Home

CISSSL de Laval / Résidence Louise-Vachon

Contents

1. 196099 seq assij Suc 211 sojouq neeuue4 1 sgj2adsur 2 opusa p 9 E 980 paag 91 9 deu 2 PPPN Cz 8 9101880558 g 4 8 uonugAIgqU eunan d 99183 y 9191989206 w A unany y HEN v B1NVIWV 1 30 CINVH2 SAL AL 2v 5302 ei ng 2 TA NOI1839 20 3NNY 904d 80 3dA1 Ia en 31IALOY 31nigiss332v uopmuguo3 na 2 31nigviu 30N3937 oer 3559 tute HN3LIIASNI Wopen Sam ou pis ti NOLLV LIBVH 6002 siew L ua HO SHD H4 DL O M 5 cL ap 2 abed 05 6 5 105 5n05 BERE os snos ou 1aj E258 p 3662 SITE om pe m 896099 7 ES vv fend wee Ed EX 86 sojoug a p dsns asonbin sew 0 3 awos auey 996099 TJou Sege KE ISOLE Soioud 996099 ET 94 el 601 19 01 so ouq P 996094 qe TJau
2. ili EE d ge SES Fs v ros LIT MM DOUCE DE T 05 5105 puojejg eds 05 5 05 eds omm 196094 1194 3 EL 004g Jps snos iuap sina oib eiquigu Snos S01 18 5010 ajuejure sues nuuooa n li elN sed xz anbnsnoae neanep 596099 1199 ans jrgjoaep 1 996094 66 sajoug esionbun sieur 0 3 196094 Open juanuoo SN seunssisiou ug sjuiod Jouy i 996094 amp 87 engidoaejd ans J98 029p sol v 11000 44 wem 1 APY sassy ipa sed Xe anbysnoae nean Jng1028p 1014 p PAU Hotpmgde ep oan E Cire 2 sy 2 V ftscdeup Z pippo 2 99193 8 9141398228 JUS SAMU B voum unony XX g CU LITE 8 eure 1 914195 STE UON y syunsj 5u 9uU A unony w UGN VO 31NvIWv3 3dA1 CALOY 399v fusa na auo Taina NOILS3O
3. qtusuisuus oyw 8 euge sed wv PqEB HOM v ajansa A gBBuruiop w INYH3 SAL 53220 49 al GNOD SALL 3 5831vA DO sno4nv ALLOY uognueua3 NOILIONOS 30N1937 3883HO0Vv MrI3193d5NI 6002 51 LE 1e OE dA3 Tad HUIJONIH HOHSHD 1I4no0 inD 17 ANNEXE C R SULTATS D ANALYSE DES CHANTILLONS EN VRAC PINCHIND Cros L Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental Certificat d analyse ANALYSE DES CHANTILLONS EN VRAC AFIN DE D TERMINER LA PR SENCE D AMIANTE PAR LA MICROSCOPIE LUMI RE POLARIS E ET LA DISPERSION COLORANTE Nom de Projet R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc No de Projet MA14349 BIS Pr par pour Olivier Carensac No de R f rence du Laboratoire b60956 Date 8 avril 2009 Analyste s A Ziobrowski Nbre d chantillons soumis 7 Nbre de phases analys es 2 Les proc dures de pr paration et d analyse sont en accord avec ia m thode IRSST 244 2 dat e de 1999 et U S EPA m thode 600 R 93 116 dat e de juillet 1993 Les fibres d amiante sont identifi es l aide de la combinaison de leur morphologie couleur indice de r fraction extinction signe d iongation bir fringence et ia dispersion des couleurs Un estim visuel de la quantit d amiante qui se
4. 2 30N3937 3883HQv wopneag HNILOIASNI UOUDEA SINO7 NOLLYLIEVH 6002 LE ja 0 Bag SIN anne UOASHIO zi 9 abed JUEILUE SEQ lu lluo2 eN L9609q qeg1jau Sue euajne n L 68 BULE sues nuuo281 NELSIEN 95099 27 666099 qg 81118 FOL OI 801 zh o gt 8102 196099 ge puejgog apun ap mjas nod 002 19 661 981 6 1 8010 4 ajueitue p sed uongjdepeo S99IASS 5893 296099 qeg jou 896090 qe1Jeu OFF 19 5010 LOFTA ll ES ed D 296099 271 94 einosAnj e amp L0L d3 A RARE ES lulo jng1029p 96099 qeg13eu sujos 5 2 52420 ejues sujos SSJIASS 5995 uor J siulupy sun gesuodsay Sayun qesuods xj 896099 qe TJS Ka EFSI Sos LOTIA Wgl e Weu L Sin AY S022 np sejadsu xnEugjB E HP upijugAr lui Weg T vonemder ep Opus aas E aqeto 2
5. S91 2 Uonp dsul p uonue e u Z i9poW Z 8 9jgjsse22E Wauoipu LOUE unany xx jueusuugAoN 4 uj g eunany MAE VO v g2ua qu A y Stop 31NvIWv 1 30 CINVH2 Au2v fs399v ung 1v ng duos NOILESO 3d INWYYOO Hd 321v HOH 91118155320 NOLLIOINOS E 3qN3931 JE amp 15 0 assauav ETC uou3eA esino souapiseu NOLLVLIEVH 6002 5 LE 18 0 sanno HOASAO INDAD 2 abeg 221 16507 ue ECOLES meet oeras zeck v s nos 656090 qe 18 weswo 196099 x mee v v v ke pe KE Jneioagp 4 puojeld 421 18207 abeja 191 Gr 96099 656094 puojeld puojeld ujas euejne n abeja Ja 611 96099 196098 656099 196099 656094 981 19 291 Sojoud pe e10z rO A gt perm CT sed juanuo2 wend VEILLE sed 196099 ve aN DE ON CEE
6. 996094 qe Dese 201 18 901 Soioid j ele sed senssisioui gue Sjuiod ou SN 96084 98 26 9g sojoud 196099 seunssisioui jug sjujod 196099 Sep 26 99 eg sojoug 96099 Si0pl1t03 Sal eiua 196099 gelen llep 2100079 abep tel S S 5 5 o o o SET gt gt gt jue he PX xz 52000 93 Je1o2sp e2000 d I 2 w uonugAieju p 61000 4 uote das E g6pga LICE LE D 23 z apaja 8 Kesong 8 ucojiuBu59 qusueuusAo g ajep 8 i v 82u3J9 9 A a ewwop unany w y Sa 30 ANVHI 3dA1 AHY 58020 422 2 Tim na auo NOILS39 30 HAUNYHI 80 3dAL NO SORT 31rdiss320v 19199 Legd NOLLIGNOS 30N3931
7. ure a ureyw o neu Pie S91pe9 sep sep lt SJ9A 29 euejeouinb ednois uied juelsix3 30 151 9 o SEHR 29S19AU91 ule lt 5 5 13 S31HOd 53 V3 18V JenuepiseJ ATH eouepisaH 910 922 jerssoq e e 1 uoJefueg 1uejsise EN u n H D N S lossnod uoinog d g lueuureono l3 anejo 7271 100 H3ALLOVS3Q V Y LNVNIVOH19373 gosg 89 ee AHIVTINIS H V uo 081 8081 d V 621 081 621 noe conr conr 841 081 8 1 uo za VZLI 081 921 Sit vol SES ejos 1919Y nog 1819Y 5 uoJp UI 6 auuo euie d eure siog e 1 99SI9AU9I 9 ure o V E 8 V lt 5 5 13 S31HOd 53 nV318V 1 JenuepiseJ uinnunuoo ATH 9102 922 1915500 CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Contin
8. des r glets poser en retrait des contre solins m talliques solins de selon les indications avec de la t le m tallique de m me paisseur couronnement que les solins lesquels l ments seront pos s tel qu indiqu conform ment aux instructions de l AMCQ et de l ACEC s rie FL Les l ments doivent comporter des trous de fixation ovalis s et tre assujettis au moyen d attaches rondelle en acier plastique Couvrir d un ruban plastique les faces et les extr mit s des l ments 2 Poser solin souple sous tous les solins de couronnement et o indiqu aux dessins 2 6 Localisation Ouvrages en acier galvanis pr peint ou acier recuit par galvanisation galvalume 1 Tous les solins de couronnement au toit et de fa on g n rale tous les solins apparents Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Solins et accessoires Section 07 62 00 R sidence Louise Vachon m talliques Page 3 sur 4 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 Ouvrages en acier galvanis 1 Tous les travaux de t lerie autres que solinage des parapets aux toits et non visibles incluant vents manchons d tanch it r glets et aux endroits o un solin de m tal est prescrit et non apparent PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Pr paration Ex cuter la scie m canique les traits de scie requis pour l installation des
9. SaJiejuaunuo p ad p ep E s s 3 E BOB 2 591 5 uenueAmu PEPON 8 9191388228 JUS MIO 8 uoj usu unany xx jusureuusKo 9 g uoguaAia ut gun nv 1 age L 99183 aqsam UON V ajjunsi A vai 21 30 58227 Tag vi 1v na ONON NOILS39 30 W3ILNYHO 30 IAAL 12921 DO HO UN 3HALLOY AUU9ISS399 731431 NO 316lgvlii4 30N29371 15 06 EE uropneag a eem HNALIAISNI UOUDEA 25iN07 5 NOLLV LIBVH 6002 sew 1 SAS ALYA aano 104530 17 ZL g o LX auja Jul 198094 woa neanen Ju sav le 656099 B ug v 1690 juos 90 p sed d DESA i zen eajnban uonaes 696099 655094 anos u 196096 sec 902 19 502 sojoug lu ljuo5 696099 smos y BB BBB DDR luto neauie
10. 1986094 7 asub agejuaum Sa 95 LL T L xneaot 587 1968099 18 202 ojoud anb dA uleq zpz LOZ sojoudg sposAu RE men v less 696099 eosAu ES ele v ELoz r2 A 96099 F0 3 A 102 r9 A ux BB DIE 196099 696099 qe Jay d uUonugA rolu F WASI E UODBIBd9i uonueAleju c Sege Css y 3 59 23 z Z SES g uaiue unony xx g runiopus g CIE CIT E 1 v 9jq 9229 UQN wy SON goual y A unam y UON V 38 4NYH2 3dA1 fs399v ai Tim na viH 5 AMNVYOOUd BAILNVHO 59327 NOLLIONOS 318v 30N3937 DD Saj2adsui S E ag UUEN IS 06 ASS34Qv 5 ounen Seng a2ueprsay NOLLV LIBVH 6002 siew LE 19 0 JANAH DEI konia aaao HOJSHD 171 ZL 6 UE gt pejd 881 18 261 Sojoud 196094 PZ anbysnose near n ewm ese e C
11. FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 1 2 1 2 Travaux connexes 1 1 3 Normes et standards 1 de construction PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Produits 1 Interventions aux syst mes de Section 07 51 50 toiture Page 1 sur 3 Date 1 septembre 2015 Ex cuter les travaux de modifications aux assemblages de toiture existante conserv e une nouvelle base d appareil au toit Ex cuter les travaux de ragr age et r parations comprenant l isolation et l tanch it M canique lectricit Voir plans et devis des ing nieurs Assemblages divers Se r f rer aux normes et standards les plus exigeants et applicables ainsi qu aux d tails de construction de l AMCQ l Association des Ma tres Couvreurs du Qu bec et de l ACEC Association Canadienne des Entrepreneurs en Couverture pr conis s pour les diverses situations telles les bases d appareils de m canique pr fabriqu es ou non les bo tiers de passages de tuyaux les colliers pr fabriqu s pour vents et autres bases ou supports n cessaires le tout en fonction des divers types de syst me d isolation et d tanch it de toiture existants en PVC Menuiserie partir de bois pr trait l usine au CCA C 50 selon la norme 080 de l ACNOR Les
12. Outre les exigences vous devez vous conformer aux dispositions applicables suivantes en mati re de design de mat riaux de fabrication et d installation des pi ces de composants 1 NEMA LD3 2005 ou l dition la plus r cente Obtenez les mat riaux en stratifi plastique d coratif de m lamine de surface solide d une seule source et d un seul fabricant Qualifications du menuiser assembleur et de l installateur Soci t se sp cialisant dans la fabrication et l installation de fini en stratifi en plastique d coratif avec au moins 3 ans d exp rience Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux Rev tement de finition et Section 06 47 00 panneaux d b nisterie Page 2 4 Date 1 septembre 2015 HDPL High pressure decorative laminate Stratifi en plastique d coratif Papiers de surface d coratifs sur mesure et standard du fabricant avec r sines en m lamine coll s la chaleur et la pression la feuille endos en papier kraft avec des r sines ph noliques Stratifi s d coratif standard Cat gorie tout usage HGS 1 2 2 Caract ristiques du br lage de surface en accord avec ASTM E84 3 Couleurs et motifs Tel que s lectionn par l architecte partir de la gamme compl te du
13. PINCHIN 20 pP ENVIRONMENTAL THT Progr CREATE Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental Certificat d analyse ANALYSE DES CHANTILLONS EN VRAC AFIN DE D TERMINER LA PR SENCE D AMIANTE PAR LA MICROSCOPIE LUMI RE POLARIS E ET LA DISPERSION COLORANTE Nom de Projet R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc No de Projet MA14349 BIS Pr par pour Olivier Carensac No de R f rence du Laboratoire b60969 Date 8 avril 2009 Analyste s W Thompson Nbre d chantillons soumis 7 Nbre de phases analys es 1 Les proc dures de pr paration et d analyse sont en accord avec la m thode IRSST 244 2 dat e de 1999 et U S EPA m thode 600 R 93 116 dat e de juillet 1993 Les fibres d amiante sont identifi es l aide de la combinaison de leur morphologie couleur indice de r fraction extinction signe d longation bir fringence et la dispersion des couleurs Un estim visuel de la quantit d amiante qui se trouve dans l chantillon est fait Chaque phase d un chantillon multi phases est sujet une analyse s par e Pinchin Environnement Lt e est accr dit par le National Institute of Standards and Technology National Voluntary Laboratory Accreditation Program NVLAP Lab Code 101270 0 and 200795 0 en ce qui concerne les m thodes d essais s lectives d identification de l amiante dans les chantillons en vrac et rencontre aussi les exigences de ISO
14. garantie crite de trois 3 ans conform ment aux prescriptions des Conditions g n rales et des Conditions g n rales compl mentaires 2 La garantie doit couvrir les produits d tanch it et les mat riaux en feuilles install s qui ne procurent pas l tanch it pr vue l air et la vapeur qui permettent une perte d adh rence ou de coh sion ou qui ne prennent pas 1 10 Conditions de mise 1 II est interdit d utiliser des solvants polym risation par vaporation ou en ceuvre des mat riaux adh sifs d gageant des vapeurs dans des endroits ferm s d pourvus de ventilation 2 Maintenir la temp rature et le degr d humidit aux niveaux recommand s par les fabricants des mat riaux avant durant et apr s leur mise en uvre 3 Ne poser les enduits qu apr s s tre assur qu ils seront recouverts apr s un maximum de 6 semaines d exposition l air libre 1 11 Coordination Coordonner troitement les travaux avec les ouvrages contigus afin d assurer une continuit parfaite du pare vapeur et du pare air de l enveloppe 2 S assurer que tous les ouvrages devant tre r alis s avant la mise en place des membranes le sont Ces ouvrages comprennent ce qui suit sans toutefois s y limiter les linteaux structuraux les t les de transition au p rim tre des murs rideaux des fen tres et autres ouvertures les solins membran s des toitures les fourrures blocages faux cadres fond d attache
15. commerciale selon la norme ASTM A792 A792M avec rev tement AZ180 trait e chimiquement pour fini non peintur 7 Agent d tanch it selon les prescriptions de la section 079200 8 du m me mat riau et la m me trempe que la t le Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Solins et accessoires Section 07 62 00 R sidence Louise Vachon m talliques Page 2 sur 4 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 utilis e 9 Attaches du m me mat riau que la t le utilis e conformes la norme CAN CSA B111 clous toiture t te plate et tige annel e de longueur et d paisseur appropri s aux solins m talliques 10 Languettes de fixation de m me mat riau et de m me trempe que la t le ou la feuille utilis e largeur minimale de 50 mm calibre identique celle de la t le de la feuille fixer 11 Peinture pour retouches selon les recommandations du fabricant des mat riaux pr finis 12 Rondelles du m me mat riau que la t le utilis e 1 mm d paisseur avec garniture en caoutchouc 13 Soudure conforme la norme ASTM B32 compos e d un m lange appropri d tain et de plomb ou autrement recommand pour les ouvrages de cuivre et de laiton jaune 14 Flux d capant colophane acide chlorhydrique dilu ou autre pr paration commerciale compatible avec les mat riaux s
16. 12 Les profil s du haut des portes ext rieures doivent tre d affleurement ferm s par un U invers s avec toute fente soud e remplie et sabl e ras avec pente vers l ext rieur 13 Pr voir les renforts requis sous forme de plaques m talliques au revers la surface de la porte pour la quincaillerie requise 14 Retoucher les portes l aide de l appr t aux endroits o le fini galvanis a t endommag pendant l assemblage 15 Les portes doubles doivent pour une des 2 portes tre dot es d un astragale lorsque requis au bordereau des portes Lorsqu aucun astragale n est requis au bordereau de quincaillerie les astragales sont en plaque d acier de 1 8 d paisseur soud e Lorsqu il s agit de paire de portes ext rieures sans meneaux de s paration pr voir un astragale sur une des 2 portes 16 Les portes seront fabriqu es sur mesure et on ne devra pas prendre ni utiliser des portes fabriqu es en s rie et modifi es pour la quincaillerie 17 Aux portes devant recevoir une quincaillerie lectrique reli e l alarme ou autre quincaillerie lectrique pr parer la porte avec bo te de r ception int gr e l int rieur de la porte et conduit vide selon les besoins Le manufacturier se doit de coordonner l installation des conduits bo tes de jonction et raccords avec la firme sp cialis e de la quincaillerie lectrifi e mentionn e la section 087100 Pi ces de quincaillerie de finition
17. FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Armature et liens Section 04 05 19 R sidence Louise Vachon de maconnerie Page 1 sur 3 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des Fourniture installation des armatures et attaches de ma onnerie travaux prescrites aux dessins d architecture la pr sente section et ou au devis et dessins de structure Travaux de ma onnerie Section 040500 Pose par temps froid Section 040501 Mortier et coulis pour magonnerie Section 040512 Accessoires de ma onnerie Section 040523 Ouvrages m talliques Section 055000 1 2 Sections connexes 1 3 R f rences Sauf indications contraires se conformer aux r f rences suivantes 1 Association canadienne de normalisation CSA CSA A23 1 F04 A 23 2 F04 B ton Constituants et ex cution des travaux M thode d essais et pratiques normalis es pour le b ton 2 CSA A370 04 Crampons pour ma onnerie 3 CSA A371 F04 Ma onnerie des b timents A CSA G30 18 FM92 Barres d acier en billettes pour l armature du b ton 6 CSA S304 1 F04 Calcul des ouvrages de ma onnerie 1 4 Dessins d atelier Soumettre les dessins d atelier requis conform ment aux prescriptions de la section 013300 Documents et chantillons soumettre 2 Les dessins d
18. Fournir pour chaque l ment coupe feu les l ments n cessaires pour installer le mat riau de remplissage Employer exclusivement les composants pr cis s par le fabricant du coupe feu et approuv s par l agence d essais qualifi e pour les l ments coupe feu d sign s Les mat riaux coupe feu seront soit scell s en place int gr s la mise en place du b ton ou install s par la suite Fournir les l ments coupe feu scell s en place avant la mise en place du b ton Sous r serve de la conformit avec les l ments d ignifugation des transpercements et des joint dont la liste figure dans le r pertoire U L C Fire Resistance Directory Volume Ill gt ou le r pertoire lt UL Products Certified for Canada cUL Directory fournir des produits provenant des fabricants identifi s ci dessous 1 Hilti Canada limit e Mississauga Ontario 1 800 363 4458 2 Tremco Sealants amp Coatings Beechwood Ohio 216 292 5000 3 3M Fire Protection Products St Paul Minnesota 612 736 0203 4 Autres fabricants figurant dans le r pertoire U L C Fire Resistance Directory Volume ll le r pertoire lt UL Products Certified for Canada cUL Directory et approuv par l architecte Employer exclusivement des produits coupe feu ayant subi des essais ULC ou cUL pour des conditions particuli res de construction cot e au feu et se conformant individuellement aux exigences concernant le type d l men
19. Installer les suspensions selon les directives du fournisseur et conform ment la norme ASTM C 636 et aux crit res de calculs prouv s des organismes de certification Poser une bordure autour des ouvertures destin es recevoir les appareils d clairage les diffuseurs les hauts parleurs et de tout autres quipements ainsi qu aux changements de niveau du plafond Les appareils d clairage et les diffuseurs de forme carr ou rectangulaire seront appuy s sur des T Les suspentes porteront l ossature sans prendre appui aux murs colonnes tuyaux ou gaines Elles seront espac es de 1220 mm maximum sans se trouver plus de 150 mm des extr mit s de l ossature porteuse Fixer les suspentes la dalle l aide d ancrages m caniques Les rives du plafond fini doivent tre d querre le long des murs et ne pas accuser un cart de plan it sup rieur 1 1000 Les T principaux apparents seront aussi longs que possible pour r duire le nombre de joints Ces derniers seront droits serr s sans d nivellement et renforc s par des pi ces de raccord seront dispers s pour emp cher leur groupage dans une m me zone Joindre les profil s transversaux aux profil s porteurs pour obtenir un assemblage rigide et ind r glable Fournir et installer les moulures prescrites partout o les plafonds rencontrent les murs Celles ci d limiteront la hauteur exacte du plafond Ne pas entreprendre le montage de l ossature
20. MDF pour les armoires du bas et d un panneau de particule ou de MDF pour les armoires du haut Le style de portes soit de type recouvrement complet sauf lorsqu indiqu autrement Les chants visibles lorsque les portes et les tiroirs sont ferm s Soient assortis aux surfaces expos es Une bande de chant de PVC de 3 mm d paisseur soit install e sur les quatre c t s des portes d armoires Leur paisseur me soit d un minimum de 17 5 mm Leur dimension n exc de pas 610 mm de large par 2135 mm de haut Les portes dont l paisseur exc de 35 mm ne sont pas couvertes par cette section de devis Des amortisseurs de bruit soient install s au bas et au haut des portes d armoires sur charni re du c t oppos aux charni res pour assurer un alignement ad quat et une fermeture silencieuse des portes Que des serrures soient fournies seulement lorsque montr es sur les l vations Que les serrures puissent tol rer force de traction de 50 lbs en position barr e o elles sont requises sinon des Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page i 19 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 g ches sont requises 2 Des g ches sont requises pour les loquets ressorts Lorsque les portes sont munies de charni res Les por
21. Si applicable avant l application de l ur thane gicl pr voir de br ler l g rement la surface de la membrane en feuille au chalumeau pour assurer une bonne adh rence de l isolant 3 6 Inspection et Inspecter soigneusement l installation de la membrane avant de la r paration recouvrir et r parer tout dommage et zone d fectueuse FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 1 1 2 Sections 1 connexes 1 3 R f rences 1 1 4 Fiches 1 techniques PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux Isolant fibreux en natte Section 07 21 16 Page 1 sur 2 Date 1 septembre 2015 Fournir et poser l isolant partout o requis dans les assemblages de mur ou muret en colombage m tallique ou de bois incluant ceux au toit les murs existants compl ter et ailleurs tel que requis aux dessins Fournir et poser l isolant partout o n cessaire dans les joints et petits espaces vides des assemblages des enveloppes ext rieurs des b timents Travaux de ma onnerie Section 040500 Ouvrages m talliques Section 055000 Membrane pare air vapeur auto adh sive Section 071600 Isolant rigide et adh sif Section 072113 Parement m tallique fa onn Section 074613 Fen tres en aluminium Section 085000 Murs rideaux portes et
22. 3HWYYOOUd H3UNVHO303dAL GL nO HO HO SALALLOV 3 niBiss322v 912 Legd n NOILIONOS 3GN3937 LIENS 06 858 ujopnesg luel lN open gang 3u p s ui NOILV LIBVH 6002 LE 1 DE gANuMGSLVO nee HOS HD A CL 9p p abeg 5 a en uoneJjsmumupy Jeje3sa p abeg Jne1028p 4 296094 qeTjau DEE wl v 9m 296099 qe jne1o2gp Wu see v v rmn RCE REC reme me ire IIT SESCH pem 9mm a mmus esub egejuaui HH DD 896094 896099 qe 1193 6LLO 411 296090 qeTj2y uojaq app ins OUT 896099 qe 196094 q amp 1183 sajou sens os 7 sojoud jps snos juiap amnor 19daujuz AX aua upas 105 5 Seu Agd Wal e weu 196099 qg1 83 jo5 5nos nuap Jei9jy Jos snas juep 1996 apes 05 5 05 apes 96099 qg1 oH 9r D zr sojoud ap auba u
23. A 1 3 Normes de r f rence 1 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux Finis de plancher Section 03 35 00 en b ton et r paration Page Page 1 de2 d ouvrages en b ton Date 1 septembre 2015 La pr paration de l ensemble des dalles de plancher existantes et nouvelles dans la zone des travaux incluant les surfaces ayant t bris es suite aux travaux de m canique et d lectricit tranch es ou autres pour les rendre aptes recevoir les finis incluant le nettoyage l aide d un appareil m canique et le resurfa age entier des surfaces avec un enduit de finition voir la section 024199 Remarque l entrepreneur g n ral devra convenir avec les entrepreneurs sp cialis s en finis de plancher qui sera confi e la t che de pr parer les surfaces existantes pour recevoir les nouveaux finis D molition Section 024199 Produits d tanch it Section 079200 Carreaux de c ramique Section 093013 Rev tement de sol souple en feuilles Section 096516 Sauf indications contraires finir la surface des planchers en b ton conform ment la norme CSA A23 1 Mat riaux de r paration des surfaces tels que les produits de MAPEI ou approuv dont Compos de ragr age et ou de pr paration et ou de nivellement utiliser aux surfaces de plancher pour la pose des couvre sols en rouleaux et en carreaux base cimentaire prise rapide modifi aux polym res tel que le produit ARDEX FEATHER FINISH
24. Electrifi e 2 3 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Installation des 2 portes 2 3 2 Pr paration 2 3 Portes et cadres en m tal Section 08 11 00 Page 8 sur 9 Date 1septembre 2015 Les cadres des ouvertures ext rieures seront isol s au moyen de polyur thane gicl remplissant l int rieur du profil et munis d un bris thermique tel qu indiqu aux dessins et ou au bordereau des portes et cadres sauf indication contraire Munir les cadres de portes ext rieures d un rejet d eau la t te du cadre en acier de m me jauge que le cadre et soud au cadre Toutes les cloisons int rieures vitr es ainsi que tous vitrages ou fen tres int rieures dans une cloison montr s et ou dessin s aux plans sont constitu s d encadrement en acier moins d indication contraire aux dessins Aux cadres devant recevoir une quincaillerie lectrifi e reli e au syst me d alarme ou autre quincaillerie lectrifi e pr parer le cadre avec bo te de r ception int gr e l int rieur du cadre et conduit rigide vide reliant la bo te de charni res m diane au centre de la t te Le manufacturier se doit de coordonner l installation des conduits bo tes de jonction et raccords avec la firme sp cialis e de la quincaillerie lectrifi e mentionn e la section 087100 quincaillerie pour portes Voir aussi section 081000 Bordereau des portes et des cadres Installer les portes et les pi ces de quincaillerie l
25. d acier ou de polypropyl ne afin d assurer un contact total y compris sur les joints lorsqu applicables dans ces cas chevaucher les joints d au moins 75 mm A Installer les solins de mani re ce qu ils traversent la paroi ext rieure depuis la face externe du mur et couper tout exc dent de solins afin d emp cher l exposition du mat riau 2 Dans les murs creux et les murs de parement installer les solins de mani re qu ils traversent la paroi ext rieure depuis la face externe du mur et relever la partie int rieure d au moins 150 mm l aide d un adh sif recommand par le fabricant Faire chevaucher les joints sur une largeur de 150 mm et les sceller l aide d un adh sif Les solins doivent tre gaux la face ext rieure des l ments de magonnerie ou des linteaux d acier selon le cas Les installer pour qu ils d passent l g rement et les couper par la suite Installer les solins dans la ma onnerie conform ment la norme CSA A371 et aux prescriptions suivantes aux indications des dessins et aux prescriptions crites du manufacturier Appr ter toutes les surfaces destin es recevoir les solins de ma onnerie 2 Sceller tout percement selon les recommandations du manufacturier 3 Couper tout exc dent de solin afin d emp cher l exposition du mat riau Installer les supports conform ment aux prescriptions du Code national du b timent Aux endroits indiqu s installer en cont
26. partir de la plinthe La protection murale sera install e sous la plinthe Installer les feuilles de protection en mati re plastique selon les recommandations du manufacturier avec les appr ts et adh sifs requis Imm diatement apr s l installation nettoyer le vinyle acrylique et les accessoires selon les recommandations du manufacturier Imm diatement apr s l installation nettoyer le vinyle acrylique et les accessoires selon les recommandations du manufacturier Enlever avec soin le surplus d adh sif avant qu il ne s che sur le plancher les plinthes et les murs Utiliser un d tergent doux et de l eau propre FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Accessoires de salles de Section 10 28 10 toilette Page 1 sur 5 et de salles de bains Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des 1 travaux 2 3 1 2 Sections 1 3 R f rences Fournir poser tous les accessoires de toilette et accessoires divers indiqu s aux dessins et ou d crits la pr sente section Fournir et poser toutes les pi ces de fixation de m me fini que les accessoires Poser les accessoires de toilette et supports divers r cup r s selon les indications aux plans Menuiserie brute Section 06 20 00 Sauf indications contrair
27. 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 15 Poign e voir aussi la l gende des accessoires de quincaillerie et du mobilier page A 900 1 en U mod le BP245170 de Richelieu 2 lt antiligature gt mod le BP426195 de Richelieu 16 Roulette robuste en caoutchouc souple pour meuble item 7 la l gende des accessoires et quincaillerie du mobilier de 75 mm de haut pivotante pouvant supporter un poids maximum de 57 kg Produit acceptable F30719 de Richelieu 17 Charni re continue penture piano telle que 8912SSBC de Richelieu 2 12 Armoires 1 Sauf lorsque sp cifi autrement tout l ouvrage sera avec tablettes g n ralit ajustables 2 Les travaux d b nisterie non couverts par la section 2 12 2 19 Armoires et comptoir seront fabriqu s de bois solide le bois solide peut tre compos d un assemblage coll de plusieurs morceaux de la m me essence sauf lorsqu indiqu autrement 3 Les armoires seront 1 Compl tement assembl es avec leurs portes tiroirs et quincaillerie install s 2 Assembl es l aide d attaches m caniques et d adh sif 3 Libre d adh sif exc dentaire de marques de fabrication ou de d bris 4 Les panneaux des armoires seront 1 D assemblage quilibr construit de facon ne pas gauchir dans le cadre de l usage auquel il est pr vu 5 Les bandes de chant de deux caissons d armoires adjacentes seront chanfrein es un angle
28. 12 2 Ma onnerie b ton 12 2 Blocs briques en b ton 12 4 15 Malaxer les ingr dients dans le contenant de peinture avant et durant l utilisation de mani re briser les grumeaux assurer une dispersion compl te des pigments et obtenir une composition uniforme Les peintures appliqu es au pistolet doivent tre dilu es selon les instructions du fabricant S il n y a pas d instructions sur le contenant obtenir des instructions crites aupr s du fabricant et en remettre un exemplaire l architecte Ne pas utiliser de k ros ne ou d autres solvants organiques pour diluer des peintures l eau Pr voir la peinture de surface de gypse quivalent 120m suppl mentaires murs ou plafond 3 couches r parties en 10 interventions FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 2 1 2 Dessins d atelier T PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Num ros des portes 1 int rieures et pictogrammes 2 3 4 5 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Installation 1 2 3 Signalisation Section 10 14 10 Page i Page 1 sur 1 Date 1 septembre 2015 Fourniture et pose de l identification num rotation de toutes les portes int rieures nouvelles et existantes de la zone des travaux L enl vement d
29. 4 Couvre joints en vinyle Extrusion pression couleur au choix de l architecte 5 Adh sif hydrofuge selon recommandation du manufacturier 6 Appr t selon recommandation du manufacturier pour le b ton PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Pose de la tuile Nettoyer le plancher remplir les cavit s et asp rit s appliquer le produit de remplissage la truelle et la taloche pour obtenir une surface dure et lisse Interdire toute circulation jusqu ce que le produit ait durci 2 Adh sif appliquer uniform ment l adh sif l aide de la truelle appropri e selon les instructions du fabricant du couvre sol 3 Pose de la tuile poser les carreaux formant des joints parall les aux lignes du b timent de mani re obtenir un motif sym trique Les carreaux p riph riques doivent avoir au moins la demi largeur du carreau normal Au fur et mesure de l avancement des travaux passer un cylindre de 100 lbs sur le sol pour assurer une parfaite adh rence A Ex cuter les motifs d insertion de tuiles de couleurs contrastantes selon les instructions de l architecte tre remises pr alablement la pose au chantier L architecte se r serve donc la possibilit d ex cuter des lisi res p rim triques le long des murs ainsi que divers motifs partir d un choix de couleurs diff rentes de tuiles 5 Nettoyer et poser les produits d entretien dits bouche pores et de finition 6 Aux portes et autres jonctions o un plancher de
30. Homog ne beige mou 0 1 1 Mat riau non fibreux gt 75 tage local 136 mat riau cimentaire ciment joint sur le gypse Cet chantillon n a ter tage 151 pas t analyse ciment joint sur le gypse CJ 201 D Cet chantillon n a ter tage local 170 pas t analys ciment joint sur ie gypse Cet chantillon n a 1er tage local 162 pas t analys ciment joint sur le gypse du mur Cet chantillon n a tage iocai 105 pas t anaiyse ciment joint sur le gypse du mur CJ 201 G Cet chantillon n a ter tage local 132 pas t analys ciment joint sur le gypse du mur ANALYSTE DES Page 1 of 1 PINCHIN EF QU AL CRETE Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental Certificat d analyse ANALYSE DES CHANTILLONS EN VRAC AFIN DE D TERMINER LA PR SENCE D AMIANTE PAR LA MICROSCOPIE LUMI RE POLARIS E ET LA DISPERSION COLORANTE Nom de Projet R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc No de Projet MA14349 BIS Pr par pour Olivier Carensac No de R f rence du Laboratolre b60960 Date 7 avril 2009 Analyste s K Bertuzzi Nbre d chantillons soumis 7 Nbre de phases analys es 2 Les proc dures de pr paration et d analyse sont en accord avec la m thode IRSST 244 2 dat e de 1999 et U S EPA m thode 600 R 93 116 dat e de juillet 1993 Les fibres d amiante sont
31. Les ouvrages en surface solide devront tre effectu s par du personnel ad quatement form et approuv certifi par le manufacturier applicable Les attaches visibles sont interdites sauf pour les panneaux d acc s Les bandes de chant HPDL appliqu es chaud devront tre appr t es avant leur application pour assurer une bonne adh rence sauf si l adh sif utilis pour l application chaud a t con u sp cialement pour l application de l HPDL sans n cessiter d appr t Les surfaces expos es seront sans d fauts Les surfaces dissimul es pourront pr senter des d fauts Pour le HPDL high pressure decorative laminate Le HPDL sera d une paisseur minimale de 0 99 mm pais 2 L me sera au minimum 2 x 19 mm pais en contreplaqu en panneau de particule ou en MDF et Pour les comptoirs avec viers et leur dados l utilisation d un contreplaqu avec adh sif d e grade panneau de particule de grade industriel ou panneau de fibre poss dant une augmentation de l paisseur de 5 5 96 ou moins sur une Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page i 29 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 p riode de 24h et un facteur d absorption de 10 96 ou moins est requis 4 Pour les surfaces solides Pr voir 6 4 pais pour les pannea
32. Mortier et coulis Section 04 05 12 pour ma onnerie Page 1 sur 3 Date 1 septembre 2015 Section 040500 Section 040519 Section 040523 Travaux de ma onnerie Armature et liens de magonnerie Accessoires de ma onnerie Sauf indications contraires se conformer aux r f rences suivantes ASTM C207 06 Standard Specification for Hydrated Lime for Masonry Purposes 2 CSA A179 F04 Mortier et coulis pour ma onnerie en l ments 3 CSA A3000 F03 Compendium des mat riaux liants contient A3001 A3002 A3003 A3004 et A3005 A CSA A371 F04 Ma onnerie des b timents Soumettre les fiches techniques requises conform ment aux prescriptions de la section 013300 Documents et chantillons soumettre Soumettre les fiches techniques pour chacun des produits d crits dans la pr sente section Soumettre les chantillons requis conform ment aux prescriptions de la section 013300 Documents et chantillons soumettre Voir l article 1 5 de la section 040500 Travaux de ma onnerie Mortier et coulis fait de 1 Mortier et coulis conforme la norme CSA A179 2 Granulat conforme la norme CSA A179 lorsque des joints de 6 mm d paisseur sont prescrits utiliser un granulat passant au tamis de 1 18 mm 3 Eau conforme la norme CSA A179 l eau employ e devra tre de l eau potable propre et exempte de substances nuisibles comme les huiles les s diments les alcalis les acides les sels
33. T o o OA 3 Les mat riaux visuellement reconnus comme tant exempts d amiante comme fibre de verre n ont pas t chantillonn s 4 Aucune quantit ou dimension n est relev e moins d indications contraires Le cas ch ant toute quantit ou dimension est approximative 5 La pr sence de mat riaux contenant de l amiante n a pas t v rifi e l int rieur des quipements ex chaudi res portes coupe feu freins etc 8 CLOTURE Si vous d sirez de plus amples renseignements ou avez d autres questions au sujet de nos services devis surveillance chantillonnage de l air etc n h sitez pas communiquer avec nous C est avec plaisir que nous vous apporterons notre collaboration Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc R dig par Olivier Carensac R vis par Maxime Veilleux ing Charg de projets Directeur Amiante et mati res dangereuses Amiante et mati res dangereuses C E ocarensacgesfor com C E mveilleux gesfor com LE GROUPE GESFOR Page 15 POIRIER PINCHIN INC ANNEXE A INFORMATION G N RALE SUR L AMIANTE 1 BISSON FORTIN ET ASSOCI ES RCHITECTES Annexe Information g n rale sur l amiante HISTORIQUE L amiante est un min ral qualifi de r sistant voire m me d indestructible car il supporte la traction l action corrosive des produits chimiques et de tr s hautes temp ratures En plus de ces grandes qualit s d isolant thermique et lect
34. diverses situations 2 Proc der selon la m thode en escalier de mani re obtenir un chevauchement d cal d au moins 150 mm entre les diverses couches de mat riaux composant l assemblage d isolants et de membranes 3 Consid rer que la membrane de toiture existante est une membrane de pvc FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Solins et accessoires Section 07 62 00 R sidence Louise Vachon m talliques Page 1 4 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des La pr sente section comprend les solins et contre solins joints de travaux contr le et autres l ments en acier galvanis pr peint et ou recuit par galvanisation galvalume 2 Certains solins sont t le d aluminium voir aussi coordonner et pr voir tel que fini tels l ments auxquels ils sont joints 3 Pr voir les arr ts coupe feu en t le pr vus dans certains murs ext rieurs 1 2 Sections Parement m tallique Section 074600 connexes EC Couverture en membrane de bitume modifi Section 075200 A Protection coupe feu Section 078400 5 Produits d tanch it Section 079200 6 Diff rents rev tements ext rieurs Division 4 et 7 1 3 R f rences Sauf indications contraires se conformer aux r f rences suivantes ASTM A591 S591M 98 Standard Specification for Steel Shee
35. gt gt lslele s lt Jemjured e juejsixe 1991521 sejuejsixe senbisnooe sem juejsixe de ep e esdA6 ep quuol 1 ll AnoN e el juied e elelelelel enbinsnooe enbiureJe G ojuejsixe eJ UIA eujur Jejeje 1991621 luelsix aJAUIA eunon ep ejej eee e TTT iIi jej fel o gt WC ACCESS CORRIDOR GARDE ROBE GARDE ROBE CORRIDOR RANGEMENT GYMNASE 179 180 180A 180B 001 007A 007 Bergeron Bouthillier Architectes Dossier architectes 226 2015 page 2 CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Section 09 21 16 Panneaux de gypse Page 1 sur 15 Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des 1 travaux Les travaux d crits dans cette section comprennent tous les travaux int rieurs de fourrures m talliques et de panneaux de gypse et autres panneaux de la pr sente section ainsi que les travaux relatifs ceux ci d crits la pr sente section et ou aux dessins incluant mais sans s y limiter les souf
36. item no 8 aux plans PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Emplacement Installer les accessoires aux endroits montr s aux dessins si indiqu s Avant de proc der l installation de ceux ci faire approuver par l architecte l emplacement exact de chacun et tenir compte de l accessibilit des accessoires par une personne en chaise roulante Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 2 Installation Accessoires de salles de Section 10 28 10 toilette Page 5 sur 5 et de salles de bains Date 1 septembre 2015 Livrer au chantier les pi ces rapport es et les faux cadres en temps voulu pour leur mise en place Fournir les gabarits ou les mesures brutes selon le cas Fournir les plaques d ancrage en acier et les l ments n cessaires l installation des accessoires sur les colombages et sur la ma onnerie Installer et fixer solidement les accessoires de la facon suivante Murs poteaux d ossature fixer la plaque support acier au poteau d ossature avant d appliquer la finition en pl tre ou les panneaux de gypse Munir la plaque de douilles ou de tiges filet es 2 l ments de ma onnerie creux ou murs en pl tre panneau de gypse existant utiliser des boulons bascule fix s dans les trous perc s dans la paroi cellulaire ou le mur creux 3 Mur en magonnerie ou b
37. les mati res organiques et la glace 4 Ciment Portland type 10 conforme la norme CSA A3000 5 Chaux hydrat e type 5 conforme la norme ASTM C207 6 Agent de coloration pigments d oxyde m tallique NOTE 1 L usage de ciment est interdit dans la r alisation du mortier et du coulis 2 L usage d adjuvants ou de tous autres mat riaux qui n ont pas t num r s ci haut est interdit 3 Aucun additif de chlorure de calcium n est permis Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 2 Types de mortier 2 3 4 2 3 Provenance des 1 mat riaux 2 4 Cr pi 1 2 5 Coulis 1 2 2 6 B ton 1 Mortier et coulis Section 04 05 12 pour maconnerie Page 2 sur 3 Date 1 septembre 2015 Mortier pour ma onnerie ext rieure non porteuse au dessus du niveau du sol Mortier de type pr m lang l usine avec colorants int gr s compos d une partie de ciment Portland et une partie de chaux hydrat m lang 6 parties de sable Produit acceptable PLUS DAUBOIS INC 1 1 6 ou quivalent approuv par l architecte 2 Couleur du mortier Couleur au choix de l architecte Mortier pour ma onnerie ext rieure porteuse Mortier de type 5 pr m lang en usine avec colorants int gr s couleur aux choix de l archite
38. o d informations Tuyauterie irr guli re isol e avec de l amiante chrysotile Tuyauterie rectiligne et gaine de ventilation isol es avec de la fibre de verre Carreau de vinyle sans amiante Sans amiante chappement de la g n ratrice isol e avec de l amiante chrysotile Tuyauterie irr guli re isol e avec de l amiante chrysotile Carreau nsonorisant sans amiante Rez de chauss e Plafond chrysotile Chrysotile Tuyauterie rectiligne et gaine de ventilation isol es avec de la fibre de verre Carreau de vinyle sans amiante Tuyauterie irr guli re isol e Carreau avec de l amiante insonorisant sans chrysotile Jer amiante afond a Tuyauterie chrysotile Chrysotile Carreau de vinyle rectiligne et gaine susceptible de de ventilation contenir de isol es avec de l amiante fibre de verre Tuyauterie irr guli re isol e Carreau avec de l amiante insonorisant sans EA chrysotile amiante Linol um beige N Plafond Chrysotil 4 raye susceptible Tuyauterie chrysotile 759886 Carreau de vinyle de contenir de rectiligne et gaine de ventilation isol es avec de la fibre de verre susceptible de contenir de Famiante l amiante Mat riaux non observ s LE
39. tre libre de d chirures 5 rayures colle etc et devra tre ponc sans ar tes vives 6 L me des cadres devra tre de mat riel acceptable avec une feuille de compensation l endos 7 Les dados devront tre fix s m caniquement 8 Le bois mis nu du comptoir la jonction du dados et l extr mit du dados doivent tre scell s avant d tre assembl s 9 Faire un joint scellant hydrofuge clair ou de couleur assortie entre le comptoir et le dados pour ne laisser qu un lit visible de 3 mm Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land b nisterie Section 06 40 00 Page 32 sur 38 Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 20 Plastiques 2 21 Mat riel de stratifi HPDL m lamine et surface solide 2 22 Babillard 2 23 Acier inoxydable 16 10 Les porte faux ne doivent pas exc der 305 mm L assemblage des comptoirs en surface solide 1 Les pi ces mises une c t de l autre doivent tre align es 2 Les pi ces mises debout onglet ne doivent pas avoir de trous 3 La plan it des surfaces install es ne doit pas avoir de variation sup rieure 0 7mm pas 305 mm A Les scellants et adh sifs doivent tre de couleur recommand s par le manufacturier pour obtenir l assortiment le plus fid le 5 Le porte faux max
40. yof e weu F0 3 A LX aup 9LOE d4 JNE1038p eyoETO e 1 LL 91A nganen ua L96091 sec 921 5 956099 qeT eu emostuo 096090 87 1 v 096094 qeTjay soso ET v 9481 bag agyadsns 956094 rer 096099 anbid je20 aposAn 82 2 292 ggz 800 ES Sie ajag L 2 lt x x jutof au tun lour 210 d4 210 2 luto G0 3 A Xe near 956033 elen 2 ez a a v eL0 d 3 A Jneio2gp wu 096084 SE 220 32 aww 622 220 v 691 91 sojoud 096054 Jopoa 2Z 5180 992 292 BLOE TO A juio ju tul a F 3 A abx 9j28dsu p uonuaAJejul jp V tpsdei ep uonuaAreju g nt ANT gt E biqssossy 2 gel 2 vogaadsuip mge Z z LIAE M d uoue
41. 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 2 Vitrage ext rieur isolant 2 3 Mat riaux de vitrage 1 et d tanch it Vitrage Section 08 80 50 Page 5 4 7 Date 1 septembre 2015 Unit scell e Verre scell l usine r pondant aux exigences de la norme CAN CGSB 12 8 Les unit s seront compos es d une paisseur de verre clair de 6 mm tremp avec un enduit de faible missivit Low E 366 la face 2 d une paisseur de verre double 5 mm tremp et lamin d une feuille de PVB 0 76 mm 0 030 d paisseur et remplissage de gaz argon 12 7 mm Produits accept s LoE 366 de Prelco ou quivalent approuv par l architecte Les unit s scell es devront rencontrer ou surpasser les donn es techniques suivantes e transmission de lumi re visible 6296 e r flexion de lumi re ext rieure 11 e r flexion de lumi re int rieure 11 de chaleur relatif 65BTU Hr P C O F Facteur U hiver 0 23 e Coefficient d assombrissement 0 31 e Coefficient de gain thermique solaire 0 27 SG 2 3 Les unit s scell es seront double scellants polyisobuthyl ne et polysulfure Les unit s scell es seront fabriqu es par un manufacturier membre en r gle IGMAC qui pourra fournir la demande de l architecte les tests et num ro d homologation utili
42. 38 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 13 Installer l ameublement d aplomb avec une tol rance de 3 mm par longueur de 2438 mm quant au niveau du dessus des comptoirs 14 Poser un mince filet de produit d tanch it dans le joint s parant un meuble du mur adjacent o requis par l architecte 3 6 Installation du 1 Installer le polycarbonate en monture s che l aide de ruban de polycarbonate polybutyle 3 7 Nettoyage Enlever tous les d chets la fin de chaque jour 2 Une fois les travaux termin s faire les reprises sur le mobilier ou rafl 3 Essuyer l ameublement pour enlever les empreintes de doigts les traits de crayons les tiquettes d identification et autres marques laisser le tout bien propre A la fin des travaux laisser les lieux en parfait tat de propret FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 41 1 2 Sections connexes 1 3 Echantillons 2 1 4 Fiches d entretien 1 5 Manutention et 2 1 6 Garanties 1 7 Consid rations environnementales 1 8 Normes de r f rence 1 1 9 Assurance de la Qualit Rev tement de finition et Section 06 47 00 panneaux d b
43. 4 3 7 Calfeutrage 2 3 3 8 Pi ces d ancrage apparentes 3 9 Membrane de d solidarisation 3 10 Nettoyage 2 3 4 5 Encadrement d aluminium Section 08 44 13 Page 14 sur 14 Date 1 septembre 2015 Le pr sent sous traitant est responsable de l tanch it p rim trique la jonction avec l tanch it murale Avant la pose du rev tement mural ext rieur injecter dans la cavit p rim trique c est dire l espace vide entre le cadre et l ouverture dans le mur un isolant de type ur thane gicl Avant la pose du rev tement ext rieur mural du c t ext rieur poser une lisi re de membrane auto adh sive de largeur suffisante de mani re joindre la face interne de l encadrement et le blocage p rim trique en bois d j recouvert par d autres section 06100 menuiserie d une membrane d tanch it Apr s installation du rev tement mural ext rieur d tanch it poser du c t ext rieur un boudin compressible et couvrir avec un joint de scellant selon les exigences de la section de devis 079200 Sceller les joints d assemblage des divers l ments d encadrement en aluminium de facon en assurer l tanch it Assembler tous les joints d embout en enduisant au pr alable les faces coup es des profil s avec un produit scellant base de silicone Appliquer le produit d tanch it conform ment aux prescriptions de la section 079200 celui ci doit tre dissimul l i
44. 5BB1HW HT 114 X 114 CON TW8 652 IVE SEC L9095ELPEL SL1 TORX 37 015 630 SCH XL12 482 4211T MTLPC LCN 8400 254MM X L R LDW 4 630 IVE TORX WS402CVX 626 IVE KANTECH BYO 7764 628 SCE PS902 900 8P KL900 LGR SCE CON 192P VON CON 32P VON CON 6W VON N CATALOGUE FINI FABR 5BB1HW HT 114 X 114 NRP SEC 652 IVE 5BB1HW HT 114 X 114 CON TW8 652 IVE SEC L9095ELPEL SL1 TORX 37 015 630 SCH XL12 482 4211T MTLPC LCN 8400 254MM X L R LDW 4 630 IVE TORX WS402CVX 626 IVE KANTECH BYO 7764 628 SCE CON 192P VON CON 32P VON CON 6W VON Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 GROUPE NO 205 PORTE S 161 178 QUANTIT DESCRIPTION 1 CHARNI RE CONTINUE 1 SERRURE D P T LECTRIFI E 1 S C INCENDIE 2 PLAQUE PIED BUTOUR MURAL LECTEUR DE CARTES CONTACT DE PORTE BLOC D ALIMENTATION k D 1 COUETTE DE BRANCHEMENT 1 COUETTE DE BRANCHEMENT 1 COUETTE DE BRANCHEMENT NOTE S Quincaillerie pour portes Section 08 71 00 Page 15 sur 20 Date 1 septembre 2015 N CATALOGUE HT112HD TW8 CON L9095ELPEL SL1 TORX 37 015 XL12 482 4040SE MC TBTORX 8400 254MM X L R LDW B4E TORX WS402CVX KANTECH 7764 PS904 900 8P FA 900 4R FA KL900 CON 192P CON 44P CON 6W LE PS904 DE LA PORTE 178 ALIMENTERA AUSSI 173 175 ET 177 GROUPE NO 206 PORTE S 15
45. Elle comprend l ajustement et la v rification d op ration des diff rents l ments lors de l installation et avant l acceptation des travaux 5 Installer la quincaillerie d aplomb avec les vis et boulons fournis par le manufacturier et suivant les instructions Les pi ces seront encastr es d affleurement avec les faces des portes Ajuster les pi ces mobiles pour que les portes fonctionnent en souplesse 6 Effectuer des v rifications et ajustements de tous les articles de quincaillerie deux 2 semaines apr s la prise de possession du propri taire et la mise en fonction des portes Responsabilit 1 La quincaillerie de finition sera convenablement adapt e l usage sp cifi et elle conviendra l endroit d sign Advenant le cas o toute quincaillerie tel qu indiqu sp cifi e ou demand e ne Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 2 Installation g n rale 1 Quincaillerie pour portes Section 08 71 00 Page 7 20 Date 1 septembre 2015 rencontre pas les exigences projet es ou exig es une modification pourra convenir ou s adapter l endroit d sign Le fournisseur de la quincaillerie cherchera promptement la correction ou la modification n cessaire amplement l avance afin d viter un d lai dans la fabrication et la livraison de la quincaillerie
46. Moulure de finition Filler gt et moulure d ombre Quincaillerie et quincaillerie de finition faisant partie de l armoire Corni res de m tal faisant partie int grale de l armoire sauf si sp cifi autrement D coupes requises pour l installation des viers et autres quipements Lelinol um vinyle li ge ou fini r silient qui fait partie de l armoire Appr t pr finition peinture ou scellement lorsque sp cifi Comptoirs dessus dados devantures etc en HPDL surface solide en pierre en r sine poxy en ph nolique solide en bois Eviers int gr s en poxy ou en surface solide Seuils de fen tres Les percements requis pour le passage des l ments lectrom caniques Blocages fond de vissage et autres supports qui sont install s en surface 2 La fourniture et l installation de tout le mobilier en acier inoxydable indiqu aux dessins incluant tout le mat riel la main d oeuvre et l outillage n cessaires pour l ex cution compl te des travaux et de tous les panneaux de remplissage percement et d coupages n cessaires pour l ameublement suivant les documents des architectes et des ing nieurs 3 La fourniture et l installation des articles m talliques mineurs et articles de quincaillerie int gr s dans les ouvrages de menuiserie et d b nisterie indiqu s aux dessins et ou au devis et ceux n cessaires pour r aliser les travaux indiqu s aux dessins A Fourniture et
47. Pi ces de quincaillerie de finition et bordereau pour la hauteur de pose des pi ces de quincaillerie 15 Installer des ancrages murs 700 mm d axe en axe 16 Installer deux 2 traverses d espacement temporaires au bas des cadres Soud es spot weld 17 Enlever toute trace d huile et autres mati res trang res susceptibles d emp cher l adh rence de la peinture 18 Le manufacturier se doit de coordonner l installation des conduits bo tes de jonction et raccords avec la firme sp cialis e de la quincaillerie lectrifi e mentionn e la section 087100 Pi ces de quincaillerie de finition et bordereau Cette firme devra se rendre chez le fabricant des cadres en acier pour r aliser l installation de ces conduits o requis 19 Les cadres n cessitant un percement devront tre exempts de toute bavure et devront tre plastifi s pour recouvrir les ar tes des ouvertures de facon emp cher l endommagement du plastique protecteur des fils 20 Les gabarits des ouvertures machiner dans les plaques de renfort pour le passage de la filerie des charni res lectrifi es seront fournis par la section 08710 Pi ces de quincaillerie de finition et bordereau 21 Fournir deux 2 jeux complets d amortisseurs de bruits Un jeu pour fin d installation de la quincaillerie et de son ajustement et l autre pour fin de remplacement des amortisseurs bris s peintur s ou manquants juste avant l inspection de la quincailler
48. Poser la plinthe selon les recommandations du fabricant et selon la section 096500 du pr sent devis Voir tableau des finis pour emplacement Plinthe gorge Voir tableau des finis pour emplacement Une fois les surfaces de plancher recouvertes proc dez l installation des plinthes remont es dans toutes les pi ces vis es utilisant une moulure de soutien Cette moulure devra tre coup e angle de 45 degr s aux coins ext rieurs et int rieurs pour permettre un ajustement Installer les plinthes remont es en utilisant des morceaux du plus long possible 1220 mm minimum Ces plinthes devront tre coup es angle de 45 degr s aux coins ext rieurs et int rieurs pour permettre un ajustement Un cordon de soudure devra tre soud tous les joints Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Section 09 65 16 R sidence Louise Vachon Rev tements de sol Page 9 sur 9 Continuum r sidentiel Go land souples en feuilles Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 4 Installer les moulures de finition en caoutchouc tel que la moulure arrondie SCC de Johnsonite de niveaux et en utilisant des pi ces du plus long possible 1220 mm minimum De facon g n rale toutes les bases de murs de colonnes de comptoirs et d armoires fixes seront prot g es d une plinthe 5 Utiliser l adh sif de recommand par le fabricant en fonction du subjectile en place 5
49. RANGEMENT ALLE MANGER AIN ACCESSIBLE CUISINE 2 ao o ojojojojmm o e a LO 3 3 3 N _ D 100 100B 00C 49 50 51 52 54 55 55A 59 60 61 63 65 69 70 71 72 73 74 75 76 2 3 v E z 2 S 5 S 8 g Ks o s 2 dolls c e s 9 9 9 lt 21212121s 5 22 212 51 gt gt lslele s Ol 1 lt BORDEREAU DES FINIS Bergeron Bouthillier Architectes Dossier architectes 226 2015 page 1 Projet de bonification du continuum r sidentiel BORDEREAU DES FINIS R sidence Louise Vachon CISSS de Laval Remarques VOIR AUSSI NOTES ET INDICATIONS AUX DESSINS POUR L AMPLEUR ET LA DESCRIPTION DES TRAVAUX EN RAPPORT AUX FINIS 2 3 v E z 2 c gje 2E WE go el D BIS 2 92 vjz 5 x E cle o o 2128151812 si elo s 2 2 3lo 2 2 5 c 9lo lol o Sos o gt e 5 2 gt 5 5 s Ola gt 2 S 5 S 8 g Ks o s 2 dolls c e s 9 9 9 lt 21212121s SIS 25 5 5 5 212 51
50. ULTRAPLAN de Mapei ou quivalent approuv par l architecte Couche de nivellement aux planchers pour mettre de niveau des variations de plan de plus de 6 mm 1 Produit acceptable PLANICRETE 50 ou quivalent approuv par l architecte Le produit Flextile 43 de Flextile distribu par Olympia est accept en quivalence au produit Planicrete 50 Le produit Flex Flow de Flextile distribu par Olympia est accept en quivalence au produit sp cifi 2 Profil de plinthe gorge Shluter Dilex AHK fini aluminium anodis Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 3 Coulis pour les joints 2 4 Accessoires profil s 1 et ou moulures de finition et ou de transition identifi s aux dessins 2 5 Motif de pose 2 6 M langes 2 7 Produits d tanch it 1 Carrelages de c ramique Section 09 30 13 Page 4 sur 7 Date 1 septembre 2015 mat ou quivalent accept par l architecte Pr voir d utiliser tous les connecteurs 2 ou 3 directions requis aux changements de direction des moulures et qui permettent une jonction avec les profil s QUADEC Eau potable exempte de min raux qui pourraient d colorer le coulis Coulis pour carrelage de plancher couleurs au choix de l architecte 1 Produit acceptable m lange coulis pour c rami
51. b Ex cuter un essai d humidit relative au moyen de sondes install es sur place ASTM F 2170 L humidit relative des substrats ne doit pas d passer 80 2 Un essai de pH alcalinit doit tre ex cut Les r sultats doivent tre compris entre 7 et 9 Si les r sultats obtenus se situent l ext rieur de cette fourchette il faut rem dier au probl me avant de passer l installation du rev tement de sol 3 Essais d alcalinit et d adh rence Ex cuter les essais recommand s par le fabricant Boucher les creux les trous les fissures et les autres irr gularit s pr sents sur les substrats avec un produit de nivelage et de ragr age base de ciment portland de bonne qualit et aplanir tout pli ou toute saillie de sorte obtenir une surface uniforme et lisse Le rev tement de sol ne doit pas tre install sur des joints de dilatation Ne pas installer les produits souples avant qu ils n aient atteint la m me temp rature que l espace dans lequel ils doivent tre install s Les produits de rev tement et les adh sifs doivent tre plac s sur les lieux de l installation 48 heures avant le moment de l installation Balayer les substrats devant recevoir les produit souples et y passer l aspirateur imm diatement avec de proc der l installation de ces derniers Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go
52. bir fringence et la dispersion des couleurs Un estim visuel de la quantit d amiante qui se trouve dans l chantillon est fait Chaque phase d un chantillon multi phases est sujet une analyse s par e Pinchin Environnement Lt e est accr dit par le National Institute of Standards and Technology National Voluntary Laboratory Accreditation Program NVLAP Lab Code 101270 0 and 200795 0 en ce qui concerne les m thodes d essais s lectives d identification de l amiante dans les chantillons en vrac et rencontre aussi les exigences de ISO IEC 17025 2005 et les exigences pertinentes de ISO 9002 1994 Ce rapport d essais se rapporte seulement aux chantillons analys s Les r sultats sont pr sent s dans le tableau ci joint NOTE Ce rapport d chantilionnage peut tre uniquement reproduit en entier cependant une approbalion crite doit tre pr alablement obtenue du laboratoire Le client s engage ne pas utiliser ce rapport comme une approbation du produit chantillonn par NVLAP ou toute autres agence du gouvernement des Etats Unis Ce rapport est valide que lorsque sign l encre bleue par ta personne responsable de l analyse 2470 MILLTOWER CRT Mississauga Ontario L5N 7W5 Tel 805 363 0678 Fax 805 363 0681 PINCHIN Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental Certificat d analyse Nom de Projet R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc No de Pro
53. c t Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Qualit d ex cution 10 11 12 13 3 2 Vitrage ext rieur Vitrage Section 08 80 50 Page 5 6 sur 7 Date 1 septembre 2015 V rifier les dimensions des cadres avant la fabrication des vitrages Enlever les enduits protecteurs nettoyer les surfaces de contact avec un solvant et ass cher Appliquer une couche d appr t de scellement sur les surfaces de contact Appliquer les cales d assises selon les recommandations du fabricant Mettre la vitre en place l appuyer sur les cales d assise et la presser contre la bande autocollante ou le produit d tanch it avec assez de fermet pour assurer une adh rence parfaite sur tout le pourtour Sauf indications contraires laisser un jeu d au moins 3 mm sur les bords Ins rer les cales p riph riques de facon bien centrer la vitre dans le cadre Placer les cales 600 mm d entraxe et au plus 150 mm des coins et les maintenir 6 mm sur la ligne de vision Placer les parcloses amovibles en vitant de d placer la bande autocollante ou le produit d tanch it et exercer la pression voulue pour assurer un contact parfait sur tout le pourtour et assujettir Tailler l exc dent des bandes Appliquer un cordon du produit d tanch
54. che 5 Utiliser des l ments de ma onnerie qui n ont pas t mouill s ou qui n ont pas gel d poser la ma onnerie sur des surfaces non gel es exemptes de neige ou de glace si les vents sont sup rieurs 25 km h utiliser des paravents partout o les ouvrages ne sont pas prot g s ad quatement 6 Maintenir la temp rature de l air 5 C pendant soixante douze 72 heures apr s la pose de la magonnerie 7 Par temps froid ne jamais mouiller les l ments de ma onnerie PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Conditions des Les mat riaux livr s en parfaite condition seront mis l abri des mat riaux intemp ries de l eau et de la neige 2 On emploiera pour la mise en oeuvre des mat riaux secs ll est interdit de poser des l ments de magonnerie mouill s ou gel s 3 Dans le cas mat riaux qui doivent tre humect s on emploiera l eau chauff e au dessus de 21 C pour des l ments au dessus de 0 2 au dessus de 54 C pour des l ments au dessous de 0 C Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 2 Mortier PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Protection selon les 1 temp ratures Pose par temps froid Section 04 05 01 Page 2 sur 2 Date 1 septembre 2015 Dans le cas d un froid extr me on devra consid rer d augmenter la dur e de la protectio
55. con u pour les r parations profondes et les applications en vue d une mise en service rapide 3 2 Application Sur toute la surface la dalle appliquer l appr t et r aliser la chape cimentaire selon les recommandations de Mapei ou du produit quivalent 3 3 Joints de contr le 1 Pr voir des joints de contr le selon les recommandations du fabricant notamment au p rim tre des pi ces et des colonnes et aux axes structuraux La largeur minimale recommand e pour les coupes des joints est de 6 mm 3 4 D nivellation 1 Sur toute la surface de la dalle la d nivellation maximale admissible admissible sera de 8 mm 3 m FIN DE LA SECTION Dossier CSSSL 2012 016 Dossier architectes 056 2013 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Travaux de Section 04 05 00 R sidence Louise Vachon ma onnerie Page 1 sur 9 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des Fournir tous les mat riaux la main d uvre la surveillance les outils travaux les chafaudages l quipement et tous les services n cessaires pour l ex cution de tous les travaux de magonnerie arm s ou non d crits dans ce devis et indiqu s aux dessins 1 2 Sections connexes Pose par temps froid Section 040501 2 Mortier et coulis pour ma onnerie Section 040512 3 Accessoires de ma onnerie Section 040523 A Armature et liens de ma onneri
56. cuter des joints de retrait la p riph rie des grandes surfaces autour des colonnes aux endroits o le carrelage change de direction ainsi qu aux endroits o le carrelage est about un autre mat riau de rev tement dur Faire les joints de retrait dans l axe des joints de retrait dilatation des supports Dans le cas o le carrelage de plancher est pos 45 ex cuter les joints de retrait en zigzag en suivant le profil des carreaux sans les couper 15 Prolonger l installation des carreaux derri re les miroirs les accessoires de toilette et derri re tout autres l ments fixer aux murs 3 2 Pose Y Poser les carreaux sur un lit mince de ciment colle 2 Utiliser une truelle appropri e dents suffisamment profondes telle que recommand par le manufacturier en fonction des dimensions des carreaux poser 3 3 Contr le de qualit 1 Nivellement aucune diff rence de niveau ne sera accept e entre deux 2 carreaux adjacents cons cutifs 2 Adh sion suite un cognement en surface tout carreau qui sonne creux gt sera consid r comme tant mal adh r et devra tre remplac 3 Le professionnel se r serve le droit de faire v rifier les m langes mortier par un laboratoire ind pendant ou par le fournisseur des m langes 4 Tout travail jug non acceptable par le professionnel devra tre repris sur simple avis mis par celui ci cet effet Dossier architecte 226 2015
57. d installation ou de fonctionnement de gauchissement de d laminage ou d calage pour une p riode de deux 2 ans Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 10 1 11 2 1 2 2 Renforts et retouches 2 3 Coordination PARTIE 2 PRODUITS G n ralit s 1 D finition des 1 types de surfaces 2 b nisterie Section 06 40 00 Page i 5 sur 38 Toutes les attaches et renforts requis mais non identifi s seront ajout s pour assurer la solidit de l ensemble L b niste est responsable d valuer les m thodes d ancrage et d attaches demand s et de les modifier tel que requis afin d utiliser les blocages et attaches ad quats aux conditions du projet Toutes les retouches n cessaires pour faire disparaitre les joints ou corrections seront ex cut es simultan ment de m me que pour le jointoiement des appareils lectriques ou m caniques Tout percement faire au mobilier int gr pour l int gration des appareils lectriques ou m caniques est faire par un b niste et coordonner avec la m canique ou l lectricit Coordonner la position de tous les renforts fonds de clouage requis pour l ex cution des ouvrages Avant la fabrication des mobiliers concern s coordonner avec le propri taire les quipements et les so
58. d une dalle ayant un niveau d humidit exc dant la limite acceptable par le manufacturier d adh sif ou un PH qui n est pas l int rieur des param tres exig s par les normes ASTM F 1869 et ASTM F2170 3 Un scellant recommand et approuv par le manufacturier d adh sif devra tre utilis et fourni par l entrepreneur g n ral si le taux d vaporation est sup rieur 5 lbs 1000 pi 2 durant une p riode de 24 heures en utilisant le test de chlorure de calcium ASTM F 1869 ou 8096 d humidit relative en utilisant la sonde hygrom trique ASTM F2170 1 7 Fiches Fournir les fiches d entretien requises conform ment aux prescriptions d entretien de la section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux 2 Fournir les fiches d entretien pour chacun des produits d crits la pr sente section 1 8 Mat riaux de Fournir les mat riaux de rechange requis conform ment aux rechange prescriptions de la section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux 2 Fournir au moins 10 pieds lin aires 3 m tres lin aires de mat riaux suppl mentaires pour chaque 500 pieds lin aires 150 m tres lin aires ou fraction de cette longueur de produits souples et ce pour chaque type couleur motif et taille de produits souples install s 3 Les mat riaux de remplacement doivent tre d une seule pi ce et provenir du m me lot de production que les mat riaux mis
59. de 100 mm de haut lorsqu une plinthe remont e en rev tement souple ou en syst me poxy est requise Joint de dilatation et moulure en U moulure de retrait en PVC conforme la norme ASTM D3678 et C1047 fini compatible avec le compos joint et les peintures longueur largeur de 25 mm aux plafonds et de 13 mm aux murs et cloisons maximum et paisseur adapt e celle du panneau de gypse 1 Produit acceptable mod le de la s rie AMDWR de AMICO ou quivalent approuv par l architecte Ex cuter les travaux tels que montr s aux dessins aux d tails et au bordereau de finis Certaines composantes peuvent tre illustr es de fa on sch matique Les recommandations les plus r centes du manufacturier des syst mes de gypse devront dans tous les cas tre respect s sauf indication contraire aux dessins et devis riger les ouvrages droits d aplomb et de niveau Aligner les cloisons et plafonds avec pr cision conform ment aux dessins Coordonner ces ouvrages avec ceux qu ils re oivent ou dont ils d pendent Maintenir le chantier libre de d bris Les enlever la fin de chaque journ e et les transporter hors du chantier Toutes les constructions ignifuges avec r sistance au feu devront tre conformes aux exigences des sp cifications applicables des Underwriters Laboratories Avant de d buter ses travaux l entrepreneur devra examiner les travaux des autres entrepreneurs ainsi que les services s y rat
60. deux parois ou plus assurer la liaison des l ments au moyen de liens de ma onnerie selon les exigences du CNB et des normes CSA S304 et CSA A371 et aux indications 3 5 Supports et ancrages 1 Se conformer aux exigences du CNB et de la norme CSA S304 1 et aux lat raux indications 3 6 Injection Injecter le coulis dans la ma onnerie conform ment aux normes CSA du coulis S304 1 CSA A371 et CSA A179 et selon les indications 3 7 Linteaux arm s Renforcer les linteaux o requis au moyen de barres d armature Les joints de ma onnerie ex cut s doivent correspondre ceux des murs adjacents 2 Poser les armatures et les jointoyer au mortier selon les normes CSA S304 1 CSA A371 et CSA A179 utiliser du b ton selon les prescriptions de la section 03300 Charpente B ton coul en place 3 8 Boulons et ancrages 1 Noyer solidement les boulons et les ancrages dans le mortier ou le coulis afin d assurer une r sistance maximale aux efforts pr vus 3 9 Armatures Mettre en place des barres d armature verticales dans les murs de blocs verticales de b ton aux emplacements et selon les instructions indiqu es aux dessins de structure FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 1 2 1 3 1 4 Sections conne
61. distribution lectrique ou de ventilation faire la charpente de l ouverture dans le plafond suspendu et installer des supports servant attacher les appareils Coordonner les travaux avec les diff rents corps de m tier Retoucher les surfaces pr finies qui pr sentent des gratignures des raflures ou autres d fauts sur les T principaux et corni res p rim triques Remplacer les T secondaires qui pr sentent les m mes d fauts Fournir des moulures m talliques en Z et ne poser de chaque c t du joint de dilatation Les d couper de fa on permettre un jeu de 25 mm en plus ou en moins et assurer une occlusion du joint Finir les l ments m talliques pour qu ils soient identiques aux moulures m talliques adjacentes Poser une plaque de support derri re les joints d about FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux k 1 2 Section connexes PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Plinthes Plinthes vinyle Section 09 65 00 Page 1 sur 2 Date 1 septembre 2015 Fournir et poser les plinthes de vinyle la base des nouvelles cloisons et o requis aux dessins Gypse Section 09 25 00 Eb nisterie Section 60 40 00 Appr ts et adh sifs de typ
62. du coupe vapeur en contreplaqu ou gypse selon la situation d origine Une fois l ouverture faite et la base mise en place et l tanch it reconstitu e jusqu la nouvelle ouverture assurer l tanch it temporaire en attendant que la conduite ou l appareil de m canique soit install Bien remplir avec de l isolant en nattes de fibre de verre toutes les cavit s entre la conduite de m canique et la base pr fabriqu e et ou de menuiserie de mani re viter les chambres de condensation les ponts thermiques et constituer un pare air et une isolation continue au pourtour des conduites de m canique Dans le cas d vents ou de tuyaux s assurer que tout l espace de cavit entre le tuyau et le collier pr fabriqu en aluminium soit rempli d isolant ou tout l espace de cavit interne du boitier de menuiserie soit rempli d isolant en natte de fibre de verre Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Interventions aux syst mes de Section 07 51 50 R sidence Louise Vachon toiture Page 3 sur 3 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 7 Ragr age et 1 Effectuer selon le cas le ragr age et les r parations au syst me d isolant r paration des et d tanch it d moli ou ouvert pour le passage des conduites selon les syst mes d isolant et recommandations et d tails de construction du devis de l AMCQ pour les d tanch it
63. f rences suivantes ASTM C794 06 Standard Test Method for Adhesion in Peel of Elastomeric Joint Sealants 2 ASTM C920 05 Specification for Elastomeric Joint Sealants 3 ASTM C1248 06 Standard Test Method for Staining of Porous Substrate by Joint Sealants 2 CAN CGSB 19 13 M87 Mastic d tanch it un seul composant lastom re polym risation chimique 3 CAN CGSB 19 17 M90 One Component Acrylic Emulsion Base Sealing Compound A CAN CGSB 19 21 M87 Mastic d tanch it et de scellement pour l isolation acoustique 5 CAN CGSB 19 24 M90 Mastic d tanch it plusieurs composants polym risation chimique 6 Liste des produits homologu s de la Commission d homologation des produits d tanch it de l ONGC CGSB Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Produits d tanch it Section 07 92 00 R sidence Louise Vachon pour joints Page 2 sur 7 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 4 chantillons Soumettre les chantillons requis conform ment aux prescriptions de section 013300 2 Soumettre pour approbation par l architecte des chantillons de chaque type de mat riau et des diff rentes couleurs requises 1 5 chantillons Soumettre les chantillons de l ouvrage requis conform ment aux de l ouvrage prescriptions de la section 2 Construire des chantil
64. fibreux Perlite points anti moisissures Autres mat riaux non fibreux Homog ne gris dur Mat riau non fibreux Mur ext rieur panneau mat riau cimentaire amiante ciment gris lisse bas du mur ANALYSTE t Page 3 of 4 PINCHIN 46 Go AL uus PONT Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental Certificat d analyse Nom de Projet R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc No de Projet MA14349 BIS Pr par pour Olivier Carensac No de R f rence du Laboratoire b60961 Date de l analyse 8 avril 2009 ANALYSE D CHANTILLONS EN VRAC DESCRIPTION COMPOSITION ESTIM VISUEL D CHANTILLONS D CHANTILLONS AMIAANTE gees j E 10 j 10 25 Mat riau non fibreux Mur ext rieur panneau mat riau cimentaire amiante ciment gris 3 34 haut du mur Homog ne gris dur j 10 25 Mat riau non fibreux Mur ext rieur panneau mat riau cimentaire amiante ciment orang texture haut du mur Homog ne beige Non D tect Cellulose 2e tage local 239 comprim mat riau Laine min rale carreau acoustique 2x4 fibreux Perlite points et grandes fissures Autres mat riaux non fibreux Cet chantillon est de grande taille Une portion repr sentative fut pr lev e et analys e E 13 Homog ne noir papier Non D tect Cellulose 2e tage entrep t papier impr gn avec du goudron Goudron et autres noir sur ia tuyauterie du
65. it du c t ext rieur de la feuillure dans les ouvertures vitr es des portes et cadres d acier ext rieurs Appliquer le produit d tanch it de mani re former un cordon uniforme et de niveau dress l galit de la ligne de vision et fa onn l aide de l outil appropri ou essuy au solvant pour obtenir un fini bien lisse Ne pas d couper ni roder le verre tremp motif d poli trait la chaleur ou muni d un rev tement Appliquer un cordon du produit d tanch it de chaque c t des ouvertures vitr es dans les portes et cadres en bois Les travaux de la pr sente section requi rent une collaboration troite avec les travaux de plusieurs autres sections pour les dimensions les percements les assemblages la qualit d ex cution l installation et les d lais de livraison Prendre toutes les dispositions pour obtenir cette collaboration troite entre les parties Montage en feuillure s che bande autocollante bande autocollante et produit d tanch it portes et cadres d acier ext rieurs 1 Couper la bande autocollante la longueur appropri e et la poser contre les parcloses permanentes 5 mm au dessous de la ligne de vision Poser d abord les bandes horizontales et couvrir toute Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 3 Verre bro
66. la pr sente en se r f rant au bordereau des portes et aux plans Exigences 4 N utiliser que des produits provenant d un seul fabricant dans le cas de pi ces de m me type 2 Sauf dans les cas particuliers prescrits dans le bordereau de quincaillerie l ensemble des pi ces de quincaillerie requises pour les pr sents travaux sera de type institutionnel Pour le fini se r f rer la liste 3 Soumettre une liste des pi ces de quincaillerie en six 6 copies conform ment aux prescriptions du tableau de quincaillerie et au bordereau de quincaillerie Les listes des pi ces de quincaillerie devront inclure pour fins de coordination l installation les descriptions num riques et crites de chacun des items et ainsi que toutes notes inscrites au bordereau de quincaillerie le tout tel que sp cifi dans le pr sent document 4 Fabriquer les pi ces de quincaillerie conform ment la norme ANSI en vigueur 5 l absence d une norme ANSI la pi ce de quincaillerie doit pouvoir remplir sa fonction et tre d usage reconnu 6 Tous les produits ont t sp cifi s afin de rencontrer les besoins sp cifiques du propri taire Aucune demande d acceptation de produit quivalent ne sera accept e 7 Soumettre pour approbation en six 6 copies les l vations de chacune des portes qui incluent des composantes lectrifi es incluant les diagrammes des raccordements lectriques d taill s point par point et le mode de f
67. land Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 3 Pose des A rev tements 10 11 12 13 14 15 44 Section 09 65 16 Rev tements de sol Page 7 sur 9 souples en feuilles Date 1 septembre 2015 Appliquer uniform ment l adh sif l aide de la truelle recommand e Eviter d tendre l adh sif sur une trop grande surface afin que la prise initiale n ait pas lieu avant la pose du couvre sol Installer le rev tement avec l adh sif de Johnsonite adapt aux conditions pr valant sur le chantier et se conformer aux instructions inscrites sur l tiquette de l adh sif Nettoyer imm diatement les surplus d adh sif Inspecter le mat riel pour v rifier qu il n y ait aucun dommage ou d faut Installer les rouleaux en ordre croissant en suivant la num rotation inscrite sur leur tiquette Sauf indication contraire dans les instructions d installation de Johnsonite renverser les feuilles de rev tement Poser le couvre sol en rouleau de mani re r duire au minimum le nombre de joints La largeur des pi ces pos es pr s des murs ne doit pas tre moindre que le tiers de la pleine largeur de la feuille Passer sur le rev tement un rouleau de 100 Ib en trois sections dans les deux directions V rifier la pr sence de bulles d air Au besoin rouler le rev tement de nouveau D couper avec soin le couvre sol autour des objets fixes Aux baies de porte interrompre le rev tement de sol sous l axe transv
68. m canique lectricit structure pour d terminer l ampleur pr cise des travaux et des mesures de protection requises Tous les travaux de jointement de r paration percement requis pour les travaux Les percements de plus de 125mm de diam tre seront r aliser par l entrepreneur Le ragr age et la r paration de toutes les surfaces affect es par les travaux Les travaux de d molition s lective consid rant que les murs ext rieurs et les entre plafonds contiennent des mat riaux contamin s par de l amiante Les travaux connexes tels nettoyage du site am nagements et acc s temporaires ouvrages de protection temporaire etc L entrepreneur doit aussi inclure la port e des travaux la r alisation d un examen au radar de la dalle de b ton des planchers existants tous les endroits o des nouveaux travaux touchant les dalles doivent tre pr vus et tous les percements de dalles existantes doit remettre au CISSSL un rapport crit de ces examens Utiliser une firme comp tente dans le domaine Durant toute la dur e des travaux l entrepreneur aura l enti re responsabilit du contr le des acc s aux lieux de la s curit et de la protection temporaire au chantier L entrepreneur doit pr voir avant le d but des travaux l am nagement des cloisons et am nagements temporaires requis et appropri s pour que l ex cution des travaux soit ex cut e et de fa on s curitaire et r duire au minimum le
69. me pleine construction 45 mm d paisseur coeur massif d agglom r de particules de bois densit 449 kg m cu conforme CSA 0188 avec chants lat raux en battants de 108 mm de bois lamell plus une tranche de 16 mm de bois dur placage de merisier naturel pour peinture Traverse sup rieure et au bas de placage de peuplier d roul de 1 8 3 mm d paisseur lamell longitudinalement par pressage chaud l aide d une colle structurale ph nolformald hyde de type 1 le tout en conformit avec les recommandations de la norme structural Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 2 Fabrication 1 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Installation Portes planes bois Section 08 14 16 Page 2 sur 3 Date 1septembre 2015 composite lumber ASTM D5456 93 gt et CCMC 12453 R gt d une largeur totale de 2 14 57mm incluant une tranche de bois mou de 5 8 16mm conformes la norme CAN CSA 0188 Pr voir les battants et traverses call es l AME et pr voir les cales pour serrures Moulures en bois dur de la m me essence que le placage pour le vitrage et les astragales taill es droites et rainur es pour couvrir le joint la porte Recouvrement des portes de bois pour vernir placage de contreplaqu 3 plis par d roulage essence merisier naturel vernis couleur
70. ne blanc consolid mat riau crayeux ayant des fibres 50 75 non fibreux 50 75 non fibreux 25 50 Cellulose Laine min rale Mat riau non fibreux mm 208 Page 1 of 4 de 7 PINCHIN M MT rome PER et TB Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental n ag Certificat d analyse Nom de Projet R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin Inc No de Projet MA14349 BIS Pr par pour Olivier Carensac No de R f rence du Laboratoire b60961 Date de l analyse 8 avril 2009 ANALYSE D CHANTILLONS EN VRAC IDENTIFICATION DESCRIPTION COMPOSITION ESTIME VISUEL D CHANTILLONS D CHANTILLONS AMIANTE AUTRES E 04 2 Phases Demi sous soi entrep t a Homog ne Non D tect couture carreau vinyle mat riau consolid 12x12 blanc stri noir Mat riau non fibreux b Homog ne jaune mou Non D tect Mat riau non fibreux mat riau cimentaire Commentaires Les tuiles de plancher en vinyle peuvent contenir de ines fibres d amiante non d tect es par ia m thode MLP Pour confirmer l absence d amiante l analyse par la microscopie lectronique en transmission MET est n cessaire Cet chantillon est de grande taille Une portion repr sentative fut pr lev e et analys e Autres mat riaux non E 05 Homog ne beige Non D tect Cellulos
71. nisterie Page 1 sur 4 Date 1 septembre 2015 Fournir et poser les stratifi s de plastique haute pression HPDL m lamine LDPL et surface solide tel qu indiqu la pr sente et o requis aux dessins b nisterie Section 06 40 00 Soumettre les chantillons 125 mm x 125 mm minimum conform ment aux conditions g n rales Soumettre en double exemplaire des chantillons illustrant les d tails des joints rebords d coupures et profils post form s Fournir les fiches d entretien n cessaires pour les ouvrages Couvrir les ouvrages dont les surfaces sont finies en plastique stratifi m lamine ou surface solide avec un papier kraft fort ou les placer dans des cartons pour les exp dier Une fois mis en place les recouvrir d un dispositif de protection approuv qui ne doit tre enlev qu au moment de l inspection d finitive Ne pas entreposer ni installer les mat riaux dans des endroits o l humidit relative est inf rieure 25 ou sup rieure 60 96 une temp rature de 22 C Fournir une garantie crite sign e et mise au nom du propri taire stipulant que tout le stratifi fourni aux termes de la pr sente section sera exempt de tout d faut de mat riaux de fabrication d installation ou de fonctionnement de gauchissement de d laminage ou d calage pour une p riode de deux 2 ans Les adh sifs pour stratifi entrant dans la construction du mobilier doivent tre certifi s Ecologo
72. ou jos snas SOIENSSA susug suemug jos snos Jopujo2 snog aueue p sed juanuoca jos amp nos Jopi02 snoS apejuwe p sed Jualluo5 p sed aN 105 5 05 aspuuiAB uemuy 996099 qg jou Jo5 snos ins 196094 92799 1 ung qu amp i SUB 22 z sojoud 96094 qeTj93 MEP wu sed juenuo2 AXE neaues 15 06 assauav lue lN 5 UOUDEA SSIN07 a2uapiseu NOLLV LIBVH 6002 seu LE Te 0 D I 10 umo GIAEKGII g4200uD 1 EL 9p aheg amig udhag uonejueune p 105 5 5 asub ap jusuisddeuaa ap euiec jos snos iuap eoujeieus6 age Wgl jus 8516 ajed I0s snos Iuu p eaujgJougb DS Snos nuep sin l 3 B ayquieuo 105 5 05 sin 5 B anba uonoss uopnejusue p anau uonoas uonejuauuje p sano aufa
73. s la mise en ceuvre de ces mastics Veiller ce que la temp rature minimale prescrite soit obtenue avant le d but des travaux puis la maintenir pendant la mise en uvre des mastics de vitrage ainsi que durant les vingt quatre 24 heures qui suivent l ach vement des travaux Le fabricant d unit s scell es sera membre en r gle IGMAC et devra fournir les tests et num ro d homologation avec l intercalaire et les scellants demand s au devis Verre clair poli tremp 6 ou 10 mm d paisseur Herculite ou Armourplate selon CAN2 12 2 M76 selon indications aux dessins Pour les portes et cadres ayant une r sistance au feu vitrage int rieur broch verre de type Georgian poli et clair 6 4 mm d paisseur avec broches d acier max 0 6 mm dia et min 0 4 mm dia tiss es en carr s 12 7 X 12 7 mm avec mailles soud es 1 586 kg par 0 093 m tre carr conforme la norme CAN CGSB 12 11 et CAN 2 12 11 M76 Verre de s curit tremp et lamin conforme la norme CAN ONGC 12 1 lamin et clair type 1 classe B fabriqu avec un intercalaire couche interm diaire transparent en polyvinybutyral d au moins 0 76 mm 0 030 d paisseur entre deux verres tremp s type 2 classe B de 6 mm d paisseur minimum Consid rer que ce verre est requis de facon typique sauf si indiqu autrement Tout le verre tremp doit porter une identification cet effet visible et engrav e dans le verre Dossier architecte
74. sentation 1 4 Soumission des calendriers 1 5 Calendriers d ex cution des travaux hy X3 yon OUR Qi Calendriers d finition pr sentation et contenu R visions p riodiques du calendrier des travaux Ordonnancement par la m thode du chemin critique Conditions g n rales et conditions g n rales compl mentaires Pr parer un calendrier pr sent sous forme de diagramme barres horizontales complet selon la m thode du cheminement critique C P M sur logiciel Microsoft Project Assigner une barre distincte chaque op ration ou corps de m tier Repr senter le temps sur une chelle lin aire horizontale identifiant le premier jour ouvrable de chaque semaine de travail Pr sentation des listes selon la table des mati res du devis D signation du contenu des listes par num ros des sections du devis Identifier au calendrier le moment pr vu pour l acceptation provisoire Le d lai de correction des d ficiences et acceptation finale 7 jours Soumettre les calendriers au propri taire et aux professionnels selon les exigences des Conditions g n rales Le propri taire et les professionnels examineront les calendriers propos s et feront conna tre leurs commentaires cinq 5 jours ouvrables apr s leur r ception Suite aux commentaires du propri taire et ou des professionnels r viser et soumettre nouveau les calendriers concern s l int rieur d un d lai de cing 5 jours ouvrables et ce
75. sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 10 Inspection et certificat PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Pi ces de quincaillerie Quincaillerie pour portes Section 08 71 00 Page i 4 sur 20 Date 1 septembre 2015 Crit res respecter en vue de l inspection du consultant 1 Avant de demander une inspection de la quincaillerie l entrepreneur devra faire une inspection exhaustive de celle ci et proc der aux correctifs s il y a lieu Par la suite il confirmera par crit sa demande d inspection l architecte Si de l avis du consultant et ou de l architecte le travail semble ex cut celui ci proc dera syst matiquement la premi re v rification et s il y a lieu une premi re liste de travaux corriger sera mise Une fois que l entrepreneur aura certifi avoir corrig toutes les d fectuosit s relev es celles ci seront rev rifi es par le consultant et ou l architecte Si les travaux ne sont pas compl t s et que le consultant et ou l architecte doit mettre d autres listes et proc der d autres v rifications celles ci seront la charge de l entrepreneur et ce jusqu l acceptation des travaux par le consultant et ou l architecte L entrepreneur devra galement fournir au consultant et ou l architecte l assistance requise lors des inspections Fournir toute la quincaillerie telle que d crite la liste de quincaillerie architecturale
