Septembre 2011
Contents
1. r duire la quantit de d chets actuellement enfouis CONSID RANT QUE la MRC des Laurentides d sire offrir l ensemble de sa population des services de r cup ration via diff rents mod les d cocentre pour d tourner de l enfouissement certaines mati res CONSID RANT la recommandation du comit de mise en uvre du plan de gestion des mati res r siduelles de la MRC des Laurentides apr s analyse de diff rents sc narios CONSID RANT QUE le site de la municipalit d Huberdeau a t retenu comme cocentre municipal CONSID RANT QUE les principes de gestion des cocentres recommand s par le comit de mise en uvre du plan de gestion des mati res r siduelles furent accept s par le conseil des maires aux termes de la r solution num ro 2011 07 5246 lors de la s ance du 21 juillet 2011 POUR CES MOTIFS il est propos par M le conseiller Denise Miller et r solu Que Mme velyne Charbonneau mairesse et Mme Guylaine Maurice directrice g n rale sont autoris es signer pour et au nom de la Municipalit d Huberdeau l entente relative la gestion et l exploitation de l cocentre municipal site d Huberdeau Adopt e l unanimit des conseillers res R SOLUTION 158 11 AUTORISATION DE TRANSMETTRE LES CONSTATS D INFRACTIONS RELATIVEMENT AU R GLEMENT 231 07 Il est propos par M le conseiller Daniel Laurin et r solu Que la directrice g n rale la directrice g2. 02 45110 643 Bacs ordures 866 00 02 45110 951 Quote part MRC 31 00 01 21214 000 Tarification bacs ordures 700 00 02 45110 454 Frais de formation 197 00 URBANISME 02 61000 141 Salaires employ s temps partiel 7 000 00 02 61000 212 R gime de retraite 300 00 02 61000 631 Essence 10 00 02 62000 951 Quote part MRC CLD d velop Local 33 00 02 62100 951 Quote part MRC SDEL 19 00 02 62200 951 Quote part MRC t l communication amp info 46 00 02 62300 951 Quote part MRC pacte rural 10 00 02 61000 140 Salaire employ s temps plein 3 799 00 02 61000 280 Assurance collective 1791 00 02 61000 310 Frais de d placement 475 00 02 61000 494 Cotisations amp abonnements 300 00 02 13000 670 Fournitures de bureau 500 00 02 61000 411 Services professionnels 553 00 LOISIRS amp BIBLIOTH QUE 02 70150 322 Frais de transport 55 00 02 70230 970 Contribution CRSBQ et biblio 46 00 02 70150 516 Location machinerie outillages amp quipements 101 00 40 461 00 40 461 00 Adopt e l unanimit des conseillers res R SOLUTION 163 11 D P T DU RAPPORT TRIMESTIEL Il est propos par Mme la conseill re Suzanne Fortin et r solu Que le rapport trimestriel d pos en date du 31 ao t 2011 soit accept tel que d pos Adopt e l unanimit des conseillers res R SOLUTION 164 11 CHANGEMENT DE TITULAIRE CARTE VISA Il est propos par Mme la conseill re Deni
3. Adopt e l unanimit des conseillers res R SOLUTION 160 11 INSCRIPTION FORMATION S MINAIRE PG M GAGEST Il est propos par Mme la conseill re Suzanne Fortin et r solu Que Mme Guylaine Maurice directrice g n rale et Mme Karine Maurice Trudel directrice g n rale adjointe sont autoris es participer au s minaire de formation de PG M gagest qui se tiendra le 5 octobre prochain St J r me les frais d inscription de 500 pour les deux participantes et les frais de repas et de d placement sont la charge de la municipalit et remboursables sur pr sentations de pi ces justificatives Adopt e l unanimit des conseillers res R SOLUTION 161 11 i DEMANDE DE SOUMISSION R FECTION DU TENNIS Il est propos par Mme la conseill re Karine Tass et r solu Que le conseil autorise la directrice