Home

Addenda 2

1. ADDENDA no 2 QUINCAILLERIE DE ANITON Section 08710 15 octobre 2014 Page 24 Groupe 22 Porte 131 1 Q DESCRIPTION ANI MANUFAC TURIER 3 Chami re robuste avec coussinets anti fric tions dissimul s McKinney TA786 4 1 2 x 4 D 4 1 Senure cylindrique robuste fonction de classe Yale Security PB 5408LN x 694 x 497 x 202 x MK x KD x VKC2 626 1 Feme porte ajustable avec rail coulissant et arr t int gr 693 Norton 2800ST 1 Plaque de protection autocollante en acierinoxydable Rockwood K1050 8 x 34 1 2 x SA 630 1 G amiture d tanch it autocollante base de slicone Zero Intemational 488S BK x 1 36 T te 2 84 Jambages Noire 1 Seuil tombant encastr avec insertions de n opr nes rigides Zero Intemational 355A x 36 719 Groupe 22A Porte 128 1 Q DESCRIPTION ANI MANUFAC TURIER 3 Chami re avec coussinets anti fric tio ns dissimul s McKinney TA714 4 1 2 x4 D 4 1 Senure cylindrique robuste fonction d p t Yale Security PB 5405LN x 694 x 497 x 202 x MK x KD x VKC2 626 1 Femme porte ajustable avec rail coulissant et arr t int gr Norton 2800ST 693 1 Plaque de protection autocollante en acierinoxydable Rockwood K1050 8 x 34 1 2 x SA 630 1 Gamiture d tanch it autocollante base de slicone Zero Intemational 488S BK x 1 36 T te 2 84 Jambages Noire 1 Seuil tombant encastr avec insertions de n opr nes rigides Zero Intemational 355A x 36 719
2. PORTE 2 3 6 CADRE 237 _ ro n D NOTES T TT JoB A EN hE geg g lt lt 8 v Sle lu SES E 7 lt _ 88 53 86 2 3 2 25 8 z2 9 565 REZ DE C HAUSS E 100 1 Vestibule Vestibule Hall 6 AL 2x57 84 1 VD AN 1 5 AL1 AN 1 8 11 O B 106 5 x 92 5 100 2 Vestibule Ext rieur Vestibule 6 ALL 2x57 84 1 4 VD AN 1 4 ALI AN 1 8 11 O B 106 5 x 92 5 101 1 Hall Hall Conidor 3 36 90 13 4 VT 3 LHA 2 X 10 11 14 102 1 R ception Conidor R ception 3 A 36 90 13 4 VTL P 1 5 A VT 3 X 14 103 1 Vestibule Vestibule Ext rieur 3 AL1 2x36 90 13 4 VD AN 2 4 ALI VD AN 4 103 2 Vestibule Hall Vestibule AL 2x36 90 13 4 VD AN AL VD AN 5 104 1 Bureauresponsable bassin Hall Bur respons bassin 3 A 36 90 13 4 VT P 5 A VT P 6 105 1 Caf t ria Caf t ria Hall 3 A 2x36 90 13 4 VT P 4 5 A VWT P 7 15 105 2 Caf t ria Ext rieur Caf t ria 5 ALL 3x24 84 1 VD ANT 4 ALI AN 1 8 11 O B 72 x 92 5 106 1 WC femmes Caf t ria WC femmes 1 A 36 84 13 4 P 1 1 A P 8 9 11 107 1 Cuisine Caf t ria Cuisine 2 A 36 84 13 4 VT P 1 1 A P 9 9 107A 1 Quai de r ception R ception Quai de r ception 2 A2 2x36 84 1 PI2 41 A3 P 10 107B 1 R ception Cuisine R ception 2 A 2x36 84 13 4 PI2 1 A P 11 10
3. 1 G che monitrice Securitron LML 1 1 Ensemble de poign e d centr e avec montage dos dos Rockwood RM2540 16 RM2540 16 x BIB 630 1 Ouvre porte et accessoires Besam SW200l x Simple x 120V x 15A x C t tirer x Bodyguard x L021B 335 x Intenupteur 3 positions x 2 Bouton poussoir m canique au choix de l architecte 1 Plaque de protection autocollante en acierinoxydable Rockwood K1050 8 x 34 1 2 x SA 630 1 Butoir de porte mural empattement large Trimco BBW 1277 79 622L 1 Gamiture d tanch it autocollante base de slicone Zero Intemational 488S BK x 1 36 T te 2 84 Jambages Noire 1 Dia gramme desraccordements lectriques ARD SCC DR 04 140110 G R08 Note e Lesquantit ssp cifi es sont les quantit s unita ires requises chacune des portes cit es en r f rences e Conduits lectriques bo tes des jonctions lectriques corde de tirages et alimentation lectrique 120V sont tous foumis install s et raccord s par l lectiicit voir les plans et devis pour coordination e Touteslescomposantes lectrifi es sp cifi es au pr sent groupe de quincaillerie sont foumies install es et raccord es parla pr sente section incluant les fila ges entre elles l o requise la source d alimentation lectrique 120V sera raccord e par l lectricit Parc Jean Drapeau FONTAINE R am nagement des installations sportives du bassin ARCHITECTES olympique de l Ile Notre Dame Sec
4. Note Porte et cadre existants Installer les nouveaux articles de quincaillerie tel que sp cifi s maisau pr alable de leurs mise en commande chez les divers manufacturiers coordonner leurs compatibilit s avec les conditions existantes Parc Jean Drapeau FONTAINE ARCHITECTES Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 R am nagement des installations sportives du bassin olympique de l Ile Notre Dame ADDENDA no 2 QUINCAILLERIE DE ANITON Section 08710 15 octobre 2014 Page 25 Groupe 23 Porte 129 1 QT DESCRIPTION ANI MANUFAC TURIER 6 Chami re avec coussinets anti fric tio ns dissimul s McKinney TA714 4 1 2 x 4 652 1 Ensemble de verrou manuel avec verou du basinactif Rockwood 555 x 18BFB 626 1 Senure cylindrique robuste fonction d p t et p ne de 19mm Yale Security PB 5405LN x 480B x 497 x 202 x MK x KD x VKC2 626 1 Feme porte ajustable avec rail coulissant et arr t int gr Norton 2800ST 689 2 Plaque de protection autocollante en acierinoxydable Rockwood K1050 8 x 34 x SA 630 1 Brasd arr t en surface Rixson 10 336 Porte inactive 652 1 Gamiture d tanch it autocollante base de slicone Zero Intemational 488S BK x 1 72 T te 2 84 Jambages Noire 2 Seuil tombant encastr avec insertions de n opr nes rigides Zero Intemational 355A x 36 719 1 Astragale plat avec insertion de n opr ne rigide et Zero I
5. TABLEAU DES FINIS tableau situ apr sla section 08 80 50 voir tableau ci joint 2 pages la place de ce texte 1 Traitement acoustique en prix s par exclus on devrait lire 1 Traitement acoustique en prix s par inclus voir le tableau des finis ci joint PORTE 110A 1 QUINCAILLERIE ET PENTE AU BAS DE LA PORTE La porte 110A 1 n est plus une porte simple mais bien une porte double La porte simple existante comporte une petite pente de b ton de 4 0 x 3 0 Puisqu une porte double est install e il faut prolongerla rampe existante sur H 4 0 x 3 0 M thode de prolongement de la rampe pr s de la porte 110A 1 Couper le dessus du mur de fondation en b ton vis vis la nouvelle partie de la porte double sur l axe 8 entre D et F voir plans d architecture La rampe en b ton existante devra tre agrandi sur la largeur de la nouvelle porte double Goujonnerle b ton de la nouvelle rampe la dalle sur sol et la rampe existante R AM NAG EMENT DES INSTALLATIONS SPORTIVES DU BASSIN OLYMPIQUE FONTAIN ILE NOTRE DAME PARC J EAN DRAPEAU SEC TEUR 3000 QUARTIER DES ARCHITECTES INC ATHL TES Dossier 21304202 1 15 OCTOBRE 2014 Nombre total de pages 112 pages ADDENDA no 2 Section 00 09 13 2 Page 3 BO RDEREAU DES PORTES section 08 00 00 R mission compl te du bordereau des portes avec les modifications apport es aux groupes de quincaillerie QUINCAILLERIE DE FINMION secti
6. 4 VT 1 1 A 17 14 122 2 Salle musculation Salle musculation Coridor 2 A 2x36 84 13 4 VT 1 1 A 17 14 123 1 Vestibule Vestibule Ext rieur 3 AL 36 84 13 VD AN 6 4 ALI1 VD AN 13 10 D lais 3 15 sans poign e ext r 124 1 Salle polyvalente Conidor Salle polyvalente 2 A 36 84 1 VT P 3 1 A V P 21 125 1 Salle d tirement Conidor Salle d tirement 2 A 2x36 84 13 441 VT P T 1 A P 16 X 14 126 1 Bac ramer no 3 Dragon Comidor Bac ramer no 3 2 A 36 84 1 VT P 1 1 A P 15 126 2 Bac ramerno 3 Dragon Conidor Bac ramerno 3 3 A2 2x36 84 1 VD P 1 1 A3 VD P 16 X 14 126A 1 Issue de secours Conidor Condor d issue 3 AL1 36 90 1 VD AN 1 1 AL1 VD AN 34 10 D lais 3 15 sans poign e ext r 126A 2 Issue de secours Condor d issue Ext rieur 3 ALL 36 90 13 4 VD AN 1 4 ALI VD AN 13 127 1 Bac ramerno 2 Canoe kayak Comidor Bac ramerno 2 2 A 2x36 84 13 4 VT P 1 LIA P 15 X 14 127 2 Bac ramerno 2 Canoe kayak Comidor Bac ramerno 2 3 A2 36 84 11 VD P 1 1 A3 VD P 16 127A 1 Salle t l phonie Salle lectrique Salle t l phonie 1 A 36 84 1 PI1 5 A P 45 12A 12 128 1 Salle lectrique Conidor Salle lectrique 1 A 36 84 13 4 P 1 5 A P 45 22A 12 129 1 Salle m canique Condor Salle m canique 1 A 2x36 84 1 PI115 A
7. 603F x MK x KD x VKC2 BPC 2 Cylindre mortaise Yale Security 2153 x 1 1 8 x 1161L x MK x KD x VKC2 BPC 2 Poign e tirer d centr e 630 Rockwood RM2540 16 x MTG 12XHD 316 2 Femme porte robuste et ajustable avec bras parall le robuste Norton PR7500 x 7700P 180 degr s 693 2 Plaque de protection autocollante en acierinoxydable Rockwood K1050 8 x 35 x SA 630 2 Butoir de porte robuste avec retenue ouverte Trimco BBW 1283 6S 622L Crochets des butoirs fix s sur les bases des fen tres du cadre 1 Gamiture d tanch it autocollante base de slicone Zero Intemational 488S BK x 1 72 T te 2 90 J ambages Noire 2 Seuil tombant encastr avec insertions de n opr nes rigides Zero Intemational 355A x 36 719 1 Astragale autocollante base de slicone Pemko S776BL x 90 Noir Coll surle chant d une des deux portes Parc Jean Drapeau FONTAINE ARCHITECTES olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 R am nagement des installations sportives du bassin ADDENDA no 2 QUINCAILLERIE DE ANITON Section 08710 15 octobre 2014 Page 14 Groupe 08 Portes 106 1 108 1 QT DESCRIPTION ANI MANUFAC TURIER 3 Chami re robuste avec coussinets anti fric tions dissimul s McKinney TA786 4 1 2 x 4 D 4 1 Senure morte fonction de classe Yale Security 356 x 545N x MK x KD x VKC2 BPC
8. ecticit voir les plans et devis pour coordination Parc Jean Drapeau FONTAINE R am nagement des installations sportives du bassin ARCHITECTES olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 ADDENDA no 2 QUINCAILLERIE DE ANIMON Section 08710 15 octobre 2014 Page 31 Groupe 32 Porte 112 2 QT DESCRIPTION ANI MANUFACTURIER 2 Chami re continue robuste en aluminium Zero Intemational SC 910DB BK x 84 335 2 Barre pousser passive Yale Secunty 720DB 36 BPC 2 Poign e tirer d centr e 630 Rockwood RM2540 36 x MTG 12XHD x D214 316 2 Ferme porte robuste et ajustable avec brasen saillis et plaque Norton de montage J L7500 x 7700P x 7786 7787 693 2 Bras d arr t robuste encastr Rixson 6 336 622L Note e Portesetcadre en aluminiums coordonnertousles articles de quincaillerie avec leurs constructions Parc Jean Drapeau FONTAINE R am nagement des installations sportives du bassin ARCHITECTES olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 ADDENDA no 2 QUINCAILLERIE DE ANITON Section 08710 15 octobre 2014 Page 32 Groupe 33 Porte 121 1 Q DESCRIPTION ANI MANUFAC TURIER 1 Chami re continue robuste en aluminium Zero Intemational SC 910DB BK x 84 335 1 Verrou anti panique s curitaire en su
