MANUEL D`INSTALLATION D`UN CLIMATISEUR
Contents
1. jue mm ou plus PORC iusau au plafond Plaque de montage D aa 7 a sp TapE r 120 mm ou plus iusau au mur Ouverture de la conduite de r frig ration de gauche Ouverture de la conduite de r frig ration de mod le de lt 12 000 Btu h ftnso mm ou plus iusau au plafond Plaque de montage Silhouette du module int rieur miaii 120 mm ou plus jusqu au mur gt amp Ouverture de la conduite de r frig ration de gauche mod le de 2 12 000 Btu h Tige de fixation inf rieure _Mat riaux de calage 120 mm ou plus iusqu au mur Ouverture de la conduite de r frig ration de droite 1 Fixer la plaque de montage 1 Installez la plaque de montage l horizontal sur des l ments de charpente du mur de fa on respecter les exigences d espace nonc es 2 Dans le cas d un mur de brique de b ton ou de toute autre mati re semblable percez des trous de 5 mm Ins rez des ancrages pince appropri s pour les vis de montage 3 Fixer la plaque de montage au mur Plaque de montage pr DJ O X 2 Percer un trou 1 Comme l indique l illustration ci dessus d terminez l emplacement du trou de la tuyauterie l aide de la plaque de montage percez le trou du tuyau 65mm le trou doit avoir une l g re inclinaison de fa on ce que le trou soit de 5 10 mm plus bas l ext rieur qu l int rieur 3 Installation du module int rie2. conduites raccorder e Serrez les crous avec les doigts puis utilisez une tricoise et une cl dynamom trique pour serrer l crou Joint d tanch it EE a Coude de renvoi A Ey pa a SN F violent Enlevez les capuchons d Installez temporairement panneau de conduites Raccordez correctement commandes aux terminaux appropri s du bloc de branchement dans votre r gion Ha Fixez les conduites l aid ATTENTION Selon les conditions de l installation le fait d appliquer trop de force peut briser l crou Diam Couple de Couple de serrage ext serrage N cm additionnel N cm 15 0 1950 160kgf cm 200kgf cm 2940 3430 300kgf cm 350kgf cm 4900 so kgfom Diam ext am ATTENTION 5390 SSOkof cm Assurez vous que chaque fil d passe de quelques centim tres la longueur n cessaire leur raccordement Assurez vous que le raccordement du c ble entre les modules int rieur et ext rieur est conforme au code en vigueur dans votre r gion Chaque fil doit tre solidement raccord Aucun fil ne doit tre en contact avec le tube de r frig rant le compresseur ou toute pi ce mobile Un fil mal branch peut entra ner une surchauffe ou un mauvais fonctionnement de l appareil 2 INSTALLATION DU COUDE DE RENVOI Placez le joint d tanch it sur le coude de renvoi puis installez le coude de renvoi dans l ouverture la base du module ext rie
3. pression de la conduite de gaz 2 Connectez le tuyau de chargement dans la pompe vide 3 Ouvrez enti rement la poign e Lo du manifold 4 Faites fonctionner la pompe vide pour purger le syst me Une fois la purge commenc e desserrez l g rement l crou vas de la conduite de gaz pour vous assurer que l air passe Le bruit de la pompe change et l indicateur affiche 0 au lieu d une valeur n gative 5 Une fois la purge termin e fermez compl tement la poign e Lo du manifold et arr tez la pompe m Proc dez l vacuation pendant au moins 15 minutes puis v rifiez que l indicateur affiche 76cmHg 1 0x10Pa 6 Tournez la tige de la soupape B d environ 45 dans le sens contraire des aiguilles d une montre pendant 5 7 secondes jusqu ce que du gaz s chappe puis resserrez l crou Assurez vous que la pression affich e indique une pression l g rement sup rieure la pression atmosph rique 7 Retirez le tuyau de chargement de la soupape basse pression 8 Ouvrez enti rement les tiges de soupape B et A 9 Fixez solidement le capuchon de tige de soupape Manifold Indicateur multi indicateur de pression cmHg W Poign e de soupape de basse pression Poign e de soupape de haute pression Tuyau de chargement w g omre vide 7777 Soupape de basse pression Tuyau de chargement 2 D TECTION DES FUITES DE V rification du module pll Ile GAZ int rieur Utilisez un d
