NOTES TECHNIQUES : INSTALLATION
Contents
1. _ 741 823 NOTES TEON QUES INSTALLATION ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions Dodge Caravan Chrysler Voyager and Town amp Country 2001 03 AVIS VEUILLEZ LIRE LES DIRECTIVES AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION Les directives suivantes d crivent la technique d installation de votre nouveau l ve vitre Le c t conducteur est montr dans cet exemple TAPE 1 D coupez l attache m tallique qui tient le c ble en place sur le moteur Ins rez l embout inf rieur du rail gauche dans le trou gauche le glissant aussi loin que possible vers l avant pour permettre l insertion de l embout sup rieur du rail TAPE 2 Ins rez le bout sup rieur du rail droit dans le trou droit Le bout du rail se positionnera entre le verre et la porte pour permettre l insertion du bas du rail Montez les rails la porte de mani re l che Fixez le verre au l ve vitre et ajustez les rails afin de r aliser un alignement correct TAPE 3 Installez les2. de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions Certains panneaux de garniture de porte 2001 interf reront avec l installation et doivent tre modifi s pour un ajustement optimal en chauffant le conduit d air l endroit indiqu avec un pistolet thermique lectrique Chauffez le conduit jusqu ce que le plastique soit pliable Installez rapidement les connecteurs de l interrupteur de porte et la tige de poign e Le conduit demeurera souple pendant au moins une minute Installez le panneau de garniture pendant que le plastique est toujours pliable Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules p
3. placer librement l int rieur du cadre de la fen tre et qu elle soit correctement positionn e lorsqu elle est compl tement ferm e Attache de la glissi re en plastique Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2014 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable _ 741 823 NOTES TEON QUES INSTALLATION ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas
4. trois boulons du moteur l o se situaient les rivets en plastique Assurez vous que le c ble traverse l arri re du moteur tel que d montr et qu il puisse glisser vers le haut ou le bas L acheminement des c bles est important Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2014 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable _ 741 823 NOTES TEON QUS INSTALLATION ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifique
5. euvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2014 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable
6. s d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions A L installation correcte du l ve z Y vitre est montr e la droite Remarquez l orientation du moteur et l acheminement du c ble derri re la plaque et entre les boulons de fixation Un tel positionnement du c ble permet la r installation du panneau de la porte et le bon fonctionnement du l ve vitre TAPE 4 Pour une installation facile de la vitre dans la glissi re en plastique du l ve vitre installez premi rement les attaches dans la glissi re en plastique Exercez ensuite de la pression sur la tige de la sph re de fixation de la vitre pour l ins rer dans la glissi re en plastique La tige de la sph re devrait s enclencher dans l attache de la glissi re en plastique Faites l essai du montage avant de proc der au reste de l installation TAPE 5 Les fentes de porte destin es au montage des rails du l ve vitre sont con ues pour permettre un alignement correct de l ensemble du l ve vitre Effectuez tous les ajustements n cessaires l orientation des rails pour assurer que la vitre puisse se d
Download Pdf Manuals
Related Search