9. 202 x MK x KD xVKC2 626 1 G che lectrique robuste avec connecteurrapide et FolgerAdam surveillance 310 2 x Fail Secure x LC BMA x 24VDC x 2004M 630 1 Prot ge p ne Folger Adam 310 2 3 630 1 Feme porte ajustable avec rail coulissant et arr t int gr Norton PS2800ST 693 2 Plaque de protection autocollante en acierinoxydable Rockwood K1050 8 x 34 x SA 630 1 Brasd arr t en surface Rixson 10 336 Porte inactive G22L 1 Gamiture d tanch it autocollante base de slicone Zero Intemational 488S BK x 1 72 T te 2 84 Jambages Noire 1 Astragale plat avec insertions de n opr nes rigides Zero Intemational 383BK x 84 335 Interompu au niveau du prot ge p ne de la g che lectrique 1 Bloc d alimentation bas voltage pour g che lectrique Securitron BPS 24 1 C KL RB 4 24 2 Contact magn tique encastr Sec uritron DPS M GY Gris 2 C ble lectrique avec connecteursrapides McKinney QC C 1500P 1 Diagramme desraccordements lectriques ARD SC C DR 04 140110 G R17 Note e Lesquantit s sp cifi es sont les quantit s unita ires requises chacune des portes cit es en r f rences A Parc Jean Drapeau FONTAINE R am nagement des installations sportives du bassin ARCHITECTES olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 ADDENDA no 2 QUINCAILLERIE DE ANIMON 15 octobre 2014 Section 08710 Page 23 Conduits lectriques bo tes desjonctions lectriques
10. 2x6mm 11 Plaque pression fauteuil roulant 2 c t s 12 N A 13 Persienne dans cadre de porte Coordonner avec ing m canique 14 Nouveau lecteur de cartes voiring lectrique 15 Chami res de portes s ouvrant 180 ADDENDA no 2 15 octobre 2014 1 1 1 3 1 4 1 5 N O Ui R WN H QUINCAILLERIE DE ANIMON Section 08710 Page 1 G n ralit s PORT E DES TRAVAUX Sans n cessairement s y limiter la pr sente section comprend la foumiture et l installation des articles de quincaillerie d crits dans la pr sente et selon le bordereau de quincaillerie Ele comprend toutes les pi ces de quincaillerie requises pour l installation des portes en en aciers et certaines pi ces de quincaillerie des portes en aluminiums OUVRAGE CONNEXES section 08110 portes et cadresen aciers Section 08800 vitrage Section 09900 peinturage Section portes et cadres en bois Section travaux lectriques Section portes et cadres en aluminiums DIVISION 16 raccordements lectriques NORMES ET R F RENCES La postion nomnalis e des pi ces de quincaillerie doit satisfaire aux exigences du Guide Canadien de conversion m trique pour les cadres et portes en acier Modular construction pr par par l association des manufacturiers canadiens de cadresetportesen acier La quincaillerie doit tre conforme aux normes ANS BHMA EXIGENCES DES ORGANISMES DE R G LEMENTATION Utiliser des pi ces de quincaillerie homologu es
11. KL RB 4 24 1 Enseigne d avertissement ARD SCC 3292 315FAN V Noire 1 Dia gramme desraccordements lectriques ARD SCC DR 04 140110 G R34 Note e Conduits lectriques bo tes desjonctions lectriques corde de tirages contact du panneau d alarme incendie et alimentation lectrique 120V sont tous foumis install s et raccord sparl lectricit voir les plans et devis pour coordination e Touteslescomposantes lectrifi es sp cifi es au pr sent groupe de quincaillerie sont foumies install es et raccord es parla pr sente section incluant les fila ges entre elles l o requis la source d alimentation lectrique 120V et le contact du panneau d ala me incendie seront raccord s par l lectiicit e Portesetcadre en aluminiums coordonnertousles articles de quincaillerie avec leurs constructions _ Parc Jean Drapeau POTER TONTAS R am nagement des installations sportives du bassin ADDENDA no 2 QUINC AILLERIE DE ANITON Section 08710 15 octobre 2014 Page 34 Groupe 35 Porte 110A 1 Q DESCRIPTION ANI MANUFAC TURIER 2 Chami re continue robuste en aluminium Zero Intemational SC 910DB BK x 90 335 2 Venou anti panique avec tiges verticales encast es Yale Security 7220 x 791 x 794 x 723NS BPC 2 Ferme porte robuste et ajustable avec bras en saillis et plaque Norton de montage J L7500 x 7700P x 7786 7787 693 2 Bras d an t robuste encasti Rixson 6 336 622L 1 Seuil d a
12. P 45 23 130 1 Bac ramerno 1 Aviron Conidor Bac ramerno 1 2 A 2x36 84 13 4 VT P 2 1 A P 16 14 130 2 Bac ramerno 1 Aviron Conidor Bac ramer no 1 2 A 2x36 84 13 4 VT P 2 11A P 16 14 130 3 Bac ramerno 1 Aviron Comdor Bac ramer no 1 2 A 36 80 1 VT P 1 11 A P 15 131 1 Bureau Cormidor Bureau 1 A 36 84 1 P 1 5 A P 45 22 132 1 D p t Cormidor D p t 1 A 36 84 1 P 1 5 A P 45 24 133A 1 Conciergere Conciergerie Veia ires hommes 1 A 36 84 1 P 1 1 A P 45 24 133B 1 WC adapt e Vestiaireshommes WC adapt e 1 A 36 84 13 4 P 1 1 A P 26 9 134A 1 Conciergere Conciergerie Veia ires femmes 1 A 36 84 1 P 1 1 A P 45 24 134B 1 WC adapt e Vestiairesfemmes WC adapt e 1 A 36 84 13 4 P 1 1 A P 26 9 135 1 Bureau Cornidor Bureau 2 A 36 84 13 P 2 5 A P 14 9 PORTE 2 3 6 CADRE 2 3 7 TT a Z 9 olo U fo a yis T Z 9 D o g D aje 2 om g _ an w o is ako 5 35 le E in ov a OE 2 1 lt 3 L o OJO TOIT 201 1 Salle m canique Salle m canique Ext rieur A2 36 84 13 4 PT 114 A2 P 30 201 2 Salle m canique Salle m canique Ext rieur A2 36 84 13 4 P 114 A2 P 30 2
13. T te 2 84 Jambages Noire 1 Seuil tombant encastr avec insertions de n opr nes rigides Zero Intemational 355A x 36 719 Note Les quantit s sp cifi es sont les quantit s unitaires requises chacune des portes cit es en r f rences Groupe 15 Portes 119 2 120 2 126 1 127 1 130 3 Q DESCRIPTION ANI MANUFAC TURIER 3 Chami re avec coussinets anti fric tio ns dissimul s McKinney TA714 4 1 2 x 4 D 4 1 Senure cylindrique robuste fonction d p t Yale Security PB 5405LN x 694 x 497 x 202 x MK x KD x VKC2 626 1 Feme porte ajustable avec rail coulissant et arr t int gr Norton 2800ST 693 1 Plaque de protection autocollante en acierinoxydable Rockwood K1050 8 x 34 1 2 x SA 630 1 Gamiture d tanch it autocollante base de slicone Zero Intemational 488S BK x 1 36 T te 2 84 Jambages Noire Note Les quantit s sp cifi es sont les quantit s unitaires requises chacune des portes cit es en r f rences Parc Jean Drapeau FONTAINE ARCHITECTES olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 R am nagement des installations sportives du bassin ADDENDA no 2 QUINCAILLERIE DE ANITON Section 08710 15 octobre 2014 Page 21 Groupe 16 Portes 119 1 120 1 125 1 126 2 127 2 130 1 130 2 QT DESCRIPTI
14. TES Dossier 21304202 1 15 OC OBRE 2014 ADDENDA no 2 Section 00 09 13 2 Nombre total de pages 112 pages Page 4 8 HFDE MORTHEREFGOUGHE DE NMELLEMENT l1partie deecimentPortland 1 40 de partie d adeitift au latex paie d eau 4 ineluant Podditifaul Et les remplacer parles points suivants 5 MORTER DE CHAPE ou barbotine M lange de MAPEEM 100 de MAPEI pr par dans les proportions prescrites par le manufacturier du produit en fonction de l paisseur requise et utiliser conjointement avec l agent d encollage recommand 6 AGENTD ENCOLLAGE Appr t et agent d encollage poxyde deux composantes PLANIBO ND EBA de MAPEI sans retrait ayant une teneur de 100 de solides et n tant pasaffect s par l humidit 8 MAPELASTIC 315 de MAPEI Membrane flexible impermm abilisation renforc e de fibre et 2 composantes confome la nome ANSI A118 10 applicable la truelle 10 FILET DE RENFORT Fllet de renfort en fibre de verre FIBERG LASS MESH foumi et prescrit par MAPEI De plus la chape de b ton dans les douches est la chape de la section de c ra mique REV TEMENT DE SO L SOUPLE EN CARREAUX 2 1 Mat riaux 1 Rev tement de caoutchouc e RC1 rev tementde caoutchouc 4mm Dinoflex couleur standard 5320 30 de couleur bleue e _RC2 rev tement de caoutchouc 7mm Dinoflex couleur standard 5320 30 de couleur bleue R AM NAG EMENT DES INSTALLATIONS SPORTIVES DU BASSIN OLYMPIQU
15. Toutes les cl s et cylindres seront 6 goupilles et avec chemin de clef restreint distribution contr l e tel que lesfamilles P V o Zde la compagnie Yale Security Foumir cinq 3 copies de chacune des clefs individuelles Foumir cent 50 copiesde cl vierge Esta mpiller les num ros des codes sur les clefs et les sur les dos des barillets D Parc Jean Drapeau FONTAINES R am nagementdes installations sportives du bassin ARCHITECTES olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 ADDENDA no 2 QUINC AILLERIE DE ANIMON Section 08710 15 octobre 2014 Page 5 5 Foumir l assistance n cessaire au propr taire pour tablir la charte des 3 1 3 2 codifications des clefs et soumette celle ci pour approbation par l architecte et le propri taire Pr voir un syst me de clef de construction affut s m me les cylindres permanents inclure 5 clef maitresse de construction et deux clefs de d sactivation du syst me de clef maitresse de construction Livrer directement au propri taire sous enveloppes sell es du manufacturier toutes les clefs maitresses les clefs individuelles et les clefs vierges En aucun cas ces clefs devront avoir t manipul es par l entrepreneur g n ral et o son us traitant dans le cas contraire le syst me de clef sera consid r comme tant corompu et tous les cylindres et les clefs devront tre remplac s par des nouveaux confomme
16. e 2 T 2 e ergom tre dragon e ergom tre aviron Vestibule lt e musculation Vestibule 119 120 121 122 123 24 Salle polyvalente szla ps le 126 pea 126 A 17 e d tirement Bac ramer Dragon Sortie Bac ramer Canoe kayak Jg O 1 T l communications 28 29 Salle m canique 30 31 Bureau 32 33 133 A Salle lectrique m i Bac ramer Aviron m RSR BI D p t v CR Fete d Apar A LE gt Conciergerie E V Conciergerie BE V 34 134 A H TH H TH Ww D w i Ps fea o m L iri r D TU QU L G ENDE NOTES PLANCHER CER C RAMIQUE DE PLANCHER C RAMIQUE MURALE TVC TUILE DE VINYLE COMPOSITE SYST ME DE PEINTURE B TON REV TEMENT DE CAOUTCHOUC PLAFOND PLINTHES DE MUR TAL TUILES ACOUSTIQUE 4x4 CER C RAMIQUE DE PLANCHER REMONT E DE 4 TA2 TUILES ACOUSTIQUE 2x4 VOIR PLAN DES FINI A851 GY GYPSE PEINT PLINTHE DE VINYLE BA B TON APPARENT P SYST ME DE PEINTURE sA SUSPENSION ACOUSTIQUE SAW1 PANNEAU ACOUSTIQUE 1 SAW2 PANNEAU ACOUSTIQUE 2 1 Traitement acoustique en prix s par inclus 2 Escalier d acier peinturer tel que le plancher