4. rieur l aide de boulon d ancrage 10 ou 8 Entr e d air t lt 12 000 Btu h 266 ou 276 gt 12 000 Btu h S il faut installer le module en suspension il faut consulter les exigences ce type d installation Avertissements propos de l installation du contr leur distance e Avant d installer le contr leur faites le fonctionner pour vous assurer que l appareil se trouve sa port e e Le contr leur doit se trouver au moins 1 m du t l viseur ou de l quipement st r o le plus pr s e N installez pas le contr leur dans un endroit expos la lumi re directe du soleil ou pr s d une source de chaleur comme une cuisini re e En ins rant les piles assurez vous de bien les aligner avec les p les positifs et n gatifs ON RE a oai 12 cm ou plus maai ora 15 cm ou plus Contr leur distance Direction du vent AARS Direction du vent Repliez le c ble de connexion 2 Installation de la tuyauterie de raccordement et de renvoi 1 Coude de renvoi 1 Placez le coude de renvoi pour qu il pointe vers le bas N installez pas le coude de lune des Cache de Huyau 2 Tuyau de raccordement Support de tuyau nt u uy ts fa ons pr sent es ci bas CIE A Ne pas placer le bout du tuyau Ne pas sur lever dans l eau 2 Si vous raccordez un tuyau au coude isolez le raccord l aide d un manchon isolant 3 Tuyaux et ruba
5. MANUEL D INSTALLATION D UN CLIMATISEUR INDIVIDUEL A deux blocs mont au mur A e Pour effectuer l installation correctement lisez ce manuel avant d entreprendre l installation et conservez le dans un endroit s r afin de pouvoir vous y r f rer plus tard e Seul un technicien de service form et qualifi doit installer ou r parer un climatiseur ou en faire l entretien Les utilisateurs ne doivent pas installer leur conditionneur d air eux m mes e Les images ne sont que des illustrations S il existe des diff rences les images de ce manuel et le conditionneur d air que vous avez achet votre conditionneur d air l emporte sur les illustrations de ce manuel PR CAUTIONS L INSTALLATION Il peut s av rer probl matique d installer le conditionneur d air dans les endroits suivants Si l installation cet endroit est in vitable demandez conseil votre d taillant e Un endroit o il y a beaucoup d huile pour machines e Un endroit o lair est salin comme une c te e Un endroit o il y a beaucoup de sulfure comme une station thermale e Un endroit o il y a de l quipement utilisant les hautes fr quences comme de l quipement sans fil une soudeuse ou des installations m dicales e Un endroit o il y a des gaz non combustibles et des substances volatiles e Un endroit o il y a des conditions environnementales particuli res Module int rieur Un endroit o il n y a pas d obstacle pr s de l admis
6. du conditionneur d air est munie d une broche de mise la terre Il faut donc utiliser une prise mise la terre afin de prot ger efficacement le conditionneur d air Le calibre des c bles indiqu dans le tableau s appliquent au centre de cuivre dans la gaine de plastique 1 PR CAUTIONS L INSTALLATION DU MODULE EXT RIEUR e Installez le module ext rieur sur une base rigide emp chant l augmentation du bruit et des vibrations D terminez la direction la direction de l vacuation d air pour que l air sortant ne soit pas bloqu Si le module est expos des vents violents comme dans le cas d une installation au bord de la mer placez le module contre le mur et installez des plaques antipoussi re ou des plaques de s curit Particuli rement dans les endroits venteux installez le module pour qu il soit l abri du vent Si vous devez installer le module en hauteur utilisez des supports d installation correspondant au diagramme d installation Le support d installation doit tre solidement fix au mur comme doit l tre le conditionneur d air au support e Assurez vous qu aucun obstacle ne bloque l air vacu 3 CONNEXION DE LA CONDUITE DE R FRIG RATION 1 vasement 1 Utilisez un coupe tuyau pour couper la canalisation barbures A O Oblique RRugosit cl gt 2 Ins rez un crou vas dans la conduite et vasez la conduite 2 Resserrement de la connexion e Alignez les
7. erture dans le panneau de conduits PURGE ET ESSAI DU SYST ME 1 PURGE DU SYSTEME Choisissez une m thode de purge du syst me dans le tableau Longueur du M thode de Liquide r frig rant tuyau de urge suppl mentaire raccordement P 9 Moins de 5m Utiliser une pompe vide Utiliser une longueur de la conduite pompe vide 5 x 30 g e Dans le cas du mod le r frig rant R407C assurez vous que le liquide r frig rant ajout dans le conditionneur d air demeure liquide en tout temps e Avant de d placer le module vous devez le vider en utilisant une pompe vide AVERTISSEMENT D UTILISATION DE LA SOUPAPE e Ouvrez la tige de soupape jusqu ce qu elle frappe le butoir N essayez pas de l ouvrir davantage e Fixez solidement le capuchon de tige de soupape l aide d une tricoise ou d un autre outil semblable e Couple de serrage du capuchon de tige de soupape Gaz 4 9 53 2940N cm 300 kgf cm Liquide 0 6 35 1570N cm 160kgf cm Gaz r frig rant crou vas Module Module ext rieur n M2 7m MAh t ri 49m est MSAU Raccord union Soupape Soupape Tige de soupape Au moment d utiliser la pompe vide Pour conna tre l utilisation d un manifold consultez son manuel d utilisation 1 Serrez compl tement les crous vas s A B C D connectez le tuyau de chargement du manifold dans une entr e de chargement de la soupape de basse
8. ment se d crocher du module interne e Gardez le tuyau de renvoi tendu e Isolez les deux tuyaux auxiliaires e Fixez le tuyau de renvoi sous le tuyau de raccordement l aide de ruban adh sif e Ne croisez pas le c ble d alimentation et le c ble de contr le INSTALLATION DU MODULE INT RIEUR 5 Diagramme de c blage 6 Connexion des c bles Pr parez la source d alimentation pour qu elle soit utilis e exclusivement avec le conditionneur d air La tension fournie par la source doit respecter les exigences du conditionneur d air Caract ristiques nominales Calibre du c ble min i lt 12 000 Btu h Hz 115V 25A 14 1 zeo bun S AEn P MOD LE Source d alimentation de la fiche et du fusible ATTENTION est 4 0 75 mm 2 Retirez les vis du pannea 4 Recouvrez les c bles non 1 Le c ble de connexion int rieur ext rieur doit tre de type HO7RN F type le calibre minimum u et le panneau puis retirez la plaque de recouvrement 3 Raccordez les c bles aux terminaux en suivant les marques raccord s de ruban isolant pour qu ils n entrent pas en contact avec des composantes lectriques Utilisez des c bles d une capacit suffisante La loi exige l installation d un disjoncteur pour pr venir les chocs lectriques Ne prolongez pas le c ble d alimentation par pissage La puissance d alimentation doit demeurer entre 90 et 100 de la tension exig e La fiche lectrique
9. n Attachez ensemble le c ble de raccordement le tuyau d vacuation et le c blage l aide de ruban adh sif comme l indique l Illustration ci dessus e tant donn que de la condensation se formant l arri re du module int rieur s accumule dans la bo te de retenue puis est vacu e l ext rieur me mettez rien d autre dans la bo te Module int rieur Borte deretenug C ble de connexion Pipe room Espace des tuyaux ruyuur uv raccordement Ruban d enroulement Tuyau d vacuation RES ox Tuyau gauche Cache de LL ET uyau arri re gauche tuyau Pr Tuyau droit 7 Tuyau arri re droit 1 Retirez la cache de tuyau de droite ou de gauche du panneau lat ral Silhouette du module int rieur e Expliquez au client qu il doit conserver la cache s il veut tre en mesure de replacer le conditionneur d air un autre endroit 2 Pour installer le tuyau sur le c t gauche ou en arri re gauche placez le tuyau de la fa on pr sent e Pliez le tuyau de raccordement une hauteur maximum de 43 mm du mur Tuyau de raccordement PrE AE s COR A E aT Re a ue 3 Placez l embout du tuyau de raccordement Voir la section Resserrement de la connexion CONNEXION DE LA CONDUITE DE R FRIG RATION ATTENTION e Raccordez d abord le module ext rieur puis le module ext rieur Placez ensuite les tuyaux avec soins e Ne laissez pas le tuyau de raccorde
10. sion et de la sortie d air Un endroit capable de supporter le poids du module int rieur Un endroit o il est facile de faire l entretien du module Un endroit offrant suffisamment d espace autour du module comme l indique le diagramme Un endroit au moins 1 m d un t l viseur d une radio dans le centre de la pi ce est id al Un endroit loin de la chaleur de la vapeur et des gaz inflammables Module ext rieur Un endroit o l installation est facilement r alisable et qui n est pas expos aux vents violents Un endroit sec et a r Un endroit capable de supporter le poids du module ext rieur et o le module peut tre install l horizontal Un endroit qui n entra ne pas une augmentation