76. t coupe feu continu est requis horizontalement tous les 3000 mm verticalement compt s depuis le niveau du rez de chauss e et des arr ts verticaux install s sur la pleine hauteur du b timent sont requis aux murs ext rieurs tous les 6000 mm horizontalement Fa onner pour les arr ts coupe feu des solins en forme de 7 tre fix s tous les 400 c au support de l isolant et ayant une profondeur suffisante pour fermer la cavit entre le support et le rev tement ext rieur FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des 1 travaux 2 1 2 Sections 2 3 1 3 R f rences Protection Section 07 84 00 coupe feu Page 1 sur 9 Date 1 septembre 2015 La fourniture et la pose des mat riaux coupe feu requis afin d assurer l int grit coupe feu de chacun des compartiments coupe feu requis par les Codes en vigueur et ou indiqu s aux dessins afin de facon g n rale d assurer la r sistance au feu du b timent aux l ments suivants Transpercements pour le passage de conduits c bles de plateaux de c bles de tubes de tuyaux de barres lectriques blind es et de chemins de c bles dans les l ments verticaux cot s au feu murs et cloisons dans les l ments hor
77. talliques 3 17 Nettoyage La face apparente des ouvrages ma onnerie devra tre nettoy e l ments de toutes taches ou claboussures de mortier imm diatement apr s la b ton pose L entrepreneur prendra tous les soins n cessaires pour viter de salir ou de tacher les ouvrages 2 Laisser s cher et durcir le mortier qui tombe sur les l ments de b ton Enlever ensuite les gros morceaux avec une truelle un couteau mastiquer ou un ciseau Puis frotter le mortier qui reste avec un petit morceau d l ment de magonnerie et une brosse dure 3 Quatre heures apr s le parach vement au complet d un mur l entrepreneur proc dera un nettoyage final des surfaces de magonnerie par un lavage au savon et l eau claire avec une brosse fibres rudes et un rin age fond des surfaces avec de l eau propre Un dosage l acide muriatique ne pourra tre utilis qu avec l approbation de l architecte L utilisation de brosses m talliques ne sera pas permise A Avant ce nettoyage final l entrepreneur devra s assurer que tous les joints sont bien remplis et partout o n cessaire il reprendra le jointoiement aux endroits d fectueux 5 la fin de ses travaux ou lorsque requis par l architecte l entrepreneur devra enlever des lieux les chafaudages d bris et surplus de mat riaux r sultant de l ex cution de ses travaux Les moyens utilis s pour le nettoyage doivent tre conformes aux recommandations du f
78. timent 2 L tude de charges de vent Les dessins les l vations de l difice les plans des niveaux de plancher et les d tails de design et le devis ont pour but d indiquer des crit res et des exigences en termes de performance pour le pr sent ouvrage Les exigences de design exprim es dans les d tails ont pour but d tablir les dimensions de base des modules les diff rentes vues l articulation et le profil des diff rents assemblages A l int rieur de ces param tres l entrepreneur est responsable du design et de l ing nierie du syst me conformit du syst me aux crit res de calcul structural aux rapports entre les murs rideaux et les mouvements de la charpente du b timent court et long terme etc incluant toutes modifications ou additions quelles qu elles soient qui pourraient tre requises afin de rencontrer les exigences sp cifi es et maintenir l aspect visuel du design tel que concu pour l ensemble du projet L entrepreneur reconna t que les d tails de design aux dessins ne couvrent pas toutes les conditions ou modifications qui pourraient tre ventuellement exig es 11 est entendu que les conditions non d taill es devront tre d velopp es dans les dessins d atelier de l entrepreneur pour obtenir la m me qualit esth tique et en conformit aux crit res de performance de la m me mani re que les d tails montr s aux dessins et prescrits au pr sent devis L entrepreneur en signant le cont
79. tr s de nouveau pour usage avec les c bles ou faisceaux de c bles flexibles les produits suivants sont acceptables 1 B tonnet de mastic coupe feu Hilti CP 618 2 Produits quivalents figurant dans le r pertoire U L C Fire Resistance Directory Volume lll gt ou le r pertoire lt UL Products Certified for Canada cUL gt et approuv par l architecte Mat riaux de protection des ouvertures murales pour usage avec les boites de raccordement m talliques et certaines boites non m talliques homologu es cUL ULC les produits suivants sont acceptables 1 Tablette de mastic coupe feu Hilti CP 617 2 Produits quivalents figurant dans le r pertoire UL Products Certified for Canada cUL gt et approuv par l architecte Colliers coupe feu ou dispositifs s attachant l l ment autour d un tuyau de plastique combustible r seaux de tuyauterie ferm s ou l air libre mis l essai un diff rentiel de pression allant jusqu 50 les produits suivants sont acceptables Collier coupe feu Hilti CP 642 Collier coupe feu Hilti CP 643 Bandes coupe feu HILTI CP 645 Dispositif tuyau de plastique 3M Fire Barrier PPD Produits quivalents figurant dans le r pertoire U L C Fire Resistance Directory Volume lll gt ou le r pertoire lt UL Products Certified for Canada cUL gt et approuv par l architecte o RON Mat riaux employ s pour les p n trations complexes ou de grandes
80. vers l int rieur pour viter toutes pressions indues des charni res en position ferm e Faire subir un traitement chimique aux surfaces des portes et cadres pour appliquer une couche d appr t Appliquer en atelier un appr t pour retouches aux endroits o le zingage a t endommag Apposer des tiquettes m talliques homologu es autocollantes sur les portes et les cadres o requis l aide de rivets 2 par tiquette Fournir et installer selon les besoins des boites de jonction en acier finies couche d appr t dans les portes et les cadres et des conduits dans les portes pour chacune des pi ces de quincaillerie lectrifi e Pr parer les portes pour recevoir les grilles et vitrages selon les indications fournir les parcloses n cessaires Fabriquer les portes montants et traverses de la m me fa on que les portes planes Les rives longitudinales doivent tre assembl es par agrafage et soud es par points 250 mm c c maximum de chaque c t des serrures et des charni res Les portes seront galement renforc es pleine hauteur pour les charni res continues et corni res d angle 90 degr s pour les autres charni res Les serrures mortaise doivent tre retenues par un dispositif l int rieur de la porte emp chant le mouvement lat ral des serrures Munir les portes de bo tes de jonction selon les indications des groupes de quincaillerie Les portes seront fabriqu es sur mesure selon
81. wall cabinet structural integrity test de l appendice A du manuel de l AWMAC 6 Les bases et coup de pied n ont pas tre fix s au plancher toutefois les bases et coup de pied ind pendants doivent tre fix s m caniquement au chantier avec des vis t te plate 7 Les clous au travers des surfaces semi expos es doivent tre frais s et remplis avec un mat riel compatible la surface adjacente 8 La colle n est pas permise sur les surfaces expos es 9 Le scellant lorsqu utilis pour remplir des trous et des vides doit tre de couleur compatible 10 Les trous effectuer pour les quipements incluant la plomberie et l lectricit devront tre effectu s par l b niste Les gabarits doivent tre fournis avant l installation 11 Les trous doivent tre nets et de la taille requise pour tre compl tement couverts par les plaques de fermeture standard ou rosaces 12 La quincaillerie devra 1 tre install e nettement sans d chirer ou arracher le mat riel au p rim tre 2 tre install e selon les recommandations du fabricant 3 tre install e en utilisant toutes les attaches fournies Si les attaches fournies sont de type frais es pr voir de fraiser le mat riel 4 tre ajust e correctement pour qu elle fonctionne sans entrave Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page
82. 1 2 Sections connexes D samiantage Section 02 82 00 Finis de plancher et r parations d ouvrages de b ton Section 03 35 00 Menuiserie brute Section 06 20 00 Bordereau des finis Section 09 00 01 Rev tements de sol souples en feuilles Section 09 65 16 Devis et dessins de m canique et d lectricit 1 3 R f rence Sauf indications contraires se conformer la r f rence suivante 1 CAN CSA S350 M1980 R2003 Code of Practice for Safety in Demolition of Structures 1 4 Coordination L entrepreneur sera tenu de suivre la s quence des travaux qui sera des travaux dict e par les conditions particuli res de mise en uvre et ou par l entrepreneur g n ral du projet Les travaux sont faits en plusieurs tapes pour permettre chaque entrepreneur d ex cuter leurs travaux 1 5 Codes de Sauf indications contraires ex cuter les travaux de d molition s curit conform ment aux prescriptions du Code de construction du Qu bec Chapitre 1 B timent et Code national du b timent Canada 2005 adopt par d cret 293 2008 voir section 01060 partie 8 Mesures de s curit aux abords des chantiers du Code Canadien de S curit en Construction et des r glements de S curit sur les chantiers de construction de la C S S T en vigueur 1 6 Mesures de 1 Prendre toutes les mesures n cessaires pour emp cher tout protection d placement ou affaissement des ouvrages canalisations
83. 10 11 12 13 14 Section 01 74 11 Page 2 Sur 2 Date 1 septembre 2015 Enlever la graisse la poussi re la salet les taches les tiquettes les gratignures les marques de doigt et les autres mati res trang res des surfaces finies apparentes int rieures et ext rieures y compris le vitrage et les autres surfaces polies Nettoyer les r flecteurs les diffuseurs et autres surfaces d clairage sans oublier de nettoyer derri re les grilles les persiennes et les registres Laver fond tous les vitrages int rieurs Nettoyer et polir les vitrages les miroirs les pi ces de quincaillerie les carreaux muraux les surfaces chrom es et maill es s ch es au four les surfaces en acier inoxydable en porcelaine en stratifi ainsi que les appareils m caniques et lectriques Remplacer tout vitrage bris gratign ou endommag Cirer savonner sceller et ou traiter de toute autre mani re les rev tements de sol selon les indications propres aux sections de devis pertinentes Remplacer les filtres des syst mes de chauffage de ventilation et de condition d air si les appareils ont fonctionn pendant la construction D barrasser les vides techniques et les autres espaces dissimul s accessibles des d bris et des mat riaux en surplus incluant le bas des colombages m talliques lisses avant la mise en place de l isolant et ou du gypse Enlever la poussi re ains
84. 15 et du tableau 4 1 9 1 D faisant partie du CNB 1 5 chantillons 1 Soumettre les chantillons requis conform ment aux prescriptions de la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Soumettre deux chantillons repr sentatifs de chaque type d ossature de suspension et de diffuseur pour approbation par l architecte 3 Chaque chantillon doit montrer les d tails de montage et d assemblage le raccordement aux murs les appareils encastr s les clisses le mode d emboitement la finition et le mode de pose des l ments insonorisants 1 6 Crit res de calcul D flexion maximale fl che de 1 360 de la port e conform ment la norme ASTM C635 2 Les syst mes de suspension des plafonds doivent pouvoir r sister aux forces d acc l ration et de vitesse caract ristiques des zones sismiques tel que d crit au Code de construction du Qu bec 1 7 Mat riaux de Fournir les mat riaux de rechange requis conform ment aux rechange prescriptions de la section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux Pr voir des panneaux insonorisants suppl mentaires correspondant 296 de la superficie globale de plafond pour chaque type de panneaux requis pour le projet 2 Fournir une bo te contenant au moins six 6 m tres lin aires d l ments de suspension m talliques de chaque type 3 Fournir des mat riaux de rechange provenant du m me lot de production que ceux mis en
85. 1951 2015 de HPDL sont interdites 9 Les percements pour les quipements lectrom caniques devront tre r alis s par l b niste et les gabarits devront lui tre remis l avance 10 Pour l installation des comptoirs en HPDL 1 Les comptoirs doivent tre fix s m caniquement aux cadres des armoires du bas l aide de vis de longueur ad quate Les joints d installation sur le chantier doivent tre coll s et serr s l aide d un m canisme de serrage m canique inscrit ou mont sous la surface du comptoir 2 Un scellant hydrofuge clair ou de couleur compatible aux surfaces adjacentes doit tre utilis sur tous les joints carr incluant la jonction des murs des dados des retours des extr mit s et les joints de scellant ne doivent pas tre plus de 6 4 mm de large 3 Les ouvertures pour les viers ne doivent pas se trouve moins de 455 mm des joints d installation dont l emplacement est la discr tion de l b niste 4 Toutes les d coupes devront avoir un rayon minimal de 6mm dans les coins int rieurs et les chants qui seront sujets une humidit excessive devront tre scell s avec un scellant hydrofuge color pour fins de v rification avant que les collets ou viers soient install s 11 Pour l installation des comptoirs en surface solide 1 Les ouvrages en surface solide devront tre install s par du personnel ad quatement form et approuv certifi par le manu
86. 2 Au cours de la construction il fera les v rifications n cessaires pour s assurer que la quincaillerie de finition qu il fournit soit convenablement pos e et il en informera l entrepreneur L installation de la quincaillerie devra tre faite par des personnes comp tentes ayant un minimum de trois 3 ans d exp rience reconnue dans ce domaine V rifier aupr s de l architecte et de l entrepreneur la hauteur de pose appropri e et toutes autres conditions particuli res Les hauteurs r guli res sont les suivantes Serrures verrous 40 5 16 102 4 cm du centre de la g che au plancher fini Serrures p ne dormant 60 152 4 cm du centre de la g che au plancher fini Verrous de s ret au plancher fini Dispositifs de sortie 38 965 mm du plancher Plaques pousser 45 114 3 cm du centre de la plaque au plancher fini Poign es tirer 42 106 7 cm du centre de la poign e au plancher fini Les hauteurs ci haut mentionn es sont donn es titre de r f rence g n rale A moins que les conditions diff rent par la pr sence de traverses interm diaires de fen tres etc le poseur doit suivre toutes les instructions de pose que le fabricant inclut dans son emballage Toute la quincaillerie doit tre install e avec les vis fournies selon l usage pr vu avec les pi ces de quincaillerie L utilisation de vis AUTOTARAUDEUSES est INTERDITE Toutes les portes coupe feu en substance min rale doivent tre p
87. 5BB1HW HT 127 X 114 SEC 652 IVE 2 VERR ANTI PANIQUE 9850 WDC L BE 17 LBL SNB 626 VON 2 FERME PORTE 4040XP EDA MC MTLPC LCN 2 PLAQUE PIED 8400 254MM X L R LDW B4E 630 IVE 2 BUTOUR MURAL WS402CVX 626 IVE 2 RETENUE MAGN TIQUE SEM7850 689 LCN Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 GROUPE NO 201 PORTE S 152A QUANTIT 2 1 1 NOTE S DESCRIPTION CHARNIERES ROBUSTES CHARNIERES ROBUSTES SERRURE D P T LECTRIFI E FERME PORTE H SEC PLAQUE PIED BUTOUR MURAL LECTEUR DE CARTES CONTACT DE PORTE BLOC D ALIMENTATION COUETTE DE BRANCHEMENT COUETTE DE BRANCHEMENT COUETTE DE BRANCHEMENT LE PS902 DE LA PORTE 150A ALIMENTERA AUSSI 152B GROUPE NO 202 PORTE S 152B QUANTIT DESCRIPTION 2 1 1 ND CHARNI RES ROBUSTES CHARNI RES ROBUSTES SERRURE D P T LECTRIFI E FERME PORTE H SEC PLAQUE PIED BUTOUR MURAL LECTEUR DE CARTES CONTACT DE PORTE COUETTE DE BRANCHEMENT COUETTE DE BRANCHEMENT COUETTE DE BRANCHEMENT Quincaillerie pour portes Section 08 71 00 Page 13 sur 20 Date 1 septembre 2015 N CATALOGUE FINI FABR 5BB1HW HT 127 X 114 NRP SEC 652 IVE 5BB1HW HT 127 X 114 CON TW8 652 IVE SEC L9095ELPEL SL1 TORX 37 015 630 SCH XL12 482 4211T MTLPC LCN 8400 254MM X L R LDW B4E 630 I
88. Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 4 Nettoyage 1 Carrelages de c ramique Section 09 30 13 Page 7 sur 7 Date 1 septembre 2015 Imm diatement suivant l ex cution des joints de mortier nettoyer de fa on enlever toutes les taches d adh sif et de mortier joint sur les surfaces finies expos es FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Plafonds acoustiques et Section 09 51 99 R sidence Louise Vachon ossature de suspension Page 1 sur 5 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 1 Fournir et installer l ossature de plafonds suspendus des carreaux et panneaux identifi s aux dessins et ou au bordereau des finis et ou au pr sent devis 2 Fournir et installer tout autre l ment de suspension de plafond et ou de moulures murales ou autre l ment de finition des autres plafonds montr s aux dessins et ou d crits au pr sent devis 1 2 Sections 1 D molition Section 02 41 99 connexes 2 Eb nisterie Section 06 40 00 3 Bordereau des finis Section 09 00 01 4 Panneaux de gypse Section 09 21 16 5 Colombages m talliques Section 09 22 16 6 Garnitures pour appareils m caniques encastr s Voir m canique 7 Garnitures pour appareils d cla
89. Code national de pr vention des incendies du Canada 1 7 Mat riel de Fournir les mat riaux de rechange requis conform ment aux rechange prescriptions de la section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux 2 Soumettre un contenant de quatre litres de chaque type et de chaque couleur de peinture primaire peinture d impression et de peinture de finition Identifier la couleur et le type de peinture suivant la liste des couleurs et le syst me de peinture 3 Livrer le mat riel de rechange et l entreposer l endroit indiqu par le propri taire 1 8 Fabricant de L architecte pr sentera ses choix de couleur partir d un ou plusieurs peinture fabricants de son choix L entrepreneur devra donc si le fabricant choisi par l architecte n est pas le m me que celui soumis par l entrepreneur fabriquer sur mesure les couleurs choisies par l architecte et en soumettre des chantillons pour approbation par l architecte incluant le fini choisi par ce dernier Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 9 Choix de couleurs et brillances 2 3 1 10 l ments poss dant 1 un fini appliqu en usine 1 11 Assurance de la qualit Peinture Section 09 91 99 Page 4 sur 11 Date 1 septembre 2015 Tous les choix de couleurs et de brillan
90. Date de l analyse 8 avril 2009 ANALYSE D CHANTILLONS EN VRAC IDENTIFICATION DESCRIPTION COMPOSITION ESTIM VISUEL D CHANTILLONS D CHANTILLONS AMIANTE _ AUTRES FP 301 A blanc mou Non D tect Perlite 25 50 tage 217 fini mat riau cimentaire Autres mat riaux non 50 75 d coratif sur la dalle de i 301 i 25 50 2e tage local 216 fini mat riau cimentaire Autres mat riaux non 50 75 d coratif sur la daile de fibreux Cet chantillon n a pas t analys Cet chantillon n a pas t analys Cet chantillon n a pas t analys b ton au plafond ANALYSTE Page 1 of 2 fr PINCHIN Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental Certificat d analyse Nom de Projet R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc No de Projet MA14349 BIS Pr par pour Olivier Carensac No de R f rence du Laboratoire b60956 Date de l analyse 8 avril 2009 ANALYSE D CHANTILLONS EN VRAC ANALYSE UECHANTILLONS EN VRAC IDENTIFICATION DESCRIPTION COMPOSITION ESTIM VISUEL D CHANTILLONS D ECHANTILLONS AMIANTE AUTRES FP 301 F Cet chantliion n a 2e tage local 251 fini pas t analys d coratif sur la dalle de b ton au plafond FP 301 G 2e tage local 245 fini d cor
91. Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux PARTIE 3 EX CUTION 3 1 G n ralit s 3 2 Pr paration des d surfaces Peinture Section 09 91 99 Page 7 sur 11 Date 1 septembre 2015 N utiliser que les produits de peinture figurant sur la liste des produits homologu s mise par le CGSB Les produits pour chaque couche de peinture faisant partie d un syst me de peinture doivent provenir d un seul et m me fabricant sauf pour les peintures des fabricants sp cifiquement prescrits ou leurs quivalents d ment accept s par l architecte Ne pas commencer les travaux de peinture avant d avoir inspect les surfaces en cause et d avoir obtenu l acceptation de l architecte Le commencement des travaux signifiera l acceptation des surfaces d application Sauf indication contraire effectuer tous les travaux de peinture conform ment aux exigences de la norme CAN CGSB 85 100 Appliquer les produits de peinture conform ment aux instructions crites du fabricant Toute surface existante endommag e devra tre r par e avant d tre peinte toute surface devra tre d barrass e de tout mat riau tranger peinture d coll e salet taches graisse ou de tout mat riau n offrant pas une parfaite adh sion avec la peinture Faire dispara tre
92. IEC 17025 2005 et les exigences pertinentes de ISO 9002 1994 Ce rapport d essais se rapporte seulement aux chantillons analys s Les r sultats sont pr sent s dans le tableau ci joint NOTE Ce rapport d chanlillonnage peut tre uniquement reproduit en entier cepandant une approbation crite doit tre pr alablement obtenue du laboratoire Le client s engage ne pas utiliser ce rapport comme une approbation du produit chantilionn par le NVLAP ou toute autres agence du gouvernement des Etats Unis Ce rapport est valide que lorsque sign l encre bleue par personne responsable de l analyse 2470 MILLTOWER CRT Mississauga Ontario L5N 7W5 Tet 9805 363 0678 Fax 905 363 0681 Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental Certificat d analyse Nom de Projet R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirler Pinchin inc No de Projet MA14349 BIS Pr par pour Olivier Carensac No de R f rence du Laboratoire b60969 Date de l analyse 8 avril 2009 ANALYSE D CHANTILLONS EN VRAC IDENTIFICATION DESCRIPTION COMPOSITION ESTIME VISUEL D ECHANTILLONS D CHANTILLONS AMANE _____ AUTRES FP 201 A blanc mou 1 596 Perte 25 50 1er tage local 127 fini mat riau cimentalre Autres mat riaux non 50 75 d coratif sur la dalle de fibreux b ton au plafond FP 201 B 1er tage local 149 fini d coratif sur la dalle de b ton au plafond FP 201 C 1er
93. Installation aux murs 1 ext rieurs 2 3 5 Entreposage chantier et protection des mat riaux 3 6 Retouches Portes cadres m tal Section 08 11 00 Page 9 sur 9 Date 1 septembre 2015 Installer les cadres d aplomb d querre de niveau et la hauteur appropri e Fixer les ancrages et autres dispositifs du genre aux l ments adjacents de la charpente Maintenir en position ferme les cadres l aide d entretoises pendant les travaux de mise en place Installer temporairement des entretoises en bois dispos es horizontalement mi hauteur des baies des portes pour maintenir le cadre sur toute sa largeur Installer une pi ce de support verticale soutenant le linteau au centre lorsque la largeur des baies est sup rieure 1 200 mm Enlever les entretoises temporaires une fois les cadres encastr s Laisser les jeux n cessaires la flexion de la charpente pour viter que les charges exerc es par cette derni re ne soient transmises aux cadres S assurer que les cadres aux murs ext rieurs soient remplis d isolant pr alablement leur installation Une fois mis en place remplir la cavit p rim trique avec un isolant d ur thane inject et sceller les joints sur les deux c t s Lors de la mise en place de l ur thane s assurer que celui ci ne cr e pas de d formation des cadres Voir ce que les dommages gratignures ou rayures caus s durant le transport ou durant la manipulat
94. POIRIER PINCHIN INC Annexe Information g n rale sur l amiante Mat riau qui peut tre miett pulv ris ou r duit en poudre manuellement lorsqu il est sec ou qui est dans un tat miett pulv ris ou r duit en poudre Isolant sous forme de p te cimentaire de carton ou de fibre de verre servant isoler des l ments m caniques tels que la tuyauterie les r servoirs les chaudi res ou les syst mes de ventilation Mat riau pr sentant les m mes propri t s physiques soit le m me nombre de phases la m me couleur la m me texture et se trouvant sur un m me l ment ou dans une m me zone homog ne expression d signe un mat riau contenant de l amiante qui est dans un tat tel qu il ne peut tre r par et laiss en place il doit donc tre enlev et remplac au besoin Indique qu aucun mat riau contenant de l amiante ou susceptible d en contenir n a t observ durant le relev Panneau cimentaire contenant de l amiante pr sent sous diverses formes par exemple plate ou ondul e Isolant sous forme de p te faite de ciment de sable et d amiante servant isoler les parties irr guli res coudes valves t s raccords etc de la tuyauterie et des canalisations d un b timent Mat riau servant la construction de murs Le pl tre est g n ralement appliqu sur des treillis m talliques ou des blocs de terracotta 1l est normalement compos de cr pi cimenta
95. Port e des Fournir installer les diff rents types de rev tement couvre sol travaux r silient en rouleau avec joints soud s selon les indications du bordereau des finis et de la pr sente section 2 Pr paration des surfaces de plancher pour remplissage et nivellement 3 Pr voir une allocation pour travaux additionnels non montr s aux plans tels que d crits la partie 3 1 2 Sections 1 Finition de surfaces de b ton Section 03 35 00 Connexes 2 D molition Section 02 41 99 3 Eb nisterie Section 06 40 00 A Bordereau des finis Section 09 00 01 Panneaux de gypse Section 09 21 16 6 Plinthes de vinyle Section 09 65 00 1 3 R f rences Sauf indications contraires se conformer aux r f rences suivantes 1 ASTM D 1913 Rev tement de sol vinylique avec endos 2 ASTM F 710 M thode normalis e destin e pr parer les planchers de b ton recevoir un rev tement de sol r silient 3 ASTM F 1869 M thode d essai normalis e destin e mesurer l indice d humidit des sous planchers en b ton en utilisant du chlorure de calcium 4 ASTM F2170 M thode d essai normalis e destin e mesurer l indice d humidit des sous planchers en b ton en utilisant une sonde hygrom trique 5 Certification ISO 14001 ISO 14040 et ISO 14002 6 ASTM F1303 Standard Specification for vinyl Sheet Floor covering 7 ASTM EB4 Standard Test method for surface burning characteristics of building materials 1 4 Dessi
96. T V C rencontre plancher de c ramique pr voir l am nagement de pente l aide des enduits de resurfa age voir section 033500 pr alablement la pose de la T V C Les pentes seront am nag es sur une longueur de plus ou moins 1 220 mm partir de la jonction et seront am nag es de fa on ce que le dessus de la T V C et de la c ramique soit au m me niveau leur jonction 3 2 Moulures de jonction 1 Poser les moulures en vinyle de profil appropri selon les besoins pour les diff rents types de joint la rencontre des autres types de finis de plancher o n cessaire 3 3 Cire et scellant Utiliser des produits provenant du m me manufacturier Pr senter plancher fiche technique du scellant et cire pour examen par l architecte 2 La cire doit contenir un taux de solide 25 minimum 3 A l aide d un papier t moin prendre la lecture du PH de la tuile Si le PH n est pas neutre neutraliser avec un savon appropri et rincer Reprendre la lecture du PH avant d appliquer le scellant et la cire Utiliser des sceaux et moppes propres et d sinfect es pour viter que la cire se d grade par l effet des bact ries FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 1 2 1 2 Section conn
97. aux dessins et devis Le choix du mat riel et des mat riaux servant la d molition est de la responsabilit de l entrepreneur Sauf indications contraires d barrasser le chantier des mat riaux et mat riels de d molition Proc der au fur et mesure afin d viter toute accumulation au chantier en dehors de conteneurs pr vus cette fin et tout en respectant les exigences des autorit s comp tentes Enlever avec soin les mat riaux et mat riels devant tre r utilis s les entreposer en un endroit bien prot g puis les faire r installer par des ouvriers comp tents Enlever avec soin les mat riaux et mat riels devant tre conserv s par le propri taire S informer des exigences du propri taire ce sujet Nettoyer parfaitement la fin de chaque p riode de travail les locaux occup s par le propri taire pendant la dur e des travaux Visiter l emplacement et obtenir des professionnels et ou du propri taire selon le cas et de toute autre autorit comp tente toutes les informations n cessaires ces travaux Ex cuter tous les travaux de protection requis des ouvrages adjacents et installer toutes les cloisons temporaires requises afin de contr ler la poussi re D brancher et d tourner si n cessaire les r seaux d lectricit et de t l phone qui alimentent les parties d molir et ou se trouvent l endroit des travaux de d molition selon les lois et r glements des autorit s comp tent
98. cadres en aluminium Section 084413 Colombages m talliques Section 092216 Gypse b ton mince suspensions et fourrures Section 092500 Sauf indications contraires se conformer aux r f rences suivantes ASTM C 553 02 Standard Specification for Mineral Fiber Block and Board Thermal Insulation 2 CAN CSA B1 11 1974 R2004 Wire Nails Spikes and Staples 3 CAN ULC S102 2008 Surface Burning Characteristics of Building Materials and Assemblies 4 CAN ULC S702 97 Isolant thermique de fibre min rale pour b timents Soumettre les fiches techniques requises conform ment aux prescriptions de la section 013300 Documents et chantillons soumettre Soumettre les fiches techniques pour chacun des produits d crits dans la pr sente section Isolant thermique ins rer entre les colombages aux murs ext rieurs les parapets murets et bases d quipements 1 Isolant en matelas de fibre de laine min rale conforme la norme ASTM C558 hydrofuge incombustible valeur thermique sp cifi e au pouce de RSI 0 71 paisseur indiqu e aux dessins tel que produit Roxul AFB pour colombage d acier de Roxul Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Isolant fibreux en natte Section 07 21 16 R sidence Louise Vachon Page 2 sur 2 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 Adh sifs et attaches m talliques utiliser les
99. ception provisoire 1 11 Programme 1 L entrepreneur pr parera hebdomadairement et transmettra tous les hebdomadaire vendredis avant midi la liste sommaire des activit s qu il pr voit r aliser la semaine suivante en pr cisant les lieux d intervention et d rangement et mesures d att nuation pr vues Cette liste servira entre autres informer les usagers et la direction de l tablissement Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Ordonnancement Section f 01 32 16 R sidence Louise Vachon des travaux Page 4 sur 4 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 12 P riode tampon 1 L entrepreneur doit ins rer pr voir et g rer l ch ancier une p riode tampon c est dire libre de toute activit de cinq 5 jours de chantier Cette p riode servira absorber des d lais par rapport aux cheminements critiques des travaux qui pourraient tre demand s par le propri taire ou les professionnels ou convenus avec eux par exemple lors de l mission d un ordre de changement Cette p riode ne servira pas absorber des d lais qui seraient de la responsabilit de l entrepreneur et ou de ses sous traitants et fournisseurs Cette p riode pourra tre d coup e en plusieurs v nements dont la dur e cumulative est de cing 5 jours de chantier L entrepreneur devra pr parer son ch ancier en cons quence et g rer l ensemb
100. conform ment la norme AWPA M4 06 l aide d un papier poncer fin enlever les d p ts de produits chimiques du bois trait destin recevoir un produit de finition Prendre toutes les pr cautions requises par les organismes de r glementation lors de la manipulation et de l utilisation de ces produits FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page i 1 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 1 Construction et installation de tout l ameublement et mobilier int gr fixe ou mobile travaux de menuiserie et d b nisterie indiqu es aux dessins et ou aux bordereaux et ou au devis incluant notamment mais sans s y limiter le mobilier suivant Armoires comptoirs et vanit s des locaux montr s aux dessins Tablettes murales des rangements d p t etc Autels Bars Tableaux de li ge Biblioth ques armoires comptoirs pupitre lutrin Tablettes Garde robes Armoires modulaires Portes d armoires Rails et quincaillerie pour porte coulissante tiges pour tiroirs fili res Pentures Guides et coulisses pour tiroirs Poign es ou boutons Verre miroir et portes de verre avec la quincaillerie associ e Moulures requises pour l installation des armoires
101. correspondent des crit res de qualit et de continuit et sont conformes la norme CAN ULC S533 M87 5 Tout raccord sera fait au moyen marrettes et sera pas soud ou manchonn l exception des charni res CE ou CS lesquelles seront de type 3M mod le UR 6 Sauf autorisation de l architecte placer les conduits dans le b ton ou les cloisons en blocs de b ton lorsque possible Tous les conduits seront m talliques paroi mince l exception des portes et cadres d aluminium o les conduits seront des tubes extraflex 12 mm avec raccords CEFC 050 7 Dans les bo tiers d alimentation et de contr le et tout le filage sera install de fa on ordonn e identifi et num rot par fil ou groupe de fils et muni d attaches le tout suivant les diagrammes de raccordement fournis 8 Identifier tous les l ments lectriques et lectroniques en utilisant des plaquettes signal tiques coll es et viss es au couvercle de la porte ou au b ti de chaque appareil 9 Pr senter une liste des identifications pour approbation avant de proc der la fabrication R diger en fran ais toutes les identifications appos es sur des quipements fabriqu s en usine 10 Notes Tous les boitiers de contr les et d alimentation AST seront pourvus de sceaux sp ciaux de type 80001 et seront install s l acceptation provisoire des travaux 11 Voir les sch mas annex s la pr sente concernant l installation
102. d chets Balayer les planchers r guli rement Garder le chantier propre et les propri t s publiques exemptes de d bris et de d chets Pourvoir le chantier de contenants destin s aux d bris et d chets Enlever les d chets et d bris du chantier Effectuer un nettoyage l ext rieur Nettoyer sans d lai pour viter que les d bris et la salet ne se propagent aux alentours Nettoyer quotidiennement lors chemins ou trajets de circulation pi tonni re emprunt s et souill s par les v hicules ou le personnel de l entrepreneur Les conteneurs seront aux frais de l entrepreneur Quand l immeuble est presque fini ou pr t pour livraison proc der une inspection des surfaces apparentes int rieures et ext rieures Effectuer le nettoyage final pour laisser les lieux propres et pr ts l occupation en vue de la r ception avec r serve des travaux ou en vue d une prise de possession anticip e de ceux ci ou d une partie de ceux ci Retirer les mat riaux de surplus les outils ainsi que l quipement et le mat riel de construction vacuer les mat riaux de rebut hors du chantier Prendre les dispositions requises et obtenir les permis des autorit s comp tentes en vue de l limination des d bris et des mat riaux de rebut Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015
103. d ach vement des travaux 4 Autres changements pr visibles 5 Faire un rapport d taill sur les sujets suivants Les cas probl mes les retards pr visibles et leur incidence sur le calendrier Les mesures correctives propos es et les r sultats pr vus L effet probable de ces modifications sur le calendrier des principaux sous traitants 6 Tenir compte de tous les d lais requis les conditions de mise en oeuvre m rissement temps d exposition temp rature ou autre tel qu indiqu dans le devis et ou recommand s par les manufacturiers ainsi que tous les d lais prescrits pour l examen des dessins d atelier fiches techniques chantillons ou autre 1 6 Calendriers de Soumettre les calendriers num r s ci apr s soumission des documents et pi ces remettre Calendrier de soumission des dessins d atelier et des fiches techniques 2 Calendrier de soumission des chantillons Calendrier de livraison des produits 2 Structurer les calendriers selon la table des mati res du devis Coordonner les calendriers avec le calendrier d ex cution des travaux A Indiquer les dates de soumission les d lais d examen les dates de retour apr s examen des professionnels les dates de resoumission et les dates d ch ance respecter 5 Tenir compte des d lais d examen prescrits la section 013300 Documents et chantillons soumettre pour les professionnels 6 Soumettre un calendrier
104. d au plus 15 Lorsque mises c te c te le V form par les deux bandes de chant adjacentes ne devra pas former un angle plus grand que 30 6 Des comptoirs ind pendants des caissons doivent tre pr vus lorsque les caissons d armoires sont pr vus une hauteur de 1219 mm ou moins T Les armoires de plus de 1829 mm de hauteur excluant les armoires garde robes qui ne sont pas adjacentes un mur structural doivent avoir une tablette fixe approximativement mi hauteur 8 Les bandes de chant HPDL appliqu es chaud devront tre appr t es avant leur application pour assurer une bonne adh rence sauf si l adh sif utilis pour l application chaud a t concu sp cialement pour l application de l HPDL sans n cessiter d appr t Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page i 15 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 13 Armoires 1 L me des panneaux des armoires seront en panneau de particule de Mat riaux type M2 de Uniboard ou quivalent approuv sauf si indiqu autrement au pr sent devis 2 Mat riaux avec un grain un motif directionnel 1 Grain des tiroirs vertical ou horizontal et ce pour tout le projet 2 Couronne du grain cath dral pointe vers le haut dans la m me direction pour tout le projet Assortis gra
105. d installation Section 09 21 16 Panneaux de gypse Page 4 sur 15 Date 1 septembre 2015 Calculer les calibres et paisseurs des l ments de colombages m talliques ext rieurs de mani re ce qu ils rencontrent les exigences structurales du CNB et des r glements locaux applicables calculer les calibres et paisseurs des l ments de colombages m talliques en tenant compte que certains colombages seront perfor s et sans tenir compte du rev tement pour r sister la torsion et au flambage dans l axe faible Calculer les colombages selon la norme 5136 Se conformer aux prescriptions concernant le degr de r sistance au feu pour les assemblages sp cifi s Calculer les l ments ou les ensembles pour qu ils puissent respecter les tol rances pr vues pour le montage de la structure Les syst mes de suspension des plafonds doivent pouvoir r sister aux forces d acc l ration et de vitesse caract ristiques des zones sismiques tel que prescrit au Code de construction du Qu bec Livrer et emmagasiner les mat riaux en parfait tat dans leurs emballages ou leurs contenants d origine Entreposer les mat riaux l abri des intemp ries dans un endroit sec en ayant soin d empiler les panneaux muraux plat sans qu ils d passent les uns des autres Cet entrepreneur est appel travailler en troite collaboration avec d autres entrepreneurs Cette collaboration est essentielle la bonne marche des travaux
106. de canalisations et les ouvertures aux endroits requis et selon les dimensions prescrites Lorsque la magonnerie renferme des conduits ou de la tuyauterie placer ces l ments au niveau requis selon les indications Ne fermer aucune ouverture ni aucun logement de tuyaux ou conduits qu apr s avoir t avis que l inspection et les essais ont eu lieu Encastrer dans la magonnerie les cadres de porte et de fen tre ainsi que les linteaux manchons boulons d ancrage ancrages bandes de clouage et autres articles que l on doit incorporer aux ouvrages de ma onnerie Emp cher le d placement des l ments encastr s au cours des travaux de construction Au fur et mesure de l avancement des travaux v rifier la solidit l alignement et la position des l ments encastr s tayer les cadres de porte pour en assurer l alignement vertical Ne pas d former les cadres m talliques Enfoncer les ancrages des cadres dans le mortier et remplir les vides avec du mortier ou avec du coulis au fur et mesure que l on rige le mur l exception des cadres avec barri re thermique pour l ext rieur Aux endroits o il faut utiliser des blocs remplis de b ton au lieu de blocs pleins mettre en place du b ton 25 Mpa de type L conforme aux prescriptions de structure la Section 033000 B ton coul en place Aux endroits o il faut utiliser des blocs remplis de coulis au lieu de blocs pleins utiliser du coulis conform
107. des armoires du haut o des trous sont cr s par des angles et l usage de moulures d ajustement Dans le cas des trous non visibles de 38 mm de large moins un morceau de stratifi peut tre utilis comme plaque de fermeture 2 Dans le cas des trous non visibles de plus de 38 mm de large un morceau de panneau stratifi d au moins 19 mm d pais peut tre utilis comme panneau de fermeture 3 Dans le cas des trous visibles un morceau de panneau stratifi d au moins 19 mm d pais assorti aux surfaces adjacentes peut tre utilis comme panneau de fermeture 20 Espaces libres et tol rances Pour les portes les devantures de tiroir l alignement des bords autant sur le plan horizontal que le plan vertical ne doit pas exc der 0 8 mm 2 Les portes d armoires devantures de tiroirs et panneau de fermeture doivent cr er un espace horizontal de 6 mm avec l arr te du bas du comptoir et tre constant sur toutes les l vations 21 Chants Armoires stratifi les chants visibles requi rent Un chant PVC 0 5 assorti la face avec ar te et coins arrondis 2 Les tiroirs requi rent 1 Que les 4 chants des devantures de tiroirs soient lamin s d une bande de chant en PVC 3 mm sur les 4 c t s assortie la face avec ar te et coins arrondis 3 Les portes requi rent 1 Que les 4 chants des devantures de tiroirs soient lamin s Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bou
108. des appareils d clairage encastr s chemin es ou conduits d vacuation le tout conform ment aux exigences des r glements et des codes de s curit locaux visant les b timents 10 Ne pas recouvrir l isolant avant que les travaux de pose aient t inspect s et approuv s par l architecte FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Isolant de mousse Section 07 21 29 R sidence Louise Vachon d ur thane gicl e Page 1 5 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 1 Application par pulv risation de l isolant thermique en mousse de polyur thane incluant la pr paration des surfaces sur les murs ext rieurs et autres endroits indiqu s aux dessins 2 Isoler au complet l enveloppe ext rieure murale du b timent avec une paisseur minimale de 100mm m me si indiqu autrement aux dessins De fa on g n rale l paisseur variera dans les limites maximales de 90 110mm 3 Injecter tous les cadres de portes ext rieurs en acier et p rim tres des encadrements des fen tres persienne etc 4 Isoler les l ments de structure cr ant des ponts thermiques entre l ext rieur et l int rieur Il s agit des composantes traversant l enveloppe du b timent poutre support poteau etc qui devront tre isol es du c t int rieur en tel cas pr voir la
109. dessous du bas des armoires situ es moins de 610 mm au dessus du plancher fini 3 Les dessus plats des armoires qui se situent 2032 mm ou plus au dessus du plancher fini sauf s ils sont visibles partir d un plancher plus lev dans le b timent 4 Les trois chants non visibles des tablettes ajustables 5 Le dessous des comptoirs des espaces pour les genoux et les tabliers des tiroirs 6 Les faces ext rieures des blocs d armoires qui seront coll es ensemble 7 Le dessous d un comptoir situ moins de 1067 mm du plancher fini 8 Toutes les surfaces non visibles d un comptoir attach es ou couvertes par une autre surface 9 Tous les blocages fourrures etc non visibles utilis s pour l assemblage Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page i 7 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 3 Finition selonle 1 Finition selon la d finition de surface voir 2 2 D finition des types de type de surface surfaces 1 Les surfaces ext rieures expos es des comptoirs des portes d armoires en stratifi d coratif 1 Seront pr vues avec en stratifi HDPL high pressure decorative laminate de couleur et motif au choix de l architecte 2 D une paisseur minimale de 0 7 mm 2 Les surfaces int rieures expos es des comptoirs des portes d a
110. doit se trouver au chantier lors de l installation initiale du systeme coupe feu afin de former le personnel de l entrepreneur aux proc dures de s lection et d installation se fera conform ment aux recommandations crites du fabricant publi es dans la documentation et les dessins d taill s L installation d un syst me coupe feu doit respecter les exigences des l ments mis l essai selon CAN ULC S 115 ou UL 2079 et qui assurent un indice de r sistance au feu conforme la section 2 03 clauses N O et Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Protection Section 07 84 00 R sidence Louise Vachon coupe feu Page 3 sur 9 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 P ci dessous 3 Les mat riaux et les m thodes coupe feu propos s doivent respecter les codes ayant juridiction A Les l ments coupe feu ne r tablissent pas l int grit structurale des cloisons et l ments porteurs et ils ne sont pas en mesure de supporter les surcharges et la circulation L installateur doit consulter l ing nieur en structure avant de percer un l ment porteur 5 Dans le cas d l ments coupe feu pour lesquels aucun essai ULC ou cUL n existe le jugement d un ing nieur du fabricant d riv d l ments similaires cot s ULC ou cUL ou soumis d autres essais sera pr sent aux autorit s locales ayant juridiction qui devront le
111. double paisseur surmont s d une tubulure rectangulaire et munis sur la face apparente d un couvercle mont par roulage T secondaires de 38 mm de hauteur charge moyenne surmont s d une tubulure rectangulaire me termin e en languettes assurant la fixation directe et ind r glable aux T principaux ou aux autres T secondaires et munis d une semelle d voiement d affleurement aux croisements 2 Produit acceptable PR LUDE XL HD standard pour cat gorie sismique D et plus de Armstrong ou quivalent approuv par l architecte 1 T principaux 7301 type r gulier 2 T secondaires XL7341 type r gulier Moulures murale d affleurement 7800 22 x 22 mm A Suspentes fils en acier doux recuit et galvanis 1 Diam tre de 2 6 mm pour les plafonds de base 5 Ancrages pour suspentes de fabrication sp ciales selon les cas 6 Profil s porteurs en U mesurant 38 x 41 mm en acier galvanis 2 2 Panneaux insonorisants selon les types suivants insonorisants Pour usage g n ral carreau standard Donn es physiques 1 Mat riau Fibre min rale form e mouill e 2 Fini de surface Peinture au latex appliqu e usine Couleur Blanc R flexion de la lumi re 0 85 Dimensions 610 x 610 Bordure carr e 2 Produit acceptable CORTEGA de Armstrong mod le 770 Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architect
112. du plafond suspendu avant l acceptation par les professionnels des installations qui seront dissimul es par le plafond Bien coordonner la disposition de l ossature avec l emplacement des autres l ments mont s au plafond Les dessins montrant des plans de plafonds ne montrent pas tous les l ments m caniques et lectriques int gr s aux plafonds Consulter les dessins de m canique et d lectricit pour la quantit et la localisation des quipements L emplacement exact de ces quipements sera conforme aux Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 11 12 3 3 Encastrement 2 3 4 Nettoyage de la suspension de plafond 3 5 Joints de p dilatation Plafonds acoustiques et Section 09 51 99 ossature de suspension Page 5sur 5 Date 1 septembre 2015 indications des d tails typiques d agencement de plafonds montr s aux dessins Une fois termin e l ossature doit pouvoir supporter toutes les charges suppl mentaires par exemple celles des appareils d clairage des diffuseurs des grilles des hauts parleurs et autres Aux appareils d clairage et diffuseurs pr voir des suspentes suppl mentaires install es 150 mm du plus de chaque angle et tous les 600 mm au plus tout autour de l appareil L o l on fera l installation de luminaire encastr ou des sorties de
113. emboitement en aluminium extrud 0 050 1 3mm 1 2 38mm de haut par 3 8 9mm de large 2 Guides Les guides support verticaux seront faits d aluminium extrud mesurant 1 1 4 32mm de largeur x 2 51mm de profondeur x la pleine hauteur et munis de bandes brosse de nylon pour assurer un fonctionnement doux et r duire l usure Les guides seront fix s la structure du b timent 3 Plaques d extr mit s Fournir des plaques d extr mit s d une paisseur d au moins 3 16 bmm aux dimensions convenant la taille du baril pour supporter les bouts de ce baril avec des Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Cloisons grillag es Section 10 22 13 R sidence Louise Vachon enroulement Page 2 sur 3 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 roulements billes articul s tanches L assemblage des plaques d extr mit s doit tre fix aux guides support A Baril Le baril en tuyau d acier dont le diam tre mesure au moins 4 1 2 114mm avec une paroi d au moins 1 8 3mm sera con u de mani re supporter la charge du rideau avec une fl che admissible maximale de 0 03 par pied de largeur de fermeture 2 5mm par m tre lin aire Le baril devra accueillir un assemblage de contrepoids ressort de torsion 5 Contrepoids Le ressort de torsion tremp l huile pr lubrifi et fix autour d une tig
114. en acier structural doivent tre soutenus mi port e ou renforc s pour supporter le poids du mur au dessus des fen tres pour reprendre les charges de vent Les port es maximales sans soutien vertical ou lat ral le type de renfort la combinaison des diff rents profil s et les d tails de construction devront tre d termin s par calculs de l ing nieur de l entrepreneur La fourrure indiqu e dans les dessins est purement sch matique Ne pas la consid rer comme exacte ou compl te Installer des fourrures partout o une cloison verticale traverse le plafond ou y aboute Poser des fourrures au dessus des plafonds suspendus pour former les crans coupe feu et insonorisants et pour faire les pl nums selon les d tails fournis Consolider la suspension des soffites ext rieurs et des plafonds des vestibules pour emp cher tout mouvement ascendant d la pression du vent a l aide de suspentes en U rigides et installer des larmiers galvanis s le long de la rive des soffites ext rieurs Ex cuter les plafonds en poteaux sp ciaux CH selon les indications aux dessins conform ment la norme de r f rence Poser les suspentes et supports ind pendants des haut parleurs et des appareils d clairage et autres quipements m caniques ou lectriques lourds dans les plafonds de gypse Coordonner ces travaux avec ceux des autres sections Installer les profil s en Z des plafonds int rieurs ou ext rieurs de
115. en place A Identifier clairement chaque rouleau bo te et chaque contenant d adh sif 5 Les livrer au propri taire l ach vement des travaux faisant l objet la pr sente section 6 Les entreposer l endroit indiqu le propri taire Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Section 09 65 16 R sidence Louise Vachon Rev tements de sol Page 3 sur 9 Continuum r sidentiel Go land souples en feuilles Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 9 Livraison Le mat riel doit tre livr dans l emballage original du manufacturier entreposage et scell sans dommage et identifi par les tiquettes du manufacturier manutention 2 Entreposer le mat riel et le prot ger des intemp ries en l entreposant dans un endroit propre et sec en s assurant de positionner les rouleaux la vertical pour viter les marques de pression 3 La temp rature ne doit en aucun cas descendre sous 55 F 13 C ou d passer 85 29 C 1 10 Garantie Fournir les garanties requises conform ment aux prescriptions des Conditions g n rales et des Conditions g n rales compl mentaires 2 Le rev tement commercial est garanti contre toute anomalie et d faut de fabrication pour une p riode de dix 10 lorsque soumis une utilisation normale 3 Le propri taire pourra exiger l int rieur de cette p riode de garantie le remplacement partie
116. entrepreneur devra maintenir en tout temps une pression n gative pour la zone des travaux pour les besoins de la soumission pr voir l vacuation 6000 L entrepreneur devra fournir et installer des extracteurs d air munis de filtres HEPA dans un contreplaqu l endroit des vitrages enlever en coordination avec le propri taire Voir aussi conditions g n rales de compl mentaires 2 Prendre les mesures n cessaires pour emp cher les accumulations dangereuses de poussi res de fum es de bu es de vapeurs o de gaz dans les zones occup es pendant les travaux de construction 3 Assurer une ventilation d extraction ad quate des locaux pour pr venir l accumulation de gaz dangereux dans la zone occup e A L vacuation de l air vici doit se faire de mani re que personne ne se trouve soumis une exposition risqu e 5 Ventiler les aires d entreposage qui contiennent des produits dangereux ou volatils 6 Ventiler les installations sanitaires temporaires Fi Maintenir les dispositifs de ventilation et d extraction en fonction apr s la cessation des travaux aussi longtemps qu il le faut pour garantir l limination de tous les l ments nuisibles 5 Surveiller de mani re constante et rigoureuse le fonctionnement du mat riel provisoire de chauffage et de ventilation 1 Veiller l application des normes et codes pertinents 2 S assurer que les r gles de s curit sont respect es Emp che
117. es par le Professionnel avant la fabrication du prototype pourvu qu son opinion l esprit des indications des dessins soit conserv dans la variante Toutefois la g om trie de l ensemble des composants que les dessins indiquent et les exigences de rendement d crites aux pr sentes de m me que toutes les autres exigences des dessins et du pr sent devis doivent tre respect es dans tous les cas 6 Les dessins doivent indiquer chaque type propos de porte et de cadre pr ciser le type et la coupe des profil s extrud s le mode d assemblage les d tails des pi ces de renfort des sections et des l ments de quincaillerie le genre de fini ainsi que l emplacement des fixations apparentes et de la plaque signal tique du fabricant T Soumettre les d tails tir s des catalogues des fabricants illustrant les coupes les dimensions et le mode d assemblage pour chaque type propos de porte et de cadre 8 Toutes les dimensions devront tre prises et v rifi es sur place Les dessins d atelier seront ex cut s sous la surveillance du manufacturier 9 Les dessins doivent montrer les d tails de construction et d assemblage les profils les fixations et autres d tails connexes 1 11 Garantie Remettre une garantie crite au propri taire certifiant que les murs rideaux en aluminium sont garanties pour une p riode de cinq 5 ans contre toute perte d tanch it et toute d fectuosit dans des conditions normales d u
118. et des joints de retrait 1 Plastique extrud ou mousse de chlorure de polyvinyle cellules ferm es de l paisseur du joint par la profondeur du parement moins le fond de joint et le joint souple Il sera continu dans le joint de dilatation Produit acceptable Rodofoam qualit P R molle ou quivalent approuv par l architecte Produits d ensembles coupe feu et pare fum e conformes aux prescriptions de la section 078400 Goujons en acier inoxydable de dimensions et formes prescrites selon l usage et ou les dessins Support lat ral pour cloison en blocs de b ton voir dessins de structure sections 040500 Travaux de magonnerie et 055000 Ouvrages m talliques architecturaux Aux endroits indiqu s sur les plans ou un espacement maximal de six 6 m tres horizontalement installer en continu des fonds de joints dans les joints de retrait Ex cuter les travaux de produits d tanch it selon les prescriptions de la section 079200 Dans les joints verticaux imm diatement au dessus des solins ou des obstacles horizontaux installer des tubes d vacuation d eau dans la paroi ext rieure des murs creux et des murs de parement en magonnerie poser les tubes 600 mm d entraxe au maximum dans le plan horizontal Dans les joints verticaux imm diatement sous les all ges corni res au niveau du plancher et sous les rebords des parapets poser les ventilateurs en plastique 600 mm au plus dans le plan
119. et l architecte ne tol rera aucun d faut dans l ex cution des travaux caus par un manque de coop ration et de coordination La temp rature des lieux doit tre maintenue entre 12 et 21 C sept jours avant de d buter les travaux et durant toute la p riode de pose et de finition des joints et pendant au moins 48 heures apr s le jointoiement Les lieux doivent aussi tre ventil s et sans humidit excessive Poser les panneaux et r aliser le jointoiement sur des surfaces s ches et non souill es moins d indication contraire et plus restrictive aux documents ex cuter les travaux conform ment aux recommandations contenues dans le Manuel de construction de Gypse CGC derni re dition Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Panneaux de gypse 2 2 Fourrures m talliques et suspensions 2 3 Attaches et adh sifs 1 Section 09 21 16 Panneaux de gypse Page 5 sur 15 Date 1 septembre 2015 Panneaux unis conformes la norme ASTM C1396 de type ordinaire de type X ou de type C pour rencontrer les r sistances au feu homologu es indiqu es aux dessins d paisseur indiqu e aux plans 1220 mm largeur et de longueur utile maximale rives quarries aux extr mit s et rives amincies sur les c t s tel que produit Sheetrock a
120. et mesurent plus de 1220 mm de long elles doivent avoir une paisseur minimale de 25 mm 2 L me sera au choix du manufacturier pour supporter au minimum 50 lbs pi 3 Doivent tre fix es au fond aux c t s et aux diviseurs A Lorsqu elles sont plus longues que 1220 doivent tre support es au centre et par un blocage sur le p rim tre 5 Leur chant sera en PVC 0 5 mm pais ou 3mm pais si elles sont apparentes 8 Les tablettes ajustables Doivent avoir une paisseur conforme aux exigences suivantes en fonction de leur mat riel et de leur longueur ainsi que La longueur le sens du grain seront de gauche droite 2 Les donn es de module d lasticit sont issues des standards de l industrie 3 Le poids total appliqu dispers uniform ment sur une tablette individuelle ne d passe pas 200 lbs tout en ayant une capacit de support de 50 lbs pi 2 Les panneaux de particules M 2 640 000 MOE avec HPDL sur les deux c t s 1 19 mm d paisseur pour une longueur maximale de 940 mm 2 25 mm d paisseur pour une longueur maximale de 1245 mm 3 Les panneaux de particules M 3 399 000 avec LPDL 19 mm d paisseur pour une longueur maximale de 737 mm 2 25 mm d paisseur pour une longueur maximale de 914 mm A Le 525 000 avec LPDL 19 mm d paisseur pour une longueur maximale de 762 mm 2 25 mm d paisseur pour une longueur maxi
121. fabricant de l adh sif S assurer que le profil du stratifi et celui du panneau d me coincident bien afin d obtenir une parfaite adh rence sur toute la surface Utiliser des feuilles d une seule pi ce mesurant jusqu 2 400 mm de longueur et ne pas faire des joints moins de 600 mm de l ouverture pr vue pour un vier Sauf si un chant de PVC est demand poser une lisi re de stratifi pour les rives de mani re couvrir les bords apparents des panneaux surface plane Chanfreiner uniform ment 20 degr s environ les rives apparentes Ne pas tailler onglets les rives stratifi es Appliquer une feuille de dessous en plastique stratifi sur l envers du panneau d me Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Rev tement de finition et Section 06 47 00 R sidence Louise Vachon panneaux d b nisterie Page 4 sur 4 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 6 Tous les panneaux doivent tre lamin s avec des feuilles de compensation afin d viter le gauchissement PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Installation Voir la section 064000 b nisterie 3 2 N autorisez aucun travail de construction proximit de surfaces non prot g es 2 Nettoyez les surfaces de stratifi en plastique d coratif et les bords en suivant les instructions du fabricant FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bo
122. gypse ou panneaux de b ton selon les indications aux dessins Poser les moulures de bordure la p riph rie des plafonds suspendus chaque fois que le plafond rejoint une surface diff rente quand les bords du plafond sont d couvert et aux endroits indiqu s Installer les cadres d aplomb d querre de niveau et la hauteur appropri e Les montants de chaque c t des ouvertures s tendront du plancher au plafond et seront doubl s de chaque c t des portes De chaque c t du cadre couper les c t s de la sabli re relever l me et la visser aux montants Poser les montants interm diaires au dessus ou au dessous des ouvertures de la m me mani re et la m me distance que les montants de murs Les montants seront solidement fix s aux agrafes d ancrage de jambage et de traverse de chaque cadre de porte au moyen d un boulon ou d une vis Au dessus des cadres de porte installer une section de sabli re coup e la longueur voulue en ayant les rebords fendus et pli e afin que les rebords chevauchent les montants verticaux voisins et fixer solidement par vis cette section aux montants adjacents Une section de montants coup s la longueur voulue partant de la traverse du cadre de porte et allant jusqu la sabli re de plafond sera plac e aux joints verticaux au dessus du cadre de porte Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Section 09 21 16 R
123. installation des l ments suivants mais sans s y limiter passe fils querres d assemblages de support et de comptoir coins protecteurs et moulures de finition en aluminium fix s au mobilier 5 Fourniture et installation de profil s en acier inoxydable et moulures en aluminium Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page S 2 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 6 Fourniture et installation des tableaux d affichage int gr s ou non dans le mobilier M Tout ouvrage de finition normalement exigible pour compl ter l ensemble des travaux 1 2 Sections connexes 1 Menuiserie brute Section 06 20 00 2 Rev tement de finition et panneaux d b nisterie Section 06 47 00 3 Produits d tanch it Section 07 92 00 4 Pi ces de quincaillerie de finition et bordereau Section 08 71 00 5 Vitrage Section 08 80 50 D Bordereau des finis Section 09 00 01 7 Plinthes de caoutchouc Section 09 65 00 8 Peinture Section 09 91 99 9 Services m caniques Voir m canique 10 Services lectriques Voir lectricit 1 3 R f rences Sauf indications contraires se conformer aux r f rences suivantes Manuel de l AWS l Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada 2 CAN CGSB 11 3 M87 Panneaux de fibres durs CAN CGSB 71 20 M88 Adh
124. joints de dilatation et de contraction 4 les d tails relatifs la fabrication et l installation des pare air pare vapeur les paisseurs et finis des mat riaux les m thodes d ancrage et les dimensions des ancrages les types de produits et garnitures d tanch it l endroit et d tails des bris thermiques et de l isolant les d tails et m thodes de vitrage les d tails du drainage et diagrammes d coulement le raccord physique y compris les attaches avec les autres l ments du b timent et le raccord d interface des autres l ments du b timent avec les ouvrages de la pr sente section et ou dont l ex cution d pend de Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Encadrement d aluminium Section 08 44 13 R sidence Louise Vachon Page 6 sur 14 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 l ex cution des ouvrages de la pr sente section 12 les d tails des autres composantes pertinentes de l ouvrage 13 des documents graphiques illustrant les valuations de temp rature de surface par simulations informatiques de chaque syst me de murs rideaux identifi s aux documents 4 Indiquer de plus sur les dessins d atelier les parties de l enveloppe qui seront assembl es en atelier et pied d uvre 5 Des variantes l agencement des composants que les dessins indiquent pourront tre examin es et accept
125. l chelle Shore A charge de rupture de 140 200 recommandation du kPa manufacturier du produit d tanch it 2 Tubes d a ration tubes de 6 mm de diam tre int rieur en chlorure de polyvinyle 3 N opr ne ou caoutchouc butylique en tige ronde massive duret 70 l chelle Shore A E Fond de joint de chlorure de polyvinyle ou n opr ne tube extrud cellules ferm es Doit tre compatible avec les appr ts et les produits d tanch it recommand s par le manufacturier du produit d tanch it surdimensionn de 30 50 5 Coussin de n opr ne noir feutre gris en fonction de l ouvrage 6 Produits anti solidarisation ruban plastique en poly thyl ne collage par simple pression qui n adh re pas aux produits d tanch it Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Produits d tanch it Section 07 92 00 R sidence Louise Vachon pour joints Page h 6 sur 7 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Pr paration Enlever la poussi re la peinture le mortier non adh rent et autres corps trangers et ass cher les surfaces du joint 2 Enlever la brosse m tallique la meule ou au jet de sable la rouille la calamine et enduits recouvrant les surfaces de m tal ferreux 3 Enlever avec le produit de nettoyage pour joints l huile les taches de graisse et autr
126. l amiante dans l administration Photo 129 Exemple de ciment joint sur les murs contenant de l amiante dans la salle manger des employ s de l administration Les carreaux acoustiques avec ce motif ne contiennent pas d amiante LE GROUPE GESFOR Page 3 POIRIER PINCIHIN INC
127. la quincaillerie de fixation et d attache les ossatures diverses de suspension pour fixation d l ments manufactur s requis par les travaux ou par d autres sp cialit s et sans s y limiter tout ce qui est requis par les travaux Tous les ouvrages de menuiserie int grer aux l ments de construction int rieurs tels que les fonds d ancrage de vissage et de clouage pour les divers finis et plinthes l ments de mobilier int gr lambris quipements et accessoires incluant ceux fournis et install s par d autres o indiqu le cas ch ant les fourrures et les cales requises les faux cadres les divers b tis de bois ainsi que tout autre l ment de menuiserie brute requis dans les murs cloisons soufflages plafonds en gypse ou en carreaux acoustiques etc selon les indications aux documents Fourniture et installation de tous les l ments de bois pour tous les travaux d crits dans la pr sente section de menuiserie brute de bois indiqu s aux dessins et ou au bordereau et ou au devis Fourniture et installation de tous les l ments de bois pour tous les autres travaux de menuiserie brute non num r s ici ou dans d autres sections mais indiqu s aux dessins et n cessaires pour ex cuter les ouvrages indiqu s aux dessins Installations de chantier Section 015200 Eb nisterie Section 064000 Portes et cadres en m tal Section 081100 Quincaillerie pour portes Section 087100 Ossatures m talliques non porteu
128. lectrifi e 2 3 Quincaillerie pour portes Section 08 71 00 Page 8 20 Date 1 septembre 2015 n cessaires et les poser de fa on que la poign e soit assujettie de part en part de la porte Poser la plaque de pouss e de fa on masquer les fixations Quincaillerie lectrifi e ou lectronifi e Les termes quincaillerie lectronifi e et lectrifi e signifient sans limitation charni res et ou pivots lectrifi s barres paniques munies d interrupteurs unit d alimentation et de contr le amp modules de temporisation lectro aimants alarmes locales interrupteurs cl ferme portes aliment s ouvre portes aliment s g ches lectriques op rateur lectrique amp accessoires bo tes de contr le et ou d alimentation et de jonction contacts magn tiques de surveillance syst mes de portes lectriques boutons poussoirs autres composantes n cessaires pour compl ter et permettre le fonctionnement de ces installations les conduits et filerie jusqu l interface des composantes form es et install s par d autres L entrepreneur devra retenir les services d une firme sp cialis e et ayant un minimum de trois 3 ans pertinent dans l installation de quincaillerie lectrifi e et d tenant une licence d entrepreneur en construction sous cat gorie 4250 et 4252 mise par la R E C Q Cette firme devra aussi avoir obligatoirement l int rieur de son organisation une ou des person
129. les indications aux plans Les passe fils doivent tre install s avec le centre 100 mm du mur devant les chemins de c bles Pr voir au minimum un passe fil tous les 1200 mm sur tous les comptoirs sans armoires en dessous ou plus rapproch s selon les indications aux plans Les trous Ne doivent pas exc der 30 de la longueur d un joint et le remplissage est permis condition d utiliser un scellant de couleur compatible et ne devront pas exc der 1 De bois bois 0 3 mm sur les surfaces droites et 0 65 mm pour les surfaces courbes 2 De bois non bois 1 3 mm 3 De non bois non bois ou autre l ment 1 3 mm sur les surfaces droites et 1 9 mm pour les surfaces courbes L alignement 1 De bois bois et HPDL HPDL 0 3 mm sur les surfaces droites et 0 65 mm pour les surfaces courbes 2 De bois non bois 0 5 mm 3 De non bois non bois ou autre l ment 0 5 mm sur les surfaces droites et 1 9 mm pour les surfaces courbes Les attaches incluent l utilisation d adh sif de construction de clous de finition vis de finition et de tiges Ne sont pas permises vis cloisons s ches ou vis t te de trompette Les attaches visibles sur les comptoirs Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page i 35 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL
130. les prescriptions du quincaillier d crites la section 087100 et on ne devra pas prendre ni utiliser des portes fabriqu es en s rie et modifi es pour la quincaillerie pr sente Aux portes devant recevoir une charni re lectrique reli e l alarme ou autre quincaillerie lectrique pr parer la porte avec boite de r ception int gr e l int rieur de la porte et conduit vide reliant la bo te de charni res m dianes au centre de la t te de la porte Le manufacturier se doit de coordonner l installation des conduits bo tes Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Portes et cadres en m tal Section 08 11 00 R sidence Louise Vachon Page 5 sur 9 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 de jonction et raccord avec la firme sp cialis e de la quincaillerie lectrifi e mentionn e la section 087100 Cette firme devra se rendre chez le fabricant des portes en profil d acier creux pour r aliser l installation de ces conduits o requis 10 Les portes n cessitant un percement devront tre exemptes de toute bavure et devront tre plastifi es pour recouvrir les ar tes des ouvertures de facon emp cher l endommagement du plastique protecteur des fils 11 Les gabarits des ouvertures machiner dans les plaques de renfort pour le passage de la filerie des charni res lectrifi es seront fournis par la section 087100
131. mat riaux non fibreux drain de la terrasse E 14 gris mou j 50 7596 Mat riau non fibreux 2e tage conciergerie mat riau cimentaire p te cimentaire section irr guli re eau domestique ANALYSTE e Page 4 of 4 PINCHIN eroe i Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental Certificat d analyse ANALYSE DES CHANTILLONS EN VRAC AFIN DE D TERMINER LA PR SENCE D AMIANTE PAR LA MICROSCOPIE LUMI RE POLARIS E ET LA DISPERSION COLORANTE Nom de Projet R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc No de Projet MA14349 BIS Pr par pour Olivier Carensac No de R f rence du Laboratoire b60962 Date 8 avril 2009 Analyste s K Bertuzzi Nbre d chantillons soumis 7 Nbre de phases analys es 1 Les proc dures de pr paration et d analyse sont en accord avec la m thode IRSST 244 2 dat e de 1999 et U S EPA m thode 600 R 93 116 dat e de juillet 1993 Les fibres d amiante sont identifi es l aide de la combinaison de leur morphologie couleur indice de r fraction extinction signe d longation bir fringence et la dispersion des couleurs Un estim visuel de la quantit d amiante qui se trouve dans l chantillon est fait Chaque phase d un chantillon multi phases est sujet une analyse s par e Pinchin Environnement Lt e est accr dit par le National Institute of Standards and Technology National Voluntary
132. mm de profondeur 4 pieds niveleurs sont requis pour chaque unit d armoire jusqu 935 mm de large Pour les armoires entre 935 et 1220 mm 6 pieds niveleurs sont requis 3 2 Lorsque les pieds niveleurs sont permis pour les armoires de moins de 394 mm de profondeur les pieds niveleurs sont seulement requis l avant Les armoires de moins de 935 mm de large requi rent 2 pieds niveleurs Les armoires entre 935 et 1220 de large requi rent 3 pieds niveleurs 14 Les tablettes requi rent Une me minimale de 19 mm d paisseur 2 Des tablettes plus paisses ou des supports centraux suppl mentaires sont requis seulement lorsqu indiqu s aux dessins 3 Le grain motif directionnel de la face sera dans le sens la longueur de la tablette A Une paisseur de tablette uniforme chaque l vation est requise pour les armoires ouvertes 5 Les armoires de plus de 1830 mm de haut qui ne sont pas directement adoss s un mur structural ou une autre armoire des deux c t s devront avoir une tablette fixe approximativement mi hauteur 6 Lorsqu en verre tremp avec les 4 chants polis Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page 24 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 7 Les tablettes fixes Si elles sont faites de panneaux de particules
133. n y a pas de moyen permanent pour maintenir la temp rature minimale recommand e Peinturer seulement dans les zones dont l air ambiant est exempt de particules en suspension g n r es par des travaux construction et susceptibles d alt rer les surfaces peintur es Proc der aux travaux de peinturage uniquement sur les surfaces correctement pr par es et dont la teneur en humidit se situe l int rieur de la plage sp cifi e dans la pr sente section Appliquer la peinture seulement lorsque la couche pr c dente est s che ou suffisamment durcie et apr s le d lai de temps minimal prescrit par le fabricant Avant de commencer les travaux de peinturage v rifier si le niveau d clairement des surfaces peinturer est au moins de 323 lux Des appareils ou des syst mes d clairage ad quats doivent tre fournis par l Entrepreneur g n ral si requis Prot ger contre les taches et les claboussures tous les appareils l quipement les meubles les accessoires de plomberie et la tuyauterie ayant une finition permanente surface vitr e fonte maill e laiton poli nickel cuivre aluminium ou acier inoxydable Enlever durant les travaux de peinture les plaques des interrupteurs et des prises de courant et toute la quincaillerie appliqu e en surface si install es Avant et pendant son application agiter soigneusement la peinture dans son contenant pour d faire les mati res agglutin es pour assurer la dispersion
134. niveau de b timent voir le tableau Num rotation des niveaux puis du num ro d chantillon accompagn d une lettre minuscule La lettre minuscule diff rencie les chantillons pr lev s selon le protocole de la USEPA par exemple pour 7 chantillons d un mat riau d une zone homog ne on utilise les lettres de a g MM LE GROUPE GESFOR Page 3 POIRIER PINCHIN INC Bisson Fortin et Associ es Architectes Caract risation des mat riaux susceptibles de contenir de l amiante R sidence Louise Vachon de projet Gesfor MA1J4349 BIS 4390 boulevard Saint Martin Ouest Laval Qu bec 27 avril 2009 D FINITION DL LA NIN MOSIQUE RA d pr pe mam PT en Uni Type de fini ou de mat riau Mn monique Produit ignifuge ou acoustique fibreux appliqu par projection Voici un exemple pour la mise en pratique Les chantillons de pl tre pr lev s au plafond dont la surface est inf rieure 1 000 pi au premier tage sont nomm s PP 201a PP 201b et PP 201c 2 3 M THODE D ANALYSE DES CHANTILLONS L identification pr liminaire des chantillons en vrac a t effectu e par microscopie en lumi re polaris e MLP et la confirmation de la pr sence et du type d amiante a t obtenue en utilisant la microscopie optique dispersion par coloration Cette proc dure analyt
135. ou d fectuosit aux travaux existants qui pourrait nuire la parfaite ex cution de ses travaux et d en avertir imm diatement l architecte par crit 3 Aucun travail ne devra tre entrepris avant que ces erreurs ou d fectuosit s n aient t corrig es Le fait de d buter les travaux sera consid r comme l acceptation des ouvrages existants et de l tat des lieux 1 8 Livraison Les mat riaux livr s au chantier doivent tre secs entreposage et manutention des mat riaux 2 Les mat riaux seront d pos s sur des plates formes de fa on viter tout contact avec le sol et recouverts convenablement pour les prot ger jusqu au temps de la pose Le ciment la chaux et les mortiers qui durcissent l air doivent tre entrepos s dans des locaux tanches l preuve des intemp ries et dont le plancher est sur lev 1 9 Mise en ceuvre par Recouvrir d une b che imperm able qui tache pas les ouvrages de temps chaud magonnerie fraichement r alis s afin qu ils ne s chent pas trop rapidement 2 Tant que les ouvrages de ma onnerie ne sont pas termin s ni prot g s par des solins ou toute autre construction permanente ils doivent tre tenus au sec l aide de b ches imperm ables qui ne tachent pas recouvrant les murs et se prolongeant suffisamment de chaque c t pour prot ger ces derniers contre la pluie pouss e par le vent 3 Humecter les briques dont le taux d absorption initial d p
136. peinturage et le fini sur les murets et les plafonds suspendus des entreplafonds obture compl tement tous les interstices des panneaux entre eux et avec les l ments du b timent 2 Finition des cloisons et des plafonds Finir les joints entre les panneaux et les angles au moyen de p te et ruban joint et d un enduit ruban et lisser en Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 3 14 p rimetre des cadres d acier 3 15 quipements 4 M can ou lect indiqu s aux dessins de plafonds 3 16 Caissons 1 ignifuges Finition du Section 09 21 16 Panneaux de gypse Page 14 sur 15 Date 1 septembre 2015 amincissant le tout sur la surface des panneaux de fa on rattraper le fini de ces derniers 2 Recouvrir les moulures d angles les joints de retrait et au besoin les garnitures de deux couches de p te joints et d une couche d enduit ruban liss es et amincies sur la surface des panneaux de fa on rattraper le fini de ces derniers 3 Remplir les creux aux t tes de vis avec de la p te joints et de l enduit jusqu l obtention d une surface uniforme d affleurement avec les surfaces adjacentes des panneaux de gypse de facon que ces creux soient invisibles apr s la peinture 4 Poncer l g rement les ar tes vives et le
137. porte d armoire du bas doivent tre constantes 6 mm 2 6 Caract ristiques 1 Bois tendre sauf indication contraire pin blanc fini S4S blanchi sur 4 du Bois d uvre c t s ayant un degr d humidit ne d passant pas 796 pour les ouvrages d int rieur et 1296 pour les ouvrages d ext rieur et conformes aux normes suivantes ei Norme CAN CSA 0141 2 R gles de classification pour le bois d oeuvre canadien 1987 publi es par la Commission nationale de classification des sciages NLGA 3 Essence bois tendre Bois choisi pour le fini naturel ou peintur selon le cas d essence s indiqu e s aux plans conforme la cat gorie de choix de 2 Le bois class m caniquement selon la contrainte est acceptable pour tous les travaux 3 Bois dur Ch ne ou merisier r pondant la norme CAN CSA 0141 Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page i 9 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 humidit maximum de 6 pour les ouvrages d int rieur conform ment aux normes suivantes Normes de l Association nationale du bois dur NHLA janvier 1982 2 Essence de bois dur Bois choisi pour le fini naturel ou peintur selon le cas d essence s indiqu e s aux plans et conforme la cat gorie de choix de NHLA 2 7 Caract ristiq
138. portes sur les trottoirs rampes etc 4 Produit no 3 1 Scellant la silicone de module moyen un composant couleur au choix de l architecte avec fongicide pour les installations sanitaires conforme la norme CAN CGSB 19 13 M 1 Produit acceptable TREMSIL 200 de TREMCO Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 Produits d tanch it Section 07 92 00 pour joints Page h 4 sur 7 Date 1 septembre 2015 LT E 786 mildew resistant de DOW CORNING ou quivalent approuv par l architecte 2 Applications Joint entre comptoir et dosseret 2 Joint entre dosseret et mur 3 Joint entre appareils de plomberie et autres surfaces A Joint autour des miroirs 5 Scellement des perc es des tuyaux de plomberie dans ouvrage de gypse sous les collets de propret Produit no 4 Scellant lastom re polyur hane modifi composant couleur au choix de l architecte et conforme la norme CGSB 19 GP 13M Produit acceptable Dymonic Dymonic de TREMCO LT E CWS de DOW CORNING ou quivalent approuv par l architecte 2 Applications Joint entre cadre int rieur porte de cloison vitr e ou autre et mat riaux autres que le gypse 2 Scellement des joints entre le gypse et les l ments de fen tres et murs rideaux 3
139. pourra choisir dans les gammes des fabricants suivants Tafisa Formica Uniboard Pionite Arborite et ou Wilsonart Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page S 4 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 5 Soumettre en double exemplaire des chantillons montrant les d tails des joints bordures et d coupures des stratifi s de plastique Convenir avec l architecte des chantillons requis 6 Tous les choix de couleurs et de finis seront faits par l architecte selon la description des produits d crits la pr sente section 1 6 Fiches techniques 1 Soumettre les fiches techniques requises conform ment aux prescriptions de la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Soumettre les fiches techniques de chacun des l ments mat riaux et items de quincaillerie d crits la pr sente section 1 7 Fiches d entretien 1 Fournir les fiches d entretien requises conform ment aux prescriptions de la section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux 2 Fournir les fiches d entretien des l ments en m lamine plastique stratifi acrylique massif et de tous les items de quincaillerie d crits la pr sente section lorsqu applicable 1 8 Livraison Durant toute la dur e des travaux et jusqu au terme de c
140. pr senteront les d cisions convenues les recommandations instructions fournies les questions pos es ou attentes Les d tails complets des changes et tout ce qui n est pas n cessaire la bonne marche du chantier en sera exclus Si lors d une r union une d cision est prise et ou s il est d cid qu une action soit pos e la d cision prise est effective au moment convenu alors et les responsables doivent prendre action au moment requis ils ne peuvent pr texter l attente des comptes rendus pour mettre en action la d cision prise et ou prendre action un moment diff rent que celui convenu ou requis L entrepreneur tiendra des r unions d avancement et de coordination des travaux avec ses sous traitants Entre autres les sous traitants devront noncer les probl mes et difficult s du chantier et d crire l tat d avancement de leurs travaux respectifs en fonction de l ch ancier L entrepreneur r digera les proc s verbaux de ces r unions et en remettra une copie au Propri taire et aux Professionnels aux r unions hebdomadaires de chantier FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Ordonnancement Section 01 32 16 des travaux Page 1 sur 4 Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Contenu dela section 1 2 Sections connexes 1 3 Pr
141. protection contre le feu de l isolant ou du c t ext rieur selon les indications aux dessins si non indiqu pr voir l isolation du c t int rieur L isolant sera appliqu sur une projection de 610 mm minimum si la composante est creuse pr voir le remplissage par injection de cette derni re et l obturation des ouvertures requises 5 Du c t int rieur de l enveloppe du b timent gicler sur les conduits m caniques traversant cette enveloppe sur une longueur de 600 mm une paisseur de 50 mm d ur thane pour isoler ces conduits Il s agit entre autres des drains de toit incluant les cuvettes des vents etc Pr voir pose d un coupe feu sur l isolant De la m me fa on injecter dans les membrures structurales HSS et en surface toutes les composantes d acier pouvant cr er des ponts thermiques dans l enveloppe du b timent 6 Dans les espaces int rieurs ajouter un enduit coupe feu par dessus l ur thane 7 Pr alablement au giclage de lur thane appr ter les surfaces m talliques telles barres Z barres de supports etc selon les recommandations du fabricant d isolant 8 Tout autre ouvrage compl mentaire requis 1 2 Sections Travaux de ma onnerie Section 040500 connexes 2 Menuiserie brute Section 062000 3 Membrane pare air vapeur auto adh sive Section 071600 4 Isolant rigide et adh sif Section 072113 5 Isolant fibreux en natte Section 072116 6 Rev tement m tallique Section 074600 7 Couv
142. que d taill s les blocages et fonds de clouage bruts requis l aide de clous de vis de boulons ou tire fonds aux dimensions appropri es Cet Entrepreneur fournira et assujettira convenablement les pi ces d ajustement l aide de cales de bois clous et vis Ancrer solidement 300 mm c c maximum Selon les prescriptions de la section 088050 Voir les l vations aux plans Pose du verre 1 Enlever les enduits protecteurs nettoyer les surfaces de contact avec un solvant et ass cher 2 Appliquer l appr t sur les surfaces de contact 3 Placer les cales d assise au 1 4 de la largeur du vitrage 4 Mettre la vitre en place l appuyer sur les cales d assise et la presser contre la bande autocollante ou le produit d tanch it avec assez de fermet pour assurer une adh rence parfaite sur tout le pourtour 5 Ins rer les cales p riph riques de fa on bien centrer la vitre dans le cadre Placer les cales 600 mm d entraxe maximum 6 Appliquer le produit d tanch it de mani re former un cordon uniforme et de niveau dress l galit de la ligne de vision et fa onn l aide de l outil appropri ou essuy au solvant pour obtenir un fini bien lisse Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 6 Calfeutrage et tanch it p rim trique 2 3
143. recommand s par le fabricant de ces derniers 3 Produits d tanch it Les produits d tanch it doivent figurer sur la liste des produits homologu s publi e par la Commission d homologation des produits d tanch it de l ONGC CGSB Lorsqu il s agit de produits d tanch it qui ont t homologu s avec un appr t seul cet appr t doit tre utilis avec le produit d tanch it 2 Produit no 1 Mastic d tanch it terpolym re polyur thane poxydique trois composants polym risation chimique de couleurs au choix de l architecte et conforme la norme CAN CGSB 19 24 Produit acceptable DYMERIC 240FC TREMCO LT E ou quivalent approuv par l architecte 2 Applications 1 Tous les joints divers requis par les plans mais non couverts par d autres sections 2 Joints entre le plancher et les nouveaux panneaux de gypse 3 Produit no 2 Scellant joints au polyur thane multi composants auto lissant couleur au choix de l architecte et conforme la U S Federal Specification 5 00227 ASTM C920 type M Grade P Class 25 SS S 200D type H Produit acceptable THC 900 901 TREMCO FC SL PARKING STRUCTURE SEALANT de DOW CORNING ou quivalent approuv par l architecte 2 Applications Joints de retrait de contr le dans les planchers de c ramique granit b ton 2 Joints horizontaux soumis la circulation tels qu aux seuils de
144. sans frais suppl mentaire Lorsque les calendriers sont consid r s acceptables par le propri taire et les professionnels fixer ces derniers afin d obtenir une r f rence fixe base line pour le suivi de la progression des travaux Lorsque requis par le propri taire ou les professionnels soumettre chaque semaine en date du premier jour ouvrable de la semaine un calendrier d ex cution des travaux mis jour Identifier les diff rentes t ches activit s de construction d essais et de mise en service et les num rer au calendrier Pr senter l ordonnancement complet des t ches de construction selon la m thode du cheminement critique CPM Sur les rapports 1 Donner les dates de d but de fin et les marges totales de chacune des t ches 2 Indiquer le pourcentage d avancement de chaque t che la date de r vision du calendrier 3 Indiquer l ch ancier cible de base base line pour chaque t che Indiquer les changements survenus depuis la soumission du dernier calendrier Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Ordonnancement Section 01 32 16 R sidence Louise Vachon des travaux Page 2sur4 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 Principaux changements en vue 2 Activit s modifi es depuis la pr sentation du dernier calendrier Pr vision r vis e du rythme d avancement et de la date