17. que la quincaillerie livr e et pos e est comme tablie au devis et suivant la liste approuv e qui aura t v rifi par le consultant de l architecte Pr voir une allocation mon taire de 1550 00 taxes mille cinq cent cinquante par lot pour l inspection parle consultant Crit res repecter en vue de l inspection du consultant 1 Avant de demander une inspection de la quincaillerie l entrepreneur devra faire sa propre v rification et la confimer par crit lors de sa demande 2 Si de l avis du consultant le travail semble ex cut celui ci proc dera syst matiquement la premi re v rification et s il y a lieu une premi re liste de travaux corriger sera mise 3 Une fois que l entrepreneur aura certifi avoir comig toutes les d fectuosit s relev es celles ci seront v rifi es parle consultant ARCHITECTES Parc Jean Drapeau FONTAINE R am nagement des installations sportives du bassin olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 ADDENDA no 2 QUINCAILLERIE DE ANIMON Section 08710 15 octobre 2014 Page 7 4 Si les travaux ne sont pas compl t s et que le consultant doit mettre d autres listes et proc der d autres v rifications celles ci seront la charge de l entrepreneur et ce jusqu la certification des travaux par le consultant Chaque visite additionnelle sera factur e l entrepreneur raison de 750 00 chacune ta
18. tre gal celui donn l article 1 3 du formulaire de soumission Identification de l entreprise Signature En qualit de Nom Entreprise R AM NAG EMENT DES INSTALLATIONS SPORTIVES DU BASSIN OLYMPIQUE FONTAINZ ILE NOTRE DAME PARC J EAN DRAPEAU SEC TEUR 3000 QUARTIER DES ARCHITECTES INC ATHL TES Dossier 21304202 1 TABLEAU DES ANIS o eue f J nr fav ten cen we l efe w ao femera bores cen cen e w O _ S A S iza r ception feje w e ow PLPP _ 1 i esme feje we e w Ba aueauremonablebasn cen cen e a O S T 1 105 faee vo v e eleven r o 1 106__ wcremmes __ cen cen cene e cen cem ov r vwws 7 fous cn cn r eee et I _ 1 r078_fr cesn _ v PPPI PI 1 ore p r l vV PLPP DP vt 106 e rommes cn cm cen r enfern o r von NE v efe ele empe e e J j RARE Entr e Entr e Entr e Entr e oca oca oca oca Entr e 110 B Comidor 110 C 110 D Entr e Corridor Entr e Entr e Corridor Entr e loc a Entr e loc a Entr e loc a Entr e Entr e Entr e Entr e Entr e lo G O Bureau Vestibule Hall Bureau Bureau Infimerie lt Bureau wewewe r fr fm veste r P j 1 Dior PDP S 1 gt e ww S o D gt Pi I O ____ 1 TA2 DETENTE r r P jw Ces r r fe jew D tmi EE
19. 00 QUARTIER DES ARCHITECTES INC ATHL TES Dossier 21304202 1 15 OC OBRE 2014 ADDENDA no 2 Section 00 09 13 2 Nombre total de pages 112 pages Page 6 Page A152 d tail 2 Partout o la note de construction 22 est inscrite on doit plut t lire la note de construction 22A qui se lit comme suit NOUVELLE MEMBRANE BICOUCHE SUR PONTAGE DE B TO N Pages A152 A153 Les lantemeaux Sur la page A152 au dessus du local 130 c est le lantemeau demi cylindrique tel que le mod le 4C D gt de J oumault J ourplex ou quivalent approuv qui doit tre utilis Au dessus de la caf t ria local 105 c est le lantemeau pyramide tel que A D Pr vost s rie 3700 Page A153 d tail 6 Justification au d tail panneaux d isolant existant l int rieur du b timent NOUVEAU SOLIN D ACIER GALV PREPEINT Cal 24 AVEC PLIS AU SOMMET Sy MEMBRANE LASTOM RE TEL N QUE SOPRAJOINT DE SOPREMA gt Se RETOURNER MIN 2 VERTICAL ih Ng 1 REFAIRE JOINT D TANCH IT ET CALFEUTRAGE EXISTANT A 6 NOUVEAU JOINT EXPANSION A153 1 2 1 0 R AM NAG EMENT DES INSTALLATIONS SPORTIVES DU BASSIN OLYMPIQUE FONTAIN ILE NOTRE DAME PARC J EAN DRAPEAU SEC TEUR 3000 QUARTER DES ARCHITECTES INC ATHL TES Dossier 21304202 1 15 OC OBRE 2014 ADDENDA no 2 Section 00 09 13 2 Nombre total de pages 112 pages Page 7 Page A451 Le texte de la l gende doit se lire comme suit DESSUS DALLE SUR SO L 99 101 2 ET DALL
20. 01 3 Salle m canique Salle m canique Ext rieur A2 36 84 13 4 P 9 4JA2j P 29 201 4 Salle m canique Salle m canique Ext rieur 36 84 P 9 A2 P 13 LEGENDE NOTES MAT RIAUX NOTES A Acier Acier me vid e 1 Le degr de r sistance au feu s applique autant A2 Acier me isol e la porte qu au cadre A3 Acier avec bris thermique AL Aluminium 2 Voirsection 08 11 00 pour les portes et cadres en acier AL1 Aluminium avec bris thermique B1 Bois me pleine fini plastique stratifi 3 Voirsection 08 11 16 pourles portes et cadres en aluminium B2 Bois me pleine fini peindre B3 Bois me pleine peindre DRF 20 min 4 N A FV Fibre de verre PP Pr peint 5 Voir section 08 71 00 pour les groupes de quincaillerie ANIS 6 Voir section 09 91 99 du devis pour la finition des portes AN Anodi P Peinturer au chantier 7 R f rer aux plans pour l levation descadres TU Teintet vemis en usine et le type de vitrage PU Peinturer en usine ST Stratifi voir devis 8 Porte coulissante automatique Voir section 08 42 29 VERRE 9 Grille de porte Voir plans de m canique pour dimensions VB Verre broch 6mm ettype de grille VD Vere double scell voir l vationset section 08 80 50 VT Verre simple clair tremp 6mm 10 Voirsch ma de raccordement VTL Vere tremp la min
21. 6 G che usin e dansla t te du cadre 1 G che anti poussi re Rockwood 570 626 1 Senure cylindrique robuste fonction de d p t Yale Security PB 5405LN x 694 x 497 x 202 x MK x KD x VKC2 626 1 Femme porte robuste et ajustable avec bras parall le robuste Norton PR7500 x DA x 7700P 693 Bras du femme porte install en retrait de la gamiture d tanch it la t te du cadre 2 Plaque de protection haute autocollante en acierinoxydable Rockwood K1050 24 x 34 x SA 630 2 Bras d arr t robuste encastr avec retenue ouverte s lective Rixson 1 326 630 1 Seuil d aluminium avec bris thermique but e et joint Zero Intemational d tanch it 525A x 72 719 1 Gamiture d tanch it autocollante base de slicone Zero Intemational 488S BK x 1 72 T tes 2 84 J ambages Noire 1 Gamiture d tanch it compacte avec insertion de n opr ne Zero Intemational rigide 31BK x 1 72 T te 2 84 J ambages 335 2 Astragale plat avec insertions de n opr nes rigides Zero Intemational 383BK x 84 x Tork 335 1 ext rieur et 1 int rieur 2 Gamiture d tanch it Balai avec n opr ne robuste Zero Intemational 539BK x 36 x SNB D134 335 2 Contact magn tique encastr Securitron DPS M BK Noir Note Conduits lectriques bo tes desjonctions lectriques et cordes de tirages sont tous foumis install s et raccord s par l lectiicit voir les plans et devis pour coordination Contacts magn tiques foumis e
22. 7C 1 D p t D p t R ception 1 A 36 84 1 P 4 1 A P 45 12 108 1 WC hommes Caf t ria WC hommes 1 A 36 84 13 4 P 1 5 A P 8 9 11 110A 1 Comidor Conidor Ext rieur 3 AL1 2x36 90 1 VD ANT 5 4 ALI1 VD AN 35 10 D lais 3 15 sans poign e ext r 111 1 Bureau Cormidor Bureau 2 A 36 84 13 4 VT P 3 1 A P 14 112 1 Vestibule Vestibule Ext rieur 3 AL 2x36 84 1 VD ANT 1 4 ALI AN 31 X 14 112 2 Vestibule Hall Vestibule 3 AL 2x36 84 13 4 VT AN 1 5 AL AN 32 115 1 Bureau Hall Bureau 2 A 36 84 1 VT P 1 1 A P 14 116 1 Bureau Hall Bureau 2 A 36 84 1 VT P 1 1 A P 14 117 1 Infimere Conidor Infimerie 4 A 36 84 1 VT P 3 1 A VT P 14 118 1 Bureau Cormidor Bureau 2 A 36 84 13 4 VT P 3 1 A VTL P 14 119 1 Salle egom tre dragon Conidor Salle ergom tre 2 A 2x36 84 1 4 VT P 1 1 A P 16 X 14 119 2 Salle ergom tre dragon Conidor Salle ergom tre 3 A2 36 84 1 VD P 1 1 A3 P 15 120 1 Salle ergom tre aviron Conidor Salle ergom tre 2 A 2x36 84 13 4 VT P 1 LIA P 16 X 14 120 2 Salle ergom tre dragon Condor Salle ergom tre 3 A2 36 84 1 4 VD P 1 1 A3 P 15 121 1 Vestibule Vestibule Ext rieur 3 ALT 36 84 1 VD AN 6 4 ALI VD AN 33 14 122 1 Salle musculation Salle musculation Conidor 2 A 2x36 84 13
23. E FONTAIN ILE NOTRE DAME PARC J EAN DRAPEAU SEC TEUR 3000 QUARTER DES ARCHITECTES INC ATHL TES Dossier 21304202 1 15 OC OBRE 2014 ADDENDA no 2 Section 00 09 13 2 Nombre total de pages 112 pages Page 5 ARMOIRES M TALLIQ UES DES VESTIAIRES section 10 51 13 Au lieu de lire 4 Les cacier simples porte simple seront de marque PERFPHHE Il faut lire 1 Les casiers simples et doubles seront de marque UNCORA couleur 9069 Casiers simples s rie 50 50 1 1218721 00 Casiers doubles deux demie hauteur de casers 50 2 1218721 00 Pages A102 A103 A153 Les syst mes de toitures au dessus du secteur entra nement et au dessus de la caf t ria et de la r ception sont diff rents Du c t du secteur entra nement les notes 5 en d molition et la note 22 en construction s appliquent Pourla caf t ria et le hall il faut d ga mir la toiture jusqu la chape de b ton existante L isolant est du c t int rieur du b timent voir les d tails modifi s plus bas Page A103 d tail 4 Justification au d tail panneaux d isla DR nt l int rieur du b timent D MOLIR SOLIN M TALLIQUE D MOLIR SOLIN M TALLIQUE D MOILR PANNEAU DE CONTREPLAQU NON TRAIT y MEMBRANE D MOLIR _4 _ JOINT EXPANSION EXISTANT ao 11 2210 R AM NAG EMENT DES INSTALLATIONS SPORTIVES DU BASSIN OLYMPIQUE FONTAIN ILE NOTRE DAME PARC J EAN DRAP EAU SEC TEUR 30
24. IE DE ANITON Section 08710 15 octobre 2014 Page 12 Groupe 06 Porte 104 1 Q DESCRIPTION ANI MANUFAC TURIER 4 Chami re avec coussinets anti fric tio ns dissimul s McKinney TA714 4 1 2 x 4 D 4 1 Sernrure cylindrique robuste fonction de classe Yale Security PB 5408LN x 694 x 497 x 202 x MK x KD x VKC 2 626 1 Plaque de protection autocollante en acierinoxydable Rockwood K1050 8 x 34 1 2 x SA 630 1 Butoir de porte mural empattement large Trimco BBW 1277 79 622L 1 Gamiture d tanch it autocollante base de slicone Zero Intemational 488S BK x 1 36 T te 2 90 Jambages Noire 1 Seuil tombant encastr avec insertions de n opr nes rigides Zero Intemational 355A x 36 719 Parc Jean Drapeau FONTAINE R am nagement des installations sportives du bassin ARCHITECTES olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 ADDENDA no 2 QUINC AILLERIE DE ANITON Section 08710 15 octobre 2014 Page 13 Groupe 07 Porte 105 1 QT DESC RIPTON ANI MANUFACTURIER 8 Chami re robuste avec coussinets anti fric tions dissimul s et McKinney fiche non amovible TA786 4 1 2 x 4 x NRP D 4 1 Verrou anti panique avec tige verticale en surface haut Yale Security 7175 LBR 36 x 726 x door 90 BPC 1 Verrou anti panique avec tige verticale en surface haut et Yale Security gamiture 7175 LBR 36 x 726 x door 90