du bruit et des vibrations Un endroit o le bruit de fonctionnement et l air vacu ne d range pas vos voisins ou des animaux Un endroit exempt de toute fuite de gaz combustible Un endroit o la tuyauterie de raccordement se trouve moins de 5 m du sol et o elle a une longueur inf rieure 10 m Aucun obstacle ne bloque l air vacu Le module n est pas la port e des enfants Un endroit offrant suffisamment d espace autour du module comme l indique le diagramme 1 Percer un trou pour installer la plaque de montage La plaque de montage ressemble l une des illustrations suivantes selon le mod le Dimensions de la plaque de montage en mm Silhouette du module int rieur
11. tecteur de fuite ou de leau Plaque de H i P recouvrement s savonneuse pour vous assurer qu il n y a se aucune fuite de gaz V rification du module _B _ ext rieur ATTENTION A Soupape Lo de basse pression B Les D j soupapes de haute pression C et D sont beai des connexions d extr mit du module int rieur 3 VERIFICATION DU SYSTEME Effectuez ces tests apr s avoir effectu l installation et v rifi l absence de fuites 1 Raccordez l alimentation et appuyez sur le bouton COOL du contr leur distance 2 Assurez vous de v rifier toutes les fonctions du conditionneur d air e Une fonction de protection emp che le conditionneur d air de red marrer pendant environ trois minutes lorsque vous tentez de le red marrer imm diatement apr s l avoir arr t ou lorsque l interrupteur est activ 3 Lorsque vous avez termin les tests appuyez de nouveau sur le bouton COOL jusqu ce que le voyant s teigne D AUTCOYCGGL MBouton Manual
12. ur Passez le tuyau par l ouverture dans le mur 2 Placez la tige l arri re du module interne dans le gond sup rieur de la plaque de montage bougez le module d un c t l autre pour vous assurer qu il est bien fix Vous pouvez facilement fixer le tuyau de raccordement en pla ant des mat riaux de calage entre le module et le mur Une fois le tuyau fix retirez les mat riaux Poussez la partir inf rieure du module contre le mur puis bougez le module d un c t l autre pour vous assurer qu il est bien fix Installation des pi ces I l FES Liquide 635 4 Conduite de Ga lt 9000Btu h t r frig ration Veuillez installer correctement de la fa on indiqu e dans ce manuel les accessoires fournis Remarque 1 2 Au moins deux des distances A B et C doivent tre exempts de toute obstruction Si le module ext rieur est plus lev que le module int rieur il faut faire faire la tuyauterie de raccordement un arc vers le bas tout juste avant qu elle n entre dans le mur afin d assurer que le point le plus bas de la tuyauterie se trouve l ext rieur et ainsi viter que la pluie n entre dans le module int rieur L image droite n est qu une illustration Certains mod les peuvent diff rer de celui pr sent Boulons d ancrage du module ext rieur Le module ext rieur ne doit pas tre expos aux vents violents Fixez le module ext
13. ur faites le pivoter de 90 pour le fixer en place Raccordez au coude de renvoi un tuyau de vidange achet s par ment pour vacuer l eau qui pourrait s couler durant la phase de chauffage Ouverture la base du 3f module ext rieur Joint d tanch it TZL Tuyau de vidange BRANCHEMENT DES C BLES Retirez le panneau de recouvrement du circuit lectrique du module en enlevant les trois vis Module int rieur Bloc de branchement nn Plus de Th a Panneau de conduits 40 mm_ ia si is a 1 fr Ni C ble de Fi C ble commande TLA LE j H Panneau d alimentation u panneau de conduites les conduites non incluses sur le les c bles d alimentation et de Raccordez le fil de mise la terre selon le code en vigueur C ble d alimentation rs l l es L Ver a g Alimentation t 115V 60Hz e de contre crous Disjoncteur de d rivation sp cial capacit du fusible disoncteur 20 A Note Pour emp cher que les fils se desserrent ou ne sortent de la pince utilisez des c bles du calibre Un fil mal branch peut galement constituer un risque d incendie Vous devez donc vous assurer que chaque fil es t solidement branch Il faut pr voir un moyen de d brancher les c ble Ce moyen doit tre visible et facilement accessible depuis lappar eil Le d branchement du c ble dans le conduit doit se faire par louv
Download Pdf Manuals
Related Search