur un seul ordinateur 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Pr sentation du syst me fr 9 1 3 Installation sur plusieurs ordinateurs La figure suivante repr sente un syst me Access PE r parti sur 2 ordinateurs Ce type d installation est particuli rement avantageux lorsque le serveur auquel sont connect s les contr leurs se trouve dans une salle informatique verrouill e mais que les donn es du personnel sont g r es par exemple par le d partement du personnel situ un autre endroit Le client d Access PE peut tre install sur 16 ordinateurs maximum qui acc dent aux donn es communes sur le serveur via le r seau Les postes de travail clients peuvent tre configur s pour utiliser deux moniteurs Les positions des fen tres g r es par le syst me d exploitation garantissent aux op rateurs de travailler dans un environnement qui leur est familier quelle que soit la session ouverte Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 10 fr Pr sentation du syst me Acceess PE 3 0 PC with Server Processes PC with Client Applications Configurator sme Network TCP IP Personnel LAC Service i Management Network TCP IP optional optional serial RS 232 485 serial RS 232 485 Enrollment Controller Reader receive Data read 4 gt tra
30. ade package There you have to supply the following information 1 OLS Activation License ASLAPEZP OLSB Upgrade package 1 Basic License ASLAPE2PBASE Base package 31 08 2009 1 Name of license to be activated Base package N tion Upgrade package description 1D s I1 Video Expansion License ASL APE2P VIDE F1 Video Activation License ASL APE2PVIDB FT 1 Reader Expansion License ASL APE2P RDR i lt gt 2 Authorization no you received with the product 3 Computer signature Le 293E 3800 QATA 6B1C ASF9 DDBS 3031 33F3 You will receive an activation key that must be entered into the corresponding field below Sat Clients 1 Oifine locking system enabled Video verification Online readers 16 Offine readers 18 Video channels Cardholders 2000 License activation key Pour activer les licences du logiciel veuillez proc der comme suit Lancez le Configurateur d Access PE S lectionnez Configuration gt Activation de licence dans le menu pour afficher la boite de dialogue d activation Dans la bo te de dialogue d activation S lectionnez la licence de base dans la liste de s lection dans le champ n 1 lorsque vous activez la licence pour la premi re fois et ignorez l tape b de cette liste Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 72 fr Utilisation du produit Acceess PE 3 0 Lorsque vous activez la licence pour la deuxi me f
31. al 44 fr G n ralit s Acceess PE 3 0 Pour affecter le lecteur d inscription configur une station de travail sp cifique vous devez acc der au client APE S lectionnez Outil gt Propri t s r Change Configuration Attention This properties will be activated immediately This may take some time look at the status bar This properties will be stored permanently and will already be activated after a restart of your computer V Dialog Reader Reader type amc Readers Wiegand 4R4 AMC Reader Enrollement reader AMC 7 Enrollement reader AMC M CP system for card personalization installed M Connect to LAC service transmit all card changes immediately to the subsystem I Do not show dialog for edit and view internal card information Cancel S lectionnez un lecteur d inscription disponible pour activer le processus d inscription Confirmez que votre lecteur d inscription est en ligne Si vous n obtenez pas de r ponse imm diate red marrer la boite de dialogue Gestion du personnel 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 G n ralit s fr 45 Options Persons View Doormanagement Tools 2 e Be fx BE mr 714 BOE BO BOSCH Search Name Company Dep Location re Administrator Gi jkghjkhg unknown M Testperson unknown Person has no card assigned
32. anual 38 fr G n ralit s Acceess PE 3 0 Menu Fonction Ic ne Description v nement B Affiche les messages s jour du jour suivant suivant Affichage Barre de Masque Affiche la symboles barre d outils Par d faut activ Barre Masque Affiche la d tat barre d tat Par d faut activ sans option de menu T Aide Rubriques Ouvre le pr sent d aide fichier d aide propos Ouvre l aide relative du au Visionneur de Visionneur journal d Access PE de journal 2 9 Configuration d inscription L option Lecteurs d inscription RS232 gt Outils gt Param tres lance une bo te de dialogue qui permet d effectuer des t ches de configuration standard activer modifier depuis n importe quel poste de travail Les lieux de travail administratifs dans lesquels des cartes sont attribu es aux employ s peuvent tre quip s d un lecteur d inscription Celui ci doit tre param tr et configur conform ment aux sp cifications du fabricant ou 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 G n ralit s fr 39 aux instructions fournies avec le p riph rique Si un lecteur d inscription est configur la v rification manuelle des cartes est alors d sactiv e Les param tres requis pour les lecteurs pris en charge sont les suivants Nom du lecteur BAUD D P S DELTA 1200
33. ar ailleurs le transfert automatique des donn es du personnel via une connexion au serveur LAC est galement s lectionn Cette case doit toujours rester coch e 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 G n ralit s fr 41 L affichage des informations des cartes au cours de l attribution des cartes peut tre d sactiv ici Ce type d affichage est uniquement n cessaire lorsque contrairement aux param tres par d faut voir les Param tres g n raux dans le Configurateur d Access PE les donn es de la carte requises ne correspondent pas aux param tres standard de la soci t 2 9 1 Inscription des lecteurs connect s via AMC Assurez vous qu au moins un lecteur est configur avec un mod le de porte 06c qui est le mod le de porte pour l inscription D marrez le navigateur de configuration et s lectionnez un contr leur d acc s local LAC par ex AMC2 s 7 ete oO FE OGWFF 4s 0OR MS ESB Gle 080 E Settings LAC Local access controller Aly x No Address Type Project version Connection Seralno Version Default card data PIN code Country code 00 Customer code 056720 Number of digits 4 Number of retries before blocking 3 use separate IDS pin LAC subsystem process Directories Poll interval on serial connected LAC inms 200 Database C BOSCH Access Profes
34. arme le point d acc s peut ensuite tre facultativement verrouill D verrouillage de porte p riodique 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 G n ralit s fr 15 2 2 Afin de faciliter l acc s les alarmes de porte peuvent tre r gl es pour d verrouiller les portes pendant des p riodes d termin es Les p riodes de d verrouillage des portes peuvent tre d finies manuellement ou automatiquement via un mod le horaire Heure amp pr sence Les points d acc s peuvent tre param tr s pour enregistrer les entr es et les sorties dans le but de contr ler les heures de pr sence Conception de cartes Le module compl mentaire Personnalisation de carte Card Personalization CP est enti rement int gr dans le syst me de contr le d acc s pour permettre l op rateur de cr er des cartes sans avoir basculer entre plusieurs applications Affectation de photos Si le module compl mentaire Personnalisation de carte Card Personalization CP n est pas activ l identification photographique peut n anmoins tre import e et associ e aux d tenteurs de carte Syst me de verrouillage hors ligne Les zones qui pour une raison quelconque ne sont pas couvertes par le syst me de contr le d acc s haute disponibilit peuvent n anmoins tre verrouill es hors ligne Gestion des p riph riques vid o Les entr es peuvent tre quip es de cam ras suppl me
35. bascule Le format CSV est modifiable par ex dans Excel 5 1 8 tat de l installation La fen tre ci dessous indique la progression de la d sinstallation 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 D sinstallation R installation fr 99 Access Personal Edition InstallShield Wizard Setup Status sonal Edition e Pr Cp Install Stield a RL orca Figure 5 8 D sinstallation Barre de progression 5 1 9 Finalisation et red marrage Une fois la d sinstallation termin e vous pouvez fermer l assistant Install Shield en cliquant sur Terminer Finish Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 100 fr D sinstallation R installation Acceess PE 3 0 Access Personal Edition InstallShield Wizard Uninstall Complete has finished uninstalli L No will restart m disks fre it drives and t Install Spied Figure 5 9 D sinstallation Pour terminer la d sinstallation Le red marrage de l ordinateur est requis uniquement si vous n avez pas ferm tous les programmes et services avant la d sinstallation 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 8 0 D sinstallation R installation fr 101 Access Personal Edition InstallShield Wizard Uninstall Complete Ins rd has finished uninstallin Figure 5 10 D sinstallation Finalisation et red marrage 5 2 Modification du logic
36. boutons situ s dans la barre d outils Si l utilisateur est d j connect l application Gestion du personnel d Access PE et si ses droits d utilisateur incluent le Visionneur de journal il peut alors appeler le Visionneur de 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 G n ralit s fr 19 2 3 journal directement en cliquant sur le bouton 3 dans la liste des outils sans avoir se connecter s par ment l application Visionneur de journal Si l utilisateur est d j connect l application Gestion du personnel d Access PE et si ses droits d utilisateur incluent le Configurateur il peut alors appeler le Configurateur directement en cliquant sur le bouton P dans la liste des outils sans avoir se connecter s par ment l application Configurateur Si l utilisateur est d j connect l application Gestion du personnel d Access PE et si ses droits d utilisateur incluent la V rification vid o il peut alors appeler la V rification vid o directement en cliquant sur le bouton 8 dans la liste des outils sans avoir se connecter s par ment l application Configurateur Si l utilisateur est d j connect l application Gestion du personnel d Access PE et si ses droits d utilisateur incluent la Gestion des alarmes il peut alors appeler la Gestion des alarmes directement en cliquant sur le bouton Ss dans la liste des outils sans avoir se conn