25. IER 2 Chami re continue robuste en aluminium Zero Intemational SC 910DB BK x 90 335 2 Barre pousser passive Yale Security 720DB 36 BPC 2 Poign e tirer d centr e 630 Rockwood RM2540 36 x MTG 12XHD x D214 316 1 Ferme porte robuste et ajustable avec brasen saillis et plaque Norton de montage J L7500 x 7700P x 7786 7787 693 1 Ouvre porte et accessoires Besam SW2001 x Simple x 120V x 15A x C t pousser x Bodyguard x 335 LO21B x Intenupteur 3 positions x 2 Bouton poussoir m canique au choixde l architecte 2 Bras d arr t robuste encastr Rixson 6 336 622L Note e Porteset cadre en aluminiums coordonnertousles articles de quincaillerie avec leurs constructions e Conduits lectriques bo tes desjonctions lectriques corde de tirages et alimentation lectrique 120V sont tous foumis install s et raccord s par l lecticit voir les plans et devis pour coordination e Touteslescomposantes lectrifi es sp cifi es au pr sent groupe de quincaillerie sont foumies install es et raccord es parla pr sente section incluant les fila ges entre elles l o requise la source d alimentation lectrique 120V sera raccord e par l lectricit Parc Jean Drapeau FONTAINE R am nagement des installations sportives du bassin ARCHITECTES olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 ADDENDA no 2 QUINC AILLER
26. O T DO UC HE 99 81 2 VOIR 3 A451 le d tail 6 A451 n existe pas PAGE A452 D TAIL 6 La note du bac 1 Nouveaux bancs gliss res et ha mais pour avirons sont foumis par le client mais install s par l entrepreneur g n ral sous la supervison et la coordination du repr sentant du client ne doit pas figurer aux plans L entrepreneur n a pas installer les bancs les glissi res ou les hamais Le client se chargera de l achat et de l installation des accessoires a pr sla livraison du projet PAGE A454 D TAIL 5 Les nouveaux murs de blocs doivent tre dalle dalle PAGE A551 d tail 6 plan cl La coupe 7 A551 n existe pas Page A851 D tail 1 locaux 133 et 134 vestiaires Les dallots de douches sont tous en c ramique CER2 tel qu indiqu dansl addenda no 1 en architecture D tail 2 entre les locaux 105 et 107 Enlever la r f rence au seuil J CS et ajouter la r f rence ST2 Page A853 toilettes accessibles 133 B et 134 B Le rev tement est en c ramique sur tous les murs tel que montr sur les l vations l vations A B C et D pour les femmeset J K Let M pour les hommes PAGE A454 note g n rale L amature typique pour des murs de blocsest 15M vertical chaque cellule avec une barre d ammature remplie de coulis Goujons 15M 700 mm ancr s 100mm dans la dalle sur sol dans adh sif hit hy200 Les goujons seront au m me espacement que les barres verticales Treillis hori
27. ON ANI MANUFAC TURIER 1 Chami re robuste lectrifi e avec coussinets anti frictions Mckinney dissimul s et connecteursrapides TA7864 1 2 x4 xQC12 D 4 5 Chami re robuste avec coussinets anti fric tions dissimul s McKinney TA786 4 1 2 x 4 D 4 2 Verrou manuel encastr Rockwood 555 12 626 G che usin e dansla t te du cadre 1 G che anti poussi re Rockwood 570 626 1 Senure cylindrique robuste fonction de d p t Yale Security PB 5405LN x 694 x 497 x 202 x MK x KD x VKC 2 626 1 G che lectrique robuste avec connecteurrapide et Folger Adam surveillance 310 2 x Fail Secure x LC BMA x 24VDC x 2004M 630 1 Feme porte ajustable avec rail coulissant et arr t int gr Norton 2800ST 693 2 Plaque de protection autocollante en acierinoxydable Rockwood K1050 8 x 34 x SA 630 1 Brasd arr t en surface Rixson 10 336 Porte inactive 622L 1 Gamiture d tanch it autocollante base de slicone Zero Intemational 488S BK x 1 72 T te 2 84 Jambages Noire 1 Astragale plat avec insertions de n opr nes rigides Zero Intemational 383BK x 84 335 1 Bloc d alimentation bas voltage pour g che lectrique Securitron BPS 24 T C KL RB 4 24 2 Contact magn tique encastr Securitron DPS M GY Gris 2 C ble lectrique avec connecteursrapides McKinney QC C1500P 1 Dia gramme desraccordements lectriques ARD SCC DR 04 140110 GR16 Note e Lesquantit ssp cifi es sont les quantit s unita ires requises ch
28. QT DESCRIPTION ANI MANUFACTURIER 3 Chami re robuste avec coussinets anti fric tions dissimul s McKinney TA786 4 1 2 x4 D 4 1 Senure cylindrique robuste fonction d intimit Yale Security PB 5402LN x 693 x 497 x 202 626 1 Feme porte ajustable avec rail coulissant et arr t int gr Norton 2800ST 693 1 Plaque de protection autocollante en acierinoxydable Rockwood K1050 8 x 34 1 2 x SA 630 1 Gamiture d tanch it autocollante base de slicone Zero Intemational 488S BK x 1 36 T te 2 84 Jambages Noire Note Les quantit s sp cifi es sont les quantit s unitaires requises chacune des portes cit es en r f rences Groupe 27 Porte Non utilis QT DESC RIPTON ANI MANUFACTURIER 2 Chami re continue robuste en aluminium Zero Intemational SC 910DB BK x 84 335 1 Verou anti panique avec tiges verticales en surface Yale Securty 7210 36 x BPL x 702 x 791 BPC 1 Verou anti panique avec tiges verticales en surface et Yale Security gamiture fonction d p t 7210 36 x BPL x 702 x 791 503F x MK x KD x VKC2 BPC 2 Poign e d centr e 630 Rockwood RM2540 16 x MTG 12XHD 316 2 Ferme porte robuste et ajustable avec brasen saillis et plaque Norton de montage J L7500 x 7700P x 7786 7787 693 2 Bras d arr t robuste encastr Rixson 6 336 622L 1 Seuil d aluminium avec bris thermique K N Crowder CT 46 x 72 719 Note Porteset cadre en aluminiums co
29. Seul est consid r un produit quivalent un produits comportant les m me caract ristiques m caniques et fonctionnelles r pondant la m me nomme ANSI BHMA comportant une garantie gale ou sup rieure au produit sp cifi et ayant aucun impact pour le propri taire pour ss stocks d entretiens et sa volont de standardiser ses installations Toutes demandes d acceptation ne r pondant pas ces crit res seront consid r es comme nulles et non recevables Lorsqu applicable soumettre pour approbation en six copies les l vations des chacune des portes qui inclues des composantes lectrfi es incluant les diagrammes des raccordements lectriques d taill s point par point et le mode de fonctionnement Ces documents seront utilis s par les professionnels durant les travaux de construction et deux copies seront remises au propri taire pour r f rence ult rieures PI CES DE HXATIONS D Parc Jean Drapeau FONTAINES R am nagementdes installations sportives du bassin ARCHITECTES olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 ADDENDA no 2 QUINCAILLERIE DE ANIMON Section 08710 15 octobre 2014 Page 4 2 3 2 4 2 5 Foumir les vis boulons tampons expansbles et autres dispositifs de fixation n cessaires assujettissements satisfaisant et au bon fonctionnement des pi ces de quincaillerie Les pi ces de fixation apparentes doivent tre assorties au fini d
30. Y E Parc Jean Drapeau HAY ADDENDA NO 2 Montr al 15 octobre 2014 ADDENDA 02 R AM NAGEMENT DES INSTALLATIONS SPORTIVES DU BASSIN OLYMPIQUE AO 20140935 Avis tous les soumissionnaires veuillez prendre note des corrections suivantes 1 Correction en ce qui a trait la date de fermeture de cet appel d offre gt La date de fermeture a t report e les offres seront re ues jusqu 11 h00 le mercredi 22 octobre 2 P riode de question gt La date limite pour nous faire parvenir vos questions est le jeudi 16 octobre 2014 14h00 et ce dans l optique d mettre un dernier ADDENDA si n cessaire dans le d lai prescrit 3 Prendre connaissance des informations contenues dans les pages suivantes Document ADDENDA no 2 Cet ADDENDA fait parti int grante du document d appel d offres Pour toutes informations suppl mentaires bien vouloir m adresser votre demande Eug nie Lacroix Conseill re l approvisionnement Parc Jean Drapeau 1 circuit Gilles Villeneuve Montr al Qu bec H3C 1A9 T 514 872 3262 Courriel elacroix parcjeandrapeau com 15 OC OBRE 2014 ADDENDA no 2 Section 00 09 13 2 Nombre total de pages 112 pages Page 1 G N RALIT S Le pr sent addenda fait partie int grante des documents contractuels et apporte des clarifications aux documents de soumission et la port e des travaux L entrepreneur doit inclure dans sa soumission le co t des travaux li s aux modifications e
31. acier 12 Cadresint reurs vitr s 13 a Portes et cadres en aluminium 14 b Portes coulissantes automatiques 15 Remplacement des unit s scell es 16 Quincaillerie 17 Fenestration bandeaux de fen tres 18 Murs rideaux 19 Puits de lumi re 20 Gyps 21 Plafonds suspendus 22 C ramique 23 Careauxde vinyle composite 24 Rev tement des salles d entrainement R AM NAGEMENT DES INSTALLATIONS SPORTIVES DU BASSIN OLYMPIQUE FONTAINZ ILE NOTRE DAME PARC J EAN DRAPEAU SECTEUR 3000 QUARTIER DES ARCHITECTES INC ATHL TES Dossier 21304202 1 ADDENDA NO 2 ANNEXE LA SOUMISSION Section 00 41 03 15 octobre 2014 LISTE DES PRIX VENTIL S Page 2 25 Enduit sp cial polyur a 26 Peinturage 27 Traitements acoustiques a 105 Caf t ria b 119 Salle egom tre DRAGON c 120 Salle egom tre AVIRON d 122 Salle de musculation e 125 Salle d tirement f 126 Salle d ergom tre Canot kayak g 127 Bac ramer 2 h 130 Bac ramer 1 28 Accessoires de toilettes et douchesbancs 29 Compartimentsde toilette 30 Casiers m talliques 31 Plomberie 32 Ventilation 33 Contr le 34 lectricit 35 Divers Profits et administration SOUS TOTAL Taxe f d rale 5 Taxe provinciale 9 975 GRAND TOTAL 1 A A A A A A A HN A A A A HP A A A A A A A 1 Ce montant doit