145. sent e par monsieur Martin Dumas afin d effectuer une caract risation des mat riaux susceptibles de contenir de l amiante dans la R sidence Louise Vachon Site et d mettre des recommandations sur les niveaux de risque pr voir dans le cadre de travaux de construction ou de d molition selon le Code de s curit pour les travaux de construction Code 5 2 1 R 6 voir l annexe A pour les textes l gaux de r f rence et les g n ralit s sur l amiante Description du b timent L ann e de construction originale du b timent n a pu tre confirm e par le Client par contre il a t convenu que le b timent avait t construit avant 1985 Le tableau suivant fournit une description sommaire des composants de b timent Composants de b timent Description Au cours du relev nous avons inspect les produits ignifuges les isolants m caniques les produits isolants les finis d coratifs les pl tres les cr pis le ciment joint les panneaux rigides les carreaux de plafond et les rev tements de plancher 2 M THODOLOGIE DU RELEV Le relev t effectu les 30 et 31 mars 2009 par monsieur Olivier Carensac charg de projets du Groupe Gesfor 1l a t men de fa on d terminer la pr sence des mat riaux susceptibles de contenir de l amiante dans le b timent ainsi qu tablir l tat et le risque associ s ces mat riaux 2 1 M THODES D CHANTILLONNAGE Afin de d terminer si de l amia
146. seulement produits lorsque sp cifi e aux dessins chimiques 2 Lorsqu une r sistance aux produits chimiques est requise pr voir des vis en acier inoxydable aux surfaces expos es 2 5 Assemblage 1 Les armoires seront assembl es 1 Avec un assemblage sans cadre de finition o le chant de devanture de tous les panneaux du b ti de l armoire est fini l aide d une bande de chant 2 Le recouvrement entre le chant du b ti de l armoire et la porte d armoire sera recouvrement plein 3 L orientation des faces comportant un grain de bois ou des motifs sera tel que 1 Les portes de devantures de tiroirs et les fausse devantures auront un motif vertical Pour le grain de type cath dral le couronnement devra pointer vers le haut et dans la m me direction pour tout le projet 2 Les portes les devantures de tiroirs et les fausse devantures seront assorties sur toutes les faces d une m me l vation 2 Coordination entre le manufacturier des armoires et le manufacturier du comptoir 1 Le manufacturier des armoires est responsable de coordonner les l ments suivants avec le manufacturier des comptoirs 1 Le manufacturier du comptoir est responsable de la fourniture de toutes les moulures de finition filler requises pour une assise ad quate du comptoir sur les armoires 2 Les portes devantures de tiroirs et fausses devantures qui cr ent une ligne d ombre entre le dessous du nez du comptoir et le dessus de la
147. sols services et parties de b timents adjacents conserver et pour viter qu ils ne soient endommag s R parer les ouvrages endommag s Assumer la responsabilit des blessures qui pourraient r sulter des travaux de d molition 2 Installer toutes les barricades et clairage de s curit pour la protection du public 3 Ex cuter les travaux en ne soulevant aucune poussi re mouiller les surfaces enlever 1 7 Applications Les prescriptions de la pr sente section s appliquent l ensemble des travaux de d molition devant tre ex cut s et pouvant tre prescrits la pr sente section ou d autres sections connexes 1 8 tat des ouvrages 1 Entreprendre la d molition des ouvrages dans l tat o ils sont le jour de d molir l adjudication du contrat Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Travaux 2 3 A 3 2 Travaux D molition Section 02 41 99 Page 3 sur 7 Date 1 septembre 2015 Mat riaux pour l tanch it temporaire au p rim tre des ouvertures b tis de bois toiles tanches poly thyl ne ruban adh sif membrane lastom re autocollante ou autres mat riaux et m thodes prouv s et ou selon ce qui est d crit ailleurs
148. tage local 151 fini d coratif sur la dalle de b ton au plafond FP 201 D 1er tage local 170 fini d coratif sur la dalle de b ton au plafond FP 201 E 1er tage local 162 fini d coratif sur la dalle de b ton au plafond FP 201 F 1er tage local 105 fini d coratif sur la dalle de b ton au plafond FP 201 G 1er tage local 132 fini d coratif sur la dalle de b ton au plafond Cet chantillon n a pas t analys Cet chantillon n a pas t analys Cet chantillon n a pas t analys Cet chantillon n a pas t analys Cet chantillon n a pas t analys Cet chantillon n a pas t analys wen Page 1 of 1 ANNEXE D RELEV PHOTOGRAPHIQUE Annexe D R sidence Louise Vachon Photo 35 Section irr guli re de la tuyauterie contenant de l amiante LE GROUPE GESFOR Page 1 POIRIER PINCHIN INC NI Annexe D 2 R sidence Louise Vachon Photo 55 Exemple de ciment joint sur les murs contenant l amiante au 1 tage Les carreaux de plancher avec ce motif ne contiennent pas d amiante Photo 112 Panneaux lisse et textur sur les murs ext rieurs contenant de l amiante LE GROUPE GESFOR Page 2 POIRIER PINCHIN INC Photo 123 Exemple de fini d coratif contenant de
149. ton fixer un boulon avec douille expansible en plomb dans le trou perc 4 Barres d appui dans les douches fournir un fond de vissage en contreplaqu trait sous pression Fixer les barres d appui aux ancrages encastr s fournis par le fabricant de la barre d appui selon les normes de r sistance applicables Fixer les attaches l aide de vis boulons inviolables FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Rail pour l ve patient Section 10 90 00 R sidence Louise Vachon Page 1 sur 3 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des ouvrages 1 Fournir et installer les nouveaux rails pour moteurs l ve patients au plafond o indiqu aux dessins Fournir entre autres les rails supports ancrages etc requis selon les configurations montr es 1 2 Travaux connexes Menuiserie bruite Section 062000 2 Plafonds acoustiques et ossature de suspension Section 095199 3 lectricit Voir devis ing nieur 1 3 Codes et normes 1 Certifications CSA N 601 1 ULN 2601 01 et CE 2 Certifications ISO 10535 i CSA C22 2 no 601 1 UL 2601 1 1 4 Dessins d atelier Fournir en six 6 exemplaires les dessins d atelier et fiches techniques dt les composantes mode d ancrage et suspension commande l emplacem rails syst me de s curit etc 2 Les dessins d ate
150. travaux Page 3 sur 3 Date 1 septembre 2015 L entrepreneur doit pr voir avant le d part des travaux l am nagement des cloisons et am nagements temporaires requis et appropri s pour que l ex cution des travaux soient ex cut s s curitairement et de facon r duire au minimum les inconv nients aux usagers Lorsque requis l entrepreneur doit modifier ses am nagements temporaires pour les adapter aux exigences d occupation ou autre qui peuvent varier tout au long du projet L entrepreneur doit aussi se r f rer aux plans et devis complets architecture m canique lectricit structure pour d terminer l ampleur pr cise des travaux et des mesures de protection requises et pour d terminer de fa on d taill e l ordonnancement des travaux L entrepreneur doit pr voir tous les am nagements temporaires requis pour assurer la s curit des travailleurs public personnel et b n ficiaires de l tablissement et le maintien des services FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 G n ralit s 2 1 2 Autorit s des pr sents 1 3 Comptes rendus 1 4 R union de coordination des sous traitants R unions de projet Section 01 31 19 Page 1 sur 1 Date 1 septembre 2015 Afin de suivre et d assurer la bon
151. tre l aide de scellant au silicone translucide Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 10 11 12 13 3 9 d ossature 3 10 Accessoires Section 09 21 16 Panneaux de gypse Page 12 sur 15 Date 1 septembre 2015 Sceller parfaitement tous les d coupages pratiqu s autour des bo tes lectriques et des conduits dans les cloisons insonoris es Toute cloison ou plafond comportant dans sa composition de la laine insonorisante sera consid r comme cloison ou plafond insonoris Aux endroits indiqu s poser des panneaux de gypse de type X ignifuge ou hydrofuge et ignifuge selon les indications afin d obtenir la r sistance au feu indiqu e aux d tails de types de cloison ou de plafond Poser des panneaux de gypse imperm ables selon les indications aux dessins et ou au bordereau des finis Appliquer un produit d tanch it sur les rives les extr mit s et les d coupages des panneaux de gypse de fa on en prot ger l me en appliquer galement sur la t te des attaches Ne jamais appliquer de produit de scellement sur les joints des surfaces qui doivent recevoir des carreaux de rev tement mural Poser des moulures d encadrement aux joints avec d autres mat riaux Poser toutes les ar tes m talliques et les joints de dilatation requis avant d
152. tre incorpor s aux membrures afin d obtenir la rigidit requise par les crit res de calcul besoin fabriquer et assembler en atelier les diff rentes pi ces ou diff rents assemblages n cessaires pour proc der imm diatement l installation au chantier A Recouvrir d une couche de peinture bitumineuse les surfaces d aluminium qui viennent en contact avec un autre m tal des surfaces en b ton ou des ouvrages de magonnerie 5 Mod le s rie 40 de AD Pr vost 2 4 Vitrage Voir la section 088050 pour les types de vitrages utilis s Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Encadrement d aluminium Section 08 44 13 R sidence Louise Vachon Page 12 sur 14 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 5 Fini des surfaces en 1 Les surfaces apparentes des l ments en aluminium doivent tre finies aluminium selon l Aluminium Association Designation System for Aluminum Finishes fini anodis bronze d signation AA M10 C22 A41 Classe 1 18 microns pour ext rieur et 10 microns pour int rieur tel que le fini 546 de A D Pr vost pour les diff rentes composantes ext rieures des portes ext rieures en aluminium 2 6 Fini des pi ces en Les agrafes les pi ces de renfort en acier doivent tre recouvertes acier d un zingage conforme la norme CSA G164 et la norme CGSB 1 GP 40M PARTIE 3 EX
153. types recommand s par le manufacturier en fonction des diff rentes applications requises Clous en acier galvanis mesurant 25 mm de plus que l paisseur de l isolant conformes la norme CAN CSA B111 3 Agrafes pattes d au moins 12 mm de longueur 4 Ruban type recommand par le fabricant PARTIE 3 EX CUTION 3 1 G n ralit s Ne poser l isolant que lorsque les mat riaux sous jacents sont secs 2 Installer l isolant de fa on assurer une protection thermique continue aux l ments et aux espaces vides du b timent 3 Ajuster soigneusement l isolant autour des bo tiers lectriques tuyaux conduits d air cadres et autres objets dissimul s sous cet isolant ou le traversant puis autour des portes et fen tres ext rieurs et des saillies partout au p rim tre de l ensemble de l difice E Poser l isolant avec le coupe vapeur du c t int rieur 5 L isolant fibreux doit tre utilis partout o il est difficile de couvrir petites surface ou ouvertures avec de l isolant rigide 6 L isolant fibreux doit tre utilis partout autour des joints d expansion l enveloppe dans l ensemble de l difice 7 L isolant fibreux doit tre utilis aux points de rencontre de deux isolants ou changement de plans et o montr s aux d tails 8 Ne pas comprimer l isolant pour l ajuster aux espaces isoler 9 Laisser un jeu entre l isolant et tout l ment mettant de la chaleur par exemple
154. un jeu complet des dessins d atelier d finitifs r vis s et des fiches techniques indiquant les modifications apport es aux dessins et changements effectu s durant la construction Inclure dans un cahier une table des mati res de ces dessins 4 Bordereaux 1 Relier s par ment les bordereaux des couleurs et de quincaillerie de finition mis jour selon les modifications effectu es durant la construction Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Documents l ments Section 017800 R sidence Louise Vachon remettre l ach vement des Page 3 sur 5 Continuum r sidentiel Go land travaux Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 5 Garanties laborer un plan de gestion des garanties comprenant tous les renseignements relatifs aux garanties 2 Trente 30 jours avant l ach vement avec r serve des travaux soumettre le plan de gestion l architecte aux fins d approbation 3 Le plan de gestion des garanties doit faire tat des actions et les documents qui permettront de s assurer que le Ma tre de l ouvrage puisse b n ficier des garanties pr vues au contrat A Le plan doit tre pr sent sous forme narrative et il doit contenir suffisamment de d tails pour tre ult rieurement utilis et compris par le personnel charg de l entretien et des r parations Consigner toute l information dans une reliure remettre au moment de la r
155. uny xx jueueuusAoW g uonuaAjalu eunan 1 V UON v A ummy v y ANVH32 3dA1 CALY 58220 usa iv na ONOJ vga NOILS3O 30 3WiWyuSOHd W3ILNVH2 DO SLTAULOV ej 731431 op 3 N3931 UENS SES HO ujopneag UGUSEA 25IN07 NOILVLIBVH 6002 Le 19 0E arva 40454 Zt zt 096095 enbidA 22 Mos goz 19 602 oc xne2o 096099 44 juos 18 802 207 Z BEZ xne o 96198 82118 4 1 so ug p uoguaAJglu p ep uonugAJ luj uo rpedsusp uonusAialul Z UomgusA alui gunony 1 318viWv NOILS39 30 18487 15 06 UOUSEA 251Nn07 a2uepisgy as PX anbnsnose ne ues 0 3 XL ngatieo BL0 d4 4981033p 4 ELOE d Jije1028p Wu puojeld gynejo2ap op pes CE Ges aan Sigg 2 911 2 yppa 2 d MASSE 8 unpnueuag unany
156. vers le bas Barre d appui petite de 610 mm B 5806x24 de Bobrick Le produit 3701 de 610 mm de longueur de la compagnie American Specialties Inc A S I est accept en quivalence au produit sp cifi R f item no 3 aux plans 6 Crochet v tement 1 en m tal couleur chrome tel que mod le 2375 CV de Richelieu ou quivalent approuv par l architecte R f item no 12 aux plans 2 Crochet haute s curit de Bradley SA37 antiligature en acier inoxydable R f item no 9 aux plans 7 Barres d appui tube d acier inoxydable nuance 304 fini satin de 32 ou 38 mm de diam tre et d paisseur de paroi de calibre 18 1 2 mm avec collerettes murales de 85 mm de diam tre fini acier inoxydable fini satin de calibre 22 0 8 mm vis dissimul es fournies avec plaques supports en acier et accessoires n cessaires pour installation dans un mur de colombages num ros 2562 de Bobrick pr voir 1 par collerette barres et ancrages pouvant r sister une traction de 1 112 250 Ibs vers le bas Barre d appui petite de 915 mm B 5806x36 de Bobrick Le produit 3701 de 915 mm de longueur de la compagnie American Specialties Inc A S I est accept en quivalence au produit sp cifi R f item no 4 aux plans 8 Tablette de s curit antiligature en acier inoxydable S456 de Bradley R f item no 10 aux plans 9 Banc de douche relevable mod le B 5191 de Bobrick R f
157. voit une poign e tirer d un c t de la porte et une plaque pousser de l autre fournir les dispositifs de fixation et poser la poign e de fa on ce que les vis passent au travers de la porte Poser la plaque pousser de fa on cacher la t te de ces vis sauf indication autre la liste Les plaques pousser et les plaques pied doivent tre fournies avec des vis de pose t te plate qui creusent elles m mes leur logement et qui assortissent la quincaillerie de la porte V rifier les conditions de plancher avant de commander les butoirs au plancher et seuils et en fournir de diff rents si les conditions l exigent S assurer que les cadres d acier sont bien install s de niveau et que les portes sont pr par es ad quatement pour recevoir la quincaillerie Ne d buter l installation que si tout est conforme Instructions de pose 1 Fournir les instructions compl tes et les gabarits de indispensables aux fabricants de portes et de cadres m talliques pour leur permettre de pr parer leurs produits pour recevoir les pi ces de quincaillerie pr vues 2 Chaque pi ce de quincaillerie doit tre accompagn e des instructions de pose du fabricant 3 Poser les pi ces de quincaillerie aux positions normalis es conformes aux exigences de l Association des Manufacturiers Canadiens de cadres et portes en acier A L installation sera faite par des installateurs ayant oeuvr avec ce type de quincaillerie
158. 0 N CATALOGUE FINI HT112HD 628 L9070P SL1 XL12 482 630 WS402CVX 626 08 71 00 18 sur 20 1 septembre 2015 FABR IVE SCH LCN IVE IVE FABR IVE SCH SCH IVE IVE GLY FABR IVE SCH IVE Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 GROUPE NO 700 PORTE S 177A 161A 167 QUANTIT DESCRIPTION 1 CHARNI RE CONTINUE 1 LOQUET ROULEAU 1 DORMANT 1 PLAQUE POUSSER 1 POIGN E ENCASTR E 1 BRAS D ARR T GROUPE NO 701 PORTE S 156 179 QUANTIT DESCRIPTION 1 CHARN CONT PROT GE 1 SERRURE INTIMIT 1 FERME PORTE H SEC 2 PLAQUE PIED 1 BUTOUR MURAL GROUPE 702 PORTE S 160 174 QUANTIT DESCRIPTION 1 CHARN CONT PROT GE 1 SERRURE INTIMIT 1 BRAS D ARR T 2 PLAQUE PIED 1 BUTOUR MURAL Quincaillerie pour portes 169 173A N CATALOGUE HT112HD RL30A TORX L464P TORX 8200 100MM X 405MM TORX 955 TORX 905 SOC N CATALOGUE CFM83SLISFHD1 L9040 SL1 XL12 482 4211 8400 254MM X L R LDW 4 TORX WS402CVX N CATALOGUE CFM83SLISFHD1 L9040 SL1 XL12 482 905 SOC 8400 254MM X L R LDW B4E TORX WS402CVX Section Page Date 175A FINI 628 626 626 630 626 630 FINI 628 630 630 630 626 08 71 00 19 sur 20 1 septembre 2015 FABR IVE SCH IVE IVE GLY FABR PEM SC
159. 0 lbs pour les tiroirs crayons tel que 37322GXX de Richelieu 3 75 lbs pour les tiroirs d usage g n ral tel que 38322GXX de Richelieu 4 100 lbs pour les tiroirs fili res tel que 74342GXX de Richelieu sauf 1 200 lbs pour les tiroirs fili res plus larges que 610 mm tel que T36412GXX de Richelieu anti basculement interlock 5 Pr voir la coulisse la plus longue possible par rapport la longueur du tiroir Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 7 b nisterie Section 06 40 00 Page i 13 sur 38 Date 1 septembre 2015 Les coulisses de tiroirs doivent tre conformes aux exigences de capacit de support de poids suivants pour le local 165 1 Gamme Accuride de Richelieu pleine extension montage lat ral sur roulement billes 2 Coulisse de s rie 3832EC2GXX pleine extension et fermeture amortie de Richelieu Pr voir la coulisse la plus longue possible par rapport la longueur du tiroir Support en surface pour tablettes ajustables l int rieur des meubles 1 En plastique blanc lorsque dissimul goujons robustes 584830 de Richelieu 2 En plastique transparent lorsqu apparent goujons robustes 584712 de Richelieu 3 Pr voir le percement des trous 32 mm c c Les charni res seront de type visser avec ressort en acier de ty
160. 1 2015 14 chantillons 2 3 1 5 Fiches d entretien 2 1 6 1 2 1 7 2 1 8 Conditions de mise en oeuvre 2 3 1 9 2 Carrelages de c ramique Section 09 30 13 Page 2 Sur 7 Date 1 septembre 2015 Soumettre les chantillons requis conform ment aux prescriptions de la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Remettre titre d chantillons deux 2 exemplaires pour chaque couleur texture format et motif de carreaux Poser ces chantillons sur une feuille de contreplaqu de 11 mm d paisseur et remplir les joints de coulis de la couleur sp cifi e au devis afin de repr senter fid lement l installation pr vue Fournir les fiches d entretien requises conform ment aux prescriptions de la section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux Fournir les instructions n cessaires l entretien des travaux de carrelage Fournir les garanties requises conform ment aux prescriptions des Conditions g n rales et des Conditions g n rales compl mentaires Fournir une garantie stipulant que les ouvrages de carreaux de c ramique sont garantis contre toute d fectuosit de mat riaux et de main d oeuvre pour une p riode de cinq 5 ans Fournir les mat riaux de rechange requis conform ment aux prescriptions de la section 01 78 00 Documents l ments
161. 1 A Homog ne bianch tre Non D tect Demi sous soi chambre mou mat riau cimentaire gicleurs ciment joint sur le gypse du mur Cellulose est pr sent sur la surface de cet chantillon CJ 001 B Homog ne blanch tre Non D tect Mat riau non fibreux Demi sous sol atelier mou mat riau cimentaire Non D tect ciment joint sur le gypse du mur CJ 001 C Demi sous sol couture ciment jolnt sur le gypse du mur bianch tre Mat riau non fibreux mou mat riau cimentaire use e Page 1 of 1 PINCHIN Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental Certificat d analyse ANALYSE DES CHANTILLONS EN VRAC AFIN DE D TERMINER LA PR SENCE D AMIANTE PAR LA MICROSCOPIE LUMI RE POLARIS E ET LA DISPERSION COLORANTE Nom de Projet R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc No de Projet MA14349 BIS Pr par pour Olivier Carensac No de R f rence du Laboratoire b60965 Date 8 avril 2009 Analyste s A Ziobrowski Nbre d chantillons soumis 7 Nbre de phases analys es 1 Les proc dures de pr paration et d analyse sont en accord avec la m thode IRSST 244 2 dat e de 1999 et U S EPA m thode 600 R 93 116 dat e de juillet 1993 Les fibres d amiante sont identifi es l aide de la combinaison de leur morphologie couleur indice de r fraction extinction signe d longation
162. 1 Les travaux d crits dans cette section concerne la description et la mise travaux en uvre de tous les produits d tanch it lorsque non sp cifiquement prescrits dans les autres sections du devis 2 Les travaux d crits dans cette section servent galement de r f rence aux travaux de produits d tanch it de certaines sections connexes 3 Les travaux d crits dans cette section comprennent le jointoiement et le scellement de tous les ouvrages pour lesquels est requise l utilisation de produits d tanch it selon les dessins et les devis et non couverts par d autres sections A La port e des travaux comprend aussi le jointoiement et le scellement de tous les joints de rencontre des diff rents mat riaux de rev tement de l enveloppe ext rieure du b timent et au pourtour des l ments de m canique lectricit int gr s cette enveloppe et de tous les joints de contr le de dilatation et d expansion du b timent 5 Le scellement de l ensemble de la salle blanche selon d tails aux dessins 6 Le jointement et scellement au pourtour des nouveaux conduits m canique lectrique traversant l enveloppe du b timent existant 7 Le scellant au bas des panneaux de gypse des nouvelles cloisons la rencontre avec le plancher 1 2 Sections Se r f rer aux diff rentes sections du devis pour tous les ouvrages connexes connexes d crits s par ment 1 3 R f rences Sauf indications contraires se conformer aux r
163. 1 Sont requis et 1 Minimum 13 mm d pais 2 Doivent tre faits de MDF ou de panneaux de particules 2 Lorsque non encastr s viss s au b ti de l armoire aux divisions et aux tablettes fixes un maximum de 100mm 3 Lorsqu embouvet s avec une paule minimale de 9 5 mm solidement clou s ou broch s au b ti de l armoire un maximum de 100 mm c c 4 N ont pas tre coll s 5 Doivent tre feuillure aux extr mit s expos es 6 Devront tre amovibles seulement lorsque pr cis aux dessins Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page i 23 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 7 doit y avoir des dos amovibles des panneaux consoles ou des portes d acc s aux endroits o se trouvent la tuyauterie et le c blage 43 Les coups de pied bases et entremises Devront tre ind pendantes au b ti de l armoire au minimum 100 mm de haut au minimum 19 mm pais en contreplaqu 2 Entremises requises un maximum de 915 mm contreplaqu 3 Si sp cifi aux dessins pour obtenir une base r sistante l humidit toutes ses composantes seront en bois solide ou en contreplaqu ext rieur A Les pieds niveleurs A Sont interdits 2 Lorsque les pieds niveleurs sont permis pour les armoires de plus de 394
164. 15 2 2 2 Panneaux 2 3 Dispositifs de fixation Menuiserie brute Section 06 20 00 Page 3 sur 6 Date 1septembre 2015 Fourrures cales d espacement bandes de clouage fonds de clouage faux cadres tasseaux chanlattes membrons et lambourdes en bois de r sineux 1 Les l ments au fini 525 sont acceptables pour tout ce qui n est pas apparent 2 Planches cat gorie standard ou sup rieure Bois de dimension de classification Charpente l g re cat gorie standard ou sup rieure A Poteau et bois d oeuvre carr s cat gorie standard sup rieure Contreplaqu de sapin Douglas selon la norme CAN CSA 0121 classification construction cat gorie standard Contreplaqu de sapin trait sous pression ou par immersion trempage selon les normes de pr vention du bois CAN CSA s rie O80 employer au p rim tre des ouvertures des murs ext rieurs et ou lorsqu en contact avec du b ton Contreplaqu en bois de r sineux canadiens selon la norme CAN CSA O151 classification construction cat gorie standard Contreplaqu panneaux OSB et panneaux composites d riv s du bois conformes la norme CAN CSA O325 Clous crampons et agrafes conformes la norme CAN CSA B111 galvanis s pour les travaux d ext rieur dans les locaux humides et pour le bois trait fini ordinaire pour tous les autres travaux Sauf indications contraires utiliser des clous en spiral
165. 15 Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux Fournir et poser les sections de fen tres requises incluant tous les panneaux de vitrage et moulures de finition int rieurs et ext rieurs en aluminium les solins et membranes de raccord etc selon les indications aux dessins Se r f rer aux l vations aux plans pour identifier l tendue des travaux 1 La fourniture et l installation du vitrage des portes et cadres en aluminium d crit la section 088050 Vitrages et requis suivant les indications aux dessins au BORDEREAU DES PORTES ET CADRES ou la pr sente section 2 Voir le bordereau des portes et cadres et les l vations aux plans pour les dimensions des ouvertures en aluminium pour les contraintes sp cifiques pouvant avoir des implications sur la conception du cadre et leur installation 3 Les travaux de cette section comprennent galement les travaux de coordination avec les travaux des sections connexes 2 les travaux de jonction avec les travaux des sections connexes pour assurer l tanch it l air l eau et la vapeur d eau 1 2 Sections 1 Menuiserie brute Section 062000 connexes 2 Produits d tanch it Section 079200 3 Vitrages Section 088050 1 3 R f rences CAN CSA G 40 21 M92 acier de construction 2 CSA G164 M92 Hot Dip Galvanizing of Irregularly Shaped Articles 3 CAN CGSB 1 40 97 Peinture pour couche primaire o
166. 18 Les portes devront recevoir en atelier une couche d appr t sur toutes les faces apparentes conforme CAN CGSB 1 181 Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 6 Fabrication des 1 cadres 10 11 12 13 Portes et cadres m tal Section 08 11 00 Page 6 sur 9 Date 1 septembre 2015 Bien d couper les onglets et les joints et souder en ex cutant un cordon continu l int rieur du profil Lisser la meule tous les joints et les angles soud s les garnir de p te de remplissage charg e de m tal et les poncer jusqu obtention d un lisse et uniforme Installer sur les montants des pattes de fixation r glables permettant d ancrer les cadres au sol Les ancrages seront dissimul s pour les cadres avec verre lat ral Pour chaque porte simple installer trois 3 amortisseurs de porte sur le montant qui doit recevoir la g che dans le cas des portes deux 2 battants en installer deux 2 sur le linteau Pr voir le vitrage selon les indications et installer les parcloses n cessaires Placer une pi ce de renfort sur le linteau des cadres dont la largeur d passe 1200mm Renforcer la t te des cadres de 1200 mm et moins de largeur install s dans la ma onnerie au moyen d une corni re 38 x 38 x 6 mm soud e l int rieur du cadre Renforcer les mont
167. 2 0 mm ASTM D 2047 Standard Test Method for Static Coefficient of Friction of Polish Coated Flooring r sultat sup rieur 0 6 ASTM F 970 Standard Test Method for Static Load Limit 175 Ib po ASTM E 648 Standard Test method for Critical Radiant Flux of Floor Covering Systems Using a Radiant Heat Energy Source r sultat gal Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 2 Motif de pose 2 3 Accessoires d installation PARTIE 3 EX CUTION 3 1 valuation avant ex cution des travaux 3 2 Pr paration du support A Section 09 65 16 Rev tements de sol Page 5 sur 9 souples en feuilles Date 1 septembre 2015 ou sup rieur 0 45 watts cm Produit acceptable Marbled Safe T de Johnsonite Cordon de soudure cordon de soudure de couleur unie recommand e assortie par Johnsonite comme compagnon de la couleur du rev tement souder Moulure d arr t d extr mit et angle saillant de vinyle homog ne de couleur au choix de l architecte Mat riaux de remplissage et de nivellement pour support base de ciment Portland et selon les recommandations du fabricant Obtenir les motifs de pose de l architecte avant l ex cution des travaux et la pr paration des dessins d atelier Couleur couleurs parmi la gamme standard du fabricant au choix de l arch
168. 2 Pour les paisseurs de plus de 12 mm Mortier cimentaire tel que Mapecem 100 et additif tel que Planicrete PM L un et l autre de MAPEI ou quivalent approuv par l architecte 1 Les produits suivants sont des quivalents accept s Pro plan de Proma avec appr t Prom super prime de Proma et SikaLevel 125Rapid avec appr t Level 01 Primer Dossier CSSSL 2012 016 Dossier architectes 056 2013 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Finis de plancher Section 03 35 00 R sidence Louise Vachon en b ton et r paration Page Page 2 de2 Continuum r sidentiel Go land d ouvrages en b ton Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Pr paration des 1 Toutes les dalles de b ton existantes devront tre rendues lisses de surfaces niveau et aptes recevoir les finis de plancher pr vus voir section 024199 2 S il s agit d ouvertures compl tes obturer dans les dalles de b ton pr voir au pr alable une armature ancr e la rive existante de b ton selon les instructions de l ing nieur et proc der une coul e de b ton jusqu au niveau existant 3 Remplir les ouvertures et les d nivellations et finir au m me niveau que l existant l aide d une truelle d acier 4 Remplir au pr alable les fissures trous et d nivellations profondes l o le mat riau risque de couler aux tages inf rieurs Utiliser un produit de r fection de support appropri
169. 200 c c au pourtour des feuilles de plafond d axe en axe D caler les vis aux joints d aboutement L o il y a double paisseur poser la deuxi me feuille 90 par rapport la premi re et faire chevaucher les joints Dans les locaux o la hauteur requiert plus d une feuille de gypse les panneaux seront install s verticalement en quinconce pour viter les joints horizontaux continus 3 Dans les cloisons o le gypse est fix sur un fond de panneau contreplaqu faire alterner les joints avec ceux des fonds de bois A Dans tous les cas d couper soigneusement la planche autour des autres mat riaux et des ouvertures et laisser un joint de 3 mm maximum ne jamais permettre d ouvertures dos dos de part et d autres des cloisons 5 jamais utiliser de planches de moins de 300 largeur visser 300 d entraxe en axe tous les joints qui ne sont appuy s la charpente en utilisant au dos un profil de fourrure Ne jamais utiliser des d coupes m me aux endroits cach s 6 Appliquer un cordon double continu de 12 mm de diam tre d un scellant d tanch it acoustique sur le pourtour des cloisons au point de rencontre des panneaux de gypse et de la charpente et l o les cloisons aboutent les l ments fixes du b timent sauf 1 lorsque la surface de plancher est recouverte de tapis qui se prolonge sous la cloison 2 lorsque la cloison s aboute sur une surface de b ton naturel sceller le p rim
170. 2015 DESSINS D ATELIER FICHES TECHNIQUES BORDEREAU D DENTIFICATION PROJET PROPRIETAIRE CLIENT nom du projet DE PROJET ARCHITECTE 000 2000 RESPONSABLE PHASE SOUS TRAITANT PROFESSIONNEL Architecte nom et adresse RESPONSABLE RESPONSABLE TEL nom 000 000 0000 ENTREPRENEUR GENERAL FOURNISSEUR FABRICANT RESPONSABLE RESPONSABLE EXAMEN PROFESSIONNEL TAMPON SPECIALITE DESCRIPTION DU DESSIN D ATELIER FICHE TECHNIQUE REFERENCE AU PLAN REFERENCE AU DEVIS SECTION ARTICLE 0 Substitution L Examen D quivalent 0 Information L Tel quel 0 Coordination Autre REMARQUES PROFESSIONNEL 01 33 01 1 sur 1 1 septembre 2015 Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 4 Plan d am nagement du chantier Livraison manutention et entreposage des mat riaux et quipements Voies d acc s Bureau de chantier Installations de chantier Section 01 52 00 1 sur 6 Date 1 septembre 2015 L am nagement au chantier devra tre coordonn par l entrepreneur au d but des travaux et approuv par le propri taire et les professionnels L entrepreneur devra en tout temps laisser libre acc s au chantier au propri taire ou ses repr sentants et aux professionnels La livraison de tous les ma
171. 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des ouvrages 1 10 11 1 2 Exigences des organismes de r glementation 1 3 Bordereaux des 1 dessins de quincaillerie et chantillons 2 Quincaillerie pour portes Section 08 71 00 Page 1 20 Date 1 septembre 2015 Pr paration d un bordereau de quincaillerie Fourniture de toutes les pi ces de quincaillerie mentionn es au bordereau de quincaillerie joint la pr sente Fourniture de tous les gabarits n cessaires la pr paration des portes et cadres L empaquetage la description et la destination de toutes les pi ces de quincaillerie Pose de la quincaillerie Pr paration du syst me de cl age du projet et cl s de construction L assistance et contr le qualit au chantier Fournir les accessoires sans exception vis crous tampons etc propres chaque article et n cessaires pour une pose impeccable et un fonctionnement irr prochable Advenant le cas o une pi ce de quincaillerie ne serait pas compatible avec les autres l ments sp cifi s d un m me groupe il faudra pr voir sans suppl ment une pi ce compatible Advenant le cas o la quincaillerie sp cifi e pour une porte ayant une r sistance au feu ne serait pas conforme la norme ULC il faudra apporter sans suppl ment les modifications n cessaires pour la rendre conforme Voir tableau des portes et cadres bordereau de quincaillerie et documents d
172. 211T MTLPC 8400 254MM X L R LDW B4E 630 TORX WS402CVX 626 KANTECH N CATALOGUE FINI 5BB1HW HT 114 X 114 NRP SEC 652 5BB1HW HT 114 X 114 CON TW8 652 SEC L9092EUPEU 17B 630 4211T MTLPC 8400 254MM X L R LDW B4E 630 TORX WS402CVX 626 KANTECH PS904 900 4R 900 4R KL900 LGR 08 71 00 16 sur 20 1 septembre 2015 FABR IVE IVE SCH LCN IVE IVE BYO FABR IVE IVE SCH LCN IVE IVE BYO SCE LE PS904 ALIMENTERA AUSSI LES SERRURES DES PORTES 162B 165A 165B 176A amp 176B Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 GROUPE NO 209 PORTE S 150B QUANTIT DESCRIPTION 6 CHARNI RES ROBUSTES 2 FIRE EXIT HARDWARE 2 FERME PORTE 2 PLAQUE PIED BUTOUR MURAL RETENUE MAGNETIQUE D GROUPE NO 210 PORTE S 007 QUANTIT DESCRIPTION 6 CHARNI RES ROBUSTES 1 FIRE EXIT HARDWARE 1 VER ANTI PANIQUE UL 1 RIM CYLINDER 2 BRAS D ARR T 2 F PORTE S C INCENDIE 2 FLUSH CEILNG MTG PLT 2 PLAQUE PIED GROUPE NO 400 PORTE S 100B 100C QUANTIT DESCRIPTION 3 CHARNI RES ROBUSTES 1 SERRURE D P T 1 FERME PORTE 1 PLAQUE PIED Quincaillerie pour portes Section Page Date N CATALOGUE 5BB1HW HT 127 X 114 NRP SEC 9849 EO F LBL 4040XP MC 8400 254MM X L R LDW B4E TORX WS402CVX SEM7850 N CATALOGUE 5BB1HW HT 114 X 11
173. 4 NRP SEC 9849 EO F LBL 9849 L F 17 LBL 20 021 1005 SOC 4040SE MC TBTORX ST 2806 4040 18G 8400 254MM X L R LDW B4E N CATALOGUE 5BB1HW HT 114 X 114 NRP SEC LV9080P 17B TORX 4040XP CUSH MC 8400 254MM X L R LDW B4E FINI 652 626 MTLPC 630 626 689 FINI 652 MTLPC 630 08 71 00 17 sur 20 1 septembre 2015 FABR IVE VON LCN IVE IVE LCN FABR IVE VON VON SCH GLY LCN LCN IVE FABR IVE SCH LCN IVE Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 GROUPE NO 401 PORTE S 151 154 QUANTIT DESCRIPTION 3 CHARNI RES ROBUSTES SERRURE D P T FERME PORTE PLAQUE PIED 1 1 1 1 BUTOUR MURAL GROUPE NO 402 PORTE S 155A 180A 180B QUANTIT DESCRIPTION 3 CHARNI RES ROBUSTES SERR D P T CYL SEUL CYL MORT FCT CLASSE PLAQUE POUSSER POIGN E ENCASTR E BRAS D ARR T cl GROUPE NO 500 PORTE S 178A QUANTIT DESCRIPTION 1 CHARNI RE CONTINUE 1 SERRURE CLASSE 1 BUTOUR MURAL Quincaillerie pour portes Section Page Date N CATALOGUE FINI 5BB1HW HT 114 X 114 NRP SEC 652 LV9080P 17B TORX 626 4040XP MC MTLPC 8400 254MM X L R LDW B4E 630 WS402CVX 626 N CATALOGUE FINI 5BB1HW HT 114 X 114 NRP SEC 652 L9080P LLL TORX 626 09 904 118 626 8200 100MM X 405MM TORX 630 955 TORX 626 1008 SOC 63
174. 9 173 175 QUANTIT DESCRIPTION 1 CHARNI RE CONTINUE 1 SERRURE D P T LECTRIFI E 1 S C INCENDIE 2 PLAQUE PIED BUTOUR MURAL LECTEUR DE CARTES CONTACT DE PORTE COUETTE DE BRANCHEMENT COUETTE DE BRANCHEMENT COUETTE DE BRANCHEMENT 177 N CATALOGUE HT112HD TW8 CON L9095ELPEL SL1 TORX 37 015 XL12 482 4040SE MC TBTORX 8400 254MM X L R LDW B4E TORX WS402CVX KANTECH 7764 CON 192P CON 44P CON 6W FINI FABR 628 IVE 630 SCH MTLPC LCN 630 IVE 626 IVE BYO 628 SCE LGR SCE VON VON VON FINI FABR 628 IVE 630 SCH MTLPC LCN 630 IVE 626 IVE BYO 628 SCE VON VON VON Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 GROUPE NO 207 PORTE S 162B 165A 165B QUANTIT DESCRIPTION 2 CHARNI RES ROBUSTES 1 CHARNI RES ROBUSTES SERRURE LECTRIFI E FERME PORTE H SEC PLAQUE PIED 1 BUTOUR MURAL 1 LECTEUR DE CARTES GROUPE NO 208 PORTE S 162A QUANTIT DESCRIPTION 2 CHARNI RES ROBUSTES 1 CHARNI RES ROBUSTES 1 SERRURE LECTRIFI E 1 FERME PORTE H SEC 1 PLAQUE PIED 1 BUTOUR MURAL 1 LECTEUR DE CARTES 1 BLOC D ALIMENTATION NOTE S Quincaillerie pour portes Section Page Date 176A 176B N CATALOGUE FINI 5BB1HW HT 114 X 114 NRP SEC 652 5BB1HW HT 114 X 114 CON TW8 652 SEC L9092EUPEU 17B 630 4
175. 98 qe 1193 juenuo2 896099 qe Je Sitosdur nen SIUERUE p SEQ t96099 d amp YJeH oo aN Z9609q qe1J8 amosAu res 8885084 ZL 19 921 5010 8 auos ES aueue p sed lu lluo5 unuq sjeuuoyesado S99lAIAS 2 v lt Je ng v 196099 qe Tja 896090 XL aua pole ES ERESN Z96099 qe TSH apnosAu pe v e101 d2 A 2109 896099 v Hora jujof e Ezi 1a ZZ sojoug Av Lesen A uaa Singjeanpe neang uomeisiunuipy sJnajeanpe neang apnoskiqo jug aueue D ad sajoadsuy CS p wea p uonug lau c SAS E E Deel SGb ununpug Sau 7 uonuaAJaluj 2 Z 8 9191280208 8 voua Om xx jusutauuaAow 9 8 sunany L BIgIE J w 9191260596 UON v ejpansi A unony y 9jqeig DON wi 31NvIv 3130 CINVH2 52001 ung ai na NOD vibrat 5 30 3I vyoOud 30 3dA1 T3 H31vW na noinv 31raissa22v uo nustu3
176. CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon 4390 Boul Saint Martin Ouest R AM NAGEMENT CONTINUUM R SIDENTIEL PAVILLON GO LAND No d appel d offres CSSSL 1951 2015 Devis technique en architecture d 94 TC S S PIERRE BOUTHILLIER S ARCHITECTE 137 Que Cog Zero Pour soumission 1 septembre 2015 bergeron bouthillier H T E BEE 1200 boul Chomedey b 405 Laval Qc H7V 323 T l 450 492 6333 info a2barchitectes ca CISSSL de Laval Tables des mati res Section 00 01 10 R sidence Louise Vachon Page 1 sur 2 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 Section 00 01 10 Section 00625 DIVISION 1 Section 01 11 00 Section 01 31 19 Section 01 32 16 Section 01 33 00 Section 01 33 01 Section 01 52 00 Section 01 61 00 Section 01 74 11 Section 01 78 00 Section 01 91 13 DIVISION 2 Section 02 41 99 Section 02 82 00 DIVISION 3 Section 03 35 00 DIVISION 4 Section 04 05 00 Section 04 05 01 Section 04 05 12 Section 04 05 19 Section 04 05 23 DIVISION 6 Section 06 20 00 Section 06 40 00 Section 06 47 00 DIVISION 7 Section 07 16 00 Section 07 21 16 Section 07 21 29 Section 07 51 50 Section 07 62 00 Section 07 84 00 Section 07 92 00 CONDITIONS G N RALES Table des mati res Annexe la formule de soumission INFORMATIONS G N RALES Sommaire des travaux R unions de projet Ordonnancement de
177. CUTION 3 1 Entreposage Les mat riaux seront entrepos s dans des endroits leur offrant la meilleure protection possible 2 Les mat riaux seront livr s dans leurs contenants originaux les tiquettes et les sceaux seront intacts jusqu l utilisation 3 2 Installation V rifier sur place les dimensions des ouvertures 2 Installer les ouvrages en aluminium d aplomb d querre et de niveau exempts de gondolement et de gauchissement les ouvrages ne doivent pas tre soumis des surcharges 3 Fixer les pi ces fa on transmettre les charges dues au vent et autres contraintes tout le dispositif d ancrage Les ancrages doivent transmettre la charpente des charges uniformes chaque tage 4 Avant d installer les panneaux fixes pleins les membrures int rieures de l encadrement seront garnies d un ruban vitrage en Santoprene Des cales d assise seront localis es selon les recommandations du manufacturier appropri es et mises en place Une plaque pression munie de profil s en caoutchouc souple et flexible sera fix e pour retenir les panneaux en place Les couvercles enclenchement seront install s leur position 6 Sceller les joints des divers l ments en aluminium de fa on assurer l tanch it 7 Appliquer le produit d tanch it conform ment aux prescriptions du manufacturier celui ci doit tre dissimul l int rieur des l ments en aluminium et peut tre la
178. Certified for Canada cUL gt et approuv par l architecte Mastics produits de calfeutrage pour usage avec les conduits de t le les produits suivants sont acceptables Calfeutrage coupe feu lastom re Hilti CP 6015 Calfeutrage coupe feu flexible Hilti CP 606 Calfeutrage coupe feu intumescent Hilti FS ONE Calfeutrage coupe feu autolissant Hilti CP 604 Produits quivalents figurant dans le r pertoire lt U L C Fire Resistance Directory Volume lll gt ou le r pertoire lt UL Products Certified for Canada cUL gt et approuv par l architecte o 8 D Mastics produits de calfeutrage et produits vaporiser pour usage dans les joints de construction cot s au feu et autres interstices les produits suivants sont acceptables A rosol coupe feu Hilti CP 672 Calfeutrage coupe feu lastom re Hilti CP 601s Calfeutrage coupe feu flexible Hilti CP 606 Calfeutrage coupe feu autolissant Hilti CP 604 Calfeutrage coupe feu 3M 2000 Calfeutrage Tremco Tremstop Fyre Sil Produits quivalents figurant dans le r pertoire U L C Fire Resistance Directory Volume lll gt ou le r pertoire lt UL Products Certified for Canada cUL gt et approuv par l architecte Mastics et produits calfeutrage intumescents pour usage avec les l ments combustibles p n trants consum s par la chaleur intense et les flammes y compris les tuyaux m talliques isol s ou gain
179. Code national du B timent Code de s curit pour les travaux de construction S02 1m r15 f Les codes normes et autres documents auxquels les plans devis et autres documents d appel d offres font r f rence g Association canadienne de la construction ACC82 h Protocole de New York Transmettre l avis d ouverture et de fermeture d un chantier la Commission de la s curit et de la sant du travail CSST et la R gie du B timent du Qu bec RBQ au moins 10 jours avant le d but de tout travail impliquant des MCA tel que prescrit par le Code de s curit pour les travaux de construction S 2 1 r 6 De plus pour tous les chantiers d enl vement d amiante l entrepreneur devra faire parvenir une t l copie de ces documents l attention du charg de projet de l Etablissement au moins quinze 15 jours avant le d but des travaux Les travaux d enl vement de moisissures doivent tre effectu s suivant les contraintes li es aux mesures d intervention de NIVEAU 4 au protocole de New York similaires aux travaux risque lev all g en pr sence d amiante Une v rification de la qualit de l air sera effectu e par l entrepreneur afin de s assurer de la concentration d amiante respirable l int rieur et l ext rieur de la zone de travail L architecte et le propri taire ne seront pas responsables et n auront pas le contr le ou la charge des moyens des m thodes des techniques des s quences o
180. Dessins d atelier 1 Soumettre les dessins d atelier requis conform ment aux prescriptions de la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Les dessins doivent montrer les d tails de construction et d assemblage des profils des fixations et les autres d tails connexes 3 Les dessins doivent indiquer tous les mat riaux finis paisseurs et pi ces de quincaillerie 4 Relever les dimensions sur le chantier avant la fabrication 5 Les dessins doivent indiquer l emplacement de toutes les ouvertures requises dans le mobilier int gr aux fins de raccordement des r seaux de service les conditions d installation type et particuli res tous les raccordements accessoires et ancrages ainsi que l emplacement des dispositifs de fixation apparents 1 5 chantillons et Soumettre les chantillons requis conform ment aux prescriptions de la chantillons de section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre l ouvrage 2 Soumettre deux 2 chantillons de chacun des mat riaux accessoires et items de quincaillerie d crits la pr sente section 3 Sauf indication contraire soumettre en double exemplaire des chantillons mesurant 300 x 300 mm de chaque genre de panneau A Soumettre en double exemplaire des chantillons des couleurs offertes pour les stratifi s de mati re plastique HDPL et les panneaux de m lamine LPDL aux fins de s lection des couleurs si requis par l architecte Celui ci
181. EPA ont t recueillis par zone homog ne Dans le cadre de ce relev nous avons consid r que chaque tage repr sentait une zone homog ne De plus l analyse d un seul chantillon est suffisante pour d terminer qu un mat riau donn contient de l amiante Par contre l analyse de tous les chantillons se rapportant un mat riau donn dans une zone homog ne doit tre effectu e afin d tablir qu il est exempt d amiante Concernant les mat riaux susceptibles d tre forte teneur en amiante nous les avons pr lev s en nous basant sur les r gles de l industrie et sur notre exp rience Cette pratique consiste prendre un seul chantillon par mat riau qui peut ensuite servir de r f rence visuelle lorsqu un mat riau similaire est observ d autres endroits dans le b timent NOMENCLATURE DES CHANTILLONS Les chantillons susceptibles d tre forte teneur amiante ainsi que les produits manufactur s sont g n ralement nomm s E suivi d un num ro incr ment ex E 01 et peuvent servir de r f rence dans l ensemble du b timent alors not V pour visuel ex V E 01 Les chantillons repr sentatifs d une zone homog ne et faible teneur en amiante comme les finis d coratifs les pl tres les cr pis et le ciment joint sont nomm s de facon identifier le mat riau par une mn monique de deux lettres voir le tableau D finition de la mn monique suivie du num ro du
182. Enlever toute trace d adh sif et autres sur le rev tement de sol 6 Poser la plinthe droite de niveau l cart admissible tant 1 1000 vi D une fa on g n rale et moins d indications contraires toutes les bases de murs colonnes comptoirs et armoires fixes seront prot g es d une plinthe 3 6 Jonction avec Lorsque le mat riau couvre sol adjacent celui prescrit la autres mat riaux pr sente section est plus pais pr voir de remonter l aide du de sol mat riau de remplissage et de nivellement sur une longueur de un 1 m tre en pente douce le rev tement de sol souple en feuille de fa on ce que le fini de ce dernier soit galit avec le fini du mat riau adjacent FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Rev tement en tuile de Section 09 65 19 R sidence Louise Vachon vinyle compos TVC Page Page 1 sur 2 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux Poser la tuile de vinyle tel qu indiqu aux plans de plancher et o requis pour compl ter l ouvrage Voir aussi bordereau des finis Pr voir les travaux requis aux planchers dans le b timent existant 2 Poser les couvre joints en vinyle o requis la rencontre des autres types de rev tement de plancher 3 Pr parer les surfaces des dalles de b ton ou autre A
183. Ex cuter toutes les pentes de rel vement aux portes la rencontre des rev tements de plancher plus pais en vinyle souple et ou c ramique Nettoyer laver et traiter les surfaces finies 6 Ex cuter toutes les pentes de rel vement la rencontre de seuils de granit 7 Pr voir une allocation pour le remplacement de 40 de tuile de vinyle existante par un nouveau fini en tuile de compos l allocation doit inclure la d molition pr paration de la dalle de b ton nettoyage m canique resurfacage nouvelle tuile et cirage L architecte se r serve le choix de 2 couleurs l allocation pourra tre r partie dans plusieurs locaux 4 interventions totalisant 40 m c 1 2 Pr paration des Toutes les asp rit s doivent tre bouch es convenablement de fa on surfaces que les surfaces soient parfaitement lisses et planes et qu il ne reste aucune poussi re 2 Pour la pr paration des dalles voir aussi les sections 033500 intitul e Finition de surface en b ton 1 3 Nettoyage et cirage 1 Faire dispara tre toutes les taches de colle et autres salet s Nettoyer l eau et au savon doux 2 Avant la pose du bouche pores et la cire nettoyer les planchers d enlever toute trace de salet et taches proc der l eau et au savon selon les recommandations du fabricant de la tuile et rincer fond pour enlever le savon et jusqu ce que l eau de rin age sur les tuiles ait un PH neutre Les tuiles q
184. GROUPE GESFOR Page 8 POIRIER PINCHIN INC BissoN Fortin et Associ es Architectes Caract risation des mut riaux susceptibles de contenir de l amiante R sidence Louise Vachan de projet Gesfor MA14349 BIS 4390 boulevard Saint Martin Ouest Laval Qu bec 27 avril 2009 Pour une information complete sur la condition des mat riaux veuillez vous r f rer l annexe B dans laquelle se trouve le tableau de nos observations qui inclut l inventaire de tous les mat riaux contenant de l amiante relev s dans le b timent 4 1 ISOLANTS IGNIFUGES Nous n avons pas observ de produit ignifuge ou acoustique dans le b timent 4 2 ISOLANTS M CANIQUES La tuyauterie rectiligne est g n ralement isol e avec de la fibre de verre tandis que la tuyauterie irr guli re est isol e l aide d une p te cimentaire grise contenant de l amiante chrysotile L chappement de la g n ratrice est isol avec une p te cimentaire grise contenant de l amiante chrysotile 4 3 PL TRES Nous n avons pas observ de pl tre dans le b timent 4 4 CR PIS CIMENTAIRES Nous n avons pas observ de cr pi cimentaire dans le b timent 4 5 FINIS D CORATIFS Le fini d coratif des murs du sous sol ainsi que celui des plafonds du sous sol du rez de chauss e du 17 tage et du 2 tage contient de l amiante chrysotile 4 6 VERMICULITE Nous n avons pas observ de vermiculite dans le b timent 4 7 CIMENT JOINT l exception du ciment joint pr sent a
185. H LCN IVE IVE FABR PEM SCH GLY IVE IVE Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Quincaillerie pour portes Section 08 71 00 R sidence Louise Vachon Page 20 20 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 GROUPE NO 703 PORTE S 172 QUANTIT DESCRIPTION N CATALOGUE FINI FABR 1 CHARN CONT PROT GE CFM83SLISFHD1 628 PEM 1 SERRURE PASSAGE L9010 SL1 XL12 482 630 SCH 1 BRAS D ARR T 100F SOC 630 GLY PRODUITS DIVERS QUANTIT DESCRIPTION N CATALOGUE FINI FABR 1 CONSOLE BOUTON POUSS 8208 SCE FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des ouvrages 1 1 2 Ouvrages connexes 1 3 R f rences Vitrage Section 08 80 50 Page 5 1 sur 7 Date 1 septembre 2015 Les travaux d crits dans cette section comprennent tous les travaux de fourniture et installation de verre et de vitrage et leurs travaux relatifs tel que requis dans sections connexes et ou indiqu s aux dessins et ou au bordereau des portes et cadres et ou au devis incluant notamment mais sans s y restreindre les travaux suivants 1 Le verre des portes et cadres en acier 2 Le verre des portes en bois Le verre des portes et cadres en al
186. ION 10 Section 10 14 10 Section 10 22 13 Section 10 26 00 Section 10 28 10 Section 10 90 00 ANNEXE PORTES ET FEN TRES Bordereau des portes et cadres Portes et cadres en m tal Portes planes en bois Trappes d acc s Encadrement d aluminium Quincaillerie pour portes Vitrage FINIS Bordereau des finis Panneaux de gypse Ossatures m talliques non porteuses Carrelages de c ramique Plafonds acoustiques et ossature de suspension Plinthe de vinyle Rev tements de sol souples en feuilles Rev tement de tuiles de vinyle compos TVC Peinture OUVRAGES SP CIAUX Signalisation Cloisons grillag es enroulement Protecteurs de murs et d angles Accessoires de salles de toilette et de salles de bains Rail pour l ve patient 00 01 10 2 sur 2 1 septembre 2015 Rapport de caract risation des mat riaux susceptibles de contenir de l amiante de Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc mis le 27 avril 2009 FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Annexe la formule de Section 00 06 25 R sidence Louise Vachon soumission Page i Page 1 sur 3 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 0 Annexe la formule 1 La pr sente section comprend une annexe la formule de soumission de soumission Cette annexe doit tre sign e et jointe la formule de soumission Tous les espaces devront tre rempli
187. Laboratory Accreditation Program NVLAP Lab Code 101270 0 and 200795 0 en ce qui concerne les m thodes d essais s lectives d identification de l amiante dans les chantillons en vrac et rencontre aussi les exigences de ISO IEC 17025 2005 et les exigences pertinentes de ISO 9002 1994 Ce rapport d essais se rapporte seulement aux chantilions analys s Les r sultats sont pr sent s dans le tableau ci joint NOTE Ca rapport d chantillonnage peut tre uniquement reproduit en entier cependant une approbation crite doit tre pr alablement obtenue du laboratoire Le client s engage ne pas utiliser rapport comme une approbation du produit chantillonn par le NVLAP ou toute autres agence du gouvernement des Etats Unis Ce rapport est valide que lorsque sign l encre bleue par la personne responsable de l analyse 2470 MILLTOWER CRT Mississauga Ontario LBN 7W5 Tel 805 363 0678 Fax 805 363 0681 PINCHIN _ E ENVIRONMENTAL Tree PRE Nom de Projet No de Projst Pr par pour No de R f rence du Laboratoire Date de l analyse FP 101 b ton au FP 101 B biafond FP 101 C de b ton au IDENTIFICATION D CHANTILLONS D CHANTILLONS Administration entr e fini d coratif sur de Administration corridor fini d coratif sur la daile de Administration cage d escalier finl d coratif sur Administration bureau secr taire f
188. Mastics et produits de calfeutrage utilis s pour les ouvertures entre des sections de murs et de planchers appartenant des l ments de structure distincts les produits suivants sont acceptables A rosol coupe feu Hilti CP 672 Calfeutrage coupe feu lastom re Hilti CP 601s Calfeutrage coupe feu flexible Hilti CP 606 Calfeutrage coupe feu autolissant Hilti FS 604 Coupe feu 3M Fire Barrier CP 25 WB Produits quivalents figurant dans le r pertoire U L C Fire Resistance Directory Volume lll gt ou le r pertoire lt UL Products Certified for Canada cUL gt et approuv par l architecte og 8 D Pour les tuyaux tubes conduits chemin es c bles de fibre optique fils et c bles lectriques non combustibles les chemins de c bles et bo tes de raccordement non combustibles et totalement ferm s ainsi que tout service technique de la sorte qui traverse une cloison coupe feu pr voir un syst me coupe feu poss dant la cote F selon ULC ou cUL indiqu e ci dessous Indice de r sistance Cote F selon ULC ou cUL au feu de la cloison requise de l l ment coupe feu 30 minutes 20 minutes 45 minutes 45 minutes 1 heure 45 minutes 1 5 heure 1 heure 2 heures 1 5 heure 3 heures 2 heures 4 heures 3 heures Pour les p n trations de tuyaux combustibles dans une cloison coupe feu pr voir un syst me coupe feu poss dant une cote F selon ULC ou cUL lorsque mis l essai avec un di
189. S ET INDICATIONS AUX DESSINS POUR L AMPLEUR ET LA DESCRIPTION DES TRAVAUX EN RAPPORT AUX FINIS Peinture des murs appr t seulement Peinture des murs appr t seulement Peinture des murs appr t seulement Eo 5 5 o o E t o8 8 52 HE amp o z lg 9 9 5151 0 5 5 cl 5 gt dE 5 a Slo o S l 512 5 2 S 929 t ajg 5153121 5 5 gt ciecelolvo sio 9 o o ojs o ls 9 3 olo x Sg amp X 1 15 0 9 15 5 5 5 09 2 5 515 2 E S elsls 2 s gt 2 29 5 2 2 S ojojoj 5 5 2 2 2 o sols S lt lt lt 5l s S S S 2 2 Q gt ol G gt gt gt l o o o 3 3 gt Zei s glo mio12zZ Z zi o enbiureJe ojuejsixe luelsix aJAUIA ep luouu 1 ejdnos ep au oU eunon ep 9 gt HAMBRE ALLE DE BAIN CORRIDOR RANGEMENT RANGEMENT BUREAU CHEF CORRIDOR RANGEMENT ___ VESTIBULE BUREAU DES INTERVENANTS FUTUR WC ACCESS SALON ORRIDOR GARDE ROBE SALLE DE BAIN CHAMBRE
190. SL 1951 2015 2 24 Renforts et 1 Lorsque requis les renforts et supports en acier pour les comptoirs supports en seront fournis et pos s par l entrepreneur en m taux ouvr s 055000 acier pour comptoir et autres 2 25 viersint gr s 1 Les viers int gr s en surface solide seront pr moul en mat riau en surface d acrylique couleur au choix de l architecte selon la gamme standard solide du fabricant sans joint apparent 2 Mod le acceptable typique Lavabo en surface solide mod le 810 sans trop plein couleur Bone D11976978 de Corian par Dupont distribu par Scodesign PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Installation du Sauf indication contraire ex cuter les travaux d b nisterie mobilier int gr conform ment aux normes de qualit applicables de l Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada AWMAC 2 Installer les ouvrages de menuiserie pr finis avec pr cision de niveau d aplomb et d alignement aux endroits indiqu s sur les dessins incluant toute la quincaillerie n cessaire 3 Les r parations sont tol r es mais doivent tre imperceptibles lorsqu observ es une distance de 610 mm 3 2 Installation des 1 La m thode d assemblage des armoires doit tre consistante dans tout le armoires projet 2 Installer l ameublement d aplomb de niveau plat avec une tol rance de 3 mm par longueur de 2438 mm 3 L utilisation de moulures d ajustement est permise seul
191. Scellement entre gypse et ouvrages m talliques Produit no 5 d Scellant acrylique au latex s chage rapide et retrait minimal peinturable de couleur au choix de l architecte Produit acceptable TREMFLEX 834 conforme la norme CGSB19 GP 17M de TREMCO ou quivalent approuv par l architecte 2 Applications joints de finition int rieure faible mouvements Produit d tanch it entre les cadres de porte et cloisons vitr es int rieurs et les panneaux de gypse ou enduits de pl tre 2 Sauf indication contraire utiliser l int rieur o le scellant doit tre peint 3 Scellant acoustique pour les ouvrages apparents Produit no 6 1 Scellant ignifuge par section 078400 Produit no 7 1 Scellant acoustique demeurant souple en permanence base de caoutchouc synth tique consistance conforme ASTM D 217 et conforme CAN CGSB 19 21 Produit acceptable SCELLANT ACOUSTIQUE de TREMCO ou quivalent approuv par l architecte 2 Applications Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Produits d tanch it Section 07 92 00 R sidence Louise Vachon pour joints Page h 5 sur 7 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 Tous les ouvrages de scellant acoustique dissimul s A Les produits d tanch it et de calfeutrage ne doivent pas contenir les composants suivants ni tre fab
192. Sheet Zinc Coated Galvanized by the Hot Dip Process Metric 17 ASTM A526 Specification for Steel Sheet Coated Galvanized by the Hot Dip Process Commercial Quality 18 ASTM C 920 Standard Specification for Elastomeric Joint Sealants 19 ASTM B221 00 Standard Specification for Aluminum and Aluminum Alloy Extruded Bars Rods Wire Profiles and Tubes Metric 20 ASTM E283 Test Method for Rate of Air Leakage Through Exterior Windows Curtain Walls and Doors 21 ASTM E413 Classification for Rating Sound Insulation 22 ASTM E547 Water Penetration of Exterior Windows Curtain Walls and Doors by Cyclic Static Air Pressure 23 ASTM E330 90 Test Method for Structural Performance of Exterior Windows Certain Walls and Doors by Uniform Static Air Pressure Difference 24 ASTM E331 Test Method for Water Penetration of Exterior Windows Curtain Walls and Doors by Uniform Static Air Pressure Difference 25 ASTM 1105 Test Method for Determination of Water Penetration of Installed Exterior Windows Curtain Walls and Doors by Uniform or Cyclic Static Air Pressure Difference 26 Renseignements climatologiques pour le calcul des b timents au Canada suppl ment num ro 1 du CNB 27 CSA W47 2 M Certification of Companies for Fusion Welding of Aluminum 28 CSA W59 2 M Construction soud e en aluminium Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Lo
193. Soumettre les copies des descriptions de produits comme suit Le nombre de copies dont l Entrepreneur aura besoin aux fins de distribution plus les copies qui seront conserv es par les professionnels pour leurs dossiers et ceux du propri taire soit deux 2 copies pour les disciplines architecture civil et Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 4 chantillons d 5 V rification des documents soumis Documents et chantillons Section 01 33 00 soumettre Page 3 sur 5 Date 1 septembre 2015 structure quatre 4 copies pour les disciplines de m canique et d lectricit Soumettre des chantillons ayant les dimensions prescrites et en double exemplaire dont un sera retourn l entrepreneur Si la couleur le motif ou la texture doivent servir de crit res de s lection soumettre tous les chantillons n cessaires chantillons exemples de mat riaux mat riel qualit finis ou mode d ex cution Une fois v rifi s et approuv s les chantillons deviennent la norme de qualit du mat riel et serviront de norme de qualit et la v rification de l ouvrage accompli sur le chantier chantillons exemples de mat riaux mat riel qualit finis ou mode d ex cution V rifier les dessins d atelier les caract ristiques des produits et les c
194. T de Henry Canada Inc Bakor ou quivalent approuv pour les temp ratures d application entre 12 C et 5 C T le en aluminium cal 20 pour appui de membrane A utiliser aux jonctions avec section de mur rideau Appr t pour membrane autoadh sive sur magonnerie b ton bois panneaux de sous rev tement et surfaces m talliques 1 Pour les temp ratures sup rieures 40C Aquatac de Henry Canada Inc BAKOR ou quivalent approuv appr t adh sif base de polym re prise rapide ayant les propri t s suivantes Poids 1kg l Teneur en solides 53 Prise initiale 30 minutes 2 Pour les temp ratures sup rieures 120C Appr t Blueskin Appr t Blueskin Ultra ou Hi Tac de Henry Canada Inc BAKOR ou quivalent approuv appr t adh sif base de caoutchouc Poids 0 8kg l Teneur en solides 35 Prise initiale 30 minutes Mastic et adh sif 230 21 ou Air Bloc 21 de Henry Canada Inc Bakor ou quivalent approuv Mastic Polybitume 570 05 de Henry Canada Inc Bakor ou quivalent approuv V rifier si les charpentes et les travaux d j ex cut s sont en tat de recevoir les ouvrages d crits dans la pr sente section Dresser une liste des anomalies non concordances et corrections faire et la transmettre l architecte N entreprendre les travaux qu une fois les correctifs effectu s S assurer que les surfaces couvrir sont propres lisses et s ches S assurer que la s
195. TIE 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux Ossature non porteuse compos e de colombages profil s en U conforme la norme ASTM C645 76 poteaux de 152 ou 92 mm en t le d acier lamin e lectro galvanis e selon la norme A 591 de 0 91 mm d paisseur calibre 20 les poteaux doivent tre con us de fa on qu on puisse y visser les panneaux de gypse et comporter des ouvertures pour canalisations mi perfor es et dispos es 460 mm d entraxe Les colombages m talliques seront install s de dalle dalle en un seul morceau 2 Ossature de type CH telle que fabriqu e par CGC ou quivalent approuv pos 600 mm c c 3 Sabli res sup rieure et inf rieure conformes la norme ASTM C645 76 de largeur appropri e la dimension des poteaux A Bande isolante bande de li ge caoutchout hydrofuge auto adh sive sur une face de 3 mm d paisseur 12 mm de largeur et de longueur requise 5 Vis rev tement cadmium d une paisseur minimale de 0 008 mm PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Montage Poser les sabli res sur le plancher au plafond ou au bas et haut des ouvertures en les alignant avec pr cision et les fixer 600 mm d entraxe au plus 2 Poser en continuit les bandes isolantes entre les lisses sabli res aux jonctions dalles et poutres et murs en mat riaux diff rents 3 D couper les colombages d acier en fonction des croix de contreventement de la charpente d acier int gr es dans certaines c
196. TILLONS EN VRAC DESCRIPTION COMPOSITION ESTIM VISUEL Cet chantillon n a pas t analys Cet chantillon n a pas t anaiys Cet echantillon n a pas t ANALYSTE Page 2 of 2 PINCHIN Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental Certificat d analyse ANALYSE DES CHANTILLONS EN VRAC AFiN DE D TERMINER LA PR SENCE D AMIANTE PAR LA MICROSCOPIE LUMI RE POLARIS E ET LA DISPERSION COLORANTE Nom de Projet R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc No de Projet MA14349 BIS Pr par pour Olivier Carensac No de R f rence du Laboratoire b60963 Date 8 avrii 2009 Analyste s W Thompson Nbre d chantillons soumis 3 Nbre de phases analys es 3 Les proc dures de pr paration et d analyse sont en accord avec la m thode IRSST 244 2 dat e de 1999 et U S EPA m thode 600 R 93 116 dat e de juillet 1993 Les fibres d amiante sont identifi es l aide de la combinaison de leur morphologie couleur indice de r fraction extinction signe d longation bir fringence et la dispersion des couleurs Un estim visuel de la quantit d amiante qui se trouve dans l chantillon est fait Chaque phase d un chantillon multi phases est sujet une analyse s par e Pinchin Environnement Lt e est accr dit par le National Institute of Standards and Technology Natio
197. TIN ET ASSOCI ES ARCHITECTES Caract risation des mat riaux susceptibles de contenir de l amiante R sidence Louise Vachon N de projet Gesfor MAT4349 BIS 4390 boulevard Saint Martin Ouest Laval Qu bec 27 avril 2009 E _ OT 2009 TABLE DES MATIERES SOMMAIRE DE LA CARACT RISATION man 2 EE 2 M THODOLOGIE DU RELENE LLL 2 2 1 M THODES D CHANTILLONNAGE Drama na 2 2 2 NOMENCLATURE DES CHANTILLONS cream 3 23 M THODE D ANALYSE DES CHANTILLONS eet 4 M THODOLOGIE DE L NALUATION LL 5 3 1 DHSERVATIONSVIBUEBRES S e 5 3 2 CLASSIFICATION DES MAT RIAUX eese 5 3 3 CLASSIFICATION DES TRAVAUX EE 6 3 4 PROGRAMME DE GESTION DE L AMIANTE sen 6 E a ie 7 4 1 e 9 4 2 ISOLAMTS M CANIQUES ITL 9 4 3 ul EC 9 EE 9 Ne e D 9 4 6 VERMIC OLINE Gnd On ae EN 9 TOU RC MINI RD MC 9 EE 9 4 9 CARREAUX DE PL RER 10 4 10 CARREAUX INSONORISANTS TN 4 11 PANNEAUX EN sese 10 34 2 eer a a 19 RECOMMANDATIONS a dou dr ME 10 5 1 Er MM 11 5 2 ISOLANTS MECANIOUBS nt RR Ee le nn metr sa ll n LE GROUPE GESFOR Page i POIRIER PINCHIN INC BISSON Fortin et Associ es Architectes Caract risation des mat riaux susceptibles de contenir de l amiante R sidence Louise Vachon de projet Gesfor MA14349 BIS 4390
198. VE TORX WS402CVX 626 IVE KANTECH BYO 7764 628 SCE PS902 900 8P KL900 LGR SCE CON 192P VON CON 44P VON CON 6W VON N CATALOGUE FINI FABR 5BB1HW 127 X 114 NRP SEC 652 IVE 5BB1HW HT 127 X 114 CON TW8 652 IVE SEC L9095ELPEL SL1 TORX 37 015 630 SCH XL12 482 4211T MTLPC LCN 8400 254MM X L R LDW 4 630 IVE TORX WS402CVX 626 IVE KANTECH BYO 7764 628 SCE CON 192P VON CON 44P VON CON 6W VON Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 GROUPE NO 203 PORTE S 168A QUANTIT DESCRIPTION 2 CHARNI RES ROBUSTES 1 CHARNI RES ROBUSTES 1 SERRURE D P T LECTRIFI E 1 FERME PORTE H SEC PLAQUE A PIED BUTOUR MURAL LECTEUR DE CARTES CONTACT DE PORTE BLOC D ALIMENTATION COUETTE DE BRANCHEMENT COUETTE DE BRANCHEMENT COUETTE DE BRANCHEMENT NOTE S LE PS902 ALIMENTERA AUSSI 168B GROUPE NO 204 PORTE S 168B QUANTIT DESCRIPTION 2 CHARNI RES ROBUSTES 1 CHARNI RES ROBUSTES 1 SERRURE D P T LECTRIFI E 1 FERME PORTE H SEC PLAQUE PIED BUTOUR MURAL LECTEUR DE CARTES CONTACT DE PORTE COUETTE DE BRANCHEMENT COUETTE DE BRANCHEMENT COUETTE DE BRANCHEMENT NY s Quincaillerie pour portes Section 08 71 00 Page 14 sur 20 Date 1 septembre 2015 N CATALOGUE FINI FABR 5BB1HW HT 114 X 114 NRP SEC 652 IVE
199. a onnerie au b ton coul 2 Armature de ma onnerie de type lourd entretois ou triangul faite de fils d form s de 4 76 mm de diam tre minimum fini galvanis dont la largeur est de 40 mm de moins que l paisseur du mur Pour mur simple paroi et cavit s deux 2 parois 3 Barres d armature conforme aux normes CSA A371 et CSA G30 18 de dimensions et diam tres requis et ou indiqu s aux dessins et ou la pr sente section et ou aux documents de structure A Protection contre la corrosion conforme aux normes CSA A370 et CSA S304 1 pour les liens et armatures horizontales m talliques pos s dans des ouvrages ext rieurs et autres endroits humides 5 Produits d tanch it voir section 07900 Produits d tanch it 6 Les l ments de liaison doivent tre fa onn s conform ment norme CSA A370 2 2 Fa onnage Les crampons et les ancrages doivent tre fa onn s conform ment la norme CSA A370 2 L emplacement des recouvrements d armature autres que ceux repr sent s dans les dessins de mise en place doit tre approuv par l architecte et ou l ing nieur en structure PARTIE 3 EX CUTION 3 1 G n ralit s Sauf indications contraires poser les liens et armatures des ouvrages de ma onnerie conform ment aux exigences des normes CSA A 370 et A 371 CSA A23 1 et CSA S304 1 2 De fa on g n rale tous les murs de ma onnerie de blocs de b ton doivent tre arm s re
200. a avoir assist un cours d une dur e d au moins deux jours sur l enl vement de l amiante approuv par la CSST et d tenir une preuve cet effet 4 Soumettre l architecte les avis produits par les inspecteurs de la CSST ou autres autorit s 5 Soumettre l architecte la documentation technique portant sur les produits de scellement qui seront utilis s y compris les r sultats des essais de ces produits D Soumettre sur demande de l architecte et ou de l tablissement copie des pi ces justificatives crites l effet que les MCA de Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 15 Conditions existantes 1 1 46 Assurance qualit PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Mesures pr ventives 1 g n rales D samiantage Section 02 82 00 Page i Page 5 sur 7 Date 1 septembre 2015 d molition ont t vacu s et dispos s selon les r gles en vigueur sites d enfouissement sanitaires Les r sultats des analyses de l amiante pr lev sur les surfaces vis s par le pr sent contrat peuvent tre consult s Ces r sultats ne doivent servir qu titre d indication g n rale et ils ne sont pas n cessairement repr sentatifs de tous les mat riaux contenant de l amiante vis s par le pr sent projet L entrepreneur doit s assurer que l enl vement et la manutentio
201. a charge des moyens des m thodes des techniques des s quences ou proc dures de construction des mesures de s curit et des programmes requis pour le travail en conformit avec la construction L architecte et le propri taire ne seront pas responsables et n auront pas le contr le ou la charge des erreurs ou omissions de l entrepreneur des sous traitants des agents des employ s ou d autres personnes r alisant les travaux dans le cadre du pr sent devis Ne jamais utiliser de mat riaux contenant de l amosite ou du crocidolite moins d autorisation et de pr cautions appropri es Ne jamais projeter un m lange de mat riaux friables d amiante Ne pas utiliser d air comprim autre que pour les respirateurs Ne jamais fumer ou manger sur les lieux de travail Fournir des avis crits d ouverture et de fermeture de chantier Former et informer les travailleurs Le programme de formation et d information doit avoir t tabli au pr alable par crit Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 60 11 12 13 14 15 16 17 3 2 Travaux risque 1 lev all g 3 3 Nettoyage 1 D samiantage Section 02 82 00 Page Page 6 sur 7 Date 1 septembre 2015 Faire l inventaire des mat riaux contenant de l amiante chantillonner l air ambiant R diger
202. a garantie 10 Des renvois aux manuels d exploitation et d entretien pertinents 11 Le nom et le num ro de t l phone de l organisation et des personnes appeler pour le service de garantie 12 Les temps d intervention et de r paration d pannage typiques pr vus pour les diff rents l ments garantis A La proc dure d tiquetage des l ments mat riels et syst mes couverts par une garantie prolong e et son tat d avancement 5 L affichage d exemplaires des instructions d exploitation et d entretien pr s des pi ces de mat riel d sign es dont les caract ristiques d exploitation sont importantes pour des raisons tenant la garantie ou la s curit 10 Donner rapidement suite toute demande verbale ou crite de d pannage travaux de r paration requis en vertu d une garantie 11 Toutes instructions verbales seront suivies d instructions crites 6 Pi ces de rechange Fournir des pi ces de rechange selon les quantit s prescrites dans les diff rentes sections techniques du devis 2 Les pi ces rechange fournies doivent provenir m me fabricant et tre de la m me qualit que les l ments incorpor s aux travaux 3 Livrer et entreposer les pi ces de rechange l endroit indiqu par le Ma tre d ouvrage A R ceptionner et r pertorier toutes les pi ces puis soumettre la liste d inventaire Ma tre d ouvrage Ins rer la liste approuv e dans le manuel d entretien 5 Conserve
203. a qualit le poids les normes s y mat riaux rapportant et autre indication ou r f rence technique appropri e 2 Prot ger ad quatement les mat riaux et les entreposer permanence dans un abri sec ventil et prot g des intemp ries Ne sortir de cet abri que les mat riaux qui seront utilis s dans la m me journ e 3 Entreposer les appr ts une temp rature sup rieure 5 C de fa on en faciliter l application Eloigner tout produit contenant des solvants de la flamme nue et des sources de chaleur excessive 4 Eloigner tout produit contenant des solvants de la flamme nue et des sources de chaleur excessive 5 Entreposer debout les mat riaux livr s en rouleaux Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Membrane pare air vapeur Section 07 16 00 R sidence Louise Vachon auto adh sive Page 3 sur 5 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 7 Pr paration des R parer les d fauts enlever toutes les asp rit s surfaces 2 Pr parer les surfaces selon les recommandations du manufacturier afin d assurer une bonne adh rence 3 Laisser m rir le b ton pendant au moins 14 jours 1 8 Qualifications L application des mat riaux doit tre effectu e par une entreprise sp cialis e dans l ex cution des travaux de cette section et approuv e par les fabricants des mat riaux sp cifi s 1 9 Garantie Fournir
204. a s rie standards LMT Plaques filet es pour la quincaillerie en acier de 2mm d paisseur avec zingage Profil s de renfort acier de type 300 W conforme la norme CAN CSA G40 20 F04 G40 21 F04 de 6 mm d paisseur Amortisseurs de portes en n opr ne extrud pour insertion dans les perforations des cadres pr vus cet effet Profil s de raidissage acier de type 44W conforme la norme CAN CSA G40 21 galvanis par immersion chaud avec zingage dont le poids de couche minimale est de 0 4 kg m2 et conforme la norme ASTM A653M Tampon butoirs de porte en n opr ne de couleur noire Pour les portes de bois pr voir des butoirs plus pais que ceux pour portes d acier Les butoirs seront du type encastr au cadre Aucun butoir ou tampon coll ne sera accept Couvercles anti poussi re de la compagnie DAYTON INDUSTRIES INC tel que no DC 625 626 627 DC 100 75 et COMB 478 ou COMB 234 pour protection des g ches amortisseurs de bruit et autres Appr t peinture d appr t pour acier galvanis selon la norme CAN CGSB 1 181 Les cadres des ouvertures ext rieures seront isol s au moyen d isolant en ur thane gicl remplissant l int rieur du profil avec bris thermique en n opr ne de 3 18 mm 1 8 Les moulures dans les cloisons vitr es seront en acier lamin de type Satin Coat de calibre 18 en forme de U avec vis en m tal autotaraudeuse et t te frais e Pour les cadres et cl
205. abricant des diff rents mat riaux 3 18 Insonorisation Se conformer aux d tails typiques et particuliers d insonorisation pour les travaux d insonorisation des cloisons de magonnerie cavit l installation de portes cadres ou fen tres dans les cloisons de magonnerie insonoris es l installation de gaines conduits tuyaux dans les cloisons de magonnerie insonoris es ou dans des planchers insonoris s le jointoiement acoustique des diverses rencontres de mat riaux aux ouvertures des cloisons de magonnerie insonoris es les protections acoustiques derri re les bo tes lectriques ainsi que l ex cution en g n ral 319 Tol rances L cart de verticalit ne doit pas d passer les valeurs suivantes 6 mm sur 3000 mm 10 mm sur un tage ou sur 6000 mm 13 mm sur 12000 mm ou plus 2 Les angles ext rieurs joints de contr le et autres lignes et niveaux apparents cart de verticalit maximum de 6 mm sur un tage une trav e ou sur 6000 mm 13 mm sur 12000 mm ou plus Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Travaux de Section 04 05 00 R sidence Louise Vachon ma onnerie Page 9 sur 9 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 carts admissibles par rapport aux plans 13 mm dans une trav e ou sur plus 6000 mm 20 mm sur 12000 mm ou plus A cart dans l paisseur des joints ou 1 5 mm 3 20 Remplacem
206. aide des gabarits et selon les instructions du fabricant M nager un cartement uniforme entre les portes et les montants et entre les portes et le plancher ou le seuil tel que c t charni res 1 0 mm 2 c t verrou et linteau 1 5 mm c t plancher fini ou seuil non combustible 13 mm R gler les jeux des pi ces mobiles pour que les portes fonctionnent souplesse Pr voir les ouvertures et installer les grilles de transfert prescrites aux plans de m canique Avant l installation des cadres ceux ci devront avoir une protection aux renforts des pi ces de quincaillerie charni res g ches ferme portes etc Applicable pour les cadres installer aux murs de ma onnerie tout cadre trouv sans cette protection sera syst matiquement rejet m me si install Cette protection sera r alis e avec les couvercles anti poussi re lorsqu applicable et si non disponible en mousse d ur thane gicl Cette protection a pour but d emp cher le mortier et son eau de s infiltrer Tous les renforts de charni res doivent tre constitu s de corni res en acier pour plus de solidit Pour enlever les raidisseurs temporaires au bas des cadres utiliser un marteau et un ciseau froid Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 3 Installation des 1 cadres 2 3 4 3 4
207. aill es pour assurer une tol rance de 1 6 mm la t te et sur les c t s et de 3 mm sous la porte au dessus du rev tement de plancher sauf o indiqu autrement au tableau des portes et cadres Installer les portes et les pi ces de quincaillerie selon les instructions du fabricant Les portes seront pos es par l entrepreneur g n ral Elles seront ajust es et taill es de telle sorte qu un espace gal soit laiss sur leur pourtour et qu elles s ajustent sans pliage Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 Portes planes en bois Section 08 14 16 Page 5 3 sur 3 Date 1 septembre 2015 R gler les jeux des pi ces mobiles pour que les portes fonctionnent souplesse Lorsque requis pr parer les portes pour le vitrage Installer les portes de facon ce qu elles s ouvrent librement Elles resteront ouvertes d elles m mes en quelque position que ce soit Ajuster parfaitement les portes dans les chambranles et installer la quincaillerie sp cifi e Les portes montr es devront tre ajust es une tol rance de 1 5 mm la t te et sur les c t s de 3 mm sous la porte au dessus du rev tement de plancher sauf o indiqu autrement Biseauter la tranche oppos e aux charni res de 3 mm Pr voir l installation des grilles de transfert requises Les grilles seront fournies
208. aire tout ce qui est n cessaire pour viter que les odeurs intol rables provenant du chantier viennent d ranger les r sidants et usagers Donner un avis de cinq 5 jours ouvrables au cas de travaux de cette cat gorie Pr venir l architecte de toute nuisance pouvant entraver l activit normale des usagers pendant les heures d utilisation et prendre les mesures permettant l utilisation paisible de l difice pr voir le travail en dehors des heures normales d utilisation en cas de nuisance prolong e FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Exigences g n rales Section 01 61 00 R sidence Louise Vachon concernant les produits Page 1 sur 2 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 G n ralit s Sauf indications contraires utiliser des produits neufs 1 2 Instructions du Sauf indications contraires se conformer aux plus r centes instructions fabricant crites du fabricant concernant les mat riaux et le mat riel utiliser et les m thodes de mise en place 2 Aviser l architecte par crit de toutes divergences entre le pr sent devis et les instructions du fabricant de fa on qu il puisse d signer lui m me la m thode suivre k 1 3 Pi ces d assemblage Fournir les pi ces d assemblage et les accessoires en m tal de m me texture couleur et fini que le m
209. aire valider une liste d crivant l tat du mat riel entrepos Toutes d fectuosit s du mat riel post rieures son tat original valid sur la liste au moment de l entreposage seront la charge de l entrepreneur et devront tre r par es par lui L entrepreneur sera responsable de l ensemble des l ments r cup rer et relocaliser d s la prise de possession des locaux au d but de ses travaux Voir aussi les dessins et devis d ing nierie pour les quipements conserver ou relocaliser Autorisation 1 Soumettre d avance une demande crite pour les travaux de d coupage ou de modification qui influeront sur l int grit structurelle d un l ment du projet 2 l int grit des l ments expos s aux intemp ries ou hydrofuges le rendement l entretien ou la s curit d un l ment d exploitation 4 les qualit s esth tiques des l ments apparents 5 les travaux du maitre de l ouvrage ou d un autre entrepreneur Inspection 1 V rifier les conditions existantes y compris les l ments susceptibles d tre endommag s ou de se d placer au cours du d coupage et du ragr age 2 Apr s avoir d couvert les ouvrages inspecter les conditions risquant d entraver l ex cution des travaux Le fait de commencer les travaux de d coupage et de ragr age Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval D molition Section 02 41 99 R siden
210. aisseur indiqu e aux dessins dimensions 406 ou 610 selon ce qui est requis x 1220 mm tel que produit QUIETUDE de OWENS CORNING ou quivalent approuv par l architecte Type B isolant de fibre min rale conforme la norme CAN ULC S702 type friction paisseur indiqu e aux dessins dimensions 406 ou 610 selon ce qui est requis x 1 220 mm densit de 40 48 kg au m tre cube semi rigide et sans papier tel que produit AFB de Roxul ou quivalent approuv par l architecte Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 10 11 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Instructions 1 g n rales Section 09 21 16 Panneaux de gypse Page 7 sur 15 Date 1 septembre 2015 Note L isolant de type B doit tre utilis principalement en plus de ce qui est prescrit aux dessins aux cloisons avec r sistance au feu et les cloisons qui incluent des feuiles de contreplaqu la grandeur autres que celles des fonds de clouage Partout ailleurs l isolant de type A sera utilis Produit pour joints p te joints ruban joints et p te de remplissage conforme la norme ASTM C475 C475M sans amiante l ext rieur et dans les endroits humides int rieurs utiliser un compos joint recommand par le manufacturier Supports de plinthes t le plate galvanis e chaud continue calibre 16
211. am nager une voie temporaire dans la zone des travaux pour acc der au chantier Fournir installer et maintenir en op ration les poteaux d arr t signaleurs m caniques et garder en fonction le personnel n cessaire pour organiser de fa on s curitaire la circulation des v hicules pour la r alisation de l ouvrage Nettoyer quotidiennement les pistes et voies de circulation qui auront t emprunt es par les v hicules de l Entrepreneur Le propri taire acceptera qu en lieu et place de la roulotte l entrepreneur utilise un local existant dans l aire du chantier si ce dernier est conserv propre et en bon tat Le m me local pourra tre utilis par le personnel du chantier pour les pauses et repas aux m mes conditions L entrepreneur assumera tous les frais relatifs l utilisation de ce bureau et de ces quipements L tat des lieux devra tre remis neuf la fin des travaux Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 5 Stationnement au chantier 6 Panneaux indicateurs et affiches 7 Protection du public 1 des ouvriers et des occupants 8 D chets Installations de chantier Section 01 52 00 2 sur 6 Date 1 septembre 2015 Si l utilisation des locaux mentionn s cr e des d rangements l tablissement ou sont utilis s d une facon
212. amiante de Pinchin Environmental Certificat d anaiyse Nom de Projet R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc No de Projet MA14349 BIS Pr par pour Ollivier Carensac No de R f rence du Laboratoire b60960 Date de l analyse 7 avril 2009 ANALYSE D CHANTILLONS EN VRAC IDENTIFICATION DESCRIPTION COMPOSITION ESTIME VISUEL DECHANTILLONG D CHANTILLONS AMIANTE AUTRES Homog ne beige mou i Trace Mat riau non fibreux 196 Mat riau non fibreux Cet chantillon n a 2e lage local 258 ciment pas t analys joint sur gypse du mur CJ 301 D Cet chantillon n a 2e lage local 282 ciment pas t analys joint sur gypse du mur CJ 301 E Cet chantillon n a 2e tage local 277 ciment pas t analys Joint sur le gypse du mur ANALYSTE Page 1 of 2 PINCHIN E L PET OTecTIM Fat Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental Certificat d analyse Nom de Projet R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin Inc No de Projet MA14349 BIS Pr par pour Olivier Carensac No de R f rence du Laboratoire b60960 Date de l analyse 7 avril 2009 ANALYSE D CHANTILLONS EN VRAC COMPOSITION ESTIM VISUEL CJ 301 F 2e tage local 251 ciment Cet chantillon n a pas t analys ANALYSTE Page 2 of 2 Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental Certificat
213. ants charni res continues sur toute la longueur des montants Munir les cadres de bo tes de jonction selon les indications des groupes de quincaillerie Les cadres devront tre fabriqu s sur mesure sp cialement pour les exigences de la quincaillerie d crite la section 08710 Aucun cadre pr fabriqu avec plaques pr poingonn es knock out plates ne sera accept Les renforts de serrures et de charni res seront en acier de calibre 10 3 416 mm perfor s et filet s pour recevoir la quincaillerie mortais e suivant les gabarits Pour la quincaillerie en surface les renforts seront perfor s et filet s lors de l installation des portes afin de permettre un ajustement ad quat Les renforts de charni res du haut et dans le cas des cadres quatre charni res les deux charni res du haut devront avoir un retour angle droit de 16 mm par 135 mm Aux cadres devant recevoir une charni re lectrique reli e l alarme ou autre quincaillerie lectrique pr parer le cadre avec boite de r ception int gr e l int rieur du cadre et conduit rigide vide reliant la boite de charni res m diane au centre de la t te du cadre Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Portes et cadres en m tal Section 08 11 00 R sidence Louise Vachon Page 7 sur 9 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 14 Consulter la section 087100
214. ants inflammables d installation RE d 2 Pr voir l installation des l ments coupe feu apr s l installation des l ments p n trants mais avant le recouvrement des ouvertures 3 V rifier les conditions et les substrats en place avant d amorcer les travaux Corriger toute condition insatisfaisante avant de proc der E Conditions atmosph riques Ne pas proc der l installation des mat riaux coupe feu lorsque la temp rature est l ext rieur de la plage d installation recommand e par le fabricant telle qu imprim e sur l tiquette du produit et dans la fiche signal tique 5 Pendant l installation pr voir des toiles de protection pour emp cher que les mat riaux coupe feu ne contaminent les surfaces adjacentes Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 G n ralit s al 2 3 2 2 Fabricants acceptables 2 3 Mat riaux Protection Section 07 84 00 coupe feu Page 4 sur 9 Date 1 septembre 2015 Assurer le compartimentage l aide d l ments compatibles entre eux avec les substrats formant les ouvertures et le cas ch ant avec les l ments p n trant l l ment coupe feu dans des conditions de service et d utilisation telles que d montr es par le fabricant du produit et fond es sur des essais et l exp rience de chantier
215. approuv cit dans le Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 6 1 12 Conditions de mise en oeuvre Peinture Section 09 91 99 Page 5 sur 11 Date 1 septembre 2015 Painting Specification Manual Qualit requise 2 Murs aucun d faut ne doit tre visible d une distance de 1000 mm sous un angle de 90 par rapport la surface Plafonds aucun d faut ne doit tre visible partir du plancher lorsqu on regarde le plafond sous un angle de 45 en clairage fourni par la source de lumi re d finitive La couleur et le brilant de la derni re couche doivent tre uniformes sur toute la surface Application int rieure Appliquer la peinture seulement si la temp rature ambiante peut tre maintenue l int rieur des limites recommand es par le fabricant La temp rature du subjectile et la temp rature ambiante doivent tre l int rieur des limites prescrites dans la norme pertinente et par le fabricant la satisfaction de l architecte La temp rature du subjectile et la temp rature ambiante doivent tre d au moins 5 C dans le cas des peintures aux r sines alkydes et d au moins 7 C dans le cas des peintures mulsions latex Le degr d humidit relative ne doit pas d passer 85 Utiliser un moyen de chauffage temporaire lorsqu il
216. aration 3 Durant la p riode de garantie l entrepreneur doit ex cuter les r parations et r installer l quipement dans un d lai raisonnable Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Rail pour l ve patient Section 10 90 00 R sidence Louise Vachon Page Page 2 sur 3 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 L ve patient sur rail Produit acceptable syst me de rails pour mod le maxi Sky de ArjoHuntleigh ou quivalent approuv par l architecte ayant les caract ristiques suivantes Rail en profil d aluminium Fournir et installer les rails aux endroits indiqu s par l architecte au chantier pr voir Rail en aluminium alliage 6063 T5 Capacit de 453 6 kg 1000 lbs au 1220 mm 4 0 c c rails arrondis sous le plat de roulement Profil en H de 100 x 100 mm de haut paisseur selon les standards du fabricant Tige d ancrage en acier filet avec plaque d ancrage et tire fond diam tre selon les recommandations du fabricant Contreventement ajustable 45 degr avec syst me d ancrage tel que fourni par le fabricant Butoir encastr au rail Vis et boulons bascules en acier cadmi si requis selon le type d installation Closoir d extr mit de rail en H Rail avec syst me de recharge en continu E C S 2 2 Suspension de Tiges fi
217. architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 5 Dispositifs de fixation 2 3 6 Traitement du bois 2 A 5 3 7 Mise en uvre des mat riaux trait s sous pression Menuiserie brute Section 06 20 00 Page 6 sur 6 Date 1 septembre 2015 Assembler ancrer fixer attacher et contreventer les l ments de mani re leur assurer la solidit et la rigidit n cessaires Au besoin fraiser les trous de mani re que les t tes de boulon ne fassent pas saillie Avant de proc der l installation enduire toutes les pi ces de bois non expos es une ventilation interne et toutes les surfaces de bois en contact direct avec des l ments de magonnerie ou de b ton avec le produit de pr servation Enduire par immersion tous les fonds de clouage incorpor s au b ton ou la magonnerie Traiter sous pression tout le bois ext rieur devant rester apparent suivant les prescriptions de l article 2 4 2 Toutes les pi ces de bois dans les murs ext rieurs et les lambourdes en bois servant supporter seront trait es suivant les prescriptions de l article 2 4 1 Toutes les pi ces de bois devant recevoir un traitement ignifuge selon les indications aux dessins bordereaux ou devis seront trait es suivant les prescriptions de l article 2 4 3 Ex cuter les travaux de traitement
218. asse 1 g min par superficie de 1 000 mm humecter ces briques jusqu l obtention d un degr de saturation uniforme de 3 24 heures avant la pose et ne pas les poser avant que leurs faces ne soient s ches 4 Apr s une interruption des travaux humecter le dessus des murs constitu s de briques exigeant un humectage 1 10 Mise en uvre par Voir section 040501 Pose par temps froid temps froid Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 11 Protection des ouvrages 2 1 12 Performance 1 13 Remarques g n rales 1 1 14 Certificat Travaux de Section 04 05 00 ma onnerie Page 3 sur 9 Date 1 septembre 2015 Prot ger les ouvrages de magonnerie et les ouvrages adjacents contre les raflures et tout autre dommage Prot ger un ouvrage termin de magonnerie et les ouvrages adjacents contre les claboussures de mortier Utiliser des b ches qui ne tachent pas tayer provisoirement tout ouvrage de ma onnerie jusqu ce que les ouvrages de soutien lat raux et permanents soient mis en place Pour obtenir les donn es pr vues des conditions affectant le b timent consulter le Code de construction du Qu bec Chapitre 1 B timent et Code national du b timent Canada 2005 modifi et ses suppl ments L tude des pressions du vent affectant le b
219. at rales du joint conform ment aux instructions du fabricant 12 Poser un mastic de jointoiement permettant d obtenir la profondeur et le profil de joint appropri s pour le produit d tanch it 13 S assurer que les mat riaux de support sont du type recommand par le fabricant et compatible avec le produit d tanch it s lectionn 14 Effectuer le m lange des mat riaux en respectant rigoureusement les instructions du fabricant du produit d tanch it Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Produits d tanch it Section 07 92 00 R sidence Louise Vachon pour joints Page 7 sur 7 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 2 Mise en O requis appliquer un appr t un fond de joint un ruban anti oeuvre solidarisation pour produits d tanch it conform ment aux instructions du fabricant appliquer le produit d tanch it l aide d un pistolet muni d une tuy re de dimension appropri e La pression d alimentation doit tre assez forte pour remplir les vides et obturer parfaitement le joint Le jointoiement par un simple cordon formant peau est interdit 2 Ex cuter les joints en appliquant un cordon d tanch it continu exempt d ar tes de plis d affaissements de vides d air et de salet s enrob es puis les fa onner en leur donnant un profil l g rement concave 3 Appliquer le produit d ta
220. atelier doivent comprendre la liste des barres d armatures requises ainsi que les d tails de pliage et les dessins de mise en place de ces barres 3 Les dessins mise en place doivent indiquer le nombre barres d armature et d l ments de liaison requis ainsi que les dimensions l espacement et l emplacement de ces pi ces 1 5 chantillons Soumettre les chantillons requis conform ment aux prescriptions de la section 013300 Documents et chantillons soumettre 2 Voir l article 1 5 de la section 040500 Travaux de ma onnerie 1 6 Fond de moins d indications contraires toutes les bandes de clouage en bois clouage et les fonds de clouage encastr s dans la ma onnerie seront fournis et pos s par cet entrepreneur conform ment aux dessins au devis et ou aux directives de l architecte durant la marche des travaux Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Armature et liens Section 04 05 19 R sidence Louise Vachon de ma onnerie Page 2 sur 3 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux Tirant accrocher pour cha ner un mur de ma onnerie l acier de charpente en acier galvanis de 4 76 mm d paisseur fabriqu sp cialement noy dans le mortier des joints Tirant avec attache m canique en acier galvanis et fixation en acier inoxydable pour assujettir la m
221. atif sur de b ton au plafond Cet chantillon n a pas t analys r ANALYSTE Ze Ou A Page 2 of 2 Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental Certificat d analyse ANALYSE DES CHANTILLONS EN VRAC AFIN DE D TERMINER LA PR SENCE D AMIANTE PAR LA MICROSCOPIE LUMI RE POLARIS E ET LA DISPERSION COLORANTE Nom de Projet R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc No de Projet MA14349 BIS Pr par pour Olivier Carensac No de R f rence du Laboratoire b60959 Date 8 avril 2009 Analyste s W Thompson Nbre d chantillons soumis 7 Nbre de phases analys es 2 Les proc dures de pr paration et d analyse sont en accord avec la m thode IRSST 244 2 dat e de 1999 et U S EPA m thode 600 R 93 116 dat e de juillet 1993 Les fibres d amiante sont identifi es l aide de la combinaison de leur morphologie couleur indice de r fraction extinction signe d longation bir fringence et la dispersion des couleurs Un estim visuei de ia quantit d amiante qui se trouve dans l chantillon est fait Chaque phase d un chantillon multi phases est sujet une analyse s par e Pinchin Environnement Lt e est accr dit par ie National Institute of Standards and Technology National Voluntary Laboratory Accreditation Program NVLAP Lab Code 101270 0 and 200795 0 en ce qui concerne les m thodes d essais s lectives d identification de
222. ation Si de la glace ou de la neige s est form e par inadvertance sur un lit de ma onnerie on appliquera de la chaleur jusqu ce que la surface de la ma onnerie devienne s che au toucher 2 Tous les l ments ou groupes d l ments de ma onnerie jug s gel s devront tre d molis et enlev s avant de poursuivre l rection des murs 1 3 Protection 1 Le dessus des murs non enclos ou abrit s sera recouvert de b ches g n rale tanches et robustes l preuve des intemp ries la fin d une journ e de travail et l occasion de toute fermeture de chantier ou arr t de travail 2 Les toiles descendront au moins 600 mm de chaque c t des murs et seront bien assujetties Elles seront parfaitement tanches sans trous d fauts ou ouvertures 1 4 Mise en uvre par Ajouter la prescription qui suit aux exigences formul es la norme temps froid CSA A371 04 Lorsque la temp rature de l air est inf rieure 5 C prendre les mesures suivantes Pr chauffer uniform ment l eau et les mat riaux entrant dans la composition du mortier entre 20 C et 40 C Ne pas utiliser de sable surchauff 2 Maintenir le mortier et les l ments de ma onnerie une temp rature se situant entre 5 C et 50 C jusqu leur utilisation 3 Aucun antigel tel que le sel ou autres substituts ne doit tre employ pour abaisser le point de cong lation du mortier A Poser les l ments de ma onnerie sur une surface s
223. au choix de l architecte Assemblage en portefeuille avec un agencement en continu L ensemble tel que s rie 3300 de Portes unies St Michel ou 8500 de Baillargeon Les produits quivalents de portes Lambton sont accept s Les portes et panneaux seront fabriqu s conform ment aux sous articles applicables de la norme CAN CSA 0132 2 Pr parer les portes pour recevoir les vents et ou grilles de transfert voir les plans de l ing nieur m canique et un vitrage lorsque requis Fournir et installer des parcloses et des cales s harmonisant avec les parois Toutes surfaces seront parfaitement dress es rabot es et polies au papier de verre sans offrir aucune tache ou trace d outil Pour les paires de portes une des deux portes doit tre munie d un astragale en bois dur viss et coll sauf si un astragale est pr vu dans la quincaillerie Fabriquer les portes me pleine selon le proc d anti gauchissement tel que le produit 8500 de Les Portes Baillargeon Inc ou quivalent approuv par l architecte avec battants et traverses de haut et bas en bois lamell coll par pressage chaud avec colle structurale de type l Le bois d une m me face sera toujours d une m me nuance et le placage sera d assemblage sym trique Les portes seront plaqu es avec le m me mat riau sur les deux c t s Les faces seront pr par es pour recevoir le fini Biseauter la tranche oppos e aux charni res de 3 mm Les portes seront t
224. aussi le nettoyage des ouvrages contamin s conserver en place Pr voir mettre en place et contr ler toutes les mesures et proc dures de s curit et de protection applicables aux travaux d enl vement et ou de scellement des MCA protection et nettoyage des ouvrages existants conserv s et protection des personnes dont les ouvriers donc pr voir et g rer toutes les installations provisoires cet effet incluant l clairage temporaire n cessaire dans les cas o les appareils d clairage existants ne peuvent tre utilis s et les moyens d issues et chauffage et ventilation temporaires Tous les travaux devront tre ex cut s conform ment l article 3 23 du Code s curit pour les travaux de construction Parmi les obligations relatives au respect de ces r gles mentionnons sans nous y limiter l am nagement d enceintes prot g es vestibule et douches vestiaires espace de rangement l utilisation d un aspirateur muni d un filtre haute efficacit H pa et le port d un masque par l ouvrier lors de l ex cution des travaux Pour le cas o il serait observ que les m thodes de travail de l entrepreneur ne sont pas conformes aux exigences du pr sent devis et de celles des r glements et codes en vigueur des travaux de nettoyage de d bris et poussi res d amiante de pose d encapsulant ainsi que des analyses d air pourront tre r alis es par une tierce partie et ceci aux frais de l entrepreneur fautif Les t
225. avant le d but des travaux un certificat attestant qu il d tient une assurance responsabilit civile g n rale qui ne contient aucune exclusion reli e l amiante 114 Documents obtenir 1 Avant de commencer les travaux obtenir et soumettre sur demande l architecte et ou au repr sentant du propri taire 1 Obtenir de l organisme comp tent tous les permis n cessaires pour le transport et l limination des d chets d amiante S assurer que l exploitant de la d charge est bien au courant du danger pr sent par les mat riaux contenant de l amiante qui y sont apport s et qu il connait les m thodes appropri es pour l limination de ces mat riaux Soumettre l architecte une attestation lui prouvant de fa on satisfaisante que les arrangements n cessaires ont t pris pour la r ception et l limination des d chets d amiante 2 Obtenir de fa on pouvoir produire sur demande de l architecte une attestation garantissant de facon satisfaisante que tous les employ s ont t instruits des dangers de l exposition aux fibres d amiante qu ils savent comment employer les appareils respiratoires comment porter les v tements de protection et utiliser les douches qu ils connaissent la facon de se d placer entre les zones contamin es et les zones non contamin es et qu ils sont au courant de tous les aspects des m thodes de travail et des mesures de protection observer 3 Le surintendant de l entrepreneur devr
226. blette lat raux lorsque la tablette est plus de 756 mm de profond Les supports doivent tre install s jusqu 150 mm du dessous ou du dessous int rieur de l armoire 11 Les tablettes coulissantes Doivent avoir un minimum 19 mm d paisseur avec une bande de chant de PVC sur les 3 c t s et s ouvrir sans entrave dans des coulisses ou autre guides 15 Les tringles de garde robe en m tal diam tre minimal de 27 mm et support es chaque extr mit et au centre si plus longue que 1220 mm 16 Les fonds de vissage Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 2 b nisterie Section 06 40 00 Page 26 sur 38 Date 1 septembre 2015 Sont requis Doivent tre en bois solide ou en contreplaqu d une paisseur minimale de 13 mm d une largeur minimale de 64 mm attach es m caniquement Doivent tre fournis au haut et au bas du mur l arri re des armoires 17 Les assemblages requi rent 2 Que toutes les armoires soient attach es ensemble Que les joints soient coll s Que les armoires soient assembl es droite et d aplomb Que les armoires soient attach es m caniquement un maximum de 100 mm c c avec un minimum de deux attaches par joint Attaches expos es interdites pour les surfaces ext rieures expos es 2 Attaches expo
227. boulevard Saint Martin Ouest Laval Qu bec 27 avril 2009 SEENEN 11 5 5 FINIS DECORA MES M E 11 5 6 N ERMICULITE EE 11 E EE 11 GE Di 12 5 9 ARREA X DE PLANCHER o IUBE CERTI RUE 12 5 10 CARREAUX INSONORISANTS 12 5 11 PANNEAUX EN AMIANTE CIMENT 12 5 12 JOINTS E Ee 12 CONCLUSIONE TT E T T UO 12 LIMELATIONS mu en M Sd 13 7 1 LIMITATIONS CONTRACTUELLES Latera rice o Rn decem REUS 13 7 LIMITATIONS DE LA CARACTERISATION scettr 14 8 CL TURE ANNEXE INFORMATION G N RALE SUR L AMIANTE ANNEXE B TABLEAU D OBSERVATIONS ANNEXE C R SULTATS D ANALYSE DES CHANTILLONS EN VRAC ANNEXE D RELEV PHOTOGRAPHIQUE m u LE GROUPE GESFOR Page ii POIRIER PINCHIN INC BISSON FORTIN ET ASSOCI ES ARCHITECTES Caract risation des mat riaux susceptibles de contenir de l amiante R sidence Louise Vachon de projet Gesfor At 14349 BIS 4390 boulevard Saint Martin Guest Laval Qu bec 27 avril 2009 SOMMAIRE DE LA CARACT RISATION Nous Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc avons t mandat s par Bisson Fortin et Associ es Architectes afin de proc der la caract risation des mat riaux susceptibles de contenir de l amiante dans la R sidence Louise Vachon Site et d mettre des recommandations sur les niveaux de risque pr voir dans le cadre de travaux de construction ou de d molition selon le Code de s curi
228. cadre est soumis l essai effectu conform ment la norme ASTM E283 une pression diff rentielle de 300 Pa 6 24 Ib pi2 ne doit pas avoir d infiltration d eau lorsque le syst me de cadre est soumis l essai effectu conform ment aux normes ASTM E547 et ASTM E331 une pression diff rentielle de 1000 Pa 20 9 Ib pi2 Pour les meneaux de 50 mm l indice de temp rature relatif la condensation du cadre If doit tre de 65 et l indice de temp rature du verre lg doit tre de 64 8 lorsqu il est soumis aux essais effectu s conform ment la norme CAN CSA A440 pour fen tres L essai sera effectu avec une unit de vitrage isolant de 25mm d paisseur fabriqu e d un verre clair de 6mm un espace d air de 13mm rempli d un gaz de type Argon et muni intercalaire isolant et d un verre de 6mm avec m tallisation faible missivit Fournir les fiches d entretien requises conform ment aux prescriptions de la section 017800 Manuel d exploitation et d entretien Fournir avant la fin des travaux un manuel d entretien contenant au moins l information suivante une description compl te des composants des syst mes accompagn e du comportement propre chacun 2 le nom du fabricant et du fournisseur de chacun de ces composants 3 une description la m thode de d montage et de remontage requis pour la r paration ou le remplacement des panneaux de verre et des panneaux de remplissage accompag
229. canadien de l lectricit Soumettre les dessins d atelier et fiches techniques requis conform ment aux prescriptions de la section 013300 Pr sentation des donn es sur les produits Devis et donn es techniques du fabricant pour chaque mat riau y compris la composition et les restrictions documentation des syst mes ULC ou cUL utiliser et directives d installation du fabricant Dessins d taill s et num ro d identification du jugement de l ing nieur du fabricant lorsque aucun assemblage ULC ou cUL n est disponible pour un l ment Le jugement d ing nieur doit pr ciser le nom du projet et le nom de l entrepreneur qui installera l l ment coupe feu d crit Pr senter les fiches signal tiques fournies avec les produits livr s au chantier Soumettre les dessins d atelier illustrant les mat riaux les pi ces de renforts les ancrages les fixations et la m thode d installation propos s Les d tails de construction doivent refl ter pr cis ment les conditions r elles de mise en ceuvre Compartimentage ou dispositifs coupe feu Mat riau ou combinaison de mat riaux utilis s pour conserver l int grit d un l ment cot au feu en assurant une barri re efficace contre la propagation des flammes de la fum e de l eau et des gaz chauds travers les ouvertures dans les l ments fonctionnels de murs et de planchers cot s au feu Un repr sentant direct du fabricant non pas un distributeur ou un agent
230. ce Louise Vachon Page 6 sur 7 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 implique l acceptation des conditions existantes 3 Ex cution des travaux 1 Ex cuter les travaux de d coupage d ajustement et de ragr age y compris les travaux d excavation et de remblayage pour obtenir un ouvrage fini 2 Enlever et remplacer les ouvrages d fectueux ou non conformes M nager des ouvertures dans les l ments d ouvrage ind pendants de la charpente pour les travers es d installations m caniques et lectriques A Ex cuter les travaux de mani re ne pas endommager les autres ouvrages 5 Pr parer les surfaces de mani re ce qu elles se pr tent aux travaux de ragr age et de finition 6 Retenir les services de l installateur d origine pour le d coupage et le ragr age des l ments hydrofuges de ceux expos s aux intemp ries et des surfaces apparentes D couper les mat riaux rigides au moyen d une scie m canique ou d un foret al seur est interdit d utiliser des outils pneumatiques ou percussion 8 Remettre les ouvrages en tat avec les produits neufs conform ment aux exigences des documents contractuels 9 Ajuster les ouvrages de mani re tanche autour des tuyaux manchons conduits gaines et autres travers es la travers e d un plancher d un plafond ou d un mur coupe feu obturer compl tement les vides autour de l ouverture avec un produi
231. ception des travaux Se conformer aux prescriptions ci apr s d S parer chaque garantie et cautionnement au moyen de feuilles onglet rep r selon le contenu de la table des mati res 2 Dresser une liste des sous traitants des fournisseurs et des fabricants avec le nom l adresse et le num ro de t l phone du responsable d sign de chacun 3 Obtenir les garanties et les cautionnements sign s en double exemplaire par les sous traitants les fournisseurs et les fabricants dans les dix 10 jours suivant l ach vement du lot de travaux concern 4 S assurer que les documents fournis sont en bonne et due forme qu ils contiennent tous les renseignements requis et qu ils sont notari s 6 Contresigner les documents soumettre lorsque c est n cessaire 7 Conserver les garanties les cautionnements jusqu au moment prescrit pour les remettre 8 Sauf pour ce qui concerne les l ments mis en service avec l autorisation du Ma tre de l ouvrage ne pas modifier la date d entr e en vigueur de la garantie avant que la date d ach vement substantiel des travaux ait t d termin e 9 Le plan de gestion des garanties doit comprendre les renseignements indiqu s ci apr s Les r les et les responsabilit s des personnes associ es aux diverses garanties y compris les points de contact et les num ros de t l phone des responsables au sein des organisations de l Entrepreneur des sous traitants des fabricants ou de
232. ces de peinture de teinture et de vernis seront effectu s par l architecte pour tous les l ments peintur s teints ou vernis du projet Les quantit s emplacements et d coupages de couleurs seront enti rement au choix de l architecte Un bordereau de choix et de localisation des couleurs sera mis durant le chantier par ce dernier L entrepreneur doit pr voir que chaque local pourra tre peint de deux couleurs diff rentes couleur d accent pour les murs le plafond pourra galement tre d une couleur diff rente de celles des murs et les portes et cadres de couleur diff rente Dans les syst mes des peintures 3 couches la deuxi me couche devra tre teint e l g rement plus p le que la derni re afin qu il soit possible de distinguer les diff rentes couches Sauf indication contraire sur le chantier ou aux dessins et ou au bordereau des finis ne pas peindre les l ments dont le fini existant a t appliqu en usine tel que les fen tres ext rieures les entr es en aluminium les appareils d clairage les l ments en acier inoxydable les l ments pr vernis le mobilier en acier pr peint etc Conserver les bordereaux d achat les factures et les autres documents servant prouver que les produits et les mat riels utilis s pour l ex cution des travaux pr vus au contrat sont conformes aux prescriptions de la pr sente section Ces documents devront tre produits la demande de l architecte Les
233. ch d 3 4 Pellicule pour vitrage 3 5 Nettoyage Vitrage Section 08 80 50 Page 5 7 sur 7 Date 1 septembre 2015 la largeur du vitrage avant de poser les bandes verticales Souder les coins en aboutant les bandes et en badigeonnant avec le produit d tanch it 2 Poser la bande autocollante sur la vitre de la mani re indiqu e ci dessus Montage bain complet produit d tanch it produit d tanch it 1 Appliquer le produit d tanch it au dos et au fond de la feuillure 2 Mettre la vitre en place en la noyant dans le produit d tanch it Remplir le joint entre la vitre et les parcloses avec le produit d tanch it sur une profondeur gale l emprise du cadre sur la vitre mais au plus 10 mm au dessous de la ligne de vision Montage par joints extrud s sertir 1 D baller et tendre les joints sur une surface plane et chaude pour qu ils puissent reprendre leur forme 2 Poser les joints en les comprimant dans les profil s sertisseurs en partant des coins pour aller vers le centre Evacuer la vapeur d eau condens e vers l ext rieur par les trous pratiqu s dans la traverse d appui 4 Installer l assemblage joint sertir profil sertisseur suivant les instructions du fabricant Utiliser du verre broch l int rieur pour toutes les portes cloisons murs de s paration coupe feu de 20 min et plus et o indiqu aux plans Appliquer le film sur toute la surface d
234. circuler plus avant Si un usager s infiltre dans un escalier en informer sur le champ un pr pos Se L entrepreneur doit aussi prendre toutes les mesures pour viter que les r sidents puissent utiliser prendre ou se blesser avec des outils ou mat riaux Rien ne doit trainer sans surveillance A L entrepreneur doit limiter au minimum l usage des circulations int rieures corridors escaliers pour l acc s aux travaux et l acheminement des mat riaux et outillages L entrepreneur doit pr voir les quipements et ouvrages temporaires requis 5 L entrepreneur doit donc organiser le phasage et l ordonnancement des travaux en tenant compte que les b n ficiaires et usagers doivent demeurer au centre et doivent pouvoir b n ficier d un environnement propre s curitaire et paisible en tout temps L entrepreneur doit entre autres consid rer que les escaliers d issues demeurent op rationnels durant tout le projet Les mesures prendre peuvent concerner le bruit la circulation sur le chemin priv de l tablissement l acc s aux aires de stationnement et au quai de livraison ainsi que tout autre d rangement produit par les travaux Toute d pense suppl mentaire pour atteindre ce but sera aux frais de cet entrepreneur Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 Section 01 11 00 Sommaire des
235. compl te des pigments d pos s et pour pr server l uniformit de la couleur et du brillant de la peinture appliqu e La d cision de commencer l application implique l acceptation de la surface comme satisfaisante pour recevoir le syst me de rev tement Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 13 Gestion des d chets Peinture Section 09 91 99 Page 6 sur 11 Date 1 septembre 2015 Les peintures les teintures les produits de pr servation du bois et les autres produits utilis s lors de la mise en oeuvre de ces rev tements diluants solvants etc doivent tre trait s comme des mati res dangereuses dont l limination est assujettie divers r glements Les renseignements relatifs aux dispositions l gislatives pertinentes peuvent tre obtenus des minist res provinciaux responsables de l environnement et des organismes gouvernementaux de la r gion Les produits qui ne peuvent tre r utilis s doivent tre trait s comme des d chets dangereux et limin s de facon appropri e Placer les mat riaux et les mat riels d sign s dangereux ou toxiques y compris les tubes et les contenants usag s d adh sif et de produit d tanch it dans les zones ou les conteneurs destin s recevoir les d chets dangereux Pour r duire la quantit de contaminants suscep
236. cte compos de deux parties de ciment Portland et d une partie de chaux m lang 9 parties de sable Produit acceptable PLUS DAUBOIS INC 2 1 9 ou quivalent approuv par l architecte Mortier pour ma onnerie int rieure porteuse et non porteuse moins d indications contraires aux plans et devis de l ing nieur en structure Mortier type 5 pr m lang en usine Produit acceptable BLOC de DAUBOIS INC ou quivalent approuv par l architecte Mortier de rejointoiement de type O selon l appendice A de la norme CSA A179 04 de type pr m lang en usine avec colorants int gr s couleur aux choix de l architecte tel que RESTOMIX de DAUBOIS INC ou quivalent approuv par l architecte Utiliser des mat riaux de m mes marques et des granulats de m me provenance pour lensemble des travaux de mani re assurer l uniformit de la coloration et des autres caract ristiques de malaxage Mortier de cr pissage de type N conforme la norme CSA A179 tel que sp cifi l article 2 2 1 1 Coulis pour magonnerie arm e selon les sp cifications de la norme CSA A179 1994 de type pr m lang en usine tel que BLOCFILLER de DAUBOIS INC ou quivalent approuv par l architecte Ouvrages jointoyer au coulis Tous les ouvrages ma onnerie arm e B ton de ciment Portland r sistance 30 Mpa ou autrement indiqu au devis et dessins d architecture et ou de structu
237. ction 013300 Documents et chantillons soumettre 2 Soumettre les fiches techniques pour chacun des produits d crits la pr sente section 1 5 Rapports Soumettre un rapport de laboratoire de compatibilit et d adh sion entre d essais les diff rents produits utilis s polyur thane enduits membranes tout autres substrats 2 Soumettre les r sultats d un laboratoire ind pendant reconnu par le CNRC des essais de perm ance la vapeur d eau selon ASTM E96 pour trois chantillons de chacun des assemblages utilis s 1 6 Comp tence du Seul un entrepreneur certifi C U F C A peut appliquer l isolant poseur Fournir une copie de la licence d homologation de l entrepreneur au tiers parti reconnu CUFCA le nom des applicateurs de polyur thane ainsi qu une copie de leur accr ditation la CUFCA 1 7 Assurance de la L installateur l ouvrier qui effectue le travail en vertu de cette section qualit doit avoir regu une formation et tre accr dit par la CUFCA et par l ANCE Association nationale pour la conservation de l nergie 2 L entrepreneur qui effectue le travail en vertu de cette section doit d tenir une licence en r gle du programme d assurance de la qualit de la CUFCA Association canadienne des entrepreneurs en mousse de polyur thane inc 3 la demande du consultant appliquer l isolant sur une section de mur d au moins 10 m c montrant un angle ext rieur une ouverture et poss
238. d tanch it et de couleur au choix de l architecte 2 Scellant et ou adh sif scellant la silicone voir prescription la section 079200 Produits d tanch it 2 11 Pi ces de Items requis de fa on typique Quincaillerie 1 Coussinets butoirs de portes d armoires et tiroirs en polyur thane transparent 1 Produit acceptable 2650611 de Quincaillerie Richelieu ou quivalent approuv par l architecte 2 Chemin de c ble sous la surface de travail requis sous tous les comptoirs o des passe fils sont montr s 512490 de Richelieu 3 Toute autre quincaillerie de meuble indiqu e sp cifiquement aux dessins ou requise pour compl ter les travaux 1 Quincaillerie conforme aux standards ANSI BHMA derni re dition et rencontre les exigences du grade 2 1 Les charni res enti rement en m tal rencontrant les exigences des tests de performance et de permanent set d ANSI BHMA pour le grade 1 2 Les tests effectu s sur des coulisses de tiroirs doivent tre bas s sur un caisson de tiroir de 559 mm de profondeur avec une largeur minimale de 457 mm pour un poids jusqu 125 lbs et 610 mm pour un Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page 12 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 poids de 125 lbs et plus en utilisant u
239. d tails des changements de niveau les dimensions et l emplacement des trappes et le mode de suspension des l ments insonorisants pr s des plafonniers les l ments de support lat raux et les accessoires Indiquer clairement et d tailler les variantes d agencement 5 Coordonner le travail avec les corps de m tier impliqu s Faire signer les dessins d atelier par tous les corps de m tier responsables d installer des quipements dans les plafonds finis 6 Les fiches techniques des manufacturiers doivent indiquer les forces en Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Plafonds acoustiques et Section 09 51 99 R sidence Louise Vachon ossature de suspension Page 2 sur 5 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 traction et en compression des pissures des T principaux et des connexions des T gt secondaires et des pi ces sp ciales pour la dilatation et les rapports d essai l appui de ces donn es r alis s par des laboratoires ind pendants 7 Faire sceller et signer tous les dessins d atelier de plafond par un ing nieur professionnel habilet concevoir des charpentes et membre en r gle de l Ordre des Ing nieurs du Qu bec l effet que la conception des ossatures de suspension pour plafonds respecte les prescriptions du CNB quant aux pr cautions d installation relatives aux s ismes d crite l article 4 1 9 1
240. d analyse ANALYSE DES CHANTILLONS EN VRAC AFIN DE D TERMINER LA PRESENCE D AMIANTE PAR LA MICROSCOPIE LUMI RE POLARIS E ET LA DISPERSION COLORANTE Nom de Projet R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc No de Projet MA14349 BIS Pr par pour Olivier Carensac No de R f rence du Laboratoire b60961 Date 8 avril 2009 Analyste s A Ziobrowski Nbre d chantillons soumis 14 Nbre de phases analys es 17 Les proc dures de pr paration et d analyse sont en accord avec la m thode IRSST 244 2 dat e de 1999 et U S EPA m thode 600 R 93 1 16 dat e de juillet 1993 Les fibres d amiante sont identifi es l aide de la combinaison de ieur morphologie couleur indice de r fraction extinction signe d longation bir fringence et la dispersion des couleurs Un estim visuel de la quantit d amiante qui se trouve dans l chantillon est fait Chaque phase d un chantillon muiti phases est sujet une analyse s par e Pinchin Environnement Lt e est accr dit par le National institute of Standards and Technology Nationai Voluntary Laboratory Accreditation Program NVLAP Lab Code 101270 0 and 200795 0 en ce qui concerne les m thodes d essais s lectives d identification de l amiante dans les chantillons en vrac et rencontre aussi les exigences de ISO IEC 17025 2005 et les exigences pertinentes de 150 9002 1994 Ce rapport d essais se rapporte seulement aux chanti
241. d octroi des principales commandes de mat riaux et des quipements critiques et de longue livraison Indiquer les dates pr vues et r elles d octroi des commandes ainsi que les d lais de livraisons Coordonner avec le calendrier de soumission des dessins d ateliers 1 7 Rapportetrelev 1 Fournir hebdomadairement au propri taire et aux professionnels impliqu s journaliers 1 Une copie du rapport journalier du surintendant indiquant notamment les travaux r alis s par l entrepreneur et chaque sous traitant 2 relev journalier des travailleurs pour l entrepreneur et chaque sous traitant d taill par corps de m tier ainsi que de l quipement au chantier La totalit des documents jour pr vus en 1 8 1 1 et 1 8 1 2 ci dessus devra pouvoir tre consult e sur demande par la CCQ le propri taire et les professionnels sur le site des travaux Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Ordonnancement Section 01 32 16 R sidence Louise Vachon des travaux Page 3 sur 4 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 8 R visions R viser les calendriers sans frais suppl mentaire et sur demande du propri taire ou des professionnels Lorsqu il n y a plus de commune mesure entre l ex cution r elle des travaux et le calendrier d pos 2 Lorsque la s quence des travaux doit tre modifi e pour rattraper les retard
242. d utiliser des appareils de chauffage chauffe directe qui r pandent des manations dans les zones de travail Fournir et installer le mat riel provisoire de chauffage et de ventilation requis sur le chantier pour Faciliter l ex cution des travaux Prot ger les ouvrages et les mat riaux contre l humidit et le froid 2 3 la condensation de l humidit sur les surfaces 4 Assurer les niveaux de temp rature ambiante et d humidit indispensables l entreposage l installation et au s chage des mat riaux et assurer une ventilation ad quate afin de r pondre aux exigences de sant publique concernant la s curit dans les zones de travail 5 Maintenir en tout temps des conditions de temp rature s curitaires pour les difices existants Maintenir un niveau de temp rature selon les prescriptions partir du d but des travaux jusqu au moment de l acceptation de ces travaux par l architecte et ou l ing nieur Maintenir la temp rature ambiante et le taux d humidit aux niveaux requis Prendre tous les moyens et quipements m caniques requis pour respecter ces exigences Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Installations de chantier Section 01 52 00 R sidence Louise Vachon Page 5 sur 6 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 4 Ventilation Pendant toute la dur e des travaux l
243. dant les caract ristiques typiques de l ensemble du projet cet chantillon peut faire partie de l ouvrage fini A la demande du consultant fournir une copie des rapports quotidiens de contr le de qualit tel que requis en vertu de la norme CAN ULC S705 2 5 demande du consultant un rapport de contr le de qualit de la mousse en place sur le chantier sera effectu par le manufacturier avec un minimum de deux 2 essais d arrachement 1 8 Transport Livrer entreposer tous les mat riaux dans leurs emballages originaux entreposage et portant le nom du manufacturier du produit la date de p remption le manutention poids les normes et homologations s y rapportant et autre indication ou r f rence technique appropri e 2 Livrer et entreposer tous les mat riaux l int rieur des temp ratures prescrites par le fabricant 3 Disposer hors du chantier les contenants vides d isocyanate et r sine tel que prescrit dans la norme CAN ULC 5705 2 Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Isolant de mousse Section 07 21 29 R sidence Louise Vachon d ur thane gicl e Page 5 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 9 Mesures de Assurer la ventilation continue de la zone travail par admission d air protection neuf et extraction de l air vici pendant toute la dur e de l application et pendant
244. de R f rence du Laboratoire b60968 Date de l analyse 8 avril 2009 ANALYSE D CHANTILLONS EN VRAC IDENTIFICATION DESCRIPTION COMPOSITION ESTIME VISUEL D CHANTILLONS D CHANTILLONS AMANTE ___ AUTRES CJ 101 A Homog ne beige mou Administration corridor mat riau cimentaire ciment joint sur le gypse Cet chantillon n a pas t analys Cet chantillon n a Administration corridor pas t analys ciment joint sur le gypse CJ 101 D Cet chantillon n a Administration corridor pas t analys ciment joint sur le gypse Cet chantillon n a Administration cage pas t analys d escalier ciment joint ANALYSTE Page 1 of 2 Aus PINCHIN e gt _ Nom de Projet No de Projet Pr par pour No de R f rence du Laboratoire Date de l analyse CJ 101 F CJ 101 G sur le gypse du mur IDENTIFICATION D CHANTILLONS D CHANTILLONS Administration bureau des ducateurs ciment joint Administration salle de conf rence ciment joint Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental Certificat d analyse R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc 14349 Olivier b60968 8 avril 2009 ANALYSE D CHANTILLONS EN VRAC DESCRIPTION COMPOSITION ESTIME VISUEL Cet chantillon n a pas t analys neen 22 Page 2 of 2
245. de l ouvrage 3 Le cas ch ant reprendre sans frais l chantillon jusqu qu il soit approuv par l architecte 4 Ne pas proc der l ensemble des travaux d installation du rev tement mural tant que l chantillon n est pas approuv par l architecte Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux 1 2 2 Accessoires 1 Protecteurs de murs et Section 10 26 00 d angles Page 2 sur 3 Date 1 septembre 2015 Protecteurs d angle lt PA 1 S rie SFS 10N encastr 90 degr s base d aluminium 100 mm haut couleur au choix de l architecte parmi la gamme acrovyn colors jusqu 10 couleurs pleine hauteur ou quivalent approuv par l architecte 2 S rie SM 020MN protecteur d angle en surface pour coins de murs avec angle sp cial pleine hauteur couleur au choix de l architecte parmi la gamme acrovyn colors jusqu 10 couleurs ou quivalent approuv par l architecte Protection murale 1 PM Protection murale Hauteur 1220 mm paisseur 0 060 texture su de tel que C S acrovyn ou quivalent approuv par l architecte Korogard Protective Wallcovering de Korogard et IPC Wall protection system sont consid r s comme quivalent Couleur au choix parmi les couleurs standard de C S Acrovyn pr voir jusqu 10 cou
246. dence Louise Vachon Page 4 7 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 10 Protection Prot ger ad quatement les finis des ouvrages et quipements conserv s r paration nettoyage en place Nettoyer le chantier chaque jour et enlever tous les d bris des ouvrages et caus s par les travaux d quipements existants 2 Remplacer ou r parer sans frais pour le propri taire selon les indications du consultant les ouvrages endommag s alt r s en raison du manque de conformit aux mesures de protection O n cessaire repeindre les surfaces endommag es 1 11 Mat riaux et Fournir des mat riaux quipements neufs de capacit de qualit quipements exig es 112 Sous traitance Fournir tous les travaux de sous traitants lectricit plomberie etc requis pour r aliser tous les travaux 1 13 Qualifications de L entrepreneur de la pr sente section devra poss der une exp rience l entrepreneur reconnue dans le domaine et d tenir les licences ou permis de la R gie du B timent du Qu bec mis pour les cat gories de travaux concern s cette fin il devra faire la preuve qu il a d j r alis des travaux similaires relatifs l enl vement d amiante Le propri taire pourra refuser tout entrepreneur incapable de prouver son expertise et exiger un autre entrepreneur qualifi 2 L entrepreneur devra soumettre l architecte
247. dimensions faites pour permettre le passage de plateaux de c bles de plusieurs tuyaux d acier et de cuivre de barres blind es dans des chemins de c bles les produits suivants sont acceptables Mortier coupe feu Hilti CP 637 Bloc coupe feu Hilti FS 657 Mousse coupe feu HILTI CP 620 Mousse coupe feu 3M Firestop Foam 2001 Feuille composite 3M Fire Barrier CS 195 Produits quivalents figurant dans le r pertoire U L C Fire Resistance Directory Volume lll gt ou le r pertoire lt UL Products Certified for Canada cUL gt et approuv par l architecte og 8 amp w D Mat riaux non polym risants et pouvant tre p n tr s de nouveau pour usage avec les p n trations complexes ou de grandes dimensions faites pour permettre le passage de plateaux de c bles de plusieurs tuyaux d acier et de cuivre de barres blind es dans des chemins de c bles les Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 13 14 15 16 17 Protection Section 07 84 00 coupe feu Page 7 sur 9 Date 1 septembre 2015 produits suivants sont acceptables 1 Bloc coupe feu Hilti FS 657 2 Produits quivalents figurant dans le r pertoire U L C Fire Resistance Directory Volume lll gt ou le r pertoire lt UL Products Certified for Canada cUL gt et approuv par l architecte
248. duit de pr servation Construire toutes les balustrades garde corps et autres l ments de s curit requis pour la dur e du chantier selon les normes en vigueur Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Menuiserie brute Section 06 20 00 R sidence Louise Vachon Page 5 sur 6 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 3 Fourrures Installer les fourrures et les cales d espacement n cessaires pour cales carter du mur et supporter les armoires les ch ssis les l ments de d espacement finition des murs et plafonds les rev tements les bordures les soffites bandes de les parements et au besoin d autres types d ouvrages clouage et faux cadres 1 Les fonds de clouage incluent entre autres sans s y restreindre les fonds pour les butoirs de porte quincaillerie lectronifi e les cloisons et les accessoires de toilette et accessoires divers les coins protecteurs les comptoirs les armoires les mains courantes les murs ext rieurs plafonds ext rieurs murets miroirs quipements m caniques ou lectriques panneaux dans les plafonds dans les cloisons fonds de clouage de fen tres et de persiennes quipements divers 2 Fond de clouage Cloison avec 2 gypses d un c t remplacer le gypse sur colombage par un panneau de contreplaqu d paisseur quivalente 2 Cloison avec 1 gypse d un c t installer
249. e Quincaillerie boulons avec crous et rondelles tire fond cheville et sauf indication contraire d un diam tre de 12 5 mm Dispositifs de fixation 1 Lorsque les l ments ont tre assujettis de ma onnerie creuse boulons barrette articul e 2 de la ma onnerie massive et le b ton des tampons expansifs et des tire fond 3 des l ments acier boulons et ancrages enfonc s au pistolet cloueur 2 Employer des l ments d ouvrage en plomb ou des bouchons en fibre inorganique lorsque des vis sont prescrites pour le b ton et la ma onnerie Dispositifs de fixation galvanis s galvanisation conforme la norme CAN CSA G164 pour les ouvrages ext rieurs les ouvrages int rieurs dans les endroits humides les ouvrages en bois ignifug et les ouvrages en bois trait sous pression Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 4 Produits de pr servation du bois 2 2 5 Autres mat riaux 2 3 PARTIE 3 EX CUTION 31 Ouvrages de bois 2 3 3 2 l ment de d s curit Menuiserie brute Section 06 20 00 Page 4 sur 6 Date 1septembre 2015 Produit de pr servation par immersion trempage pour traiter le bois base d Ars nate de cuivre chromat conform ment la norme AWPA P23 08 ou de pentachloroph nol no
250. e la section 040512 Mortier et coulis pour ma onnerie Installer du papier de construction sous les vides remplir de b ton ou coulis placer le papier de construction 25 mm en retrait de la face des blocs Installer l acier d armature dans les blocs linteaux et les murs de ma onnerie lorsque requis selon les prescriptions de structure Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 9 Mouvement 2 3 4 3 10 Hauteur des murs 1 int rieurs 2 311 Ancrage des cloisons 1 et murs de ma onnerie la base et la t te 2 3 4 5 3 12 m talliques 3 13 Portes d acc s 3 14 Travaux de A produits d tanch it calfeutrage et calfatage Travaux de Section 04 05 00 maconnerie Page 7 sur 9 Date 1 septembre 2015 Laisser un espace de 3 mm minimum sous les corni res de soutien Laisser un espace minimum de 6 mm minimum et ne pas placer de cales entre le dessus des cloisons de magonnerie et les l ments de charpente qui les surmontent Respecter les crit res de fl ches utilis s pour la conception des l ments structuraux de plancher et de toit pour le projet Aux cloisons coupe feu mettre un calfat ignifuge et un calfat de finition moins qu il soit indiqu autrement ou que la hauteur d un mur soit clairement montr e sur les p
251. e fibreux Sous sol corridor carreau comprim mat riau Cet echantillon est de grande tallle Une portion repr sentative fut pr lev e et analys e acoustique 2x4 points et petites fissures ANALYSTE Page 2 of 4 dp PINCHIN _ 45 QUE L Laboratoire d amiante Pinchin Environmental Certificat d analyse Nom de Projet R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin Inc No de Projet MA14349 BIS Pr par pour Olivier Carensac No de R f rence du Laboratoire b60961 Date de l analyse 8 avril 2009 ANALYSE D CHANTILLONS EN VRAC IDENTIFICATION DESCRIPTION COMPOSITION ESTIM VISUEL D CHANTILLONS AMIANTE AUTRES D CHANTILLONS E 06 2 Phases Sous sol gymnase blanch tre Non D tect Mat riau non fibreux b Homog ne noir Non D tect goudron et autres mat rlaux non fibreux mat riaux non fibreux Les tuiles de plancher en vinyle peuvent contenir de fines fibres d amiante non d tect es par la m thode MLP Pour confirmer l absence d amiante l analyse par ia microscople lectronique en transmission est n cessaire Homog ne jaune Non D tect Mat riau non fibreux mat riau consolid sur 365 Homog ne gris Non Detect Cellulose Sous soi sous corridor comprim mat riau Laine min rale carreau acoustique 2x4
252. e laiss libre Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 6 Nettoyage 1 3 7 Mat riel remettre au 1 propri taire 3 8 Mat riel r cup rer 11 pour relocalisation 3 9 D coupage et 1 ragr age 2 D molition Section 02 41 99 Page 5 sur 7 Date 1 septembre 2015 Tous les jours enlever du site tout mat riau exc dentaire et remettre les espaces non affect s directement par les travaux dans un tat de propret acceptable la fin des travaux proc der au nettoyage du site la satisfaction des autres corps de m tier et du propri taire R cup rer de la d molition et remettre au propri taire les ouvrages suivants ne devant pas tre utilis aux r am nagements tout ce qui est sp cifiquement indiqu aux dessins et devis tout l ment autre demand par le propri taire au d but des travaux R cup rer de la d molition tout mat riel indiqu aux dessins et devant tre relocalis dans les nouveaux travaux de r am nagement ou d agrandissement Les mat riaux et l ments devront tre transport s par l entrepreneur et entrepos s sur le site la satisfaction de l architecte avant d tre relocalis s moins d indication contraire Ils ne devront pas tre transport s hors du site Avant leur entreposage l entrepreneur devra f
253. e Section 040519 5 Ouvrages m talliques Section 055000 6 Membrane vapeur autoadh sive Section 071600 7 Protection coupe feu Section 078400 8 Produits d tanch it Section 079200 9 Gypse pl tre suspension et fourrures Section 092500 1 3 R f rences Sauf indications contraires se conformer aux r f rences suivantes CAN3 S304 1 F04 Calcul des ouvrages de ma onnerie 2 CSA A179 F04 Mortier et coulis pour ma onnerie en l ments 3 CSA A371 F04 Magonnerie des b timents 1 4 Crit res de Observer les prescriptions du Code national du B timent 2005 dition calcul du Qu bec du Code provincial et de toutes autres exigences des autorit s comp tentes lors du calcul de la conception de la fabrication et de l installation des ouvrages en ma onnerie 2 Les parois de ma onnerie seront con ues de fa on r sister toute contrainte structurale et surtout aux chocs sismiques selon les probabilit s du lieu tel que d fini par les normes du Code de construction du Qu bec Chapitre 1 B timent et Code national du b timent Canada 2005 modifi 3 Conform ment la norme CAN3 S304 1 pour le calcul des ouvrages de ma onnerie 1 5 chantillons Soumettre les chantillons requis conform ment aux prescriptions de section 013300 Documents et chantillons soumettre 2 Deux 2 chantillons de tous les mat riaux et produits tre incorpor s aux pr sents ouvra
254. e Tja FSI 19 291 sojnug 95099 qe jeu juanuoa 50 3 A K ngang aueue p sed C NNNM puojejd 096099 inlx ua ap 196094 qe jou 291 sI so oud 196089 1 ajuwe p sed ayalo L eDiaq 06119 GPL Sojoug 096094 enbid 35 juos 0 Z 19 622 LZ 18907 19 sojoudg spnosu pr a IuguigAgjuo p LONU BAIE uon edel ep pp JAN e 919188022 9 591 23 uonugAr luj Z z w qss922B uswa 8 uoguutuos pe xx 0 9 e qsua 8 eurmny SERA L ae v 9101885208 LON cyonsp A aDewwop unany HGE UON 1NvH2 SdA1 Aa 5 el auo NOILS39 30 3WWvHOOHd M3tuNvH2O3034AL T3liu31vWw na 31lAl12V7 airiaBis5s322v ucjueus3 731431VH NOLHONOS 31n vida 30N3947 BAET uliBIW 1S 553 5 aauepisga NOLLVLIAVH 6002 sigui LE 0E HABIB D I ILYA pm aao 404540 ZL 8p 096094 noero
255. e d acier galvanis conforme la norme CAN CGSB 1 181 et au modificatif de mars 1978 Fournir les autres l ments des portes et des cadres conform ment aux exigences de la CSDFMA Portes et impostes sauf indications contraires au bordereau des portes et cadres 1 Epaisseur du m tal de base parois des portes et impostes int rieures 1 6mm calibre 16 2 Produit acceptable s rie Poly de LMT me des portes 1 Portes int rieures me alv olaire compos e d un carton de rigidit en papier Kraft d paisseur indiqu e et d alv oles mesurant 20 mm d paisseur indiqu e 2 Portes et impostes int rieures r sistant au feu me alv olaire densit minimum 16 5 kg m c approuv e par ULC selon la r sistance au feu sp cifi au bordereau des portes et cadres si non indiqu consid rer 2h00 Renforts de t te et du bas profil en U de 1 897 mm d paisseur Renforts verticaux profil s de 1 214 mm d paisseur Ouverture pour vitrage les portes ouvertures vitr es doivent avoir des moulures en acier de type satincoat La moulure angles droits doit encadrer tout le p rim tre du panneau vitr et avoir des attaches invisibles avec parclose ind r glable Grilles les grilles de portes seront fournies par la division 15 et pos es par la section 087100 Quincaillerie pour portes et 062000 Menuiserie Pour quantit localisation et dimensions voir m canique coordonner paisseur
256. e de fibreux Cet chantillon n a pas t analys Cet chan llon n a pas t analys Sous sol gymnase fini d coratif sur la dalle de Cet chantillon n a pas t analys Sous sol gymnase fini d coratif sur la dalle de b ton au plafond Cet chantillon n a pas t analys Sous sol gymnase fini d coratif sur la dalle de b ton au plafond ANALYSTE Page 1 of 1 PINCHIN B QAR Yrs ZR cyt YD Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental Certificat d analyse ANALYSE DES CHANTILLONS EN VRAC AFIN DE D TERMINER LA PR SENCE D AMIANTE PAR LA MICROSCOPIE LUMI RE POLARIS E ET LA DISPERSION COLORANTE Nom de Projet R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc No de Projet MA14349 BIS Pr par pour Olivier Carensac No de R f rence du Laboratoire b60968 Date B avril 2009 Analyste s A Ziobrowskl Nbre d chantillons soumis 7 Nbre de phases analys es 1 Les proc dures de pr paration et d analyse sont en accord avec la m thode IRSST 244 2 dat e de 1999 et U S EPA m thode 600 R 93 116 dat e de juillet 1993 Les fibres d amiante sont identifi es l aide de la combinaison de leur morphologie couleur indice de r fraction extinction signe d longation bir tringence et la dispersion des couleurs Un estim visuel de ta quantit d am
257. e hydrofuge tels que recommand s par le fabricant et compatibles avec la surface de pose Plinthes base de vinyle partie inf rieure gorge 3 mm d paisseur x 100 mm de hauteur selon le cas profil standard de JOHNSONITE ou quivalent approuv par l architecte et de couleur au choix L architecte se r serve le droit d utiliser des couleurs diff rentes 2 Les plinthes doivent tre de type en rouleau Les produits livr s en longueur de 1 200 mm ne sont pas acceptables Sauf indications contraires aux dessins dans toute pi ce o de la plinthe est prescrite la poser partout o un mur une colonne de l ameublement int gr ou tout autre partie fixe de l difice vient en contact avec le plancher de couvre sol souple m me aux endroits non visibles Maintenir l air ambiant et la surface du support une temp rature minimum de 200 C pendant une p riode de 24 heures avant la pose pendant toute la dur e de la pose La plinthe et son adh sif devraient tre conditionn s de la m me fa on pr alable la pose Enduire la plinthe d adh sif et l assujettir fermement au mur et au plancher l aide d un cylindre manuel de 3 kg Employer des sections de plinthe les plus longues possibles la longueur minimum tant de 0 5 m Utiliser l adh sif recommand par le fabricant selon le susbstrat poreux ou non poreux Les plinthes doivent tre d roul es et maintenues plat au moins 24 heures avant l installation L
258. e int rieure continue solide en acier lamin froid servira de contrepoids l int rieur du baril La tige portera sur des roulements billes articul s lubrifi s de fa on permanente L assemblage du ressort sera con u pour une dur e de 20 000 cycles minimum Le ressort devra tre charg sur les lieux de l installation La roue de tension devra tre accessible 6 Fonctionnement manuel Fermeture standard fonctionnement manuel tire pousse avec tige de r cup ration amovible en quipement standard L effort exig pour soulever ou baisser le rideau ne doit pas exc der 15 livres force 7kg r Barre de verrouillage du bas Barre de verrouillage tubulaire en aluminium extrud de 1 1 4 32mm de large par 2 51mm de haut munie de p nes de fermeture de chaque c t Les p nes de fermeture engagent dans les profil s de guidage verticaux de mani re assurer une s curit totale du comptoir au plafond Les cylindres de serrure pourront tre remplac s sans qu on ait retirer la barre du bas du rideau de fermeture 8 Oylindres La barre de verrouillage inf rieure sera munie de cylindre Mobilflex pour serrure mortaise 5 goupilles 2 cylindres 9 Mat riel et fini Aluminium extrud 6063 T5 Fini anodis naturel PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Installation V rifier les dimensions d ouverture avant l installation V rifier l tat des guides support verticaux en portant une attention aux dommages o
259. e mat riau et de main d oeuvre pour une p riode de trois 3 ans pour les portes int rieures partir de la date d acceptation finale de l difice telle que certifi e par l architecte Cette garantie s appliquera sans r serve selon l ouvrage aux d fauts tels que le gauchissement le d laminage la dislocation la p n tration de l eau l infiltration du froid l op ration d fectueuse et l usure normale des parties mobiles et tout autre d faut anormal et couvrira le co t de toute d pense occasionn e par la r paration de tel d faut sp cifi et de tout autre dommage l difice r sultant des d fauts des ouvrages de ce chapitre Le certificat sera mis au nom du propri taire Des chantillons de chaque type de porte seront fournis l architecte avant l installation L architecte tentera d agencer de la meilleure facon possible le fini des nouvelles portes celui des portes existantes Pour se faire l entrepreneur doit pr voir qu une porte existante devra tre enlev e temporairement et remplac e par une porte temporaire et envoy e chez le fabricant des portes pour que ce dernier pr pare un chantillon s apparentant le plus possible au fini des portes existantes L architecte se r serve le droit de demander jusqu 3 chantillons diff rents si requis afin de s assurer du meilleur r sultat possible Tous les mat riaux seront conformes aux normes CAN CSA 0132 2 s rie 90 et CAN CSA 0132 5 M92 Portes
260. e maximum 3 2 mm entre le bas du dados et le dessus du comptoir 10 Si des dados cavet sont sp cifi s ceux ci devront tre solidaires et int graux au comptoir 3 4 Ouvertures 1 Les ouvertures caus es par des d viations excessives d viation plus grande que 6 4 mm dans 3658 mm emp chant d tre d aplomb droit de niveau ou de la bonne dimension dans les murs ou plafonds du b timent ou de 12 7 mm pour les planchers ne seront pas consid r es comme des d fauts relevant de la responsabilit de l b niste 2 Les ouvertures ne devront pas exc der 3096 de la longueur du joint et pourront tre combl es par du scellant de couleur compatible 3 Les ouvertures ne devront pas exc der 1 3 mm sur les surfaces planes et 1 9 mm pour les surfaces courbes 3 5 Fixation du 1 Pour les armoires murales sauf pour les lots pr voir mobilier 1 Des fonds de vissage continus d au moins 51 x 152 mm en bois ou en feuille de m tal de 152mm x 1 2 mm 16 ga doivent tre pr vus install s par l entrepreneur et situ s ad quatement dans les murs 2 L b niste indiquera l entrepreneur la position ad quate de tous les fonds de vissage requis sur ses dessins d atelier pour toutes les armoires hautes basses et pleine hauteur la base et la t te 3 Les armoires adjacentes seront fix es ensemble l avant avec un minimum de 2 vis 8 t te plate ou ovale un maximum de 762 mm 1 Dans le cas de sur
261. e nouvelle ma onnerie une ma onnerie existante doit tre ex cut e en cr nel sauf pour les jonctions de murs avec joint de construction ou lorsque l appareillage existant et ou nouveau est joints align s 3 Ne permettre en aucun temps qu une partie de mur en construction d passe les assises adjacentes par plus de 1200 mm Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 6 D coupage d un ouvrage de ma onnerie 3 7 Encastrement 4l 3 8 Support des charges Travaux de Section 04 05 00 ma onnerie Page 6 sur 9 Date 1 septembre 2015 Pratiquer les ouvertures n cessaires dans les murs pour services des sections m caniques lectricit communication l o requises se servir d une scie m canique de type approuv L o il faut poser des bo tes de service ou d autres l ments pos s en retrait ou encastr s meuler et fa onner l ouverture avant d installer ces l ments Pratiquer des ouvertures d querre propres et exemptes d ar tes in gales Ne pratiquer aucune ouverture qui pourrait alt rer l aspect ext rieur d un ouvrage ou compromettre sa solidit sans avoir obtenu pr alablement l autorisation de l architecte II est interdit de rapi cer un ouvrage de ma onnerie sans la permission expresse de l architecte Pr parer soigneusement les logements
262. e proc der au tirage des joints R aliser plusieurs couches de panneaux de gypse minces multiples les ouvrages courb s indiqu s aux dessins selon les recommandations du manufacturier Suivre les prescriptions des codes du b timent et de la norme CAN ULC S112 concernant l encadrement des ouvertures dans les cloisons et crans coupe feu La fourniture et l installation des corni res de retenue de l cran coupe feu de part et d autre des cloisons font partie de cette section Assemblage acceptable assemblages CGC homologu s ou quivalents approuv s par l architecte R aliser les linteaux des portes coupe feu suivant le croquis de l article 9 24 3 2 du Code de construction du Qu bec Cloisons de panneaux pleins en gypse voir les indications aux dessins et construire suivant les r sistances au feu requises et selon les assemblages prescrits par les fabricants ce sujet Monter les accessoires d querre d aplomb ou de niveau et les assujettir solidement dans le plan pr vu Utiliser des pi ces pleine longueur lorsque c est possible Faire des joints bien ajust s align s et solidement assujettis les angles onglet et les ajuster parfaitement sans laisser de bords rugueux Les fixer 150 mm c c avec de la colle de contact appliqu e sur toute la longueur de l l ment Installer les renforts d angle tous les angles saillants fix es avec des vis tous les 150 mm Ne pas poser de ruban su
263. ec fiches non amovibles etc pour toutes les portes ext rieures Cl s AO Toutes les serrures et tous cylindres seront assujettis au syst me de clef ma tresse existant d finir avec le maitre de l ouvrage Fournir dix 10 copies de chaque cl ma tresse et ceci peu importe son niveau Fournir cinq 5 copies de chacune des cl s de chacune des serrures faisant partie du pr sent contrat Estampiller les num ros de code sur les cl s et les barillets Fournir et installer des cylindres et cl s temporaires durant les travaux de construction Fournir l assistance n cessaire au propri taire pour tablir la charte des codifications des cl s et soumettre celle ci pour approbation l architecte et le propri taire Pr voir une seule cl individuelle par serrure chemin de cl LA de Sargent serrure de la s rie 10 Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 2 Mat riaux 1 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Inspection 1 Quincaillerie pour portes Section 08 71 00 Page 6 20 Date 1 septembre 2015 La quincaillerie doit tre fournie avec les vis les crous et autres dispositifs de fa on ce qu elle soit fix e selon les exigences du consultant Les dispositifs de fixation apparents doivent assortir le fini de la quincaillerie Lorsque la liste pr
264. ecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Documents l ments Section 017800 remettre l ach vement des Page 2 sur 5 travaux Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 Moo La liste des pi ces de rechange Les garanties Les copies des certificats d approbation et autres certificats requis 2 Chacun des autres cahiers 1 w Page couverture portant les renseignements suivants La date de soumission 2 La d signation l emplacement et le num ro du projet La table des mati res de chaque cahier Les donn es suivantes sp cifi es dans les sections individuelles des divisions 02 16 La liste de l quipement incluant le centre de service 2 Les renseignements qui figurent sur la plaque signal tique comme le num ro de l quipement la marque de commerce les dimensions la capacit ou la puissance le num ro de mod le ainsi que le num ro de s rie La liste des pi ces Les d tails relatifs l installation de l quipement Les instructions relatives au fonctionnement de l quipement Les instructions relatives l entretien de l quipement Les instructions relatives l entretien des finis NO ORO 3 Dessins d atelier 1 Remettre s par ment d ment pli s individuellement et class s dans des boites de format l gal dans l ordre des divisions 02 16
265. ection 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page 22 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 4 Les dessus des armoires accroch es au mur et des armoires de grande hauteur Ne sont pas consid r es comme pouvant recevoir charge 2 Les extr mit s doivent tre finies l aide d une bande de chant assortie aux surfaces expos es Les panneaux s parateurs des tiroirs Sont requis entre les armoires et ou les tiroirs superpos s seulement s ils ont des cl s diff rentes 2 Sont faits d une pi ce solide de contreplaqu de panneaux de particules de MDF ou de ph nolique d une paisseur minimale de 13mm Toutefois s il y a un cadre le panneau s parateur peut tre de 6 mm d paisseur s il est embouvet dans le cadre 11 Les cadres les articles suivants ne s appliquent qu aux meubles avec comptoirs ind pendants des armoires Doivent tre fournis l avant et l arri re de l armoire 2 Doivent tre faits de bois plein de contreplaqu d une paisseur minimale de 19mm et d une largeur minimale de 50 mm de large Pr voir des renforts o requis pour renforcer le support du comptoir 3 Doivent tre faits de MDF ou de panneaux de particules d une paisseur minimale de 19mm et d une largeur minimale de 89 mm de large Pr voir des renforts o requis pour renforcer le support du comptoir 12 Les dos d armoires
266. ectuer une v rification r guli re afin de vous assurer que les mat riaux base d amiante sont toujours en bon tat Vous pourrez de cette mani re cibler les mat riaux d amiante qui se sont d t rior s et qui exigent une intervention de r paration PGA 3 ou d enl vement PGA 4 4 R SULTATS La pr sente caract risation de mat riaux vise tous les tages du b timent et la cage d ascenseur Au total nous avons pr lev 75 chantillons de mat riaux en vrac susceptibles de contenir de l amiante dans le b timent Voici un tableau de synth se des mat riaux dont l analyse a r v l qu ils taient base d amiante TR Autres on bs informations Trois types de panneau en amiante ciment Iment joint Structure de b ton Tuyauterie et Carreau Linol um gaine de chrysotile Insonorisant sans turquoise ventilation isol es amiante susceptible de avec de la fibre Plafond Carreau de vinyle contenir de de verre chrysotile D H H sans amiante l amiante LE GROUPE GESFOR Page 7 POIRIER PINCHIN INC Bisson Fortin et Associ es Architectes Caract risation des mat riaux susceptibles de contenir de l umiante R sidence Louise Vachon N de projet Gesfor MA14349 BIS 4390 boulevard Saint Martin Ouest Laval Qu bec 27 avril 2009 FABLEM DE SYNTHESE DES NEVE RIALN CONTENANT DE LYANMIANII Isolant Fini E Autres ou o Ciment joint Carreau m canique d 3
267. ement aux surfaces courbes 4 Les armoires doivent tre libres de 1 Courbes d formation torsion 2 Joints ouverts marques d outils visibles d chirures accrocs rayures Attaches visibles sur les surfaces ext rieures expos es 5 Le jeu entre les portes et les tiroirs doit tre uniforme 1 Les portes et les devantures des tiroirs devront tre align es verticalement et horizontalement et le face ext rieure devra tre sur un m me plan 6 Les attaches visibles sur les surfaces ext rieures expos es ne sont pas permises sauf pour les panneaux d acc s Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land b nisterie Section 06 40 00 Page 34 38 Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 3 Installation des comptoirs Les comptoirs doivent tre install s 1 la hauteur sp cifi e plus ou moins 6 mm 2 De longueur maximale disponible 3 Droits d aplomb de niveau plat variation maximale de 3 mm dans 2438 mm lisses et polis 4 Sans courbes d formation torsion joints ouverts marques d outils visibles d chirures accrocs rayures 5 l aide de moulure de p rim tre au pourtour de surfaces courbes Les miroirs muraux ne doivent pas tre support s par les comptoirs ou les dados Les ouvertures et trous pour les quipements doivent tre fournis selon
268. ements ext rieurs contiennent de l amiante chrysotile Nous avons observ trois types de panneaux M Les panneaux gris et lisses sur le bas des murs M Les panneaux gris et textur s sur le haut des murs M Les panneaux orange et textur s sur le haut des murs JOINTS D TANCH IT Nous n avons pas chantillonn les joints d tanch it des fen tres car ils semblaient neufs lors du relev RECOMMANDATIONS Toutes nos recommandations sont fond es sur les r sultats obtenus sur notre exp rience et sur l information issue du Code en vigueur au Qu bec LE GROUPE GESFOR Page 10 POIRIER PINCHIN INC BISSON Fortin et Associ es Architectes Caract risation des mat riaux susceptibles de contenir de l amiante R sidence Louise Vachon de projet Gesfor MAT4349 BIS 4390 boulevard Saim Martin Ouest Laval Qu bec 27 avril 2009 5 1 ISOLANTS IGNIFUGES Sans objet 5 2 ISOLANTS M CANIQUES Les interventions ponctuelles sur la tuyauterie pourront tre effectu es en respectant une proc dure en condition Amiante risque Mod r par la m thode du sac gants puisque l isolant est base d amiante chrysotile Toutes les interventions qui ne pourront pas tre r alis es l aide de cette m thode en raison de la difficult d acc s de l impossibilit d installer le sac gants devront respecter la r gle des volumes pr sent e dans le tableau de la section 3 3 Classification des travaux du pr sent ra
269. ent ou Ne pas utiliser des outils m caniques pour retirer les briques du mur remise en place des DUE briques 2 Enlever les briques avec de petits outils manuels et de mani re pouvoir les r cup rer nettoyer et pr parer pour r installation 3 Enlever les briques de mani re reb tir des ar tes d ouverture panneresse avec de la nouvelle brique ou des briques r cup r es A D barrasser la cavit de toute poussi re et fragment de briques 5 Mouiller les parois de la cavit avant d appliquer le mortier 6 Poser des ancrages m caniques fix s avec des ancrages de type Tapcon 7 Appliquer le mortier et poser les briques r cup r es 8 Finir les joints de fa on qu ils soient identiques ceux de l ouvrage existant et remplir les joints en compressant le mortier par couches successives 9 Tenir le mortier neuf mouill de 3 4 jours au moyen d une b che mouill e FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Pose par temps froid Section 04 05 01 R sidence Louise Vachon Page 1 sur 2 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des La pr sente section traite de la pose de la ma onnerie par temps froid travaux donne les proc dures et les pr cautions suppl mentaires prendre quant aux mat riaux et la mise en uvre 1 2 Pr par
270. ent possible des conduits canalisations gaines et autres services dans le minimum d espace possible FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 11 D molition Section 02 41 99 Page 1 sur 7 Date 1septembre 2015 Les travaux de la pr sente section comprennent entre autres et titre indicatif seulement la fourniture de la main d oeuvre des mat riaux de l outillage et de l quipement requis pour effectuer tous les travaux de d molition d crits aux dessins d architecture et au pr sent devis Faire tous les percements requis par d autres et dont la dimension est sup rieure 125 mm de diam tre Ex cuter le ragr age des surfaces et finis touch s par les travaux la compl te satisfaction de l architecte et en respectant les conditions existantes avant les travaux y compris sans s y limiter les r fections toutes les surfaces de murs planchers et plafonds int rieurs et toutes les surfaces ext rieures Faire toutes les ouvertures requises soigneusement dans les murs ext rieurs et enlever les fen tres pour ex cuter les travaux pr vus aux plans et devis Voir les dessins et devis de m canique et d lectricit pour toutes les sp cifications concernant les l ments m caniques
271. er 3 ASTM 283 91 Standard Test Method Determining the Rate of Air Leakage Through Exterior Windows Curtain Walls and Doors Under Specified Pressure Differences Across the Specimen 4 ASTM E331 00 Standard Test Method for Water Penetration of Exterior Windows Skylights Doors and Curtain Walls by Uniform Static Air Pressure Difference 5 ASTM E96 00 Standard Test Methods for Water Vapor Transmission of Materials 6 CAN CGSB 37 GP 56M Membrane bitumineuse modifi e pr fabriqu e et renforc e pour le rev tement des toitures 7 CAN CGSB 37 GP 9Ma Bitume non fileris pour couche de base des rev tements de toitures et pour l imperm abilisation l humidit et l eau 1 4 Fiches Soumettre les fiches techniques requises conform ment aux techniques prescriptions de la section 013300 Dessins d atelier descriptions des produits et chantillons 2 Soumettre les fiches techniques d montrant les propri t s physiques des mat riaux la m thode de pose les restrictions contraintes et autres recommandations des manufacturiers 1 5 chantillons Soumettre les chantillons requis conform ment aux prescriptions de section 013300 Documents et chantillons soumettre 2 Pr senter deux 2 chantillons de 300 x 300 mm de la membrane 1 6 Manipulation et Livrer entreposer tous les mat riaux dans leurs emballages originaux entreposage des portant le nom du manufacturier l
272. er architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 5 10 11 12 13 14 15 2 4 Pellicule de s curit 1 Vitrage Section 08 80 50 Page 5 5 sur 7 Date 1 septembre 2015 Produit de jointoiement structural de verre 1 Produit acceptable Silicone structural recommand par le manufacturier selon les conditions d application Produit acceptable CONSTRUCTION SCS1201 SILICONE SEALANT de GE SILICONES CANADA ou quivalent approuv par l architecte Pinces de vitrier r sistant la corrosion de fabrication courante Utiliser ce mat riau pour la fixation du verre des portes et cadres en bois Scellement d tanch it base de caoutchouc au silicone un composant applicable au pistolet couleur harmonis e l encadrement Rubans d tanch it pour la pose du vitrage les rubans d tanch it seront en profil s de n opr ne vid s et compressibles ou faits selon les cas en mastic non durcissable Bande autocollante pour vitrage bande perfor e en butyle indice de duret 10 15 au durom tre avec papier antiadh rence d tachable selon la norme ASTM D2240 couleur gris de 5 mm d paisseur x 10 mm de largeur utiliser ce syst me de fixation du vitrage sur les portes et cadres en acier Cales d assise en n opr ne duret 80 90 au durom tre Shore A selo
273. er les syst mes m caniques Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 21 Protection sp ciale 22 Niveau de bruit et Vibrations 23 Contr le des odeurs 1 2 Installations de chantier Section 01 52 00 6 sur 6 Date 1 septembre 2015 L entrepreneur devra prendre toutes les pr cautions n cessaires afin d viter que les vapeurs les poussi res fines produites par la vaporisation des produits ou autres salissent ou se collent aux diff rentes parties de l difice ou de la carrosserie des v hicules ou autres stationn s Tout dommage ainsi produit incombe l entrepreneur couvreur et tombe sous sa responsabilit directe L entrepreneur devra prot ger les ouvrages qui doivent demeurer en place et s ils sont endommag s faire les r parations et les remplacements n cessaires la satisfaction et sans frais suppl mentaires pour le propri taire L entrepreneur fournira toutes les b ches et autres installations pour prot ger les murs et toutes les surfaces adjacentes pendant toutes les phases d ex cution des travaux Prendre les mesures n cessaires lors des travaux de d molition et tout autre g n rant du bruit et des vibrations pour tre en dessous des niveaux maximum permis par les r glements municipaux et les documents contractuels L entrepreneur devra f
274. erc es de trous de 1 8 diam 3 7 mm pour la pose des charni res et les vis doivent tre introduites dans ces trous l aide d un tournevis Les plaques pied seront pos es au plus 1 4 6 35mm du bas de la porte du c t pousser sauf pour les portes dont le seuil a un arr t Dans ce cas il faut poser la plaque pour qu elle soit au plus 1 4 6 35mm au dessus du seuil Sur les portes simples il faut centrer la plaque entre les arr ts du jambage du cadre ou le coupe froid Sur les paires de portes il faut la poser au plus 1 4 6 35mm du bord central de chaque porte et du c t des charni res une distance suffisante pour qu elle ne heurte pas le jambage du cadre ni le coupe froid Le seuil sans bris thermique doit couvrir la surface entre les deux 2 murs de b ton et s ajuster au cadre Le poseur doit s assurer de bien calfater le seuil Pr voir de remplir l espace sous les seuils avec du b ton Les coupe froids et coupe fum e ne doivent tre pos s que lorsque la derni re couche de peinture de la porte et du cadre est bien s che L o il faut une poign e de traction sur l une des faces et une plaque de pouss e sur l autre face de la porte fournir les pi ces de fixation Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 3 Installation de la 1 quincaillerie
275. ersal de la porte lorsque le fini ou la couleur du rev tement de sol est diff rent dans les pi ces adjacentes Poser des bordures m talliques ou des lisi res d amincissement aux endroits o les rives du rev tement de sol sont apparentes ou ne sont pas prot g es Poser et mettre en place les motifs et insertions selon les indications aux plans R aliser des joints serr s Poser une pi ce de rev tement de sol sur le plateau des trappes de visite des planchers s il y a lieu Respecter le motif du plancher Les joints du rev tement de sol souple doivent tre thermosoud s Toutes les pr cautions n cessaires la r duction du bruit odeur poussi re doivent tre prises afin de pr venir divers inconv nients L acc s au lieu de l installation devrait tre ferm ou restreint par l installateur L installation devrait d buter seulement lorsque les conditions d installation sont jug es ad quates par l installateur Poser des bordures m talliques ou des lisi res d amincissement aux endroits o les rives du rev tement de sol sont apparentes ou ne sont pas prot g es Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 17 18 19 3 4 Nettoyage 3 5 Pose de la Plinthe Section 09 65 16 Rev tements de sol Page 8 sur 9 souples en feuilles Date 1 septembre 2015 P
276. erture en membrane de bitume Section 075200 modifi 8 Solins et accessoires m talliques Section 076200 9 Portes et cadres en m tal Section 081100 10 Fen tres en aluminium Section 085000 11 Murs rideaux portes et cadres en aluminium Section 084413 12 Colombages m talliques Section 092216 13 Gypse b ton mince suspensions et fourrures Section 092500 1 3 R f rences Sauf indications contraires se conformer aux r f rences suivantes 1 CAN ULC S705 1 01 incluant modifications 1 amp 2 Norme sur l isolant thermique en mousse de polyur thane rigide pulv ris e de densit moyenne sp cifications relatives aux mat riaux Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Isolant de mousse Section 07 21 29 R sidence Louise Vachon d ur thane gicl e Page 2 5 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 CAN ULC S705 2 Norme sur l isolant thermique en mousse de polyur thane rigide pulv ris e de densit moyenne responsabilit s de l installateur 3 Association canadienne des entrepreneurs en mousse de polyur thane inc C U F C A Manuel de l installateur Application de la mousse de polyur thane pulv ris 4 Programme d assurance qualit CUFCA CWC 5 CCMC 13244 L Mousse de polyur thane gicl 1 4 Fiches Soumettre les fiches techniques requises conform ment aux Techniques prescriptions de la se
277. es CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 G n ralit s 3 2 Installation de Plafonds acoustiques et Section 09 51 99 ossature de suspension Page 4 sur 5 Date 1 septembre 2015 Disposer l ossature selon les dessins de plafonds en observant l espacement l alignement et le sens et s il n y a pas de plans de plafonds de fa on que la largeur des l ments de rive ne soit pas inf rieure 5096 de la largeur standard des l ments En tel cas tracer sur le plafond deux m dianes perpendiculaires afin d assurer la sym trie de l installation la p riph rie de la pi ce Poser soit l emplacement d un carreau soit centr s sur cet emplacement les appareils d clairage grilles ou diffuseurs de ventilation et autres quipements requis aux plafonds voir dessins des plafonds Soumettre tout cas litigieux sur ce sujet la d cision de l architecte et ou de l ing nieur en m canique et lectricit Observer la hauteur des plafonds qui sera donn e par l architecte au d but des travaux pour tout plafond lorsque non indiqu aux dessins Les hauteurs libres entre les plafonds et les planchers seront celles indiqu es aux dessins des plafonds Tenir compte des soufflages requis et de la hauteur des t tes de fen tre soumettre tout cas litigieux la d cision de l architecte
278. es Poser des plaques d avertissement sur les quipements et r seaux lectriques qui doivent demeurer sous tension au cours des travaux aux fins de l alimentation d autres b timents D brancher les appareils m caniques et boucher leurs ouvertures d arriv e et de sortie de facon respecter les exigences des autorit s locales comp tentes Ne pas interrompre le service des r seaux d utilit publique qui traversent le chantier Ex cuter toute installation n cessaire pour l vacuation s curitaire des mat riaux de d molition Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval D molition Section 02 41 99 R sidence Louise Vachon Page 4 sur 7 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 3 D molition D molir les parties du b timent permettant l ex cution des travaux de r am nagement suivant les prescriptions formul es 2 Enlever les mat riels installations de service et autres quipements qui g nent la remise en tat ou la r paration des ouvrages existants et les remettre en place au fur et mesure de l avancement des travaux 3 la fin de chaque journ e de travail s assurer qu aucun ouvrage ne puisse s affaisser ni s effondrer Fermer ad quatement les parties du b timent qui ne doivent pas tre d molies afin d en prot ger l int rieur contre les intemp ries 4 D molir de mani re soulever le moins pos
279. es se conformer aux r f rences suivantes 167 99 2004 Specification for Stainless and Heat Resisting Chromium Nickel Steel Plate Sheet and Strip 2 ASTM A653 A653M 07 Specification for Steel Sheet Zinc Coated Galvanized or Zinc Iron Alloy Coated Galvanealed by the Hot Dip Process 3 ASTM B456 03 Specification for Electrodeposited Coatings of Copper Plus Nickel Plus Chromium and Nickel Plus Chromium E CAN CGSB 1 81 M90 Peinture pour couche primaire aux r sines alkydes s chant l air ambiant et au four pour v hicules automobiles et quipement 5 CAN CGSB 1 88 92 Peinture mail brillante aux r sines alkydes s chant l air ambiant et au four 6 CAN CGSB 31 GP 107Ma 90 D capant et d soxydant pour m taux inhib base d acide phosphorique 7 CAN CSA B651 M90 Accessibilit des b timents et autres installations r gles conception 8 CAN CSA G164 FM92 Galvanisation chaud des objets de forme irr guli re Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Accessoires de salles de Section 10 28 10 R sidence Louise Vachon toilette Page 2 sur 5 Continuum r sidentiel Go land et de salles de bains Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 4 Dessins 1 Soumettre les dessins d atelier ou fiches techniques requis d atelier conform ment aux prescriptions de la section 01 33 00 Documents et cha
280. es composants et la performance des assemblages bas s sur les param tres de conception et ce avant le d but de la fabrication Sp cifier les propri t s physiques et les caract ristiques des cadres porteurs les contraintes dimensionnelles et les exigences particuli res relatives l assemblage D montrer par les donn es de calcul que les l ments des murs rideaux et des fen tres ainsi que leurs attaches r pondent aux exigences sp cifi es inclure notamment les calculs structuraux pour les membrures les connexions les panneaux les garde corps et les mastics structuraux 2 les calculs de dilatation et de contraction 3 les donn es du verre montrant que les probabilit s du bris sous la pression du vent estim au design n exc dera pas les probabilit s de bris de chaque type grandeur et paisseur du verre les calculs d effort thermique du verre les calculs d galisation des pressions les calculs du gradient de temp rature de chaque assemblage et la position du point de ros e our Soumettre les donn es d ing nierie tayant les rapports d essai les r sultats des essais ant rieurs effectu s par un laboratoire d essais ind pendant visant d montrer le respect des exigences de rendement et les renseignements pertinents tir s des autres documents de r f rence Inclure notamment le rendement structural rigidit fl ches et r sistance d formations permanentes des compo
281. es enduits recouvrant les surfaces de m tal non ferreux A Pr parer les surfaces de b ton de ma onnerie ainsi que les surfaces glac es et vitreuses conform ment aux instructions du fabricant du produit d tanch it 5 V rifier que les surfaces du joint sont bien ass ch es et ne sont pas gel es 6 V rifier les dimensions du joint et apporter les corrections n cessaires pour que sa profondeur soit gale sa largeur pour les joints de 6 4 12 7 mm Pour les joints sup rieurs 12 7 mm la profondeur ne doit jamais exc der 12 7 mm Les dimensions minimales d un joint sont de 6 4 sur 6 4 mm 7 Ne pas appliquer de produits d tanch it sur les surfaces du joint trait es avec un bouche pores m lange de s chage produit hydrofuge ou autre rev tement moins que des essais pr alables n aient confirm la compatibilit de ces mat riaux Enlever les rev tements recouvrant d j les surfaces au besoin 8 Poser un fond de joint permettant d obtenir la profondeur de joints prescrite pour le produit d obturation l aide d un rouleau ou d un instrument peu tranchant 9 Avant d appliquer l appr t et le produit d tanch it masquer au besoin les surfaces adjacentes au ruban cache pour viter les ternissures 10 Poser le ruban anti solidarisation conform ment aux instructions du fabricant 11 Imm diatement avant de mettre en oeuvre le produit d tanch it appliquer l appr t sur les surfaces l
282. es et planes et qu il ne reste aucune poussi re Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 14 Contr le de qualit PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Rev tements pour sol plinthes 3 Section 09 65 16 Rev tements de sol Page 4 sur 9 souples en feuilles Date 1 septembre 2015 Soumettre un document indiquant l approbation par le fabricant de l adh sif que l installateur entend utiliser pour les travaux inclus la pr sente section chantillon in situ standard de qualit R aliser une installation type un endroit choisi par l architecte Une fois approuv e par l architecte cette installation sera consid r e comme r f rence pour la qualit de pose sur le reste du projet Rev tement de plancher souple de type R1 Rev tement de sol en vinyle homog ne poss dant les caract ristiques ci dessous 1 Mo gt PN 7 conforme aux exigences de la norme ASTMF 1913 Standard Specification for Vinyl Sheet Floor Covering Without Backing composition iQ aucune cire et aucun produit de polissage vie largeur du rouleau de la feuille 2 m paisseur de la couche d usure hors tout 2 0 mm ASTM D 2047 Standard Test Method for Static Coefficient of Friction of Polish Coated Flooring r sultat sup rieur 0 6 ASTM F 970 Standard Test Method
283. es ing nieurs Utiliser des pi ces de quincaillerie homologues et tiquet es par les ULC dans le cas des portes coupe feu et des sorties de secours La position normalis e des pi ces de quincaillerie doit satisfaire aux exigences du Guide Canadien de conversion m trique pour les cadres et portes en acier Modular construction pr par par l Association des manufacturiers canadiens de cadres et portes en acier La quincaillerie doit tre conforme aux normes ANSI BHMA Fournir un bordereau d taill de quincaillerie pour chacune des portes et soumettre en six 6 exemplaires pour examen de l architecte Fournir les dessins indiquant clairement les pi ces de quincaillerie la marque le mod le le mat riau la fonction annexer les fiches techniques de chaque l ment en deux 2 exemplaires Soumettre pour approbation les sch mas lectriques d finitifs Ceux ci devront tre compatibles avec les syst mes de s curit et d alarme Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 4 Livraison et 1 entreposage 1 5 Garanties 1 1 6 R f rences 1 Quincaillerie pour portes Section 08 71 00 Page 2 20 Date 1 septembre 2015 incendie ils doivent tre plus explicites que ceux fournis dans cette section ils doivent tre compl mentaires plut t que simplifi s Soum
284. es murs et les planchers de la zone de travaux doivent tre propres et sec exempts de tout d bris poussi res et autres mat riaux pouvant nuire l adh rence de l adh sif Poser la plinthe droite et de niveau l cart admissible tant de 1 1000 Poser la plinthe en aboutant soigneusement tous les morceaux Utiliser les plus grandes longueurs possibles il ne sera pas permis d utiliser une s rie de d coupes m me dans les endroits qui ne sont pas visibles Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 10 11 Plinthes en vinyle Section 09 65 00 Page 2 Sur 2 Date 1 septembre 2015 Nettoyer les surfaces de colle sur la plinthe avec un solvant pr vu cette fin par le manufacturier Le sous traitant sera responsable de masquer au besoin les surfaces adjacentes et de les nettoyer ou de les remplacer au besoin si elles sont salies par de la colle Aux angles rentrants d couper soigneusement la plinthe afin d ex cuter un joint peu visible et bien ajuster FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Section 09 65 16 R sidence Louise Vachon Rev tements de sol Page 1 sur 9 Continuum r sidentiel Go land souples en feuilles Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1
285. es oblig s de les consid rer comme susceptibles de contenir de l amiante Par cons quent dans l tat actuel des choses l enl vement des linol ums en question devra tre r alis en condition Amiante risque Faible CARREAUX DE PLANCHER Toute intervention sur les carreaux de plancher en vinyle susceptible de contenir de l amiante devra tre r alis e en condition Amiante risque Faible en autant que les carreaux restent dans un tat non friable CARREAUX INSONORISANTS Toute intervention sur les carreaux insonorisants des plafonds suspendus pourra tre r alis e sans condition Amiante PANNEAUX EN AMIANTE CIMENT Toute intervention sur les panneaux en amiante ciment des parements ext rieurs devra tre r alis e selon une proc dure risque Faible en utilisant des outils manuels ou des outils lectriques munis d un syst me d aspiration la source reli un aspirateur HEPA JOINTS D TANCH IT Sans objet CONCLUSION A la suite de la caract risation que nous avons effectu e sur le Site nous vous recommandons de proc der la gestion des mat riaux base d amiante pr sents dans le b timent l aide des recommandations du pr sent rapport Aucune loi ni r glementation ne requiert de proc der l enl vement syst matique des mat riaux contenant de l amiante En revanche si ces mat riaux sont endommag s la CSST exige la r paration de ceux ayant un potentiel de d gagement de fibres d amia
286. es plaques aux portes existantes et panneaux d vacuation existants Soumettre au pr alable en six 6 copies des dessins d atelier pour approbation de l architecte montrant la nature des mat riaux les d tails d ancrage les l vations de l ouvrage l inscription dans les rev tements les finis et dispositifs de fixation apparents et dissimul s selon le cas type de lettrage et couleurs Plaques de num rotation pour chaque porte de la zone des travaux portant des num ros de 4 chiffres et un trait d union pour chaque porte o requis Num rotation semblable celle indiqu e aux plans confirmer et v rifier sur place Fabrication plaquettes de plastique engraver pour caract res de couleur blanche sur fond de couleur au choix type Gravoply de 1 66 mm d paisseur Pour les pictogrammes utiliser des plaques de 3 2 mm d paisseur Dimensions Pour num rotation 45 x 125 mm avec chiffre de 25 mm Lettrage de type Helvetica Assujettir solidement aux surfaces Localiser les l ments de signalisation aux endroits indiqu s sur place par l architecte Les plaques pour les num ros de portes seront fix es sur les cadres de porte FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Cloisons grillag es Section 10 22 13 R sidence Louise Vachon enroulement Page 1 sur 3 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offre
287. es renforts sont requis pour tous les meneaux verticaux Fixations en acier inoxydable au fini correspondant celui de l l ment fix pour tous les ouvrages dans les murs ext rieurs en acier Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Encadrement d aluminium Section 08 44 13 R sidence Louise Vachon Page 11 sur 14 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 cadmi au fini correspondant celui de l l ment fix dans les autres cas 10 Coupe bise remplacables en mohair 11 Vitrage des portes et cadres en aluminium 1 Voir la section 088050 12 Angle d aluminium de finition de fini identique au cadrage 25 x 38 x 3 2 mm 13 Pi ces d ancrage en acier 1 Conformes la norme ACNOR G40 21 1973 type 33W recouvertes d un appr t 14 Contre plaqu de placage BC Fir d ext rieur fini un 1 c t d paisseur qu indiqu aux d tails 15 Membrane auto adh sive 1 Blueskin SA de Bakor et appr t Blueskin de Bakor 16 Cales d assise 1 n opr ne duret shore A 80 90 100 mm de longueur x 24 mm largeur x 6 mm d paisseur 17 Membrane de d solidarisation en EPDM 2 3 Fabrication des 1 Les cadres seront fabriqu s avec des profil s tubulaires assembl s au moyen d attaches de cisaillement dissimul s 2 Les renforts n cessaires et dissimul s doivent
288. essus du mur de fondation pour en recouvrir la largeur Un pare vapeur auto adh sif est requis derri re l isolant de fibre de min rale pr vu sur certaines parties des murs ext rieurs 1 2 Sections Accessoires de ma onnerie Section 040523 connexes 2 Magonnerie de bloc de b ton Section 042200 3 Menuiserie brute Section 062000 E Pare vapeur en poly thyl ne Section 072600 5 Isolant de mousse d ur thane gicl e Section 072129 6 Parement m tallique fa onn et autres div 7 7 Couverture en membrane de bitume Section 075200 modifi 8 Solins et accessoires m talliques Section 076200 Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Membrane pare air vapeur Section 07 16 00 R sidence Louise Vachon auto adh sive Page 2 sur 5 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 9 Fen tres en aluminium Section 085000 10 Murs rideaux portes et cadres en aluminium Section 084413 11 Colombages m talliques Section 092216 12 Gypse b ton mince suspensions et fourrures Section 092500 1 3 R f rences Sauf indications contraires se conformer aux r f rences suivantes ASTM D412 06ae1 Standard Test Methods for Vulcanized Rubber and Thermoplastic Rubbers and Thermoplastic Elastomers Tension 2 ASTM E154 99 Standard Test Methods for Water Vapor Retarders Used in Contact with Earth Under Concrete Slabs on Walls or as Ground Cov
289. et lectriques d molir et le positionnement et le parcours des conduits impliquant des travaux de d coupage et percement des murs plafonds et dalles de plancher Ragr er tel que l existant les mat riaux endommag s par ces travaux Coordonner les travaux de d molition avec les ouvrages des sp cialit s connexes Les plafonds planchers et murs existants de diff rents types d molir et ragr er tel que l existant pour le passage de tout type de conduits m caniques lectriques tels que montr s aux dessins de m canique et d lectricit mais non pr cis ment identifi s aux dessins d architecture pour les travaux de d molition et ragr age des plafonds planchers et murs Ex cuter tous les travaux d tanch it temporaire Certains mat riaux de la zone des travaux contiennent de l amiante et doivent tre manipul s selon les normes et r glementations applicables dont celles de la CSST voir rapports de Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc mis le 21 septembre 2004 et le 27 avril 2009 en annexe Effectuer le nettoyage des dalles de b ton existantes Pr voir une allocation pour travaux additionnels non montr s aux plans telle que d crite la partie 3 Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval D molition Section 02 41 99 R sidence Louise Vachon Page 2 sur 7 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015
290. et cadres est joint la pr sente Pour les l vations des cadres portes et profil voir les indications montr es aux plans 08 10 10 1 sur 1 1 septembre 2015 Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes uoJefueg luelsis EN u n H D ANUS ossnod uoinog z d g lueuureono l3 7271 un 1 Sr 9612 916 921 08 941 un e e SELS 916 YLL 081 vL an SELZ 798 H 9 l YEZH an xe 21 Sr SELZ 916 081 H Sg LZ 916 e 081 e 894 081 9891 991 891 291 991 991 291 081 L 291 SG 91 4 9 191 19 SSL 091 SSL 691 GSH 56 991 H 9 991 99 ai 291 L t 091 191 081 291 829 991 291 vest 291 091 9091 091 001 vos 6v 091 6v 900 091 0001 9001 091 9001 1901 2 SIGHQW 6LcL H9N BASSE E HS Mee eee eee ss Le eee LO uled 9josi 1819 wee TANS 10 ssneu2 p z t s nb ew y z A c gt 5 3 5 2 a 9108 05 euiure o m sioq Ue lue six3 9josi ue 1six3 _ ejos 1919Y o 69sJoAuei
291. et et l me ou le HPDL A Les rejets d eau lorsque sp cifi devront tre de 3 2 x 3 2 mm continus approximativement 9 5 mm du rebord de devant et scell avec un scellant hydrofuge color pour fins de v rification 5 Pour les comptoirs en surface solide Doivent tre conformes aux recommandations du manufacturier 2 Les joints doivent tre r alis s en usine avec des outils de pr cision et coll s l aide du mat riel joint du manufacturier Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land b nisterie Section 06 40 00 Page 30 sur 38 Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 19 Comptoirs assemblage Aucun joint de silicone n est permis 3 Le d tail du nez de comptoir exige un rebord demi bullnose minimum 38 mm d pais 4 Aux dados une jonction cavet est requise partout 5 Le dados lorsque requis sera enti rement fa onn usine Les adh sifs et scellants pour joints s ils sont utilis s devront tre imperceptibles et assortis la texture de la surface adjacente Le niveau doit tre constant jusqu un maximum de 0 4 mm tous les 305 mm Les d coupes doivent tre pr cises l int rieur de 3 2 mm pour l emplacement et la taille Les dessus de comptoir n cessitant plus d une feuille de mat riel devront 1 tre assort
292. et fini Astragales doter l un des vantaux des portes deux vantaux d un astragale pleine hauteur et conforme aux exigences des ULC pour les portes avec r sistance au feu Voir bordereau de quincaillerie Renforts pour toute la quincaillerie calibre 10 pour charni re 16 pour ferme porte lectro aimants serrures cylindriques serrures mortaises serrures mortes et plaques pousser tirer et calibre 14 pour barres paniques et 3 mm pour g ches Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 3 Mat riaux et mat riels des cadres 10 2 4 Fabrication des 1 portes et cadres en acier G n ralit s Portes et cadres en m tal Section 08 11 00 Page 3 sur 9 Date 1 septembre 2015 Cadres sauf indications contraires au bordereau des portes et cadres 1 Cadres faits de profil s soud s en t le d acier de 1 6 mm cal 16 d paisseur pour les cadres dont les dimensions sont inf rieures 1200 mm de largeur 2 mm cal 14 pour les autres 2 Ancrages au sol cadres de raidissement et ancrages au mur acier de 1 6 mm ou 2 0 mm d paisseur minimale Plaques de retenue du b ton en acier de 0 8 mm d paisseur minimale avec zingage ASTM 525 75 4 Parcloses en acier de 1 mm d paisseur minimale viss e l preuve du vandalisme 5 Produit acceptable cadre de l
293. et finis au choix de l architecte tant dans l ensemble du projet que pour un meuble donn maximum de 8 De largeur et longueur maximum 1 Produit acceptable Panneaux de m lamine M 2 de Uniboard Canada et Tafisa ou quivalent approuv par l architecte 10 Plastique de bois pour remplissage Fini verni du bois laiss apparent laque de type industriel pr catalys e claire 2 Fini couleur au choix des l ments en bois peintur laque de type Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page 10 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 industriel 11 R sistance la moisissure lorsqu en panneau de particule il doit tre de teinte verte aux fins d identification 2 8 Peinture 1 Peinture pour acier 1 Pour acier des supports horizontaux querre d assemblage et autres des tables et comptoirs retouches avec peinture d appr t conforme la norme CAN CGSB 1 40 2 couches de peinture mail brillante Tester d poxy couleurs au choix de l architecte 2 Pour toutes autres pi ces d acier retouches avec peinture d appr t conforme la norme CAN CGSB 1 40 2 couches de peinture mail semi brillante conformes la norme CAN CGSB 1 57 2 9 Dispositifs de 1 Clous vis agrafes et autres modes de fixation conformes la
294. ettre la localisation des bo tes de contr les et pr voir les portes d acc s dans les murs et plafonds telles que requises Les portes d acc s seront fournies aux diff rentes sections murs planchers plafonds qui en feront la pose Soumettre l architecte deux 2 exemplaires de chaque article de quincaillerie que celui ci juge n cessaire pour l examen Poser sur chaque chantillon une tiquette indiquant le paragraphe appropri du devis le num ro et la marque de commerce le fini et le num ro de lot des pi ces de quincaillerie Pr alablement la pose de la quincaillerie de finition installer et quiper compl tement des portes repr sentatives des principaux groupes de quincaillerie et les soumettre pour examen l architecte et au consultant en quincaillerie architecturale s il y a lieu Entreposer les pi ces de quincaillerie de finition dans un local ferm Cl propre et sec Dresser un inventaire d apr s le bordereau de quincaillerie Remplacer sans frais toute pi ce manquante Identifier chaque pi ce de quincaillerie avec le num ro de la porte et sur l tage sur laquelle la porte est install e Toute la quincaillerie sera garantie pour deux 2 ans compter de la date d acceptation provisoire des travaux Toutes les pi ces de quincaillerie devront rencontrer ou exc der les normes ONGC 69 GP 1 11 incl Les articles qui s av rent d fectueux de quelque mani re que ce soit seront remp
295. eurs nous vous recommandons d tablir une m thode de mise jour de votre inventaire des mat riaux contenant de l amiante afin qu il ne soit jamais obsol te di LIMITATIONS 7 1 LIMITATIONS CONTRACTUELLES Ce rapport est soumis aux modalit s et aux conditions r gissant l entente conclue entre le Client et Le Groupe Gesfor L information fournie par Le Groupe Gesfor n est destin e qu l usage du Client Le Groupe Gesfor ne fournira ni ne divulguera aucun r sultat ni aucune information quelque partie que ce soit moins que la loi ne le prescrive Toute utilisation par une tierce partie des rapports ou des documents dont Le Groupe Gesfor est l auteur ou le fait qu une tierce partie se fie ces derniers ou encore que des d cisions soient prises en se basant sur ceux ci est l enti re responsabilit de ladite tierce partie Le Groupe Gesfor ne peut aucunement tre tenu responsable des dommages subis par une tierce partie la suite de d cisions qu elle aurait prises et d actions qu elle aurait men es Le Groupe Gesfor n offre aucune autre garantie expresse ou implicite Le travail accompli par Le Groupe Gesfor t effectu en vertu des m thodes d ing nierie et des pratiques scientifiques appliqu es dans la zone g ographique au moment o ils ont t r alis s L entente conclue avec le Client ainsi que la transmission au Client de rapports ou de r sultats verbalement ou par crit excluent toute garantie
296. eux ci entreposage et l entrepreneur verra prot ger ad quatement l ameublement et les manutention des quipements qu il fournit fur et mesure que mat riaux l installation d finitive nettoyer rigoureusement l ameublement int gr 2 Prot ger les mat riaux et les ouvrages pr fabriqu s contre l humidit et les dommages pendant et apr s leur livraison 3 Entreposer les mat riaux et les ouvrages pr fabriqu s dans des locaux ventil s et prot g s contre les variations extr mes de temp rature ou d humidit A Couvrir les ouvrages dont les surfaces sont finies en plastique stratifi avec un papier Kraft fort ou les placer dans des cartons pour les exp dier Une fois mise en place les recouvrir d un dispositif de protection prouv qui ne doit tre enlev qu au moment de l inspection par l architecte 5 Ne pas entreposer ni installer les mat riaux de stratifi s de mati res plastiques dans des endroits o l humidit relative est inf rieure 25 ou sup rieure 60 et la temp rature ambiante doit tre maintenue 22 C 1 9 Garanties 1 Fournir les garanties requises conform ment aux prescriptions des Conditions g n rales et des Conditions g n rales compl mentaires 2 Fournir une garantie crite sign e et mise au nom du Propri taire stipulant que tout le mobilier fourni aux termes de la pr sente section sera exempt de tout d faut de mat riaux de fabrication
297. exes 1 3 R f rences 1 4 chantillons 1 2 3 A Peinture Section 09 91 99 Page 1 sur 11 Date 1 septembre 2015 Fournir les mat riaux la main d uvre la surveillance l outillage et les chafaudages requis pour peindre toutes les surfaces int rieures non pr peintes de la zone des travaux sauf o indiqu autrement au devis au bordereau des finis et ou aux dessins incluant notamment sans s y restreindre les travaux suivants les murs cloisons plafonds retomb es portes cadres ouvrages m talliques divers apparents conduits gaines tuyaux et tout quipement livr avec couche d appr t seulement 2 les l ments int gr s aux surfaces peindre 3 les quipements de ventilation plomberie lectricit et conduites des gicleurs lorsqu apparents 4 Tout autre item peindre tel que requis selon les plans et devis 5 Pr voir une allocation pour travaux suppl mentaires tel que d crit l article 3 8 Pr voir jusqu un maximum de quinze 15 couleurs au choix de l architecte dans chaque fini Gypse Section 09 25 00 Sauf indications contraires se conformer aux r f rences suivantes 03960 05 Pratice for Determining Volatile Organic Compound Content of Paints and Related Coatings 2 CAN CGSB 85 100 93 Peinturage 3 Canadian Painting Contractors Association Painting Specifications Manual 2007 A Steel Structures Painting Counci
298. expresse ou implicite Le Client reconna t que les composants inaccessibles et les conditions non visibles peuvent tre diff rents de ceux trouv s ou inspect s Le Groupe Gesfor ne peut commenter que les conditions environnementales tudi es la date aux dates laquelle auxquelles l valuation a eu lieu La caract risation a cibl les zones d int r t que le Client a signal es ou celles d finies dans l offre de service du Groupe Gesfor est possible que d autres zones d int r t existent mais elles n ont pas t examin es dans le cadre de cette tude n _ U LE GROUPE GESFOR Page 13 POIRIER PINCHIN INC Bisson Fortin et Associ es Architectes Caract risation des mat riaux susceptibles de contenir de l amiante R sidence Louise Vachon de projet Gesfor MAT4349 BIS 4390 boulevard Saint Martin Ouest Laval Qu bec 27 avril 2009 Le Groupe Gesfor ne fait aucune autre repr sentation de quelque nature que ce soit notamment quant la port e juridique des r sultats de cette valuation ou d autres questions de droit mentionn es dans ce rapport ce qui comprend sans toutefois s y limiter la propri t de tout immeuble ou l application de toute loi aux l ments expos s dans les pr sentes En ce qui concerne les questions de conformit aux r glements il est souligner que les lois et r glements sont sujets interpr tation et que ces interpr tations peuvent voluer dans
299. fabricant 4 Fini standard 2 Stratifi s d coratif r sistant aux produits chimiques mention r sistant aux acides aux plans 1 paisseur 1 mm 2 Cat gorie 3 Couleurs et motifs Tel que s lectionn par l architecte partir de la gamme compl te du fabricant A Caract ristiques du br lage de surface en accord avec ASTM E84 2 Feuille de compensation lt backer gt fournie par le fabricant des feuilles de dessus d une paisseur compatible avec la feuille du dessus selon le cas Cat gorie Surface d corative feuille de compensation 0 51 1 2mm 2 Caract ristiques du br lage de surface en accord avec ASTM E84 Adh sif pour plastique stratifi colle contact conforme la norme CAN CGSB 71 20 4 Enduit de scellement colle ou enduit hydrofuge approuv par le fabricant du stratifi 5 Produit d tanch it conforme la section 079000 Produits d tanch it de la couleur choisie par l architecte 6 Tire fond et languettes du genre recommand par le fa onneur Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 Rev tement de finition et Section 06 47 00 panneaux d b nisterie Page 3sur 4 Date 1 septembre 2015 7 Bande de chant en PVC ou stratifi assorti en couleur motif et fini tel que
300. faces int rieures expos es des cache vis de couleur compatible l int rieur sont requis 4 Les fixations ancrage doivent tre install es de fa on nette au travers du dos de l armoire et dans le fond de vissage au haut et au bas de chaque b ti d armoire et 1 Les attaches devront tre au minimum 76 mm long x 10 4 6 mm de diam tre avec une t te qui supporte la surface 2 Lorsque les int rieurs sont expos s la couleur doit tre compatible 8 Doivent s enfoncer au minimum de 38 mm dans le colombage du mur le fond de vissage ou le mur de Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page i 37 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 ma onnerie 4 L usage de vis cloison s che et de vis t te trompette n est pas permis 5 Chaque unit d armoire doit avoir un minimum de 4 ancrages une distance horizontale maximale de 406 mm au centre sauf lorsque les armoires sont plus hautes que 406 mm les ancrages seront 305mm de distance 1 Verticalement les ancrages doivent tre 50 mm du bord de l armoire 2 Horizontalement les ancrages doivent tre install s 50 mm du bord et espac s de fa on gale 3 Un blocage d accrochage mural ou une autre m thode d accrochage mural peut tre utilis lorsqu ils sont conformes test
301. facturier applicable 2 Les scellants et adh sifs doivent tre compatibles avec les recommandations du manufacturier et tre assorti couleur avec le mat riel adjacent 3 Des joints d expansion doivent tre pr vus l o le manufacturier le recommande 4 Des supports doivent tre fournis pour minimiser le stress des composantes 5 Des supports sur tout le p rim tre et sur les joints sont requis pour toutes les surfaces horizontales un maximum de 610 mm c c 6 Les joints doivent tre support s sur toute leur longueur pr f rablement droits viter les joints onglet et tous les joints doivent tre effectu s laide de l adh sif fourni par le manufacturier 7 Les coins en forme de L ou de U doivent tre arrondis et les joints doivent tre en retrait d au moins 3 fois le rayon int rieur Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page 36 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 8 Les coins saillants doivent tre arrondis avec un rayon minimal de 6 4mm Toutes les ar tes doivent tre polies 9 Les dados du fond et lat raux doivent tre fix s solidement aux murs adoss s carr au comptoir et doivent tre scell s avec un scellant hydrofuge clair ou de couleur compatible fourni par le manufacturier pour laisser un joint d
302. ff rentiel de pression de 50 Pa entre les faces expos e et non expos e qui soit gale l indice de r sistance au feu de l l ment p n tr Pour les p n trations dans un mur coupe feu ou une partition coupe feu horizontale pr voir un syst me coupe feu poss dant une cote FT selon ULC ou cUL qui soit gale l indice de r sistance au feu de l l ment p n tr Pour les joints pr voir un syst me coupe feu poss dant un indice d ensemble d termin selon CAN ULC S115 ou UL 2079 qui soit gal l indice de r sistance au feu de l l ment p n tr Bouclier thermique utiliser sur les isolants de mousse plastique lorsqu ils sont utilis s l int rieur du b timent Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 3 2 3 3 Pr paration Coordination Installation Protection Section 07 84 00 coupe feu Page 8 sur 9 Date 1 septembre 2015 Le produit doit tre r pertori conforme la norme ULC S 124 Masse volumique minimale 370 kg m une fois sec ASTM E605 2 Le fabricant du produit devra tablir l paisseur de protection appliquer en fonction de la mousse isolante utilis e L entrepreneur pr sentera l architecte un document crit cet effet avant de proc der aux travaux 3 Produits s lect
303. ffecter son travail Avant de remettre sa soumission aviser l architecte si l entrepreneur note des d tails qui peuvent influencer les travaux celui ci mettra des documents de r vision en cons quence Aucune r clamation due l ignorance des conditions existantes n est consid r e comme raison suffisante pour l acceptation de paiements additionnels au moment de la r alisation des travaux 1 8 Coordination les travaux avec les travaux des autres entrepreneurs ou du propri taire 2 Ex cuter les travaux de fa on ne pas nuire aucunement aux autres travaux ex cut s dans le b timent et au fonctionnement des activit s scolaires se d roulant dans les locaux adjacents aux locaux concern s par le pr sent projet 1 9 Garanties et Garantir son ouvrage conform ment aux lois du lieu o il est ex cut et corrections selon les demandes du devis Corriger imm diatement par r paration ou remplacement au choix du propri taire toutes d fectuosit s qui apparaissent dans sont travail ou dans les appareils qu il a fourni en dedans d une ann e apr s l acceptation finale des travaux l usure courante except e Tout dommage tout autre mat riel caus par telle d fectuosit et toutes d penses entrain es directement par les r parations sont aux frais de l entrepreneur concern Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval D samiantage Section 02 82 00 R si
304. flages plafonds bandeaux bordures bo tiers retomb es et autres l ments Pr voir que le gypse mural sera r sistant aux chocs certifi ultra r sistant Pour tous les rev tements muraux et de cloisons en surface utiliser le panneau de gypse ULTRA RESISTANTS de la compagnie de gypse du Canada de 15 9 mm ou quivalent accept par l architecte Les produits quivalents de Certainteed seront accept s en quivalence Les travaux d crits dans la pr sente section comprennent tous les travaux de scellant de produits d tanch it requis pour les ouvrages de gypse Les travaux d crits dans cette section comprennent la fourniture et l installation de diverses moulures de finition indiqu es aux dessins dans les ouvrages de panneaux de gypse Les travaux d crits dans cette section comprennent galement tous les ouvrages de t les d acier pli es relatifs aux travaux de gypse notamment mais sans s y restreindre Les t les pli es de finition la rencontre des murs de gypse avec le pontage m tallique 2 Les t les continues servant d appui aux plinthes au bas des cloisons lorsqu il y a un seul gypse d un c t de la cloison 3 Les t les d acier dans les retomb es int rieures de plafond pour fixer le gypse Les travaux d crits dans cette section comprennent les murets d entreplafonds avec ou sans contreventement sur charpente m tallique les soufflages et tous les ouvrages en gypse d crits aux dessins et
305. flamme inf rieur 150 selon essais U L C Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 5 Retouches et nettoyage 2 A 3 6 Conditions existantes 2 3 7 Malaxage de la peinture 2 3 3 8 Allocations 1 Peinture Section 09 91 99 Page 11 sur 11 Date 1 septembre 2015 Enlever du b timent chaque soir tous les linges impr gn s et les d chets il sera interdit de les laisser s accumuler Le travail termin enlever les taches sur les verres boiseries et sur les surfaces qui n ont pas tre peintur es planchers murs quincaillerie quipements accessoires et autres Nettoyer le chantier et le laisser dans un tat de propret parfaite Enlever les papiers cache Examiner les subjectiles existants afin de v rifier si leur tat peut compromettre la pr paration des surfaces peinturer Avant de commencer les travaux signaler l architecte le cas ch ant les dommages d fauts ou conditions insatisfaisantes ou d favorables d cel s Contr ler le degr d humidit des surfaces peinturer et communiquer les r sultats l architecte Ne pas commencer les travaux avant que l tat des subjectiles soit acceptable selon les recommandations du fabricant Degr d humidit maximal admissible 1 Enduit et plaques de pl tre
306. for Static Load Limit 250 Ib po ASTM E 648 Standard Test method for Critical Radiant Flux of Floor Covering Systems Using a Radiant Heat Energy Source r sultat gal ou sup rieur 0 45 watts cm Produit acceptable Optima IQ de Johnsonite Rev tement de plancher souple de type R2 Rev tement de sol en vinyle h t rog ne poss dant les caract ristiques ci dessous conforme aux exigences de la norme ASTM F 1303 Standard Specification for Sheet Vinyl Sheet Floor Covering With Backing type I cat gorie 1 classe B largeur du rouleau de la feuille 2 m paisseur de la couche d usure hors tout 2 0 mm ASTM D 2047 Standard Test Method for Static Coefficient of Friction of Polish Coated Flooring r sultat sup rieur 0 6 ASTM F 970 Standard Test Method for Static Load Limit 175 Ib po ASTM E 648 Standard Test method for Critical Radiant Flux of Floor Covering Systems Using a Radiant Heat Energy Source r sultat gal ou sup rieur 0 45 watts cm Produits acceptables Acczent Wood de Johnsonite Rev tement de plancher souple antid rapant et plinthe remont e Rev tement de sol en vinyle homog ne poss dant les caract ristiques ci dessous D conforme aux exigences de la norme ASTM 1303 Standard Specification for Sheet Vinyl Sheet Floor Covering With Backing type I cat gorie 1 classe B largeur du rouleau de la feuille 2 m paisseur de la couche d usure hors tout
307. fourni par Rehau D llken Canplast EdgeCo Dura Edge Technaform ou OLON Voir la section d b nisterie pour l paisseur et le type 2 LPDL Low pressure d corative Laminate lt m lamine gt 1 Doit se conformer aux exigences suivantes 1 R sistance l abrasion 400 cycles pour couleur pleine et 125 pour les motifs de bois 2 Construit avec une feuille de balancement 3 Surface solide 2 2 Produits acceptables 1 selon l usage pr vu 2 3 Faconnage en atelier 1 1 Peut tre coll et r par sans joints apparents et remis son fini initial par la suite 2 L usage de feuille d un m me lot est requis pour des surfaces adjacentes Produits manufactur s acceptables 1 HPDL stratifi Les produits conformes de marque Formica Tafisa Arborite Wilsonart Nevamar et Pionite sont acceptables 2 LPDL M lamine Les produits conformes de marque Uniboard Tafisa Arborite Wilsonart et Pionite sont acceptables 9 Surface solide Les produits conformes de marque Corian de Dupont sont acceptables Obtenir les dimensions requises avant de fa onner les l ments qui doivent incorporer des appareils ou des pi ces d quipements et autres mat riaux ou les toucher S assurer que les couleurs et les motifs des ouvrages contigus en plastique stratifi sont les m mes sur toute la surface Coller la feuille de plastique stratifi au panneau d me en respectant les instructions du
308. geron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Isolant de mousse Section 07 21 29 R sidence Louise Vachon d ur thane gicl e Page 5 sur 5 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 6 Respecter les teneurs d humidit acceptable pour les diff rents mat riaux 7 Dans le cas de conditions particuli res suivre les recommandations du fabricant 3 S assurer que tous les ouvrages devant tre r alis s avant la mise en place de l isolant projet le sont Ces ouvrages comprennent ce qui suit sans toutefois s y limiter 2 Fourrure blocages faux cadres fond d attaches l ments encastr s Enduit membrane solin contre solin fixation m canique 4 Ouvrages m caniques et lectriques 5 Coupe feu 6 Appr t 3 2 Installation Suivre les recommandations de la norme CAN ULC 5705 2 pour ce qui est de l utilisation d un appr t 2 Appliquer l isolant sur des surfaces propres et s ches conform ment aux prescriptions de la norme CAN ULC 5705 2 et aux instructions du fabricant 3 Projeter l isolant en couches successives d au moins 15mm 5 8 et d au plus 50 mm 2 d paisseur chacune de fa on obtenir l paisseur totale minimum indiqu e aux dessins 4 Ne pas projeter l isolant moins de 75 mm 3 po des chemin es conduits de vapeur luminaires encastr s et autres sources de chaleur 3 3 Tol rance Appliquer le prod
309. ges devront tre soumis au pr alable l architecte pour acceptation Ces chantillons seront conserv s par ce dernier pour v rification ult rieure des mat riaux et produits utilis s 3 Ces chantillons serviront de crit res d uniformit de qualit et d exemple suivre pour le cours des travaux Tels chantillons non accept s par l architecte seront enlev s et repris la satisfaction de ce dernier aux frais de l entrepreneur Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Travaux de Section 04 05 00 R sidence Louise Vachon ma onnerie Page 2 sur 9 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 6 Contr le de Soumettre des rapports d essais laboratoire certifiant que les blocs la qualit de ma onnerie les briques et les constituants du mortier sont la source conformes aux exigences prescrites et ne permettront pas la formation d efflorescence sur les mortiers 2 Dans le cas d l ments en argile cuite compl ter les exigences formul es dans les normes CSA et ASTM en pr cisant le taux initial d absorption des l ments propos s 1 7 Examen des lieux Avant de d buter ses travaux l entrepreneur devra examiner les travaux des autres entrepreneurs ainsi que les services s y rattachant et les conditions de chantier qui touchent aux travaux de la pr sente section 2 Il lui incombera de relever toute erreur
310. gn es d un tat des co ts respectifs des articles sp cifi s et seront faites apr s les appels d offres 2 L architecte ne prendra ces demandes en consid ration que si 1 les produits choisis lors de l appel d offres ne sont pas disponibles 2 la date de livraison des produits choisis lors de l appel d offres retarde ind ment les travaux 3 les produits propos s comme substituts sont consid r s par l architecte comme quivalent des produits prescrits et si leur utilisation se traduit par une baisse du prix du march Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Exigences g n rales Section 01 61 00 concernant les produits Page 2 sur 2 Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 4 dans tous les cas l architecte et ou l ing nieur est le seul juge de l acceptabilit d une demande de substitution et se r serve le droit de refuser tout demande de substitution de la part de l entrepreneur et celui ci sera tenu de fournir le produit tel que sp cifi aux plans et devis Si la substitution propos e est accept e en tout ou en partie l entrepreneur devra assumer l enti re responsabilit et les frais que pourrait entrainer cette substitution sur les autres travaux L entrepreneur devra aussi payer le co t des modifications apporter aux dessins la suite de cette substitution Toutes les som
311. hantilion n a pas t analys Cet chantillon n a pas t analys Cet chantilion n a pas t analys ANALYSTE Page 1 of 1 PINCHIN MES Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental Certificat d analyse ANALYSE DES CHANTILLONS EN VRAC AFIN DE D TERMINER LA PR SENCE D AMIANTE PAR LA MICROSCOPIE LUMI RE POLARIS E ET LA DISPERSION COLORANTE Nom de Projet R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc No de Projet MA14349 BIS Pr par pour Ollvier Carensac No de R f rence du Laboratoire b60967 Date 8 avril 2009 Analyste s A Ziobrowski Nbre d chantillons soumis 5 Nbre de phases analys es 1 Les proc dures de pr paration et d analyse sont en accord avec la m thode IRSST 244 2 dat e de 1989 et U S EPA m thode 600 R 93 116 dat e de juillet 1993 Les fibres d amiante sont identifi es l aide de la combinaison de leur morphologie couleur indice de r fraction extinction signe d longation bir fringence et la dispersion des couleurs Un estim visuel de la quantit d amiante qui se trouve dans l chantillon est fait Chaque phase d un chantillon multi phases est sujet une analyse s par e Pinchin Environnement Lt e est accr dit par le National Institute of Standards and Technology National Voluntary Laboratory Accreditation Program NVLAP Lab Code 101270 0 and 200795 0 en ce qui concerne les m thodes d essais s
312. hantillons avant de les soumettre aux professionnels V rifier 1 les mesures prises sur le chantier et les inscrire sur les dessins 2 les crit res d ex cution 3 les num ros de catalogue et autres donn es connexes Agencer la documentation soumise avec les exigences de l ouvrage et les documents contractuels Les dessins ne seront pas approuv s un un La v rification ne se fera que lorsque tous les dessins connexes seront soumis Les documents pr sentant apr s la v rification par le professionnel trop de corrections ou d impr cisions devront tre corrig s par l entrepreneur et re soumis L entrepreneur n est pas d gag de sa responsabilit pour les erreurs et les omissions contenues dans la documentation soumise m me si le professionnel a v rifi cette documentation Au moment de remettre les documents aviser le professionnel par crit des d rogations contenues dans la documentation soumise par rapport aux exigences des documents contractuels en pr cisant les raisons de ces d rogations L entrepreneur n est pas d gag de sa responsabilit pour les d rogations aux exigences des documents contractuels m me si le professionnel a v rifi la documentation qui lui a t soumise sauf si ce dernier exprime par crit son acceptation quant certaines d rogations pr cises Ne distribuer des exemplaires qu apr s avoir regu l approbation du professionnel Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bo
313. haut en bas tout en restant totalement fonctionnels Des coulisses fonctionnant en douceur Des arr ts de fermeture fournis l arri re des deux c t s du tiroir moins qu un syst me quivalent soit inclus dans les coulisses vitant que le tiroir ne bute contre le b ti arri re de l armoire Les tiroirs fili res requi rent E Des coulisses pleine extension 2 Une hauteur nette l int rieur suffisante pour suspendre des supports fili res 3 Des tiroirs de format l gal avec des barres de suspension la fois pour des fili res de format lettre et l gal Les serrures sont fournies seulement lorsque demand aux plans et Que les serrures tol r rent une force de traction de 50 Ibs position barr e o elles sont requises sinon des g ches sont requises 2 Des g ches sont requises pour les loquets ressorts Les items similaires tels les plateaux coulissants ou les paniers soient construits de la m me fa on que les tiroirs Que les devantures Soient assorties aux portes d armoires 2 Soient solidement fix es la sous devanture du tiroir l aide de vis t te ronde cylindrique ou t te plate et frais e avec un minimum de deux vis chaque extr mit un maximum de 38 mm des coins int rieurs du caisson du tiroir et un maximum de 305 mm 3 Les vis qui permettent d attacher les poign es de tiroir et qui traversent la devanture et la sous devantu
314. hillier architectes CISSSL de Laval Annexe la formule de Section 00 06 25 R sidence Louise Vachon soumission Page i Page 3 sur 3 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 M CANIQUE 1 Plomberie 2 Calorifuge 3 Protection incendie 4 Ventilation et r gulation automatique SOUS TOTAL M CANIQUE LECTRICIT 1 lectricit SOUS TOTAL LECTRICIT TOTAL ARCHITECTURE M CANIQUE LECTRICIT Conditions g n rales Profits et administration GRAND TOTAL avant taxes Ce montant sans les taxes doit tre report au formulaire de soumission Compagnie Nom du signataire Signature Date FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 0 Description sommaire des 1 travaux 2 0 Horaire de travail 1 Section 01 11 00 Sommaire des travaux Page 1 sur 3 Date 1 septembre 2015 Les travaux faisant l objet du pr sent contrat comprennent 1 L ex cution compl te de tous les travaux de r am nagement du continuum r sidentiel du pavillon Go land la R sidence Louise Vachon situ e au 4390 boulevard St Martin Ouest Laval incluant les travaux de d molition L entrepreneur doit aussi se r f rer aux plans et devis complets architecture
315. horizontal Noyer les ancrages dans les joints de mortier dans le plan horizontal 400 mm d entraxe et vertical 400 mm d entraxe pour permettre de relier les ouvrages de magonnerie aux ouvrages sous jacents Installer les solins dans la magonnerie selon la norme CSA A371 et les prescriptions suivantes et aux prescriptions crites du manufacturier Installer les solins sous la premi re assise du de ma onnerie ext rieur sur les murs de fondations les dalles les corni res de soutien et les corni res d acier plac es au dessus des baies Installer les solins sous les assises comportant des chantepleures ainsi qu tout autre endroit selon les indications aux dessins Appr ter les surfaces avec le produit et aux taux recommand s par le manufacturier 2 Adh rer la membrane auto adh sive en enlevant le papier d tachable sur la surface d adh sion et en la collant sur les surfaces appr t es S assurer de bien suivre le profil des linteaux sur toute sa surface 3 Presser la membrane auto adh sive avec un rouleau Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 6 Support lat ral pour 1 cloison 3 7 Joints de dilatation 1 de contr le compartiment s verticalement et autres joints Accessoires de Section 04 05 23 maconnerie Page 4 sur 4 Date 1 septembre 2015
316. i que les taches marques gratignures relev es sur les ouvrages d coratifs les appareils m caniques et lectriques les murs les planchers et les plafonds et les l ments de mobilier Balayer et nettoyer les surfaces rev tues en dur et passer le r teau sur le reste du terrain Evacuer hors du site tous les d bris et d chets FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 Manuel G n ralit s Cahiers Contenu Documents l ments Section 017800 remettre l ach vement des Page 1 sur 5 travaux Date 1septembre 2015 Le Manuel compos de plusieurs cahiers est une compilation structur e de donn es d exploitation et d entretien comprenant des renseignements des documents ainsi que des d tails techniques et d crivant le fonctionnement et l entretien d un l ment ou d un syst me conform ment aux prescriptions formul es dans les sections individuelles appropri es des divisions 02 16 et division 30 Assembler coordonner relier et tablir la table des mati res des donn es requises pour constituer le Manuel d exploitation et d entretien Soumettre l architecte le Manuel d exploitation et d entretien quatre 4 semaines avant la r ception provisoire des travaux avec les donn es d exploitation et d entretien n cessaires au propri
317. iante qui se trouve dans l chantillon est fait Chaque phase d un chantillon multi phases est sujet une analyse s par e Pinchin Environnement Lt e est accr dit par le National Institute of Standards and Technology National Voluntary Laboratory Accreditation Program NVLAP Lab Code 101270 0 and 200795 0 en ce qui conceme les m thodes d essais s lectives d identification de l amiante dans les chantillons en vrac et rencontre aussi les exigences de ISO IEC 17025 2005 et ies exigences pertinentes de ISO 9002 1994 Ce rapport d essais se rapporte seulement aux chantillons analys s Les r sultats sont pr sent s dans le tableau ci joint NOTE Ce rapport d chantillonnage peut tre uniquement reproduit en entier cependant une approbation crite doit tre pr alablement obtenue du laboratoire Le client s engage ne pas utiliser ce rapport comme une approbation du produit chantillonn par le NVLAP ou toute autres agence du gouvernement des Etats Unis Ce rapport est valide que lorsque sign l encre blaue par la personne responsable de l analyse 2470 MILLTOWER CRT Mississauga Ontario L5N 7W5 805 363 0678 905 363 0681 PINCHIN Zog B i Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental Certificat d analyse Nom de Projet R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirler Pinchin inc No de Projet MA14349 BIS Pr par pour Ollvier Carensac No
318. identifi es l aide de combinaison de leur morphoiogie couleur indice de r fraction extinction signe d longation bir fringence et la dispersion des couleurs Un estim visuel de la quantit d amiante qui se trouve dans l chantillon est fait Chaque phase d un chantillon multi phases est sujet une analyse s par e Pinchin Environnement Lt e est accr dit par le National Institute of Standards and Technology National Voluntary Laboratory Accreditation Program NVLAP Lab Code 101270 0 and 200795 0 en ce qui concerne les m thodes d essais s lectives d identification de l amiante dans les chantillons en vrac et rencontre aussi les exigences de ISO IEC 17025 2005 et les exigences pertinentes de ISO 9002 1994 Ce rapport d essais se rapporte seulement aux chantillons analys s Les r sultats sont pr sent s dans le tableau ci joint NOTE Ce rapport d chantillennage peut tre uniquement reproduit en entier cependant une approbation crite doit tre pr alablement obtenue du laboratoire Le client s engage ne pas utiliser ce rapport comme une approbation du produit chantillonn par le NVLAP ou toute autres agence du gouvernement des Etats Unis rapport est valide que lorsque sign l encre bleue par la personne responsable de l analyse 2470 MILLTOWER CRT Mississauga Ontario L5N 7W5 Tel 905 363 0678 905 363 0681 Ds PINCHIN Gnome PRE CHROME Laboratoire d
319. ie 22 Bo tiers anti poussi re derri re la g che ces bo tiers devront tre de dimensions int rieurs suffisantes pour pouser les bo tiers anti poussi re de propret WBS de g che fournis par la section 087100 Pi ces de quincaillerie de finition et bordereau Dans le cas o il y aurait incompatibilit le fabricant se devra d en fournir ses frais et des chantillons se devront d tre soumis pour fin d approbation par l architecte 23 Ancrages Les cadres install s dans des murs de magonnerie seront pourvus d ancrages en acier ajustables de type T de type L trier ou broch Le nombre d ancrages fournis pour chaque jambage devra tre comme Suit Cadres jusqu 2 300 mm de hauteur 3 ancrages 6 pour type L Cadres de 2 300 mm 2 450 4 ancrages 8 pour type L Cadres de plus de 2 450 mm 1 ancrage additionnel 2 pour type L chaque 300 mm ou fraction de 300 mm de hauteur additionnelle 24 Supports ajustables s par s des cadres et fix s et ajust s au chantier lors de l installation des cadres U d acier de cal 14 de 38 x 1002 mm soud au cadre et U d acier de cal 14 de 38 mm x hauteur requise ancr au plancher ou au plafond selon le cas Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 25 26 2 7 Cloison vitr e 2 8 Quincaillerie
320. ier 5 Les compartiments des tiroirs seront s par s des tablettes ou des compartiments ouverts par une division verticale solide sauf si le design ou l usage ne le permet pas 6 Les panneaux d extr mit isol s seront fix s l aide d attaches invisibles 7 Doivent tre faits de MDF ou de panneaux de particules d une paisseur minimale de 19mm 9 Les dessus et les dessous des armoires sauf si l armoire du bas est pr vue avec comptoir ind pendant voir cadres requi rent Une paisseur minimale de 19 mm sauf lorsqu indiqu autrement pour recevoir des charges plus lourdes 2 Doivent tre faits de ou de panneaux de particules d une paisseur minimale de 19mm 3 Les dessous des armoires accroch es au mur Lorsque non support es doivent pas exc der 1220 mm de long 2 Les joints sont permis aux endroits o les extr mit s sont align es avec les dessous de chaque unit 3 L me et les tablettes devront r sister une capacit charge de 50 Ibs A Doivent tre fix s aux extr mit s aux divisions et au dos Doivent tre d une paisseur minimale de 25 mm lorsque fait avec une me en panneau de particules ou s ils sont plus long que 1069 mm 6 Lorsque l int rieur est expos les panneaux devront tre d paisseur uniforme pour toute l l vation Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie S
321. ieurs Permettre l acc s aux zones de travail jusqu l inspection par les autorit s responsables de l application des codes Ex cuter cette tape les travaux de r fection et de r paration des coupe feu endommag s par le d coupage ou la p n tration par d autres m tiers des l ments coupe feu d j en place Installer un criteau de mise en garde proximit de toutes les ouvertures de grande et moyenne taille susceptibles d tre p n tr es de nouveau ll doit identifier les renseignements suivants Un avertissement indiquant que l ouverture a t ignifug e L l ment coupe feu employ ULC ou cUL La cote F ou FT Les produits coupe feu utilis s Le nom et le num ro de t l phone de la personne contacter en cas de modification ou de nouvelle p n tration de l l ment coupe feu EON c Enlever les quipements les mat riaux et les d bris laisser l endroit propre et intact Nettoyer toutes les surfaces adjacentes aux trous et joints calfeutr s en liminant tout surplus de mat riau coupe feu et toute salet en vue de l avancement des travaux FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Produits d tanch it Section 07 92 00 R sidence Louise Vachon pour joints Page 1 sur 7 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des
322. ifice r sultant de d fauts des travaux de cette section 6 Toute r paration ou remplacement aussi bien que tout dommage fait des travaux d autres corps de m tier par un travail d fectueux de cette section pendant la p riode de garantie sera corrig sans frais pour le Propri taire son enti re satisfaction La garantie sera remise au propri taire dans les quinze 15 jours qui pr c dent la r ception provisoire sous r serve des travaux 5 Garantir les cadres en aluminium contre toute d tanch it et d fectuosit Cette garantie doit tre de dix 10 ans pour les unit s de vitrage scell 6 Garantir que le syst me et toutes les composantes r pondront toutes les exigences du design sans d t rioration d aucune sorte Ni Toute r paration ou tout remplacement aussi bien que tout dommage fait des travaux d autres corps de m tier par un travail d fectueux de cette section pendant la p riode de garantie sera repris aux frais du signataire de la garantie 8 Les travaux d fectueux incluent mais ne se limitent pas fuite d eau ou d air d tachement en tout ou en partie d l ment bris ou d formation d l ment de m tal bris de verre r sultant de pression excessive sur le verre ou l unit scell e autre que bris accidentels dus des causes ind pendantes du syst me ou des unit s scell es d coloration ou autre d t rioration des finis calfatage vitrage 1 12 Conditions de
323. imal permis avec ou sans sous comptoir est de 305 mm pour une paisseur de 19 mm et 152 mm pour une paisseur de 13 mm Tablette acrylique panneaux d acrylique transparent de 9 5 mm d paisseur avec champs polis Tel que Acrylique Clair FF de Richelieu 061 109032 ou quivalent approuv par l architecte 2 Polycarbonate en feuille transparente 6 mm p Tel que Lexan 9030 clair 112 ou quivalent approuv par l architecte Voir la section 064700 Panneau d affichage punaisable de linol um int gr au mobilier Produit acceptable BULLETIN BOARD de FORBO quivalent approuv par l architecte Epaisseur de 6 0 mm de couleur au choix de l architecte coller 2 Bordure en aluminium l ments divers en acier inoxydable acier inoxydable conforme la norme ASTM A167 de type 304 fini satin no 4 Coins protecteurs en acier inoxydable type 304 fini no 4 satin 1 6 mm d paisseur coll la colle contact au mobilier selon indications au dessin Collets aux ouvertures dans les comptoirs selon les coupes boitier ouvert et collet en acier inoxydable cal 16 type 304 fini no 4 satin dimensions indiqu es aux dessins Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page i 33 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSS
324. in et couleur pour toutes les faces d armoires d un m me local 3 La surface du dessous d un est consid r e comme une surface expos e A Les tablettes de verres doivent tre tremp es ou en verre de s curit lamin avec les quatre 4 c t s polis 5 Les surfaces semi expos es incluant les caissons des tiroirs requi rent 1 Que les tablettes verticales ou horizontales et ou les diviseurs soient assortis aux autres surfaces semi expos es 6 Les surfaces dissimul es sont au choix du manufacturier 7 Pour les armoires en stratifi d coratif 1 Les surfaces ext rieures expos es 1 Pr voir un maximum de couleurs ou motif par local avec un maximum de 15 couleurs ou motif diff rents pour le projet 2 Les surfaces int rieures expos es l exception des portes devantures de tiroirs requi rent 1 Pour la face int rieure des portes et des devantures des tiroirs 1 Pr voir le m me mat riel motif couleur et paisseur que la face de la porte 2 14 Armoires A Le machinage des surfaces expos es et semi expos es doit tre Machinage conforme 1 Aux exigences de douceur suivantes 1 Les ar tes vives doivent tre arrondies l aide d un abrasif fin 2 Les d chirures et les coups de couteau ou autres d fauts issus du machinage ne sont pas permis 3 La colle ou la p te de bois lorsqu utilis doit tre invisible et tre assorti la douceur de la su
325. inappropri e en tout temps le propri taire pourra mettre fin son autorisation en pareil cas l entrepreneur devra fournir les roulottes et installations temporaires requises Les r unions de chantier auront lieu dans un local existant indiqu par le propri taire Aucune aire l ext rieur du p rim tre d intervention ne pourra tre utilis e ou mobilis e par l Entrepreneur pour l entreposage de mat riaux l emplacement de remorques Le stationnement dans les rues avoisinantes ne sera permis qu aux endroits pr vus et autoris s par la ville Seulement les criteaux et les affiches servant assurer la protection des personnes ou donner des instructions sont permis sur le chantier La pr sentation l emplacement et la quantit des panneaux indicateurs et les affiches doivent tre approuv s par l architecte et le propri taire Les panneaux indicateurs et les affiches doivent tre crits en francais Fournir et installer tous les autres criteaux ou affiches requis pour fins de s curit riger et maintenir en bon tat des garde fous des cloisons des grilages des ponts couverts et tout autre moyen de protection temporaire appropri autour des difices autour des ouvertures autour des chafaudages et aux autres endroits dangereux autour des difices et sur le terrain Les moyens de protection doivent tre conformes au Code de S curit de la R gie du b timent du Qu bec et de la C S S T Da
326. ini d coratif sur Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental Certificat d analyse R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc MA14349 BIS Olivier Carensac b60962 8 avrii 2009 ANALYSE D CHANTILLONS EN VRAC DESCRIPTION 1 5 Autres mat riaux non fibreux Homog ne blanc mou mat riau cimentaire Cet chantillon n a pas t analys Cet chantillon n a pas t analys ANALYSTE Page 1 of 2 COMPOSITION ESTIM VISUEL AMANTE __________ 5 ______ PINCHIND ENVIRONMENTAL PECTIN GROUI C Nom de Projet No de Projet Pr par pour No de R f rence du Laboratoire Date de l analyse FP 101 E plafond FP 101 F b ton au plafond FP 101 G b ton au piafond IDENTIFICATION D CHANTILLONS D CHANTILLONS __ AUTRES Administration bureau des ducateurs fini d coratif sur ia daile de b ton au Administration bureau du chef service soins sant fini d coratif sur ia dalle de Administration bureau du chef service r adaptation fini d coratif sur la daile de Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental Certificat d analyse R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin Inc MA14349 BIS Olivier Carensac b60962 8 avril 2009 ANALYSE D CHAN
327. inu les fonds de joint des joints de dilatation et des joints de dilatation compartiment s les t les d acier les rubans autocollants et boudins d tanch it de compartimentation selon les indications Fixer les joints de contr le compartiment s par dessus le pare air pare vapeur l aide de vis tous les 300mm c c Appliquer un enduit protecteur bitumineux sur les vis de fa on bien les recouvrir Installer des boudins d tanch it dans les coins des murs cavit et aux autres endroits indiqu s entre l isolant et la face interne de la magonnerie ext rieure Ex cuter les travaux d tanch it des joints selon les prescriptions de la section 079200 FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 1 2 3 4 1 2 Sections 2 A 5 6 7 8 1 3 R f rences Menuiserie brute Section 06 20 00 Page 1 sur 6 Date 1 septembre 2015 Fourniture et installation de tous les travaux de protection int rieure du chantier les fermetures temporaires les fourrures les blocages et fonds de clouage les coffrages non structuraux les b tis et l ments en bois non porteurs les bases n cessaires la m canique et l lectricit les panneaux de montage en bois
328. ion soient promptement nettoy s et retouch s avec une couche de peinture d appr t anti rouille Les mat riaux seront convenablement entrepos s sur des planches ou supports dans un endroit sec et seront recouverts afin de les prot ger contre tout dommage Les portes devront tre d ball es leur arriv e au chantier et devront tre entrepos es verticalement et espac es au moyen de blocs afin de permettre l air de circuler entre elles Retoucher l aide d un appr t le rev tement galvanis endommag durant l installation FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e de l ouvrage 1 2 Ouvrages connexes 1 1 3 Garantie 1 4 chantillon 1 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux 1 Portes planes en bois Section 08 1416 Page 5 1 sur 3 Date 1 septembre 2015 Fournir et poser toutes les portes de bois battantes me pleine tels que requis au bordereau des portes et aux plans Menuiserie de finition Section 062000 Bordereau des portes et cadres Section 081000 Portes et cadres en m tal Section 081100 Quincaillerie pour portes Section 087100 Vitrages Section 088050 Peinture Section 099199 Grille de transfert Voir m canique Fournir une garantie certifiant que les ouvrages sont exempts de tout d faut d
329. ionn s Monokote Z 3306 W R Grace 2 Barri re thermique cimentaire 7 de Syst mes de protection contre l incendie A D V rification des conditions Examiner les aires de travail et les conditions dans lesquelles les travaux seront ex cut s et identifier toute condition pouvant nuire une ex cution correcte qui respecte les ch anciers V rifier que les p n trations ont les dimensions requises et que leur tat permet l application des mat riaux 2 Les surfaces sur lesquelles on appliquera un mat riau coupe feu ne doivent pas comporter de salet s de graisse d huile de rouille de laitance de d moulant d hydrofuges ou de toute autre substance susceptible de nuire sa bonne adh sion 3 Fournir une protection temporaire afin d emp cher que les mat riaux coupe feu ne salissent les surfaces adjacentes 4 Respecter les recommandations du fabricant touchant les conditions de temp rature et d humidit avant pendant et apr s l installation des coupe feu 5 Ne pas proc der avec les travaux avant que toutes les conditions inad quates aient t corrig es Coordonner la disposition et la s lection des dispositifs coupe feu scell s en place avec le m tier responsable pour les travaux S assurer que le dispositif est install avant la mise en place du b ton Le m tier responsable doit assurer un espacement ad quat de la tuyauterie install e au chantier afin de permettre
330. ique correspond la m thode 244 2 tablie par l Institut de recherche Robert Sauv en sant et en s curit du travail IRSST m thode r glementaire au Qu bec Le laboratoire Pinchin Environmental Ltd charg de l analyse re u l agr ment du National Institute of Standards and Technology NIST par l interm diaire de son National Voluntary Laboratory Accreditation Program NVLAP concernant les m thodes d essai s lectives d identification de l amiante dans les chantillons en vrac Les r sultats d analyse des chantillons en vrac sont pr sent s dans l annexe C de ce rapport ee LE GROUPE GESFOR Page 4 POIRIER PINCHIN INC BISSON Fortin et Associ es Architectes Caract risation des mat riaux susceptibles de contenir de l amiante R sidence Louise Vachon N de projet Gesfor MA 141349 BIS 4390 boulevard Saint Martin Ouest Laval Qu bec 27 avril 2009 3 METHODOLOGIE DE L EVALUATION Nous avons r dig le pr sent rapport d apr s les locaux que nous avons visit s et selon les observations faites durant le relev Toutes les informations recueillies se trouvent dans le tableau d observations de l annexe B qui d crit tous les mat riaux susceptibles de contenir de l amiante et faisant tat de la caract risation de ceux contenant de l amiante en tenant compte des crit res d valuation d finis dans la section 3 1 Observations visuelles Dans les chapitres qui suivent nous expliquons bri vement n
331. irages encastr s Voir lectricit 1 3 R f rences Sauf indications contraires se conformer aux r f rences suivantes ASTM E580 E580M 06 Standard Practice for Application of Ceiling Suspension Systems for Acoustical Tile and Lay in Panels in Areas Requiring Seismic Restraint 2 ASTM C635 04 Standard Specification for the Manufacture Performance and Testing of Metal Suspension Systems for Acoustical Tile and Lay in Panel Ceilings 3 ASTM C636 04 Standard Practice for Installation of Metal Ceiling Suspension Systems for Acoustical Tile and Lay In Panels E Code de construction du Qu bec 1 4 Dessins Soumettre les dessins d atelier requis conform ment aux prescriptions d atelier de la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Soumettre pour examen de l architecte des dessins d atelier de tous les plafonds de carreaux insonorisants montrant l emplacement de tous les quipements appareils et sorties de services de m canique et lectricit 3 Pr voir une disposition des quipements appareils et sorties respectant celle pr vue aux dessins et les r gles de sym trie et d alignement A Les dessins d atelier doivent indiquer clairement l agencement les d tails de l espacement et du mode de fixation des l ments d ancrage et de suspension le mode de suspension des l ments insonorisants le mode d emboitement des profil s principaux et secondaires l emplacement des profil s amovibles les
332. ire une ou deux couches et de une couche de finition appel e pl tre de Paris Les rev tements de plancher regroupent par exemple les linol ums et les carreaux de vinyle amiante Mat riau chantillonn dont l analyse d montre l absence d amiante ou mat riau reconnu comme tant exempt d amiante exemple fibre de verre Type d amiante faisant partie de la famille des amphiboles Page 3 ANNEXE B TABLEAU D OBSERVATIONS CL 396099 27 E nement v s ENEE 96094 lugluie p sed 4 04 Sou luto e weu AX4 auj XL Sun Yol e pawg jos snos 69 29 5 sues S n ap aqlia 196099 SNSSep ne pxz sainsst s m d sjutod gc sed juaguos 91000 79 je Wal e juu 800079 996099 196099 qe 118 19 95 sojouq SUD uonosc euaene n auBijl 5 tt ne n 9z so ouq sues 5 2 61 zeng E Inu np neu pueg 196099 3 AA 1 neauuBg Jnana 1
333. is l avance pour minimiser les variations de couleur l int rieur des garanties du manufacturier 2 tre fabriqu es dans les plus grandes longueurs possibles 3 Lorsque les comptoirs ont des dimensions exc dant la dimension standard disponible les joints devront tre r alis s en usine Les comptoirs butant contre des murs lat raux devront avoir des dados lat raux Les parties amovibles et panneaux d acc s devront tre attach s avec des vis t te plate Les attaches ne sont pas permises sur les comptoirs de HPDL Les joints devront tre fait avec pr cision 2 tre coll s solidement Les r sidus de colle devront tre nettoy s de toutes les surfaces expos es et semi expos es 3 Les mat riaux de remplissage sont permis s ils sont ind tectables lorsque vus une distance de 610 mm Les bandes de chant ne doivent pas d passer les surfaces adjacentes Les nez du comptoir doit d passer de la face des armoires des tiroirs Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page i 31 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 entre 13 et 32 mm de fa on constante dans le m me local 11 Les rejets d eau lorsque sp cifi devront tre continus et 3 2 x 3 2 mm approximativement 9 5 mm du rebord de devant 12 Les longueurs de comptoir non s
334. isit es Le Groupe Gesfor garantit que les constatations et les conclusions se trouvant dans ce document ont t pr par es dans le respect des m thodes g n rales d estimation des risques en amiante Le Groupe Gesfor croit par ailleurs que l information recueillie au cours du relev au sujet de cette propri t est exacte selon les normes actuelles d finies dans l industrie de l amiante sans pour autant pouvoir garantir qu elle soit compl te ou pr cise Aucune autre garantie n est sous entendue ou mise tant donn qu il est difficile de v rifier chacune des sections de mat riaux Le Groupe Gesfor a proc d l identification de ces derniers partir de l chantillonnage en vrac et des r sultats d analyse de l observation visuelle ainsi que de son exp rience En raison de 1 nature du relev le travail d identification comporte les limites suivantes l Le relev n inclut pas les tuyaux ou les services enfouis dont le mat riau d isolation pourrait contenir de l amiante se trouvant dans les vides ou gaines techniques 2 Le relev n inclut pas les l ments et mat riaux inaccessibles pr sents dans les murs et les plafonds LE GROUPE GESFOR Page 14 POIRIER PINCHIN INC BISSON Fortin et Associ es Architectes Caract risation des mat riaux susceptibles de contenir de l amiante R sidence Louise Vachon N de projet Gesfor MA14349 BIS 4390 boulevard Saint Martin Ouest Laval Qu bec 27 avril 2009
335. iss apparent aux endroits permis par l architecte 8 Sauf indication contraire consid rer que les murs rideaux et entr es d aluminium doivent tre ancr s la structure b ton ou acier du b timent Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 10 11 3 3 Renforts 1 3 4 Fonds de clouage et 1 b tis 2 3 3 5 Vitrage 1 2 3 Encadrement d aluminium Section 08 44 13 Page 13 sur 14 Date 1 septembre 2015 Pr voir la projection des meneaux verticaux au haut et base jusqu aux dalles de b ton dessous poutre champ des dalles etc selon le cas ou structure d acier afin d assurer leur ancrage Pr voir la fourniture et l installation des plaques d ancrage espaceurs et autres ouvrages requis pour l ancrage Ajuster les dispositifs d ancrage apr s avoir align les ouvrages Pour les sections de mur rideau pr voir o n cessaire le renforcement interne des profil s structuraux avec des ancrages et profil s d acier ins r s dans les tubes d aluminium afin de permettre l ensemble de r sister aux charges pr vues Pr voir aussi des pi ces de renforts internes en acier aux endroits o seront install es les ouvre portes lectriques Pr voir les protections di lectriques requises entre l aluminium et l acier L Entrepreneur g n ral installera tels
336. itecte qui peut choisir jusqu quatre 4 couleurs pour le projet pour le rev tement souple de type R1 une 1 couleur pour le type R2 et une 1 couleur pour le rev tement souple antid rapant Produit de nivelage et de ragr age lissable la truelle s agit d un produit base de ciment portland modifi au latex ou d un m lange base de ciment hydraulique fourni ou approuv par le fabricant en fonction de l application laquelle il est destin Adh sifs Adh sif pour rev tement de sol souple no 925 de Johnsonite conforme aux recommandations de Johnsonite Utiliser la bande de remplissage pour gorge CFS 00 A de Johnsonite Examiner les substrats en pr sence de l installateur pour en v rifier la conformit aux exigences relatives l humidit et aux autres conditions pouvant influer sur le rendement du produit S assurer que les finis des substrats sont conformes aux tol rances et aux autres exigences nonc es dans les autres sections et que les substrats sont exempts de fissures de plis de creux de salet s et de mati res trang res pouvant nuire la mise en place et la solidit des produits souples Ne proc der l installation qu apr s avoir rem di toutes les non conformit s Pr parer les substrats conform ment aux instructions crites de Johnsonite pour assurer l adh rence du rev tement de sol souple 1 S assurer que les substrats sont secs et exempts de tout produit de c
337. itectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 4 1 5 1 6 1 7 chantillons Fiches d entretien Garantie Caract ristiques de performance Vitrage Section 08 80 50 Page 5 2 7 Date 1 septembre 2015 Verre motif 6 CAN CGSB 19 13 M87 Mastic d tanch it un seul composant lastom re polym risation chimique CAN CGSB 19 GP 5M Mastic d tanch it un seul composant base acrylique polym risation par vaporation du solvant 8 CAN CGSB 19 21 M87 Mastic d tanch it et de scellement pour isolation acoustique 9 CAN CGSB 19 24 M90 Mastic d tanch it plusieurs composants polym risation chimique A Association canadienne de normalisation CSA 1 CAN CSA A440 2 F04 A440 3 F04 Rendement nerg tique des fen tres et autres syst mes de fenestration guide d utilisation de la CSA A440 2 04 Flat Glass Manufacturers Association FGMA Glazing Manual Laminators Safety Glass Association Standards Manual R sistance aux surcharges verticales et horizontales sur les garde corps selon les prescriptions du CNB Moo Soumettre les chantillons requis conform ment aux prescriptions de la section 013300 Soumettre deux 2 chantillons de chaque produit d tanch it prescrit Soumettre deux 2 chantillons d une grandeur minimum de 610 x 610 mm du vitrage thermos Sur dema
338. ition de maladies telles que la fibrose l amiantose le cancer du poumon et le m soth liome Par ailleurs la concentration de fibres dans l air le type d amiante et la dur e d exposition aux fibres d amiante sont des facteurs importants dans le d veloppement de maladies li es l amiante Enfin le tabagisme associ une exposition l amiante augmente jusqu 90 fois le risque de d velopper un cancer du poumon La Loi sur la sant et la s curit du travail S 2 1 le R glement sur la sant et la s curit du travail S 2 1 19 01 et le Code de s curit pour les travaux de construction 8 2 1 r 6 sont les textes l gaux qui r gissent la gestion des mat riaux contenant de l amiante au Qu bec La r glementation qu b coise stipule que l employeur doit prendre les mesures n cessaires pour prot ger la sant et assurer la s curit et l int grit physique des travailleurs et qu il doit notamment d terminer les types d amiante pr sents dans les mat riaux avant d entreprendre des travaux susceptibles d mettre de la poussi re d amiante comme des travaux d entretien de r paration de r novation ou de reconstruction Cette responsabilit est tendue aux entrepreneurs et aux sous traitants Filiale canadienne d une association am ricaine regroupant les compagnies d assurance LE GROUPE GESFOR Page 1 POIRIER PINCIIN INC FORTIN ET ASSOCI ES ARCHITECTES Annexe Information g n rale
339. izontaux assemblages de plancher et plafond et dans les murs et cloisons des gaines techniques verticales 2 Ouvertures entre les sections de murs et de planchers faisant partie d l ments structuraux distincts 3 Ouvertures et transpercements dans les cloisons cot es au feu et les murs dot s d une porte coupe feu A Ouvertures autour des l ments de charpente qui traversent les murs et les planchers 5 Bouclier thermique pour isolant de mousse l int rieur du b timent au dessus des cadres des fen tres existantes voir d tail au plan Les travaux d crits dans cette section concerne la description et la mise en ceuvre de tous les dispositifs coupe feu lorsque non sp cifiquement prescrits dans les autres sections des devis Produits d tanch it Section 079200 Panneaux de gypse Section 092116 Ensembles coupe feu et pare fum e des Divisions 15 installations m caniques et lectriques et 16 Sauf indications contraires se conformer aux r f rences suivantes Exigences d essai CAN ULC S115 05 FR M thode normalis d essais de r sistance au feu des dispositifs coupe feu 2 Les Laboratoires des assureurs du Canada ULC publient les r sultats dans leur r pertoire des indices de r sistance au feu le FIRE RESISTANCE DIRECTORY 2008 mis jour annuellement Les laboratoires des assureurs Underwriters Laboratories UL de Northbrook IL exploitent la norme ASTM E 814 06 sous leur propre d sig
340. jet MA14349 BIS Pr par pour Olivier Carensac No de R f rence du Laboratoire b60965 Date de l analyse 8 avrii 2009 ANALYSE D CHANTILLONS EN VRAC IDENTIFICATION DESCRIPTION COMPOSITION ESTIME VISUEL D CHANTILLONS D CHANTILLONS AMANTE AUTRES Jj FP 0001 A jaune mou Sous soi gymnase fini mat riau cimentaire d coratif sur le gypse du mur FP 0001 B Sous sol gymnase fini d coratif sur le gypse du mur FP 0001 C Cet chantillon n a Sous sol gymnase fini pas t analys d coratif sur ie gypse du mur FP 0001 D Cet chantillon n a Sous sol gymnase fini pas t anaiys d coratif sur le gypse du mur 0001 Cet chantiion n a Sous sol gymnase fini pas t analys d coratif sur le gypse du mur ANALYSTE A Page 1 of 2 PINCHIN Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental Certificat d analyse Nom de Projet R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Lavai Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc No de Projet MA14349 BIS Pr par pour Olivier Carensac No de R f rence du Laboratoire b60965 Date de l analyse 8 avrii 2009 ANALYSE D CHANTILLONS EN VRAC IDENTIFICATION DESCRIPTION COMPOSITION ESTIM VISUEL D CHANTILLONS D CHANTILLONS AMIANTE AUTRES _____ FP 0001 F Sous soi salle lavage fini d coratif sur ie gypse du mur ANALYSTE Page 2 of 2 PINCHIN ds Laboratoi
341. jusqu l obtention de la teinte et de l intensit de la couleur demand e et approuv e comme chantillon 14 Bien prot ger les surfaces adjacentes contre les claboussures etc avec poly thyl ne du ruban masquer ou autres mat riaux ad quats 15 S assurer qu aucun amortisseur de bruits de porte ne soit d j fix au jambage ou la traverse du cadre les enlever et les remettre en place apr s les travaux de peinture 16 Proc dures suivre pour la peinture des portes et cadres coordonner avec la section 08 71 00 Pi ces de quincaillerie de finition et bordereau L entrepreneur peintre devra suivre les tapes suivantes pour les portes et cadres L installateur de la quincaillerie pend la porte dans son encadrement l aide des charni res 2 L entrepreneur peintre applique l appr t et la premi re couche de finition sur les portes et cadres tout en prot geant les parties visibles des charni res 3 L installateur de quincaillerie compl te l installation de toutes les pi ces de quincaillerie prescrites pour ladite porte ainsi que leur ajustement et fonctionnement A L entrepreneur peintre applique sa derni re couche de finition aux portes et cadres apr s avoir masqu la quincaillerie Le peintre doit porter une attention particuli re pour ne pas appliquer de la peinture sur la quincaillerie les tiquettes d homologation de r sistance au feu non plus que sur les amortisseurs de bruit des cad
342. l Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 9 Embouts de tiges filet es boulon type en acier peint et boulons crou chape rond t te plate sans pans prise carr e en acier inoxydable Note Tous les boulons montr s aux dessins seront de ce type Profil s et attaches divers en aluminium alliage 6351 T6 6061 T6 et 6063 T5 selon l usage de dimensions indiqu es aux dessins Fini anodis naturel 11 Toutes les bases seront ind pendantes construites comme une partie ind pendante du meuble 12 La variation de la hauteur de la base due aux variations du niveau de plancher ne sera pas consid r e comme un d faut Les armoires doivent tre install es de niveau le rabotage de la base de meuble jusqu 12 7 mm est acceptable Les variations dans le niveau de plancher de plus de 12 7 mm doivent tre corrig es avant l installation des armoires toutefois cette correction n est pas la responsabilit de l installateur des armoires 13 Les murs et plafonds doivent tre d aplomb de niveau plat droit carr ou de taille correcte sans variations sup rieures 6 4 mm pour 3658 mm sinon ils doivent tre corrig s avant l installation de l b nisterie architecturale toutefois cette correction n est pas la responsabilit de l installateur des armoires 2 10 Produits Produits d tanch it conforme aux prescriptions de la section 079200 d tanch it Produits
343. l SSPC Systems and Specifications Manual 2005 5 Autres normes list es chacun des syst mes de peinture prescrits et ou dans la pr sente section dition en vigueur Soumettre les chantillons requis conform ment aux prescriptions de la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Ex cuter tous les essais de peinture et de coloris qui seront jug s n cessaires par l architecte pour atteindre les effets d sir s Sur demande sp cifique de l architecte fournir deux panneaux chantillons de 300 x 200 mm de certains types de peintures prescrites son choix Pour fin d approbation par l architecte appliquer selon le syst me de peinture prescrit un chantillon sur place sur un mur choisi par Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 5 1 5 Fiches techniques 2 3 1 6 Livraison entreposage et manutention 2 3 4 Peinture Section 09 91 99 Page 2 sur 11 Date 1 septembre 2015 l architecte d un arr t architectural un autre coin de mur coin de mur pour chaque type de couleur choisi Cet chantillon servira de mur de r f rence pour les travaux Utiliser une plaque de pl tre de 12 7 mm pour les peintures appliqu es sur plaques de pl tre et autres surfaces lisses Soumettre les fiches techniques requises conform ment aux pre
344. l oglyc rophtalique acier de construction A CAN CGSB 1 108 M Peinture bitumineuse de type solvant CAN CGSB 12 20 M R gles de calcul du verre vitre pour le b timent 6 CAN CGSB 19 24 M90 Mastic d tanch it plusieurs composants polym risation chimique uf CAN CSA A440 00 Windows Special Publication A440 1 00 User Selection Guide to CSA Standard A440 00 Windows 8 CAN CSA G40 20 G40 21 98 Exigences g n rales relatives l acier de construction lamin ou soud Aciers de construction 9 CAN CSA G164 M92 1998 Galvanisation chaud des objets de forme irr guli re Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Encadrement d aluminium Section 08 44 13 R sidence Louise Vachon Page 2 sur 14 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 10 CAN CSA S136 M l ments de charpente en acier form s froid 11 CAN CSA S157 M Calcul de la r sistance m canique des l ments aluminium 12 AA Aluminum Association DAF 45 Designation System For Aluminum Finishes 13 501 1 Standard Test Method for Metal Curtain Wall for Water Penetration Using Dynamic Pressure 14 AAMA 605 2 Specification for High Performance Organic Coatings on Architectural Extrusions and Panels 15 ASTM A36 A36M Specification for Structural Steel 16 ASTM A525 Specification for General Requirements for Steel
345. l Peinture Section 09 91 99 R sidence Louise Vachon Page 3 sur 11 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 5 Fournir et maintenir un endroit d entreposage s curitaire sec temp rature contr l e 6 Observer les recommandations du fabricant concernant l entreposage et la manutention 7 Les produits et les mat riels doivent tre entrepos s l cart des sources de chaleur 8 Entreposer les produits et les mat riels dans un endroit bien a r dont la temp rature est comprise entre 7 C et 30 C 9 La temp rature d entreposage ne doit jamais tre inf rieure la temp rature minimale recommand e par le fabricant 10 Les aires utilis es pour l entreposage le nettoyage et la pr paration doivent tre propres et en ordre la satisfaction de l architecte 11 Placer au moins un extincteur portatif du type requis pr s de l aire d entreposage 12 Retirer de l aire d entreposage seulement les quantit s de produits qui seront mises en uvre le m me jour 13 S curit incendie 1 Les chiffons huileux les d chets les contenants vides et les mati res susceptibles de combustion spontan e doivent tre plac s dans des contenants scell s homologu s ULC Evacuer ces contenants du chantier tous les jours 2 Les mati res inflammables et combustibles doivent tre manipul es entrepos es utilis es et limin es conform ment aux exigences du
346. l amiante dans les chantillons en vrac et rencontre aussi les exigences de ISO IEC 17025 2005 et les exigences pertinentes de ISO 9002 1994 Ce rapport d essais se rapporte seulement aux chantillons analys s Les r sultats sont pr sent s dans le tableau ci joint NOTE Ce rapport d chantillonnage peut tre uniquement reproduit en entier cependant une approbation crite doit tre pr alablement obtenue du laboratoire Le client s engage ne pas ce rapport comme une approbation du produit chantillonn par te NVLAP ou toute autres agence du gouvernement des Etats Unis Ce rapport est valide que lorsque sign l encre bleue par la personne responsable de l analyse 2470 MILLTOWER CRT Mississauga Ontario L5N 7W5 Tel 905 363 0678 905 363 0681 Er PINCHIN EF on L TH PUSCHTNO ER DHUE Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental Certificat d analyse Nom de Projet R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc No de Projet MA14349 BIS Pr par pour Olivier Carensac No de R f rence du Laboratoire b60959 Date de l analyse B avril 2009 ANALYSE D CHANTILLONS EN VRAC IDENTIFICATION DESCRIPTION COMPOSITION ESTIM VISUEL D CHANTILLONS D CHANTILLONS AMIANTE AUTRES CJ 201 A H mog ne blanc mou Non D tect Mat riau non fibreux fer tage local 127 mat riau cimentaire ciment joint sur le gypse
347. l installation sans interf rence des dispositifs coupe feu scell s en place Exigences r glementaires Installer les mat riaux coupe feu conform ment aux r pertoires ULC Fire Resistance Directory et UL Products Certified for Canada cUL Directory Instructions du fabricant Respecter les instructions du fabricant touchant l installation des mat riaux de protection des transpercements et des joints de construction 1 Calfeutrer les trous et les cavit s r sultant des p n trations de mani re assurer un joint tanche l air et l eau 2 Consulter l ing nieur technique le directeur de projet et le fabricant des volets avant d installer des l ments coupe feu Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 4 Contr le de la qualit 1 au chantier 2 3 4 3 5 Ajustement et nettoyage 2 Protection Section 07 84 00 coupe feu Page 9 sur 9 Date 1 septembre 2015 homologu s ULC ou cUL qui pourraient nuire au bon fonctionnement des volets coupe feu dans les conduits 3 Prot ger les mat riaux install s sur des surfaces o il y a circulation Avant de cacher ou de recouvrir un l ment examiner le calfeutrage des p n trations afin de s assurer de l installation conforme et ce juste avant l inspection des professionnels architecte et ing n
348. l ou complet du rev tement l int rieur d un local o les vices de pose sont apparents 1 11 Conditions de mise Installer le couvre sol lorsque les travaux des autres corps de m tier ont en uvre termin Interdire l acc s sur les surfaces fra chement faites durant quarante huit 48 heures 2 Maintenir la temp rature ambiante des locaux o les produits souples doivent tre install s l int rieur de la fourchette recommand e par Johnsonite et veiller ce qu elle ne descende jamais sous 65 F 18 et ne d passe jamais 85 F 29 et ce pendant la p riode suivante 1 48 heures avant l installation 2 pendant installation 3 48 heures apr s l installation 3 Maintenir l humidit relative ambiante entre 40 96 et 60 pendant toute la dur e de l installation des produits souples A Jusqu au quasi ach vement des travaux maintenir la temp rature ambiante l int rieur de la fourchette recommand e par Johnsonite La temp rature ne doit en aucun cas descendre sous 55 13 C ou d passer 85 F 29 1 12 Repr sentation 1 S assurer que le manufacturier offrira un support continu en plus de du manufacturier visites p riodiques sur le chantier afin d assurer que l ex cution des travaux rencontre les prescriptions de la pr sente section 1 13 Pr paration Toutes les asp rit s doivent tre bouch es convenablement de fa on des surfaces ce que les surfaces soient parfaitement liss
349. lac s et les dommages caus s attribuables ces d fauts seront r par s sans frais additionnel pour le propri taire Le repr sentant autoris de la firme sp cialis e requise l article quincaillerie lectrifi e ou lectronifi e devra tre li conjointement et solidairement par la garantie et en sera le cosignataire avec l entrepreneur de cette section La position normalis e des pi ces de quincaillerie doit satisfaire aux exigences du Canadian Metric Guide for Steel Doors and Frame modular construction pr par par la Canadian Steel Door and Frame Toute la quincaillerie requise pour les portes homologu es et tiquet es ULC Underwriters Laboratories of Canada doit tre conforme aux normes exig es et tre tiquet e ULC ou accompagn e d un certificat mis par le fabricant stipulant la conformit du produit aux normes ULC Tous les codes de s curit labor s par les autorit s ayant juridiction contre les risques de feu ou d accident doivent tre respect s La quincaillerie doit tre conforme aux normes ANSI BHMA Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Quincaillerie pour portes Section 08 71 00 R sidence Louise Vachon Page 3 20 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 7 chantillonnage L entrepreneur doit pr voir dans un premier temps au moment de d installation au l installati
350. lans et dessins l entrepreneur doit interpr ter la hauteur d un mur de magonnerie comme correspondant la hauteur libre entre la surface du plancher et le dessous du pontage ou de la dalle de plancher ou toiture au dessus moins qu il en soit indiqu autrement sur les dessins lorsqu il y a un plafond suspendu dans une ou plusieurs pi ces l entrepreneur doit interpr ter la hauteur d un mur de magonnerie comme tant jusqu au dessous du pontage ou dalle du plancher ou de la toiture au dessus Lorsque non d j prescrit au devis et aux dessins de structure l entrepreneur doit pr voir un ancrage la base et la t te de toutes cloisons int rieures et murs ext rieurs arm s verticalement m me si tel ancrage n est pas montr aux dessins Les ancrages la base des murs et cloisons seront constitu s de barres d armature d acier dimension selon la norme S 304 ancr s d un minimum de 25 mm de profondeur dans la dalle de b ton au plancher l espacement correspondant celui de l armature verticale du mur ou de la cloison et remontant dans les cellules des blocs remplies de b ton Supporter lat ralement le dessus des cloisons et des murs de ma onnerie avec des corni res Installer des supports et des ancrages lat raux conform ment aux exigences de calcul de la norme CAN3 S304 M 71 et selon les indications Autres types d ancrage se r f rer aux d tails des dessins d architecture etlou de struct
351. le contreplaqu de 19 mm entre les colombages en y ex cutant un trait de scie vis vis le retour des pattes du colombage Pr voir 25 feuilles de contreplaqu de 4 x 8 d coup es en bandes de 2 pieds par environ 16 pouces avec trait de scie tel que montr au plan 3 Dans les cas o un quipement fixer aux cloisons peut provoquer un effet de bras de levier s assurer d ajouter tous les contreplaqu s en surplus les attaches ou tout autre mat riau de plus grandes dimensions si requis pour obtenir une fixation solide d querre et sans d formation apparente de la cloison 2 Installer les fourrures et les cales d aplomb et d alignement L cart maximum admissible est de 1 600 3 Pr voir tous les fonds de fixation requis pour tous les accessoires de toilette indiqu s aux dessins et ou d crits aux pr sentes et ou fournir et installer par le propri taire lorsque non fix s des cloisons de ma onnerie A Pr voir et installer les fonds de fixation en contreplaqu de 19 mm et b ti de bois pour chacun des l ments fixer aux cloisons de gypse 5 Installer les faux cadres les bandes de clouage et les garnitures autour des baies pour assurer le support des cadres et autres ouvrages 3 4 Tasseaux de clouage Installer les tasseaux les tringles de clouage les membrons et les et membrons autres supports en bois selon les besoins et les fixer au moyen de dispositifs de fixation galvanis s Dossier
352. le de c ramique Fournir et poser tous les profil s et moulure de finition et ou de transition en aluminium et en acier inoxydable la rencontre des autres mat riaux aux seuils de porte aux plinthes et lorsque requis sur les dessins au devis ou par l usage Fournir et installer les drains l int rieur des douches Fournir et installer les accessoires d tanch it tels que les membranes Pr parer et niveler les surfaces Nettoyer les surfaces finies D molition Section 02 41 99 Produits d tanch it Section 07 92 00 Finis de plancher et r parations d ouvrages en b ton Section 03 35 00 Bordereau des finis Section 09 00 01 Gypse Section 09 25 00 Plomberie Voir m canique Sauf indications contraires se conformer aux r f rences suivantes ANSI 108 1 18 136 1 2005 American National Standards for the Installation of Ceramic Tile 2 CAN CGSB 71 GP 22M AMEND mars 1978 Adh sif organique pour l installation des carreaux de c ramique pour murs 3 CAN CGSB 75 1 M88 Carreaux de c ramique A CAN CGSB 25 20 95 Appr t pour planchers Sauf indications contraire ex cuter les travaux de carrelage selon P lt Installation manuel ceramique tile publi par l association canadienne de terrazzo tuiles et marbre A C T T M Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 195
353. le des travaux en consid rant cette exigence Il r visera son ch ancier s il y a lieu lorsque de l avis de l tablissement ou des professionnels la p riode tampon est utilis e que ce soit partiellement ou compl tement FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 G n ralit s 2 Dessins d atelier Documents et chantillons Section 01 33 00 soumettre Page 1 sur 5 Date 1 septembre 2015 La pr sente section pr cise les exigences et les proc dures g n rales relatives la soumission des dessins d atelier des descriptions de produits fiches techniques et des chantillons par l entrepreneur aux professionnels aux fins de v rification Les autres exigences particuli res suppl mentaires sont formul es dans les sections appropri es des divisions 02 16 et division 30 Soumettre aux professionnels aux fins de v rification les dessins d atelier les descriptions des produits fiches techniques et les chantillons prescrits Toute soumission de dessins d atelier descriptions des produits fiches techniques et chantillons devra tre accompagn e de la fiche d identification jointe la pr sente section et d ment remplie par l entrepreneur est d fendu d entreprendre des travaux dont les dessins d atelier chantillons e
354. le temps Le Groupe Gesfor d cline toute responsabilit quant des cons quences financi res indirectes sur les transactions ou la valeur des propri t s ou encore sur les exigences relatives aux mesures de relance et aux co ts La responsabilit du Groupe Gesfor ou de son personnel se limitera aux frais assum s ou aux dommages r els subis par le Client le moins lev des deux montants devant tre retenu Le Groupe Gesfor ne sera pas responsable des dommages cons cutifs ou indirects mais uniquement des dommages r sultant de sa propre n gligence Le Groupe Gesfor ne pourra tre tenu responsable des pertes et dommages encourus si le Client n a pas dans un d lai de deux ans suivant la date de d couverte de la r clamation au sens du Code civil du Qu bec engag de poursuites judiciaires contre le Consultant dans le but d tre indemnis pour lesdites pertes ou lesdits dommages 7 2 LIMITATIONS DE LA CARACT RISATION La nature souvent complexe de la construction d un b timent rend l acc s certains l ments difficile et impose par cons quent des limites au pr sent relev Certaines conditions existantes pourraient ne pas avoir t identifi es n tant pas apparentes lors de l intervention N anmoins les observations de site les mesures et les analyses sont consid r es comme suffisamment d taill es pour que Le Groupe Gesfor puisse proc der une valuation g n rale des mat riaux d amiante dans les zones v
355. lectives d identification de l amiante dans les chantillons en vrac et rencontre aussi les exigences de ISO IEC 17025 2005 et les exigences pertinentes de ISO 9002 1994 Ce rapport d essais se rapporte seulement aux chantillons analys s Les r sultats sont pr sent s dans le tableau ci joint NOTE Ce rapport d chantillonnege peut tre uniquement reproduit en entier cependant une approbation crite doit tre pr alablement obtenue du laboratoire Le client s engage ne pas utiliser ce rapport comme une approbation du produit chantillonn par le NVLAP ou toute autres agence du gouvemement des Etats Unis Ce rapport est valide que lorsque sign l encre bleue par la personne responsable de l analyse 2470 MILLTOWER CRT Mississauga Ontario LSN 7W5 Tel 905 363 0678 Fax BD5 363 0681 PINCHIN E GI AL THD PICAN CIRIE Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental Certificat d analyse Nom de Projet R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc No de Projet MA14349 BIS Pr par pour Olivier Carensac No de R f rence du Laboratoire b60967 Date de l analyse 8 avril 2009 ANALYSE D CHANTILLONS EN VRAC IDENTIFICATION DESCRIPTION COMPOSITION ESTIME VISUEL D CHANTILLONS D CHANTILLONS AMIANTE AUTRES FP 0002 A blanc mou 1 5 1 Pertite 25 50 Sous sol gymnase fini mat riau cimentaire Autres mat riaux non 50 75 d coratif sur ta dall
356. lectrique et les raccords des diverses composantes Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 4 Assistance et contr le de qualit par le fournisseur de la quincaillerie 2 3 5 Instructions de pose 1 Quincaillerie pour portes Section 08 71 00 Page 10 20 Date 1 septembre 2015 Le fournisseur de la quincaillerie fournira une assistance au chantier en trois 3 volets lors de la pose des pi ces par d autres cet effet il d l guera un repr sentant qualifi qui dans un premier temps devra se rendre au chantier et rencontrer le responsable de l installation afin de lui fournir toutes les instructions relatives la pose et r pondre toute question de celui ci Le repr sentant devra se rendre disponible pour une deuxi me visite au chantier la demande de l architecte si n cessaire afin de r gler tout probl me de pose Une fois l installation compl t e il se rendra une troisi me fois au chantier afin d accompagner et assister les repr sentants de l architecte du propri taire dans l ex cution d une inspection de la quincaillerie pos e Inspection 1 la fin des travaux une v rification sera faite par le consultant de l architecte pour attester que la quincaillerie livr e et pos e est comme tablie au devis et suivant la liste approuv e qui au
357. les marques de commerce encore en place sur les mat riaux Nettoyer toutes les critures sur les surfaces des gaines conduits ou autre surfaces peinture Retoucher les surfaces appr t es en usine sur acier de construction avec un produit conforme la norme CAN CGSB 1 40 selon la norme CGSB 85 10 99 Pr parer les surfaces en acier galvanis et zingu es conform ment la norme CGSB 85 10 99 Pr parer les tuyaux et raccords conform ment aux recommandations du fabricant de peinture Pr parer les enduits et les surfaces de pl tre et de panneau de gypse conform ment aux recommandations du fabricant de peinture Remplir les petites fissures avec un produit de ragr age selon les recommandations du fabricant de gypse Pr parer les surfaces de bois conform ment la norme CGSB 85 GP 1M Couvrir les noeuds et les surfaces r sineuses l aide d une p te de scellement en vinyle Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 3 Application de la peinture 10 Peinture Section 09 91 99 Page 8 sur 11 Date 1 septembre 2015 2 Remplir les fentes et les trous de clous et autres l aide d une p te de remplissage au bois 3 Teindre la p te remplissage de la m me couleur que la teinture des boiseries A Avant de manipuler les porte en bois les enduire d un
358. les copies Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 T Examen des dessins d atelier Documents et chantillons Section 01 33 00 soumettre Page 5 sur 5 Date 1 septembre 2015 L examen des dessins d atelier par le professionnel a pour seul objectif de s assurer de leur conformit avec le concept g n ral Cet examen ne signifie pas que le professionnel approuve la conception d taill e rattach e aux dessins d atelier responsabilit qui demeure celle de l entrepreneur qui les soumet et un tel examen ne rel ve pas l entrepreneur de sa responsabilit envers toutes erreurs ou omissions sur les dessins d atelier ou de sa responsabilit d observer les exigences de construction et les documents contractuels Sans toutefois limiter les consid rations g n rales pr c dentes l entrepreneur est responsable envers les dimensions confirmer et coordonner sur le site envers les proc d s de fabrication ou les techniques de construction et d installation et galement envers la coordination du travail de tous les sous traitants FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Fiche Section R sidence Louise Vachon documents et chantillons Page Continuum r sidentiel Go land soumettre Date Appel d offres CSSSL 1951
359. les feuilles de protection en mati re plastique indiqu es aux dessins et ou la pr sente section 3 Fournir et installer tout autre ouvrage compl mentaire requis 4 Pr voir une allocation pour la fourniture et la pose de 10 protecteurs de type PA autres que ceux indiqu s aux dessins divers endroits d terminer au chantier 1 2 Sections 1 Menuiserie brute Section 062000 connexes 2 Panneaux de gypse Section 092116 1 3 R f rences Sauf indications contraires se conformer aux r f rences suivantes ASTM D256 06a Standard Test Methods for Determining the Izod Pendulum Impact Resistance of Plastics 1 4 Dessins 1 Soumettre les dessins d atelier requis conform ment aux prescriptions d atelier de la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Les dessins d atelier doivent indiquer les d tails grande chelle de tous les mat riaux finis dimensions ancrages et assemblages 1 5 chantillons Soumettre les chantillons requis conform ment aux prescriptions de des mat riaux section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Soumettre l approbation de l architecte deux chantillons de 300 mm de longueur de protecteurs de murs et d angles aux formes et couleurs voulues 1 6 chantillon de Sur place proc der une installation chantillon du rev tement mural l ouvrage en pr sence de l architecte pour approbation 2 L chantillon approuv fera partie
360. les poteaux principaux de fa on permettre la fixation des bo tes de jonction pour les installations lectriques ou autres 15 Laisser un jeu sous les poutres et les dalles porteuses de fa on que les charges de charpente ne soient pas transmises aux poteaux en installant une premi re sabli re haute avec ailes de 50 mm fix e la structure dans laquelle est ins r e une seconde sabli re fix e au colombage d acier L espacement entre les deux faces horizontales des sabli res sera de 25 mm 16 Poser des bandes calorifuges continues pour isoler les poteaux venant contact avec des surfaces non calorifug es 17 Poser deux cordons continus de produit insonorisant sur l endos des poteaux et des sabli res qui servent d appui au pourtour des cloisons insonorisantes FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 2 3 4 5 6 1 2 Sections 1 Connexes 2 A 5 6 1 3 Normes et 2 Carrelages de c ramique Section 09 30 13 Page 1 sur 7 Date 1 septembre 2015 Ex cuter tous les travaux de fourniture et pose de c ramique aux planchers plinthes et murs requis aux dessins et ou aux devis et identifi s carreaux de c ramique et ou c ramique et ou tui
361. les vingt quatre 24 heures qui suivent afin de maintenir une ambiance non toxique non pollu e et s curitaire 2 Prendre soin de bien isoler la zone d application au moyen de cloisons provisoires afin d emp cher la contamination de l air en dehors de la zone de travail par l isolant et les vapeurs nocives 3 Assurer la protection des ouvriers conform ment aux recommandations formul es par le fabricant de l isolant A Prot ger les surfaces et le mat riel adjacents contre les dommages susceptibles d tre caus s par la projection hors des limites pr vues la dispersion et le farinage des mat riaux isolants 5 Chaque jour vacuer les d bris de mousse l endroit d sign par l entrepreneur et d contaminer les barils vides conform ment aux instructions du fabricant de l isolant en mousse 1 10 Conditions de mise 1 Au d but des travaux et en tout temps durant leur ex cution permettre en ceuvre l acc s au chantier au repr sentant ou d autres personnes d sign es par le fabricant de l isolant afin qu ils puissent apporter l assistance technique requise 2 Ex cuter les travaux de la pr sente section lorsque la temp rature des surfaces et la temp rature de l air ambiant sont comprises l int rieur des exigences du bulletin technique du fabricant et ce pour une p riode de 24 hres cons cutives 3 Ex cuter les travaux de la pr sente section lorsque l humidit relative de l air ambiant est inf
362. let es supports boulons crous rondelles crous fixation d accouplement tiges et ou profil s d acier requis soud s et ou fix s m caniquement la structure pour la fixation des attaches et ancrages rails incluant tous les l ments de contreventement requis selon la hauteur de la suspension V rifier aux dessins les hauteurs des plafonds et entre plafonds Elles ne sont pas standards et requi rent une structure et ancrage con us sur mesure et adapt s 2 Chaque pi ce filet e est enduite de mastic auto scellant 3 Voir dessins pour le type plafond dans lequel les rails sont install s PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Installation Installer et fixer solidement les rails sous la dalle de b ton 2 Utiliser des ancrages de type recommand par le manufacturier des rails et leviers en fonction des caract ristiques de ceux ci et selon la structure 3 Installer toutes les pi ces d assemblage et de contreventement requises pour assurer la stabilit des rails sous charge Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Rail pour l ve patient Section 10 90 00 R sidence Louise Vachon Page 3 sur 3 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 A Apr s l installation pr voir une s ance d information au personnel de l tablissement leur indiquant les modes d op ration entretien et informations g n rales sur l uti
363. leurs Mains courantes 1 Main courante antiligature mod le 800 INPRO IPE distribu par Plastruction ou quivalent approuv par l architecte couleur au choix de l architecte parmi la gamme Woodland faux pattern 2 R sistance la propagation de la flamme 15 selon ASTM E84 classe 3 D gagement de la fum e moins de 450 4 Alliage d aluminium AA 6063 T5 Fixations ancrages en acier inoxydable pour montage en affleurement et en surface chevilles Quincaillerie selon les normes du fabricant Profil s de retenue en aluminium continus selon les normes du fabricant Adh sif hydrofuge type recommand par le fabricant pour le genre de support en cause Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Installation E 3 2 Nettoyage Protecteurs de murs et Section 10 26 00 d angles Page 3 sur 3 Date 1 septembre 2015 Poser les protecteurs sur un dossier support solide tous les l ments tant d aplomb solidement assujettis et en parfait alignement Munir les protecteurs d angles de fixation en acier inoxydable pos s 200 mm d entraxe maximum et coll s l adh sif Tous les items doivent tre install s selon les instructions du fabricant au moyen des ancrages fournis par celui ci Les protecteurs d angles seront install s
364. licone de module lev un composant couleur au choix de l architecte avec fongicide conforme la norme CAN CGSB 19 13 M87 1 Produit acceptable TREMSIL 200 de TREMCO LT E ou quivalent approuv par l architecte Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Carrelages de c ramique Section 09 30 13 R sidence Louise Vachon Page 5 sur 7 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 8 Membrane tanche Application au plancher des douches et remontant aux murs sur toute la hauteur des murs 2 Membrane souple en poly thyl ne recouverte sur les deux c t s d un feutre non tiss conforme la norme ASTM D516 1 Produit acceptable Schluter Kerdi ou quivalent approuv par l architecte 3 Effectuer tous les chevauchements remont es et coins selon recommandations du fabriquant 4 Pr voir la fourniture et l installation de tous les accessoires n cessaires la r alisation 2 9 Drain W C avec Produit Drain avec bride de collage et grille carr e 102 102 douche seulement Schluter Kerdi Drain Quatre 4 acier inoxydable E Coordonner avec le tuyau de drainage voir ing 2 10 Seuil Seuil de granit de 13mm d paisseur bords arrondis surfaces apparentes polies de dimensions convenant la largeur des baies et b tis Couleur au choix de l architecte PARTIE 3 EXECUTION 3 1 M
365. lier 2 d claration d une institution habilit e se porter caution attestant qu elle mettra le cautionnement demand avec la garantie prolong e 3 certificat attestant que le manufacturier r pond aux normes CSA W47 1 et CSA W47 2 A liste des travaux de m me nature ex cut s durant les cinq 5 derni res ann es Soumettre les documents et le mat riel suivant conform ment aux prescriptions des conditions g n rales et des conditions g n rales compl mentaires Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 7 Donn es de calcul 2 3 1 8 Rapports d essais 2 Encadrement d aluminium Section 08 44 13 Page 4 sur 14 Date 1 septembre 2015 les num ros d identification des composantes des syst mes propos s les donn es de calcul les rapports d essai les certificats des manufacturiers les fiches techniques les dessins d atelier les chantillons les prototypes les chantillons de l ouvrage le manuel d entretien le mat riel de remplacement les garanties et cautionnement D N Soumettre les calculs scell s par un ou des ing nieurs professionnels habilit s concevoir des charpentes effectuer les calculs demand s et membres en r gle de l Ordre des ing nieurs du Qu bec confirmant les dimensions d
366. lier doivent indiquer les d tails de fabrication de fixal suspension et d installation et les fiches techniques des produits Der doivent clairement indiquer tous les mat riaux finis ancrages des rails diff rentes structures position des prises de courant ainsi que l agencemer relations avec les ouvrages attenants le tout conform ment aux sp cificat manufacturier 3 Les dessins doivent avoir t pr par s sign s et scell s par un ing nieur en r gle de l Ordre des Ing nieurs du Qu bec Ces dessins doivent indiqi les ancrages et les supports ont t calcul s par un ing nieur 1 5 Installation L installation des composantes de la pr sente section doit tre effectu e par un entrepreneur poss dant un minimum de trois ann es d exp rience dans l installation de syst me de l ve patient sur rail et poss de une licence en vigueur de la C C Q no 4270 pour transporteur sp cialis 1 6 Fiches d entretien Fournir les fiches d entretien requises conform ment aux prescriptions de la section 017800 1 7 Garanties 1 Fournir une garantie crite mise au nom du propri taire certifiant que les travaux sp cifi s dans la pr sente section seront exempts de tout d faut du mat riau et de main d oeuvre pour une p riode de cinq 5 ans compter de la r ception d finitive des travaux 2 Garantie couvrant les mat riaux la main d oeuvre les frais de transport et les frais de d placement du personnel de r p
367. lier que ceux ci soient complets ou non Allouer 7 jours ouvrables pour permettre aux professionnels de v rifier les documents soumis Les re soumissions de documents trouv s non conformes ou inad quats ne pourront tre le sujet de prolongement du calendrier La fiche d identification doit accompagner chaque exemplaire de dessins d atelier description des produits fiches techniques et chantillon soumis et doit indiquer tous les renseignements applicables requis Le sceau de l entrepreneur sign par son repr sentant autoris attestant que la documentation soumise a t examin e et approuv e que les dimensions prises sur place ont t v rifi es et que tout est conforme aux documents contractuels Les dessins d atelier devront fournir les d tails appropri s des ouvrages selon les besoins les d tails de fa onnage 2 les d tails d agencement montrant les dimensions incluant celles prises sur place ainsi que les jeux et les d gagements requis les d tails d installation la capacit ou la puissance les caract ristiques relatives la performance ou au rendement les normes qui s appliquent le poids de service les sch mas de c blage les diagrammes unifilaires et sch matiques la relation avec les ouvrages adjacents Les num ros de la section de l article et du paragraphe pertinent BR gt Une fois que le professionnel a examin les documents soumis distribuer
368. linthe Carrelage de mosa que conforme la norme CAN ONGC 75 2 M88 de type 2 cat gorie MR 1 Produit accept TECHNO par Centura 50 x 50mm couleur au choix de l architecte ou quivalent approuv Nouvelle tuile murale Carreaux de c ramique conforme la norme CAN CGSB 75 1 type 4 cat gorie MR 1 tels que la collection NATURAE POLI de Centura 300 x 600 mm x 9 mm d paisseur couleur Sahara Poli ou equivalent approuv Adh sifs pour les carrelages de planchers et plinthes syst me deux composants une partie liquide base de r sines polym res synth tiques et une poudre constitu e de ciment Portland d agr gats et d ingr dients chimiques 1 Produits acceptables KERABOND et KERALASTIC MAPEI Produit Flexilastic 51 43 de Flextile distribu par Olympia Adh sifs pour les carrelages de murs adh sif ininflammable conforme CAN CGSB 71 GP 22M type 2 Le produit Flextile 210 de Flextile distribu par Olympia est accept en quivalence au produit sp cifi Additif au latex usages multiples pour ciment colles et chapes de nivellement 1 Produit acceptable PLANICRETE 50 de MAPEI ou quivalent approuv par l architecte Le produit Flextile 43 de Flextile distribu par Olympia est accept en quivalence au produit Planicrete 50 Couche de nivellement aux planchers pour mettre de niveau des variations de plan de 6 mm et moins 1 Produit acceptable
369. lions analys s Les r sultats sont pr sent s dans le tableau ci joint NOTE Ce rapport d chantillonnage peut tre uniquement reproduit en entier cependant une approbation crite tre pr alablement obtenue du laboratoire Le client s engage ne pas utiliser ce rapport comme une approbation du produit chantillonn par le NVLAP ou toute autres agence du gouvernemeni des Etats Unis Ce rapport est valide que lorsque sign l encre bleue par la personne responsable de l analyse 2470 MILLTOWER CRT Mississauga Ontario LSN 7W5 Tet 805 363 0678 905 363 0681 PINCHIN Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental Certificat d analyse Nom de Projet No de Projet Pr par pour No de R f rence du Laboratoire Date de l analyse E 01 Demi sous soi chambre gicleurs p te cimentaire section irr guli re tuyauterie alimentation E 02 Derni sous sol salle Irr gull re alimentation g n ratrice Demi sous soi saile g n ratrice cimentaire section Irr guli re syst me chappement g n ratrice di Zur DISCHI GROIIE R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc 14349 8 5 Olivier Carensac b60961 8 avril 2009 ANALYSE D CHANTILLONS EN VRAC Homog ne gris mou mat riau cimentaire Homag ne gris mou mat riau cimentaire 2 Phases a Homog ne gris mou mat riau cimentaire b Homog
370. lisation des syst mes de l ve patient Aussi proc der un essai de charge et mettre un rapport crit confirmant que l installation est conforme et op rationnelle FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CARACT RISATION DES MAT RIAUX SUSCEPTIBLES DE CONTENIR DE L AMIANTE R SIDENCE LOUISE VACHON 4390 boulevard Saint Martin Ouest Laval Qu bec LE GROUPE GES THE PINCHIN GROUP POIRIER PINCHIN CARACT RISATION DES MAT RIAUX SUSCEPTIBLES DE CONTENIR DE L AMIANTE R SIDENCE LOUISE VACHON 4390 boulevard Saint Martin Ouest Laval Qu bec Pr par pour Bisson Fortin et Associ es Architectes 2011 rue Cunard Laval Qu bec H7S 2NI T l phone 450 682 6360 T l copieur 450 682 1751 Monsieur Martin Dumas Pr par par Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc 6705 rue Jean Talon Est bureau 211 Montr al Qu bec HIS 132 T l phone 514 251 1313 poste 253 T l copieur 514 251 1818 Repr sent par Monsieur Olivier Carensac Charg de projets Amiante et mati res dangereuses N de projet Gesfor 14349 BIS Montr al le 27 avril 2009 Droit d auteur Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc Ce document ne peut tre reproduit sans le consentement crit du Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc Toute utilisation de ce rapport par une tierce partie devient automatiquement la responsabilite de derniere BISSON FOR
371. loisons voir plans de structure A Dans le cas des murs ext rieurs ou d assemblage soumis aux charges de vent installer sous la dalle de plancher ou sous la poutre de ceinture un rail sup rieur ext rieur en U en l ancrant tous les 600 mm 24 et dans lequel sera ins r la sabli re sup rieure de fa on permettre le mouvement de la structure de plancher ou de toit 5 Dans le cas des assemblages de murs ext rieurs utiliser sur la face ext rieure des colombages un gypse de type hydrofuge pour utilisation Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Ossatures m talliques Section 09 22 16 R sidence Louise Vachon non porteuses Page 2 sur 2 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 ext rieure voir section 092500 6 Poser les poteaux verticalement aux espacements indiqu s aux plans et 50 mm au plus de l intersection des murs et de chaque c t des ouvertures et des angles Fixer les poteaux dans les sabli res sup rieure et inf rieure Contreventer les poteaux de fa on assurer la rigidit de l ossature conform ment aux instructions du fabricant ef Au montage l cart maximal admissible est de 1 1000 8 Fixer les poteaux aux sabli res inf rieure et sup rieure l aide de vis 9 Coordonner la pose des poteaux avec l installation des canalisations d utilit fils tuyaux Poser les poteaux de fa on ce
372. lons indiquant l emplacement les dimensions le profil et la profondeur des joints termin s et comprenant le mat riau support l appr t ainsi que le produit d tanch it et de calfeutrage L chantillon peut faire partie de l ouvrage fini sur approbation de l architecte 3 Attendre 24 heures avant d entreprendre les travaux d tanch isation afin de permettre l architecte d inspecter les chantillons de l ouvrage 1 6 Fiches techniques Soumettre les dessins d atelier et fiches techniques requis conform ment aux prescriptions de la section 01340 Dessins d atelier descriptions des produits et chantillons 1 7 Livraison et Livrer et entreposer les mat riaux dans les contenants et emballages entreposage d origine portant le sceau intact du fabricant Pr server les mat riaux de l eau de l humidit et du gel 1 8 Garanties Fournir les garanties requises conform ment aux prescriptions des Conditions g n rales et des Conditions g n rales compl mentaires 2 Pour chaque section ayant des travaux de calfeutrage ex cuter fournir une garantie attestant que les ouvrages d tanch isation sont garantis contre les pertes d tanch it la fissuration l effritement la perte de consistance la contraction les coulures la perte d adh rence et de coh sion et le ternissement et ou le salissement des surfaces adjacentes pour une p riode de cinq ans 1 9 Conditions de mise 1 S assurer que le produit fou
373. ls sp ciaux requis pour acc der aux accessoires de toilette et autres ainsi que pour monter et d monter ces derniers Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux 2 2 Finis 1 2 3 Accessoires 1 et autres Accessoires de salles de Section 10 28 10 toilette Page 3 sur 5 et de salles de bains Date 1 septembre 2015 T le d acier de qualit commerciale tir e lisse conforme la norme ASTM A653 653M avec zingage de d signation ZF 001 T le d acier inoxydable conforme la norme ASTM A167 nuance 304 fini no 4 d au moins 0 8 mm d paisseur Tubes en acier inoxydable nuance 304 de l AISI qualit commerciale sans joint longitudinal paisseur de paroi 1 2 mm Fixations lorsque dissimul es vis et boulons galvanis s chaud pi ces de fixation anti vandales en acier inoxydable lorsqu apparentes Douilles expansibles en fibre en plomb ou en caoutchouc conformes aux recommandations du fabricant de l accessoire fixer Chromage et nickelage conformes la norme ASTM 8456 fini satin Acier inoxydable conforme aux exigences de l AISI fini satin num ro 304 Aucun l ment ne doit porter sa face le nom du fabricant ou la marque de commerce Toutes les parties non apparentes des appareils doivent tre r sistante
374. male de 1016 mm 5 Le contreplaqu de sapin douglas 950 000 19 mm d paisseur pour une longueur maximale de Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page i 25 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 940 mm 2 25 mm d paisseur pour une longueur maximale de 1245 mm 6 Le verre tremp 6 4 mm d paisseur pour une longueur maximale de 660 mm 2 8 mm d paisseur pour une longueur maximale de 838 mm 3 9 5 mm d paisseur pour une longueur maximale de 991 mm 4 13 mm d paisseur pour une longueur maximale de 1220 mm 7 Les tablettes 3 mm plus courte que la largeur de l int rieur de l armoire peu importe le syst me de support des tablettes et 6 mm plus courte que la profondeur int rieure de l armoire 8 Leur chant sera en PVC 0 5mm pais ou 3mm pais si elles sont apparentes 9 Les tablettes install es sur des supports de tablette en plastique plac es de fa on r guli re un maximum de 50 mm c c voir 2 11 Quincaillerie L emplacement des supports de tablette doit pas tre en conflit avec l emplacement des charni res 2 Le centre des trous syst me tige r ceptacle situ entre 25 et 75 par rapport au devant et l arri re de l int rieur du b ti de l armoire 3 Pr voir 3 supports ta
375. mes conomis es la suite de substitutions approuv es seront cr dit es suivant le montant fix par l architecte et le prix du march sera r duit d autant Aucune substitution ne sera permise sans avoir obtenu au pr alable une approbation crite de l architecte FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 G n ralit s 2 3 4 1 2 Produits 1 3 Nettoyage pendant la construction 1 4 Nettoyage final Nettoyage Section 01 74 11 Page 1 sur 2 Date 1septembre 2015 Effectuer les op rations de nettoyage et d limination conform ment aux ordonnances locales et aux lois contre la pollution D poser les d chets volatils dans des contenants en m tal couverts et les sortir du chantier tous les jours Pr venir l accumulation des d chets qui pr sentent des dangers Assurer une bonne ventilation pendant l emploi de substances volatiles ou toxiques N utiliser que les produits de nettoyage recommand s par le fabricant de la surface nettoyer et de la fa on recommand e par le fabricant du produit de nettoyage Sur une base quotidienne tenir les locaux l int rieur du p rim tre des travaux ainsi que tous les locaux corridors escaliers et ascenseurs o circuleront les ouvriers exempts de d bris et de
376. mi re application de fini sur les portes doit tre base d huile moins d indication contraire la pr sente section Tous les mat riaux devront tre appliqu s en suivant exactement le mode d emploi du fabricant tel qu imprim sur le contenant toute dilution n cessaire devra tre faite de la fa on prescrite et exclusivement avec le genre de diluant recommand par le fabricant Tous les mat riaux devront tre appliqu s et d coup s avec soin de fa on s cher uniform ment et donner la couleur et le fini sp cifi s exempts de coulisses de taches luisantes d irr gularit s ou de marques de pinceaux Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Peinture Section 09 91 99 R sidence Louise Vachon Page 9 sur 11 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 11 Une ventilation convenable devra tre fournie en tout temps de fa on ce que l humidit ne puisse pas monter au dessus du point de ros e sur le mur le plus froid L entrepreneur est responsable du maintien des temp ratures de la ventilation et des conditions ambiantes 12 Repeinturer sans r mun ration suppl mentaire apr s inspection de l architecte les ouvrages dont la qualit aura t jug e par celui ci insatisfaisante 13 Pr voir l application de trois couches de peinture minimum sur chaque surface Apposer les couches de peinture suppl mentaires
377. mise 1 Entreposer et manutentionner les mat riaux de facon ce qu aucun en oeuvre dommage ne survienne ceux ci ou aux ouvrages pr vus dans d autres sections Contreventer les grands l ments emballer et mettre dans des caisses les composantes 2 Prot ger les surfaces des l ments en aluminium pr finis au moyen d un emballage protecteur ou d une pellicule pelable Ne pas utiliser de papiers adh sifs ni d enduits vaporiser qu une exposition au soleil ou aux intemp ries rend tr s difficiles enlever 3 Fournir des moyens de levage en place sans causer de dommages 1 13 Transport jl Proc der la mise en oeuvre des mastics d tanch it et structuraux en entreposage et respectant les exigences des manufacturiers quant aux conditions et manutention temp ratures d application 2 Maintenir la temp rature minimale prescrite pendant et apr s la mise uvre des produits d tanch it et des mastics structuraux Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 14 Exigences de 1 rendements 2 3 1 15 Fiches d entretien et attestation 1 16 Principes de design 1 Encadrement d aluminium Section 08 44 13 Page 8 sur 14 Date 1 septembre 2015 L infiltration d air ne doit pas tre sup rieure 0 0001 m3 s m2 0 02 pi3 min pi2 lorsque le syst me de
378. moment durant les travaux de visiter l usine de l Entrepreneur des sous traitants des fournisseurs de mat riaux et mat riels et du laboratoire d essai dont les services ont t retenus Les mat riaux et la main d oeuvre seront assujettis une inspection sans pr avis et en tout temps par le Professionnel ou ses repr sentants et ce aussi bien l usine qu au chantier De telles inspections ne lib rent d aucune mani re l Entrepreneur de l obligation de fournir tous les mat riaux conform ment aux exigences des documents contractuels D s le moment o la conception des travaux faisant l objet de la pr sente section est entreprise assumer l enti re responsabilit comme partie int grante de sa garantie de la conformit aux documents contractuels de toutes les parties et composantes indiqu es ou requises dans cette section De plus garantir ce qui suit que toutes les composantes sp cifi es et requises pour compl ter de mani re satisfaisante l installation sont compatibles entre elles avec les composantes des travaux adjacents et des l ments existants aussi bien qu avec les conditions dans lesquelles l installation se fait et l usage qui en sera fait ult rieurement 2 la coordination efficace de l ensemble et l exactitude de chacune des parties du syst me aussi bien que du tout 3 la compatibilit des pr sents travaux avec les supports mat riaux et travaux adjacents des autres corps de m tier Co
379. n tat et peut tre laiss en place CARREAU DE VINYLE AMIANTE Carreau de plancher reconnu comme contenant de l amiante CVA CHRYSOTILE Type d amiante faisant partie de la famille des serpentines CIMENT JOINT Ciment utilis pour effectuer les joints entre les panneaux de placopl tre pendant la construction des cloisons s ches CONTENANT DE L AMIANTE Mat riau dont la teneur en amiante est d au moins 0 1 CR PI CIMENTAIRE Enduit de ciment non liss dont on rev t la maconnerie CROCIDOLITE Type d amiante faisant partie de la famille des amphiboles TAT PASSABLE Cette expression d signe un mat riau contenant de l amiante qui est en mauvais tat mais qui peut tre r par et laiss en place FIBRE D AMIANTE RESPIRABLE Fibre d amiante dont le diam tre est inf rieur 3 microm tres pum et le rapport longueur diam tre sup rieur 3 1 Seules les fibres d une longueur sup rieure 5 um sont mesur es FINI D CORATIF Produit cimentaire utilis des fins d coratives comme le stuc Article 1111 du Code de s curit pour les travaux de construction S 2 1 LE GROUPE GESFOR Page 2 POIRIER PINCHIN INC BISSON FORTIN ET ASSOCI ES ARCHITECTES MAT RIAU FRIABLE ISOLANT M CANIQUE MAT RIAU HOMOG NE MAUVAIS TAT NON OBSERV PANNEAU RIGIDE P TE CIMENTAIRE PL TRE REV TEMENT DE PLANCHER SANS AMIANTE TR MOLITE Article 1 1 24 2 du Code LE GROUPE GESFOR
380. n e d une liste des outils requis A une liste des produits et d tergents recommand s par les manufacturiers de chacun des composants ainsi qu une liste des produits prohib s 5 les termes de la garantie L ex cution murs rideaux panneaux aluminium etc reposera sur le principe de lt l cran pluvial gt Le syst me comprendra 1 Tous les obturateurs chicanes recouvrements et joints d tanch it n cessaires pour cr er un lt cran pluvial gt s opposant efficacement toute entr e d eau de pluie dans les cavit s du syst me 2 Les joints d tanch it l air qui minimiseront le passage l air des cavit s du syst me dans l immeuble et vice versa de mani re assurer une compensation ad quate de la pression entre les cavit s du syst me et l ext rieur 2 Les coupe air et coupe vapeur n cessaires pour minimiser l exfiltration des vapeurs a roport es de l immeuble dans les cavit s du syst me A Des orifices entre lesdites cavit s et l ext rieur ayant une section suffisante pour assurer cette compensation de pression Tous ces orifices seront prot g s efficacement par des chicanes ou autrement contre l acc s de l humidit ext rieure Thermiquement les l ments auront une r sistance aux changes de chaleur gale ou sup rieure celle de la section longeant le bas des Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Conti
381. n de 24 heures La pr sente clause sp cifie les temp ratures du mortier et les pr cautions mettre en uvre selon les diff rentes temp ratures de l air Pour une temp rature moyenne de l air de 5 C et plus 1 Le mortier devra avoir une temp rature de 5 C 49 C 2 Prot ger la ma onnerie de la pluie et la neige pour une dur e de vingt quatre 24 heures en la couvrant d une membrane l preuve des intemp ries 2 Pour une temp rature moyenne de l air de 5 C et moins 1 B tir des enclos tanches et installer un chauffage auxiliaire de fa on maintenir une temp rature d air au dessus de 5 C 24 heures sur 24 durant les travaux de magonnerie et pendant quatre 4 jours minimums suivants la fin des travaux 2 Les enclos seront de grandeur suffisante pour permettre l ex cution des travaux sans embarras 8 On emploiera des salamandres ou d autres sources de chaleur de chaque c t des murs en construction 4 Le mortier sur planche sera maintenu au dessus du point de cong lation il devra avoir une temp rature de 5 C 49 C FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Sections connexes 1 2 R f rences 1 3 Fiches techniques 1 4 chantillons PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux w gt
382. n des MCA sont effectu s par du personnel qualifi et exp riment pour les m thodes proc dures et pratiques de l industrie de l enl vement des MCA L entrepreneur doit s assurer que les travaux respectent les ch anciers en rencontrant toutes les sp cifications du pr sent devis L entrepreneur doit compl ter les travaux de sorte qu en aucun temps il y ait de l amiante des r sidus solides ou de l eau contamin e l ext rieur des zones de travail L architecte peut en tout temps ordonner l arr t imm diat des travaux si une des pertes mentionn e pr c demment est constat e ou est susceptible de se produire sans occasionner de frais suppl mentaires au propri taire Une v rification journali re de la qualit de l air sera effectu e par l entrepreneur afin de s assurer de la concentration d amiante respirable l int rieur et l ext rieur de la zone de travail Les frais de cette v rification seront assum s par l entrepreneur Suite l enl vement des MCA dans les zones risque lev l inspection visuelle de l architecte et ou de son repr sentant et l application d un agent scellant o requis et ou n cessaires des chantillons de l air seront pr lev s dans la zone de travail Le propri taire se r serve le droit de faire ex cuter en tout temps des v rifications par un laboratoire ind pendant L architecte et le propri taire ne seront pas responsables et n auront pas le contr le ou l
383. n la norme ASTM D2240 longueur largeur et hauteur appropri es aux conditions d installation ainsi qu au poids et aux dimensions des vitres Cales p riph riques en n opr ne duret 50 60 au durom tre Shore A selon la norme ASTM D2240 longueur largeur et hauteur appropri es aux conditions d installation autocollantes sur une face Languettes de vitrage en n opr ne ou en chlorure de polyvinyle recommand es par le fabricant pour vitrage sans mastic convenant aux profil s d aluminium couleur au choix de l architecte Joints extrud s en n opr ne noir selon ASTM C542 type pour cavit s ou languette pour r glettes encastr es Le joint de la traverse d appui doit comporter un canal int rieur et des trous pour l vacuation de l eau Mouler par injection des joints d angles monopi ces et les souder chaud au joint principal Appr ts de scellement et produits nettoyants conforme aux normes du fabricant du verre Tubes respirateurs selon les sp cifications du fabricant Pellicule de s curit autocollante tel que le film de s curit pour fen tres S40 de 3M ou quivalent approuv Epaisseur nominale de 0 004 1 pli r sistance l tirement 25 000 psi r sistance au bris de 100 Ibs po transmission de lumi re visible 8996 Le film de polyester sera optiquement clair avec un recouvrement r sistant l abrasion d un c t et un adh sif sensible la pression et stabilis aux UV de l autre
384. n recevables Pi ces de fixation Fournir les vis boulons tampons expansibles autres dispositifs de fixation n cessaires assujettissements satisfaisants et au bon fonctionnement des pi ces de quincaillerie Les pi ces de fixation apparentes doivent tre assorties au fini des pi ces de quincaillerie Utiliser des pi ces de fixation faites d un mat riel compatible avec celui qu elles traversent M me si elles sont fournies optionnellement par les manufacturiers les vis auto taraudeuses et ou auto per antes ne seront pas tol r es pour l installation des charni res des verrous anti paniques des ferme portes et des bras d arr t Tous ces items doivent tre install s avec les vis machin es fournies par les manufacturiers qui auront au pr alable t usin es dans les portes et cadres Toutes charni res continues tous verrous anti paniques tous ferme portes et tous bras d arr t qui n auront pas t install s avec les vis m caniques fournies par les manufacturiers et au pr alable usin es dans les portes et cadres se verront refus s et leurs installations devront tre reprises ce qui pourrait impliquer le remplacement possible de la porte et ou son cadre Protection contre le vandalisme M me si elles sont pas sp cifiquement d crites dans pr sente section ou indiqu es au bordereau de quincaillerie fournir les pi ces de protection comme les prot ge p nes les charni res av
385. nal Voluntary Laboratory Accreditation Program NVLAP Lab Code 101270 0 and 200795 0 en ce qui concerne les m thodes d essais s iectives d identification de l amiante dans les chantillons en vrac et rencontre aussi les exigences de ISO IEC 17025 2005 et les exigences pertinentes de ISO 9002 1994 Ce rapport d essais se rapporte seulement aux chantillons analys s Les r sultats sont pr sent s dans le tableau ci joint NOTE Ce rapport d chantillonnage peut tre uniquement reproduit en entier cependant une approbation crite doit tre pr alabtemant obtenue du laboratoire Le client s engage ne pas utiliser rapport comme une approbation du produit chantillonn par la NVLAP ou touts autres agence du gouvernement des Etats Unis Ce rapport est valide que lorsque sign l encre bleue par la personne responsable de l analyse 2470 MILLTOWER CRT Mississauga Ontario L5N 7W5 Tel 805 363 0578 Fax 905 363 0681 SEP PINCHIN ENVIRONMENTAL Tr DD yaq TRI r DEO Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental Certificat d analyse Nom de Projet R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc No de Projet MA14349 BIS Pr par pour Olivier Carensac No de R f rence du Laboratoire b60963 Date de l anaiyse 8 avrii 2009 ANALYSE D CHANTILLONS EN VRAC DESCRIPTION COMPOSITION 95 ESTIME VISUEL D CHANTILLONS D CHANTILLONS AMANTE _ AUTRES CJ 00
386. nation ANSI UL 1479 et publient les r sultats dans leur r pertoire des indices de r sistance au feu le FIRE RESISTANCE DIRECTORY Les essais UL conformes aux exigences de la norme CAN ULC S115 05 FR re oivent l homologation cUL et sont publi s par UL dans leur r pertoire Products Certified for Canada cUL Directory 3 Exigences d essai UL 2079 Tests for Resistance of Building Joint Systems r v mars 2006 Cette exigence fournit des directives suppl mentaires par rapport ce qui figure dans Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 4 Dessins d atelier et fiches techniques 1 5 D finition 1 6 Contr le de la qualit Protection Section 07 84 00 coupe feu Page 2 sur 9 Date 1 septembre 2015 CAN ULC S115 pour l essai de joints mobiles Les essais UL conformes aux exigences de CAN ULC S115 re oivent une homologation cUL et sont publi s par UL dans leur r pertoire Products Certified for Canada cUL Directory 4 Directives Guidelines for Evaluating Firestop Systems Engineering Judgments gt de l International Firestop Council 5 CAN ULC S102 07 FR Standard Test Method for Surface Burning Characteristics of Building Materials 6 Code du b timent CNB Code de construction du Qu bec 7 NFPA 101 Life Safety Code 8 Code
387. nch it dans les joints s parant les cadres aluminium et les l ments adjacents du b timent sur le pourtour de chaque fen tre donnant sur l ext rieur et aux endroits indiqu s aux dessins ou ailleurs au devis A Dans les murs de ma onnerie comportant une lame d air ventiler les joints calfat s jusqu 3 mm au del de la face ext rieure du mur en ins rant des tubes en mati re plastique de 3 mm de diam tre plac s au bas de chaque joint et verticalement intervalles ne d passant pas 1500 mm d entraxe 5 Nettoyer sans d lai les surfaces adjacentes et laisser l ouvrage propre et en parfait tat Au fur et mesure que les travaux progressent enlever le surplus et les bavures de produit d bordant sur les surfaces adjacentes en utilisant le produit de nettoyage recommand Enlever le ruban cache apr s avoir fa onn les joints 6 Remplir d un scellant appropri les traits de scie constituant les joints de contr le dans les planchers de b ton 7 S chage assurer le s chage des produits d tanch it conform ment aux directives du fabricant de ces produits Ne pas recouvrir les produits d tanch it avant qu ils ne soient bien secs FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Bordereaux des portes et Section R sidence Louise Vachon cadres Page Continuum r sidentiel Go land Date Appel d offres CSSSL 1951 2015 Le tableau des portes
388. nd Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 demander le remplacement du contrema tre sans explication 5 L entrepreneur ne peut remplacer le contrema tre sans l approbation crite du propri taire 1 4 Communication Le contremaitre de l entrepreneur doit disposer sur place d un t l phone cellulaire t l phone cellulaire permettant qu il soit rejoignable en tout temps au chantier 2 Lorsque l architecte est au chantier il a galement acc s au cellulaire du contrema tre pour son propre usage 1 5 Supervision par L architecte le repr sentant de l tablissement auront acc s au l architecte chantier en tout temps ainsi que les repr sentants du laboratoire sp cialis en environnement dont les services pourront tre retenus par l Etablissement 2 L entrepreneur devra mettre la disposition de l architecte et du repr sentant de l Etablissement les accessoires de s curit conformes et n cessaires tels que masques respiratoires aseptis s avec filtres jetables combinaisons v tements de protection et autres selon le cas selon les besoins relatifs aux suivis des travaux 1 6 Responsabilit Tous changements aux plans et devis sans l autorisation crite de l architecte rend l entrepreneur seul responsable du mauvais fonctionnement du syst me 1 7 Visite des lieux avant 1 Visite les lieux et prendre connaissance de l ampleur des travaux et de soumission tout ce qui pourrait a
389. nde de l architecte l entrepreneur devra fournir les chantillons suppl mentaires requis pour agencer les unit s scell es avec celles du b timent existant Fournir les fiches d entretien requises conform ment aux prescriptions de la section 017800 Documents l ments remettre l ach vement des travaux Fournir les fiches d entretien requises sp cifiques chacun des produits verriers et des pellicules y compris les instructions de nettoyage Fournir les garanties requises conform ment aux prescriptions des Conditions g n rales et Conditions g n rales compl mentaires Garantir les fen tres vitrage isolant contre toute perte d tanch it de l espace d air enferm et contre tout d p t sur la face int rieure des vitres qui pourrait nuire la vision selon la norme GC33 et ce pour une p riode de dix 10 ans La continuit du pare air et du pare vapeur au sein de l enveloppe du b timent doit tre assur e en utilisant les mat riaux verriers comme Suit 1 vitre int rieure des l ments scell s vitrages multiples forme une tanch it continue l air et la vapeur d eau 2 Les dimensions des vitrages doivent tre d termin es de fa on ce qu ils r sistent aux charges permanentes aux surcharges dues au vent ainsi qu aux forces de pression et de succion du vent selon les calculs effectu s conform ment la norme ANSI ASTM E330 Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bo
390. ndiqu s dans les dessins et ou tels que prescrits aux aboutements des l ments de charpente aux endroits o il y a changement dans la nature du support aux joints de retrait dans les murs en blocs en ligne avec les montants de porte jusqu au plafond tous les 9 m environ le long d un grand corridor tous les 7 5 m au maximum dans les deux sens le long des plafonds dans les plafonds about s au forme de L U ou au niveau des joints de construction et de dilatation Les joints n tant pas tous indiqu s aux dessins la localisation exacte sera pr cis e durant les travaux par l architecte 3 Poser une bande continue de poly thyl ne formant cran anti poussi re en arri re du joint de retrait et le chevauchant A R aliser les joints de retrait d querre et d alignement 3 12 Portes et Poser des portes et trappes d acc s aux appareils lectriques et trappes d acc s m caniques prescrits dans les sections appropri es 2 Assujettir fermement les cadres aux fourrures ou la charpente 3 13 Ruban et p te Instructions g n rales joints Finir les joints entre les panneaux et les angles rentrants recouvrir les moulures d angles et tous les accessoires et remplir les creux aux t tes de vis en utilisant p te et ruban joints enduit ruban et pl tre lorsque n cessaire Utiliser ces produits selon les recommandations du fabricant de fa on ce que le fini des cloisons soit lisse apr s
391. ne coulisse d au moins 2259 mm de long Les coulisses qui ne sont pas manufactur es en longueur de 559 mm doivent tre test es avec la longueur la plus longue manufactur e 3 Les supports de tablettes conformes aux exigences de ANSI BHMA Grade 1 rencontrant les exigences relatives minimums des standards concernant les poids de tablette support s 2 La quincaillerie fournir et installer de fa on permettre un assemblage d armoires complet et une installation qui ne nuit pas l int grit structurale de l armoire et sa fonctionnalit 3 Toutes les charni res coulisses et serrures doivent porter le nom de la compagnie ou une marque distinctive qui lui est associ e des fins d identifications 4 La quincaillerie doit tre de fabrication de premi re qualit sans imperfections tels que des marques d outils ou de machine et les surfaces qui seront expos es dans l ouvrage fini doivent tre consistantes dans leur apparence 5 Toutes les serrures doivent tre fournies lorsqu indiqu aux dessins et 1 Avec des cl s diff rentes KD pour chaque local ou lorsqu indiqu autrement aux dessins 2 Avec une cl identique KA dans un m me local ou lorsqu indiqu autrement aux dessins 6 Les coulisses de tiroirs doivent tre conformes aux exigences de capacit de support de poids suivants 1 Gamme de Richelieu pleine extension montage lat ral sur roulement billes 2 5
392. ne marche des travaux et de discuter des diff rents probl mes concernant la construction et les mat riaux l entrepreneur tiendra des assembl es r guli res sur le chantier auxquelles seront convoqu s et assisteront le propri taire l architecte les ing nieurs et les sous traitants concern s R gle g n rale ces r unions auront lieu toutes les semaines au jour et l heure convenue entre les int ress s Ces r unions pourront tre tenues d autres fr quences selon la situation Toutes relations d affaires entre l entrepreneur et les sous traitants ainsi que toutes discussions s y rapportant sont la responsabilit de l entrepreneur et ne devront pas faire partie du contenu des r unions de chantier moins de concerner les travaux proprement dits Toute personne convoqu e une r union de chantier par l entrepreneur ou la demande de l architecte ou ing nieurs devra avoir l autorit requise pour d cider et agir en fonction des probl mes qui lui seront soumis concernant sa sp cialit L architecte pr parera et mettra les comptes rendus de ces assembl es Des copies de ces minutes seront remises au propri taire et l entrepreneur Si des sous traitants et ou fournisseurs de l entrepreneur sont pr sents l une ou plusieurs r unions l entrepreneur sera responsable de la transmission des comptes rendus d s qu il les aura recu de l architecte l est convenu que de fa on g n rale les minutes
393. nent en contact incluant mais sans s y limiter les produits d tanch it fournis par d autres sections les adh sifs les pare vapeur les imperm abilisants les m taux et leurs finis etc la certification que les mastics d tanch it et structuraux ne tacheront pas les substrats la certification que les mastics d tanch it et structuraux sont appropri s la temp rature l humidit et aux conditions atmosph riques au moment de leur mise en uvre la certification que les dessins d atelier et autres d tails de fabrication ont t examin s et qu ils r pondent toutes les exigences du fabricant en vue de rencontrer les exigences de rendement et toutes les conditions requises pour l mission des garanties prolong es Soumettre les dessins d atelier requis conform ment aux prescriptions de la section 013300 Faire signer et sceller tous les dessins d atelier par un ing nieur professionnel habilit concevoir des charpentes et membre en r gle de l Ordre des ing nieurs du Qu bec Indiquer aux dessins d atelier la plus grande chelle possible les d tails des assemblages des murs rideaux et de tous les l ments faisant partie du pr sent contrat incluant notamment un bordereau des types verre utilis s 2 les m thodes d assemblage 3 la position et les d tails des joints notamment ceux des joints de mastic d tanch it et structural et des
394. ner les travaux de ma onnerie et l installation de l isolant mural et des membranes 10 Pr senter la m thode que l entrepreneur suivra pour pr venir la chute du mortier dans le vide derri re un parement de ma onnerie Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Travaux de Section 04 05 00 R sidence Louise Vachon ma onnerie Page 5 sur 9 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 2 Jointoiement Lorsque des joints concaves sont prescrits laisser d abord durcir le mortier suffisamment pour liminer le surplus d eau et passer ensuite une mirette face arrondie pour obtenir des joints lisses comprim s et uniform ment concaves 2 Ex cuter d affleurement les joints des murs dissimul s ou des murs destin s recevoir un enduit une membrane des tuiles de parement un isolant ou un autre produit semblable l exception de la peinture ou d un rev tement de finition d paisseur analogue Ex cuter d affleurement les joints qui se trouvent derri re la plinthe sur sa hauteur sp cifi e du plancher 3 Jointoyer verticalement en premier et horizontalement par la suite 4 Lorsque les r parations pour le jointoiement doivent tre effectu es sur du mortier durci au moins 12 mm d paisseur de mortier doit tre enlev au ciseau par la suite le joint doit tre mouill fond et rejointoy avec du mortier frais L archi
395. nes ayant des connaissances ad quates au niveau de la quincaillerie architecturale pour fin de coordination de la quincaillerie portes et cadres De plus lEntrepreneur devra s assurer d utiliser les services d ing nieurs reconnus O I Q lorsque les pr sents travaux l exigent Cette firme devra coordonner ses travaux avec ceux des disciplines connexes fournir au d but du projet les sch mas lectriques d signer sur le chantier de la main d oeuvre qualifi e dont la comp tence est reconnue par la Commission de la Construction du Qu bec C C Q fournir et installer la quincaillerie lectrifi e ou lectronifi e tels que charni res lectrifi es interrupteur cl ou digital voyants lumineux d alarme locale bo tier d alimentation et ses composantes transformateurs etc fournir et installer la filerie des bo tiers de contr le d alimentation et ou bo tiers de jonction Bj1 partir des bo tes fournies et install es par la pr sente section jusqu aux l ments de quincaillerie lectrifi e ou lectronifi e Tous les conducteurs pour bas voltage entre les BA BC et ou BJ1 et les diff rents l ments de quincaillerie lectrifi e et lectronifi e seront du type multibrins flexibles de calibre 18AWG 22 AWG selon les besoins Quel que soit le nombre de conducteurs requis ceux ci seront isol s individuellement et prot g s par une gaine en PVC PVC jacket Dossier architecte 226 2015 Bergeron B
396. nfier la mise en oeuvre des rev tements et le pr traitement des m taux des finisseurs applicateurs accr dit s par le fabricant des rev tements et sous la surveillance d un repr sentant qualifi du Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Encadrement d aluminium Section 08 44 13 Page 10 sur 14 Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 20 Protection provisoire 1 des ouvertures PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Produits 2 2 Mat riaux fabricant L Entrepreneur g n ral devra assurer la protection provisoire des ouvertures en tout temps pour des raisons de s curit et responsabilit Si les travaux sont ex cut s en p riode de froid l Entrepreneur devra prendre les dispositions n cessaires afin d assurer des conditions de temp rature normales l int rieur des locaux en tout temps et ce la satisfaction de l Architecte et du Propri taire Les l ments de cadrage en aluminium seront de type murs rideaux Tous les profil s seront conformes aux d tails et dimensions inscrits aux plans et dans la pr sente section Ils auront des angles vifs et bien d finis et seront libres de toute d fectuosit affectant l apparence et la force Les cadres des murs rideaux seront des profil s tel qu indiqu aux plans et dans la pr sente section incluant le r ceptacle la plaque pre
397. nforc s et ancr s tel que d crit la pr sente section et ou aux travaux de structure avec les armatures et ancrages appropri s aux paisseurs des murs 3 Voir aussi les dessins et devis de structure pour port e travaux compl mentaires 3 2 Armature horizontale 1 Fournir et poser tous les 400 mm en hauteur une armature des murs et cloisons pr fabriqu e et galvanis e pour magonnerie consistant en 2 ou de maconnerie plusieurs tiges longitudinales parall les soud es reli es par des traverses diagonales continues sous forme de fermes avec points de soudure alternant ne d passant pas 200 mm c c 2 Aux coins des murs couper une des 2 broches longitudinales et plier l autre afin d tablir une continuit dans le renforcissement Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Armature et liens Section 04 05 19 R sidence Louise Vachon de ma onnerie Page 3 sur 3 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 Partout o des unit s ma onnerie sont adjacentes des l ments de la charpente de l difice m me s il s intercale un isolant cette ma onnerie sera rattach e la charpente au moyen d ancrages ma onnerie ajustables en acier galvanis 3 3 Joints de contraction 1 Sauf indications contraires interrompre l armature 25 mm de chaque c t des joints de contraction 3 4 Liaisonnement Murs
398. nisme reconnu par le Canadian Lumber Standards Accreditation Board Marquage du contreplaqu marque de classification conforme aux normes CSA pertinentes Marquage du contreplaqu des panneaux OSB et des rev tements interm diaires de construction en panneaux composite d riv s du bois marque de classification conforme aux normes CSA pertinentes Dans le cas des mat riaux impr gn s sous pression d un produit de pr servation ou d un ignifuge soumettre les renseignements suivants et certifi s par un repr sentant autoris de l usine de traitement 1 Les renseignements num r s dans la norme AWPA M2 07 s appliquant au traitement prescrit 2 Le degr d humidit apr s s chage cons cutif au traitement 3 Les types acceptables de peintures de teintures et de produits de finition incolores qui peuvent tre appliqu s sur les mat riaux trait s Bois de construction sauf indication contraire bois de r sineux au fini 545 blanchi sur 4 c t s ayant un degr d humidit ne d passant pas 1996 et conforme aux normes et r gles suivantes NLGA Standard Grading Rules for Canadian Lumber 2 Note Tout le bois ext rieur autre que le bois de parement sera en pin rouge cat gorie no 2 sauf si indications contraires aux dessins Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 20
399. nner les assises de sorte qu elles soient de m me hauteur et de mani re assurer la continuit de l appareil au dessus et au dessous des baies avec le minimum de d coupage 3 Le type de jointoiement sera tel que d crit aux sections de devis pertinentes A Pr voir le passage des conduits m caniques et lectriques l int rieur des murs de ma onnerie except lorsque indiqu autrement sur les plans et dessins pratiquer des ouvertures d querres propres et exemptes d ar tes in gales 5 Selon le type tous les joints verticaux devront co ncider exactement sur une m me verticale de fa on ce que les joints verticaux une fois l ouvrage termin soient parfaitement align s 6 Tous les joints verticaux doivent tre remplis de mortier Lorsque les l ments de ma onnerie sont pos s et press s les uns contre les autres le mortier doit baver sur les deux faces 7 Remplacer les l ments br ch s fissur s ou autrement endommag s d un ouvrage de ma onnerie apparent 8 est interdit d enduire les ar tes des l ments de ma onnerie avant leur mise en place de projeter du mortier l int rieur des joints et de d garnir trop profond ment les joints d assise Ne pas d placer ni rectifier des l ments apr s la prise initiale du mortier Pour proc der des rectifications une fois la prise du mortier amorc e enlever le mortier et le remplacer par du frais 9 Coordon
400. norme fixation et de CAN CSA B111 galvanis s pour les travaux d ext rieur et en milieu support int rieur tr s humide et en acier inoxydable pour le bois trait Fini ordinaire pour les autres travaux sauf en contact avec les rev tements m talliques o les fixations seront faites de mat riaux identiques aux rev tements ou compatibles Eviter tous les contacts lectrolytiques possibles Types et dimensions en fonction de l ouvrage 2 Vis bois conformes la norme CAN CSA B111 Vis t te ronde prise carr e t te ronde en acier acier inoxydable lorsqu en contact avec l aluminium 2 Vis effleurement prise carr e t te plate en acier inoxydable 3 Tire fond et languettes du genre recommand par le fa onneur A Profil s d acier cadmi lorsque non visible angles pour fixer les meubles aux cloisons adjacentes et ou au plancher lorsque requis de dimensions selon l usage 5 Profil s et plaques d acier conformes la norme CAN CSA G40 20 G40 21 types 300W et 260W 6 Mat riaux de soudage conformes la norme CAN CSA W59 A Boulon et boulon d ancrage conformes aux prescriptions de la norme ASTM A307 8 Peinture d appr t appliqu e en atelier conforme la norme CAN CGSB 1 40 Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page i 11 sur 38 Continuum r sidentie
401. ns Soumettre les dessins d atelier requis conform ment aux prescriptions d atelier de la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Fournir un document indiquant le degr d humidit de la dalle de b ton ainsi que du degr de pH respectant les normes d installation du manufacturier 3 Soumettre un plan de coupe indiquant la direction des rouleaux l emplacement des coupes ainsi que les couleurs des diff rents cordons de soudures Aucune installation ne sera permise avant l approbation du plan de coupe par l Architecte Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Section 09 65 16 R sidence Louise Vachon Rev tements de sol Page 2 sur 9 Continuum r sidentiel Go land souples en feuilles Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 5 chantillons Soumettre les chantillons requis conform ment aux prescriptions de section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Fournir deux chantillons de 300 x 300 mm de chaque type et couleur de rev tement de sol en rouleau choisi 3 Soumettre deux 2 chantillons de cordon soudure chaque couleur choisi et des accessoires 1 6 Obligations 1 Fournir une copie des proc dures d installation de Johnsonite 2 L entrepreneur g n ral doit fournir une dalle de b ton conforme selon la norme ASTM F710 et doit pr voir des alternatives comme des scellant advenant l ventualit
402. ns de 610 mm de hauteur et de 19 mm lorsque les portes sont plus hautes que 610 mm Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page 20 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 Les chants verticaux sont consid r s comme tant expos s 3 Les chants horizontaux du haut et du bas sont consid r s dissimul s 115 doivent tre finis l aide d une bande de chant 4 Les portes dont la hauteur est plus grande que 1 5 fois la largeur doivent tre mont es l aide d un rail de m tal la t te et d une suspension roulette 5 Les syst mes de rails suspendus visibles sont tol r s condition que les hauteurs de porte soient 1 864 mm ou moins devront tre install es l aide de rails de fibre ou de m tal appropri es avec un guide en haut 2 Plus hautes que 864 mm devront tre install es soit sur un rail en m tal la t te avec des roulettes de nylon ou avec un rail de m tal au bas avec guide et guide au haut 6 Si les portes coulissantes sont en verre sans cadre Elles doivent tre au moins 6 4 mm d paisseur 2 Elles doivent tre en verre de s curit tremp avec les ar tes polies 3 Elles doivent coulisser l aide de rails et guides au haut et au bas 4 Si requis pour pr venir l affaissement les dessous des a
403. ns de chantier Section 01 52 00 4 sur 6 Date 1 septembre 2015 polyth ne avec joints chevauch s et coll s face int rieure du chantier Les cloisons temporaires seront scell es sur tout le p rim tre Elles devront tre ind pendantes du plancher des murs et des plafonds existants conserv s Tout dommage au fini de plancher caus par la construction de ces cloisons devra tre r par la satisfaction de l architecte Pr voir des portes d acc s temporaires scell es sur tout le p rim tre L entrepreneur devra verrouiller ces acc s lorsqu il quitte le chantier Entretenir et d placer les ouvrages de protection jusqu la fin des travaux D monter le cloisonnement temporaire la fin des travaux et ragr er les surfaces finies endommag es Voir aussi notes aux plans Prot ger les surfaces compl tement ou partiellement finies ainsi que le mat riel pendant l ex cution des travaux Fournir et installer les crans les couvertures et les cl tures temporaires n cessaires aux fins de protection Assumer la responsabilit des dommages caus s en raison d un manque de protection non assur e de mani re appropri e Assumer les frais des syst mes de chauffage de ventilation provisoires utilis s pendant la construction y compris les frais d installation de combustible d exploitation d entretien et d enl vement du mat riel Sauf autorisation pr alable de l architecte il est interdit
404. ns de plafonds ne montrent pas tous les l ments m caniques ou lectriques int gr s aux plafonds Utiliser les dessins des diverses disciplines de m canique et d lectricit pour les compl ments d information sur ces l ments Construire les caissons ignifuges de r sistance au feu 1 heure ou 2 heures selon les indications aux dessins aux endroits indiqu s aux dessins selon les assemblages prescrits Consulter les dessins de Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 17 Soufflage M en gypse 2 3 18 3 19 Allocation pour 1 travaux additionnels inclus au contrat Section 09 21 16 Panneaux de gypse Page 15 sur 15 Date 1 septembre 2015 m canique d lectricit et de charpente pour la position des services enrober de caissons ignifuges Pr voir tous les soufflages fausses poutres puits de m canique etc requis selon les plans d architecture de m canique et d lectricit Lorsque l on doit pr voir une fausse poutre ou une fausse colonne celles ci devront se prolonger sur toute la longueur ou toute la hauteur de la pi ce moins d tre approuv diff remment par l architecte Tout juste avant la pose des panneaux de gypse et de l isolant acoustique un nettoyage complet la balayeuse aspiration devra tre ex cut au bas des cloi
405. ns la limite de son mandat l architecte aura le droit sans mise en demeure pr alable de pourvoir d office aux frais de l entrepreneur aux mesures que celui ci n gligera de prendre soit pour le maintien des communications soit pour la protection du public et des ouvriers L entrepreneur aura la responsabilit d riger et de maintenir en place des criteaux des barricades et barri res pour assurer la s curit des occupants des pi tons et des automobiles ayant circuler sur le chantier et ou autour des b timents existants L entrepreneur devra pr voir un conteneur sur le site pour l vacuation des d chets La localisation et la circulation du ou des conteneurs rebuts devront faire l objet d une entente avec la propri taire et ce avant le d but des travaux Tous les d chets de construction peu importe leur nature ou leur volume devront tre vacu s des terrains de l tablissement par Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 10 11 12 13 14 15 Enl vement des installations temporaires nergie Electrique Alimentation en eau Services sanitaires clairage temporaire quipement temporaire Cloisonnements Temporaires N A Installations de chantier Section 01 52 00 Page 3 sur 6 Date 1 septembre 2015 l entrepreneur Da
406. ns le m me ordre d id e et pour des raisons videntes de salubrit l entrepreneur doit mettre en uvre les moyens n cessaires pour limiter la propagation des poussi res de rebuts l ext rieur Sans s y limiter ces moyens peuvent tre l arrosage des d bris la pose d une b che de protection sur l ouverture du conteneur d chets ou tout autre moyen jug efficace L entrepreneur fournira ses propres contenants et chariots ainsi que son propre conteneur Les chariots seront bien ferm s recouverts de b ches de toiles en tout temps Enlever du chantier toutes les installations temporaires Obtenir la permission de l architecte avant de proc der au d mant lement Durant les travaux le propri taire autorise l entrepreneur se raccorder son r seau de distribution lectrique normal L entrepreneur doit enti rement d frayer les co ts associ s ce raccordement Le propri taire assurera l alimentation continue en eau potable aux fins de construction Cependant l entrepreneur devra fournir les tuyaux d alimentation temporaires Il devra auparavant obtenir l autorisation du propri taire quant au x point s de raccordement L entrepreneur pourra utiliser les installations sanitaires du propri taire l int rieur de la zone de chantier seulement Assurer la salubrit des lieux en tout temps Pr voir l clairage temporaire requis pour les travaux conform ment au code de s curit pour les travaux de construc
407. nt 5 Des membranes auto adh sives sont aussi requises sur la face ext rieure sous le rev tement ext rieur de certains murs en colombages ou blocs de b ton les murs au dessus des toits bas entre autres 6 Poser une membrane auto adh sive sur tous les joints de la face ext rieure des murs ext rieurs en gypse et la jonction des composantes structurales poutres colonnes etc aux murs de blocs de b ton et ailleurs o indiqu aux plans Poser une section de membrane auto adh sive au p rim tre de chaque ancrage magonnerie faisant le lien entre les cloisons de gypse ext rieur et la ma onnerie Appliquer la membrane pour qu elle forme un angle de 90 entre l ancrage et la face de gypse pour que tout le p rim tre de l ancrage soit bien scell Tous les ouvrages d tanch it membrane de raccordement et solins au niveau des raccordements entre les blocs de ma onnerie et l acier ou le b ton le gypse et l acier ou le b ton ainsi que les poutres colonnes cadres de porte et de fen tre p rim tre des ouvertures etc et o requis ailleurs et lorsqu indiqu aux d tails et dessins 8 Tous les travaux sous les parapets murets de toit bases de m canique et autres et ceux la jonction des parapets et murs 9 Sur tout le p rim tre du b timent appliquer une membrane auto adh sive sur la face verticale des murs de fondation du c t int rieur allant du niveau correspondant au dessous de la dalle jusqu au d
408. nt rieur des l ments en aluminium et laiss apparent la rencontre des ouvrages adjacents Toute pi ce d ancrage qui serait laiss e apparente du c t int rieur c est dire qui n est pas incorpor e un mur ou un espace ferm et donc visible doit tre recouverte d une finition constitu e de profil s d aluminium de couleur ou fini assorti aux encadrements Installer une membrane continue en EPDM afin de d solidariser les l ments d acier de l aluminium appliquer l endos des colombages Les travaux termin s l Entrepreneur g n ral nettoiera le vitrage et les surfaces d aluminium enl vera la papier de protection et les traces de charpies d aluminium devra nettoyer partout l aluminium selon les instructions du manufacturier et l enti re satisfaction de l architecte Tout panneau gratign bris ou endommag de quelque fa on que ce Soit sera aussit t remplac sans co t additionnel pour le propri taire Si de la gel e de p trole a t employ e elle sera enlev e en prenant soin de ne pas endommager le fini L aluminium sera nettoy d abord avec un produit volatile suivi de savon et d eau Au fur et mesure de l avancement des travaux proc der un nettoyage des lieux et des travaux FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951
409. nt m canique tandis que les mat riaux non friables regroupent la plupart des produits manufactur s comme les carreaux de plancher en vinyle amiante les carreaux de plafond les panneaux en amiante ciment et les produits textiles base d amiante Article 1 1 24 2 du Code LE GROUPE GESFOR Page 5 POIRIER PINCHIN INC BISSON Fortin et Associ es Architectes Caract risation des mat riaux susceptibles de contenir de l amiante R sidence Louise Vachon de projet Gesfor MATJ349 BIS 4390 boulevard Saint Martin Ouest Laval Qu bec 27 avril 2009 3 3 CLASSIFICATION DES TRAVAUX Pour chaque mat riau contenant de l amiante identifi nous avons valu le type de travaux n cessaires son enl vement ou sa r paration Cette valuation a t r alis e en fonction de la quantit et du type d amiante pr sent Le Code d finit trois niveaux de risque en mati re de manipulation ou d enl vement de mat riaux d amiante soit les travaux risque Faible risque Mod r et risque Elev Ce que nous appelons ci dessous le risque lev All g constitue une particularit pr vue dans l article 3 23 16 1 du Code Le type de travaux requis pour proc der l enl vement de mat riaux contenant de l amiante apparait par produit dans la colonne Type de chantier du tableau d observations pr sent dans l annexe B Le tableau suivant r sume bri vement les niveaux de risque associ s aux diff rents ty
410. nte dans l air ambiant Nous vous recommandons par cons quent d intervenir imm diatement sur les l ments requis De plus la l gislation indique que l employeur a l obligation d informer les employ s de la pr sence de mat riaux contenant de l amiante LE GROUPE GESFOR Page 12 POIRIER PINCHIN INC BISSON Fortin et Associ es Architectes Caract risation des mat riaux susceptibles de contenir de l amiante R sidence Louise Vachon de projet Gesfor MAT4349 BIS 4390 boulevard Saint Martin Ouest Laval Qu bec 27 avril 2009 Un plan de communication devrait tre d fini dans un programme de gestion de l amiante Si vous d cidez de faire ex cuter des travaux en condition Amiante par le personnel interne nous vous recommandons de pr parer un plan de travail relatif la r paration ou l enl vement des mat riaux base d amiante Ce plan devra inclure une formation sur les travaux d enl vement d amiante En effet selon la r glementation en vigueur la formation est obligatoire pour toute personne susceptible de manipuler des mat riaux contenant de l amiante Le plan de travail devra par ailleurs inclure une proc dure d taillant les m thodes de r paration et d enl vement choisies Si vous ne faites pas appel au personnel interne vous devrez envisager l engagement d une entreprise sp cialis e dans le domaine de l enl vement de l amiante afin de proc der aux travaux de r novation et de r paration Par aill
411. nte est pr sent sur le Site nous avons chantillonn tous les mat riaux susceptibles de contenir de l amiante selon la m thode de l chantillonnage en vrac qui se d finit comme le pr l vement d chantillons physiques repr sentatifs de mat riaux pouvant contenir de l amiante LE GROUPE GESFOR Page 2 POIRIER PINCHIN INC BISSON Fortin et Associ es Architectes Caract risation des mat riaux susceptibles de contenir de l umiante R sidence Louise Vachon N de projet Gesfor MAT4349 BIS 4390 boulevard Saini Martin Ouest Laval Qu bec 27 avril 2009 2 2 Lorsque les mat riaux faible teneur en amiante c est dire les finis d coratifs les pl tres les cr pis et le ciment joint ont t pr lev s ils l ont t selon le protocole am ricain de la United States Environmental Protection Agency USEPA Ce protocole est celui qui est g n ralement appliqu au Qu bec et habituellement accept par la Commission de la sant et de la s curit du travail CSST Le protocole de la USEPA indique que pour un mat riau homog ne donn par exemple des murs de pl tre ou un plafond de placopl tre le nombre d chantillons pr lever est valu en fonction de sa surface M Surfaces inf rieures 1 000 pi 3 chantillons Surfaces variant de 000 5 000 pi 5 chantillons M Surfaces sup rieures 5 000 pi 7 chantillons Les chantillons pr lev s selon le protocole de la US
412. ntillons soumettre descriptions des produits et chantillons 2 Les dessins d atelier doivent indiquer la dimension et la nature des l ments du mat riau de base du fini des surfaces int rieures et ext rieures des ferrures et des serrures des dispositifs de fixation la description du faux cadre ainsi que les d tails d installation des ancrages pour barres d appui 3 Pr senter un tableau de distribution des accessoires du projet indiquant les types quantit s et localisation 1 5 chantillons 1 Soumettre les chantillons requis conform ment aux prescriptions de la d ouvrage section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre descriptions des produits et chantillons 2 Monter un chantillon de chaque type d installation de chaque type d accessoire en place 3 Convenir au pr alable avec l architecte du moment de la pr paration des chantillons et de la position exacte de ces accessoires A Les chantillons pourront faire partie de l ouvrage fini Attendre 48 heures avant de poursuivre les travaux afin de permettre l architecte d inspecter les chantillons de l ouvrage 1 6 Fiches 1 Fournir les fiches d entretien requises conform ment aux prescriptions d entretien de la section 01 78 00 Document l ments remettre l ach vement des travaux 2 Fournir les instructions relatives l entretien des accessoires de toilette et autres 1 7 Outils sp ciaux 1 Fournir les outi
413. ntion d inspection ou Intervention de r paration Voici une br ve description de chacune d elles PG 1 Aucune r paration n est n cessaire car le mat riau base d amiante est en bon tat Intervention d inspection car le mat riau base d amiante est susceptible d PGA 2 tre endommage facilement ou qu il s agit d un produit friable base d amiante PG A 3 Intervention de r paration car le mat riau base d amiante est endommag mais r parable Intervention d enl vement car le mat riau base d amiante est fortement endommag et irr parable ou difficile de l tre sans enlever d amiante LE GROUPE GESFOR Page 6 POIRIER PINCHIN INC BISSON Fortin et Associ es Architectes Caract risation des mat riaux susceptibles de contenir de l amiante R sidence Louise Vachon N de projet Gesfor MA14349 BIS 4390 boulevard Saint Martin Ouest Laval Qu bec 27 avril 2009 Dans le cas o la colonne PGA indique 4 nous vous recommandons de rem dier d finitivement au probl me et de mettre jour le PGA une fois les travaux r alis s Lorsque la colonne indique 3 nous vous recommandons de corriger le probl me avec diligence et de mettre jour le PGA une fois les travaux r alis s En g n ral des solutions de r paration ou de confinement sont envisageables Enfin que la colonne PGA gt indique 1 ou 2 nous vous recommandons d eff
414. nuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 17 Mesures de protection 2 1 18 Bris de verre 2 1 19 Qualification de la main d uvre Encadrement d aluminium Section 08 44 13 Page 9 sur 14 Date 1 septembre 2015 l ments de vitrage scell de 25 mm 1 Appliquer un rev tement de protection temporaire sur les surfaces finies anodis es Enlever le rev tement une fois les l ments assembl s et mont s Ne pas utiliser un rev tement qui soit difficile enlever ou qui laisse des r sidus Laisser les moyens de protection en place jusqu au moment du nettoyage final du b timent Le sous traitant sera responsable des bris de verre pendant l installation L Entrepreneur g n ral en sera responsable depuis la fin de l installation jusqu la r ception provisoire des travaux en autant qu ils ne soient pas dus une installation fautive Seuls sont autoris s soumissionner les entrepreneurs ayant l outillage l quipement et les installations ad quates et qui sont r guli rement embauch s pour r aliser la conception l ing nierie la fabrication le montage la finition et l installation de travaux de complexit s comparables L Entrepreneur devra faire la preuve aupr s du Professionnel qu il a r alis avec succ s des projets d importance d chelle et de nature semblables au cours des cinq 5 derni res ann es Le Professionnel se r serve le droit tout
415. ode Poser les carreaux et les enduits de support sur des surfaces saines et d ex cution propres Nettoyer le surfaces de toutes traces de peinture adh sif carreaux et graisse scelleur et autres salet s de mani re obtenir une surface dallage lisse sans d faut et offrant une parfaite adh rence Attendre la cure de b ton 28 jours avant la pose 2 Ajuster les carreaux aux angles autour des accessoires appareils renvois d eau et autres objets encastr s afin de r aliser des joints uniformes Tailler les ar tes de fa on qu elles soient lisses et gales en vitant de faire des clats ll est interdit de tailler les carreaux en les cassant 3 L cart de d nivellement maximal admissible est de 1 800 pour les planchers Au besoin corriger les carts avec les produits de nivellement prescrits 4 R aliser des joints uniformes de 3mm de largeur afin que les carreaux soient d aplomb d querre d affleurement entre eux et tous dans le m me sens S assurer qu on ne distingue pas l agencement des carreaux d une m me plaque dans l ouvrage compl t Respecter les appareils indiqu s et ou pr ciser par l architecte Le coulis doit tre align avec la face sup rieure de la c ramique 5 Apr s la pose tapoter chaque carreau et remplacer ceux qui sonnent creux afin d obtenir une adh rence parfaite 6 Les carreaux p riph riques doivent mesurer au moins la moiti de leur pleine grandeur sauf indications cont
416. oisons r sistants au feu pr voir moulure et parclose selon Code de construction du Qu bec Sauf indication contraire les portes et les cadres en acier doivent tre fabriqu s selon les d tails fournis et conform ment aux exigences des Specifications for Commercial Steel Doors and Frames document publi par la CSDFMA et les exigences des ULC pour les portes r sistantes au feu Les portes et les cadres doivent tre renforc s de mani re satisfaire aux exigences relatives aux articles de quincaillerie prescrits dans la section 087100 Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 2 5 Fabrication des portes Portes et cadres en m tal Section 08 11 00 Page 4 sur 9 Date 1 septembre 2015 D couper renforcer percer et tarauder les portes et les cadres aux endroits o c est n cessaire pour leur permettre de recevoir les articles de quincaillerie mortaiser Renforcer les portes et les cadres pour leur permettre de recevoir les articles de quincaillerie monter en saillie le tout l aide des gabarits de per age fournis par le fabricant de la quincaillerie de finition Les profil s de renfort seront soud s aux cadres par points Toutes les soudures seront des soudures l arc avec m tal d apport Les chants verticaux de toutes les portes seront chanfrein s de 3 mm
417. on de la quincaillerie de faire sur place une installation chantier chantillon pour chacun des diverses pi ces de quincaillerie poser au b timent Une fois cette premi re installation compl t e l entrepreneur convoquera l architecte le repr sentant du propri taire et l installateur afin de constater et commenter l installation ex cut e L entrepreneur doit pr voir qu un repr sentant du fournisseur de la quincaillerie membre en r gle du chapitre du Qu bec D H I soit pr sent lors de cette rencontre L installateur devra apporter les correctifs demand s dans le ou les cas o l installation serait jug e d ficiente 2 Suite l inspection l entrepreneur pr sentera au propri taire un certificat sign et mis par son installateur de quincaillerie architecturale certifiant que a La quincaillerie install e est conforme au bordereau de quincaillerie approuv par l architecte b La quincaillerie fournie est install e conform ment aux directives des manufacturiers et aux r gles de l art B Avant de demander une inspection de la quincaillerie entrepreneur devra faire sa propre v rification et la confirmer par crit lors de sa demande A L entrepreneur devra galement fournir l architecte toute l assistance requise lors de leurs inspections 1 8 Fiches et mat riel Fournir la fiche d entretien la liste des pi ces les instructions du d entretien fabricant pour chaque genre de ferme porte serru
418. onaas uonesi g201 p p voned ap pige Diogo 2 g euwopus 59 23 uapuauau BIQI33a228 8 unony xx g 8 que 9191054 v 0101850290 UON vy A unamg y 91061 v 318viWv C1NVH32 s322vi na 2 5 30 MH3UNYHO33dAL SIS Le 3HALLOV 3181858399 uoue LT A NO NOLUONOS 3inigvida 3aNa531 vente 5 MfI3123dSNI UOUDEA 88 N07 NOILV LIBVH 6002 Siew LE ja SAS DO SIN 404540 EL S abeg 296099 gelen 2101 1 O A em v roro e au 80 3 A xz nesue d diis eios 96099 OTI reel siele 0 JIIE1029 D jur 995094 2 Done eat sam DS cum apos 896099 qe A 296099 qe1 9M 5 ees 896090 92118 n geL je Scpsojug 2119590 OE ajUEjule p sed 1960
419. onctionnement Ces documents seront utilis s par les professionnels durant les travaux de construction et deux 2 copies seront remises au Propri taire pour r f rence ult rieure Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 Quincaillerie pour portes Section 08 71 00 Page 5 20 Date 1 septembre 2015 Toutes demandes d acceptation de produit quivalent devront tre soumisses par crit l architecte au minimum 10 jours ouvrables avant la date de fermeture des soumissions et celles ci devront tre accompagn es de la fiche technique du produit sp cifi et de la fiche technique du produit quivalent propos le tout soumis dans un tableau clair et lisible et lequel met en vidences les principales caract ristiques L architecte s engage r pondre par crit au minimum 5 jours ouvrables avant la date de fermeture des soumissions Seul est consid r un produit quivalent un produit comportant les m mes caract ristiques m caniques fonctionnelles r pondant la m me norme ANSI BHMA comportant une garantie gale ou sup rieure au produit sp cifi et n ayant aucun impact pour le propri taire pour ses stocks d entretiens et sa volont de standardiser ses installations Toutes demandes d acceptation ne r pondant pas ces crit res seront consid r es comme nulles et no
420. orts 3 5 tanch it temporaire 1 3 6 Isolation au pourtour 1 des conduites Interventions aux syst mes de Section 07 51 50 toiture Page 2 sur 3 Date 1 septembre 2015 Effectuer les ouvertures aux pontages structuraux selon les dimensions minimales n cessaires pour permettre le passage des conduites de m canique et en prenant soin de ne pas percer ni couper aucune membrure structurale En cas de doute obtenir de l architecte et ou de l ing nieur en structure les instructions n cessaires Enlever par couches successives les mat riaux composants du syst me d isolation et d tanch it de la toiture selon une proc dure en escalier c est dire selon un d coupage de dimensions diff rentes pour chaque couche de mat riaux diff rents de mani re permettre la reconstruction en chevauchant les diff rentes couches de mat riaux isolants et tanch isants Enlever le granulat de surface sur une distance d au moins 900 mm en p riph rie de l ouverture afin d assurer un chevauchement de m me dimension lors de la pose de la nouvelle membrane d tanch it Construire les bases ou bo tiers de menuiserie isol s selon les d tails pr vus aux dessins ou en l absence de ceux ci au devis de l AMCQ et selon les diverses situations et syst mes d tanch it existants Reconstituer l int grit du coupe vapeur d origine et sceller selon les besoins Si n cessaire reconstituer un support pour la continuit
421. osse au rouleau ou au pulv risateur au taux recommand par le manufacturier selon la porosit et la texture de la surface Produits acceptables appr t BLUESKIN ou AQUATAC BAKOR selon temp rature ambiante quivalent approuv par l architecte Chantepleures et vents Event en chlorure de polyvinyle flexible moul par injection en forme de T d centr section verticale permettant le passage de l air et non de l eau venant de l ext rieur Couleur gris Chantepleures utiliser dans la partie basse des saign es no 20 de Guy Gu nette Limit e en acier plaqu cadmium Boudins d tanch it de compartimentation 40 mm de diam tre en n opr ne cellulaire cellules ferm es Vis de fixation en acier inoxydable autopercante ou de type Tapcon selon l application de dimensions requises et trait es contre la rouille pour application ext rieure Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 Joints de retrait Chantepleures Ventilateurs ou vents Ancrages de maconnerie parement Solins de maconnerie solins souples 10 11 12 Accessoires de Section 04 05 23 ma onnerie Page 3 sur 4 Date 1 septembre 2015 Produit de remplissage des joints de dilatation
422. otre approche pour la gestion de l amiante et nous pr sentons les r sultats sous forme de tableau de synth se suivi des recommandations pour chaque type de mat riau Ces derni res sont bas es sur notre exp rience et sur le Code en vigueur au Qu bec 3 1 OBSERVATIONS VISUELLES Voici le d tail des criteres utilis s dans l valuation du type de travaux requis pour chaque mat riau observ oe valu selon l endommagement du mat riau et selon la pr sence de Etat du mat riau d bris valu e selon capacit du personne acc der au mat riau pendant son activit normale ecessibilit Activit autour du mat riau valu e selon la fr quence d activit du personnel autour du mat riau Mat riau qui peut tre miett pulv ris ou r duit en poudre Mat riau friable manuellement lorsqu il est sec ou qui est miett pulv ris ou r duit en poudre ATTENTION La notion de friabilit du mat riau peut changer selon la m thode de travail 3 2 CLASSIFICATION DES MAT RIAUX Les mat riaux contenant de l amiante sont class s en deux grandes cat gories soit les mat riaux friables et les non friables d apr s la d finition du Code se r f rer l annexe A titre indicatif les mat riaux friables se trouvent habituellement sous forme d isolant thermique projet ou sous forme d isolant ignifuge de pl tre de cr pi cimentaire de fini d coratif ou d isola
423. ou devis Les travaux d crits dans cette section comprennent la pose des cadres en acier situ s dans les cloisons de gypse Les travaux d crits dans cette section comprennent tous les ouvrages de colombages m talliques pour d autres travaux tels que pose des trappes et ou portes d acc s dans les plafonds cloisons et ou murs de gypse Les travaux d crits dans cette section comprennent tous les travaux de cloisonnement coupe feu autour des conduits m caniques tels que d crits aux dessins et ou au devis incluant ceux requis dans les entre plafonds ainsi que les soufflages requis pour d autres travaux tels que soufflages pour panneaux lectriques conduites m caniques les bo tes de gypse de protection des appareils d clairage encastr s dans les plafonds acoustiques avec r sistance au feu etc Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Section 09 21 16 R sidence Louise Vachon Panneaux de gypse Page 2 sur 15 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 10 Les travaux d crits dans cette section comprennent de fa on g n rale tout autre travail non sp cifiquement d crit dans la pr sente section ou aux dessins mais n cessaire pour une parfaite et compl te ex cution des ouvrages de gypse ossatures moulures et accessoires 11 Les travaux d crits dans cette section comprennent les travaux relatifs aux rev tements de gypse exis
424. ouder 2 2 Fabrication Fabriquer les solins m talliques et tout autre l ment t le conform ment aux prescriptions de l AMCQ et de l ACEC s rie FL et aux indications 2 des pi ces de 2400 mm de longueur ou plus Pr voir le jeu n cessaire la dilatation l endroit des joints 3 Rabattre 12 mm les bords apparents sur le contreparement Assembler les angles onglets et les obturer l aide d un agent d tanch it A Fa onner les l ments d querre de niveau et avec pr cision selon les dimensions pr vues et exempts de toute d formation ou autre d fectuosit qui pourrait nuire leur apparence ou efficacit 5 Appliquer le rev tement protecteur sur les surfaces m talliques noyer dans le b ton ou le mortier 2 3 Solins les solins de couronnement et bordures de toit selon m talliques les profils prescrits avec les mat riaux prescrits 2 4 Manchons Fagonner les manchons d tanch it avec les mat riaux prescrits Les d tanch it manchons doivent faire saillie d au moins 250 mm au dessus du toit fini pr fabriqu s et tre munis d une bride continue de 100 mm exempte d angles ouverts S assurer que les manchons soient adapt s avec les l ments qui traversent la membrane de couverture Souder les joints pour l acier galvanis ou recuit par galvanisation et riveter les joints pour l acier pr fini 2 5 R glets et
425. ouder les angles et les joints Monter les trappes munies de tous leurs l ments constitutifs selon les indications S assurer que les garnitures d tanch it sont pos es de fa on assurer une parfaite continuit de l tanch it Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Installation 1 Trappes d acces Section 08 31 00 Page 2 sur 2 Date 1 septembre 2015 Utiliser des solins profil s con us pour permettre l eau de condensation de s couler Zinguer les pi ces de quincaillerie ainsi que les dispositifs de fixation puis les recouvrir d une couche de peinture primaire en atelier de fa on qu on puisse proc der imm diatement au peinturage sur le chantier Fixer les pistons avec les fils de retenue de chaque c t de la trappe Installer les trappes d aplomb de niveau et d alignement selon les indications Monter les trappes tout en laissant des espaces n cessaires la dilatation et la contraction Assujettir solidement la charpente et autres supports selon le cas aux endroits indiqu s FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Encadrement d aluminium Section 08 44 13 R sidence Louise Vachon Page 1 sur 14 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 20
426. our A travaux additionnels non montr s aux plans D molition Section 02 41 99 Page 7 sur 7 Date 1 septembre 2015 L entrepreneur doit inclure sa soumission une allocation pour la d molition suppl mentaire r partie comme suit 10 lin aires de cloison gypse 2 c t s et colombages 15 ouvertures de 600x600 mm pour divers besoins indiqu s par l architecte au chantier enl vement de gypse 1 c t L entrepreneur doit pr voir le ragr age des surfaces L entrepreneur doit consid rer la pr sence d amiante et de moisissures FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e de l ouvrage 1 2 Codes r glementations avis la CSST la RBQ D samiantage Section 02 82 00 Page i Page 1 sur 7 Date 1 septembre 2015 Voir rapports de Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc mis le 21 septembre 2004 et le 27 avril 2009 en annexe L enl vement des mat riaux contenants de l amiante MCA comprend aussi leur limination et celle des mat riaux contamin s de d bris et des d chets de construction comme s il s agissait de mat riaux d amiante L limination des MCA comprend leur chargement transport et disposition dans un lieu d enfouissement autoris par le MEFQ L limination des MCA comprend
427. outhillier Architectes CISSSL de Laval Quincaillerie pour portes Section 08 71 00 R sidence Louise Vachon Page 9 20 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 faire tous les raccords requis pour tous les articles de quincaillerie lectrifi s ou lectronifi s mettre en marche les articles ou les syst mes selon l op ration et le fonctionnement pr vus par le professionnel coordonner ses travaux avec ceux des autres disciplines connexes entre autres pour coordonner l installation des conduits et raccords se rendre chez les diff rents manufacturiers des cadres et portes d acier et d aluminium les travaux suivants seront effectu s par la division 16 La fourniture et l installation des conduits lectriques bo tes lectriques bo tes de jonction et l installation des boites de contr le d alimentation et ou bo tes de jonction BC BA BJ1 fournies par cette section et leur alimentation 120 volets CA partir des panneaux de contr le de s curit et ou d alarme incendie jusqu la bo te de jonction Les sous entrepreneurs lectriciens pr voiront des cordes de tirage pour fils dans les conduits La filerie nombre de fils et calibre tels que requis par les diagrammes de raccordement de la firme sp cialis e tant fournie et install e par la pr sente section A Les pi ces de quincaillerie sp cifi e sous cette appellation sont des articles standardis s et
428. par la m canique et install es par l installateur des portes Pour quantit dimension et localisation voir m canique coordonner paisseur et fini FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 2 1 2 Sections connexes 2 1 3 Dessins d atelier d 2 1 4 Fiches d entretien 1 1 5 Garantie 1 6 Dimensions PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux et mat riels 2 3 A 5 6 2 2 l ments constitutifs 1 2 3 Fabrication 2 3 Trappes d acces Section 08 31 00 Page 1 sur 2 Date 1 septembre 2015 Trappes d acc s murales pour acc s au vide sous les escaliers Trappes d acc s pour plafonds en gypse Voir aussi notes et indications aux plans et devis de m canique lectricit Murs et cloisons en gypse plans struct et arch Ouvrages en m canique lectricit voir plans et devis de l ing nieur Soumettre les dessins d atelier et fiches techniques conform ment aux prescriptions de la section 013300 Les dessins doivent indiquer clairement les dimensions et la description des l ments constitutifs des mat riaux des dispositifs de fixation la description du ch ssis et du fini ainsi que les d tails de construction Fournir les instructions n cessaires l entre
429. pe invisible 4 De fa on typique ouverture de 107 pour porte en appliqu s rie Blumcliptop 757155180 2 Pour le local 165 ouverture de 107 pour porte en appliqu s rie Charni res Clip Top Blumotion 110 avec blumotion int gr 71B355180 M canisme d ouverture de portes levantes avec fermeture en douceur Blum Aventos HK S de Richelieu ouverture de 100 20K2 X 00 B C ou E selon les dimensions et poids de la porte Typique lorsque la charni re est demand e sur le chant du haut horizontal d une porte d armoire Passe fils A G n ralement de 60 mm de diam tre x 16 mm de hauteur de couleur au choix de l architecte emplacement selon indications aux dessins Percement et installation sur place Positionnement tre coordonn sur place Produit acceptable 60091090 de Quincaillerie Richelieu Lt e ou quivalent approuv par l architecte 12 Moulure pour support classeur ZRM550100 de Richelieu 13 Syst me de cr maill re en nickel bross 1 Montant double 1 1 4 s rie 185 8596143 de Richelieu anochrome 2 Support double s rie 185 185012143 de Richelieu anochrome 14 Support d ordinateur coulissant et pivotant voir fixer sous la table 500159890 de Richelieu Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page 14 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date
430. pes de chantier mentionn s dans le tableau d observations Mat riaux non friables et qui le demeurent y compris durant l enl vement ainsi que ciment joint des panneaux de placopl tre Mat riaux friables de 0 1 pi de d bris de mat riaux base d amiante g n r s peu importe le type d amiante par la m thode du sac gants ou de Risque Moder l enclos de travail Mat riaux friables utilisation du sac gants au cours d interventions sur des mat riaux contenant de l amiante chrysotile sans limite de volume Mat riaux friables de 1 10 pi de d bris de mat riaux base d amiante peu importe son type Mat riaux friables plus de 10 de d bris de mat riaux contenant de l amiante peu importe son type Risque All Risque Elev 3 4 PROGRAMME DE GESTION DE L AMIANTE Cette caract risation pouvant servir de point de d part un programme de gestion de l amiante PGA nous avons d termin au cours du relev le type d intervention requis chaque emplacement Cette valuation est fonction des observations visuelles effectu es sur les mat riaux base d amiante Pour savoir si une intervention est indiqu e et si oui de quel type il est n cessaire de consulter la colonne PGA du tableau d observations dans l annexe B mentionnant le degr d intervention jug ad quate lors du relev soit Aucune intervention Interve
431. pi ces de bois et de contreplaqu hydrofuge seront conformes aux normes ACNOR 0141 1970 086 1976 et 0151 1974 Dispositifs de fixation ancrages en acier galvanis et de type appropri selon les divers usages selon la norme ACNOR B 111 1974 Isolants Produits dont les caract ristiques sont semblables ceux de l existant et conformes aux normes de l ONGC et de l ACNOR pour ces m mes produits et natte de fibre de verre de type ins rer selon la norme ACNOR A101 M 1977 et produite par Fiberglass Canada Solins m talliques M tal en feuille d acier galvanis de calibre no 24 selon la norme ASTM A526 1976 d signation G90 Mastic d tanch it 1 Mastic plastique base d asphalte selon CAN CG SB 37 5 et ou base de goudron de houille selon ONGC 37 GP 19M utiliser sur le type de bitume existant asphalte et ou goudron Scellant m tal m tal ou m tal b ton ou m tal magonnerie Scellant lastom re mono l ment tel que DYMONIC de Tremco selon CAN ONGC 19 13 M87 Poser l isolant de pente ou contre pente selon indications aux dessins selon les recommandations de l AMCQ Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Ouvertures au 1 pontage structural 3 2 D molition 1 3 3 Bases de menuiserie 1 34 Coupe vapeur et 1 supp
432. place A Identifier le contenu de chacune des bo tes de mat riaux et d appareils et les entreposer l endroit indiqu par le propri taire 1 8 Garantie Fournir les garanties requises conform ment aux prescriptions des Conditions g n rales et des Conditions g n rales compl mentaires 2 Garantir tous les l ments de suspension contre tout d faut de fabrication et d installation pour une p riode de cinq 5 ans PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Systeme de 1 Ossatures pour charges lourdes moins d indication sp cifique suspension au conforme la norme ASTM C635 plafond 2 Mat riaux de fabrication des l ments d ossature acier lamin froid de qualit commerciale ou zingu selon le cas 3 Ossature de suspension sans cote de r sistance au feu en acier peint pour carreaux et panneaux suspendus formant un module de base de Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Plafonds acoustiques et Section 09 51 99 R sidence Louise Vachon ossature de suspension Page 3 sur 5 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 610 x 1 220 mm et 610 x 610 mm selon les dessins Les l ments de suspension seront les suivants pour usage n ral 1 l ments d ossature apparente profil s en T peintur s en atelier pour donner un fini mat blanc El ments matric s T principaux de 43 mm de hauteur par 24 mm de largeur me
433. pplicable de CGC Pour tous les rev tements muraux incluant face int rieure des murs ext rieurs et de cloisons utiliser le panneau de gypse r sistant aux coups de la compagnie CertainTeed conforme la norme de 15 9 mm bord aminci de 1220 mm de largeur et de la plus grande longueur utile possible ou quivalent accept par l architecte Pour les plafonds moins d indication contraire aux plans utiliser du gypse ordinaire Cependant pour les plafonds dans les salles o il y a des douches utiliser le panneau de type hydrofuge r sistant l humidit Panneaux unis de type imperm able hydrofuge conformes la norme ASTM C1396 d paisseur indiqu e aux dessins 1220 mm de largeur et de longueur utile maximale rives quarries aux extr mit s et rives amincies sur les c t s tel que produit Sheetrock applicable de CGC Panneaux de gypse de 25 4 mm d paisseur pour parois de puits pour utilisation avec montants d acier CH de CGC Panneau de gypse flexible de 12 5 mm d pais tel que FLEXTEX de WESTROC r pondant CAN CSA A82 27 ASTM C36 CAN ULC 5102 et ASTM 84 ou quivalent de CGC A pr voir pour les formes courbes Fourrures m talliques profil s en U tiges de suspension fils de fixation pi ces rapport es et ancrages conformes la norme ASTM C 1047 galvanis es Profil s de fourrure pour cloison s che t le d acier galvanis chaud paisseur 0 53 jauge 25 US dimensions 68
434. pport 5 3 PL TRES Sans objet 5 4 CR PIS CIMENTAIRES Sans objet 5 5 FINIS D CORATIFS Le fini d coratif est un mat riau friable qui lorsqu on l enl ve g n re une quantit importante de poussi re Par cons quent en se basant sur les exigences du Code toute intervention sur les finis d coratifs base d amiante n cessitera d appliquer une proc dure de travail en condition Amiante Le niveau de risque sera d termin selon la r gle du volume de d bris g n r voir le tableau de classification dans la section 3 3 Classification des travaux du pr sent rapport 5 6 VERMICULITE Sans objet 5 7 CIMENT JOINT L enl vement des panneaux de placopl tre devra tre r alis en condition Amiante risque Faible LE GROUPE GESFOR Page 11 POIRIER PINCHIN INC BISSON Fortin et Associ es Architectes Caract risation des mat riaux susceptibles de contenir de l miante 5 9 5 10 5 11 5 12 R sidence Louise Vachon de projet Gesfor MA14349 BIS 4390 boulevard Saint Martin Ouest Laval Qu bec 27 avril 2009 o ea OTT 2007 5 8 LINOL UM Nous vous recommandons de faire analyser les linol ums susceptibles de contenir de l amiante indiqu s dans la section 4 8 Linol um Nous pensons qu il est peu probable qu ils contiennent de l amiante si l on consid re l ensemble des r sultats d analyse qui tend r v ler que ces rev tements de plancher sont exempts d amiante mais nous somm
435. pri s est INTERDIT D UTILISER DE LA COLLE ou un ADHESIF pour fixer directement les b ches sur les finis des surfaces prot ger Si l entrepreneur consid re comme incontournable d utiliser une colle ou un adh sif il doit en informer au pr alable et par crit l architecte et lui faire la d monstration par un essai sur place que la colle ou l adh sif qui sera employ est facile enlever qu il n endommage pas les finis et qu il ne laisse aucune trace une fois enlev En plus des inspections d tape des inspections peuvent tre effectu es en tout temps afin d assurer la conformit des travaux de l entrepreneur au pr sent devis et aux exigences r glementaires gouvernementales Toute d viation qui ne sera pas approuv e par crit peut r sulter en l arr t imm diat des travaux sans frais suppl mentaires pour le propri taire Si la zone de travail ou la proc dure de travail est inacceptable selon le jugement de l architecte ou des autorit s gouvernementales les travaux requis pour obtenir la satisfaction de l architecte ou des autorit s gouvernementales devront tre effectu s sans frais additionnels pour le propri taire FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des Travaux 1 2 Ouvrages connexes 2
436. produit de scellement Obturer les trous des clous et les fissures l aide de bouche pores Teindre les bouche pores dans le cas des ouvrages peindre Laver les graffitis marques de crayon peinture encre etc l aide de solvant peinture et les recouvrir de gomme laque blanc Appliquer une couche d appr t l alkyde sur les r parations au pl tre et sur la gomme laque Ne peindre que des surfaces ou couches pr c dentes parfaitement s ches Sabler l g rement entre les couches et sur les surfaces d j peintes puis pousseter afin de corriger les d fauts visibles d une distance de 1500 mm La peinture aux murs et plafonds pourra tre appliqu e au rouleau mais le d coupage au pinceau sera exig partout La peinture des plafonds en charpentes d acier et de b ton apparentes pourra tre appliqu e au fusil apr s avoir prot g tous les ouvrages adjacents D couper parfaitement au ruban les changements de couleurs ou de finis de peinture Finir les placards et r duits selon les prescriptions pr vues pour les locaux contigu s Finir la partie sup rieure des armoires et les rebords en saillie au dessus et au dessous de la ligne de vision selon les prescriptions pr vues pour les surfaces environnantes Apr s l ajustage des portes de bois finir les chants et le dessus et le dessous des portes de m me que les cadres de porte selon les prescriptions pr vues pour la porte elle m me Toute pre
437. qu sp cialement selon la norme ASTM 02240 aux dimensions requises surdimensionn es deux 2 fois la largeur du joint Dans le cas des sections de murs de support en colombages et gypse pr voir des ancrages pour le liaisonnement du bloc constitu s de pi ces ajustables en 2 sections dont une tant plaque pli e de jauge 16 en acier galvanis vissable aux colombages et l autre une tige de 4 17 mm de diam tre en U pli e permettant l ajustement en hauteur longueur selon paisseur mur ancrage r glable pour rev tement tel que Syst me s ismic plate pintle 2135 W HB 213 tie look tie de Hohmann and Barnard espacement de 400mm horizontalement et verticalement incluant fixation plaque d espacement selon profondeur requise et tige d armature selon longueur appropri e Utiliser des vis de fixation pour l acier de type autotaraudeuses pas de vis fin r sistant la rouille t te large produit appropri de Hilti mod le Kwik Flex Chaque ancrage sera viss au colombage d acier avec une vis auto taraudeuse 8 de 38 mm de longueur min et minimum de 18 filets au pouce t te hexagonale Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 ROO Accessoires de Section 04 05 23 maconnerie Page 2 sur 4 Date 1 septembre 2015 Aucun type de feuillard ne doit tre utilis Solin
438. que les ouvertures soient bien align es 10 Coordonner la pose des poteaux avec celle des cadres de portes et de fen tres et autres supports ou dispositifs d ancrage destin s aux ouvrages prescrits dans d autres sections 11 Jumeler les poteaux sur toute la hauteur de la pi ce de chaque c t des ouvertures dont la largeur est sup rieure l entraxe prescrit pour les poteaux Assembler les poteaux jumel s tout en laissant un jeu de 50 mm pour ce faire utiliser des agrafes ou autres dispositifs de fixation approuv s plac s c t des pattes d attache de l ossature 12 Poser les sabli res au dessus des baies des portes et des fen tres et sous les all ges des fen tres et des jours lat raux de fa on pouvoir y fixer les poteaux interm diaires Assujettir les sabli res chaque extr mit des poteaux conform ment aux instructions du fabricant Poser les poteaux situ s au dessus et en dessous des baies en les de la m me fa on que les poteaux formant l ossature murale et en utilisant le m me mode de fixation 13 Poser des poteaux ou profil s de fourrure 40 mm entre les poteaux principaux de fa on permettre la fixation des appareils sanitaires suspendus aux cloisons m talliques tels les cuvettes de lavabos les accessoires de salles de bains et autres appareils sanitaires y compris les barres d appui et les porte serviettes 14 Poser des poteaux ou profil s de fourrure en acier entre
439. que tel que POWERGROUT de TEC joints de 3 mm ou quivalent approuv par l architecte Coulis pour carrelage des murs couleurs au choix de l architecte 1 Produit acceptable KERACOLOR 5 de MAPEI ou quivalent approuv par l architecte Eau potable exempte de min raux qui pourraient d colorer le coulis Moulure d arr t de c ramique murale et ou de plinthe d paisseur adapt e aux conditions et carreaux Produits acceptables 1 Profil s de bordure Schluter pour ar tes des murs externes et ou pour le sommet des plinthes et ou de la c ramique murale QUADEC fini AE aluminium anodis mat ou quivalent accept par l architecte Motif de pose Selon plan de pose pour tous les types de carreaux de format et de couleurs Tous les m langes et additif au latex pour pr parer une couche de nivellement un adh sif ou un coulis de jointoiement seront conformes aux exigences des devis pr par s par le manufacturier des produits de pose et dont une copie de chaque type dosage par volume sera remis l architecte sa demande Scellant auto nivellant pour plancher coulis non poxydique polyur thane trois 3 composants couleur appareill aux mat riaux adjacents conforme la U S Federal Specification TT S 00227E et ASTM C920 05 type M grade P classe 25 SS S 200D type Produit acceptable THC 900 de TREMCO LT E ou quivalent approuv par l architecte Scellant mural la si
440. r alis s selon un horaire normal de travail Les travaux n cessitant l arr t des services dans l tablissement devront tre r alis s apr s un avis de 48 heures au propri taire 3 L entrepreneur devra pr voir tout le temps suppl mentaire requis et les ressources requises afin de s assurer du respect de l ch ancier 3 0 ch ancier L entrepreneur devra compl ter l ensemble des travaux dans d lai de seize 16 semaines depuis la date d octroi du contrat excluant les vacances de la construction La dur e des travaux inclut l tape de correction des d ficiences requise la fin du chantier et leur acceptation 2 L entrepreneur doit ins rer pr voir et g rer l ch ancier une p riode tampon c est dire libre de toute activit de cinq 5 jours de chantier voir section 01 32 16 Ordonnancement des travaux 4 0 Contexte des travaux 1 L entrepreneur doit consid rer que plusieurs r sidents ont peu d autonomie et ou sont confus et peuvent pr senter un potentiel agressif et ou sont d sorient s 2 Tous les r sidents doivent tre trait s avec respect de plus l entrepreneur doit s assurer que son personnel le sien et celui de ses fournisseurs et sous traitants ne laisse pas de porte ouverte sans surveillance et qu un soin est pris viter la fuite des r sidents des tages attendre par exemple lors de l acc s d un ouvrier l tage que les porte des ascenseurs se referment avant de
441. r sent e Ces fixations devront tre v rifi es avec les crit res de calcul et au besoin modifi es et ce sans frais Moulures d affleurement de type 200A ou 200B en g n ral et de type 400 o indiqu aux dessins renforts d angle en t le d acier de qualit commerciale de 0 53 mm d paisseur zingage Z275 conforme la norme ASTM A525M ailes perfor es d une seule pi ce dimensions 32 x 32 mm pour renforts d angle Moulure d encadrement t le d acier galvanis chaud paisseur 0 53 mm cal 25 US du type cueillie dimensions requises Garniture m tallique en forme de L de 16 x 22 du type recouvrir avec du ciment joint Ruban de renforcement papier Kraft perfor de 50 de largeur Scellant d tanch it acoustique et de finition voir section 07 90 00 Produits d tanch it Poly thyl ne conforme la norme CAN CGSB 51 34M type 2 0 15 mm d paisseur Bandes isolantes caoutchout es hydrofug es en n opr ne cellulaire de 3 mm d paisseur 12 mm de largeur dont une des faces est enduite d un auto adh sif permanent en longueurs appropri es aux panneaux tel que Insil de Sellotape num ro 250 ou quivalent approuv par l architecte Isolants insonorisants Type A isolant de fibre de verre inorganique en matelas ayant les propri t s suivantes selon CAN ULC S102 propagation de la flamme 15 apport de combustible 10 d gagement de fum e 5 type friction p
442. r ces corni res Poser des moulures d affleurement sur le pourtour des plafonds suspendus au point de rencontre des panneaux de gypse avec des surfaces sans couvre joint ainsi qu aux endroits indiqu s Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Section 09 21 16 R sidence Louise Vachon Panneaux de gypse Page 13 sur 15 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 A Poser des bandes isolantes continues aux rives des panneaux de gypse ou des moulures d affleurement leur point de rencontre avec les cadres m talliques des fen tres ou des portes ext rieures afin d assurer une rupture de la conductibilit thermique 5 Installer les moulures de finition en aluminium aux endroits indiqu s aux dessins Ex cuter des joints 45 aux points d intersection entre les moulures 6 Poser des treillis m talliques au dessus des plinthes et des lambris 7 Poser les moulures L dos dos pour m nager un retrait entre le gypse et le cadre d une fen tre et d un mur rideau poser une bande isolante continue pour s parer les mat riaux dissemblables 3 11 Joints de retrait Faire des joints de retrait form s d l ments pr fabriqu s noy s dans le fissuration rev tement des panneaux de gypse et fix s ind pendamment de dilatation chaque c t du joint contr le 2 Confectionner les joints de retrait et de dilatation aux endroits i
443. r l usage abusif des services 4 Prendre les mesures n cessaires pour pr venir l endommagement des finis 5 Doter les appareils de chauffage chauffe directe de syst me de ventilation vers l ext rieur 18 Entreposage et 1 Les ouvriers doivent ex cuter les travaux et charges en respectant les charges admissibles limites indiqu es dans les documents contractuels et la structure concernant leurs activit s et leurs d placements Ne pas encombrer les lieux de fa on d raisonnable avec du mat riel ou des mat riaux 2 pas charger ni permettre de charger une partie de l ouvrage avec un poids ou une force qui pourrait en menacer l int grit 19 Protection 1 Fournir installer et entretenir le mat riel provisoire de lutte contre incendie l incendie requis pendant l ex cution des travaux par les compagnies d assurances ayant juridiction ainsi que par les codes r glements et lois qui s appliquent 2 II est interdit de faire des feux ciel ouvert et de br ler des d chets sur le chantier 20 crans anti Afin d viter l entr e la poussi re l int rieur des syst mes de poussi re m canique l entrepreneur devra obturer les grilles et les gaines sectionn es et recouvrir toutes les persiennes alimentation et vacuation pouvant tre affect es par la poussi re de filtres souples Il devra soumettre pour approbation le type de filtres et les remplacer r guli rement de fa on ne pas affect
444. r un recu de toutes les pi ces livr es et le soumettre avant le paiement final Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 T Mat riaux Mat riels 1 de remplacement Documents l ments Section 017800 remettre l ach vement des Page 5 sur 5 travaux Date 1 septembre 2015 Fournir les mat riaux et les mat riels de remplacement selon les quantit s indiqu es dans les diff rentes sections techniques du devis Les mat riaux et les mat riels de remplacement doivent provenir du m me fabricant et tre de la m me qualit que les mat riaux et les mat riels incorpor s l ouvrage Livrer et entreposer les mat riaux les mat riels de remplacement l endroit indiqu par le d ouvrage Les produits d fectueux seront rejet s m me s ils ont t pr alablement inspect s et devront tre remplac s par le fournisseur ses frais Livrer les articles sp cifi s dans un carton ou un emballage afin de pr venir tout dommage Inscrire sur le carton ou l emballage la couleur le syst me ou l endroit o l article est employ R ceptionner et r pertorier les mat riaux et les mat riels de remplacement puis soumettre la liste d inventaire Maitre d ouvrage Ins rer la liste approuv e dans le manuel d entretien Entreposer la peinture et les mat riaux s
445. ra t v rifi e par le consultant de l architecte 1 Avant de demander une inspection de la quincaillerie l entrepreneur devra faire sa propre v rification et la confirmer par crit lors de sa demande 2 Si de l avis du consultant le travail semble ex cut celui ci proc dera syst matiquement la premi re v rification et s il y a lieu une premi re liste de travaux corriger sera mise 3 Une fois que l entrepreneur aura certifi avoir corrig toutes les d fectuosit s relev es celles ci seront v rifi es par le consultant 4 Si les travaux ne sont pas compl t s et que le consultant doit mettre d autres listes et proc der d autres v rifications celles ci seront la charge de l entrepreneur et ce jusqu la certification des travaux par le consultant 5 L entrepreneur devra galement fournir l architecte et au consultant l assistance requise lors de leurs inspections Fournir les instructions compl tes et les gabarits de pose indispensables aux fabricants de portes et de cadres m talliques pour leur permettre de pr parer leurs produits pour recevoir les pi ces de quincaillerie pr vues Chaque pi ce de quincaillerie doit tre accompagn e des instructions de pose du fabricant Poser les pi ces de quincaillerie aux positions normalis es conformes aux exigences du Canadian Metric Guide for Steel Doors and Frames Modular Construction pr par par la Canadian Steel Door and Frame Manufac
446. raires aux dessins 7 R aliser les angles internes d querre et avec ar tes vives et les angles externes ar te avec un profil de coin Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Carrelages de c ramique Section 09 30 13 R sidence Louise Vachon Page 6 sur 7 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 8 Utiliser des carreaux avec profil de transition pour terminer un panneau sauf au point de rencontre du panneau avec des surfaces en saillie ou niveaux diff rents 9 Poser des profil s de transition ou autres la jonction du carrelage et de mat riaux diff rents selon les prescriptions 10 Attendre au moins 48 heures apr s la pose des carreaux avant de proc der au jointoiement 11 Une fois que l ouvrage a durci et que le coulis est bien pris nettoyer les surfaces carrel es 12 Ex cuter des faux joints aux endroits indiqu s ou sinon tous les 5 m tres dans les deux directions d une largeur gale celle des joints entre les carreaux Remplir les faux joints l aide d un produit d tanch it pour mur ou auto nivelant prescrit Garder les joints de dilatation du b timent exempts de mortier ou coulis 13 Ex cuter les joints de rencontre sortant des carreaux de plinthe 45 en ayant soin de bien les scier ou les couper pour une r alisation parfaite Les carreaux corch s seront remplac s 14 Ex
447. rapport d essais se rapporte seulement aux chantillons analys s Les r sultats sont pr sent s dans le tableau ci joint NOTE Ce rapport d chantillonnage peut tre uniquement reproduit en entier cependant une approbation crite doit tre pr alablement obtenue du laboratoire Le client s engage ne pas utiliser ce rapport comme une approbation du produit chantillonn par te NVLAP ou toute autres agence du gouvernement des Etats Unis Ce rapport est valide que lorsque sign l ancre bleue par la personne responsable de l analyse 2470 MILLTOWER CRT Mississauga Ontario L5N 7W5 Tel 905 363 0678 Fax 905 363 0681 TP PINCHIN EF Cros L TEUR Donan CONTE Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental Nom de Projet No de Projet Pr par pour No de R f rence du Laboratoire Date de l analyse IDENTIFICATION D CHANTILLONS Sous sol corridor ciment joint sur ie gypse du mur Sous soi entrep t ciment joint sur le gypse du mur Sous sol entrep t nettoyage ciment joint sur le gypse du mur CJ 0001 E Sous sol local spa ciment joint sur le gypse du mur Certificat d analyse R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc MA14349 BIS Olivier Carensac b60966 8 avril 2009 ANALYSE D CHANTILLONS EN VRAC DESCRIPTION COMPOSITION ESTIME VISUEL D ECHANTILLONS AMIANTE Cet chantilion n a pas t analys Cet c
448. rat pour l ex cution des travaux d crits dans le pr sent devis et montr s aux dessins reconnait ce qui a t nonc ci haut et accepte le fait que le ma tre de l ouvrage aura un pouvoir d cisionnel pour tout ce qui concerne les d tails d ex cution de l ouvrage qu ils soient ou non d taill s dans les plans et devis L entrepreneur devra remettre au propri taire une attestation crite l effet que l ex cution des travaux de ma onnerie rencontre les exigences du Code de construction du Qu bec Chapitre 1 B timent et Code national du b timent Canada 2005 modifi et la norme CSA A371 Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Travaux de Section 04 05 00 R sidence Louise Vachon ma onnerie Page 4 sur 9 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux Les mat riaux de ma onnerie autres sont prescrits dans les sections mentionn es en 1 2 2 Les mat riaux seront de m me marque de m me nature et de m me provenance pour l ensemble de l ouvrage 2 2 Galvanisation Appr t galvanisation riche en zinc pr t l emploi conforme la norme CAN CGSB 1 181 99 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Qualit d ex cution 1 Ex cuter les ouvrages de ma onnerie d aplomb de niveau et des travaux d alignement et avec les joints verticaux bien align s 2 Agencer et liaiso
449. ravaux d enl vement des MCA doivent tre ex cut s de mani re viter d endommager les surfaces et finis aux ouvrages adjacents existants tre conserv s en place Ces ouvrages doivent tre prot g s ad quatement Nonobstant toutes autres indications il appartiendra l entrepreneur de s assurer que les travaux lectrom caniques reli s aux travaux d enl vement d amiante soient r alis s selon les codes et normes en vigueur et exigences des plans et devis L entrepreneur doit se munir et maintenir en vigueur pendant toute la dur e du contrat tous les permis licences et certificats n cessaires l ex cution des travaux Tous les travaux doivent tre ex cut s conform ment aux lois r glements codes d crets guides et conventions applicables et en Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 3 Supervision par 1 l entrepreneur D samiantage Section 02 82 00 Page Page 2 sur 7 Date 1 septembre 2015 vigueur lors de leur r alisation En cas de conflit appliquer les exigences les plus strictes Les lois r glements normes et codes lors des travaux comprennent sans s y limiter a Loi sur la sant et la s curit du travail LRQ cS 2 1 b Loi sur la qualit de l environnement LRQ c Q 2 c R glement sur la qualit du milieu du travail S 2 1 f 15 d
450. re d amiante de Pinchin Environmental Certificat d analyse ANALYSE DES CHANTILLONS EN VRAC AFIN DE D TERMINER LA PR SENCE D AMIANTE PAR LA MICROSCOPIE LUMI RE POLARIS E ET LA DISPERSION COLORANTE Nom de Projet R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc No de Projet MA4349 BIS Pr par pour Olivier Carensac No de R f rence du Laboratoire b60966 Date 8 avril 2009 Analyste s Ziobrowski Nbre d chantillons soumis 5 Nbre de phases anaiys es 1 Les proc dures de pr paration et d analyse sont en accord avec la m thode IRSST 244 2 dat e de 1999 et U S EPA m thode 600 R 93 116 dat e de juillet 1993 Les fibres d amiante sont identifi es l aide de la combinaison de leur morphologie couleur indice de r fraction extinction signe d longation bir fringence et la dispersion des couleurs Un estim visuel de la quantit d amiante qui se trouve dans l chantillon est fait Chaque phase d un chantillon multi phases est sujet une analyse s par e Pinchin Environnement Lt e est accr dit par le National Institute of Standards and Technology National Voluntary Laboratory Accreditation Program NVLAP Lab Code 101270 0 and 200795 0 en ce qui concerne les m thodes d essais s lectives d identification de l amiante dans les chantillons en vrac et rencontre aussi les exigences de ISO IEC 17025 2005 et les exigences pertinentes de ISO 9002 1984 Ce
451. re pour le remplissage des cellules des blocs linteaux Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Mortier et coulis Section 04 05 12 R sidence Louise Vachon pour ma onnerie Page 3 sur 3 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Dosage et malaxage 1 Pr parer les mortiers selon les recommandations et fiches techniques du manufacturier pour chaque type de produits Pour le mortier de rejointoiement le premier g chage sera pr par en pr sence d un repr sentant du manufacturier et de l architecte Au malaxeur verser d abord l eau puis le m lange mortier au malaxeur propre Apr s le malaxage racler les parois du malaxeur et red marrer durant 1 minute Jeter le mortier qui n a pas t utilis dans les d lais suivants 1 heure 30 minutes si la temp rature est sup rieure 25 C ou 2 heures 30 minutes si la temp rature est inf rieure 25 C R f rence norme CAN CSA A371 3 2 Mise en ceuvre Sauf indication contraire le mortier et le coulis de ma onnerie doivent tre mis en uvre conform ment la norme CSA A371 2 Rejeter tout mortier qui n a pas t utilis dans un d lai de 21 2 heures si la temp rature est inf rieure 25 C et de 1 2 heure si la temp rature est gale ou sup rieure 25 C 3 Rejeter le coulis qui n a pas t utilis dans un d lai de 30 minutes
452. re seront consid r es comme des attaches A Soient solidement fix es la sous devanture 5 Soient lamin es d une bande de chant en PVC 3 mm d paisseur sur les quatre c t s Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 15 16 b nisterie Section 06 40 00 Page 18 sur 38 Date 1 septembre 2015 6 Soient d une paisseur minimale de 17 5 en panneau de MDF Que les fonds de tiroirs l exception des assemblages onglet int gral Soient en panneau particule 19 mm sans panneau particule ou panneau de fibre moyenne densit expos e 2 Soient sans contreplaqu de bois mou ou en bois dur 3 Soient embouvet s dans les c t s la devanture ou sous devanture et coll s solidement pour former un corps solide en conservant une paule minimale de 9 5 mm restante sur les c t s le devant et l arri re A Soient attach s solidement l arri re du caisson de tiroir soit en tant embouvet ou par des attaches m caniques tous les 100 mm c c maximum Tiroirs avec mention usage intensif aux dessins contreplaqu de merisier russe 9 plis sans noeud ni faux bois de 13 mm d paisseur faces ponc es assemblages rainures mi bois viss s coll s ACNOR D115 1967 6 Les portes requi rent que 1 L me soit faite d un panneau
453. remettre l ach vement des travaux Fournir une quantit de carreaux de rechange gale au moins 2 du nombre total de chaque type et couleur de carreaux requis pour les travaux et les entreposer l endroit indiqu par le propri taire Maintenir la zone de travail une temp rature d au moins 13 C pour une p riode de 48 heures avant et apr s la pose ainsi que pendant la pose Ne pas proc der la pose des carreaux lorsque la temp rature est inf rieure 12 degr s Celsius ou sup rieure 38 degr s Celsius viter de mettre en oeuvre des mortiers ou des coulis poxydes des temp ratures inf rieures 15 degr s Celsius ou sup rieures 25 degr s Celsius L entrepreneur devra soumettre l architecte une copie de son bon de commande pour tous les carreaux de c ramique au maximum une semaine apr s l adjucation de son contrat dans le but d assurer l architecte que les mat riaux choisis sont et seront disponibles en temps pour l installation Tout retard de livraison ne pourra donc tre accept ou tol r par l architecte Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Carrelage 2 2 Mortier et adh sifs Carrelages de c ramique Section 09 30 13 Page 3 sur 7 Date 1 septembre 2015 Nouvelle tuile au plancher et nouvelle p
454. res 17 Signaler l aide d affiches et prot ger ad quatement l aide de c bles de barri res sur tr teaux c nes et ou autres dispositifs toutes les surfaces fra chement peintes Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Peinture Section 09 91 99 R sidence Louise Vachon Page 10 sur 11 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 4 Finition Syst me 1 Peindre tous les plafonds et d tails de plafond gypse de Int rieure la fa on suivante 1 couche d appr t scelleur au latex cosource de Sico 2 2 couches de latex acrylique cosource de Sico 100 fini velout 2 Syst me 2 Peindre les surfaces de m tal ferreux appr t es de la fa on suivante Retouches avec peinture d appr t Sierra 5 30 Griptec de Rustoleum 2 2 couches d mail epoxy Sierra 5 50 5 60 de Rustoleum 3 Syst me 3 Peindre les surfaces de m tal zingu es int rieures de la fa on suivante 1 couche de peinture d appr t scelleur au latex 2 2 couches d mail epoxy Sierra 5 50 5 60 de Rustoleum A Syst me 4 Peindre les surfaces de bois portes et cadres de bois peindre boiseries etc de la fa on suivante 1 couche d appr t huile pour bois 2 2 couches de peinture 100 acrylique fini m lamine au latex Sico cosource Note lorsque requis isoler les n uds avec une gomme laque 5 Syst me 5 Peindre le
455. res arr ts de portes et accessoires pour sortie de secours et les joindre au manuel d entretien prescrit aux conditions g n rales 2 Montrer au personnel d entretien comment nettoyer les pi ces de quincaillerie et en prendre soin la facon de nettoyer lubrifier et r gler les serrures ferme porte ou autres pi ces mobiles Pr voir une s ance de formation et d information de minimum 2 deux heures 3 Fournir des exemplaires des bordereaux de quincaillerie et sch mas incluant toutes les modifications apport es durant les travaux A Avec le manuel d entretien remettre au propri taire le cahier des raccordements et les instructions d op ration des syst mes lectrifi s et lectronifi s 5 Fournir des jeux de cl s anglaises n cessaires dans le des ferme portes serrures et des accessoires pour sortie de secours 1 9 Qualifications Seuls les distributeurs autoris s des produits sp cifi s ayant place d affaires dans la Province du Qu bec sont admis soumissionner pour le projet 2 La firme retenue pour ex cuter la fourniture de la pr sente section devra avoir son emploi un consultant AHC membre actif et en r gle du DHI chapitre du Qu bec Ce consultant certifi AHC sera responsable de l ex cution du projet et de coordonner celui ci avec les divers intervenants et ceci durant toute la dur e des travaux Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R
456. retien Indiquer sur les dessins d atelier les mesures et dimensions qu ont t prises sur place Pr voir des documents sign s et scell s par un ing nieur membre en r gle de l O l Q sans frais pour le propri taire lorsque requis aux prescriptions g n rales et particulieres de chacune des sections de devis Les dessins d atelier de mauvaise qualit tant au niveau du contenu que de l impression seront retourn s l entrepreneur pour r mission et aucun d lai suppl mentaire ne sera accord Certaines sections du devis pr voient qu en certains cas les croquis sch matiques normalement fournis par le fabricant caract ristiques indiqu es dans ses catalogues graphiques diagrammes de performance ou de rendement tableaux abaques illustrations et donn es descriptives ordinaires peuvent tenir lieu de dessins d atelier La documentation ci dessus ne sera accept e que si elle est conforme aux prescriptions suivantes Elle ne doit pas contenir de renseignements qui ne concernent pas le projet 2 Les informations de base doivent tre compl t es par des informations additionnelles propres au projet 3 Elle doit indiquer les dimensions ainsi que les d gagements requis A Elle doit num rer les caract ristiques de fonctionnement et la puissance 5 les sch mas de c blage et au besoin les commandes 6 Faire les renvois n cessaires aux parties appropri es des documents contractuels
457. rface adjacente Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page 16 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 15 Armoires La construction des joints des assemblages de bois doit Construction 4 nette et pr cise 2 tre coll e solidement tous les r sidus de colle doivent tre nettoy s des surfaces expos es et semi expos es Le niveau l alignement les tol rances la plan it et les jeux permis entre les surfaces doivent tre conformes aux exigences des meubles de grade Premium du manuel de l AWMAC A L usage de lt filler gt n est pas permis 2 Les sections d armoires horizontales fixes incluant les dessus et les dessous doivent tre soit align es soit en retrait d un maximum de 1 6 mm l intersection avec d autres sections verticales et tre uniformes dans la pi ce 3 La face du bas des devantures de tiroirs et des valences sous comptoir doivent sabl es avec des ar tes adoucies 4 Les chants visibles requi rent que 1 Pour les tablettes ajustables seul le chant du devant soit lamin d une bande de chant 2 Les chants de dessous d une armoire et du haut soient lamin s d une bande de chant 3 Lorsque visible par le dessus le chant du dessus des bouts d armoires soient lamin s d une bande de chant a
458. rieure 8096 4 Pr parer les surfaces en conformit avec la norme CAN ULC 5705 2 et selon les recommandations du manufacturier PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux Isolant de mousse d ur thane projeter mousse de polyur thane haute performance deux composantes de couleur verte cellules ferm es surpassant les exigences de la norme CAN ULC 5705 1 fabriqu e partir de plastiques recycl s d huile naturelle de soya et d eau et ne contenant aucun CFC ou HCFC ni aucune substance appauvrissant la couche d ozone Z ro SACO 1 Caract ristiques physiques de rendement 1 Etanch it l air 0 00004 L s m2 maximum 75 25 mm libre m thode CCMC 07273 2 Perm ance la vapeur d eau 69 ng Pa s m2 maximum 25 mm libre m thode ASTM E96 3 Densit noyau 33 kg m3 minimum m thode ASTM 01622 A R sistance thermique Rsi 1 17 25 mm minimum apr s 180 jours 23 C m thode ASTM C518 5 R sistance thermique long terme Rsi 1 04 25 mm minimum m thode CAN ULC S 770 6 R sistance la compression 195 kPa minimum m thode ASTM D1621 Absorption d eau par volume 0 8 maximum m thode ASTM D2842 8 Propagation de la flamme 200 maximum selon CAN ULC 5102 Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Isolant de mousse Section 07 21 29 R sidence Louise Vachon d ur thane gicl e Page 4 sur 5 Continuum r sidentiel Go land Da
459. riqu s avec ceux ci solvants aromatiques fibres de talc ou d amiante formald hyde solvants halog n s mercure plomb cadmium chrome hexavalent baryum et d riv s l exception du sulfate de baryum 5 Dans le but de minimiser les risques pour la sant et de maximiser la performance des produits il importe que ceux ci soient accompagn s d instructions d taill es concernant la m thode d application et de renseignements n cessaires concernant les m thodes d limination des d chets 6 Les produits de calfeutrage qui d gagent de fortes odeurs qui contiennent des produits chimiques toxiques ou qui ne sont pas certifi s comme tant d un type r sistant aux moisissures ne doivent pas tre utilis s dans les appareils de traitement de l air 7 Si l on ne peut faire autrement que d utiliser des produits toxiques en restreindre l usage des endroits o les manations peuvent tre vacu es l ext rieur ou des endroits o ils seront confin s derri re des barri res pare air ou encore les appliquer plusieurs mois avant que l endroit soit occup de mani re permettre l vacuation des manations sur la plus longue p riode possible 2 2 Couleur des De fa on g n rale la couleur de chaque produit d tanch it est au produits choix de l architecte d tanch it 2 3 Calfeutrage des Poly thyl ne ur thanne n opr ne vinyle mousse cellulaire l ments selon extrud e duret 20
460. rique son co t est relativement bas Une fois les fibres extraites il ne n cessite pas de proc d de transformation sophistiqu pour sa mise en march Durant la Seconde Guerre mondiale l utilisation de l amiante a ainsi pris de l ampleur En 1950 les Laboratoires des assureurs du Canada ULC a approuv l amiante comme isolant ignifuge c est dire ininflammable Depuis 1950 ses emplois sont divers comme freins d automobile comme ignifuge dans la construction comme isolant thermique etc Dans les ann es 1970 son utilisation a diminu en raison du risque potentiel pour la sant mais on pouvait encore le trouver jusqu en 1985 Le seul type d amiante extrait au Canada est le chrysotile amiante blanc tandis que l amosite et la crocidolite respectivement amiante brun et amiante bleu taient import es principalement de l Afrique du Sud M me si le Canada est uniquement producteur de chrysotile l on peut trouver de l amosite et de la crocidolite dans d aussi grandes proportions dans les mat riaux Le prix de vente des trois types d amiante tant tres similaire sur le march canadien les ing nieurs et architectes utilisaient souvent l un ou l autre selon leur pr f rence GESTION DE L AMIANTE Depuis quelques ann es plusieurs lois et r glements ont t adopt s dans le but de prot ger les individus contre les risques relatifs l exposition aux fibres d amiante Ces risques consistent principalement en l appar
461. rme AWPA P35 08 de mani re obtenir une r tention minimale nette de 6 5 kg m du bois employer au p rim tre des ouvertures des murs ext rieurs et pour toutes pi ces de bois noy es dans la ma onnerie ou le b ton Apr s le traitement au moyen d un produit de pr servation hydrosoluble ass cher le mat riau de mani re que son degr d humidit ne d passe pas 1996 Produit de pr servation sous pression employer l o le bois demeurera apparent d Bois de pin trait par pressurisation selon le proc d d impr gnation sous pression l ACC conforme la norme CAN CSA s rie O80 2 Contreplaqu de sapin Douglas trait par pressurisation selon les normes CAN CSA s rie O80 Solin de base rouleau de feuille de PVC noir renforc de polypropyl ne de 0 15 mm d paisseur Largeur selon besoins Carton planche asphalt fibre de bois impr gn e d asphalte des deux 2 c t s 13 mm d paisseur Papier de construction asphalt no 15 satur de bitume conforme la norme CAN CSA A123 3 Fournir et poser tous les ouvrages en bois montr s aux dessins tels les bases ou supports pour autres ouvrages les coffrages les blocages et fonds de clouage ou d ancrage et l ments de s curit voir 1 1 Port e des travaux et les dessins Les assujettir aux supports de base au moyen de boulons et dispos s 600 mm d entraxe Couper et ajuster tous les l ments trait s avant de les enduire du pro
462. rmoires du haut devront tre paissies pourvues de renfort en bois d paisseur suffisante ou pourvues d un renfort au dos solide et coll au dessous de l armoire 17 Les tabliers de comptoir requi rent Une paisseur minimale de 19 mm 2 Que le chant soit muni d une bande de chant en PVC 3 mm pais 3 Doivent tre faits MDF ou de panneaux de particules d une paisseur minimale de 19mm 8 Les panneaux d extr mit s et les divisions des armoires requi rent Que des panneaux de fermeture soient fournis pour les extr mit s des armoires Les extr mit s ouvertes contre les murs ne sont pas permises Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page i 21 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 Une paisseur minimale de 19 3 Que les panneaux d extr mit s soient de construction int grale feuillure ou embouvet s pour recevoir les dos et les membrures horizontales l exception des comptoirs et ne devront pas d passer le bout expos 4 Le chant du dessus des armoires d extr mit s sera Fini l aide d une bande de chant assortie aux parties expos es si visibles du dessus ou expos 2 Si ouvert sur le dessus mais non visible 2032 au plus au dessus du plancher sera fini avec un chant au choix du manufactur
463. rmoires et des devantures de tiroirs en stratifi d coratif 1 En stratifi HDPL de la m me couleur et motif que pr vu pour les surfaces ext rieures expos es 2 D une paisseur minimale de 0 7 mm 3 Les surfaces ext rieures expos es des armoires en stratifi d coratif 1 Seront pr vues en stratifi LPDL low pressure decorative laminate 4 Les surfaces ext rieures expos es des armoires en stratifi d coratif 1 Seront pr vues en stratifi LPDL low pressure decorative laminate 5 Les surfaces semi expos es des armoires et comptoirs en stratifi d coratif 1 En stratifi LPDL low pressure decorative laminate ou m lamine blanc 2 En stratifi LPDL de couleur assortie aux surface expos es pour les dessus dessous et c t s des armoires install es plus de 1067 au dessus du plancher fini 6 Les surfaces dissimul es des armoires et comptoirs en stratifi d coratif 1 au choix de l b niste 2 Recouvertes d un appr t lorsqu elles sont susceptibles d tre expos es de l humidit par exemple si elles sont adjacentes un mur ext rieur en b ton Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page S 8 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 4 R sistance aux 1 La r sistance aux produits chimiques est requise
464. rni soit utilis dans le d lai prescrit suivant la en ceuvre date de sa fabrication 2 Respecter les recommandations du fabricant concernant les limites de temp rature l humidit relative et la teneur en humidit du support en vue de l application et du s chage des produits d tanch it y compris les directives sp ciales relatives leur utilisation 3 Prendre les dispositions n cessaires afin ventiler les aires de travail pour assurer une admission d air neuf et une vacuation maximales pendant la pose des produits d tanch it et de calfeutrage 110 Comp tence de Les applicateurs devront avoir re u formation et une exp rience l applicateur reli e la nature des ouvrages prescrits et tre parfaitement familier avec les exigences habituellement formul es dans un devis pour la pr paration des subjectiles des produits prescrits et de leur application Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Produits d tanch it Section 07 92 00 R sidence Louise Vachon pour joints Page h 3 sur 7 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux Appr ts du type recommand par le fabricant du produit d tanch it g n ralit s 2 Produits de nettoyage non corrosifs et salissants compatibles avec les mat riaux formant les joints et avec les produits d tanch it et
465. rolonger le rev tement de sol sur les surfaces destin es recevoir le mobilier encastr Prolonger le rev tement de sol sur les surfaces destin es recevoir des cloisons amovibles bien respecter le motif Appliquer un cordon de scellant de protection aux p rim tres des cadres de portes et autour des objets traversant Se conformer aux instructions crites du fabricant pour le nettoyage et la protection des produits souples Enlever avec soin le surplus d adh sif sur le plancher les plinthes et les murs Passer le balai et l aspirateur sur les surfaces en veillant n oublier aucune portion Nettoyer les surfaces l aide d une vadrouille ou d un tissu humide pour effacer les marques et retirer toute la salet pr sente viter toute circulation d quipement sur roulette pour une p riode de 24 heures suivant l installation Cette p riode est de 72 heures pour le mat riel lourd Attendre une p riode de 72 heures apr s l installation avant de d buter l entretien initial du rev tement Prot ger le couvre plancher pour toute la dur e des travaux et la disposition des meubles et accessoires selon les recommandations du fabricant Nettoyer le plancher et les plinthes selon la documentation du fabricant du rev tement de sol Prot ger le rev tement de sol des planchers nouvellement rev tus d s l instant de la prise d finitive de l adh sif jusqu au moment l inspection finale Plinthe de vinyle
466. rties m caniques lectriques et autres dont les dimensions pourraient influencer celles des mobiliers Le produit de bois devront tre certifi s FSC Forest Stewardship Council seulement lorsque requis aux dessins Les surfaces ext rieures expos es d finies comme tant toutes les surfaces ext rieures expos es la vue incluent 1 Toutes les surfaces visibles lorsque les portes et les tiroirs sont ferm s incluant les espaces pour les genoux 2 Le dessous des bas d armoires lorsqu ils sont plus de 1067mm au dessus du plancher fini incluant les dessous d armoires situ es derri re les valences cache fluorescent et le chant du dessous des valences cache fluorescent 3 Les dessus plats d armoires qui se situent moins de 2032 mm au dessus du plancher fini ou qui se situent plus de 2032 mm au dessus du plancher fini mais qui sont visibles partir d un plancher plus lev dans le b timent 4 Les dessus en pente des armoires qui sont visibles 5 Toutes les surfaces visibles d un comptoir install 6 Le dessous expos d une surface de comptoir situ e plus de 1067 mm du plancher fini Les surfaces int rieures expos es d finies comme tant toutes les surfaces int rieures expos es la vue dans des armoires ouvertes sans portes ou visibles derri re des portes transparentes incluent 1 Les tablettes incluant les bandes de chant Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bo
467. s la corrosion Distributeur de papier hygi nique en surface en acier inoxydable de type 304 mod le de Bobrick B 2888 R f item no 1 aux plans Distributeur de papier mains en surface en acier inoxydable de type 304 fini satin mod le 20210 de ASI R f item no 7 aux plans Distributeur de savon Lalema STO23550N01 4 5 P x 5L Fourni par le client install par l entrepreneur R f item no 5 aux plans Miroir 1 Miroir avec cadre soud d une pi ce et verre tremp en acier inoxydable 304 fini satin avec accessoires d installation viss avec vis t te phillips B2908 18 x 30 R f item no 6 aux plans Barres d appui 1 en tube d acier inoxydable nuance 304 fini satin de 32 ou 38 mm de diam tre et d paisseur de paroi de calibre 18 1 2 mm avec collerettes murales de 85 mm de diam tre fini acier inoxydable fini satin de calibre 22 0 8 mm vis dissimul es fournies avec Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Accessoires de salles de Section 10 28 10 R sidence Louise Vachon toilette Page 4 sur 5 Continuum r sidentiel Go land et de salles de bains Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 plaques supports en acier et accessoires n cessaires pour installation dans un mur de colombages num ros 2562 de Bobrick pr voir 1 par collerette barres et ancrages pouvant r sister une traction de 1 112 250 165
468. s Pour les murs courbes les poteaux seront rapproch s selon les besoins de l installation Au montage l cart maximal admissible est de 1 1000 Fixer les montants aux lisses et sabli res laide d attaches m caniques vis pour les murs ext rieurs et aux sabli res int rieures avec joint coulissant d flexion et par sertissage dans tous les autres cas Coordonner tous ces travaux avec ceux des autres corps de m tier Utiliser des fixations genouill re dans les cas de sabli res parall les aux fourrures sous jacentes Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Section 09 21 16 R sidence Louise Vachon Panneaux de gypse Page 9 sur 15 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 8 Dans le haut des cloisons laisser un espace libre entre le gypse et la structure Le gypse ne sera pas fix la sabli re la distance entre les vis sup rieures fix es dans les colombages et le bas de la sabli re ou t te t lescopique sera la m me que pour le gypse soit celle requise en fonction des fl ches 9 Lorsque la charpente s aboute sur une surface de b ton apparent naturel fixer les montants l aide de vis pos es dans des douilles de fibres de 7 mm de diam tre ou des vis pour le b ton 10 Tous les montants des cloisons pleine hauteur devront tre viss s dans la sabli re du plancher et celle du plafond sauf si sous
469. s l ments encastr s les ouvrages m caniques et lectriques 3 V rifier tous les mat riaux avec lesquels les pare air pare vapeur seront en contact et s assurer de leur compatibilit PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Membrane Membrane pare air vapeur et de raccordement autoadh sive constitu e d un compos de bitume caoutchout SBS lamin un film poly thyl ne crois et ayant les propri t s physiques suivantes indiqu e type 4 aux dessins 1 paisseur 1 0 mm 2 r sistance la rupture ASTM D412 matrice C 3 4 MPa minimum 3 temp rature de service 40 C 70 C Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 2 2 3 Appr t Mastic d tanch it et adh sif PARTIE 3 EX CUTION 3 1 3 2 3 3 Inspection Pr paration Application de la Membrane pare air vapeur Section 07 16 00 auto adh sive Page 4 sur 5 Date 1 septembre 2015 4 perm ance la vapeur d eau ASTM E96 1 6 ng Pam2s 0 03 perms 5 perm abilit l air 75 ASTM E283 91 0 0003 1 5 2 6 perm abilit l air apr s le test 3000 ASTM 90 aucun changement produit de r f rence Blueskin SA de Henry Canada Inc Bakor ou quivalent approuv pour les temp ratures d application de 5 et plus Blueskin SA L
470. s CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des ouvrages Fournir et installer 1 fermeture de s curit enroulement mod le Volet de comptoir 2 Fournir et installer l infrastructure de soutien de la fermeture enroulement 3 Hauteur de la grille m tres confirmer et v rifier sur place voir aussi les dessins 1 2 Ouvrages connexes Menuiserie brute Section 062000 2 Panneaux de gypse Section 092116 1 3 Garantie Fournir des composants provenant d un seul fabricant poss dant au moins dix 10 ann es d exp rience dans la fabrication de fermetures L installation sera faite par des installateurs approuv s par le fabricant 2 Fournir une garantie attestant le bon fonctionnement des cloisons pendant un 1 an pi ces et main d uvre 1 4 Dessins d atelier Fournir les dessins d atelier indiquant les ancrages les l vations les pi ces de quincaillerie rails chambranle etc pour examen par l architecte conform ment aux prescriptions de la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 1 5 Manuel d entretien Fournir les instructions n cessaire l entretien de la cloison grillag e enroulement PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux Rideau de fermeture de s curit enroulement Fermeture de s curit mod le Volet de comptoir aluminium opaque de MobilFlex ou quivalent approuv par l architecte Le rideau sera compos de lamelles continues
471. s tudier et les approuver avant leur installation Les dessins de jugement des ing nieurs doivent respecter les exigences d crites par l International Firestop Council 7 septembre 1994 et amendements ult rieurs 1 7 Livraison Livrer les mat riaux bon tat dans les contenants intacts et clairement entreposage et identifi s du fabricant portant la marque le type et le cas ch ant manipulation l tiquette ULC ou cUL 2 Coordonner la livraison des mat riaux en fonction de la date d installation pr vue afin de minimiser le temps d entreposage au chantier 3 Entreposer les mat riaux l abri prot g s contre les dommages et les intemp ries conform ment aux exigences du fabricant y compris les restrictions en mati re de temp rature A Respecter les proc dures les pr cautions et les soins d crits dans les fiches signal tiques 5 Ne pas employer de mat riaux endommag s ou expir s 1 8 Qualifications de Engager un installateur d exp rience qui est agr certifi ou autrement l installateur qualifi par le fabricant du coupe feu comme poss dant l exp rience le personnel et la formation requis pour installer ses produits en conformit avec les exigences Le fait qu un fabricant accepte de vendre ses produits coupe feu l entrepreneur ou un entrepreneur engag par lui ne conf re pas l acheteur les qualifications requises 1 9 Conditions Ne pas employer de mat riaux contenant des solv
472. s es permises pour les panneaux d acc s Dados embr vement languette b tarde embouvetage feuillure goujons goujons visser biscuits Gougeons Minimum 8 x 30 mm coll s et maintenus en serres durant le s chage 2 Premiers goujons un maximum de 50 mm des bords 3 Espac s 76 mm 96 mm 2 Gougeons visser 7 50 2 La colle n est pas requise 3 Premiers goujons un maximum 50 mm des bords 4 Espac s de maximum 128 mm c c 3 Les biscuits Doivent tre d un grade 20 minimum ou quivalent les premiers biscuits situ s un maximum de 50 mm entre chaque bord ou extr mit et le centre 2 Les biscuits doivent tre espac s de maximum 1552 Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page i 27 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 mm c c 3 Doivent tre coll s et maintenus en serres durant le s chage 18 Les moulures d ajustement lt scribe gt Sont interdites 2 Le scellement de couleur compatible est permis pour une largeur maximale de 3 2 mm 19 Une provision doit tre pr vue pour permettre de fermer tous les vides ou espaces ouverts entre les armoires et le mur tel que le dessus des grandes armoires et les armoires du haut ainsi que le dessous
473. s et des montants m talliques CAN CGSB 7 1 98 El ments d ossature murale l gers en acier CAN ULC S101 04 M thode normalis e d essai de r sistance au feu pour les b timents et les mat riaux de construction CAN CSA S136 F01 Sp cification nord am ricaine pour le calcul des l ments de charpente en acier form froid CAN ULC S102 07 FR M thode d essai normalis e Caract ristiques de combustion superficielle des mat riaux de construction et des assemblages CAN ULC S112 1990 R2001 M thode normalis e d essai de comportement au feu des registres coupe feu CAN CSA A82 27 Plaques de pl tre Soumettre les chantillons et fiches techniques requis conform ment aux prescriptions de la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Soumettre deux chantillons mesurant 300 x 300 mm des panneaux de gypse et autres mat riels prescrits dans cette section en longueur de 300 mm accompagn s des fiches techniques appropri es selon les quantit s requises Soumettre les fiches techniques de chacun des mat riaux d crits la pr sente section Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 5 Crit res de 1 calcul 2 3 A 5 1 6 Manutention des mat riaux 1 7 Coop ration 1 8 Conditions de mise oeuvre 1 9 R f rences 1
474. s sans renvoi ni regroupement avec d autres sections est interdit d annoter de quelque fa on que ce soit cette annexe dans le but entre autres de modifier la nature des travaux Le fait d annoter et ou de ne pas signer et ou ne pas joindre cette annexe peut entra ner le rejet de la soumission Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Annexe la formule de Section R sidence Louise Vachon soumission Page Continuum r sidentiel Go land Date Appel d offres CSSSL 1951 2015 ANNEXE LA FORMULE DE SOUMISSION Note ce document doit tre annex la formule de soumission ARCHITECTURE 1 Protection temporaire 2 D molition 3 B ton architectural 4 Magonnerie 5 Menuiserie brute 6 b nisterie 7 tanch it et isolation 8 Travaux de toiture 9 Portes cadres trappes et quincaillerie 10 Fen tres murs rideaux portes et cadres en aluminium 11 Vitrages 12 Syst me int rieur 13 Rev tements de plancher 14 Peinture 15 Signalisation 16 Cloisons d aluminium enroulement 17 Accessoires de toilettes 18 Protecteurs muraux et d angles et mains courantes 19 Rails l ve personne 20 Autres travaux et quipements SOUS TOTAL ARCHITECTURE 00 06 25 Page 2 sur 3 1 septembre 2015 A e A 9 A 9 9 e e e A Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bout
475. s accumul s 3 Lorsque des d lais sont accord s 1 9 Engagement de L entrepreneur s engage l entrepreneur NER Respecter le d lai pr vu d ex cution des travaux 2 Respecter la s quence des travaux qu il aura indiqu e son calendrier d ex cution des travaux Permettre et faciliter la prise de possession anticip e des diff rents secteurs selon les exigences du propri taire 1 10 1 L ch ancier de construction doit s chelonner sans interruption apr s l autorisation de d buter les travaux 2 L Entrepreneur doit planifier et ex cuter ses travaux de mani re les chelonner sans interruption sauf indications contraires L Entrepreneur est tenu d s la signature du contrat de pr parer son chantier soit de signer tous ses contrats avec ses sous traitants et fournisseurs et dans les meilleurs d lais Obtenir tous les dessins d atelier requis commander tout le mat riel n cessaire la bonne marche du chantier de fa on ce qu aucun retard ne puisse tre attribu de la main d oeuvre ou des mat riaux manquants Le d lai de r alisation prescrit pour l ensemble des travaux correspond la r ception d finitive des travaux telle que d crite aux pr sentes conditions g n rales et inclut l tape de correction des d ficiences requise la fin des chantiers Une seule r ception d finitive des travaux aura lieu m me s il y a plus d une r
476. s autres imperfections Eviter de poncer les surfaces adjacentes qui n en ont pas besoin Une fois la pose termin e l ouvrage doit tre lisse de niveau ou d aplomb exempt d ondulations et d autres d fauts et pr t tre rev tu d un enduit de finition 6 L entrepreneur sans r clamation les fissures d colorations trous de vis taches et autres imperfections la demande de l architecte 7 Utiliser type de finition en plus de celles peindre toutes les cloisons devant recevoir un rev tement mural coll Finition des cloisons d entreplafond Enduire d une couche d enduit ruban y scellant le ruban joint tous les joints entre les panneaux 2 tous les joints entre le muret d entreplafond et les cloisonnements fixes du b timent telle la dalle de plafond 3 toutes les ouvertures interstitielles dues au passage d l ments travers le muret A coller sur la moulure d encadrement des cloisons avec murets un ruban de chlorure de polyvinyle de fa on obturer toute fuite entre la cloison le muret et la suspension du plafond Installer un mince cordon d un scellant de finition au latex sur tout le p rim tre des cadres d acier la rencontre du cadre et des surfaces de gypse de pl tre ou de ma onnerie Coordonner l ex cution de ces travaux avec ceux de la section 09 90 00 Peinture le scellant de finition devant tre peintur Les dessins montrant des pla
477. s d tails de fabrication la disposition les d tails de pose ou de montage prescrits dans les sections qui s y rapportent Identifier les d tails l aide des num ros de feuille et de croquis des dessins du contrat Dimensions maximales des feuilles m me dimension que les dessins Soumettre les dessins d atelier comme suit Le nombre de copies dont l Entrepreneur aura besoin aux fins de distribution plus les copies qui seront conserv es par les Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 Description des produits fiches techniques Documents et chantillons Section 01 33 00 soumettre Page 2 sur 5 Date 1 septembre 2015 professionnels pour leurs dossiers et ceux du propri taire soit deux 2 copies pour les disciplines architecture civil et structure quatre 4 copies pour les disciplines de m canique et d lectricit Consulter galement les prescriptions g n rales particuli res de m canique et lectricit pour les particularit s de ces divisions Faire les renvois n cessaires aux parties appropri es des documents contractuels Respecter les exigences de la section 017800 Manuel concernant les dessins d atelier d finitifs r vis s et description des produits fiches techniques remettre avec le Manuel d exploitation et d ent
478. s de CPV les c bles ou faisceaux de c bles flexibles et les tuyaux de plastique les produits suivants sont acceptables Calfeutrage coupe feu intumescent Hilti FS ONE Mousse coupe feu HILTI CP 620 Coupe feu 3M Fire Barrier CP25 WB Calfeutrage coupe feu intumescent Tremco Tremstop WBM Produits quivalents figurant dans le r pertoire lt U L C Fire Resistance Directory Volume lll gt ou le r pertoire lt UL Products Certified for Canada cUL gt et approuv par l architecte PF D Mastics et produits de calfeutrage intumescents pour usage avec les c bles ou faisceaux de c bles flexibles les produits suivants sont acceptables 1 Calfeutrage coupe feu intumescent Hilti FS ONE Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 10 11 Protection Section 07 84 00 coupe feu Page 6 sur 9 Date 1 septembre 2015 B tonnet de mastic coupe feu Hilti CP 618 Mousse coupe feu HILTI CP 620 Coupe feu 3M Fire Barrier CP25 WB Calfeutrage coupe feu intumescent Tremco Tremstop WBM Produits quivalents figurant dans le r pertoire lt U L C Fire Resistance Directory Volume lll gt ou le r pertoire lt UL Products Certified for Canada cUL gt et approuv par l architecte DARN Mastics et produits de calfeutrage intumescents non polym risants et pouvant tre p n
479. s de ma onnerie solin membran solin souple et ou flexible Membrane auto adh sive constitu e d un compos de bitume caoutchout SBS int gralement lamin un film poly thyl ne crois con ue pour pose par autoadh sion un substrat pr par b ton blocs de b ton acier appr t aluminium acier galvanis gypse contreplaqu souple basse temp rature imperm able l air l humidit et l eau Produits acceptables BLUESKIN TWF de HENRY CANADA ou quivalent approuv par l architecte Appr t pour membrane auto adh sive appr t appliqu la brosse au rouleau ou au pulv risateur au taux recommand par le manufacturier selon la porosit et la texture de la surface Produits acceptables appr t BLUESKIN ou AQUATAC BAKOR selon temp rature ambiante quivalent approuv par l architecte Membrane installer entre les plaques d l ment de liaison et les supports de gypse ou de b ton Membrane auto adh sive constitu e d un compos de bitume caoutchout SBS int gralement lamin un film poly thyl ne crois con u pour pose par autoadh sion un substrat pr par souple basse temp rature imperm able l air l humidit et l eau Produits acceptables BLUESKIN SA de HENRY CANADA ou quivalent approuv par l architecte Appr t pour membrane auto adh sive appr t appliqu la br
480. s du chantier tous ses mat riaux rebuts et d chets A la fin il doit laisser propre l emplacement des travaux L entrepreneur sera responsable de nettoyer tout d g t ses frais L entrepreneur sera galement responsable d entretenir les zones de travail de facon ce que la circulation des v hicules et des travailleurs soit effectu e en toute s curit ceci incluant le contr le des poussi res ainsi que le ramassage et l limination des rebuts conform ment aux lois et r glements sur l environnement L entrepreneur devra tenir les locaux exempts de d bris et de d chets sur une base quotidienne Il devra fournir des contenants d chets appropri s et s assurer de les vidanger lorsque n cessaire L entrepreneur devra nettoyer sans d lai toute surface qui aura t salie dans le cadre des travaux couverts par ce devis Les b ches tanches l air et l eau de protection des surfaces des murs plafonds planchers et quipements doivent tre fix es et pos es de mani re ne pas endommager les finis existants Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 D samiantage Section 02 82 00 Page i Page 7 sur 7 Date 1 septembre 2015 Les jonctions entre les b ches doivent tre tanches galement l air et tre ex cut es ad quatement l aide de rubans adh sifs appro
481. s fournisseurs participant aux travaux 2 La liste et l tat d avancement des certificats de garantie pour les l ments et les lots faisant l objet de garanties prolong es 3 La liste de tous les mat riels l ments syst mes ou lots de travaux couverts par une garantie avec pour chacun les renseignements indiqu s ci apr s Le de l l ment du mat riel du syst me ou du lot 2 Les num ros de mod le et de s rie 3 L emplacement Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Documents l ments Section 017800 R sidence Louise Vachon remettre l ach vement des Page 4 sur 5 Continuum r sidentiel Go land travaux Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 E Le nom et le num ro de t l phone des fabricants et des fournisseurs 5 Le nom l adresse et le num ro de t l phone des distributeurs de pi ces de rechange et de mat riaux mat riels de remplacement 6 Les garanties et leurs conditions d applications dont une garantie construction g n rale de un 1 an Devront tre indiqu s les l ments mat riels syst mes ou lots couverts par une garantie prolong e ainsi que la date d expiration de chacune 7 Des renvois aux certificats garantie le cas ch ant 8 La date d entr e en vigueur et la date d expiration la garantie 9 Un r sum des activit s d entretien effectuer pour assurer le maintien de l
482. s inconv nients aux usagers Lorsque requis l entrepreneur doit modifier ses am nagements temporaires pour les adapter aux exigences d occupation ou autre qui peuvent varier tout au long du projet Le contrat comprend aussi des allocations sous forme de quantit s de travaux additionnels requis aux documents Nonobstant toutes autres indications l entrepreneur doit consid rer pour ces allocations l ensemble des co ts li s ces travaux comprenant la fourniture la pose le transport les installations provisoires l entreposage les frais d administration et profits de l entrepreneur g n ral et des sous traitants ainsi que tous les autres frais connexes tels que les assurances permis contrema tre cautionnements taxes etc Voir aussi conditions g n rales du document d appel d offres de travaux de construction des organismes publics du r seau de la sant et des services sociaux La r sidence Louise Vachon poursuivra ses activit s durant toute la dur e des travaux sept jours sur sept et 24 heures par jour L entrepreneur devra donc agir avec diligence et collaborer avec les autorit s de l tablissement afin d viter un maximum d inconv nients Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Section 01 11 00 R sidence Louise Vachon Sommaire des travaux Page 2 sur 3 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 Les travaux seront
483. s les solins bitumineux pos s aux points de rencontre de la toiture et des surfaces verticales et bordures Sceller tous les joints d assemblage apparents au moyen d un agent d tanch it O n cessaire et particuli rement dans les bases des murs de b ton et ou ma onnerie en surplomb au dessus des l ments de toit poser des r glets install s en surface d aplomb et de niveau Calfater la partie sup rieure du r glet au moyen d un agent d tanch it Ins rer le solin m tallique dans les r glets ou sous les chapes m talliques de facon former un joint tanche Rabattre d au moins 25 mm l extr mit sup rieure du solin dans le r glet install en retrait ou dans le joint de mortier Caler solidement le solin dans le joint avec du plomb A Avec un agent d tanch it calfater le solin sa ligne de rencontre avec le r glet ou la chape de solin 5 Fermer tous les joints et les sceller au moyen d un agent d tanch it 6 Rabattre d au moins 25 mm l extr mit sup rieure du solin dans le r glet install en retrait ou dans le joint de mortier Caler solidement le solin dans le joint avec du plomb Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Solins et accessoires Section 07 62 00 R sidence Louise Vachon m talliques Page 4 4 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 7 Avec un agent d tanch i
484. s travaux Documents et chantillons soumettre Fiche Documents et chantillons soumettre Installations de chantier Exigences g n rales concernant les produits Nettoyage Documents l ments remettre l ach vement des travaux Exigences g n rales pour les modifications aux parties existantes AM NAGEMENT DES LIEUX D molition D samiantage B TON Finis de plancher et r parations d ouvrages de b ton MA ONNERIE Travaux de ma onnerie Pose par temps froid Mortier et coulis pour ma onnerie Armature et liens de ma onnerie Accessoires de ma onnerie BOIS ET PLASTIQUE Menuiserie brute Eb nisterie Rev tement de finition TANCH IT Membrane pare air vapeur auto adh sive Isolant fibreux en natte Isolant de mousse ur thane gicl e Interventions aux syst mes de toitures Solins et accessoires m talliques Protection coupe feu Produits d tanch it pour joints Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Tables des mati res Section R sidence Louise Vachon Page Continuum r sidentiel Go land Date Appel d offres CSSSL 1951 2015 DIVISION 8 Section 08 10 00 Section 08 11 00 Section 08 14 16 Section 08 31 00 Section 08 44 13 Section 08 71 00 Section 08 80 50 DIVISION 9 Section 09 00 01 Section 09 21 16 Section 09 22 16 Section 09 30 13 Section 09 51 99 Section 09 65 00 Section 09 65 16 Section 09 65 19 Section 09 91 99 DIVIS
485. s tuyaux et raccords en cuivre de la fa on suivante Pr paration conform ment la norme CGSB 85 GP 20M 2 Couches de finition 2 couches d mail epoxy Sierra S 50 S 60 de Rustoleum 6 Syst me 6 Peindre les murs de panneaux de gypse de la fa on suivante 1 couche d appr t scelleur au latex Sico cosource 2 2 couches de peinture 100 acrylique fini m lamine Sico cosource au latex 7 Syst me 7 Peindre les cadres et portes en acier de la fa on suivante 1 couche de peinture d appr t Sierra S 30 Griptec de Rustoleum 2 2 couches d mail poxy Sierra 5 50 5 60 de Rustoleum 8 Syst me 8 et ou vernir toutes les surfaces de bois naturel teindre et ou vernir notamment les portes de bois int rieures les moulures et boiseries de la fa on suivante 1 couche de peinture pigment e si applicable de type 2 conforme la norme CAN CGSB 1 145 pour surfaces int rieures transparentes nombre de couches d terminer selon les teintes choisies par l architecte 2 3 couches de vernis brillant de type 1 conforme la norme CAN CGSB 1 36 pour surfaces int rieures appliqu au fusil 3 1 couche de vernis semi brillant de type 2 conforme la norme CAN CGSB 1 36 et au modificatif de f vrier 81 pour surfaces int rieures appliqu au fusil Note les vernis seront des vernis incolores ignifuges classe B de fond appliqu s au pistolet avec indice de propagation de la
486. sant l intercalaire et les scellants demand s au devis Les intercalaires seront en polycarbonate de couleur noire renforc s par de l acier poss dant une conductivit thermique de 0 19W M2K Les thermos des portes ext rieures et int rieures de m me que le vitrage int rieur des vestibules seront en verre tremp des 2 c t s La conception du scellement p rim trique l intercalaire devra utiliser la double barri re d tanch it avec le PIB comme premi re barri re et le PS comme barri re secondaire Tout le verre tremp doit porter une identification cet effet visible et engrav e dans le verre Tout le verre tremp doit porter une identification cet effet visible et engrav e dans le verre Seuls les produits qui figurent dans la liste des produits homologu s publi e par l ONGC sont acceptables aux fins des pr sents travaux Mastic de vitrage base d huile conforme la norme CAN CGSB 19 6 type 1 Utiliser ce mastic pour le verre des portes et cadres en bois Produit d tanch it mastic base d acrylique un seul composant conforme la norme CGSB 19 GP 5M applicable au pistolet couleur au choix de l architecte Utiliser ce produit autour des ouvertures vitr es dans les portes et cadres d acier ext rieurs Accessoires de fixation pour miroir Adh sif chimiquement compatible avec le rev tement du miroir et support mural tel que recommand par le fabricant Dossi
487. sants et des mastics structuraux 2 le rendement d tanch it l air 3 le rendement d tanch it l eau essais statiques 4 la r sistance la condensation Soumettre une analyse effectu e par le fabricant des panneaux isolants en verre des contraintes thermiques engendr es dans les vitrages indiquant le trempage requis du verre propos Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 9 Certificats du manufacturier 1 10 Dessins 1 d atelier 2 3 Encadrement d aluminium Section 08 44 13 Page 5 sur 14 Date 1 septembre 2015 Soumettre avant le d but des travaux un certificat sign par le fabricant des mastics d tanch it et structuraux tablissant 2 3 A les exigences concernant la pr paration des surfaces les appr ts requis et les m thodes d application la certification que des mat riaux de fonds de joints appropri s ont t choisis la certification que les mastics d tanch it et structuraux utiliser ont t choisis parmi ceux sp cifi s la certification que les mastics d tanch it et structuraux choisis conviennent leur usage projet et la conception des joints la certification que les mastics d tanch it et structuraux sont compatibles avec les autres mat riaux et produits avec lesquels ils vien
488. scriptions de la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Soumettre un dossier complet pour tous les produits utilis s Identifier chaque produit par rapport au syst me dans lequel il est utilis et fournir les renseignements suivants 1 La d signation du syst me de peinture 2 Le type de produit et son utilisation 3 Le num ro de la norme CGSB pertinente 4 Le num ro de produit du fabricant 5 Le s num ro s de la ou des couleur s 6 Les fiches signal tiques du fabricant Le maximum Soumettre les instructions du fabricant concernant la mise en ceuvre et l application de chaque produit prescrit Le mat riel et les mat riaux doivent tre transport s entrepos s et manutentionn s conform ment aux prescriptions de la section 01 61 00 Exigences g n rales concernant les produits Pr m langer les mat riaux en usine livrer et entreposer les produits de peinture dans leur contenant d origine scell portant des tiquettes intactes Les contenants ou les emballages doivent porter les indications suivantes 4 Le nom et l adresse du fabricant 2 Le type de peinture L attestation de conformit aux normes pertinentes 4 Le num ro de couleur et son fini selon la liste des couleurs Retirer du chantier les produits et les mat riels endommag s ouverts ou refus s Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Lava
489. ser des fourrures autour des gaines conduits poutres colonnes et tuyauterie ou tout autre r seau apparent Poser des profil s en U de 19 mm aux ar tes et 300 mm d entraxe Adapter le type de vis selon le calibre des fourrures murales sp ciales indiqu es aux dessins et les diff rentes compositions de cloisons Pour les assemblages ayant une cote de r sistance au feu prolonger la fourrure sur les colonnes et cloisons ignifuges jusqu au plancher ou la charpente du toit qui se trouve au dessus du plafond Fixer les lisses aux planchers et les sabli res aux plafonds l aide d attaches m caniques approuv es 406 maximum c c aux dalles la magonnerie ou autres pi ces d acier structurale Poser les montants verticalement 406 mm d axe en axe et 610 mm dans le cas des montants CH ou l espacement indiqu aux dessins et 50 mm au maximum des murs auxquels la cloison aboutit des ouvertures et de chaque c t des coins Placer les montants dans les lisses du plancher et sabli res du plafond Contreventer les colombages de facon assurer la rigidit de lossature conform ment aux instructions du fabricant moins d indications contraires ou que la hauteur d un mur soit clairement montr e sur les dessins l entrepreneur doit interpr ter la hauteur d une cloison de gypse comme correspondant la hauteur libre entre la surface du plancher et le dessous du pontage ou de la dalle de plancher ou toiture au dessu
490. ses 656093 SEI mesto fa v feron wel eu L96099 aueue p sed juanuoo aw mm erm mel a v EH TETE es CETTE ere E BOOM ue se menos ea 656099 emosiya iro Fee em oral Yo Tase queo t edit EE p sed Jet KE 196099 96098 656099 J1E1059D wu jugurg gpue p p w ap uonuaAlolu pippe pang c 9915 922 g z PPN e B ngg g xx juaureuusAoW 65804 E UOJJUSAJ 1UI aunany aig J v 0101889250 UON y eensi 2u919 9M A urramy y UON 31NvIWv1 30 CINVHI SdA1 ALOY S329v Tip na ONOJ vidal HOILS39 30 W3IINVH2 J3lu21VW unoinv 2LIAU OY 31nigiss322v 5 NOLLIONOS 31nimviuia BAET UUEN IS 05 3ssauav uopneag dE EG open geing 5 NOLLVLIAVH 6002 LE oc PAIAY 310 annos CS J4rnou5 171 21 01 abed sed juanuo2 3N p SEG 198084 q
491. ses Section 092216 Peinture Section 099199 Accessoires de salles de toilettes et salles de bains Section 102810 M canique Electricit Voir m canique lectricit Sauf indications contraires se conformer aux r f rences suivantes CAN CSA A123 3 05 Feutre organique toiture impr gn coeur de bitume 2 CAN CSA B1 11 1974 R2003 Wire Nails Spikes and Staples 3 CAN CSA G164 FM92 C2003 Galvanisation chaud des objets de forme irr guli re A CAN CSA s rie O80 F08 Pr servation du bois Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 4 1 5 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Contr le de la qualit Certificats Bois de construction Menuiserie brute Section 06 20 00 Page 2 sur 6 Date 1septembre 2015 5 CAN CSA O121 08 Douglas Fir Plywood 6 CAN CSA 0141 F05 Bois d bit de r sineux 7 CAN CSA 0151 F04 Contre plaqu en bois de r sineux canadiens 8 CAN CSA 0325 F07 Rev tements interm diaires de construction 9 CAN ULC S102 07 FR M thode d essai normalis e caract ristiques de combustion superficielle des rev tements de sol et des divers mat riaux et assemblages 10 Commission nationale de classification de sciage NLGA R gles de classification pour le bois d oeuvre canadien 1991 Marquage du bois estampille de classification d un orga
492. sible de poussi re et bien humidifier les mat riaux poussi reux 5 est interdit de vendre br ler ou enterrer des mat riaux de d molition sur le chantier 6 Rassembler les mat riaux de d molition contamin s et ou dangereux et les vacuer du chantier en prenant toutes les mesures de s curit n cessaires 7 Se r f rer aux dessins d ing nierie pour la d molition de tout quipement non mentionn aux dessins d architecture 3 4 Protection Informer le propri taire au moins une 1 semaine l avance des travaux de d molition et s entendre avec ce dernier pour les jours et les heures o les travaux peuvent tre faits 2 Ne pas accumuler les mat riaux sur le site et pas utiliser les corridors tout autre espace du b timent existant comme espaces d entreposage 3 Ne pas obstruer les issues requises par les r glements pendant le cours des travaux 4 Utiliser un poly thyl ne coll aux ouvertures pour viter que la poussi re r sultant des travaux ne se propage dans l difice 5 Assurer l tanch it temporaire durant toutes les phases de d molition et de reconstruction 3 5 Ouvertures boucher 1 Obturer les espaces laiss s libres dans un mur de ma onnerie un mur de b ton coul et un plancher de b ton entre un conduit m canique ou lectrique utilisant l ouverture et le p rim tre de l ouverture 2 Utiliser un mortier sans retrait en prenant soin de bien remplir l espac
493. sidence Louise Vachon Panneaux de gypse Page 11 sur 15 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 4 Lorsqu une porte se rabat sur un mur son cadre doit toucher ce mur 3 7 Isolant Poser l isolant insonorisant l int rieur de toutes les cloisons de gypse insonorisant indiqu es aux dessins Fixer l isolant insonorisant l aide d attaches adapt es et selon les quantit s recommand es par le manufacturier afin qu elle ne s affaisse pas entre les colombages 2 Abouter soigneusement les matelas pour ne laisser aucun vide contourner sans d couper les prises lectriques et les autres quipements qui ne font pas toute l paisseur de la cloison 3 Remplir d isolant l int rieur des profil s des cadres de portes et vitr es en acier int rieurs 3 8 Planche de Poser les planches de gypse suivant les indications aux dessins d tails gypse et ou au devis et pas avant que les faux cadres les ancrages les cales et les installations lectriques et m caniques n aient t inspect s 2 Suivant le type de cloison fixer ou plusieurs paisseurs de panneaux de gypse de la longueur requise aux fourrures ou la charpente l aide de vis pour chaque paisseur verticalement et de fa on viter que des joints se trouvent des deux c t s du m me colombage visser les planches 300 mm d entraxe au maximum pour les murs et le centre des feuilles de plafond et
494. sif par contact applicable au pinceau 4 111 1974 R2003 Wire Nails Spikes and Staples 5 CAN CSA 0112 S RIES M1977 R2001 Standards for Wood Adhesives 6 CAN CSA 0115 M1982 R2001 Hardwood and Decorative Plywood 7 CAN CSA O121 08 Douglas Fir Plywood 8 CAN CSA 0141 05 Softwood Lumber CAN CSA 0151 F04 Contreplaqu en bois de r sineux canadiens CAN CSA 0153 FM1980 C2003 Contreplaqu en peuplier Poplar plywood 11 ASTM A167 99 2004 Specification for Stainless and Heat Resisting Chrominium Micket Steel Plate Sheet and Strip Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page i 3 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 12 ASTM A563 A563M 07 Specification for Steel Sheet Zinc Coated galvanized by zinc iron alloy coated galvanized by the Hot dip process 13 ASTM B456 03 Specification for Electrodeposited Coatings of Cooper plus Nickel plus Chromium and Nickel plus Chromium 14 ASTM B580 79 2004 Specification for Anodic Oxide Coating in Aluminum 15 ANSI A208 1 Particleboard 16 ANSI A208 2 2002 Medium Density Fiberboard MDF for Interior Use 17 ANSI B18 6 1 1981 C2003 Wood screws Inch series 18 LD3 2005 High Pressure Decorative Laminates 1 4
495. sire conserver et les localisera ailleurs dans le b timent ou l ext rieur des limites du chantier Tous les l ments sur place et d sign s comme tant d molir ou relocaliser seront retir s du site ou relocalis s par l entrepreneur Couper boucher d vier ou enlever les canalisations conduits gaines et autres services qui sont affect s par les modifications dans les zones modifi es selon les indications les autorit s comp tentes ou la compagnie de services concern e Prot ger et maintenir op rationnels les services existants conserver R parer et ragr er les surfaces endommag es coup es perc es ou d molies pour le passage de conduits gaines canalisations ou autres services ainsi que les ouvertures cr es par l enl vement des services existants Les ouvertures doivent tre scell es ou obtur es imm diatement apr s l installation ou l enl vement qui les traversent Lorsqu un nouvel ouvrage est contigu prolonge ou chevauche un ouvrage existant ex cuter la coupe l assemblage et le jointoiement de facon laisser l ensemble homog ne et dans une condition impeccable Remettre en tat les finis et mat riaux affect s par les travaux de modification laissant au minimum le tout dans l tat auquel il l tait auparavant Sauf indication contraire ragr er les ouvrages existants en reproduisant les m me formes les m mes dimensions en utilisant les m mes mat riaux que ceux existants o
496. solins r glet tel que demand selon les profils indiqu s aux dessins sur les ouvrages de b ton et de ma onnerie 3 2 Installation Mettre en place les ouvrages en t le selon les dessins de l AMCQ de la s rie FL de l ACEC et les indications aux dessins 2 Utiliser des attaches dissimul es sauf aux endroits permis par l architecte dans ce cas les attaches doivent tre approuv es avant leur mise en place 3 O requis fournir une sous couche et l installer sous la t le Bien assujettir et ex cuter des joints chevauchement de 100 mm A Munir de contre solins m talliques les solins bitumineux pos s aux surfaces horizontales et bordures Sauf avis contraire couvrir les joints l aide d agrafures en S et bien les assujettir aux bandes d accrochage qui doivent tre continues Les agrafes seront pos es dans un lit de mastic d tanch it leurs extr mit s les sections de solins doivent tre assembl es au moyen d un joint emboit en forme de S obtenu par pliage de la t le Toutes les parties de solins clou es doivent tre chevauch es par une partie de solin apparent Aucune t te de clou ou vis de fixation ne doit tre apparente Tout clouage ou vissage de fixation doit tre fait sur des faces verticales Suivant les conditions du b timent fournir une sous couche et l installer sous la t le Bien assujettir et ex cuter des joints chevauchement de 100 mm Munir de contre solin
497. sons et tout autre l ment de la cloison afin d enlever tous les r sidus de construction tels que poussi re d chets et autres L entrepreneur doit inclure dans le prix de sa soumission une quantit additionnelle de travaux de rev tement en gypse et de support quivalent 30 m tres lin aires de cloisons de type C1 r partis en plusieurs interventions 20 m tres lin aires de soufflage de type S1 r partis en plusieurs interventions 80 m tres carr s de retomb e de gypse r partis en plusieurs interventions Cette pr vision doit inclure une proportion de coins et des moulures d arr t en U ou en L selon les besoins l ensemble en panneaux de gypse ULTRA RESISTANT sauf pour les plafonds Cette pr vision sera utilis e uniquement pour des travaux non montr s sur les plans et sur demande de l architecte sous forme de directives de chantier ou d ordres de changement selon les cas FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Ossatures m talliques Section 09 22 16 R sidence Louise Vachon non porteuses Page 1sur2 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e de l ouvrage 1 Toutes les cloisons int rieures indiqu es en colombages d acier aux plans en colombages 1 2 Ouvrages connexes 1 Menuiserie brute Section 062000 2 Gypse Section 092500 PAR
498. ssion et le couvercle Profil s en aluminium l aluminium doit tre d alliage AA6063 de trempe T5 et sera conforme aux normes ASTM B221 ACNOR AH 5SG 11HR T5 et de l Aluminium Association T le d aluminium alliage AA 5005 d une paisseur minimum de 1 mm Les parties en contact avec les murs seront convenablement prot g es pour pr venir la corrosion Garniture de vitrage profil s caoutchouc flexible Santoprene de couleur noire c t int rieur et ext rieur Ruban de vitrage ruban pr form en macropolyrobutyl ne avec cale interne continue de 3 mm de type polyshim de Tremco Barri re thermique profil de chlorure de polyvinyle CPV double densit assurant une s paration thermique maximale n tant aucunement structurale Finition des surfaces les mat riaux apparents en aluminium auront un fini anodis obtenu par un d capage l acide suivi d un traitement d oxyde anodique conform ment la norme AA M12 C22 A41 de 18 microns d paisseur de couleur aluminium naturel Les pi ces de renfort en acier seront conformes la norme CAN CSA G40 20 B40 21 98 nuance 300 W et seront trait es au galvacon ainsi que toutes les pi ces de fixation Des renforts en acier seront ins r s dans les profil s d encadrement et de portes lorsque requis pour obtenir les performances exig es l article 1 6 et pour l installation et le support des portes int gr es et de leur quincaillerie Consid rer que d
499. ssorti aux surfaces ext rieures 4 La bande de chant sera parall le au sens long du chant peu importe le sens du grain ou de motif de la surface adjacente 5 Les tiroirs incluant les plateaux et les paniers coulissants requi rent que De la quincaillerie de m me mat riel et couleur pour l ensemble du projet 2 Les c t s le dessous et la sous devanture du tiroir doivent tre 1 En panneaux de particule ou contreplaqu 19 mm pais 3 Des c t s assembl s l aide de biscuits ou d un assemblage cl et clou L Assemblage par broches est interdit 4 Que lorsque la construction sera de type recouvrement complet par rapport la sous devanture les c t s soient queue d aronde dissimul e 5 Un minimum de 2 attaches m caniques biscuit clou par joint Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 6 T 10 11 12 13 14 b nisterie Section 06 40 00 Page 17 sur 38 Date 1 septembre 2015 Des attaches m caniques un maximum de 76 mm c c Des joints coll s solidement Qu ils soient ajust s correctement l armoire sans jeu excessif et ajust s du devant l arri re moins un maximum de 50mm par rapport la profondeur int rieure du caisson de l armoire Les caissons des tiroirs devront tre les plus creux possible de
500. strictement celles fournies par le manufacturier et elles devront tre install es selon les meilleures pratiques du m tier Lorsque le projet sera compl tement termin faire un ajustement final aux ferme portes et autres items en n cessitant Lorsque le projet sera compl tement termin tous les articles de quincaillerie devront tre propres et intacts L entrepreneur devra r parer ou remplacer toutes les pi ces de quincaillerie d fectueuses Prot ger tous les articles de quincaillerie jusqu la livraison du b timent au Propri taire Voir le bordereau des groupes de quincaillerie annex la suite de ce document Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Quincaillerie pour portes Section 08 71 00 R sidence Louise Vachon Page 12 sur 20 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 4 GROUPES DE QUINCAILLERIE GROUPE S RIE CAT GORIES 100 PORTES EXT RIEURES 200 PORTES INT EXT AVEC QUINCAILLERIE LECTRIFI E 300 PORTES AVEC VERROU ANTI PANIQUE 400 PORTES AVEC SERRURE DE FONCTION D P T 500 PORTES AVEC SERRURE DE FONCTION CLASSE 600 PORTES AVEC SERRURE DE FONCTION BUREAU ENTR E 700 PORTES AVEC SERRURE DE FONCTION PASSAGE INTIMIT 800 PORTES FONCTION POUSSER TIRER 900 PORTES COULISSANTES PLIANTES amp DIVERS GROUPE NO 200 PORTE S 150A QUANTIT DESCRIPTION N CATALOGUE FINI FABR 6 CHARNI RES ROBUSTES
501. structure 11 Jumeler les poteaux sur toute la hauteur de la pi ce de chaque c t des ouvertures dont la largeur est sup rieure l entraxe prescrit pour les poteaux Assembler les poteaux jumel s tout en laissant un jeu de 50 mm pour ce faire utiliser des agrafes ou autres dispositifs de fixation approuv s plac s c t des pattes d attache de l ossature 12 Poser les sabli res au dessus des baies des portes et des fen tres et sous les all ges des fen tres et des jours lat raux de fa on pouvoir y fixer les poteaux interm diaires Assujettir les sabli res chaque extr mit des poteaux conform ment aux instructions du fabricant Poser les poteaux situ s au dessus et en dessous des baies en les espagant de la m me fa on que les poteaux formant l ossature murale et en utilisant le m me mode de fixation 13 Poser des profil s de fourrure autour des ouvertures du b timent et autour du mat riel encastr des armoires et des panneaux d acc s Prolonger les fourrures dans les jou es Se renseigner sur les jeux et les d gagements requis aupr s des fournisseurs de mat riel 14 Poser des poteaux ou profil s de fourrure en acier entre les poteaux principaux de fa on permettre la fixation des bo tes de jonction pour les installations lectriques ou autres 15 Poser des bandes isolantes continues pour isoler les poteaux venant en contact avec des surfaces non isol es 16 Installer des entremises e
502. sur l amiante qu il engage ainsi qu tout autre travailleur pouvant tre affect par de tels travaux sans toutefois y participer dans un espace voisin aux travaux Par ailleurs les articles 22 1 217 1 et 219 du Code criminel L R C 1985 c C 46 sur la diligence raisonnable obligent toute personne dirigeant l ex cution d un travail prendre les mesures n cessaires pour viter les blessures corporelles et les maladies professionnelles En effectuant la caract risation des mat riaux susceptibles de contenir de l amiante en formant ad quatement le personnel charg d effectuer les travaux en proc dant la r paration ou l enl vement des mat riaux contenant de l amiante endommag s puis en mettant sur pied un programme de gestion de l amiante et en l appliquant les gestionnaires de b timent s assurent de g rer de facon proactive les risques li s l exposition aux fibres d amiante 3 DEFINITIONS ACTINOLITE Type d amiante faisant partie de la famille des amphiboles AMOSITE Type d amiante faisant partie de la famille des amphiboles ANTHOPHYLLITE Type d amiante faisant partie de la famille des amphiboles AMIANTE Forme fibreuse des silicates min raux appartenant aux roches m tamorphiques du groupe des serpentines et du groupe des amphiboles AMIANTE SUSPECT Mat riau reconnu comme tant susceptible de contenir de l amiante BON TAT Cette expression d signe un mat riau contenant de l amiante qui est en bo
503. t calfater le solin sa ligne de rencontre avec le r glet ou la chape de solin 8 Poser des manchons fa onn s aux endroits prescrits autour des l ments traversant la membrane de couverture Remplir les manchons de mastic plastique 9 Isoler l aide d un mat riau s parateur toute jonction de solins de m tal en feuilles diff rents 10 Utiliser des attaches compatibles pour toute fixation de solins de m tal avec des mat riaux m talliques diff rents 3 8 Solins larmiers Voir l vations et coupes mur aux plans concernant les nouveaux int gr s aux parements avec enduit acrylique sur panneaux de b ton l ger rev tements muraux rev tement acier etc 2 Des solins et profil s de ventilation sont int gr s aux assemblages de mur 3 Fournir et poser les solins et larmiers int gr s en coordination avec les entrepreneurs des rev tements de fa ades brique enduit rev tements divers etc 3 4 Autres profil s et Voir les dessins coupes de murs l vations montrant les arr ts coupe arr ts coupe feu feu larmiers et solins requis pour les diff rents rev tements des murs ext rieurs 2 Plier les profil s montr s aux dessins 3 Fournir l entrepreneur en ma onnerie ou l entrepreneur pose d isolant ou rev tement d acier ou tout autre selon le cas les arr ts coupe feu de type solin en acier galvanis tre ins r s dans les cavit s des murs ext rieurs Un arr
504. t pour les travaux de construction S 2 1 Ra Les r sultats de l valuation effectu e sur le Site l tude apparaissent sommairement ci dessous Les mat riaux contenant de l amiante friable comprennent les isolants m caniques autres que la fibre de verre sur les sections irr guli res de la tuyauterie et sur quelques quipements dans la salle de la g n ratrice Tous taient en BON tat lors du relev le fini d coratif 1l tait en BON tat lors du relev Les mat riaux contenant de l amiante non friable comprennent le ciment joint des cloisons de placopl tre 1 tait en BON tat lors du relev le linol um tait en BON tat lors du relev Certains carreaux de vinyle Hs taient en BON tat lors du relev les panneaux en amiante ciment 115 taient en BON tat lors du relev Le pr sent sommaire est soumis aux m mes limitations que le reste du rapport et doit tre lu conjointement ce dernier M I LE GROUPE GESFOR Page 1 POIRIER PINCHIN INC BISSON FORTIN ET ASSOCI ES ARCHITECTES Caract risation des mat riaux susceptibles de contenir de l amiante R sidence Louise Vachon N de projet Gesfor MA14349 BIS 4390 boulevard Saint Martin Ouest Laval Qu bec 27 avril 2009 _ o 2009 1 MANDAT Nous Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc Le Groupe Gesfor avons t mandat s par Bisson Fortin et Associ es Architectes Client repr
505. t Electrolytic Zinc Coated for Light Coating Weight Mass Applications 2 ASTM A606 04 Standard Specification for Steel Sheet and Strip High Strength Low Alloy Hot Rolled and Cold Rolled with Improved Atmospheric Corrosion Resistance 3 ASTM A653 A653M 06a Standard Specification for Steel Sheet Zinc Coated Galvanized or Zinc lron Alloy Coated Galvannealed by the Hot Dip Process 4 ASTM A792 A792M 06a Standard Specification for Steel Sheet 55 Aluminum Zinc Alloy Coated by the Hot Dip Process 5 ASTM B32 04 Standard Specification for Solder Metal 6 CAN CSA B1 11 1974 2003 Wire Nails Spikes Staples 7 CAN CGSB 51 32 M77 Membrane rev tement perm able la vapeur d eau 8 Association canadienne des entrepreneurs en couverture ACEC Devis Couvertures PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux Rev tement protecteur peinture bitumineuse anti base 2 Ciment plastique conforme la norme CAN CGSB 37 5 3 Sous couche pour solin m tallique rev tement sec conforme la norme CAN CGSB 51 32 4 T le d acier galvanis pr peinte cal 24 de qualit commerciale selon la norme ASTM A653 A653M avec zingage Z275 90 Syst me de peinture Weather couleur m tallique au choix de l architecte 5 T le d acier galvanis cal 24 de qualit commerciale selon la norme ASTM A653 A653M avec zingage Z275 G 90 6 T le d acier recouverte d un alliage zinc aluminium cal 24 de qualit
506. t et aux directives de l architecte EC Lorsque des travaux de ravalement de d capage de scarification et autres moyens pour d partir une surface de son fini sont ex cut s laisser la surface dans un tat apte recevoir le nouveau rev tement A Ex cuter les percements forages et d coupages soigneusement en laissant une ouverture propre d finie et de dimension appropri e pour l usage pour laquelle elle a t cr e 5 Pendant toute la dur e des travaux ne jamais compromettre la s curit des usagers installer les moyens de protection requis et am nager tous les moyens d vacuation requis par les autorit s comp tentes et les codes 1 L entrepreneur est tenu de collaborer avec les repr sentants du Propri taire et de respecter toutes les proc dures qui seront mises en place 6 Les travaux requis dans les parties existantes en vue d obtenir les r sultats conform ment l intention manifeste des documents contractuels peuvent ne pas tre tous indiqu s aux dessins tableaux et au devis L entrepreneur est tenu d effectuer tous les travaux n cessaires incluant les travaux incidents afin d obtenir un ouvrage complet op rationnel et homog ne et ce sans co ts suppl mentaires S Prot ger les ouvrages conserver afin de maintenir au minimum les travaux de ragr ment de r paration et de remplacement Coordonner les travaux des diff rents sous traitants en vue d obtenir le meilleur arrangem
507. t riaux et quipements sur le site des travaux se fera selon les instructions du propri taire Planifier l arriv e des mat riaux et des quipements de fa on ne pas obstruer ou m me r duire les passages d acc s aux heures indiqu es par le propri taire Autant que possible livrer les mat riaux imm diatement avant leur usage ou installation de mani re ne pas encombrer inutilement les passages et les acc s Nettoyer les voies de circulation publique et du site qui auront t emprunt es par les v hicules de l entrepreneur selon les exigences de la municipalit et ou du propri taire Manipulation sur le chantier L entrepreneur doit s occuper ses frais de la manipulation de son mat riel lourd et de son quipement lourd sur le chantier L entrepreneur devra viter tout emmagasinage et tout entassement de mat riaux et d quipements sur le site des travaux qui pourrait mettre l ex cution des travaux en danger 2 L entrepreneur devra dans l ex cution de ses travaux lors de la manipulation de son mat riel et de son quipement assurer la protection de l environnement et du b timent existant 3 L entrepreneur sera responsable du hissage de ses mat riaux par ses propres moyens et m thodes Voir aussi la section 01 61 00 Exigences g n rales concernant les produits Entretenir les aires de circulation ou de stationnement r serv es l usage de l entrepreneur L entrepreneur g n ral devra
508. t des tais horizontaux dans les cloisons de grande hauteur selon les recommandations du manufacturier Utiliser des profil s en U aux tiers de la hauteur et les relier aux murs de fond l aide de colombages m talliques horizontaux 1200 mm c c 3 5 Plafonds suspendus 1 Sauf indications contraires fixer les suspensions et profil s porteurs et profil s de pour plafonds suspendus en panneaux de gypse conform ment la fourrure norme ASTM C841 2 Assujettir les appareils d clairage au moyen de tiges de suspension suppl mentaires plac es 150 mm au maximum des angles de l appareil et 600 mm du maximum sur tout son pourtour 3 Installer les l ments de niveau l cart admissible tant de 1 1200 A Encadrer de profil s de fourrure les ouvertures logeant les panneaux d acc s appareils d clairage diffuseurs grilles etc 5 Poser les profil s de fourrure 610 mm c c et 150 mm des murs 6 Fixer avec des vis de type S les planches de gypse tous les 610 mm Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 10 11 12 13 14 15 3 6 Cadres en acier Section 09 21 16 Panneaux de gypse Page 10 sur 15 Date 1 septembre 2015 perpendiculairement aux profil s de fourrure Les linteaux horizontaux doubles au dessus des fen tres non charpent es
509. t description des produits fiches techniques n ont pas t examin s par les professionnels Tous les dessins d atelier tiquettes et descriptions des produits fiches techniques doivent tre r dig s en francais Soumettre tous les documents ou chantillons dans les meilleurs d lais suivant l adjudication du contrat afin de respecter l ch ancier Pour tous les l ments entrant dans la composition de l ouvrage pr senter les dessins d atelier les descriptions de produits fiches techniques et les chantillons en unit s m triques du syst me international SI pour les l ments n ayant pas d incidence sur les assemblages de construction Si des produits ou des donn es techniques ne sont pas fournis en unit s internationales les valeurs converties seront acceptables L entrepreneur devra identifier sur son calendrier ch ancier les l ments sur le cheminement critique c est dire les l ments dont le d lai de livraison devient critique pour le projet Sans que cette liste ne Soit limitative l entrepreneur devra d poser les dessins d atelier de la nouvelle unit de ventilation de la quincaillerie et de tout autre l ment jug critique dans un d lai de 7 jours suivant l autorisation du propri taire de d buter les travaux Les dessins soumis doivent tre des originaux pr par s par l entrepreneur le sous traitant le fournisseur ou le distributeur illustrant la partie des travaux concern s le
510. t fonctionnel le type d l ment p n trant l espace annulaire et l indice de r sistance au feu l ments coupe feu scell s en place pour usage avec les tuyaux non combustibles et les tuyaux combustibles de plastique tuyauterie ferm e ou l air libre traversant un plancher de b ton les produits suivants sont acceptables 1 Manchon coupe feu sceller Hilti CP 680 2 Produit quivalent figurant dans le r pertoire U L C Fire Resistance Directory Volume lll gt ou le r pertoire lt UL Products Certified for Canada cUL gt et approuv par l architecte Mastics et produits de calfeutrage pour usage avec les l ments non combustibles comme les tubes d acier ou de cuivre les conduits rigides en acier et les tubes lectriques m talliques EMT les produits suivants sont acceptables Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 Protection Section 07 84 00 coupe feu Page 5 sur 9 Date 1 septembre 2015 Calfeutrage coupe feu intumescent Hilti FS ONE Calfeutrage coupe feu autolissant Hilti CP 604 Mousse coupe feu CP 620 Calfeutrage coupe feu 3M 2000 Coupe feu 3M Fire Barrier CP25 WB Calfeutrage Tremco Tremstop Fyre Sil Produits quivalents figurant dans le r pertoire U L C Fire Resistance Directory Volume lll gt ou le r pertoire lt UL Products
511. t ignifuge r sistant au feu prescrit la Section 07840 sur la pleine paisseur de l l ment travers 11 Finir les surfaces de mani re assurer l uniformit avec les finis adjacents Dans le cas de surfaces continues ex cuter la finition jusqu l intersection la plus proche dans le cas d un assemblage finir l l ment au complet 3 10 Nettoyage des dalles 1 Lors de la d molition des finis de plancher existants l entrepreneur doit de b ton pr voir d enlever tout adh sif colle ou autres r sidus et d enlever une paisseur de b ton existant la surface du plancher afin de refaire le nivelage au niveau d origine et pour nettoyer les dalles existantes Entre autres pr voir le nettoyage m canique des dalles jusqu ce que le b ton sain soit expos i e d garnissage de la dalle en deux tapes jusqu au b ton original tout d abord l aide d une lame rotative PCD Polycrystaline Diamonds tel que TREX ou quivalent puis en meulant avec une lame diamants 16 Grit L entrepreneur doit pr voir dans sa soumission le branchement temporaire de ces machineries par un lectricien au chantier si requis L entrepreneur doit consid rer que ces travaux seront r alis s en milieu hospitalier et devra limiter le bruit Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 11 Allocation p
512. t le nombre d ouvertures requises pour fen tres et vents Le manufacturier des cadres et des portes sera responsable de la parfaite int gration de la quincaillerie son ceuvre il lui reviendra d obtenir tous les gabarits et donn es n cessaires cette fin et de s assurer que les exigences du fournisseur de quincaillerie soient satisfaisantes en tous points Le manufacturier est aussi responsable de fournir les renforts n cessaires toutes les installations lectriques tels lectro aimant m canisme de maintenu en position ouverte ou ferm e etc Ces dessins indiqueront clairement l arrangement g n ral les dimensions les finis et la qualit du produit Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux 1 2 3 A 2 2 Mat riaux et 1 mat riels des portes Portes et cadres en m tal Section 08 11 00 Page 2 sur 9 Date 1 septembre 2015 T le d acier galvanis par immersion chaud conforme la norme ASTM A653M avec zingage ZF75 paisseur minimale du m tal nu conforme la norme de la CSDFMA tableau 1 Thickness for Component Parts et CQASTM A526G90 pour les portes et cadres ext rieurs Pi ces de renfort acier conforme la norme CAN CSA G40 21 de nuance 44W avec zingage ZF75 selon ASTM A653M Appr t pour t l
513. tachant et les conditions de chantier qui touchent aux travaux de la pr sente section lui incombera de relever toute erreur ou d fectuosit aux travaux existants qui pourrait nuire la parfaite ex cution de ses travaux et de les signaler imm diatement par crit l architecte Aucun travail ne devra tre entrepris avant que ces erreurs ou d fectuosit s n aient t corrig es Le fait de d buter les travaux sera consid r comme Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 2 Cloisons 1 s paratrices 3 3 Fourrures 1 murales 3 4 Charpente des cloisons Section 09 21 16 Panneaux de gypse Page 8 sur 15 Date 1 septembre 2015 l acceptation des ouvrages existants et de l tat des lieux Poser des fourrures destin es recevoir les panneaux de gypse et servant de cloisons s paratrices qui se prolongent jusqu au plafond suspendu Sauf indications contraires poser des fourrures murales et des profil s en Z destin s porter les panneaux de gypse conform ment la norme ASTM C841 Poser des fourrures autour des ouvertures du b timent et autour du mat riel encastr des armoires des panneaux d acc s etc Prolonger les fourrures dans les joues Consulter les fournisseurs de mat riel quant aux jeux et aux d gagements requis Aux endroits indiqu s po
514. taire pour l op ration de son b timent Soumettre trois 3 exemplaires du Manuel en fran ais pour les documents en g n ral et pour les documents de m canique et d lectricit Respecter galement les prescriptions sp cifiques des sections de m canique et d lectricit ce sujet Assembler les donn es dans le m me ordre num rique que celui des sections de devis contractuelles Marquer chaque section d un onglet recouvert de celluloid fix au feuillet de division en papier rigide Dactylographier les nomenclatures et les remarques Les dessins les diagrammes et les publications des fabricants doivent tre lisibles Les garanties doivent tre mises au nom du client et d buter le r ception avec r serves des travaux Cahiers trois anneaux constitu s de feuilles mobiles reli es de 215 x 280 mm couverture rigide en vinyle et munis d une pochette au dos des cahiers Indiquer le contenu de chaque cahier sur la pochette qui se trouve au dos du cahier Cahier no 1 couverture du cahier 1 portant les renseignements suivants La date soumission 2 La d signation l emplacement et le num ro du projet 3 Le nom l adresse et le num ro de t l phone l entrepreneur de tous les sous traitants et des principaux fournisseurs La table des mati res de chaque cahier La liste du mat riel de remplacement La liste des outils sp ciaux P Dossier archit
515. tal support auquel ils sont fix s Eviter que des m taux diff rents ne soient expos s une action lectrolytique Utiliser des pi ces d assemblage des ancrages et des cales en acier galvanis pour assujettir les ouvrages ext rieurs 2 L espacement des ancrages doit tenir compte des charges limites et de la r sistance au cisaillement afin d assurer un ancrage positif permanent Les chevilles en bois ne sont pas accept es 3 Utiliser le moins possible de pi ces d assemblage apparentes les espacer de facon uniforme et les poser soigneusement A Les pi ces d assemblage qui causeraient l effritement ou la fissuration du mat riau servant de base l ancrage seront refus es 5 Obtenir l approbation de l architecte avant d utiliser des pi ces d assemblage pos es au pistolet cloueur Une fois l approbation obtenue se conformer la norme ACNOR 2166 1966 1 4 Livraison et Les mat riaux et le mat riel doivent tre livr s entrepos s de mani re entreposage conserver intacts le sceau et l tiquette du fabricant 2 viter que les mat riaux et le mat riel ne soient endommag s alt r s ou salis pendant la livraison la manutention et l entreposage Les mat riaux et le mat riel refus s doivent tre transport s hors du chantier imm diatement 3 Entreposer les mat riaux et le mat riel conform ment aux instructions du fabricant 1 5 Substitution Les propositions de substitution doivent tre accompa
516. tants conserver et ou ragr er 12 Pr voir le ressurfacage complet de tous les murs conserv s de la zone des travaux pr ts recevoir la nouvelle peinture 13 Pr voir une allocation pour une quantit additionnelle de travaux de rev tement en gypse titre d impr vus inclus au contrat tel qu indiqu la partie 3 1 2 Sections D molition Section 02 41 99 connexes 2 Eb nisterie Section 06 40 00 3 Bordereau des portes et cadres Section 08 10 00 A Portes et b tis en m tal Section 08 11 00 5 Quincaillerie pour portes Section 08 71 00 6 Bordereau des finis Section 09 00 01 7 Plafond acoustiques ossatures de suspension Section 09 51 99 8 Carrelage de c ramique Section 09 30 13 9 Peinture Section 09 91 99 10 Protecteurs de murs et d angles Section 10 26 00 11 La fourniture des trappes d acc s Voir m canique par les sp cialit s m caniques et lectricit 12 La fourniture et l installation des Voir m canique appareils lectriques diffuseurs et lectricit grilles de ventilation interrupteurs prises de courant etc 1 3 R f rences Sauf indications contraires se conformer aux r f rences suivantes American Society for Testing Materials ASTM ASTM C473 07 Standard Test Methods for Physical Testing of Gypsum Board 2 ASTM C475 C475M 02 C2007 Standard specification for Joint Compound and Joint Tape for finishing Gypsum Board 3 ASTM C645 07b Standard Specification for Nonstr
517. te 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 9 paisseur finale de l isolant selon les indications aux dessins 2 Produit acceptable lt Airmetic Soya de Demilec gt ou quivalent approuv dont ECOBAY de Bayer 2 Isolant de mousse d ur thane injecter sp cialement formul e pour le calfeutrage autour d ouvertures injecter dans les cavit s Doit tre conforme la norme CAN ULC 5705 1 1 Produit acceptable isolant en mousse d ur thane deux composants tel que lt R Seal 205 de Demilec gt ou quivalent approuv 2 2 Appr ts Appr ts conformes aux recommandations du fabricant de l isolant et la norme CAN ULC S 705 2 compte tenu de la nature et de l tat des diff rentes surfaces isoler 2 Appr t pour surface m tallique huileuse et PVC ADBOND 8388 1 couleur ROUGE ou BEIGE NEUTRE 2 3 quipement L quipement de pulv risation doit tre conforme aux exigences de la norme CAN ULC 5705 2 et aux recommandations du fabricant PARTIE 3 EX CUTION 3 1 V rification V rifier si les travaux d j ex cut s sont en tat de recevoir les ouvrages d crits dans la pr sente section Signaler toute anomalie ou non concordance N entreprendre les travaux qu une fois les correctifs effectu s 2 Conform ment aux prescriptions de la norme CAN ULC S705 2 et aux exigences suivantes v rifier ces conditions 1 Les surfaces devant tre recouvertes d isolant thermique en mo
518. tecte sera particuli rement exigeant pour l alignement des joints et la r gularit de leur largeur 3 3 Joints de retrait M nager les joints de retraits continus tels que d crits l article 3 1 1 de la section 040523 2 Localiser les joints de retraits aux endroits indiqu s aux dessins aux l vations et ou au pr sent devis Lorsque non indiqu s coordonner les remplacements des joints avec l architecte surveillant au chantier et selon les normes en vigueur 3 la jonction de deux structures diff rentes telles dalle structurale dalle sur sol structure de b ton et d acier A Dans les cloisons de parement ext rieur de ma onnerie joints de dilation joints de contr le pr voir des joints de rupture verticaux continus aux endroits indiqu s aux dessins ou 7 5 m d entre axe au plus 5 Dans le cas de la magonnerie int rieure pr voir en g n ral l emplacement des joints de contr le aux coins des murs align s avec un profil de suspension de plafond ou un joint de contr le dans le plafond Soumettre au Professionnel pour approbation des dessins indiquant l emplacement des joints 3 4 Joints de contraction 1 Sauf indications contraires interrompre l armature 25 mm de chaque c t des joints de contraction 3 5 Jonction d ouvrages 1 Lorsqu on doit interrompre les travaux mi rang ou dans un angle de b timent laisser les assises en gradin partir d une assise compl te 2 La jonction d un
519. tes devront buter tel qu applicable contre le b ti de l armoire au bas au haut et sur les c t s toutefois Lorsque l armoire se situe en dessous de tiroirs une valence ou une partition verticale doit tre pr vue 2 Les charni res doivent tre install es par le manufacturier et Fonctionner sans entrave 2 Les charni res expos es adjacentes soient align es horizontalement 3 Soient ressort fermeture automatique 4 Les portes avec des charni res de grade De moins 1220 mm de hauteur ont minimum de 2 charni res 2 Entre 1220 et 2135 mm ont un minimum de 3 charni res 5 Lorsque les poign es des portes d armoires en position ouverte butent sur le mur adjacent ou tout autre l ment de mobilier munir chaque charni re de la porte de limiteur d ouverture provenant de la m me gamme que la charni re 2 Les paires d armoires pour lesquelles une serrure est pr vue Seront munies de loquet coude avec g che sur le battant inactif La g che doit tre install e de fa on ad quate pour former un ensemble inviolable qui ne permet pas de d jouer la serrure en appliquant une force verticale sur l armoire 2 Les portes pleine hauteur avec une tablette fixe mi hauteur seront munies de loquet coude sur le battant inactif la hauteur de la tablette fixe 11 Lorsque les portes sont coulissantes L paisseur minimale doit tre de 13 mm pour les portes de moi
520. thillier architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land b nisterie Section 06 40 00 Page 28 sur 38 Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 16 Comptoirs G n ralit s 2 17 Comptoir Mat riaux d une bande de chant en PVC 3mm sur les 4 c t s assortie la face avec ar te et coins arrondis 2 Que les faces int rieures des portes coulissantes soient lamin es d une feuille de compensation d un minimum de 0 5 mm p en HPDL 4 Les chants de HPDL et de PVC doivent tre machin s et ajust s sabl s lim s et polis pour enlever toutes marques de fabrication ou ar tes vives Les surfaces ayant un grain ou un motif directionnel seront install es pour tre de gauche droite L espace horizontal entre le nez du comptoir et le dessus des portes tiroirs des armoires du bas doit tre constant La coordination de cet l ment est la responsabilit de l b niste Les comptoirs en HPDL seront de couleur au choix de l architecte dans la gamme de motifs et de fini standard avec un chant en PVC 3 mm pais avec un dados carr minimum de 100 mm de haut sauf lorsqu indiqu autrement Pr voir un maximum de 15 couleurs diff rentes dans l ensemble du projet Les comptoirs en surface solide seront de couleur au choix de l architecte fini mat au moins 13 mm pais avec un dados avec jonction cavet coved base d au moins 100mm de haut
521. tibles de p n trer dans le sol ou d tre d vers s dans les cours d eau et les r seaux d gout sanitaire et pluvial les directives suivantes doivent tre rigoureusement respect es Conserver l eau servant au lavage des peintures et autres produits base d eau de mani re permettre la collecte par filtration des mati res d pos es Conserver les produits de nettoyage les diluants les solvants et les surplus de peinture dans des contenants d sign s cette fin et les liminer de fa on appropri e Conserver les chiffons imbib s d huile et de solvant au cours des travaux de peinturage en vue de la r cup ration des contaminants et d une limination ou d un nettoyage ad quat selon le cas Prendre les dispositions requises en vue de l limination des contaminants conform ment la r glementation visant les d chets dangereux Laisser s cher les contenants de peinture vides avant de proc der leur limination ou leur recyclage dans les r gions dot es d installations appropri es L o il existe un service de recyclage des peintures recueillir les surplus de peinture les classer par type de produits et pr voir leur acheminement vers une installation de collecte ou de recyclage Bien fermer et sceller les contenants d adh sif et de produit d tanch it partiellement utilis s et les ranger temp rature mod r e dans un endroit bien ventil et l preuve du feu
522. tien de la quincaillerie y compris tous les d tails pertinents des listes de pi ces de rechange et des mises en garde contre l utilisation de m thodes de mat riaux et de mat riels d entretien dangereux et les incorporer au manuel d entretien L entrepreneur certifie par la pr sente que les trappes sont garanties contre toute d fectuosit du m canisme de manoeuvre pour une dur e de cinq 5 ans Les dimensions des ouvertures sont indiqu es aux dessins T le d acier de qualit commerciale conforme la norme ASTM A526 71 1975 avec zingage G90 conforme la norme ASTM A525 80a Garnitures d tanch it en vinyle extrud et souple recouvrant enti rement sa dimension initiale apr s une compression de 50 Isolant conforme aux exigences de ULC Dispositifs de fixation vis conformes la norme ACNOR B35 3 1962 en acier galvanis Produits d tanch it conformes aux prescriptions de la section 07900 Peinture primaire pour acier conforme la norme ONGC 1 GP 105M Trappes porte d acc s pour murs En t le d acier appr t selon les divers mod les de Cendrex ou quivalent acceptable par l architecte mod le selon l usage pr vu aux plans tels que CRT de calibre 16 pour usage o une r sistance au feu n est pas requise format 24 x36 Les l ments constitutifs ne doivent pr senter ni gauchissement ni cambrure ni autre d faut apparent et ils doivent tre isol s de facon appropri e S
523. tilisation 2 Une garantie de dix 10 ans est galement requise pour le vitrage de type isolant double voir section 088050 3 Cette garantie sera sign e par le sous traitant et l Entrepreneur Cette garantie les liera solidairement et conjointement pour la p riode de garantie A Les d t riorations ou manques suivants seront consid r s comme des d fauts 1 infiltration d eau dans les murs ou l int rieur des murs rideaux joints l all ge et joints entre les fen tres et mat riaux adjacents 2 D placement des coupe froid de la quincaillerie ou du scellement tanche Bris du verre r sultant de d fauts de manufacture d installation Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Encadrement d aluminium Section 08 44 13 R sidence Louise Vachon Page 7 sur 14 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 d l ments atmosph riques normaux avec vents jusqu 163 km l heure et diff rence de temp rature jusqu 66 C A infiltration d eau ou de poussi re condensation d eau condensation de mati re volatile ou d autres mati res trang res formant de la bu e ou une pellicule de brume obstruant la vision le tout entre les deux 2 verres des unit s doubles scell es 5 La garantie doit couvrir le co t de toute d pense occasionn e par la r paration des d fauts pr cit s et de tout autre dommage l d
524. tion Fournir installer et maintenir en service et en bon tat d utilisation durant tout le temps de la construction tout l quipement g n ral de services temporaires de d placement requis pour l ex cution efficace des travaux en g n ral et pour l utilit g n rale de tous les ouvriers L quipement de service temporaire doit tre conforme aux lois et r glements concernant la pr vention des accidents de travail du Gouvernement du Qu bec et de la C S S T L entrepreneur doit prendre toutes les mesures requises pour contr ler le plus parfaitement possible les manations de poussi res de gaz ou de toute autre substance ind sirable dans le contexte d un milieu hospitalier Fournir et installer des crans ou cloisons anti poussi re pour prot ger le public les ouvriers ainsi que les aires de travail finies riger les cloisonnements temporaires aux endroits n cessaires pour les travaux int rieurs selon indications aux plans Les cloisonnements temporaires seront compos s comme suit gypse 13 mm face ext rieure du chantier J colombage d acier ou de bois coussin de laine isolante Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 4 5 6 7 8 16 Protection des surfaces finies et mat riel 2 EC 17 Chauffage et ventilation 2 3 Installatio
525. travaux de peinturage doivent tre ex cut s par des ouvriers qualifi s titulaires d un Certificat de comp tence d homme de m tier Des apprentis peuvent aussi tre engag s la condition qu ils travaillent sous la supervision directe d un ouvrier qualifi conform ment la r glementation r gissant ce corps de m tier Se conformer aux plus r centes exigences du MPI relativement aux travaux de peinturage int rieurs y compris celles visant la pr paration des surfaces et l application de primaire ou de peinture d impression Les produits utilis s soit primaires ou produits d impression peintures enduits vernis teintures laques produits de remplissage diluants solvants et autres doivent figurer sur la Liste des produits approuv s donn e dans le MPI Architectural Painting Specification Manual et tous les produits formant le syst me de peinture choisi doivent provenir du m me fabricant Dans l ventualit o l appr t et la peinture de finition proviennent de deux fabricants diff rents le fabricant de peinture de finition devra au pr alable accepter par crit le produit d appr t afin que le tout respecte la garantie exig e aux documents contractuels Les autres produits de peinture tels que l huile de lin la gomme laque et l essence de t r benthine doivent tre compatibles avec les autres produits de rev tement utilis s selon les besoins et de tr s grande qualit Ils doivent provenir d un fabricant
526. trouve dans l chantillon est fait Chaque phase d un chantillon muiti phases est sujet une analyse s par e Pinchin Environnement Lt e est accr dit par le National Institute of Standards and Technology National Voluntary Laboratory Accreditation Program NVLAP Lab Code 101270 0 and 200795 0 en ce qui concerne les m thodes d essais s lectives d identification de l amiante dans les chantillons en vrac et rencontre aussi les exigences de ISO IEC 17025 2005 et ies exigences pertinentes de iSO 9002 1994 rapport d essais se rapporte seulement aux chantillons analys s Les r sultats sont pr sent s dans le tableau ci joint NOTE Ce rapport d chantitonnage peut tre uniquement reproduit en entier cependant une approbation amp crite doit tre pr alablement obtenue du laboratoire Le client s engage ne pas utiliser ce rappon cornme une approbation du produit chantillonn par le NVLAP ou toute autres agence du gouvernement des Etats Unis Ce rapport est valide que lorsque sign l encre bleue par la personne responsable de l analyse 2470 MILLTOWER CRT Mississauga Ontario L5N 7W5 Tel 805 363 0678 Fax 905 363 0681 PINCHIN Od Laboratoire d amiante de Pinchin Environmental Certificat d analyse Nom de Projet R sidence Louise Vachon 4390 St Martin Laval Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc No de Projet MA14349 BIS Pr par pour Olivier Carensac No de R f rence du Laboratoire b60956
527. turers Association Si l arr t de porte doit toucher au tirant poser l arr t de fa on qu il heurte le bas du tirant L installation sera faite par des installateurs ayant oeuvr avec ce type de quincaillerie Elle comprend l ajustement et la v rification d op ration des diff rents l ments lors de l installation et avant l acceptation des travaux Les g ches ou les pal tres des serrures doivent tre fabriqu s pour permettre l ajustement de la quincaillerie Les amortisseurs les coupe froid et les coupe son seront install s apr s la peinture Toute autre quincaillerie sauf les charni res sera install e apr s la deuxi me couche de peinture ou teinture et vernis Effectuer les percements ajustements et mortaiser les portes avant les travaux de Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 8 9 3 6 Ajustement et Nettoyage 2 3 7 Protection A 3 8 Bordereau de A quincaillerie Quincaillerie pour portes Section 08 71 00 Page 11 sur 20 Date 1 septembre 2015 peinture Poser la quincaillerie d aplomb avec les vis et boulons fournis par le manufacturier et suivant ses instructions Les pi ces seront encastr es d affleurement avec les faces des portes Toute fixation tel que vis etc sera pos e perpendiculaire la face de la pi ce Percer tel que requis Les vis seront
528. u tranglements attribuables aux mat riaux d encastrement ou fixations des autres corps de m tiers empi tant sur les profil s du guide Rapporter par crit toute condition susceptible de nuire au bon fonctionnement L installation sera ex cut e d s que les conditions non satisfaisantes auront t corrig es conform ment aux recommandations du fabricant 2 L installation sera effectu e par un installateur approuv et form par le fabricant conform ment aux instructions d installation Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Cloisons grillag es Section 10 22 13 R sidence Louise Vachon enroulement Page 3 sur 3 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 Expliquer et passer en revue le verrouillage le fonctionnement et l entretien appropri s du syst me de fermeture de s curit enroulement FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Protecteurs de murs et Section 10 26 00 R sidence Louise Vachon d angles Page 1 sur 3 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des W Fournir et installer les pare chocs protecteurs d angles et de murs travaux selon la description et les quantit s indiqu es aux dessins et ou la pr sente section 2 Fournir et installer
529. u lorsqu il s av re impossible de retrouver des mat riaux identiques soumettre l architecte un produit similaire ayant la m me apparence et les m mes caract ristiques Aucun suppl ment de co ts ne sera recevable pour une telle substitution de produits Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Exigences g n rales pour les Section 01 91 13 R sidence Louise Vachon modifications aux parties Page 2 sur 2 Continuum r sidentiel Go land existantes Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 Au besoin lors de la d molition ou l enl vement de mat riaux conserver une r serve de mat riaux existants en vue de leur utilisation des endroits o un ragr ment est n cessaire 3 1 Reconstruction 1 Sauf indication contraire tous les travaux de ragr ment de remise en modifications et tat de r paration et de r cup ration d un produit doivent tre ex cut s ragr ment des par les sous traitants qui effectuent l installation des produits de m me ouvrages nature dans l ensemble du pr sent contrat Si pour quelque raison que ce Soit cela s av re impossible obtenir l autorisation de l architecte avant de confier ces travaux un autre intervenant 2 Effectuer toute pr paration n cessaire une surface existante afin de la rendre apte recevoir le nouveau rev tement prescrit conform ment aux recommandations crites du fabricant de ce rev temen
530. u demi sous sol celui des murs et des cloisons de placopl tre contient de l amiante chrysotile dans l ensemble du b timent 4 8 LINOL UM Nous avons observ du linol um plusieurs endroits dans le b timent La plupart de ces rev tements ne contiennent pas d amiante Toutefois comme vous pourrez le constater LE GROUPE GESFOR Page 9 POIRIER PINCHIN INC Bisson Fortin et Associ es Architectes Caract risation des mat riaux susceptibles de contenir de l amiante R sidence Louise Vachon N de projet Gesfor 14349 818 1390 boulevard Saint Martin Ouest Laval Qu bec 27 avril 2009 EEE am 4 9 4 10 4 11 412 dans le tableau d observations de l annexe B nous n avons pas chantillonn tous les linol ums car ils semblaient neufs lors du relev Par cons quent nous consid rons qu ils sont susceptibles de contenir de l amiante Les linol ums concern s sont les suivants B Turquoise au sous sol M Beiges avec des rayures au 2 tage CARREAUX DE PLANCHER Les carreaux de vinyle qui sont susceptibles de contenir de l amiante sont les suivants M Les carreaux de 1 pied par 1 pied blanc mouchet gris situ dans le local 132 du ler tage M Les carreaux de pied par 1 pied mouchet gris situ dans le local 277 du 2 me tage CARREAUX INSONORISANTS Les carreaux insonorisants des plafonds suspendus sont exempts d amiante PANNEAUX EN AMIANTE CIMENT Les panneaux en amiante ciment des par
531. u proc dures de construction des mesures de s curit et des programmes requis pour le travail en conformit avec la construction L architecte et le propri taire ne seront pas responsables et n auront pas le contr le ou la charge des erreurs ou omissions de l entrepreneur des sous traitants des agents des employ s ou d autres personnes r alisant les travaux dans le cadre du pr sent devis L entrepreneur doit s assurer de la pr sence d un contrema tre avec l autorit n cessaire pour superviser l ensemble des travaux et tre responsable de l ch ancier des ressources humaines et mat rielles requises des communications et de la coordination avec l architecte et le repr sentant du laboratoire Le contremaitre doit tre d tenteur d un certificat reconnu d un cours d enl vement des MCA 2 jours minimums et doit avoir supervis un minimum de 5 projets d enl vement des MCA Le contremaitre doit tre pr sent en tout temps lors des travaux relatifs aux MCA Le non respect de cette disposition entra nera l arr t imm diat des travaux sans occasionner de frais suppl mentaires au propri taire Une demande crite doit tre effectu e l architecte pour le remplacement du contrema tre Le propri taire se r serve le droit de Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval D samiantage Section 02 82 00 R sidence Louise Vachon Page Page 3 sur 7 Continuum r sidentiel Go la
532. u verre aux endroits indiqu s aux plans Effectuer l installation et la pr paration de surface pr alable selon les recommandations du manufacturier Nettoyer imm diatement les surfaces finies en enlevant les bavures de mastic et les gouttes du produit d tanch it Une fois le travail termin enlever les tiquettes et les traces de crayon Nettoyer les surfaces en aluminium et en acier inoxydable avec un chiffon humide et un produit de nettoyage non abrasif approuv conform ment aux instructions du fabricant Enlever toute trace de primaire et de produits de calfeutrage et d tanch it Nettoyer les portes et les b tis Nettoyer les surfaces vitr es avec un chiffon humide et un produit de nettoyage non abrasif approuv conform ment aux instructions du fabricant Polir les pi ces de quincaillerie avec un produit de nettoyage ou un produit poli non abrasif conform ment aux instructions du fabricant FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Bordereau des finis Section 09 00 01 R sidence Louise Vachon Page 1 1 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 Le tableau des finis est joint la pr sente Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes Projet de bonification du continuum r sidentiel R sidence Louise Vachon CISSS de Laval Remarques VOIR AUSSI NOTE
533. uctural Steel Framing Members A ASTM C754 07 Standard Specification for Installation of Steel Framing Members to Receive Screw Attached Gypsum Panel Products 5 ASTM C840 07 Standard Specification for Application and Finishing of Gypsum Board 6 841 03 Standard Specification for Installation of Interior Lathing Furring 7 ASTM C1002 07 Specification for Steel Drill Screws for the Application of Gypsum Board or Metal Plaster Bases 8 ASTM C1047 05 Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 4 chantillons et fiches techniques Section 09 21 16 Panneaux de gypse Page 3 sur 15 Date 1 septembre 2015 Specification for Accessories for Gypsum Wallboard Gypsum veneer Base 9 ASTM 1177 1177 06 Specification for Glass Mat Gypsum Substrate for Use as Sheating ASTM C1396 C1396M 06a Standard Specification for Gypsum Board 11 ASTM D3273 00 C2005 Standard Test Methods for Resistance to Growth of Moold on the Surface of Interior Coatings in an Environmental Chamber 12 ASTM E84 08a Standard Test Methods for Surface Burning Characteristics of Building Materials CAN CGSB 19 21 M87 Mastic d tanch it et de scellement pour l isolation acoustique CAN CGSB 71 25 M88 Adh sif pour coller des panneaux pr fabriqu s une ossature de boi
534. ues 1 Contreplaqu de peuplier conforme la norme CAN CSA O153 des Panneaux classification construction cat gorie standard 19 mm d paisseur 2 Contreplaqu de merisier et ou selon les besoins conformes la norme ANSI A208 2 2009 Cat gorie 155 classification construction cat gorie standard 19 mm d paisseur bon 1 ou 2 c t s selon l utilisation pr vue 3 Panneaux de fibres de densit moyenne MDF selon la norme ANSI A208 2 cat gorie 155 paisseur de 16 mm ayant une masse surfacique de 740 770 kg m 1 Les panneaux de fibres de densit moyenne doivent 1 tre conformes aux exigences de performance de la norme ANSI A208 2 2009 A Stratifi s de mati re plastique voir section 064700 5 Adh sif pour plastique stratifi colle contact conforme la norme CAN CGSB 71 20 colle de r sorcine et ou colle de polyvinyle conforme la norme CAN CSA 0112 SERIES et ou adh sif thermodurcissable deux composants poxydiques 6 Autres colles selon les recommandations du fabricant 7 Enduit de scellement colle ou enduit hydrofuge approuv par le fabricant du stratifi 8 Panneaux de m lamine thermofusionn e basse pression LPDL panneaux de particules de haute densit m lamin e de 19 mm d paisseur 140 g m fini m lamine sur les deux 2 faces grade M2 conforme aux normes ANSI NEMA LD3 grade VGL ASTM E 84 et ANSI A208 1 2009 Cat gorie M 2 Couleurs
535. ui demeureront tach es devront tre remplac es 1 4 Surplus Laisser au propri taire 2 de tuiles suppl mentaires de chaque type et couleur de tuile pour r paration ventuelle 1 5 Echantillon Fournir l architecte un chantillon de chaque type et couleur de tuiles pour approbation PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux Produit de remplissage appropri tel que recommand MAPEI pour l usage pr vu 2 Nouvelles tuiles pour usage g n ral Tuiles vinyle compos conformes la norme CSA A126 1 M ASTM F106695 classe 2 paisseur 3 2 mm dimension 305 x 305 mm coupe micro bordure d querre couleur et motif au choix de l architecte parmi les produits suivants Azrock de Johnsonite ou Standard Excelon de Armstrong Pr voir si non indiqu aux dessins cinq 5 choix de couleurs et des combinaisons d au plus quatre 4 couleurs diff rentes par local 3 Au moment l acceptation provisoire de l ensemble des travaux pour livraison et occupation du propri taire enduire les surfaces finies de deux 2 couches de bouche pores de AVMOR et de trois 3 Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Rev tement en tuile de Section 09 65 19 R sidence Louise Vachon vinyle compos TVC Page Page 2 sur 2 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 couches de fini plancher 25 de concentration
536. uise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 29 30 31 1 4 Remarques g n rales 2 1 5 Exigences des organismes de r glementation 1 6 Documents et 1 mat riel soumettre 2 Encadrement d aluminium Section 08 44 13 Page 3 sur 14 Date 1 septembre 2015 ONGC 1 GP 181 M Enduits riches en zinc organiques pr par s ONGC 19 GP 14M Mastic d tanch it un seul composant base de butyle polyisobutyl ne polym risation par vaporation du solvant ONGC 63 GP 7M Crois es en profil s d aluminium qualit robuste Les dessins n indiquent que sch matiquement la g om trie du b timent la disposition esth tique et g n rale des l ments et des dimensions respecter Tout en respectant les obligations et les restrictions impos es aux pr sentes le choix des mat riaux les m thodes ou proc d s de fabrication d assemblage d installation et d attaches font partie des responsabilit s de l Entrepreneur mais seront sujettes n anmoins au contr le du Professionnel D velopper en troite collaboration avec le Professionnel la conception et l ing nierie du syst me incluant toutes modifications ou additions quelles qu elles soient qui pourraient tre requises afin de rencontrer les exigences sp cifi es et maintenir l aspect visuel tel qu il est concu pour l ensemble du projet Pr voir la r sistance pour des charges dues aux conditions climatiques
537. uit afin d avoir une paisseur totale moyenne 9 lectures sur une surface de 1m selon les indications aux dessins sans tre inf rieur 75 mm 6mm 2 Appliquer l isolant de facon que la valeur isolante soit uniforme sur l ensemble de la surface tel que stipul au CNB 2005 3 4 Contr le de la qualit 1 Pr voir qu un rapport de contr le de qualit sur le chantier sera effectu sur le site par le manufacturier 3 5 Protection contre 1 Prot ger toutes les surfaces isol es de mousse de polyur thane l incendie expos es l int rieur du b timent sur les assemblages de murs et plafonds conform ment au Code de construction du Qu bec voir aussi section 078400 Protection coupe feu 3 6 Protection contre Toutes les surfaces en isolant de mousse d ur thane expos es l incendie l int rieur sur les assemblages de murs et plafonds dans les espaces entre plafond entre le dessous des planchers ou au toit et le dessus des plafonds devront tre recouvertes d une protection contre le feu constitu e d une paisseur de MONOKOTE Z 3306 de Grace 2 Prot ger toutes les surfaces isol es de mousse de polyur thanne expos es l int rieur du b timent sur les assemblages de murs et plafonds conform ment au Code de construction du Qu bec 3 7 Nettoyage Nettoyer au fur et mesure de l avancement des travaux les surfaces et le mat riel adjacent qui ont t salis suite la mise en place de l isolant gicl
538. uminium 4 Le verre int rieur Les travaux d crits dans cette section comprennent tous les travaux de fourniture et d installation de pellicule de s curit sur vitrage existant selon les indications aux plans Menuiserie brute Section 062000 Menuiserie de finition Section 064000 Bordereau des portes et cadres Section 081000 Portes et cadres de m tal Section 081100 Portes planes en bois Section 081416 Encadrement d aluminium Section 084413 Sauf indications contraires se conformer aux r f rences suivantes American Society for Testing Materials ASTM 1 ASTM C542 05 Standard Specification for Lock Strip Gaskets 2 ASTM 02240 05 Test Method for Rubber Property Durometer Hardness ASTM E84 08a Test Method for Surface Burning Characteristics of Building Materials 4 ASTM 02 Test Method for Structural performance of exterior Windows Doors Skylights and Curtain Walls by Uniform Static Air Pressure Difference 5 ASTM F1233 08 Test Method for Security Glazing Materials and Systems 2 Canadian Door and Window Manufacturers Certification Program 3 Office des normes g n rales du Canada CGSB CAN CGSB 12 1 M90 Verre de s curit tremp ou feuillet 2 CAN CGSB 12 3 M91 Verre flott plat et clair CAN CGSB 12 8 97 AMEND Vitrage isolant 4 CAN CGSB 12 11 M90 Verre de s curit arm 5 CAN CGSB 12 13 M91 Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Arch
539. un programme ou plan de travail Ramasser par voie humide ou l aide d un aspirateur muni d un filtre haute efficacit tous les d bris et mat riaux friables r pandus dans l aire de travail Prot ger par des couvertures tanches les meubles non retir s de l aire de travail Isoler laire de travail au moyen d enceintes faites avec des couvertures tanches pour viter la dispersion des poussi res Garder propre nettoyage l aire de travail Etiqueter les mat riaux et les contenants tanches renfermant de l amiante Surveiller et contr ler la concentration de poussi re d amiante mise dans l air Porter des v tements de protection et un appareil de protection respiratoire quip d un filtre haute efficacit ou adduction d air respirable Disposer des mat riaux susceptibles de contenir de l amiante dans un site d enfouissement approuv Mettre en place les mesures de s curit et de protection conform ment aux lois et r glements en vigueur s appliquant de tels travaux Protections et nettoyage des ouvrages Nettoyer les ouvrages et quipements existants S il y a lieu redonner une couche de peinture sur les quipements Nettoyer le chantier chaque jour et enlever tous les d bris caus s par ces travaux L entrepreneur doit tenir propre et libre de toute accumulation de mat riaux les zones de travail ainsi que les aires de circulation Tout au long des travaux l entrepreneur devra transporter hor
540. upport es ne doivent pas exc der 1220 mm de long et doivent tre renforc es pour pr venir une fl che plus grande que 6 4 mm sous une charge de 50 Ibs pi 13 Les chants expos s Doivent tre adoucis couverts enti rement avec pr cision 2 Les chants de devant doivent tre pais d au moins 32 mm 14 Les collets des viers doivent recouvrir les comptoirs d au moins 4 8 mm 15 Pour l assemblage du HPDL niveau l alignement les tol rances la plan it et les jeux permis entre les surfaces doivent tre conformes aux exigences des meubles de grade Premium du manuel de l AWMAC Une feuille de compensation doit tre install e sous toutes les surfaces de comptoir et les dados et doit tre identique pour tout le projet 2 Le laminage doit tre effectu l aide d adh sif de type Il appliqu selon les recommandations du manufacturier Pour des feuilles de type color core l adh sif doit tre selon les recommandations du manufacturier 3 Lorsque les comptoirs sont pr vus avec un motif directionnel et qu ils forment un L le motif du dessus doit tre coup 45 pour former un joint diagonal avec vis de serrement ajustables int gr es la sous face du comptoir 4 Les joints d installation doivent tre serr s et align s l aide de rainure et languette biscuits ou goujons pour l alignement et tre fix s solidement l aide de boulons si requis 5 Le dessous des chants devra
541. ure enduit d impression et durcisseur Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 Section 09 65 16 Rev tements de sol Page 6 sur 9 souples en feuilles Date 1 septembre 2015 2 Retirer du substrat tout enduit tout peinture ou tout autre produit incompatible avec les adh sifs ou contenant du savon de la cire de l huile ou de la silicone Pour ce faire utiliser les moyens m caniques recommand s par le fabricant Ne pas utiliser de solvant 3 liminer par des moyens m caniques les contaminants pr sents sur le substrat et pouvant endommager le rev tement de sol Ne pas utiliser de marqueurs permanents ou non de stylos de cayons de peinture etc pour crire au dos du rev tement de sol ou pour marquer le substrat car les marques pourraient traverser le mat riau et tacher le rev tement de sol 4 Pr parer les substrats conform ment aux indications de la norme ASTM F 710 qui comprennent les exigences ci dessous 1 Essai d humidit Ex cuter les essais recommand s par le fabricant Ne proc der l installation qu apr s avoir obtenu des r sultats satisfaisants a Ex cuter un essai normalis au chlorure de calcium ASTM F 1869 Le taux d mission de vapeur d eau des substrats ne doit pas d passer 5 Ib de vapeur d eau par 1 000 pi2 et par p riode de 24 heures OU
542. ure et aux sections 040523 Accessoires de ma onnerie et 040519 Armature et liens de ma onnerie Noyer solidement les ancrages m talliques dans le mortier ou le coulis afin d assurer une r sistance maximale aux efforts pr vus Installer dans les murs et cloisons de ma onnerie et de b ton les portes d acc s portes de visite fournies par les divisions 15 et 16 et autres s il yalieu R aliser tous les travaux de produits d tanch it int rieurs et ext rieurs dans les ouvrages de magonnerie selon les prescriptions de la section 079200 Produits d tanch it et des dessins Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval Travaux de Section 04 05 00 R sidence Louise Vachon ma onnerie Page 8 sur 9 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 3 15 Travaux d ensembles 1 R aliser tous les travaux d ensembles coupe feu et pare fum e dans coupe feu et les ouvrages de ma onnerie selon les prescriptions de la section pare fum e 078400 Protection coupe feu et des dessins 3 16 Linteaux en acier non 1 Aux ouvertures dans les parements ext rieurs et aux autres endroits solidaires indiqu s installer des linteaux en acier non solidaires linteaux libres au dessus des baies les centrer par rapport la largeur de ces derni res Ces linteaux sont d crits aux plans de structure et fournis par la section 055000 Ouvrages m
543. urface de construction soit s che propre en bon tat exempte de taches d huile ou de graisse de toute salet de tout exc s de mortier ou de toute autre contamination R parer les cavit s et les surfaces effrit es Affleurer les joints Laisser s cher le b ton frais au moins quatorze 14 jours Faire s cher toute l humidit sur toute la surface avant l application de l appr t et des membranes auto adh sives Installer les conduits tuyaux pi ces d ancrage et d quipement qui traversent l enveloppe avant la pose de la membrane pare air pare vapeur auto adh sive Appliquer la membrane pare air vapeur auto adh sive aux endroits Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier architectes CISSSL de Laval Membrane pare air vapeur Section 07 16 00 R sidence Louise Vachon auto adh sive Page 5 sur 5 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 membrane auto requis selon les recommandations du fabricant Ce inclut les joints entre adh sive les feuilles de gypse de la face ext rieure des murs en colombages d acier galvanis avant la pose de l ur thane Ces bandes de membrane auront 150 mm de large 2 Sans enlever la pellicule protectrice positionner la membrane r enrouler la membrane enlever la pellicule protectrice et mettre la membrane en place en appuyant fermement chevaucher les joints lat raux et d extr mit de 50 mm 3 Presser la membrane a
544. usceptibles de geler dans un local chauff et ventil Entreposer les pi ces le mat riel et les outils dans leur emballage d origine conserv en bon tat et portant le sceau et l tiquette intacts du fabricant Conserver un re u de tous les mat riaux et mat riels livr s et le soumettre avant le paiement final FIN DE LA SECTION Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Contenu de la section i PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Reconstruction modifications et ragr ment des ouvrages Exigences g n rales pour les Section 01 91 13 modifications aux parties Page 1 sur 2 existantes Date 1 septembre 2015 La pr sente section a pour but de d crire certaines exigences g n rales pour les travaux de modifications aux parties existantes conserv es du b timent Ne pas endommager ou compromettre l int grit d aucun l ment conserver en creusant per ant forant coupant ou toute autre op ration lors de l ex cution d une modification un l ment existant ou de la construction d un l ment nouveau proximit d une l ment existant Avant le d but des travaux l int rieur d une zone d sign e et au moment opportun afin de ne pas retarder les travaux le propri taire enl vera le mobilier et tous les l ments qu il d
545. usse doivent tre libres d un exc s d humidit de gel d huile de rouille et de toute autre mati re trang re pouvant avoir une incidence n gative sur l adh rence du produit En cas de doute appliquer un appr t 2 S assurer de la cure compl te des substrats b ton mortier enduits membranes appr ts ou toutes autres surfaces potentielles avant la pulv risation de la mousse 3 S assurer que ladh rence des membranes et enduits aux diff rents substrats est ad quate en tenant compte des conditions climatiques d application des membranes enduits et de l isolant pulv ris A Les barres en Z et autres l ments en acier et ou acier galvanis en contact avec l isolant coupe feu solin d acier etc doivent tre appr t es en tout temps tel que d crit dans la norme CAN ULC S705 2 98 art A 1 7 5 Pr voir des fixations m caniques continues dans les angles des murs du b timent le long des rives la rencontre des surfaces horizontales et verticales isol es aux endroits o les sections de support sont recouvertes de membrane autocollante ayant dans l une ou l autre des directions une longueur de plus de 900 mm ou une surface de plus de 2 5 mm et au p rim tre de chaque ouverture Les fixations seront constitu es de moulures d acier galvanis de 25 mm x 25 mm x 0 42 mm d paisseur coin gypse appr t fix l ossature du support 600 mm c c maximalement Dossier architecte 226 2015 Ber
546. uthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 8 9 6 Exigences quant la soumission des documents 2 3 4 5 Documents et chantillons Section 01 33 00 soumettre Page 4 sur 5 Date 1 septembre 2015 Effectuer tous les changements que le professionnel juge appropri s par rapport aux documents contractuels et soumettre de nouveau les documents ou les chantillons selon les directives des professionnels Au moment d une nouvelle soumission de documents ou d chantillons aviser le professionnel par crit des changements effectu s autres que ceux exig s par ce dernier Coordonner la soumission des documents ou des chantillons requis avec les exigences des travaux et des documents contractuels Les documents ou les chantillons soumis individuellement ne seront pas examin s tant que tous les renseignements connexes ne seront pas disponibles Les documents ou chantillons ne r pondant pas aux exigences relatives la soumission des documents ou chantillons ne seront pas examin s et seront retourn s l entrepreneur pour tre resoumis Les documents pr sentant apr s l examen du professionnel trop de corrections ou d impr cisions devront tre corrig s par l entrepreneur et resoumis Lorsque requis les fiches techniques et chantillons doivent tre soumis en m me temps que le d p t des premiers dessins d ate
547. uthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 1 8 Assurance qualit 1 1 9 Conditions de mise 1 en oeuvre 2 1 10 Exigence du 1 manufacturier PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Vitrage int rieur 2 3 4 Vitrage Section 08 80 50 Page 5 3 sur 7 Date 1 septembre 2015 3 La flexion maximale des vitrages ne doit pas d passer la limite de la r sistance la flexion du verre sans alt ration des propri t s physiques des mat riaux verriers Tous verres avec effet de bombement et ou d formation visuelle seront refus s Ex cuter les travaux conform ment aux directives nonc es dans le document publi par l Association canadienne des manufacturiers du vitrage IGMAC et la Laminators Safety Glass Association Standards Manual en ce qui a trait aux types de montage des panneaux de verre Le verre et les vitrages doivent tre inspect s et au besoin mis l essai l usine Suivre galement les prescriptions du manuel Glazing Manual de GANA et les recommandations des manufacturiers de verre prescrits la bonne pratique du m tier et la plus grande pr cision et exactitude afin de produire un ensemble de qualit sup rieure Les mastics de vitrage doivent tre mis en oeuvre une temp rature ambiante d au moins 10 C De plus la zone o sont effectu s les travaux doit tre ventil e pendant vingt quatre 24 heures apr
548. uthillier architectes CISSSL de Laval b nisterie Section 06 40 00 R sidence Louise Vachon Page S 6 sur 38 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 Les diviseurs et partitions 3 Les faces int rieures des panneaux d extr mit c t s des dos et des dessous Les surfaces int rieures du panneau de dessus des armoires install es plus de 915 mm ou plus au dessus du plancher fini sont aussi incluses 4 La face int rieure des portes d armoires et les devantures de tiroirs 3 Les surfaces semi expos es d finies comme tant toutes les surfaces int rieures seulement expos es la vue lorsque les portes d armoires ou les tiroirs sont ouverts incluent 1 Les tablettes incluant les bandes de chant 2 Les diviseurs 3 Les faces int rieures des panneaux d extr mit c t s des armoires des dos et des dessous Les surfaces int rieures du panneau de dessus des armoires install es 915 mm ou plus au dessus du plancher fini sont aussi incluses 4 Les c t s sous devantures dos et dessous des tiroirs 5 Le dessous du bas des armoires situ es entre 610 et 1067 mm au dessus du plancher fini 4 Les surfaces dissimul es d finies comme tant toutes les surfaces int rieures ou ext rieures qui sont recouvertes ou qui ne sont pas normalement expos es la vue incluent 1 L espace coup de pied sauf lorsqu indiqu autrement 2 Le
549. uthillier architectes CISSSL de Laval Membrane pare air vapeur Section 07 16 00 R sidence Louise Vachon auto adh sive Page 1 sur 5 Continuum r sidentiel Go land Date 1 septembre 2015 Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 1 Poser partout o requis aux plans Assurer la jonction tanche en bordure des toits au coupe vapeur de la toiture Pr voir qu un pli de membrane auto adh sive partir du dessus du coupe vapeur des toitures soit retomb sur la face ext rieure du haut des murs ext rieurs Assurer la jonction tanche aux b tis de bois de clouage ou de vissage p rim triques aux ouvertures dans les murs ext rieurs portes fen tres persiennes et autres selon le cas La pr sente comprend donc les travaux d tanch it d crits aussi la section menuiserie brute 062000 o il est demand de recouvrir avec une lisi re de membrane les b tis p rim triques en bois aux ouvertures ext rieures portes et fen tres et autres A la face ext rieure des murs ext rieurs en gypse et aux murs de blocs de b ton poser une membrane auto adh sive la jonction des composantes structurales poutres colonnes rives de dalles et pontage d acier contreventement etc et ailleurs o indiqu aux plans Tous les joints des feuilles de gypse c t ext rieur des murs doivent tre recouverts d une bande de membrane auto adh sive de 100mm de large minimaleme
550. utoadh sive au rouleau d acier ou polypropyl ne afin d assurer un contact total y compris sur les joints 4 Fixer m caniquement la membrane autoadh sive avec des barres m talliques aux cadres des fen tres et des portes aux murs rideaux au sommet du mur de fondation et autres dans le cas d isolant gicl 5 Fixer m caniquement la membrane autoadh sive pos e revers au plafond par exemple avec des fourrures en bois trait ou en acier galvanis ou encore de l isolant ancr m caniquement Fixer imm diatement apr s la pose de la membrane Espacer les fourrures 450 mm c c perpendiculairement aux chevauchements lat raux 6 la fin de chaque journ e de travail sceller l extr mit de la membrane la ligne de rencontre avec le substrat avec le mastic d tanch it 7 Sceller avec le mastic d tanch it autour des p n trations et aux joints avec les autres l ments du b timent faisant office de pare air vapeur afin d assurer la continuit de l tanch it 8 Faire chevaucher les c t s et la fin de la membrane d au moins 75 mm 3 4 Mise en uvre de Sur les surfaces recouvrir membrane autoadh sive de l appr t raccordement appliquer l appr t au rouleau au taux recommand par le fabricant laisser s cher 30 minutes avant la pose de la membrane Appliquer une nouvelle couche d appr t sur les surfaces qui n ont pu tre recouvertes de membrane le m me jour 3 5 Isolant gicl
551. uum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e de l ouvrage A 1 2 Ouvrages connexes 1 1 3 Dessins d atelier Portes cadres m tal Section 08 11 00 Page 1 sur 9 Date 1 septembre 2015 La fourniture et l installation des portes et des cadres int rieurs en m tal selon les indications sur les plans et bordereau incluant les portes et cadres isol s et ou r sistant au feu Les encadrements en acier de toutes les fen tres int rieures et ou cloisons et ou sections vitr es des cloisons int rieures montr s aux plans Voir aussi section 081000 Bordereau des portes et cadres et indications aux plans Voir bordereau des portes et v rifier avec les plans o du vitrage int rieur et des portes sont montr s moins d indication contraire tout le vitrage int rieur aux murs int rieurs est constitu d encadrement en acier Menuiserie de finition Division 6 Produits d tanch it Section 079200 Portes planes en bois Section 081416 Quincaillerie pour portes Section 087100 Vitrages Section 088000 Peinture Section 099199 Soumettre au pr alable pour approbation par l architecte des dessins d atelier en six 6 copies Les dessins d atelier doivent indiquer clairement le type de porte et cadre la nature des mat riaux les paisseurs des mes en acier les assemblages mortaises les pi ces de renfort l emplacement des ancrages apparents e
552. ux muraux les contours de bains ou autres surfaces verticales 2 Pr voir 13 mm pais pour les comptoirs et dados pos sur un contreplaqu un panneau de particules ou un MDF de 19 mm 3 Pr voir un maximum de 6 couleurs dans l ensemble du projet 5 Pour le ph nolique solide paisseur minimale de 19 mm composite de r sine ph nolique solide moul es avec une me homog ne de ph nolique organique renforc eu d au moins une couche de r sine thermoform e non absorbante 2 18 Comptoirs A Les d coupes pour viers ou autres quipements seront r alis es par fabrication l b niste 2 Les joints ouverts marques d outils visibles d chirures accrocs rayures sont interdits 3 Les ar tes vives seront polies 4 Pour les comptoirs en HPDL Toutes les d coupes devront avoir un rayon minimal de 6mm dans les coins int rieurs et les chants qui seront sujets une humidit excessive devront tre scell s avec un scellant hydrofuge color pour fins de v rification avant que les collets ou viers soient install s 2 Un rayon de 6 4 mm permet l utilisation d une baguette cavet carr e de la m me paisseur que le mat riel de l me avec tous les vides entre le b tonnet cavet et le HDPL remplis avec de la colle 3 Un rayon 19 mm requiert un b tonnet moul coll et fix m caniquement tous les 305 mm maximum et aucun vide n est permis entre le b tonn
553. valables pour la r gion et non moins que celles sp cifi es dans le Code du B timent incluant les pressions n gatives L Entrepreneur reconnait que les d tails faisant partie des documents d appel d offres ne couvrent pas toutes les conditions ou modifications qui pourraient tre ventuellement requises est entendu que les conditions non d taill es devront tre d velopp es dans les dessins d atelier afin de r pondre aux m mes exigences de qualit esth tiques et techniques et de r pondre aux m mes exigences de rendement que celles dict es par les dessins et le devis L Entrepreneur par le d p t de sa soumission pour l ex cution des travaux d crits dans le pr sent devis et montr s aux dessins reconna t ce qui a t nonc ci haut et accepte le fait que le Professionnel aura un pouvoir d cisionnel pour tout ce qui concerne les d tails d ex cution de l ouvrage qu ils soient ou non d taill s dans les dessins Respecter les exigences du Code national de B timent dition 2005 et de tout autre code applicable incluant toute prescription qui serait sup rieure celles indiqu es aux documents contractuels Soumettre les documents et renseignements suivants conform ment aux instructions aux soumissionnaires nom de l ing nieur professionnel habilit concevoir des charpentes et membre en r gle de l Ordre des ing nieurs du Qu bec qui signera et apposera son sceau sur les calculs et les dessins d ate
554. x 22 mm ou autres selon ce qui est requis permettant la fixation par vis des panneaux de gypse Tiges de suspension de 4 8 mm recouvertes de zinc Agrafes de profil de fourrure Clous vis et agrafes conformes aux normes CAN CSA A82 3M ASTM C646 et ASTM C1002 Adh sif pour colombages conforme la norme CAN CGSB 71 25 Vis des panneaux de b ton et pour les montants m talliques de calibre 20 vis panneaux de gypse ou b ton capacit de percage suivant les conditions auto per antes trait es pour application ext rieure contre la rouille 1 Produit acceptable vis 8 31 8 mm CLIMASEAL de BUILDEX ou Dossier architecte 226 2015 Bergeron Bouthillier Architectes CISSSL de Laval R sidence Louise Vachon Continuum r sidentiel Go land Appel d offres CSSSL 1951 2015 2 4 Accessoires Section 09 21 16 Panneaux de gypse Page 6 sur 15 Date 1 septembre 2015 quivalent approuv par l architecte Broche d attache double de jauge 18 pour le raccord des profil s Adh sif de lamellage selon les recommandations du fabricant sans amiante Vis 10 mm type S pour fixation des colombages du mur ext rieur Fixations sabli res la structure l ments pos s charge explosive pouvant r sister un cisaillement simple de 193 lbs et ayant une capacit portante de 200 lbs Les fixations sont pisto scell es avec des rondelles et une attestation de durabilit long terme devra tre p
555. xes Fiches techniques chantillons R f rences PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux gt GQ io Accessoires de Section 04 05 23 ma onnerie Page 1 sur 4 Date 1 septembre 2015 Section 040500 Section 040501 Section 040512 Section 040519 Section 055000 Section 071600 Section 079200 Travaux de ma onnerie Pose par temps froid Mortier et coulis pour ma onnerie Armature et liens de ma onnerie Ouvrages m talliques Membrane pare air vapeur autoadh sive Produits d tanch it Soumettre les fiches techniques requises conform ment aux prescriptions de la section 013300 Documents et chantillons soumettre Soumettre les fiches techniques pour chacun des produits d crits dans la pr sente section Soumettre les chantillons requis conform ment aux prescriptions de la section 013300 Documents chantillons soumettre Deux 2 chantillons de tous les mat riaux et produits tre incorpor s aux pr sents ouvrages devront tre soumis au pr alable l architecte pour acceptation Ces chantillons seront conserv s par ce dernier pour v rification ult rieure des mat riaux et produits utilis s Sauf indications contraires se conformer aux r f rences suivantes ASTM 02240 00 Standard Test Method Rubber Property Durometer Hardness 2 CSA A371 F04 Ma onnerie des b timents Fond de joint pour joint de retrait en lastom re fabri

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Using a Vacuum Pump(1 of 4) - ICID  TB7100 Installation and Operation Manual  IQ Ver1.03 User Manual - Infratec Security Systems  User Manual PDF  19,22 MB - Infoteca-e  PDF形式：6555KB  Catalogo Metacrilato Colada CAST Design  Mall of America  schaudt IT95 - Campingcar  Ziena License Manager User`s Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file