37. d acc s seront activ es Mod les horaires Ouvre la bo te de dialogue Mod les horaires qui permet de d finir des zones horaires en fonction des jours de la semaine ou du calendrier Groupes de personnel Ouvre la bo te de dialogue Groupes de personnel qui permet de r partir le personnel en groupes logiques 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 G n ralit s fr Fonction Ic ne Description Raccour ci Groupes amp Ouvre la boite de dialogue d autorisation Groupes d autorisation d acc s d acc s qui permet de d finir des groupes d autorisations pour les entr es Syst me de T Ouvre la bo te de dialogue verrouillage hors Syst me de verrouillage hors ligne ligne qui permet de configurer les l ments particuliers du site entr es mod les horaires groupes d autorisation Textes 5 Ouvre la bo te de dialogue d affichage Textes d affichage qui permet de modifier les textes affich s sur les lecteurs de carte Messages du amp Ouvre la boite de dialogue journal Messages du journal qui permet de modifier et de classer les messages du journal par cat gorie Champs B Ouvre la bo te de suppl mentaires a dialogue Champs pour le suppl mentaires pour le personnel personnel qui permet de d finir des champs de donn es pour le personnel Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manua
38. de l tat et l ments de contr le Fonctionnalit s du visionneur de plan Plan d accueil pour faciliter la navigation Navigation entre les vues de photos et les plans d tage par lien hypertexte Navigation via la structure de l arborescence des p riph riques jusqu trois niveaux Plans graphiques interactifs pour alarmes avec liste d alarmes int gr e Visualisation en direct et contr le de la porte partir de l arborescence des plans et des p riph riques 128 plans par syst me 64 p riph riques par plan 64 liens hypertextes par plan Max 2 Mo par plan Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 82 fr Utilisation du produit Acceess PE 3 0 Le Visionneur de plan utilise un format d image standard bmp jpg png 4 6 1 Configuration d un plan D marrez l diteur de plan I Active acf Access Professior File View Configuration 2 Ar IAE FF 42 OB SS by 2 o K Map Editor Edition xl o DS BOSCH Access Device Video Device Shape E E Errolement reader AMC Access reader Press F1 for help Im LAC Service online Cliquez sur le bouton pour ajouter un plan 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Utilisation du produit fr 83 eo K Map Editor eS lt Mrs Bg Access Device Video Device shape
39. de licence Ce n est qu une fois cette option s lectionn e que le bouton Suivant Next sera activ pour vous permettre de passer a l tape suivante de l installation Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 52 fr Installation Acceess PE 3 0 3 5 Informations sur le client Saisissez les informations relatives l utilisateur et la soci t dans les champs pr vus cet effet Les valeurs indiqu es par d faut correspondent aux informations saisies lors de l installation du syst me d exploitation Access Professional Edition InstallShield Wizard Customer Information Plea your information se enter your name and the name of the compe User Name Company Name Bosch ms lt Back ner TL cancel Figure 3 4 Installation Informations sur le client Confirmez les informations que vous avez saisies en cliquant sur Suivant Next 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 8 0 Installation fr 53 3 6 Choix du type d installation Vous pouvez choisir entre les types d installation Serveur Server et Client Client Access Professional Edition InstallShield Wizard Setup Type e setup type ti lect the setup type CLIENT Installation of client components SERVER Co nstallation of Install Shield Figure 3 5 Installation Choix du type d installation Confirmez votre choix en cliquant sur Suivant Next R
40. dez comme suit 1 Lancez l application Gestion du personnel d Access PE en cliquant sur l ic ne de raccourci pr sente sur le bureau En ou en cliquant sur MISSINGDISPLAYTEXT D marrer gt Tous les programmes gt Access Professional Edition puis ouvrez une session en utilisant le compte Utilisateur administrateur pr configur 2 Ouvrez la bo te de dialogue permettant d ajouter des donn es du personnel en cliquant sur le bouton ct ou via le menu Personnes gt Nouvelle personne 3 Ajoutez un nouvel utilisateur en indiquant au moins son nom et le groupe de personnel auquel il appartient 4 Cliquez sur l onglet Droits de l utilisateur puis Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 114 fr Droits de l utilisateur Acceess PE 3 0 6 3 Modifiez le nom d utilisateur si n cessaire Attribuez un mot de passe D finissez le type d utilisateur Utilisateur ou Utilisateur administrateur Accordez cet utilisateur les droits pour modifier les donn es Confirmez les informations saisies puis fermez la bo te de dialogue en cliquant sur OK 6 D connectez vous de l application Gestion du personnel en cliquant sur Co ou via le menu Suppl ments Extras gt Connexion puis en confirmant le contr le de s curit en r pondant Oui 7 Connectez vous nouveau en cliquant sur le bouton Ee ou via le menu puis saisissez les identifiants de l utilisateur que vous v
41. e 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Utilisation du produit fr 73 Basculez sur la bo te de dialogue d activation d Access PE et saisissez le code d activation communiqu par le Gestionnaire de licence dans le champ inf rieur Confirmez les informations que vous avez saisies en cliquant sur MISSINGDISPLAYTEXT Activer La licence activ e s affiche dans la zone de liste droite MISSINGDISPLAYTEXT Licences actives et les composants activ s s affichent dans la zone R sum situ e sous la zone de liste Remarque Si les limites d finies par la licence sont d pass es lors de l utilisation du syst me de contr le d acc s un message de violation de la licence s affichera chaque lancement du configurateur et chaque enregistrement de donn es de configuration Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 74 4 2 fr Utilisation du produit Acceess PE 3 0 Configuration des droits d acc s au serveur Les param tres de protection standard sous Windows XP Professional Windows 2008 Server et Windows 7 ont t modifi s par rapport aux versions pr c dentes de mani re emp cher l acc s des applications Clients au dossier C BOSCH Access Professional Edition PE Data r pertoire d installation par d faut m me lorsque ce dossier est partag Ce probl me concerne galement les r pertoires d installation
42. ecter s par ment l application Configurateur Menu et barre d outils Les fonctions suivantes peuvent tre appel es via les menus les ic nes de la barre d outils ou la saisie de raccourcis sp cifiques Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 20 fr G n ralit s Acceess PE 3 0 Fonction Ic ne Description Raccour ci Menu Fichier Nouveau Efface tous les param tres dans Crti N les bo tes de dialogue de configuration a l exception des param tres par d faut pour vous permettre de d finir une nouvelle configuration Ouvrir Ouvre une bo te de dialogue Crtl O permettant de s lectionner une configuration diff rente a charger Enregistrer Lal Enregistre les modifications dans le fichier de configuration actuel Crtl S Enregistrer Enregistre la configuration SOUS actuelle dans un nouveau fichier Activer la Active une configuration charg e configuration et enregistre la configuration qui tait active jusqu pr sent Envoyer la amp Transmet les modifications de configuration au configuration enregistr es au LAC service LAC 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 G n ralit s fr 21 Fonction Ic ne Description Raccour ci R pertorier les Ouvre directement les configurations configurations sans passer par la r cemment fonction Ouvrir de la bo te de
43. emarque Vous devez d abord installer Access PE sur le serveur Lorsque vous installez les clients vous devez saisir le nom de l ordinateur du serveur sur lequel le composant Serveur d Access PE a t install Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 54 fr installation Acceess PE 3 0 Remarque Des informations suppl mentaires sont requises pour les installations client Toutes les diff rences par rapport aux tapes de l installation sur le serveur sont expliqu es dans les rubriques d di es dans ce guide 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 8 0 Installation fr 55 3 6 1 3 7 Saisie du serveur pour les installations client Si vous avez choisi l installation Client vous devrez commencer par saisir le nom de l ordinateur du serveur auquel se connectera le client et sur lequel Access PE est d j install Access Personal Edition InstallShield Wizard Server of client ecified IP address or name o Installs ceos news m cance Figure 3 6 Installation Client saisie du nom du serveur Confirmez les informations que vous avez saisies en cliquant sur Suivant Next Choix du r pertoire d installation Choisissez le r pertoire dans lequel les fichiers Access PE seront install s Le r pertoire par d faut se trouve sur le disque C de votre ordinateur Les diff rents composants se trouvent dans le r pertoire suiva