32. acune des portes cit es en r f rences e Conduits lectriques bo tes desjonctions lectriques corde de tirages alimentation lectrique 120V lecteur de carte et accessoires sont tous foumis install s et raccord spar l lectricit voir les plans et devis pour coordination e Toutes lescomposantes lectrfi es sp cifi es au pr sent groupe de quincaillerie sont foumies install es et raccord es parla pr sente section incluant les fila ges entre elles l o requise la source d alimentation lectrique 120V sera raccord e par l lectricit Parc Jean Drapeau FONTAINE R am nagement des installations sportives du bassin ARCHITECTES olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 ADDENDA no 2 QUINCAILLERIE DE ANITON Section 08710 15 octobre 2014 Page 22 Groupe 17 Portes 122 1 122 2 Q DESCRIPTION ANI MANUFAC TURIER 1 Chami re robuste lectrfi e avec coussinets anti frictions Mckinney dissimul s et connecteursrapides TA786 4 1 2 x4 xQC12 D 4 5 Chami re robuste avec coussinets anti fric tions dissimul s et McKinney fiche non amovible D 4 TA786 4 1 2 x4 x NRP 2 Verrou manuel enca str Rockwood 555 12 626 G che usin e dansla t te du cadre 1 G che anti poussi re Rockwood 570 626 1 Senure cylindrique robuste fonction de d p t Yale Secunty PB 5405LN x 694 x 497 x
33. ation lectrique 120V sera raccord e par l lectricit Parc Jean Drapeau FONTAINE R am nagement des installations sportives du bassin ARCHITECTES olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 ADDENDA no 2 QUINC AILLERIE DE ANITON Section 08710 15 octobre 2014 Page 10 Groupe 04 Porte 103 1 QT DESCRIPTION ANI MANUFAC TURIER 1 Chami re continue robuste en aluminium Zero Intemational SC 910DB BK x 90 335 1 Chami re continue lectrifi e robuste en aluminium Zero Intemational SC 910DB BK x CE x 90 335 1 Verrou anti panique avec tiges verticales encastr es Yale Security 7225 x 791 x 794 x 723NS BPC 1 Verrou anti panique lectnfi avec tiges verticales encastr es Yale Security et gamiture ext rieure BPC 7225 x 791 x 794 x 723NS x S 503F x MK x KD x VKC2 2 Cylindre mortaise Yale Security 2153 x 1 1 8 x 1161L x MK x KD x VKC2 BPC 2 Poign e tirer d centr e 630 Rockwood RM2540 36 x MTG 12XHD x D214 316 1 Ferme porte robuste et ajustable avec brasen saillis et plaque Norton de montage J L7500 x 7700P x 7786 7787 693 1 Ouvre porte et accessoires Besam SW2001 x Simple x 120V x 15A x C t pousser x Bodyguard x 335 LO21B x Intenupteur 3 positions x Interphase x 2 Bouton poussoir m canique au choixde l architecte 2 Bras d arr t robuste encastr Rixson 6 336 622L 1 Se
34. avec coussinets anti fictions dissimul s et fiche non McKinney amovible TA714 4 1 2 x 4 x NRP D 4 1 Senure cylindrique robuste fonction de d p t Yale Security PB 5405LN x 694 x 497 x 202 x MK x KD x VKC2 626 1 G che lectrique robuste avec connecteurrapide et Folger Adam surveillance 310 2 x Fail Secure x LC BMA x 24VDC x 2004M 630 1 Prot ge p ne Folger Adam 310 2 3 630 1 Feme porte ajustable avec rail coulissant et arr t int gr Norton PS2800ST 693 1 Plaque de protection autocollante en acierinoxydable Rockwood K1050 8 x 34 1 2 x SA 630 1 Gamiture d tanch it autocollante base de slicone Zero Intemational 488S BK x 1 36 T te 2 90 Jambages Noire 1 Bloc d alimentation bas voltage pour g che lectrique Securtron BPS 24 T C KL RB 4 24 1 Contact magn tique encastr Sec uritron DPS M GY Gris 1 C ble lectrique avec connecteursrapides McKinney QC C 1500P 1 Diagramme desraccordements lectriques ARD SCC DR 04 140110 G R03 Note e Conduits lectriques bo tes desjonctions lectriques corde de tirages alimentation lectrique 120V lecteur de carte et accessoires sont tous foumis install s et raccord spar l lectricit voir les plans et devis pour coordination e Touteslescomposantes lectrifi es sp cifi es au pr sent groupe de quincaillerie sont foumies install es et raccord es parla pr sente section incluant les fila ges entre elles l o requise la source d aliment
35. corde de tirages alimentation lectrique 120V lecteur de carte et accessoires sont tous foumis install s et raccord spar l lectricit voir les plans et devis pour coordination Toutes lescomposantes lectrifi es sp cifi es au pr sent groupe de quincaillerie sont foumies install es et raccord es parla pr sente section incluant les fila ges entre elles l o requis la source d alimentation lectrique 120V sera raccord e parl lectricit Groupe 18 Portes Non utilis Groupe 19 Portes Non utilis Groupe 20 Portes Non utilis Groupe 21 Porte 124 1 QT DESC RIPHON ANI MANUFACTURIER 3 Chami re avec coussinets anti frictions dissimul s McKinney TA714 4 1 2 x 4 D 4 1 Serure cylindrique robuste fonction de classe Yale Security PB 5408LN x 694 x 497 x 202 x MK x KD x VKC2 626 1 Plaque de protection autocollante en acierinoxydable Rockwood K1050 8 x 34 1 2 x SA 630 1 Butoir de porte mural empattement large Trimco BBW 1277 79 622L 1 Gamiture d tanch it autocollante base de slicone Zero Intemational 488S BK x 1 36 T te 2 84 Jambages Noire Groupe 21A Portes Non utilis Parc Jean Drapeau FONTAINE R am nagement des installations sportives du bassin ARCHITECTES olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1
36. d an t 1 Plaque de protection autocollante en acierinoxydable Rockwood K1050 8 x 34 1 2 x SA 630 1 Bras d arr t robuste en surface Rixson 9 336 622L 1 Gamiture d tanch it autocollante base de slicone Zero Intemational 488S BK x 1 36 T te 2 90 J ambages Noire 1 Bloc d alimentation bas voltage pour g che lectrique Securitron BPS 24 1 C KL RB 4 24 1 Contact magn tique encastr Securitron DPS M GY Gris 1 Dia gramme desraccordements lectriques ARD SCC DR 04 140110 G R02 Note e Conduits lectriques bo tes desjonctions lectriques corde de tirages alimentation lectrique 120V lecteur de carte et accessoires sont tous foumis install s et raccord spar l lectricit voir les plans et devis pour coordination e Toutes lescomposantes lectrifi es sp cifi es au pr sent groupe de quincaillerie sont foumies install es et raccord es parla pr sente section incluant les fila ges entre elles l o requise la source d alimentation lectrique 120V sera raccord e par l lectricit Parc Jean Drapeau R am nagement des installations sportives du bassin olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 ARCHITECTES FONTAIN ADDENDA no 2 QUINCAILLERIE DE ANITON Section 08710 15 octobre 2014 Page 9 Groupe 03 Porte 102 1 Q DESCRIPTION ANI MANUFAC TURIER 4 Chami re
37. e base de slicone Zero Intemational 488S BK x 1 72 T tes 2 84 J ambages Noire 1 Gamiture d tanch it compacte avec insertion de n opr ne Zero Intemational rigide 31BK x 1 72 T te 2 84 J ambages 335 2 Astragale plat avec insertions de n opr nes rigides Zero Intemational 383BK x 84 x Tork 335 1 ext rieur et 1 int rieur 2 Gamiture d tanch it Balai avec n opr ne robuste Zero Intemational 539BK x 36 x SNB D134 335 Parc Jean Drapeau FONTAINE ARCHITECTES olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 R am nagement des installations sportives du bassin ADDENDA no 2 QUINCAILLERIE DE ANITON Section 08710 15 octobre 2014 Page 30 Groupe 31 Porte 112 1 Q DESCRIPTION ANI MANUFAC TURIER 2 Chami re continue lectrifi e robuste en aluminium Zero Intemational SC 910DB BK x CE x 84 335 1 Verrou anti panique lectrifi avec tiges verticales encastr es Yale Security r traction des p nes lectrifi et surveillance de la position du p ne 7225 x 791 x 794 x 723NS x P x S x 24VDC BPC 1 Verrou anti panique lectrifi tiges verticales encastr es Yale Security r traction des p nes lectrifi et surveillance de la position du p ne et gamiture ext rieure 7225 x 791 x 794 x 723NS x P x S x 24VDC 503F x MK x KD x BPC VKC2 2 Cylindre mortaise Yale Sec
38. es listes des pi ces de quincaillerie devront inclure pour fin de coordination l installation les descriptions num riques et crites de chacun des items et ainsi que toutes notesinscrites au bordereau de quincaillerie le tout tel que sp cifi dansle pr sent document Le bordereau de quincaillerie est foumi titre de guide pour tablir le type la fonction la qualit et la pesanteur minimale des articles requis mais ne doit pas tre interpr t comme tant une liste de quantit L entrepreneur doit donc v rifier la liste des plans et doit foumir tout article additionnel de quincaillerie qui n est pas dans cette liste mais tout de m me requis pour compl ter les travaux d installation des portes Fabriquer les pi ces de quincaillerie conform ment la nomme ANSI en vigueur En l absence d une nome ANSI la pi ce de quincaillerie doit pouvoir remplir sa fonction et tre d usage reconnu Toutes demandes d acceptation de produit quivalent devront tre sumisses par crit l architecte au minimum 10 jours ouvrables avant la date de fermeture des soumissions et celles ci devront tre accompagn es de la fiche techniques du produit sp cifi et de la fiche technique du produit quivalent propos le tout soumis dans un tableau clair et lisible et lequel met en vidences les principales caract ristiques L architecte s engage r pondre par crit au minimum 5 jours ouvrables avant la date de fermeture des soumissions
39. es pi ces de quincaillere Utiliser des pi ces de fixation faites d un mat riel compatible avec celui qu elles traversent PI CES DE HXATIONS suite M me s elles sont foumies optionnellement par les manufacturers les vis auto taraudeuss et ou auto per antes ne seront pas tol r es pour l installation des chami res des verrous anti paniques des femme portes et des bras d arr t Tous ces items doivent tre install s avec les vis machines foumies par les manufacturers qui auront au pr alable t usn es dans les portes et cadres Toutes cha mi res continues tous verrous anti paniques tous ferme portes et tous bras d arr t qui n auront pas t install s avec les vis m caniques foumis par les manufacturers et au pr alable usin es dans les portes et cadres se verront refus s et leursinstallations devront tre reprises ce qui pourait impliquer le remplacement possible de la porte et ou son cadre PROTECTION CONTRE VANDALISME M me sils ne sont pas sp cifiquement d crites dans la pr sente section ou indiqu s au bordereau de quincaillerie foumir les pi ces de protection comme les prot ges p nes les chami res avec fiches non amovibles etc pour toutes les portes ext rieures CL AGE Toutes les senures tous cylindres et tous les cadenas seront assujetties un syst me de clef ma tresse d finir avec le ma tre de l ouvrage Foumir 10 copies de chaque clef maitresss et ceci peut importe son niveau