g n rale faire une demande de soumission pour la r fection du tennis double Laquelle consiste en Enlever l asphalte Compacter Ajout de la pierre manquante Pose d ancrages et poteaux de tennis Pose d un syst me de drain Pose de 2 pouces d asphalte Pose d un rev tement acrylique 3 couches fortifi es 2 couleurs Tra age des lignes de jeu Adopt e l unanimit des conseillers res R SOLUTION 162 11 AUTORISATION DE TRANSFERTS BUDG TAIRES Il est propos par M le conseiller Jean Pierre Provost et r solu Que le conseil autorise les transferts budg t
4. PROVINCE DE QU BEC MUNICIPALIT D HUBERDEAU MRC DES LAURENTIDES A la session r guli re du Conseil de la Municipalit d Huberdeau tenue le quatorzi me jour du mois de septembre 2011 19hres au 101 rue du Pont Huberdeau laquelle est pr sente madame velyne Charbonneau mairesse et les conseillers res Messieurs et Mesdames Jean Pierre Provost Daniel Laurin Louis Laurier Suzanne Fortin Karine Tass et Denise Miller Tous formants quorum sous la pr sidence de Mme Evelyne Charbonneau mairesse Mme Guylaine Maurice directrice g n rale secr taire tr sori re et Mme Karine Maurice Trudel secr taire tr sori re directrice g n rale adjointe sont aussi pr sentes OUVERTURE DE LA SESSION Madame Evelyne Charbonneau mairesse constate le quorum 19 heures d clare la s ance ouverte et soumet l ordre du jour aux membres du conseil ORDRE DU JOUR Ouverture de la session 1 Adoption de l ordre du jour 2 Ratification du proc s verbal de la session ordinaire du 10 ao t 2011 3 Ratification des d bours s AFFAIRES COMMENC ES 4 Cong diement d un chauffeur op rateur man uvre et engagement d un m canicien chauffeur op rateur manoeuvre 5 Soumission changement du rev tement de la maison des jeunes AFFAIRES NOUVELLES 6 Correspondance e Lettre de remerciement Camp des jeunes 2011 SQ Club Richelieu la Ripousse 7 Approbation des d penses pour les travaux d am lioratio
5. Avis de motion projet de r glement code d thique et de d ontologie applicable aux membres du conseil 20 Formation pour b n voles de la biblioth que le 19 septembre 2011 21 Appui la FQM revendications concernant le projet de loi n 14 22 Autorisation de signature de l acte de cession avec le Centre Jeunesse des Laurentides du lot 20A 27 rang 3 canton Arundel 23 Appel d offres contrat entretien terrains et am nagements paysagers pour les ann es 2012 2013 2014 24 Rencontre MRC du 15 septembre 2011 25 Varia Panneau d arr t 26 P riode de questions 27 Lev e de la session R SOLUTION 151 11 ADOPTION DE L ORDRE DU JOUR Il est propos par Mme la conseill re Denise Miller et r solu Que l ordre du jour soit adopt tel que modifi ajout au point 25 varia du sujet panneau d arr t Adopt e l unanimit des conseillers res R SOLUTION 152 11 RATIFICATION DU PROCES VERBAL DE LA SESSION ORDINAIRE DU 10 AO T 2011 Il est propos par Mme la conseill re Karine Tass et r solu Que la secr taire soit exempte de la lecture du proc s verbal de la session ordinaire du 10 ao t 2011 les membres du conseil d clarant en avoir pris connaissance et renon ant sa lecture De plus que le proc s verbal du 10 ao t 2011 soit adopt tel que r dig R solutions 138 11 150 11 inclusivement Adopt e l unanimit des conseillers res R SOLUTION 153 11 RAT
6. l encadrement des usages compl mentaires l habitation l ext rieur des p rim tres urbains et visant la cr ation d une nouvelle aire d affectation extraction Adopt e l unanimit des conseillers res R SOLUTION 167 11 AUTORISATION DE PROC DER AUX TRAVAUX D AM LIORATION SUR LE CHEMIN DE ROCKWAY VALLEY Il est propos par M le conseiller Daniel Laurin et r solu Que le conseil autorise les employ s municipaux proc der ou faire ex cuter les travaux de pulv risation d asphalte de creusage de foss de transport et d pandage de gravier d lagage d installation et de changement de ponceaux sur le chemin de Rockway Valley sur environ 13 550 m2 le tout d s que nous aurons confirmation du versement des subventions relatives ces travaux Les travaux de pulv risation seront ex cut s par la compagnie Les Entreprises Michaudville inc tant le plus bas soumissionnaire en tenant compte de la mobilisation SOUMISSIONNAIRE PAISSEUR PRIX MOBILISATION M2 Les Entreprises Michaudville 0 150 mm 1 05m2 600 chacune Lu 1 45m 1 75m2 Jean Leclerc Excavation inc 0 100 mm 1 00m2 17 50 chacune A C L inc 75 125 mm 1 19m Inclus dans le prix minimum facturable 3500 par jour Adopt e l unanimit des conseillers res R SOLUTION 168 11 AVIS DE MOTION PROJET DE REGLEMENT CODE D ETHIQUE ET DE DEONTOLOGIE APPLICABLE AUX MEMBRES DU C
7. n rale adjointe et l officier municipale en b timent et en environnement sont autoris s transmettre des constats d infractions aux personnes contrevenant au r glement 231 07 relatif la vidange des fosses septiques Adopt e l unanimit des conseillers res R SOLUTION 159 11 OCTROI DU CONTRAT POUR LA PR PARATION DE SERVITUDES AVEC LA SOCI T MINI RE GERDIN ET LA FABRIQUE RELATIF AU R SEAU D AQUEDUC R SEAU ET R SERVOIR GRAVITAIRE ATTENDU QUE le notaire tant charg de pr parer les servitudes dans le cadre du projet de r fection du r seau d aqueduc avec la Soci t Mini re Gerdin inc et la Fabrique Notre Dame des Monts ne peut compl ter le travail pour lequel il avait t mandat ATTENDU QUE LaSalle Villeneuve amp associ s notaires inc nous ont pr sent une proposition en date du 1 septembre 2011 pour effectuer le travail Il est propos par Mme la conseill re Louis Laurier et r solu Que les offres de services professionnels pour la pr paration d un acte de servitude avec la Soci t Mini re Gerdin inc au montant 1 133 32 taxes incluses et la pr paration d un acte de servitude avec la Fabrique Notre Dame des Monts au montant de 1816 88 taxes incluses soient accept es et que Mme velyne Charbonneau mairesse et Mme Guylaine Maurice directrice g n rale sont autoris es signer pour et au nom de la Municipalit d Huberdeau les documents relatifs ces servitudes
8. schiste M Pierre Paradis d put de Brome Missisquoi pr sident de la Commission de l agriculture des p cheries de l nergie et des ressources naturelles M Janvier Grondin d put de Beauce Nord porte parole du deuxi me groupe d opposition en mati re de d veloppement du territoire membre de la Commission de l agriculture des p cheries de l nergie et des ressources naturelles M Amir Khadir d put de Mercier membre de la Commission de l agriculture des p cheries de l nergie et des ressources naturelles et M Bernard G n reux pr sident de la F d ration Qu b coise des Municipalit s Adopt e l unanimit des conseillers res R SOLUTION 171 11 AUTORISATION DE SIGNATURE DE L ACTE DE CESSION AVEC LE CENTRE JEUNESSE DU LOT 204A 27 RANG 3 CANTON ARUNDEL Il est propos par M le conseiller Daniel Laurin et r solu Que Mme velyne Charbonneau mairesse et Mme Guylaine Maurice directrice g n rale sont autoris es signer pour et au nom de la Municipalit d Huberdeau l acte cession par le Centre Jeunesse des Laurentides du lot 20A 27 rang 3 canton Arundel la Municipalit d Huberdeau La Municipalit d Huberdeau assumera tout les frais aff rents cette cession soit un montant de 1 120 00 Adopt e l unanimit des conseillers res R SOLUTION 172 11 APPEL __D OFFRES __ CONTRATS D ENTRETIEN __ DES _ TERRAINS MUNICIPAUX ET D A
9. station de pompage 84 71 T l phone garage 85 35 T l phone caserne 83 04 4407 Bell Mobilit Cellulaires ao t 2011 103 67 4408 Groupe AST 1993 Inc Mutuelle de pr vention ao t 2011 7121 4409 Hydro Qu bec lectricit garage 104 37 701 70 lectricit h tel de ville 546 10 lectricit Hangar 51 23 4410 Yergeau Carole Remboursement de taxes 167 14 4411 Charlebois Guylain Visites station de pompage et analyses d eau 375 00 ao t 2011 4412 Dub Guyot inc Avis juridique responsabilit inondation 420 50 r seau d gouts pluviaux 4413 Entreprise Patrice Perreault Entretien terrains et am nagements 1 196 42 paysagers ao t 2011 4414 quipement de bureau Robert Contrat de service photocopieur 91 15 L gar 4415 Fortin Suzanne Frais d placement 63 81 4416 Station Pierre Brosseau Essence 252 66 4423 Desgroseillers France Remboursement de taxes 185 24 4424 Provost Jean Pierre C t Remboursement de taxes 77 47 Suzelle 4425 Desjardins S curit Financi re Assurance collective septembre 2011 794 45 4426 Entreprise Patrice Perreault Entretien terrains et am nagements 1 196 42 paysagers septembre 2011 4427 F d ration Qu b coise des Frais de transport dicom 9 69 Municipalit s 4428 Maurice Guylaine Frais d placement 62 40 4429 Miller Denise Frais d placement 41 60 4430 Station Pierre Brosseau Essence 124 35 4431 Toilettes Qu bec Location toilette plage du 12 08 au 09 09 136
10. 71 846 893 Employ s Salaires ao t 2011 16 380 93 TOTAL 36 517 05 COMPTES PAYER APPROUVER p Pay d tails Montant Num ros 4432 Boisvert Isuzu Camions R paration GMC 5500 3 564 95 Camion Freightliner Mont Manuel d entretien pour le Freightliner 236 40 4433 Laurier Carquest Canada Lt e Filtres air attaches nettoyant freins jauge 96 84 4434 nettoyant mains filtres huile Entreprise d lectricit Dugas R paration borne poteau lectrique terrain de 357 51 4435 balle ie Les Entreprises Guy Desjardins Liant asphalte 398 74 4437 quipement Laurentien Enr Boulons noix filtres 53 17 4438 Excavation Lionel Provost Pierre gravier 985 45 4439 Gilbert P Miller amp Fils Gravier poussi re de pierre niveleuse 908 08 4440 Les Machineries St Jovite Inc Boyau hydraulique 32 96 Mat riaux R McLaughlin Inc Asphalte froide limes cha nes attaches 520 41 4441 guenilles b che palette retournable Petite Caisse Pellicule autocollante bague 1 4 attaches 110 60 papier toilette timbres eau cr me caf 4442 caf produits nettoyants 4443 R frig ration MB Inc R paration frigo 571 48 Pi ces de Camion amp Remorques Valve cartouche air dryer 325 56 4444 Mont Tremblant 4445 Plomberie Br beuf Inc Moniteur pour chlore 1 057 45 4446 Service Routier S Pr vost R parer lumi re Freightliner 199 37 4447 La Coop Ferme du Nord Chlore diesel 3 013 90 4448 United Rent
11. IFICATION DES D BOURS S La secr taire soumet au Conseil pour examen et consid ration les comptes suivants Ch ques num ros 4398 4449 inclusivement pour un montant de 20 136 12 et des comptes payer au 14 09 2011 au montant de 12 588 40 ainsi que des ch ques de salaire num ros 846 893 inclusivement pour un montant de 16 380 93 Il est propos par M le conseiller Daniel Laurin et r solu Que le conseil ratifie les d bours s tels que pr sent s COMPTES PAY S APPROUVER Num ros Pay d tails Montant 4398 Sarrasin Andr e Remboursement de taxes 68 55 4399 Bell Mobilit Pagettes ao t 2011 26 99 4400 Buro Plus Martin Cam ra num rique calculatrice correcteur 278 86 papiers 4401 Le groupe Lefebvre M R P Inc Scellement de fissures 10 525 48 4402 Hydro Qu bec lectricit caserne 107 44 981 70 lectricit parc amp terrain de tennis 159 45 lectricit station de pompage 644 58 lectricit puits aqueduc 70 23 4403 Labelle Sylvain Remboursement facture aimants eau 47 02 4404 SSQ soci t d assurance vie R gime de retraite juillet 2011 1 293 80 4405 Toilettes Qu bec Location toilette plage du 15 07 au 12 08 136 71 4406 Bell Canada T l phone h tel de ville 452 32 705 42 T l phone
12. MENAGEMENTS PAYSAGERS POUR LES ANNEES 2012 2013 2014 Il est propos par M le conseiller Daniel Laurin et r solu Que le conseil autorise la directrice g n rale faire un appel d offres pour l entretien des terrains municipaux le d neigement des entr es de l h tel de ville ainsi que l entretien des am nagements paysagers pour les ann es 2012 2013 2014 Adopt e l unanimit des conseillers res R SOLUTION 173 11 NOMINATION D UN PRO MAIRE Il est propos par Mme la conseill re Suzanne Fortin et r solu Que le mandat en tant que pro maire de M Daniel Laurin conseiller soit renouvel Celui ci aura en l absence de la mairesse Mme Evelyne Charbonneau les m mes charges et pouvoirs que celle ci Adopt e l unanimit ces conseillers res R SOLUTION 174 11 LEV E DE LA SESSION Il est propos par Mme la conseill re Denise Miller et r solu Que la session soit lev e il est 19h50 Adopt e l unanimit des conseillers res Guylaine Maurice Directrice g n rale secr taire tr sori re Je velyne Charbonneau mairesse atteste que la signature du pr sent proc s verbal quivaut la signature par moi de toutes les r solutions qu il contient au sens de l article 142 2 du Code municipal velyne Charbonneau Mairesse
13. ONSEIL Avis de motion est par la pr sente donn par Mme la conseill re Suzanne Fortin de la pr sentation une s ance subs quente d un projet de r glement relatif l adoption d un code d thique et de d ontologie applicable aux membres du conseil Adopt e l unanimit des conseillers res R SOLUTION 169 11 FORMATION POUR LES B N VOLES DE LA BIBLIOTH QUE Il est propos par Mme la conseill re Karine Tass et r solu Qu autorisation soit donn aux b n voles de la biblioth que de participer la formation du 19 septembre prochain Ste Agathe des Monts Les frais de repas et de d placement sont remboursables sur pr sentation de pi ces justificatives Adopt e l unanimit des conseillers res R SOLUTION 170 11 APPUI LA F M REVENDICATIONS CONCERNANT LE PROJET DE LOI NUMERO 14 ATTENDU QUE le 12 mai dernier M Serge Simard ministre d l gu aux Ressources naturelles et la Faune a d pos l Assembl e nationale le projet de loi n 14 Loi sur la mise en valeur des ressources min rales dans le respect des principes du d veloppement durable lequel fait suite au projet de loi n 79 dont l tude a t interrompue l automne dernier afin de proc der des modifications ATTENDU QUE les pr occupations les plus souvent soulev es par les municipalit s au cours des derni res ann es portent sur la pr pond rance des activit s mini res sur les autre
14. aires suivants TRANSFERTS BUDG TAIRES No compte description D bit Cr dit ADMINISTRATION 02 13000 212 R gime de retraite 82 00 02 13000 232 Assurance emploi 8 00 02 13000 252 CSST 21 00 02 13000 280 Assurance collective 85 00 02 13000 310 Frais de d placement 105 00 02 13000 331 Frais de t l phone 200 00 02 13000 414 Services professionnels informatiques 62 00 02 13000 421 Assurances 727 00 02 13000 494 Cotisations et abonnements 710 00 02 13000 527 Entretien amp r paration ameublement 75 00 02 13000 951 Quote part MRC 86 00 02 15000 951 Quote part MRC 133 00 02 13000 222 RRQ 145 00 02 13000 242 FSS 140 00 02 13000 262 RQAP 155 00 02 13000 321 Frais de poste 854 00 02 13000 670 Fournitures de bureau 1 000 00 H TEL DE VILLE 02 19000 495 Contrat entretien h tel de ville terrains 750 00 02 19000 970 Subvention autres organisme 500 00 01 23471 000 Location salle municipale 750 00 01 23122 000 Protection contre incendie 500 00 S CURIT 02 22000 310 Frais de d placement 1 300 00 02 22000 339 Pagettes 250 00 02 22000 412 Services juridiques 288 00 02 22000 454 Frais de formation 3 155 00 02 22000 494 Cotisations et abonnements 6 00 02 22000 516 Location de machinerie outillage
15. als of Canada Inc Location marteau d molition 75 53 4449 Visa Desjardins Essence 80 00 TOTAL 12 588 40 Adopt e l unanimit des conseillers res Je soussign e certifie qu il y a des cr dits suffisants pour les fins auxquelles les d penses ci haut d crites ont t projet es Karine Maurice Trudel Directrice g n rale secr taire tr sori re adjointe R SOLUTION 154 11 CONG DIEMENT ET ENGAGEMENT D UN CHAUFFEUR OP RATEUR MAN UVRE Il est propos par M le conseiller Louis Laurier et r solu Que le cong diement de M Daniel Poirier en tant que chauffeur op rateur man uvre en date du 26 ao t 2011 soit officialis et qu une nouvelle offre d emploi soit faite afin de combler le poste Adopt e l unanimit de conseillers res R SOLUTION 155 11 SOUMISSION CHANGEMENT DU REV TEMENT MAISON DES JEUNES ATTENDU QUE la municipalit proc der une troisi me demande de soumission sur invitation pour des travaux de changement du rev tement de la maison des jeunes aupr s de quatre autres soumissionnaires ATTENDU QUE suite cette nouvelle demande nous n avons re u une seconde soumission POUR CES MOTIFS il est propos par M le conseiller Louis Laurier et r solu Que le contrat soit octroy au plus bas soumissionnaire Construction St phane Dagenais inc au montant de 11 000 plus taxes Les fonds n cessaires l ex cution de ces travaux seron
16. eau partenariat fiscal et financier avec les municipalit s 2007 2013 ajust en fonction des particularit s de la fili re Qu un chantier de travail particulier soit d s maintenant mis en place afin de convenir du mod le de redevances appropri qui devrait tre inclus dans la Loi sur les mines D inclure une disposition dans la Loi sur le mines qui donnerait la possibilit au ministre d exiger que le traitement de la mani re premi re se fasse au Qu bec lors de la conclusion d un bail minier De d velopper une strat gie permettant l mergence de fili res de transformation et la production de produits valeur ajout e provenant des substances min rales au Qu bec ATTENDU QUE lors de la r union du conseil d administration du 25 ao t dernier les administrateurs ont d cid de mobiliser les membres de la F d ration Qu b coise des Municipalit s sur ces enjeux Il est propos par Mme la conseill re Denise Miller et r solu D appuyer les revendications de la F d ration Qu b coise des Municipalit s concernant le projet de loi n 14 Loi sur la mise en valeur des ressources min rales dans le respect des principes du d veloppement durable De transmettre une copie de la pr sente r solution M Serge Simard ministre d l gu aux Ressources naturelles et la Faune Mme Martine Ouellette d put e de Vachon porte parole de l opposition officielle en mati re de mines et de gaz de
17. n sur le chemin de Rockway Valley dossier 00017539 1 78065 15 2011 06 17 27 51 400 subvention du D put pour 2011 8 Signature de l entente relative la gestion et l exploitation de l cocentre municipal avec la MRC des Laurentides 9 Autorisation transmettre constat d infraction r glement 231 07 vidange installation sanitaire 10 Octroi du contrat pour la pr paration des servitudes avec la Soci t Mini re Gerdin et la Fabrique relatif au r seau d aqueduc r seau et r servoir gravitaire 11 Inscription s minaire de formation PG M gagest le 5 octobre 2011 St J r me 500 2 inscriptions 12 Demande de soumission r fection du tennis 13 Autorisation de transferts budg taires 14 D p t du rapport trimestriel en date du 31 ao t 2011 15 Changement de nom carte de cr dit Visa 16 Achat de pneus pour la r trocaveuse 17 D p t du projet de r glement 2011 100 7 de la Ville de Mont Tremblant modifiant le plan d urbanisme 2008 100 relativement la densit d occupation des aires d affectation vill giature v D p t du r glement 2011 100 5 modifiant le plan d urbanisme 2008 100 relativement l encadrement des usages compl mentaires l habitation l ext rieur des p rim tres urbains et visant la cr ation d une nouvelle aire d affectation extraction 18 Autorisation de proc der aux travaux d am lioration sur le chemin de Rockway Valley 19
18. s amp quipements 11 00 02 22000 522 Entretien amp r paration caserne 361 00 02 22000 610 Aliments amp boissons 30 00 02 22000 641 Articles de quincaillerie 86 00 02 22000 951 Quote part MRC 13 00 02 22000 411 Services scientifiques et de g nie 2 200 00 02 22000 650 V tements chaussures amp accessoires 1 700 00 01 23122 000 Protection contre incendie 1 600 00 VOIRIE amp CHEMINS D HIVERS 02 32000 141 Salaires employ s temps partiel 13 000 00 02 32000 345 Frais de publication 121 00 02 32000 421 Assurances 137 00 02 32000 525 Entretien amp r paration v hicules 4 650 00 02 32000 635 Calcium 1 693 00 02 61000 140 Salaire employ s temps plein 13 000 00 02 32000 280 Assurance collective 5 000 00 02 41300 140 Salaires employ s temps plein 1601 00 02 33000 345 Frais de publication 121 00 02 33000 421 Assurances 137 00 02 33000 516 Location machineries outillages amp quipements 825 00 02 33000 525 Entretien amp r paration v hicules 2 291 00 02 37000 951 Quote part MRC 15 00 02 37000 970 Transport adapt 10 00 02 33000 280 Assurance collective 1 000 00 02 33000 526 Entretien amp r paration machineries outil amp quip 2 000 00 02 41300 280 Assurance collective 399 00 AQUEDUC 02 41300 451 Gardiennage amp s curit 1 00 02 41300 454 Frais de formation 1 00 ORDURES
19. s usages du territoire et l absence des redevances au niveau local ATTENDU QUE le ministre a r pondu certaines demandes formul es par la F d ration Qu b coise des Municipalit s sans pour autant abolir la pr s ance du d veloppement minier sur l am nagement du territoire ATTENDU QUE la F d ration Qu b coise des Municipalit s a pr sent son m moire en Commission parlementaire sur l agriculture des p cheries de l nergie et des ressources naturelles le 23 ao t dernier ATTENDU QUE dans son m moire la F d ration Qu b coise des Municipalit s demande notamment au gouvernement du Qu bec De retirer l article 327 de la Loi sur l am nagement durable du territoire et l urbanisme De respecter l autonomie municipale et de donner la latitude et la souplesse dans la m canique d identification des zones restreindre ou interdire notamment les parcs nationaux ou r gionaux pour viter les conflits avec d autres utilisations du territoire municipal non urbanis Que la MRC o le titre minier est circonscrit si ge d office au sein du comit de suivie de toute nouvelle mine sur son territoire Qu il assure d obtenir le maximum de redevances sur l exploration et l exploitation des substances min rales gr ce la mise en place d un r gime bas sur les cinq grands principes qu elle propose l image du mod le d j tabli dans le cadre de l Entente sur un nouv
20. se Miller et r solu Que demande soit faite Visa Desjardins de modifier le titulaire de la carte Affaire Visa Desjardins qui est au nom de St phane Labrosse pour celui de Alain C te et que Mme Guylaine Maurice directrice g n rale et Mme Karine Maurice Trudel directrice g n rale adjointe sont autoris es faire toutes demandes de modification relatif aux cartes de cr dit Visa Desjardins de la Municipalit Adopt e l unanimit des conseillers res R SOLUTION 165 11 ACHAT DE PNEUS POUR LA R TROCAVEUSE Il est propos par Mme la conseill re Suzanne Fortin et r solu Que le conseil autorise l achat de pneus pour la r trocaveuse chez Pneus Sarrazin au montant de 2 680 06 taxes en sus ceux ci tant les plus bas soumissionnaires SOUMISSIONNAIRES PRIX Pneus Sarrazin 2 680 06 Pneus Lavoie 2 922 00 Adopt e l unanimit des conseillers res R SOLUTION 166 11 D P T DU PROJET DE R GLEMENT 2011 100 7 ET DU R GLEMENT 2011 100 5 DE LA VILLE DE MONT TREMBLANT Il est propos par M le conseiller Jean Pierre Provost et r solu Que le conseil confirme le d p t d une copie du projet de r glement 2011 100 7 de la Ville de Mont Tremblant modifiant le plan d urbanisme 2008 100 relativement la densit d occupation des aires d affectation vill giature v et le d p t du r glement 2011 100 5 modifiant le plan d urbanisme 2008 100 relativement
21. t prix m me le surplus accumul Les travaux consistent en enlever le vieux rev tement installer un pare air et une fourrure 1X3 installer un nouveau rev tement m me type et couleur que le poste de pompage refaire les soffites et fascias limination du vieux mat riel Soumissionnaires ayant re us une offre SOUMISSIONNAIRES MONTANT DE LA SOUMISSION Adopt e l unanimit des conseillers R SOLUTION 156 11 APPROBATION DES D PENSES POUR LES TRAVAUX D AM LIORATION SUR LE CHEMIN DE ROCKWAY VALLEY DOSSIER 00017539 1 78065 15 2011 06 17 27 Il est propos par Mme la conseill re Suzanne Fortin et r solu Que le conseil approuve les d penses pour les travaux ex cut s sur le chemin de Rockway Valley pour un montant subventionn de 51 400 dossier 00017539 178065 15 2011 06 17 27 conform ment aux exigences du minist re des Transports Que les travaux ont t ex cut s conform ment aux pr sentes d penses sur le chemin de Rockway Valley dont la gestion incombe la municipalit et que le dossier de v rification a t constitu Adopt e l unanimit des conseillers res R SOLUTION 157 11 AUTORISATION DE SIGNATURE DE L ENTENTE RELATIVE LA GESTION ET L EXPLOITATION DE L COCENTRE MUNICIPAL SITE D HUBERDEAU CONSID RANT QUE la MRC des Laurentides ainsi que toutes les municipalit s qui le composent se sont engag es par la signature d une charte
Download Pdf Manuals
Related Search