44. ement de facilement mettre jour ou tendre le syst me assurant ainsi la p rennit de vos investissements La version multi utilisateur d Access PE permet de contr ler le syst me depuis plusieurs postes de travail Les niveaux personnalisables des droits de l utilisateur permettent de r guler l acc s et garantissent la s curit Il est ainsi possible de g rer les donn es des cartes depuis un poste de travail tout en v rifiant la pr sence d un employ dans le b timent partir d un autre poste 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 G n ralit s fr 13 Access PE offre une configuration exceptionnellement souple pour les droits d acc s les mod les horaires et les param tres des entr es La liste ci apr s fournit un aper u des caract ristiques les plus importantes de ce logiciel Attribution rapide et ais e des cartes Des cartes jusqu trois peuvent tre attribu es aux personnes manuellement ou par le biais d un lecteur de bo te de dialogue connect un PC via une connexion en s rie Une seule carte peut tre active la fois pour une personne Lors de la mise jour d une carte l ancienne carte est automatiquement cras e et mise hors service ce qui permet d emp cher tout acc s avec d anciennes cartes m me si les op rateurs ont oubli ou n ont pas t en mesure de les annuler Droits d acc s y compris les privil ges de groupe Toute person
45. enez de cr er Transfert d utilisateur et s curit du poste de travail Transfert d utilisateur Si un utilisateur laisse le contr le un autre utilisateur sur le m me poste de travail le transfert doit tre explicitement effectu au sein du syst me Ce transfert peut tre effectu sur un syst me en cours d ex cution n est pas n cessaire de red marrer Access PE L utilisateur actuellement connect doit tout d abord se d connecter Pour ce faire il doit cliquer sur le bouton dans la barre d outils Un contr le de s curit s affiche alors MISSINGDISPLAYTEXT Souhaitez vous terminer votre travail avec les droits d utilisateur Do you want to end your work with userrights Apr s confirmation le syst me bascule sur l affichage par d faut 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Droits de l utilisateur fr 115 BOSCH Name Administrator All Victor Anybody Britney Everyone Michael Person 1 Person 2 Person 3 Oofsvivivvivive Person 5 Person 6 jerson ublic Samantha Testperson Unknown Edward Le nouvel utilisateur se connecte a nouveau en cliquant sur le bouton E S curit du poste de travail Lorsque des postes de travail sont provisoirement laiss s sans surveillance dans des endroits accessibles au public il est crucial de prot ger les donn es personnelles co
46. ersonalization Gestion de la base de donn es V rification vid o Remarque Si vous souhaitez migrer d MISSINGDISPLAYTEXT Access Personal Edition vers MISSINGDISPLAYTEXT Access Professional Edition vous devez d abord d sinstaller le logiciel existant en cliquant sur MISSINGDISPLAYTEXT D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Ajouter ou supprimer des programmes avant d installer le nouveau logiciel en utilisant si n cessaire la fonctionnalit de sauvegarde des donn es d crite dans le guide d installation 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 8 0 Installation fr 47 3 1 Configuration minimale Vous devez disposer des modules logiciels suivants pour garantir le bon fonctionnement du logiciel Access PE et de ses outils Si ces modules logiciels ne sont pas disponibles sur votre ordinateur vous pouvez les installer partir du CD d installation d Access PE Les informations concernant les produits requis sont indiqu es ci apr s 1 dotnetfx40 exe NET Framework 4 0 est requis pour permettre l application AmclpConfig de configurer les contr leurs d acc s modulaire AMC Access Modular Controllers sur le r seau le kit de d veloppement logiciel vid o Bosch si vous souhaitez utiliser les composants vid o dans votre syst me Des informations d taill es concernant la version exacte sont disponibles dans le fichier
47. es clients il reste toujours un ordinateur sur lequel ces t ches peuvent tre effectu es 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Installation fr 59 Access Professional Edition InstallShield Wizard Select Options want to install toit If the check box is clear that feature will not be InstallShield Figure 3 8 Installation Serveur choix des composants Confirmez votre choix en cliquant sur Suivant Next Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 60 fr installation Acceess PE 3 0 3 8 1 Installation client Le composant Configurateur est d sactiv par d faut dans la liste des composants pour l installation client Access Personal Edition InstallShield Wizard Select Options ou want to install Install Spied EURE Cancel Figure 3 9 Installation Client choix des composants Le Configurateur peut cependant tre install sur n importe quel client pour viter d avoir a modifier la configuration sur le serveur Confirmez votre choix en cliquant sur Suivant Next 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Installation fr 61 3 9 S lection des langues prises en charge S lectionnez dans la liste des langues disponibles celles qui doivent tre propos es dans l interface utilisateur Access Professional Edition InstallShield Wizard Select of all supported
48. fichier d aide propos d Access Affiche des informations Professional relatives la gestion du Edition Gestion personnel du personnel 2 7 Disposition de la bo te de dialogue principale vil 7405 2009 15 1359 14 05 2003 151357 14052009151428 14 052009 151535 14 052009 1515 41 14052009151541 14052009151541 14052009151541 14052009151553 14 05 2008 152323 14 05 2009 165316 14 05 2009 1653 17 Location door program 0 lt g w LI bd y 2 lt 3 lt 3 bed 3 lt 3 lt 3 26 3 lt 18 05 2009 093358 18 05 2009093422 Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 36 2 8 fr G n ralit s Acceess PE 3 0 Barre de menus Contient toutes les fonctions de la bo te de dialogue r parties par menus Barre d outils Contient les ic nes permettant d acc der aux fonctions les plus importantes de la bo te de dialogue Barre de titre Conforme au standard Windows contient les boutons permettant de r duire et de fermer la fen tre de la bo te de dialogue Le nom de l utilisateur actuellement connect s affiche entre crochets tat du p riph rique Liste des p riph riques et des entr es configur s avec leur tat de connexion Liste des messages Liste des messages re us jusqu pr sent L affichage peut tre modifi en fonction de param tres de filtre sp cifiques S lection des filtres Vous pouvez s lecti
49. haitez utiliser au cours de l installation anglais ou allemand dans la liste Confirmez votre s lection en cliquant sur OK 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 8 0 Installation fr 49 Access Professional Edition InstallShield Wizard Choose Setup Language InstallShield Figure 3 1 Installation S lection de la langue Cette s lection concerne uniquement la langue utilis e dans les bo tes de dialogue de l assistant d installation au cours de la proc dure d installation Elle n a aucun effet sur les langues employ es dans les applications utilis es ult rieurement Une fois cette option configur e l assistant Install Shield d marrera dans la langue s lectionn e Appuyez sur Suivant Next Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 50 fr Installation Acceess PE 3 0 Access Professional Edition InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Access Professional Edition amputer To cc Install Shield Figure 3 2 Installation Lancement de l assistant Install Shield Remarque M me si la langue que vous avez s lectionn e pour l installation est diff rente de la langue utilis e par le syst me d exploitation il est toutefois possible que certains l ments du syst me notamment les intitul s des boutons s affichent dans la langue du syst me d exploitation 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch
50. icence F 01U 127 357 ASL APE2P VIDE d extension vid o 16 canaux suppl mentaires Vous pouvez galement acheter cette licence en plusieurs exemplaires pour pouvoir utiliser jusqu 128 cam ras Access PE Licence F 01U 127 358 ASL APE2P OLSB d activation du systeme de verrouillage hors ligne Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 70 fr Utilisation du produit Acceess PE 3 0 Nom de la licence N SAP CTN Fonctionnalit s offertes Active le syst me de verrouillage hors ligne 16 portes Access PE Licence F 01U 127 359 ASL APE2P OLSE d extension du syst me de verrouillage hors ligne 1 porte suppl mentaire Vous pouvez galement acheter cette licence en plusieurs exemplaires 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Utilisation du produit fr 71 4 1 2 Activation des licences La proc dure d activation des licences se compose de deux tapes 1 Activation de la licence de base 2 Activation de toutes les licences d extension achet es Les licences de base correspondent aux r f rences ASL APE2P BASE et ASL APE2P BEXT Tous les autres composants logiciels sont des extensions Activate license Activation information Active licenses DES TET e arate ot e apd Package description iD Type Expiry date 71 Video Activation License ASLAPE2PVIDB Upgr
51. iel Si une ou plusieurs applications ont t omises lors de la premi re installation ou si vous d cidez que certaines applications ne sont plus n cessaires sur certains ordinateurs vous pouvez utiliser l option Modifier pour installer et ou d sinstaller des composants Une boite de dialogue r pertoriant toutes les applications qui sont actuellement install es cases coch es ou qui n ont pas t install es s affiche Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 102 fr D sinstallation R installation Acceess PE 3 0 ss Personal Edition InstallShield Wizard InstallShield Cochez les cases correspondant aux applications que vous souhaitez ajouter l installation Remarque Veillez ne pas d sactiver les cases des applications que vous souhaitez conserver Dans le cas contraire celles ci seront d sinstall es 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 D sinstallation R installation fr 103 5 3 R installation Mise jour La r installation peut tre lanc e d s la fin du processus de d sinstallation La proc dure suivre est la m me que pour une premi re installation reportez vous la Section 3 Installation Les tapes et les actions effectuer ne sont donc que bri vement pr sent es ici Ex cutezle fichier Access Professional Edition Setup exe S lection de la langue OK _Initialisa