40. et 2 La fime retenue pour ex cuter la foumiture de la pr sente section devra avoir son emploie un consultant AHC membre actif et en r gle du DHI chapitre du Qu bec Ce consultant certifi AHC sera re onsble de l ex cution du projet et de coordonner celui ci avec les divers intervenants et ceci durant toutes la dur es destra vaux 2 Produits 2 1 MAT RIAUX LISTE DES MANUFAC TURIERS Chami res MCKINNEY Chami res continues MARKAR Senures YALE SECURITY Senures num riques YALE SEC URITY Verousanti paniques YALE SECURITY Cylindres YALE SECURITY Ferme portes NORTON DOORCONTROLS Seuils et gamitures d tanc h it s K N C RO WDER amp RO INTERNATIONAL Bras d arr t RIXSO N Divers VOIR LES SP CIFICATONS 2 2 EXIGENCES _ Parc Jean Drapeau POTER TONTAS R am nagement des installations sportives du bassin olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 ADDENDA no 2 QUINCAILLERIE DE ANIMON Section 08710 15 octobre 2014 Page 3 2 3 Sauf dans les cas particuliers prescrits dans le bordereau de quincaillerie l ensemble des pi ces de quincaillerie requises pour les pr sents travaux seront de type robuste et institutionnel Pour le fini se r f rer la liste Soumettre une liste des pi ces de quincaillerie en dix copies conform ment aux prescriptions du tableau de quincaillerie et au bordereau de quincaillerie article 5 0 L
41. et tiquet es par les ULC dans le casdesportes coupe feu et des Sorties de secours ACHE D ENTRETIEN Foumir la fiche d entretien la liste des pi ces et les instructions du fabricant pour chaque genre de feme porte de senure d arr t de porte et d accessoires pour sortie de secours et les joindre au manuel d entretien mentionn l article se reliant aux conditions g n rales Montrer au personnel d entretien comment nettoyer les pi ces de quincaillerie en prendre soin et comment programmer et utiliser les serrures num riques Pr voir deux 2 s ances de fommation et d information de minimum 3 Trois heures chacune ARCHITECTES Parc Jean Drapeau FONTAINE R am nagement des installations sportives du bassin olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 ADDENDA no 2 QUINCAILLERIE DE ANIMON Section 08710 15 octobre 2014 Page 2 1 6 MAT RIEL D ENTRETIEN 1 Foumir des jeux de cl s anglaises n cessaires dans le cas des fermes portes serrures et desaccessoires pour sortie de secours 1 7 LIVRAISON ETENTREPOSAGE 1 sansobjet 1 8 CHANTILLONS 1 Conform ment aux prescriptions formul es aux conditions g n rales soumettre un chantillon de chaque genre de pi ce de quincaillerie utilis e 1 9 QUALIACATIONS 1 Seuls les distributeurs autoris s des produits sp cifi s ayant une place d affaire dans la province du Qu bec sntadmis soumissionner ce proj
42. gr Norton PS2800ST 693 1 Plaque de protection autocollante en acierinoxydable Rockwood K1050 8 x 34 1 2 x SA 630 1 Gamiture d tanch it autocollante base de slicone Zero Intemational 488S BK x 1 36 T te 2 84 Jambages Noire 1 Seuil tombant encastr avec insertions de n opr nes rigides Zero Intemational 355A x 36 719 Note e Porte et cadre existants Installer les nouveaux articles de quincaillerie tel que sp cifi s maisau pr alable de leurs mise en commande chez les divers manufacturiers coordonner leurs compatibilit s avec les conditions existantes Parc Jean Drapeau FONTAINE R am nagement des installations sportives du bassin ADDENDA no 2 QUINCAILLERIE DE ANION Section 08710 15 octobre 2014 Page 19 Groupe 13 Portes 110A 1 123 1 126A 2 Q DESCRIPTION ANI MANUFAC TURIER 1 Chami re continue robuste en aluminium Zero Intemational SC 910DB BK x 90 335 1 Verrou anti panique s curitaire en surface fonction sortie Yale Security seulement 7250 36 x 759 BPC 1 Ferme porte robuste et ajustable avec bras en saillis et plaque Norton de montage J L7500 x 7700P x 7786 7787 693 1 Bras d arr t robuste encastr Rixson 6 336 622L 1 Seuil d aluminium avec bris thermique K N Crowder CT 46 x 36 719 1 Contact magn tique encastr Sec uritron DPS M BK Noir Note e Lesquantit ssp cifi es sont les quantit s unita ires requises chacune des portes c
43. iche non McKinney amovible TA714 4 1 2 x 4 x NRP D 4 1 Senure cylindrique robuste fonction d p t Yale Security PB 5405LN x 694 x 497 x 202 x MK x KD x VKC 2 626 1 Prot ge p ne Trimco BBW 1082 4 630 1 Feme porte ajustable avec rail coulissant et arr t int gr Norton PS2800ST 693 1 Plaque de protection autocollante en acierinoxydable Rockwood K1050 8 x 34 1 2 x SA 630 1 Gamiture d tanch it autocollante base de slicone Zero Intemational 488S BK x 1 36 T te 2 84 Jambages Noire 1 Seuil tombant encastr avec insertions de n opr nes rigides Zero Intemational 355A x 36 719 Parc Jean Drapeau FONTAINE ARCHITECTES olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 R am nagement des installations sportives du bassin ARCHITECTES olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 ADDENDA no 2 QUINCAILLERIE DE ANION Section 08710 15 octobre 2014 Page 18 Groupe 12A Porte 127A 1 QT DESC RIPHON ANI MANUFAC TURIER 3 Chami re avec coussinets anti fictions dissimul s et fiche non McKinney amovible TA714 4 1 2 x 4 xNRP D 4 1 Senure cylindrique robuste fonction d p t Yale Security PB 5405LN x 694 x 497 x 202 x MK x KD x VKC2 626 1 Prot ge p ne Trimco BBW 1082 4 630 1 Feme porte ajustable avec rail coulissant et arr t int
44. ission Chant d hart kan Chantal Martineau architecte pour Claude Poirier architecte MOAQ Pi ces jointes Annexe la soumission liste des prix ventil s section 00 41 03 2 pages Tableau des finis architecture 2 pages Bordereau des portes section 08 00 00 2 pages Quincaillerie de finition section 08710 34 pages Addenda en lectricit m canique ME 1 50 pages Addenda en lectricit ME 2 7 pages Addenda 1 pour les travaux de d samiantage 6 pages R AM NAGEMENT DES INSTALLATIONS SPORTIVES DU BASSIN OLYMPIQUE FONTAINZ LE NOTRE DAME PARC JEAN DRAPEAU SECTEUR 3000 QUARTIER DES INC ATHL TES Dossier 21304202 1 ADDENDA NO 2 ANNEXE LA SOUMISSION Section 00 41 03 15 octobre 2014 LISTE DES PRIX VENTILES Page 1 REMPLIR ET FOURNIR AVEC FORMULE DE SOUMISSION ITEMS MONTANTDE LA SOUMISSION 1 Conditions g n rales et organisation du chantier 2 Nettoyage et r paration du b ton 3 D molition s lective en architecture et structure 4 D molition s lective en m canique lectrique 5 D molition en condition d amiante 5A Travaux en condition amiante risque mod r 6 Charpente d acieret m taux ouvr s 7 Ma onnerie 8 Menui re b nisterie 9 Travaux de toiture en bitume lastom re incluant slins 10 Finition du dessous de la marquis de l entr e 11 Portes cadresen
45. it es en r f rences e Conduits lectriques bo tes desjonctions lectriques et cordes de tirages sont tous foumis install s et raccord s par l lectiicit voir les plans et devis pour coordination e Contacts magn tiques foumiset install s parla pr sente mais raccord s l alarme intruson par l ecticit voir les plans et devis pour coordination e Portesetcadre en aluminiums coordonner tous les articles de quincaillerie avec leurs constructions e Gamituresd tanch it s sont foumis et install s parle manufacturier des portes et cadres d aluminiums Parc Jean Drapeau FONTAINE R am nagement des installations sportives du bassin ARCHITECTES olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 ADDENDA no 2 QUINC AILLERIE DE ANITON Section 08710 15 octobre 2014 Page 20 Groupe 14 Portes 111 1 115 1 116 1 117 1 118 1 135 1 QT DESC RIPHON ANI MANUFAC TURIER 3 Chami re avec coussinets anti fric tio ns dissimul s McKinney TA714 4 1 2 x 4 D 4 1 Sernrure cylindrique robuste fonction de classe Yale Security PB 5408LN x 694 x 497 x 202 x MK x KD x VKC2 626 1 Plaque de protection autocollante en acierinoxydable Rockwood K1050 8 x 34 1 2 x SA 630 1 Butoir de porte mural empattement large Trimco BBW 1277 79 622L 1 G amiture d tanch it autocollante base de slicone Zero Intemational 488S BK x 1 36
46. l rigide 31BK x 1 36 T te 2 84 J ambages 335 1 G amiture d tanch it Balai avec n opr ne robuste Zero Intemational 539BK x 36 x SNB D134 335 Parc Jean Drapeau FONTAINES ai A A trente R am nagement des installations sportives du bassin olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 ADDENDA no 2 QUINC AILLERIE DE ANITION Section 08710 15 octobre 2014 Page 29 Groupe 30 Porte 201 1 201 2 1 paire de porte Q DESCRIPTION ANI MANUFAC TURIER 2 Chami re continue robuste en aluminium Zero Intemational SC 910DB BK x 84 335 2 Verrou manuel enca str Rockwood 555 12 626 G che usin e dansla t te du cadre 1 G che anti poussi re Rockwood 570 626 1 Senure cylindrique robuste fonction de d p t Yale Security PB 5405LN x 694 x 497 x 202 x MK x KD x VKC 2 626 1 Femme porte robuste et ajustable avec brasparall le robuste et Norton arr t absorbant CPS 7500 x 7700P 693 Bras du femme porte install en retrait de la gamiture d tanch it la t te du cadre 2 Plaque de protection autocollante en acierinoxydable Rockwood K1050 8 x 34 x SA 630 1 Bras d arr t robuste encastr avec retenue ouverte s lective Rixson 1 326 Porte inactive 630 1 Seuil d aluminium avec bris thermique but e et joint Zero Intemational d tanch it 525A x 72 719 1 Gamiture d tanch it autocollant
47. l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 ADDENDA no 2 QUINCAILLERIE DE ANIMON Section 08710 15 octobre 2014 Page 6 qu indiqu e sp cifi e ou demand e ne rencontre pas les exigences projet es ou exig es une modification pourra convenir ou s adapter l endroit d sign Le foumisseur de la quincaillerie cherchera promptement la correction ou la modification n cessaire amplement l avance afin d viter un d lai dans la fabrication et la livraison de la quincaillerie Au cours de la construction il fera les v rificationsn cessaires pour s assurer que la quincaillerie de finition qu il foumit sit convenablement pos e et il en informera l entrepreneur La coordination finale entre le bordereau de quincaillerie et les conditions des portes et cadres est part enti re la responsabilit du foumissur de quincaillerie qui devra au pr alable coordonnertousces documents avant de sumettes ceux cipourapprobation parl architecte 3 3 Installation de la quincaillerie lectrifi e 4 1 1 L entrepreneur devra retenir les services d une fime sp cialis e et ayant un minimum de trois 3 ans pertinent dans l installation de quincaillerie lectrifi e et d tenant une licence d entrepreneur en construction sous cat gorie 4250 et 4252 mise parla R E C Q Inspection D TAILS la fin des travaux une v rification sera faite par le consultant de l architecte pour attester
48. luminium avec bris thermique KN Crowder CF46 x 72 719 2 Contact magn tique encast Sec uriton DPS M BK Noir Note Conduits lec tiques bo tes des jonctions lectriques et cordes de tirages sont tous foumis install s et raccord s par l lectiic it voir les plans et devis pour coordination Contacts magn tiques foumis et install s par la pr sente mais raccord s alame intrusion par l lkecticit voir les plans et devis pour coordination Portes etcadre en aluminiums coordonnertous les articles de quincaillerie avec leurs constructions Gamitures d tanch it s sont foumis et install s parle manufacturier des portes et cadres d aluminiums Fin de la section A Parc Jean Drapeau FONTAINE R am nagement des installations sportives du bassin ARCHITECTES olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1
49. nt au devis le tout sans frais suppl mentaire au propri taire Foumir un cabinet clef mural ayant la capacit requise plus 25 Ex cution INSTRUCTION DE POSE Foumir les instructions compl tes et les gabarits de po indispensables aux fabricants de portes et de cadres m talliques pour leur permettre de pr parer leurs produits pour recevoirles pi ces de quincaillerie pr vues Chaque pi ce de quincaillerie doit tre accompagn e des instructions de pose du fabrcant Poser les pi ces de quincaillerie aux positions nomalis es conformes aux exigences de l Association des Manufacturers Canadiens de cadres et portes en acier L installation sera faite par des installateurs ayant uvr s avec ce type de quincaillerie Elle comprend l ajustement et la v rification d op ration des diff rents l ments lors de l installation et avant l acceptation des travaux Installer la quincaillerie d aplomb avec les vis et boulons foumis par le manufacturer et suivant les instructions Les pi ces seront encastr es d affleurement avec les faces des portes Ajuster les pi ces mobiles pour que les portes fonctionnent en souplesse RESPONSABILIT La quincaillerie de finition sera convenablement adapt e l usage sp cifi et elle conviendra l endroit d sign Advenant le cas ou toute quincaillerie telle D Parc Jean Drapeau FONTAINES R am nagementdes installations sportives du bassin ARCHITECTES olympique de
50. ntemational intumescent 383FS AA x 84 628 Parc Jean Drapeau FONTAINE R am nagement des installations sportives du bassin ARCHITECTES olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 ADDENDA no 2 QUINCAILLERIE DE ANIMON Section 08710 15 octobre 2014 Page 26 Groupe 24 Porte 132 1 133A 1 134 A1 Q DESCRIPTION ANI MANUFACTURIER Chami re avec coussinets anti fictions dissimul s TA714 4 17 x 4 ET 7 Senure cylindrique robuste fonction de d p t ei Yale Security PB S405LN x 694 x 497 x 202 x MK x KD x VKC2 M mcm PE rr 2800ST Plaque de protection autocollant en acierinoxydable PE a K1050 8 x 34 1 2 x SA 630 Gamiture d tanch it autocollante base de silicone Zero Intemational 488S BK x 1 36 T te 2 84 s Seuil tombant encastr avec insertions de n opr ne rigides no Por Zero Intemational 355A x 36 Note Les quantit s sp cifi es sont les quantit s unitaires requises chacune des portes cit es en DRE es A Parc J ean Drapeau FONTAIN am f j f S ROANECTES R am nagement des installations sportives du bassin olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 ADDENDA no 2 QUINC AILLERIE DE ANITON Section 08710 15 octobre 2014 Page 27 Groupe 25 Porte Non utilis Groupe 26 Portes 133B 1 134B 1
51. on 08710 R mission compl te de la section de devis Ce qui a chang Groupe 13 seules les portes 123 1 et 126A 2 font partie de ce groupe La quincaillerie de la porte 110A 1 a chang Groupe 17 portes 122 1 et 122 2 au devis pour soumission le num ro 122 1 tait r p t 2 fois Groupe 24 la quincaillerie des portes 132 1 133A 1 et 134A 1 a chang Groupe 35 la porte 110A 1 est devenue un jeu de portes doubles CARREAUX DE C RAMIQUE section 09 30 13 PARTIE 2 PRO DUITS Dansle tableau 2 1 suivant on devrait lire CODE TYPE MARQUE COLLECTION COULEUR DIMENSIONS CER 1 PLANCHER CERAGR S BASALTINA SROMBOLI 12x24 CER 2 PLANCHER CERAGR S BASALTINA LIMOSA 12x24 CER 3 yo SO SO yo SO CER 4 SO yo SO yo yo CER 5 yo yo yo SO SO CER 6 MURAL CERAGR S BLOC CORALGLOSS 4x16 CER 7 MURAL OLYMPIA AURA BLANC MAT 12x24 CER 8 MURAL OLYMPIA AURA BLANC POU 12x24 CER 9 MURAL CERAGR S BLOC BLANC MAT 4x16 Note R f rer aux dessins d architecture de la s rie 800 pour les plans et l vations 2 2 MAT RIAUX ET POSES suite Enleverles points suivants 5 SABLE Ceonfomme la nomme ASIM C 144etpassntl6d engrenage e norme CAN3 AES M1089 bype 10 R AM NAGEMENT DES INSTALLATIONS SPORTIVES DU BASSIN OLYMPIQUE FONTAIN LE NOTRE DAME PARC J EAN DRAPEAU SEC TEUR 3000 QUARTIER DES ARCHITECTES INC ATHL
52. ordonner tous les articles de quincaillerie avec leurs constructions Ganmitures d tanch it s sont foumis et install s parle manufacturer des portes et cadres d aluminiums Parc Jean Drapeau FONTAINE ARCHITECTES olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 R am nagement des installations sportives du bassin ADDENDA no 2 QUINC AILLERIE DE ANITON Section 08710 15 octobre 2014 Page 28 Groupe 28 Porte Non utilis Groupe 29 Porte 201 3 Q DESCRIPTION ANI MANUFAC TURIER 1 Chami re continue robuste en aluminium Zero Intemational SC 910DB BK x 84 335 1 Senure cylindrique robuste fonction d p t Yale Security PB 5405LN x 694 x 497 x 202 x MK x KD x VKC 2 626 1 Prot ge p ne Trimco BBW 1082 4 630 1 Femme porte robuste et ajustable avec brasparall le robuste et Norton arr t absorbant CPS 7500 x 7700P 693 Bras du femme porte install en retrait de la gamiture d tanch it la t te du cadre 1 Plaque de protection autocollante en acierinoxydable Rockwood K1050 8 x 34 x SA 630 1 Seuil d aluminium avec bris thermique but e et joint Zero Intemational d tanch it 525A x 36 719 1 Gamiture d tanch it autocollante base de slicone Zero Intemational 488S BK x 1 36 T te 2 84 Jambages Noire 1 Gamiture d tanch it compacte avec insertion de n opr ne Zero Intemationa
53. rface fonction sortie Yale Security seulement 7250 36 x 759 BPC 1 G che lectrique robuste avec connecteurrapide et Folger Adam surveillance 310 4S x Fail Secure x LC BMA x 24VDC x 2004M 630 1 Poign e tirer d centr e 630 Rockwood RM2540 36 xMTG 12XHD x D214 316 1 Ouvre porte et accessoires Besam SW2001 x Simple x 120V x 15A x C t pousser x Bodyguard x 335 LO21B x Intenupteur 3 positions x Interp hase x 2 Bouton poussoir m canique au choix de l architecte 1 Bras d arr t robuste encastr Rixson 6 336 622L 1 Seuil d aluminium avec bris thermique K N Crowder CT 46 x 36 719 1 Bloc d alimentation bas voltage pour g che lectrique Securtron BPS 24 1 C KL RB 4 24 1 Contact magn tique encastr Securitron DPS M GY Gris 1 C ble lectrique avec connecteursrapides McKinney QC C 1500P 1 Dia gramme desraccordements lectriques ARD SCC DR 04 140110 G R33 Note e Porte etcadre en aluminiums coordonner tous les articles de quincaillerie avec leurs constructions e Gamituresd tanch it s sont foumis et install s parle manufacturer des portes et cadres d aluminiums e Conduits lectriques bo tes des jonctions lectriques corde de tirages lecteur de carte et ss accessoireset alimentation lectrique 120V sont tous foumis install s et raccord s par l lectiicit voir les plans et devis pour coordination e Touteslescomposantes lectrifi es sp cifi es au pr sent groupe de quincaillerie sont fo
54. t install s par la pr sente maisraccord s l alarme intruson par l lecticit voir les plans et devis pour coordination Parc Jean Drapeau FONTAINE ARCHITECTES olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 R am nagement des installations sportives du bassin ADDENDA no 2 QUINCAILLERIE DE ANION Section 08710 15 octobre 2014 Page 17 Groupe 11 Porte 107B 1 QT DESCRIPTION ANI MANUFAC TURIER 6 Chami re robuste avec coussinets anti fric tions dissimul s McKinney TA786 4 1 2 x4 D 4 2 Ensemble de poign e tirer et plaque pousser avec Timc o BBW ancrage dissimul s 1896 4B x D134 630 2 Feme porte robuste et ajustable avec bras parall le robuste et Norton arr t absorbant UNI 7500 x H x 7700P x 6190 x 6191 693 2 Plaque de protection haute autocollante en acierinoxydable Rockwood K1050 24 x 35 x SA 630 1 Gamiture d tanch it autocollante base de slicone Zero Intemational 488S BK x 1 72 T tes 2 84 J ambages Noire 2 Seuil tombant encastr avec insertions de n opr nes rigides Zero Intemational 355A x 36 719 1 Astragale autocollante base de slicone Pemko S776BL x 84 Noir Coll surle chant d une des deux portes Groupe 12 Porte 107C 1 Q DESCRIPTION ANI MANUFAC TURIER 3 Chami re avec coussinets anti fictions dissimul s et f
55. t ou clarifications contenues dans le pr sent addenda le cas ch ant ARCHITECTURE DEMANDES D QUIVALENCE PRODUITS AC C EPT S section de devis 10 51 13 les produits Lincora sont accept s Halcyon Climaplus Halcyon HealthCare Climaplus DEMANDES D QUIVALENCE PRODUITS REFUS S section de devis 08 33 36 Entra Matic Horton Porta Service Portomatik section de devis 09 51 13 Technisilence NOTES G N RALES Date de tomb e pour les soumissions voir les conditions g n rales du client Rev tements de sol employ s dansles alles d entrainement o RC1 rev tement de caoutchouc 4mm Dinoflex couleur standard 5320 30 de couleur bleue o RC2 rev tement de caoutchouc 7mm Dinoflex couleur standard 5320 30 de couleur bleue Partout dans les zones de travaux tous les quipements sportifs auront t pr alablement enlev s par le client avant le d but des travaux Lorsdu Grand Prix 2015 30 mai au 13 juin 2015 tout ce qui est physiquement l ext rieur du b timent devra tre d mantel Si des travaux ext rieurs sont en cours et ne peuvent tre compl t s avant la tenue du Grand Prix l entrepreneur devra s curiser la zone des travaux la satisfaction du client Les murs de blocs existants sont pour la plupart dalle dalle Les nouveaux murs de blocs devront tre dalle dalle tel que sp cifi aux plans voir page A454 d tail 5 L quipement dansla cuisine sera fo
56. teur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 ADDENDA no 2 QUINCAILLERIE DE ANIMON Section 08710 15 octobre 2014 Page 15 Groupe 09 Porte 107 1 QT DESC RIPTON ANI MANUFACTURIER 3 Chami re robuste avec coussinets anti fric tions dissimul s McKinney TA786 4 1 2 x 4 D 4 1 Se mure morte fonction de classe Yale Security 357 x 202 x 545N x MK x KD x VKC2 BPC 1 Ensemble de poign e d centr e avec montage dos dos Rockwood RM2540 16 RM2540 16 x BIB 630 1 Femme porte robuste et ajustable avec bras parall le Norton PR7500 x DA x 7700P 693 1 Butoir de porte mural empattement large Trimco BBW 1277 79 622L 1 Plaque de protection haute autocollante en acierinoxydable Rockwood K1050 24 x 34 1 2 x SA 630 1 Gamiture d tanch it autocollante base de slicone Zero Intemational 488S BK x 36 T te 2 84 J ambages Noire Parc Jean Drapeau FONTAINE R am nagement des installations sportives du bassin ARCHITECTES olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 ADDENDA no 2 QUINC AILLERIE DE ANITON Section 08710 15 octobre 2014 Page 16 Groupe 10 Porte 107A 1 Q DESCRIPTION ANI MANUFAC TURIER 2 Chami re continue robuste en aluminium Zero Intemational SC 910DB BK x 84 335 2 Verrou manuel enca str Rockwood 555 12 62
57. uil d aluminium avec bris thermique K N Crowder CT 46 x 72 719 2 Contact magn tique encastr Securtron DPS M BK Noir 1 Dia gramme desraccordements lectriques ARD SCC DR 04 140110 G R04 Note Porteset cadre en aluminiums coordonner tous les articles de quincaillerie avec leurs constructions Gamitures d tanch it s sont foumis et install s parle manufacturer des portes et cadres d aluminiums Conduits lectriques bo tes desjonctions lectriques corde de tirages et alimentation lectrique 120V sont tous foumis install s et raccord s parl lectricit voir les plans et devis pour coordination Toutes les composantes lectrifi es sp cifi es au pr sent groupe de quincaillerie sont foumies install es et raccord es parla pr sente section incluant les fila ges entre elles l o requise la source d alimentation lectrique 120V sera raccord e par l lectricit Contacts magn tiques foumis et install s par la pr sente mais accord s l alarme intrusion par l lecticit voir les plans et devis pour coordination Parc Jean Drapeau FONTAINE ARCHITECTES olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 R am nagement des installations sportives du bassin ADDENDA no 2 QUINCAILLERIE DE ANITON Section 08710 15 octobre 2014 Page 11 Groupe 05 Porte 103 2 Q DESCRIPTION ANI MANUFAC TUR
58. umie parla Soci t du Parc J ean Drapeau Le rideau coulissant de la cuisine est le mod le S126 par Dagendor ou un quivalent approuv R AM NAG EMENT DES INSTALLATIONS SPORTIVES DU BASSIN OLYMPIQUE FONTAINZ ILE NOTRE DAME PARC J EAN DRAPEAU SEC TEUR 3000 QUARTIER DES ARCHITECTES INC ATHL TES Dossier 21304202 1 15 OCTOBRE 2014 ADDENDA no 2 Section 00 09 13 2 Nombre total de pages 112 pages Page 2 Les bancs indiqu s NB sont des nouveaux bancs acheter et installer par l entrepreneur aux endroits indiqu s sur les plans Toilettes 106 et 108 Q Fini du mur de s paration entre les vanit s et les cabinets de toilette fini de c ramique CER9 sur toutes les faces du mur avec une plinthe de 4 au bas du mur tel que les autres murs Les pentes au plancher pour l coulement vers les drains sont d j existantes dans les 2 salles de toilettes Les travaux d impem abilisa tion membranes seront faits Dans la zone des douches des vestiaires hommes et femmes au plancher des doucheset usla c ramique murale o il y a desdouches Danslestoilettes acc s universel locaux 133 B et 134 B au plancher de la douche et sousla c ramique murale o se trouve la douche DEVIS ANNEXE LA SOUMISSION LISTE DES PRIX VENTIL S R PARATION DU B TON Au point 2 au lieu de lire Nettoyage du b ton il faudrait lire Nettoyage et r paration du b ton voirliste des prix ventil s 2 pages
59. umies install es et raccord es parla pr sente section incluant les fila ges entre elles l o requise la source d alimentation lectrique 120V sera raccord e par l lectricit e Contacts magn tiques foumiset install s parla pr sente maisraccord s l alarme intruson par l ecticit voir les plans et devis pour coordination Parc Jean Drapeau FONTAINE R am nagement des installations sportives du bassin ARCHITECTES olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 ADDENDA no 2 QUINCAILLERIE DE ANION Section 08710 15 octobre 2014 Page 33 Groupe 34 Porte 126A 1 Q DESCRIPTION ANI MANUFAC TURIER 1 Chami re continue lectrifi e robuste en aluminium Zero Intemational SC 910DB BK x CE x 90 335 1 Verrou anti panique s curitaire et lectrifi en surface fonction Yale Security de passage et avec d lai de d venmouillage 3 15 secondes 7250 36 x 759 x D x 24VDC PB 508F BPC 1 Cylindre mortaise Yale Security 2153 x 1 1 8 x 1161L x MK x KD x VKC2 BPC 1 Ferme porte robuste et ajustable avec brasen saillis et plaque Norton de montage J L7500 x 7700P x 7786 7787 693 1 Bras d arr t robuste enca str Rixson 6 336 622L 1 Bloc d alimentation bas voltage pour g che lectrique Securitron BPS 24 T1 C
60. urity 2153 x 1 1 8 x 1161Lx MK x KD x VKC2 BPC 2 Poign e tirer d centr e 630 Rockwood RM2540 36 x MTG 12XHD x D214 316 2 Femme porte robuste et ajustable avec bras en saillis et plaque Norton de montage J L7500 x 7700P x 7786 7787 693 2 Bras d arr t robuste encastr Rixson 6 336 G22L 1 Seuil d aluminium avec bris thermique K N Crowder CT 46 x 72 719 1 Bo tier d alimentation lectrique pourverousanti panique Yale Security 782N x 120V gt 24VDC par impulsions 2 Contact magn tique encastr Sec uritron DPS M BK Noir 1 Dia gramme desraccordements lectriques ARD SCC DR 04 140110 GR31 Note e Portesetcadre en aluminiums coordonnertousles articles de quincaillerie avec leurs constructions e Gamituresd tanch it s sont foumis et install s parle manufacturier des portes et cadres d aluminiums e Conduits lectriques bo tes des jonctions lectriques corde de tirages lecteur de carte et ss accesoires et alimentation lectrique 120V sont tous foumis install s et raccord s par l lectiicit voir les plans et devis pour coordination e Touteslescomposantes lectrifi es sp cifi es au pr sent groupe de quincaillerie sont foumies install es et raccord es parla pr sente section incluant les fila ges entre elles l o requise la source d alimentation lectrique 120V sera raccord e parl ecticit e Contacts magn tiques foumiset install s parla pr sente mais raccord s l alarme intruson par l
61. xes 5 L entrepreneur devra galement foumir l architecte et au consultant l assistance requise lors de leurs inspections 5 Bordereau de quincaillerie 5 1 GROUPE DE QUINCAILLERIE Parc Jean Drapeau F z z POTER FCINTAIN R am nagementdes installations sportives du bassin olympique de l Ile Notre Dame Secteur 3000 Quartier des athl tes Dossier 21304202 1 ADDENDA no 2 QUINC AILLERIE DE ANITON Section 08710 15 octobre 2014 Page 8 Groupe 01 Portes 100 1 100 2 105 2 QT DESCRIPTION ANI MANUFAC TURIER Note Porte cadre et quincailleries exclus de la pr sente section voir plan et devis pou coordination Groupe 02 Porte 101 1 Q DESCRIPTION ANI MANUFAC TURIER 4 Chami re robuste avec coussinets anti fric tions dissimul s et Mckinney fiche non amovible TA786 4 1 2 x4 x NRP D 4 1 Senure cylindrique robuste fonction de d p t Yale Security PB 5405LN x 694 x 497 x 202 x MK x KD x VKC2 626 1 G che lectrique robuste avec connecteurrapide et FolgerAdam surveillance 310 2 x Fail Secure x LC BMA x 24VDC x 2004M 630 1 Prot ge p ne Folger Adam 310 2 3 630 1 Ouvre porte et accessoires Besam SW2001 x Simple x 120V x 15A x C t pousser x Bodyguard x 335 LO21B x Intenupteur 3 positions x Interphase x 2 Bouton poussoir m canique au choix de l architecte x extension d essieu pour passer sousle bras
62. zontaux standard 3 66mm aux 2 rangs 2 15M tout au p rim tre de chaque ouverture ayant plus de 900mmx900mm R AM NAG EMENT DES INSTALLATIONS SPORTIVES DU BASSIN OLYMPIQUE FONTAIN ILE NOTRE DAME PARC J EAN DRAPEAU SEC TEUR 3000 QUARTIER DES ARCHITECTES INC ATHL TES Dossier 21304202 1 15 OC OBRE 2014 ADDENDA no 2 Section 00 09 13 2 Nombre total de pages 112 pages Page 8 Page A853 D tail 1 toilette des hommes local 133 Les murs deni re les urinoirs et les toilettes ont un rev tement de c ramique Le mur ext rieur et le mur donnant sur le comidorversles vestiaires sont peintur s P7 VESTIAIRES HOMMES PLAN AGRANDI Gs VESTIAIRE HOMMES ET FEMMES A853 R AM NAGEMENT DES INSTALLATIONS SPORTIVES DU BASSIN OLYMPIQUE FONTAINZ ILE NOTRE DAME PARC J EAN DRAPEAU SEC TEUR 3000 QUARTIER DES ARCHITECTES INC ATHL TES Dossier 21304202 1 15 OCTOBRE 2014 ADDENDA no 2 Section 00 09 13 2 Nombre total de pages 112 pages Page 9 M CANIQUE LECTRICIT Voir l addenda en lectricit m canique ME 1 r v 1 50 pages Voir l addenda en lectricit ME 2 lectricit 7 pages STRUCTURE Sans objet TRAVAUX DE D SAMIANTAGE Voir l addenda 1 pour les travaux de d samiantage 6 pages Tel qu indiqu la section 02 82 00 au point 1 3 1 le client d sire que les travaux en condition Amiante risque mod r sont en prix s par inclus voir la liste des prix ventil s l annexe de la soum

Addenda 2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents