Bundesanßfür2Nühfiflähfl(BZL) Lufttüchtigkeitsanweisung Nr.
Contents
1. A 53511 360 ACL Les rondelles de freinage r f NSA 53511 360 ACL doivent tre retir es du service avant le ler D cembre 1983 au plus tard Annule et remplace la Consigne de Navigabilit 83 37 4 B du 9 Mars 1983 R f T lex Service AEROSPATIALE AS 332 n 05 04 C DATE D ENTREE EN VIGUEUR 29 SEPTEMBRE 19832. Bundesamt f r Zivilluftfahrt BZL Federal Office for Civil Aviation FOA Bern 19 10 1983 Betrifft Concerne Oggetto Subject A rospatiale AS 332 SUPER PUMA tous types Luftt chtigkeitsanweisung Nr Office f d ral de l aviation civile OFA Consigne e Navigabilit no Ufficio federale dell aviazione civile UFA Prescrizione di aeronavigabilit no Airworthiness Directive No Anlass Massnahmen Objet Mesures Motivo Provvedimenti Reason Actions Rotor anti couple Surveillance des articultations de battement et d incidence Frist D lai Termine Term Voir CAN Bureau V ritas Herkunft __ Provenance Provenienza Origin Bezugnahme _ R f rence Referenza Reference COON Bureau V ritas 83 157 11 T lex Service A rospatiale AS 332 no 05 0C Bemerkungen _ Remarques Osservazioni Remarks Annule et remplace HB 83 055 CaN BV 83 37 k4 Rechtsmittelbelehrung siehe FM TM W 80 015 10 Voies de droit voir FM CT I 80 015 10 Rimedi giuridici vedi FM CT T 80 015 10 Instructions about a person s right to appeal see FM CT I 80 015 10 BAZL 55 10 1 83 Seite 1 Page L Pagina 1 Page l von di of HB 8 149 w w w Lo HB 83 149 BUREAU VERITAS CONSIGNE DE NAVIGABILITE d finie par la Direction G n rale de l Aviation Civile Les examens ou modifications d crits ci dessous sont imp ratifs La non application des exigences con tenues dans cette consig
3. ne entra ne l inaptitude au vol de l a ronef concern HELICOPTERES AEROSPATIALE AS 332 SUPER PUMA TOUS TYPES SURVEILLANCE DES ARTICULATIONS DE BATTEMENT ET D INCIDENCE DU ROTOR ANTI COUPLE En raison de cas de rupture en service du levier de commande de pas r f 332A 33 0038 00 des pales du rotor anti couple les mesures suivantes sont rendues imp ratives GE A V rification de l articulation de battement _ l V rification de la libert de battement des pales du rotor snti couple Sur les apparails quip s de la but e plastique de battement R f 332A 33 0040 20 v rifier que le battement dans les deux sens des pales de rotor anti couple n est pas limit par une interf rence de la face externe de la but e plastique d form e avec le corps du moyeu rotor arri re selon instruction du manuel d entretien AEROSPATIALE SUPER PUMA 332 Chapitre 5 21 00 603 visite poste 6 Edition 83 26 et ditions ult rieures Re Cette v rification est effectuer dans les 10 heures de vol suivant le 16 Mars 1983 sauf si d j accompli puis des intervalles ne d passant pas 10 heures de vol En cas d interf rence constat e lors de la premi re v rification remplacer la but e plastique de battement avant reprise des vols remplacer et ferraiiler avant 25 heures de vol le levier de pas la biellette de pas le plateau de commande En cas d interf rence constat e lors des v rifications ult rieures
4. remplacer seulement la but e plastique de battement avant reprise des vois sefere K HELICOPTERES AEROSPATIALE AS 332 ze v K Date 22 9 83 SUPER PUMA TOUS TYPES R f 83 157 11 B ne 83 49 Page n 2 BUREAU VERITAS CONSIGNE DE NAVIGABILITE r f 83 157 11 8 B 2 V rification de l tat des roulements Dans les 50 heures de voi suivant la date d entr e en vigueur de la pr sente Consigne de Navigabilit puis par la suite des intervalles ne d passant pas 50 heures de vol v rifier l tat des roulements suivant Manuel d Entretien AEROSPATIALE SUPER PUMA AS 332 Chapitre 64 20 00 603 paragraphe B 5 ou 64 20 00 604 paragraphe 3 5 V rification de l articulation d incidence Proc der la v rification de l articulation d incidence selon instructions du paragraphe A A du T lex Service AEROSPATIALE n 05 04 C en veillant ce que la ternp rature des pi ces concern es soit sup rieure 0 C lors de cette v rification Cette v rification est effectuer avant d avoir accompli 50 heures de vol depuis neuf ou bien si ce d lai est d j d pass dans les 50 heures de vol suivant l application de la pr c dente inspection effectu e conform ment aux directives du paragraphe B de la Consigne de Navigabilit 83 37 4 B Cette v rification devra tre r p t e par la suite des intervalles ne d passant pas 50 heures de vol i Retrait du service des rondelles de freinage r f NS
Download Pdf Manuals
Related Search