PSB-0279F Recommended Lubricants for Axles 09012015_FRA
Contents
1. _ _ _ bana gt SPICER Off Highway Products Product Service Bulletin PSB 0279F January 2015 Objet Lubrifiants recommand s pour les Essieux Caract ristiques e Le lubrifiant pour les essieux doit tre caract ris par une des sp cifications suivantes dans l ordre de pr f rence o API GL 5 MT 1 o SAE J2360 e l est recommand d utiliser des lubrifiants engrenages sp cifiques en cas d extr me pression dans tous les essieux moteur rigides et directeurs sauf disposition contraire expresse par le D partement d Ing nierie des Applications de Dana Off Highway e Viscosit de l huile pr f r e S lectionner les lubrifiants ayant l indice de viscosit le plus lev compatible avec la temp rature ambiante pr valent dans le Tableau des Applications Huile e Fluide r sistant au feu Voir les recommandations du Constructeur des Equipements Originaux du v hicule OEM e Intervalle de vidange initiale Le premier vidange doit se produire 100 250 heures ou 1 an ce qui se passe en premier afin de nettoyer l essieu des particules m talliques qui se forment pendant la p riode de rodage Intervalles de vidange normales Les intervalles de vidange pour les lubrifiants min raux dans des conditions environnementales normales et dans les cycles de travail correspondent 1000 heures dans toutes les applications Off Highway en cas de gros travaux d environnements extr mes de temp rature2. ambiante lev e de pollution d utilisation intense du frein le vidange devra se produire plus fr quemment Intervalle de vidange prolong o Un prolongement de la dur e de vie de l huile peut tre d l emploi de fluides synth tiques Des intervalles de vidange appropri s devraient tre d termin s pour chaque application en mesurant l oxydation de l huile et l usure des m taux dans le temps afin d tablir la ligne de base L analyse de l usure des m taux peut fournir des informations utiles mais le bon fonctionnement d un essieu ne peut pas d pendre uniquement de cette analyse Sur des v hicules soumis des niveaux lev s d eau absorb e par l essieu ou d eau produite par la bou e il ne faudrait pas utiliser les intervalles de vidange prolong s e Applications lourdes lubrifiants 85W 140 ou 80W 140 qui remplissent les conditions de API GL5 ou MIL PRF 2105E e Applications sur des pentes raides Pour les pentes gales ou sup rieures 15 pour de longues distances de 0 3 milles 0 5 km se r f rer au D partement d Ing nierie des Applications de Dana Off Highway e Lorsque l on installe un nouvel essieu et ou l on effectue des travaux d entretien par ex vidange avant de mettre en marche la machine pleine charge toute vitesse chauffer l essieu dans des conditions de travail l ger et de basse vitesse C est particuli rement recommand lors de l utilisation une basse tem
3. iscosit de l huile INDICE DE VISCOSIT SAE J300 RECOMMAND SELON LA TEMP RATURE AMBIANTE PR VALENTE UTTO SAE 25W 30 UTTO SAE 30 m 80W 140 85W 140 SAE 80W 90 SAE 75W 90 75W w w o w o o 40 20 30 40 50 F 40 22 4 14 32 50 68 85 104 122 Sur les essieux avec des Couples coniques hypo des utiliser le lubrifiant API GL5 et non l Huile Universelle pour Transmissions Tracteurs UTTO Sur les essieux avec des Couples coniques non hypo des l on peut utiliser le lubrifiant API GL4 ou API GL5 Sur les essieux avec les num ros de s rie USA utiliser l huile engrenages non UTTO Les essieux avec les freins bain d huile ou les diff rentiels glissement limit LS doivent avoir les additifs LS Si l on utilise UTTO les additifs LS ne sont pas n cessaires Pour plus d informations se r f rer son d partement Dana Off Highway ou envoyer un email pss arco dana com NOTE Ce bulletin remplace toutes les lignes directrices concernant les lubrifiants des essieux publi es dans le pass PSB 0279F January 2015
4. p rature ambiante e Les additifs LS peuvent tre utilis s pour minimiser les vibrations dans les diff rentiels glissement limit ou pour r duire le bruit des freins bain d huile Si l on utilise des additifs LS il est recommand que l huile contienne d j les m mes propri t s que celle achet e par le producteur d huile La feuille des Donn es Techniques de l huile sp cifiera la compatibilit du diff rentiel glissement limit et ou avec les freins bain d huile NOTE Il est possible que l introduction d additifs LS dans un type d huile d termin NE produise PAS les b n fices d sir s concernant la r duction des vibrations et cela pourrait nuire aux performances du frein de stationnement Voir les prescriptions du Constructeur des quipements Originaux du v hicule OEM pour les cas sp cifiques Contr ler les performances du frein apr s toute op ration d entretien des essieux Si les performances sont insuffisantes ou si l on entend encore du bruit vider et niveler avec l huile de lavage remplir d huile nouvelle et recontr ler e l est important de se r f rer au Manuel d Entretien puisqu il pourrait contenir des caract ristiques sur les lubrifiants qui ne sont pas inclues dans ce bulletin e Toute d viation des prescriptions susmentionn es doit tre pourvue d une autorisation crite par le D partement d Ing nierie des Applications de Dana Off Highway Tableau des Applications de V
Download Pdf Manuals
Related Search