52. ient charg es et g r es German v Netherlands Chinese Polish Spanish Portugiesisch Russian InstallShield Figure 3 11 S lectionnez la langue de configuration par d faut 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Installation fr 63 La langue de configuration par d faut est comme c est le cas pour la langue d installation la langue du syst me d exploitation N anmoins vous pouvez s lectionner n importe quelle langue figurant dans la liste Dans la mesure o seule une langue de configuration peut tre utilis e la case correspondant la langue par d faut sera d sactiv e si vous s lectionnez une autre langue Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 64 fr installation Acceess PE 3 0 3 11 Confirmation des choix Vous pouvez relire modifier ou confirmer les informations que vous avez saisies jusqu ici Pour effectuer des modifications vous pouvez utiliser le bouton Retour qui permet de revenir au dernier cran affich ainsi qu toutes les bo tes de dialogue pr c dentes Access Professional Edition InstallShield Wizard Start Copying Files R 1g files installation C BOSCH Access Professional Edition InstallShield Figure 3 12 Installation Confirmation des choix et d marrage de la copie des fichiers Vous devrez peut tre faire d filer la liste vers le bas pour v rifier tous les param t
53. ires sont ajout es cette bo te de dialogue 2 6 Menu et barre d outils Les fonctions suivantes sont disponibles via les menus ou les ic nes Fonction Ic ne Description Menu Options Actualiser Met jour la liste du personnel Quitter Ferme l application Gestion du personnel d Access PE Menu Personnes Nouvelle personne Ouvre une bo te de dialogue vierge Personnel et donn es de la carte Modifier la z Ouvre la bo te de dialogue personne Personnel et donn es de la carte contenant les donn es de la personne s lectionn e Supprimer la x Supprime la personne personne s lectionn e apr s confirmation d une bo te de dialogue de contr le de s curit Transmettre la Transmet les donn es de la personne personne s lectionn e au s lectionn e au service LAC et indique la LAC r ussite de l op ration Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 32 fr G n ralit s Acceess PE 3 0 Fonction Ic ne Description Transmettre Transmet les donn es de toutes toutes les les personnes au service LAC et personnes au service LAC indique la r ussite de l op ration D finir toutes les personnes sur Absent D finit toutes les personnes sur Absent apr s confirmation d une bo te de dialogue de contr le de s curit D finir l emplacement de toutes les personnes pr sentes sur Inconnu Voir Impri
54. iveau du contr le et de la commande des installations vid o Les droits d utilisateur actifs sont signal s par une coche dans la case correspondante et par le symbole e c t L illustration suivante repr sente l activation de tous les droits Vous pouvez Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 112 fr Droits de l utilisateur Acceess PE 3 0 cocher toutes les cases sans craindre de cr er un conflit au niveau des droits d utilisateur car les ensembles de droits les plus complets sont prioritaires 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Droits de l utilisateur fr 113 6 2 Param trer les droits d acc s des utilisateurs Le syst me est livr avec des droits Utilisateur administrateur pr configur s Un utilisateur avec le nom d utilisateur et le mot de passe Bosch est fourni par d faut Seuls les administrateurs sont autoris s configurer d autres utilisateurs Avertissement Cet utilisateur et le mot de passe qui lui est associ sont livr s de s rie et ne sont pas personnalis s pour chaque acqu reur du logiciel Par cons quent nous vous recommandons de les utiliser le plus rapidement possible et ce avant d entamer la mise en service du produit pour configurer vos propres comptes en leur accordant des privil ges d administrateur puis de les supprimer ou de les modifier Pour configurer d autres utilisateurs proc
55. l 23 24 2 4 fr G n ralit s Acceess PE 3 0 Fonction Ic ne Description Raccour ci Wiegand Ouvre la bo te de dialogue Cartes Wiegand Cartes qui permet de Administration des p riph riques vid o d finir la structure des donn es des cartes Ouvre la bo te de dialogue P riph riques vid o qui permet de configurer les cam ras utiliser pour la v rification vid o Visionneur de plan et gestion des alarmes Ouvre le Visionneur de plan pour une vue r elle des plans et p riph riques de contr le et la liste des alarmes pour la gestion des alarmes Menu Aide Rubriques Ouvre les pr sents textes d aide d aide propos Affiche des informations d ordre d Access Profes sional Edition Configurateur g n ral sur Access Professional Edition Configurateur Param tres syst me g n raux Les param tres syst me g n raux s affichent sous la liste des param tres du contr leur Ceux ci sont valables pour toutes les installations 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Default card data County code 00 LAC subsystem process Poll interval on serial connected LAC in ms 200 Customer code 056720 Read timeout on serial connected LAC in ms 500 EL EL ke Create TA data at 00 01 I Export personnel and TA data FN Show welcome leaving message I Sho
56. l exportation termin e Les tableaux contiennent les l ments suivants zones Les zones et le nombre de personnes dans ces zones autorisations Autorisations d acc s personnes Donn es du personnel accompagn es des informations relatives aux cartes et aux autorisations s curit Autorisations des utilisateurs sysno Tableau de gestion interne des donn es des compteurs syst me Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 98 fr D sinstallation R installation Acceess PE 3 0 Applications ouvertes Si les applications Gestion du personnel Configurateur ou Visionneur de journal sont ouvertes ce moment de la proc dure une fen tre contextuelle vous invite les fermer Fermez cette fen tre et patientez quelques instants avant de cliquer sur OK pour vous assurer que la fermeture de l application est compl tement termin e Si vous cliquez sur le bouton OK alors qu une application est toujours en cours d ex cution un message d erreur s affiche et la d sinstallation s interrompt Remarque Vous pouvez lancer cette application manuellement tout moment en cliquant sur MISSINGDISPLAYTEXT D marrer gt Tous les programmes gt Access Professional Edition gt Gestion de la base de donn es Database Management pour exporter une base de donn es Vous pouvez remplacer le format d exportation DFS par d faut par le format CSV l aide du bouton
57. languages Please select all supported languages m German Install ied Figure 3 10 S lectionnez les langues prises en charge Toutes les langues disponibles sont s lectionn es par d faut Cependant vous pouvez exclure certaines langues de l installation en d sactivant les cases correspondantes Remarque L anglais est toujours install et la case correspondante ne peut pas tre d sactiv e Cette mesure est destin e permettre a l assistance technique d acc der au logiciel dans les cas o par exemple seules des langues d Extr me Orient ont t install es Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 62 fr installation Acceess PE 3 0 3 10 Les langues install es peuvent ainsi tre s lectionn es dans les bo tes de dialogue de connexion aux applications pour permettre l utilisateur d afficher l interface dans la langue de son choix Pour modifier ult rieurement les langues s lectionn es lors de cette tape vous devrez d sinstaller le logiciel Access PE puis le r installer Apr s avoir s lectionn les langues de votre choix cliquez sur Suivant Next Langue de configuration par d faut serveur uniquement En principe les donn es de configuration pr d finies y compris les jours f ri s sont disponibles dans toutes les langues r pertori es ici S lectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez que ces donn es de configuration so
58. long terme Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 34 fr G n ralit s Acceess PE 3 0 Fonction Ic ne Description verrouiller la porte bouton L entr e s lectionn e dans la droit liste des p riph riques s affiche de et peut tre verrouill e votre souris sur la porte entr e souhait e Menu Outils Connexion Es Connexion D connexion pour utilisateur l application Gestion du personnel Ex cuter le Ex cute le configurateur et configurateur transf re les donn es depuis la gestion du personnel Ex cuter le Ex cute le Visionneur de journal Visionneur de et transf re les donn es depuis journal la gestion du personnel Ex cuter la 29 Lance l application permettant v rification vid o d effectuer la v rification vid o Ex cuter la gestion des alarmes et des plans D marre le Visionneur de plan et l application de traitement de gestion des alarmes 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 G n ralit s fr 35 Fonction Ic ne Description Panneau vid o a Affiche quatre crans dans le champ de la boite de dialogue permettant d afficher les vid os provenant de cam ras individuelles Propri t s Ouvre une boite de dialogue permettant de r gler les param tres syst me g n raux Menu Aide Rubriques d aide Ouvre le pr sent
59. mentation des p riph riques choisis et v rifier que vous pouvez utiliser un syst me d exploitation pris en charge la fois par le logiciel et les p riph riques Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 12 fr G n ralit s Acceess PE 3 0 G n ralit s Introduction Access PE est un syst me de contr le d acc s con u pour offrir les normes de s curit et de souplesse les plus lev es aux PME Access PE doit sa stabilit et son extensibilit son architecture trois niveaux le niveau sup rieur correspond au niveau d administration et ses services de contr le Toutes les t ches d administration sont effectu es ce niveau telles que l enregistrement de nouvelles cartes et l affectation des droits d acc s par exemple Le deuxi me niveau se compose de contr leurs d acc s locaux LAC qui g rent chaque groupe de portes ou d entr es Un LAC est capable de prendre des d cisions relatives au contr le d acc s de mani re ind pendante et ce m me lorsque le syst me est hors ligne Les LAC sont charg s de contr ler les entr es de g rer les heures d ouverture des portes ou de demander la saisie de codes PIN des points d acc s sensibles Le troisi me niveau se compose de lecteurs de carte qui comme les contr leurs sont les m mes pour tous les contr les d acc s BOSCH Ils offrent non seulement un niveau de s curit lev permanent mais permettent gal
60. mer les rapports E D finit l emplacement de toutes les personnes sur Inconnu et d sactive le suivi de l acc s pour le prochain pointage de chaque personne Fait appara tre la bo te de dialogue permettant de cr er des listes de rapports Contr l edela liste Restreint l affichage des personnes celles appartenant au groupe s lectionn El Menu Affichage 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 G n ralit s fr 33 Fonction Ic ne Description Barre de symboles Barre d tat Active D sactive l affichage de la barre d outils Par d faut activ Active D sactive l affichage de la barre d tat Par d faut activ Donn es du personnel tat N de carte N du personnel Soci t Groupe de personnel T l phone Emplacement S lection des colonnes affich es dans l aper u du personnel en plus des colonnes Symbole et Nom Par d faut tat Soci t Emplacement Menu Gestion des portes ouvrir la porte Ouverture long terme Ces fonctio ns sont galem ent accessi bles depuis le menu context uel clique z avec le L entr e s lectionn e dans la liste des p riph riques s affiche et peut tre ouverte une seule fois L entr e s lectionn e dans la liste des p riph riques s affiche et peut tre ouverte
61. mis l int gration entre les produits Les fonctionnalit s d int gration suivantes peuvent tre d finies entre les deux produits Surveillance des entr es avec visualisation en direct et lecture instantan e simultan ment V rification de la vid o avec les bo tes de dialogue X Protect y compris les coordonn es du d tenteur de carte Visionneur de plans avec contr le des entr es et tat du p riph rique Gestion des alarmes avec alarme d acc s int gr et v rification de plans et de vid os Historique des v nements avec enregistrement vid o correspondant et coordonn es du d tenteur de carte La gestion du contr le d acc s s effectue partir d Access PE en configuration int gr e La gestion vid o et la gestion de la s curit sont trait es par le biais du syst me X Protect Dans une configuration int gr e le visionneur de plans les fonctionnalit s vid o et la liste d alarmes sont d sactiv s dans Access PE 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Utilisation du produit fr 89 Main Entrance Door locked 12 09 24 Door closed 12 0920 Door opened 12 09 17 Doorunloc_ 12 09 17 Access gra 12 09 16 Morten Sommer iQ i Door unloc_ 12 09 16 Lock door Figure 4 2 APE_3 0_milestonIntegratoion Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 90 5 1 fr D sinstallation R installatio
62. n Acceess PE 3 0 D sinstallation R installation Si une r installation du logiciel s av re n cessaire en raison d une mise jour du produit par ex vous devez d abord d sinstaller la version existante Au cours du processus de d sinstallation il vous sera demand d exporter la base de donn es Cette exportation est destin e garantir la sauvegarde de l int gralit de vos donn es Vos donn es seront sauvegard es dans le sous dossier Savedata de votre dossier d installation Au cours de la r installation qui suivra il vous sera demand d importer la base de donn es avant la fin de la proc dure Cette r importation restaure toutes les donn es provenant de votre pr c dente installation Si l ajout de nouvelles fonctionnalit s au produit n cessite la conversion vers un nouveau format l option d exportation importation permet galement de convertir simultan ment vos donn es D sinstallation Remarque Avant de commencer la d sinstallation vous devez fermer toutes les applications d Access PE Cela concerne le programme Personnalisation de carte Card Personalization ainsi que le service Windows Service LAC 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 D sinstallation R installation fr 91 5 1 1 Logiciel Windows Pour d sinstaller Access PE ouvrez la bo te de dialogue Windows en cliquant sur MISSINGDISPLAYTEXT D marrer gt Param tres gt Pa
63. ne peut h riter de privil ges de groupe tout en se voyant accorder des droits individuels Les privil ges peuvent tre restreints en fonction de la zone et de l heure avec un degr de pr cision d une minute Les privil ges de groupe peuvent servir accorder ou restreindre les droits d acc s pour un ou tous les d tenteurs de carte simultan ment Les privil ges de groupe peuvent tre configur s en fonction de mod les horaires ce qui a pour effet de restreindre l acc s certaines heures de la journ e Suivi de l acc s La d finition de zones permet de suivre et de mettre en vigueur une s quence d acc s adapt e M me sans surveillance cette configuration permet d afficher l endroit o se trouve un d tenteur de carte Anti Passback Lors de la lecture d une carte celle ci peut tre bloqu e pendant une p riode d termin e de mani re a emp cher une nouvelle entr e par le m me point d acc s Il est ainsi possible d emp cher un retour c est dire lorsque l utilisateur remet sa carte quelqu un par dessus une barri re afin d accorder l acc s une personne non autoris e Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 14 sfr G n ralit s Acceess PE 3 0 Annulation automatique des cartes apr s expiration Il est fr quent que les visiteurs et le personnel temporaire aient besoin d un acc s seulement pour une p riode limit e Les cartes peuvent tre enregistr es pou
64. nneau de configuration gt Ajouter ou supprimer des programmes F Add or Remove Programs Currently installed programs Show updates Sort by Mame Change or Remove Programs A Access Personal Edition Bo See PAREN er g Change Remove tien ca Programs EID ATI Software Uninstall Utility AD ATI Control Panel i 15 57MB 5 ATI Display Driver Add Remove Windows EJ DAEMON Tools Components 4 IBM ThinkPad UltraNvav Driver B Intel R PRO Network Adapters and Drivers 5 Intel R Sebring API Size 4 095 00MB Access and 95 Macromedia Flash Player 8 Set Program Defaults J ThinkPad Integrated 56K Modem 3 ThinkPad Power Management Driver 5 ThinkPad Wireless LAN Adapters Software 11a b 11b g 11a b g Figure 5 1 D sinstallation Bo te de dialogue Windows S lectionnez MISSINGDISPLAYTEXT Access Personal Edition ou Access Professional Edition dans la liste puis cliquez sur Modifier ou supprimer Apr s l initialisation la fonction Supprimer voir nitialisation Page 93 vous invite confirmer votre souhait tandis que la fonction Modifier affiche d abord une bo te de dialogue proposant diff rentes options Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 92 fr D sinstallation R installation Acceess PE 3 0 Modifier Vous pouvez ajouter des composants au programme ou supprimer des composants existants R parer Tous les composants du programme sont r in
65. nneur de journal Lancez l application Personnel Management en cliquant sur l ic ne pr sente sur le bureau ou en cliquant sur D marrer gt Tous les programmes gt Access Professional Edition gt Personnel Management Gestion du personnel 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 G n ralit s fr 17 Les applications du syst me sont prot g es contre les utilisations non autoris es Une connexion l aide d un nom d utilisateur et d un mot de passe valides est requise pour appeler les sous syst mes op rant avec des bo tes de dialogue Access Professional Edition User Login Language selection Language EN English LA Start the application Delete contents Password hang j Cancel Usemame Eg La liste d roulante sup rieure peut tre utilis e pour s lectionner la langue d interaction souhait e La langue s lectionn e par d faut est celle utilis e lors de l installation de l application Lorsqu un autre utilisateur se connecte sans red marrer l application la langue utilis e par l utilisateur pr c dent est conserv e C est pour cette raison qu une bo te de dialogue peut appara tre dans une langue autre que la langue souhait e Pour viter cette situation connectez vous de nouveau Access PE Les applications d Access PE peuvent tre ex cut es dans les langues suivantes Anglais Allemand Russe
66. nsmit Data read and write Figure 1 2 Pr sentation du syst me Syst me r parti 1 4 Configuration syst me requise L installation d Access PE requiert les l ments suivants Syst mes d exploitation au choix Windows XP SP2 Professional Windows XP SP3 Professional Windows 2008 Server Windows 7 Autres logiciels 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Pr sentation du syst me fr 11 La plate forme NET Framework 4 0 est requise pour pouvoir ex cuter l application AmclpConfig fournie et le kit de d veloppement logiciel vid o Bosch Vous devez installer les applications Crystal Reports pour pouvoir cr er et afficher des listes et des rapports Des installations distinctes sont disponibles sur le CD d installation Configuration mat rielle Le client et le serveur requi rent un PC Windows standard avec Processeur 4 GHz Au moins 4 Go de m moire RAM 20 Go d espace disque disponible serveur 1 Go d espace disque disponible client Carte r seau Ethernet 100 Mbit PCI Adaptateur graphique avec r solution 1 024 x 768 et 32 000 couleurs Support de r solution 1024 par 768 1280 par 1 024 2048 par 768 2560 par 1 024 Unit CD DVD ROM Option d extension E S Clavier et souris USB Remarque Microsoft Windows XP Professional est requis pour toutes les int grations vid o Veuillez consulter la docu
67. nt C BOSCH Access Professional Edition Les sous r pertoires CP et PE contiennent respectivement les fichiers pour la personnalisation de carte Card Personalization et le contr le d acc s Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 56 fr installation Acceess PE 3 0 Remarque Les informations fournies dans la documentation relative Access PE partent du principe que le r pertoire par d faut indiqu ici est utilis Si vous choisissez un r pertoire diff rent veillez en informer les utilisateurs pour leur permettre de retrouver les fichiers correspondants ult rieurement Attention Si vous installez les composants sous Vista n utilisez pas les dossiers de programme de votre syst me d exploitation C Programs ou C Program files si vous modifiez le r pertoire d installation Ces r pertoires sont sp cialement prot g s contre l acc s en criture afin de restreindre l acc s la base de donn es Cette restriction concerne uniquement l installation d Access PE et n est g n ralement pas valable pour les autres installations 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Installation fr 57 Access Professional Edition InstallShield Wizard Choose Destination Location all file InstallShield Figure 3 7 Installation Choix du r pertoire d installation Confirmez votre choix en cliquant sur Suivant Next Bosch
68. ntaires destin es identifier et suivre les d placements des personnes qui les utilisent Connexion utilisateur Lancez les applications utilisateur en cliquant sur les ic nes pr sentes sur le bureau L Gestion du personnel Configurateur Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 16 fr G n ralit s Acceess PE 3 0 Visionneur de journal A Plan et gestion des alarmes ape V rification vid o ou s lectionnez les outils en cliquant sur D marrer gt Tous les programmes gt Access Professional Edition Lancez l application Map amp Alarm Management en cliquant sur l ic ne hos pr sente sur le bureau ou en cliquant sur D marrer gt Tous les programmes gt Access Professional Edition gt Map amp Alarm Management Plan et gestion des alarmes Lancez l application Video Verification en cliquant sur l ic ne pr sente sur le bureau ou en cliquant sur D marrer gt Tous les programmes gt Access Professional Edition gt Video Verification V rification vid o Lancez l application Configurator en cliquant sur l ic ne pr sente sur le bureau ou en cliquant sur D marrer gt Tous les programmes gt Access Professional Edition gt Configurator Configurateur Lancez l application Logviewer en cliquant sur l ic ne pr sente sur le bureau ou en cliquant sur D marrer gt Tous les programmes gt Access Professional Edition gt Logviewer Visio
69. ntre tout acc s non autoris Pour ce faire plusieurs solutions sont votre disposition En g n ral ni le Configurateur ni le Visionneur de journal ne doivent tre install sur les postes de travail de ce type D connectez vous de la Gestion du personnel lorsque vous ne l utilisez pas en cliquant sur le bouton D puis confirmez le contr le de s curit en suivant les instructions fournies pr c demment La liste du personnel reste visible mais les donn es personnelles ne sont plus accessibles Fermez l application en cliquant sur Fichier gt Quitter ou sur le bouton Windows x dans la barre de titre Vous devrez relancer l application pour consulter la liste du personnel Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 116 fr Droits de l utilisateur Acceess PE 3 0 Verrouillez l ordinateur en utilisant le raccourci Windows standard appuyez sur Ctrl Alt Suppr et s lectionnez l option Verrouiller l ordinateur parmi les options propos es par le syst me Dans la mesure o Verrouiller l ordinateur est l option s lectionn e par d faut celle ci peut rapidement tre activ e en appuyant simplement sur la touche ENTR E D sormais seul l utilisateur actuellement connect ou un administrateur Windows peut d verrouiller le syst me 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Bosch Access Systems GmbH Charlottenburger Allee 50 52068 Aachen Germany www
70. ois ne s lectionnez pas de licence de base S lectionnez les licences d extension et les licences suppl mentaires que vous avez achet es en cochant la ou les cases correspondantes dans la liste vous pouvez s lectionner plusieurs l ments la fois Si vous avez achet une licence en plusieurs exemplaires cliquez nouveau dans le champ correspondant dans la colonne pour activer le mode criture et remplacer le nombre par le nombre de licences achet es Munissez vous du n d autorisation 2 N d autorisation livr avec le CD du produit Copiez ou saisissez manuellement la signature de l ordinateur affich e dans le champ 3 de la bo te de dialogue dans un fichier texte Si n cessaire passez sur un ordinateur disposant d un acc s Internet et ouvrez le navigateur Saisissez l URL suivante dans la barre d adresse https activation boschsecurity com Si vous ne poss dez pas de compte dans le centre d activation des licences Bosch Bosch License Activation Center deux solutions s offrent vous cr ez un nouveau compte recommand ou cliquez sur le lien pour activer la nouvelle licence sans ouvrir de session Si vous cr ez un compte et que vous ouvrez une session avant de proc der l activation le Gestionnaire de licence m morise les activations effectu es Vous pouvez afficher ce journal tout moment Suivez les instructions pour obtenir le code d activation de votre licenc
71. onner des filtres pr d finis et personnalis s dans la liste d roulante Activation de l alarme D clenche l activation d sactivation des alarmes pour les messages Un message entrant peut tre accompagn d un signal sonore Barre d tat Dates des fichiers de journal ouverts tat du service LAC Param tres de l alarme Menu et barres d outils Les fonctions suivantes permettent l analyse du journal et sont disponibles via les menus et les ic nes 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 G n ralit s fr 37 Menu Fonction Ic ne Description Fichier Imprimer Imprime les messages de journal affich s Quitter Ferme l application Visionneur de journal Filtre Filtrer la Ouvre la bo te de d finition dialogue permettant de filtrer les messages Mode B Active l affichage continu continu des messages activ Cette ic ne est uniquement activ e lorsque la fonction n est pas d j activ e et que le filtre des messages est r gl sur la journ e en cours L affichage continu des messages est le param tre par d faut Mode Ein D sactive l affichage continu continu des messages d sactiv Cette ic ne est uniquement activ e lorsque l affichage continu des messages est activ v nement Affiche les messages s jour du jour pr c dent pr c dent Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation M
72. ose de quatre modules Service LAC un processus qui communique en continu avec les LAC contr leurs d acc s locaux ci apr s contr leurs Les contr leurs d acc s modulaire AMC Access Modular Controllers sont utilis s comme des contr leurs Configurateur Gestion du personnel Visionneur de journal Ces quatre modules peuvent tre divis s en modules serveur et client Le service LAC doit rester en contact permanent avec les contr leurs pour plusieurs raisons premi rement parce qu il re oit en continu des messages de leur part concernant les d placements la pr sence et l absence des d tenteurs de carte deuxi mement parce qu il transmet aux contr leurs les modifications apport es aux donn es par exemple l attribution de nouvelles cartes et derni rement parce qu il effectue des v rifications de m ta niveau v rifications des s quences d acc s v rifications anti retour surveillance al atoire Le Configurateur doit galement tre ex cut sur le serveur Il peut toutefois tre install sur des postes de travail clients et command depuis ces postes Les modules Gestion du personnel et Visionneur de journal font partie du composant Client et peuvent galement tre ex cut s sur le serveur ou sur un autre PC disposant d une connexion r seau avec le serveur Les contr leurs suivants peuvent tre utilis s AMC2 4W dot de quatre interfaces lecteur Wiegand Possibilit
73. ournal Personnalisation de carte Card Personalization 1 poste de travail un utilisateur connect 16 lecteurs 2 000 cartes Access PE Licence F 01U 127 352 ASL APE2P BEXT tendue Active les composants standard d Access PE Gestion du personnel Configurateur Visionneur de journal Personnalisation de carte Card Personalization 2 postes de travail deux utilisateurs connect s simultan ment 64 lecteurs 10 000 cartes Vous devez absolument acqu rir l une de ces deux licences Dans le cas contraire vous ne pourrez pas utiliser les options d extension suivantes Access PE Licence F 01U 127 353 ASL APE2P RDR d extension lecteur 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Utilisation du produit fr 69 Nom de la licence N SAP CTN Fonctionnalit s offertes 16 lecteurs suppl mentaires Vous pouvez galement acheter cette licence en plusieurs exemplaires pour pouvoir utiliser jusqu 128 lecteurs Access PE Licence F 01U 127 355 ASL APE2P CLI d extension client Access PE Licence F 01U 127 356 ASL APE2P VIDB d activation vid o 1 poste de travail suppl mentaire un utilisateur connect Vous pouvez galement acheter cette licence en plusieurs exemplaires pour pouvoir utiliser jusqu a 16 postes de travail Active les composants vid o 16 canaux Access PE L
74. placement 5 Champ de la bo te de dialogue Lorsque ce champ est ouvert pour la premi re fois ou lorsqu aucun utilisateur n est connect une image neutre s affiche cet endroit carte du monde Lorsqu une personne est s lectionn e dans la liste du personnel les donn es de cette personne s affichent cet endroit 6 Lecture en ligne R pertorie les cinq derni res personnes avec leur photo enregistr e dans la base de donn es avoir gliss leur carte l entr e s lectionn e T Etat du p riph rique R pertorie les p riph riques et les entr es configur s ainsi que leur tat de connexion Active les fonctions de contr le de porte 8 Affichage des v nements Les erreurs sont signal es par une barre rouge clignotante clignote trois fois et accompagn es de d tails sur leur origine 9 Barre d tat Affiche les informations relatives aux boutons et aux options de menu qui sont contr l s par le curseur Informations sur l tat du programme Personnalisation de carte Card Personalization CP des lecteurs de bo te de dialogue et du service LAC Si vous activez le composant V rification vid o des fonctionnalit s suppl mentaires sont ajout es cette bo te de dialogue voir 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 G n ralit s fr 31 Si vous activez le composant V rification vid o des fonctionnalit s suppl menta
75. r une p riode de temps donn e de mani re ce que leur validit expire automatiquement une fois cette p riode coul e Mod les horaires et mod les Jour Des mod les horaires sp cifiques peuvent tre attribu s un d tenteur de carte r gulant ainsi les heures auxquelles cette personne dispose d un acc s Ils peuvent tre d finis de mani re souple l aide de mod les Jour qui d terminent la fa on dont des jours de la semaine des week ends des cong s et des jours sp ciaux particuliers diff rent des journ es de travail ordinaires Identification par code PIN Au lieu d utiliser une carte une personne peut saisir un code PIN sp cial pour entrer V rification par code PIN Les zones particuli rement sensibles peuvent tre programm es pour demander la saisie de codes PIN suppl mentaires Cette protection peut elle aussi tre configur e en fonction de mod les horaires de mani re ce qu un code PIN soit uniquement demand par exemple pour accorder l acc s pendant des cong s ou en dehors des heures de travail d finies Souplesse de la gestion des portes La souplesse du param trage des mod les de portes individuelles vous permet de b n ficier d un quilibre optimal entre s curit et confort La p riode de r glage ou de suppression de l alarme peut tre configur e individuellement pour d terminer la dur e pendant laquelle une porte peut rester ouverte En conjonction avec un syst me d al
76. ralit s Acceess PE 3 0 Param tre Valeur par Description d faut Exporter les d sactiv Lorsque cette option est donn es du activ e les donn es Heure amp personnel et les pr sence sont crites en donn es de continu sur le fichier gestion du d exportation temps de travail Lorsqu elle est d sactiv e le fichier de donn es est cr l heure indiqu e dans le param tre Cr er des donn es de gestion du temps de travail Le fichier contenant les heures de pr sence est cr dans le r pertoire suivant C Program Files Bosch Access Professional Edition PE Data Export sous le nom TA_ lt Date actuelle AAAAMMJJ gt dat Afficher le activ Si le type de lecteur et les message de param tres appropri s ont t bienvenue de d finis Arriv e D part ou d part V rification OK dans la bo te de dialogue Entr es le lecteur affichera les messages de bienvenue et de d part enregistr s pour le d tenteur de carte dans la bo te de dialogue Donn es du personnel de l application Gestion du personnel Ne concerne pas les lecteurs Wiegand 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 G n ralit s fr 27 Param tre Valeur par Description d faut Afficher le nom activ Les lecteurs quip s d un cran du d tenteur de afficheront le Nom affich la carte enregistr dans les donn es du l cran personnel d
77. res L illustration ci dessous montre une liste compl te de choix Si tous les param tres vous conviennent cliquez sur Suivant Next pour confirmer vos choix 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Installation fr 65 3 12 Etat de l installation Le processus d installation d marre v ritablement cette tape Vous pouvez suivre l tat de l installation en consultant la barre de progression qui s affiche l cran Access Professional Edition InstallShield Wizard Setup Status onal Edition Install Shield Caneel Figure 3 13 Fig Fig 3 12 Installation Barre de progression Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 66 fr Installation Acceess PE 3 0 3 13 Installation termin e L installation est termin e et vous pouvez fermer l assistant Install Shield Pour ce faire cliquez sur Terminer Finish Access Professional Edition InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete ield Wizard h s i dition Click Finish misii Figure 3 14 Installation termin e 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Utilisation du produit fr 67 4 1 Utilisation du produit Lors de l installation du produit des donn es par d faut et des chantillons de donn es ont galement t cr s pour Access PE Ceux ci peuvent vous tre utiles au moment de param trer le syst
78. rtation en s lectionnant l option Non toutes les donn es peuvent tre supprim es No all data can be lost Dans ce cas vous devrez confirmer ce param tre une nouvelle fois en s lectionnant l option Oui je suis s r de vouloir supprimer toutes les donn es Yes m sure all data can be lost dans la bo te de dialogue suivante Dans le cas contraire si vous confirmez le param tre par d faut l exportation des donn es d marre Access Personal Edition InstallShield Wizard Database export Save your data for next installtion or No need the data for next installion Yes l m sure all data can be lost InstallSnieid Figure 5 6 D sinstallation Contr le de s curit lors du refus de l exportation 5 1 7 DbiTool La fonction d exportation ex cute une application s par e qui se trouve galement dans le r pertoire bin d Access PE et exporte les tableaux s lectionn s Le r pertoire par d faut 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 D sinstallation R installation fr 97 destin recueillir les exportations est nomm SaveData est cr parall lement aux r pertoires du logiciel sous C Program Files BOSCH Access Professional Edition Selon le volume des donn es exporter cette op ration peut durer plusieurs minutes DbiTool Database folder C ABOSC ss Professional Edition PE Data Db El a Database administration Outp
79. sional Edition PE Data DE onc 600 Event og CABOSCH Access Professional Edton PE Data M RARE CE Impor fles CABOSCH Access Professional Edtion PE Data im E CABOSCH Access Professional Ediion PE Data Ex E Export personnel and TA data Expos fies B DLL fies CABOSCH Access Professional Edtion PE Data Dil Pictures C ABOSCH Access Professional Ediion PE Data Pi Show welcome leaving message iin me mt Test logs C BOSCH Access Professional Ediion PE Data Lo I press F1 for help mm LAC Service online NUM Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manua 42 fr G n ralit s Acceess PE 3 0 Cliquez sur le symbole Entr es et ajoutez un nouveau lecteur Entr e D Entrances Pertimemodel Always per time model After first use Activation of motorlock Per time model S 4 BOG GBS amp EE es none BO Settings 2 x LAC 1 GID 1 Model O6c Reader for TA N Door settings Activation tine 40 H 110s C Door contact Opentime 300 HH 110s Bot contact eae Rane C Part of a doorcomplex Alem apps lane ae Cl intrusion events for control mechanism C Door status events Entry reader settings Vas Random personnel screening Rate With keypad Arriving JAnti passback Timeout i Leaving J Entry as group required number of persons a Check ok C No time model
80. stall s Supprimer Tous les composants du programme sont supprim s Access Personal Edition InstallShield Wizard Welcome Modify repair or gram This program lets yor InstallShield Figure 5 2 D sinstallation Modifier les options Remarque Vous pouvez galement ex cuter un ancien ou un nouveau fichier Setup exe L application reconnait une installation existante et propose comme pour l option Modifier les options indiqu es ci dessus 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 D sinstallation R installation fr 93 5 1 2 5 1 3 5 1 4 Initialisation Comme pour l installation la d sinstallation est pr c d e par une initialisation InstallShield Wizard Access Personal Edition Setup is preparing the InstallShield 1 Wizard which will guide you through the rest of the setup process Please wait CE Cancel Figure 5 3 D sinstallation Initialisation Confirmation de la d sinstallation Lorsque le contr le de s curit s affiche r pondez Oui Yes a la question pour permettre au processus de d sinstallation de poursuivre MISSINGDISPLAYTEXT Voulez vous supprimer compl tement l application s lectionn e et la totalit de ses fonctionnalit s Do you want to completely remove the selected application and all of its features Fermez tous les programmes Avant de proc der l exportation des donn es l tape
81. t du Visionneur de journal sont accord s via la Gestion du personnel sous un onglet sp cial dans les donn es du personnel Droits de l utilisateur 6 1 Droits de l utilisateur Cet onglet n est visible que si l utilisateur actuellement connect dispose de droits d administrateur Seuls les administrateurs peuvent param trer et modifier leurs propres droits et ceux des autres utilisateurs Personnel data and authorizations Personnel Data LA Access Authorizations User Rights Type of user No tights User administrator C User Password User administrator Confirmation User rights for persons User rights for configurator a View personnel data a FA Alarm verification e A OEA SE a M Edit personnel data a IV Video verification a N Change location a I Change authorizations User rights for door management a FN Open lock door long term User rights for video devices User rights for video functions User rights for logviewer M Category 1 FN Live video e IV View own messages F Category 2 F Archive 1 View al messages without personal data F Category 3 FF Export record F View al messages Cancel Help Si une personne doit disposer de droits d utilisateur pour les applications d Access PE il est n cessaire de les lui accorder explicitement Par d faut toutes les personnes sont configur es pour ne disposer d aucun droit d utilisateur 2014 06 3 0 Installation Man
82. tallation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Utilisation du produit fr 77 Regional and Language Options Supplemental language support Most languag taled by defaut To install addtional languages select the appropriate check box below psa fe fox complex cit and ight languages cluding vil la es Yor ait Asan languages Cancel Apel Dans le cas du chinois l option ad quate est Installer les fichiers pour les langues d Extr me Orient Remarque Au cours de l installation vous devrez ins rer le CD d installation de votre syst me d exploitation Ne poursuivez cette installation que si le CD du syst me d exploitation est votre disposition Cliquez sur l onglet Options avanc es et s lectionnez la valeur appropri e dans la liste sup rieure S lectionnez une langue qui corresponde la version des programmes non Unicode que vous voulez utiliser Dans notre exemple la langue s lectionner est le chinois RPC De plus cochez la case intitul e Appliquer tous les param tres au compte d utilisateur actuel et au profil utilisateur par d faut dans la partie inf rieure de la bo te de dialogue Regional and Language Options enables nor Unicode programs to display menus Z 10001 MAC Japanese EZ 10002 MAC Traditional Chinese Big5 10003 MAC Korean C 10004 MAC Arabic C 10005 MAC Hebrew Cancel Apply Bosch Access Systems GmbH
83. tion de l assistant Install Shield Suivant Next Contrat de licence License agreement Cochez la case J accepte les clauses du contrat de licence I accept the terms of the license agreement Suivant Next Informations sur le client Suivant Next Choisissez le type d installation Suivant Next Choisissez le r pertoire d installation Suivant Next Choisissez les composants Suivant Next Confirmez les param tres actuels Suivant Next Barre de progression Importation de la base de donn es Reportez vous aux sections mporter Page 104 et DbiTool Page 106 Pour terminer l installation Terminer Finish Remarque Pour la r installation vous pouvez choisir un r pertoire d installation diff rent de celui utilis lors de l installation pr c dente Les fichiers de sauvegarde pourront toujours tre localis s par l outil d importation permettant ainsi l importation des donn es Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 104 fr D sinstallation R installation Acceess PE 3 0 5 3 1 Importer Avant que le message signalant la fin de l installation ne s affiche il vous sera demand si vous souhaitez importer les donn es sauvegard es Access Personal Edition InstallShield Wizard Database import Ri ted data from last installation a Figure 5 11 R installation Ex cuter l importation Perform an Import
84. tr es Syst me vid o Restrictions et options Maximum 128 cam ras Jusqu 5 cam ras par entr e 1 cam ra d identification 2 cam ras de surveillance l arri re 2 cam ras de surveillance l avant Vous pouvez configurer l une de ces cam ras en tant que cam ra d alarme et de journal Syst me de verrouillage hors ligne OLS Restrictions et options Maximum 1 024 portes Le nombre d entr es et de groupes d autorisation compris dans les autorisations d pend de la longueur du jeu de donn es pouvant tre crit sur les cartes 15 mod les horaires maximum Jusqu 4 p riodes par mod le horaire 10 jours sp ciaux cong s maximum partir du syst me en ligne Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 8 fr Pr sentation du syst me Acceess PE 3 0 1 2 Installation sur un seul ordinateur La figure suivante repr sente un syst me Access PE complet install sur un seul ordinateur Les contr leurs peuvent tre connect s via une interface s rie Si un lecteur de bo te de dialogue est utilis celui ci est alors galement connect via une interface s rie PC with Server and Client Applications Server Client Configurator Logviewer LAC Service Personnel Management Network TCP IP optional optional serial RS 232 485 serial RS 232 485 Dialogreader receive Data read transmit Data re
85. u d tenteur de la carte Ne concerne pas les lecteurs Wiegand Nombre de 4 D termine le nombre de chiffres chiffres requis pour un PIN de v rification ou d armement Ce param tre s applique galement au PIN de la porte qui peut tre d fini lors de la configuration des entr es Valeurs possibles 4 8 utiliser un code PIN IDS distinct Si aucun code PIN IDS distinct n est d fini un PIN de v rification peut tre utilis pour armer l IDS syst me de d tection d intrusion Les champs de saisie pour le PIN d armement seront activ s dans la bo te de dialogue Personnel uniquement si cette case est coch e Dans ce cas le PIN de v rification ne peut plus tre utilis pour armer l IDS Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual fr G n ralit s Acceess PE 3 0 Param tre Valeur par Description d faut Nombre de 3 Nombre de tentatives tentatives avant infructueuses pour saisir le blocage code PIN Si le d tenteur de carte saisit un code PIN incorrect le nombre de fois d fini ici celui ci provoquera un verrouillage de l ensemble du syst me qui peut uniquement tre supprim par un utilisateur syst me autoris Gestion du personnel Valeurs possibles 1 9 Chemins C Program Les chemins d acc s indiqu s d acc s aux Files ici correspondent aux r pertoires BOSCH emplacements par d faut Les Base de Access r pertoires po
86. ual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 Droits de l utilisateur fr 109 Les droits d utilisateur peuvent tre accord s via la saisie d un nom d utilisateur et d un mot de passe Le nom d utilisateur sugg r par d faut correspond au nom de l utilisateur mais peut tre modifi Le mot de passe peut contenir jusqu 16 caract res est sensible la casse et peut contenir des caract res sp ciaux Remarque Il est fortement recommand de cr er un utilisateur distinct pour chaque personne devant utiliser le syst me Ne cr ez pas d utilisateur g n rique sous le nom duquel plusieurs personnes pourront travailler Toutes les saisies de donn es modifications etc sont consign es sous le nom de l utilisateur qui les a effectu es Mais cette mesure ne pr sente un int r t que si chaque utilisateur dispose de son propre mot de passe et change les param tres d utilisateur Transfert d utilisateur et s curit du poste de travail Page 114 comme il convient lorsqu il partage son poste de travail avec une autre personne L installation par d faut contient un administrateur pr d fini Par cons quent il est possible de cr er et de modifier tout autre type d utilisateur ou d administrateur lorsque ces utilisateurs pr d finis sont connect s La seule diff rence entre les administrateurs et les utilisateurs standard est que les premiers sont autoris s g rer les droits d utilisateur En ce qui concerne la
87. ur les fichiers donn es Professiona d importation d exportation et Fichier de Edition PE d images peuvent tre modifi s journal Data Importer les Db fichiers MsgLog Exporter les Import fichiers Export Fichiers DLL DII Donn es Pictures d image Log Test de connexion 2014 06 3 0 Installation Manual Bosch Access Systems GmbH Acceess PE 3 0 G n ralit s fr 29 Remarque Pour pouvoir utiliser les codes PIN d identification d armement ou de la porte sur des contr leurs et lecteurs Wiegand l option PIN ou carte N 6 de la d finition de carte Wiegand doit tre activ e 2 5 Disposition de la bo te de dialogue principale La bo te de dialogue se compose des l ments suivants 1 Barre de menu Contient les fonctions de la bo te de dialogue class es selon l ordre du menu 2 Barre d outils Contient les raccourcis des fonctions les plus importantes de la bo te de dialogue Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 30 fr G n ralit s Acceess PE 3 0 3 Barre de titre Conforme au standard Windows contient les boutons permettant de r duire ou de fermer la fen tre de la bo te de dialogue Le nom de l utilisateur enregistr s affiche entre crochets 4 Tableau du personnel R pertorie toutes les personnes connues dans le syst me ainsi que leur statut de pr sence autorisation et em
88. ut folder for export C BOSCH Access Professional Edition SaveData DB_Save Version 2 0 0 1 Input folder for import C BOSCH Access Professional E dition PE Data E xport Tables for export Create new database tables r Export files for import areas Ex areas tat Vag offlsys companies V permissions re offlsys ate al persons permissions Pi security persons v sysno security sysno Format DFS Format DFS Export finished Table offlsys 1 Records of 1 Records to C BOSCH Access Professional Edition SaveData DB_Save olflsys dfs A Export started Table permissions 11 Records with 8 Cols V4 Export finished Table permissions 11 Records of 11 Records to C BOSCH Access Professional Edition SaveData DB_Save perm Export started Table persons 14 Records with 81 Cols V7 Export finished Table persons 14 Records of 14 Records to C BOSCH Access Professional Edition SaveData DB_Save persons Export started Table security 2 Records with 6 Cols PA Export finished Table security 2 Records of 2 Records to C BOSCH Access Professional E dition SaveD ata DB_Save security dfs Export started Table sysno 1 Records with 7 Cols F Fi Export finished Table sysno 1 Records of 1 Records to C BOSCH Access Professional Edition SaveD ata DB_Save sysno dfs i Exporting of all tables done lt Figure 5 7 D sinstallation Exportation de la base de donn es L application se ferme automatiquement une fois
89. w cardholder name in display Directories G n ralit s fr 25 PIN code Number of digits 4 24 I use separate IDS pin Number of retries before blocking 3 Database C BOSCH Access Professional Edition PE Data DE Event log C BOSCH Access Professional Edition PE Data M lt Import files C BOSCH Access Professional Edition PE Data Im 1 Expat fles CBOSCH Access Professional Ediion PE Data Ex DLL ties EABOSCH Access Professional Edtion PEWData DI Pictures MESA Frolessional Ecion PE Daa Test logs C B0SCH Access Professional Edition PE Data Lo Param tre Valeur par Description d faut Code pays 00 Des donn es de la carte sont ajout es au num ro de carte Code client 056720 Le saisi manuellement Intervalles 200 Intervalle de temps en d invitation sur millisecondes entre les le LAC invitations envoy es au service connect en LAC pour v rifier le bon s rie en ms fonctionnement des connexions ijai avec un contr leur D lai de lecture 500 PI d l age de valeurs pour sur le LAC aB An l intervalle d invitation 1 500 connect en _ pa Valeurs possibles pour le d lai s rie en ms de lecture 1 a 3 000 Cr er des 00h01 Pr cise l heure laquelle le donn es de fichier de donn es Heure amp gestion du pr sence doit tre cr temps de travail Bosch Access Systems GmbH 2014 06 3 0 Installation Manual 26 fr G n

Access PE 3.0 - Manuel d`installation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents