FRENCH KIVOR index master
Contents
1. LINN K l V R I N D E X biblioth que musicale MODE D EMPLOI Consignes importantes de s curit Explication des symboles employ s l arriere ou au dessous de cet appareil Ce symbole a pour but de signaler l utilisateur la pr sence de tensions AN dangereuses qui ne sont pas isol es l int rieur du coffret et qui sont suffisamment importantes pour provoquer des chocs lectriques Ce symbole a pour but de signaler l utilisateur la pr sence d informations A importantes en mati re de fonctionnement de maintenance et d entretien courant dans le mode d emploi et dans le manuel d entretien Pour un appareil raccord l alimentation secteur ATTENTION POUR EVITER LES RISQUES DE CHOCS ELECTRIQUES NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE NE CONTIENT PAS DE PIECES QUI PEUVENT ETRE REPAREES PAR L UTILISATEUR CONFIEZ L ENTRETIEN A UN PERSONNEL QUALIFIE DE MAINTENANCE REMPLACEZ LE FUSIBLE SECTEUR DE LA PRISE PAR UN FUSIBLE DE MEME TYPE ET OFFRANT LES MEME CHARACTERISTIQUES DEBRANCHEZ LE CORDON D ALIMENTATION ELECTRIQUE AVANT DE CHANGER LE FUSIBLE AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU DE CHOCS ELECTRIQUES N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A UNE HUMIDITE RISQUE DE CHOC DANGEREUX NE PAS OUVRIR PRISES SECTEUR Cet appareil est quip d une prise secteur dont il n est pas possible de modifier le c blage et qui convient au pays o cet ensemble doit s utiliser Vous pouvez obtenir2. Cliquez sur l option delete track effacer morceau Appuyez sur la touche OK Suppression d une liste de lecture Mettez en surbrillance la liste que vous souhaitez supprimer Cliquez sur la touche droite de la souris pour faire appara tre le menu des options de la liste de lecture Cliquez sur l option delete play list effacer liste de lecture Appuyez sur la touche OK V O R A F INDEX Retour la Table des mati res Paes biblioth que musicale Options suppl mentaires S lection d un nom pour des albums des artistes et des morceaux Si vous n utilisez pas le Gracenote CDDB Music Recognition Service ou si vous utilisez ce service alors qu un CD sp cifique ne figure pas dans ce service Gracenote CDDB vous pouvez ajouter vous m me des informations sur un album un artiste et un morceau vous pouvez galement corriger ces informations Pour ce faire Cliquez sur la touche droite de la souris au niveau du titre de l album ou du morceau A partir du menu s lectionnez les informations que vous souhaitez ajouter ou corriger sur l album Utilisez votre clavier pour saisir ces informations Remarque Si vous changez des d tails concernant un CD qui figure sur le service Gracenote CDDB les informations concernant ce disque ne seront pas modifi es par ce service lors des consultations ult rieures Organisation de la banque de donn es Vous pouvez organiser la banque de donn es par nom de
3. guli re en forme de c ur de carte de visite etc dans le KIVOR INDEX car ils risqueraient d endommager ce dernier M thode 1 Pour archiver un CD Faites fonctionner l utilitaire de commande LINNTEK sur votre ordinateur personnel PC introduisez le CD c t tiquette en haut dans la fente du panneau avant du KIVOR INDEX jusqu ce que le m canisme du disque fasse entrer ce disque REKURSIV Attendez quelques secondes pour permettre au KIVOR INDEX de lire les informations concernant le contenu de ce disque Appuyez sur l option Record All Enregistrer tout si vous souhaitez archiver la totalit de l album ou Appuyez sur Custom Personnaliser si vous souhaitez archiver certains morceaux uniquement Suivez ensuite les consignes qui apparaissent l cran Une fois l archivage termin le m canisme du disque va jecter le CD Consultez l alin a Remarques importantes ci dessous pour de plus amples informations et pour identifier d autres options 6 LINN M thode 2 Vous pouvez configurer le KIVOR INDEX pour archiver automatiquement un CD d s que ce dernier est introduit Pour configurer le KIVOR INDEX de fa on en permettre l archivage automatique Cliquez sur la touche droite de la souris au niveau de la barre qui se trouve en haut de l cran de l utilitaire de commande LINNTEK Cliquez sur Settings Param tres Cliquez sur la case cocher Automatically record disc when i
4. qui figurent sur le CD ROM et par cons quent risquent de ne pas repr senter ceux qui sont install s sur un appareil cran tactile K l V O R A F I N DEX Retour la Table des mati res a biblioth que musicale D ballage Le KIVOR INDEX s accompagne des accessoires suivants un c ble d alimentation un CD ROM contenant des utilitaires de programmation et de commande de PC LINNTEK et le mode d emploi un c ble de modem RJ 11 un adaptateur pour c ble de modem une carte de garantie 4 vis de montage sur rack un guide de pr paration Nous vous recommandons de conserver tout l emballage au cas o il vous faudrait transporter cet appareil une date ult rieure S lection de la tension Le KIVOR INDEX contient un s lecteur automatique et interne de tension secteur Ce s lecteur fonctionne sur toutes les tensions secteur du monde entier entre 100V et 240V Il n est pas possible de proc der un ajustement manuel de cet appareil en ce qui concerne la tension d entr e secteur Cet appareil doit tre mis la masse Utilisez pour cela le conducteur secteur moul mise la masse N utilisez jamais une prise m le ou un adaptateur sans mise la masse Positionnement Pr voyez un d gagement d au moins 10 cm l arri re sur les c t s et au dessus du KIVOR INDEX Cet appareil a t con u pour s implanter dans un rack de 48 cm 19 Nettoyage D branchez le KIVOR INDEX
5. sur les artistes les albums et le titre de chaque morceau viennent s inscrire sur le panneau de la banque de donn es de l utilitaire de commande LINNTEK Branchement de modem Pour configurer votre KIVOR INDEX afin d acc der au service CDDB de Gracenote par le biais d un modem Cliquez sur la touche droite de la souris au niveau de la barre qui se trouve en haut de l cran de l utilitaire de commande LINNTEK Cliquez sur l option Configuration S lectionnez l onglet Connection Type Type de connexion S lectionnez l option Modem S lectionnez l onglet Account Settings Programmations de compte Tapez le num ro de t l phone dont vous vous servez pour vous mettre en communications avec votre fournisseur de services Internet ISP Tapez le nom de l utilisateur et le mot de passe dont vous vous servez pour vous mettre en ligne avec votre fournisseur de services Internet ISP Cliquez sur OK Votre fournisseur de services Internet doit accepter des connexions de fonctionnement en r seau en ce qui concerne la composition de num ros Remarque Le KIVOR INDEX a t configur en usine pour un raccordement par modem sur UK ONLINE si vous souhaitez utiliser leurs services le num ro pr configur de t l phone le nom de l utilisateur et le mot de passe n apparaissent pas La saisie d informations correspondant votre fournisseur de services Internet pr f rentiel va annuler par surimpression cette configura
6. toutes les interventions d entretien un personnel qualifi de maintenance Une intervention d entretien est n cessaire lorsque cet appareil est endommag quelle qu en soit la cause exemples endommagement du c ble ou de la prise d alimentation lectrique introduction d un liquide ou d un objet dans l appareil exposition de cet appareil la pluie ou une humidit fonctionnement anormal chute de cet appareil Fixation au mur ou au plafond Fixez cet appareil un mur ou un plafond en respectant les consignes du constructeur Sources d alimentation lectrique Raccordez cet appareil uniquement une source du type d crit dans le mode d emploi ou identifi e sur cet appareil Prise secteur Utilisez la prise secteur pour d brancher cet appareil de l alimentation secteur Cette prise secteur doit toujours tre accessible Utilisez l interrupteur secteur le cas ch ant lorsque vous ne vous servez pas de cet appareil Lignes lectriques Il faut toujours placer une antenne ext rieure l cart de lignes lectriques Mise la masse d une antenne ext rieure En cas de raccordement de cet appareil une antenne ext rieures v rifiez que le circuit de cette antenne est mis la masse afin de prot ger dans une certaine mesure cet appareil contre les sautes de tension et l accumulation d lectricit statique Aux Etats Unis consultez l article 810 du code lectrique national ANSI NFPA 70 pour prendre connai
7. ANETS Au c ur de l appareil KIVOR INDEX se trouve le logiciel REKURSIV mis au point par Linn Products Limited Le Gracenote CDDB Music Recognition Service racenote cddb La technologie de reconnaissance de musique et des donn es associ es sont fournies par Gracenote et le logiciel Gracenote CDDB Music Recognition Service Gracenote est la norme de cette industrie en mati re de technique de reconnaissance musicale et de distribution d information associ e Pour de plus amples renseignements visitez wWww gracenote com Les donn es sur CD et li es la musique provenant du logiciel Gracenote CDDB Music Recognition Service 2000 2001 2002 Gracenote Gracenote CDDB Client Software 2000 2001 2002 Gracenote les num ros de brevets aux Etats Unis 5 987 525 6 061 680 6 154 773 et d autres brevets publi s ou d pos s CDDB est une marque d pos e de Gracenote Le logo Gracenote et son sigle ainsi que le logo Gracenote CDDB et son sigle et le logo Powered by Gracenote CDDB pilot par Gracenote CDDB sont des marques d pos es de Gracenote Music Recognition Service et MRS sont des marques de service de Gracenote LINN I V O R I N DEX biblioth que musicale Table des mati res Introduction Remarques importantes Interface homme machine D ballage S lection de la tension Positionnement Nettoyage Branchements Acc s au service de consultation Branchement de modem Branchement E
8. VOR INDEX a t con u pour liminer un grand nombre des probl mes de qualit associ s aux produits du type changeur de CD multiples et aux syst mes de m morisation sur disque dur et repr sente une solution polyvalente et de qualit de m morisation et de lecture de sons l int rieur d un syst me implant dans plusieurs pi ces S LINN Remarques importantes formats et types de disques Seuls des disques CD audio CD R et CD RW peuvent tre archiv s sur le KIVOR INDEX Les disques DVD SACD Vid o CD etc ne sont pas compatibles avec cet appareil N introduisez pas de disques de 8 cm ou de forme irr guli re en forme de c ur de carte de visite etc dans le KIVOR INDEX car ils risqueraient d endommager ce dernier Bien que nous nous soyons efforc s de garantir une compatibilit universelle avec tous les types de disques agr s il est impossible de garantir un fonctionnement parfait de chaque fonction du KIVOR INDEX avec chaque disque vendu aujourd hui et l avenir Nous avons test un grand nombre de types de disques actuellement dans le commerce mais de nombreux disques en vente aujourd hui ne sont pas conformes aux sp cifications officielles publi es et accept es Pour cette raison nous ne pouvons accepter de responsabilit si le KIVOR INDEX n est pas en mesure d archiver ou de passer un disque sp cifique Si vous avez des disques que vous ne pouvez pas archiver ou passer sur votre KIVOR INDEX et si vo
9. ck And Roll m Control gt Source 8 S E iao Artist 10 Cum Km I Bepea 7 Shuffle Pour progresser en avant ou en arri re dans un morceau Pendant la lecture du morceau amenez le curseur de la souris sur le point approximatif de la barre du titre du morceau o vous souhaitez que commence la lecture puis cliquez une seule fois Remarque Le milieu de la barre du titre du morceau correspond au milieu d un morceau Pour progresser en avant ou en arri re des morceaux d un album ou d une liste de lecture Pour progresser en avant appuyez sur M Pour progresser en arri re appuyez sur DH Pour r p ter un album ou une liste de lecture Cliquez sur la case cocher Repeat R p tition avant ou pendant une lecture Pour modifier l ordre de lecture des morceaux d un album ou d une liste de lecture Cliquez sur la case cocher Shuffle M lange avant le d but d une lecture ce LINN Suppression d archives Suppression d un album Mettez en surbrillance le titre de l album que vous souhaitez supprimer Cliquez sur la touche droite de la souris pour faire appara tre le menu des options de l album Cliquez sur l option delete disc effacer disque Appuyez sur la touche OK Suppression d un morceau Mettez en surbrillance le morceau que vous souhaitez supprimer Cliquez sur la touche droite de la souris pour faire appara tre le menu des options de morceaux
10. d o Type D 15 broches Modem RJ 11 Retour la Table des mati res LINN I V O R I N D EX biblioth que musicale LL Garantie et Apr s Vente Cet appareil est garanti en conformit avec les termes et conditions en vigueur dans le pays d achat et vos droits statutaires ne sont pas limit s Outre les droits statutaires que vous pouvez avoir Linn s engage remplacer les pi ces qui tombent en panne la suite d un d faut de fabrication Pour nous aider demandez votre revendeur Linn les d tails du programme de garantie Linn en vigueur dans votre pays Aux Etats Unis dans certains pays d Europe et dans certains autres march s les clients qui enregistrent leur achat aupr s de Linn peuvent parfois b n ficier d une prolongation de garantie Vous trouverez une carte d enregistrement de garantie avec votre appareil Faites la tamponner par votre revendeur et renvoyez la chez Linn d s que possible Attention La maintenance et le d montage non autoris s de votre appareil annulent la garantie du fabricant Cet appareil ne contient aucune pi ce pouvant tre r par e par l utilisateur Pour obtenir des renseignements sur l entretien du produit adressez vous aux revendeurs Linn et eux seulement Support technique et information Adressez toutes vos demandes de renseignements relatives au support technique et aux appareils soit votre revendeur soit l un des bureaux de Linn ci contre Vous pourrez trou
11. d Roll E A Brian Eno Before And After Science E 11 Bruce Springsteen Human Touch E A Bruce Springsteen Lucky Town I Bepe 1 Shuffle EH Cage John and Berman Boris Cage Je 1 18 Cat Stevens The Very Best Of Cat sie m a re A Chieftains The The Long Black Veil E A Christians The The Best Of E A Clash The Story of the Clash Volume 1 E A Clash The Story of the Clash Volume 1 Ps E A Cranberries The Everybody Else Is Doi New 1 David Bowie 1 0utside 1 4 Cocteau Twins The Pink Opaque 6 2 David Bowie David Bowie Heathen 1 48 David Bowie Space Oddity E A David Gray White Ladder amp 28 Deeviem That Money Sound E A Dinosaur Jr Where You Been E A Drexciya The Quest Drexciya The Quest Volume 2 28 Earl Brutus Your Majesty We Are Here E Fonctionnement de base Ecoute d un album Cliquez une reprise sur le titre d un album pour le mettre en surbrillance Appuyez sur F L album choisi commence sa fonction de lecture partir du premier morceau ou Cliquez deux reprises sur le titre de l album L album choisi commence sa fonction de lecture partir du premier morceau Ecoute d un morceau Cliquez sur l ic ne F qui se trouve c t de l album qui contient le morceau souhait Tous les morceaux de cet album viennent s afficher Cliquez une reprise sur le titre du
12. de l alimentation secteur avant de proc der un nettoyage Enlevez la poussi re et les traces de doigts l aide d un chiffon sec et doux Evitez l emploi de produits de nettoyage m nagers sur cet appareil Faites tr s attention de ne pas pulv riser de produit de nettoyage dans la fente disque du panneau avant Retour la Table des mati res LINN I V O R I N DEX biblioth que musicale Branchements Cette section vous explique comment brancher votre KIVOR INDEX sur d autres l ments de votre syst me hi fi ou multi pi ces ainsi que sur un ordinateur personnel PC Panneau arri re Pas utilis Entr e lectricit Raccordement l alimentation secteur en utilisant le conducteur secteur fourni Pas utilis Pas utilis Pas utilis Pas utilis Com 1 amp 2 Pour raccordement un KIVOR LINNK de Linn un ordinateur ersonnel PC ou un dispositif de commande fourni par une tierce partie eue le guide de pr paration SGO00 GE Sortie analogique Huit paires de sorties de lignes pour raccordement un KNEKT INTERSEKT de Linn ou un autre pr ampli Sortie moniteur VGA Utilisation par l installateur ou le revendeur Linn Ethernet Broadband ADSL Pour un raccordement un r seau Ethernet utilisez le c ble 10 100 BASE T Modem Pour raccorder le r seau Internet une ligne t l phonique utilisez pour cela le c ble fourni RJ 11 5 6800 Pas utilis Si vous souhaitez utili
13. des prises secteur de rechange en vous adressant votre revendeur Linn Si vous devez changer cette prise vous devez tout d abord vous en d barrasser en faisant tr s attention Une prise m le comportant des conducteurs d nud s est dangereuse en cas d introduction dans une prise femelle sous tension Raccordez le fil marron la broche d alimentation sous tension phase Raccordez le fil bleu la broche d alimentation neutre Raccordez le fil vert jaune la broche d alimentation de mise la masse terre En cas de doute veuillez contacter votre revendeur ou un lectricien comp tent LINN Consignes g n rales de s curit nEswN so 20 21 22 23 Veuillez lire ces consignes Conservez ces consignes Respectez tous les avertissements Respectez toutes les consignes Ne vous servez pas de cet appareil proximit d eau par exemple pr s d une baignoire d un lavabo d un vier d un bac de lavage dans un sous sol humide pr s d une piscine etc Utilisez uniquement un chiffon sec lors du nettoyage Ne bloquez pas les orifices de ventilation Lors de l installation respectez les consignes du constructeur Disposez cet appareil un emplacement ou en un lieu qui n en g ne pas la ventilation Par exemple ne posez pas cet appareil sur un lit un divan un tapis ou une surface similaire qui risque de boucher les orifices de ventilation et il ne faut pas non plus l encastrer dans une installation de
14. disque ou d artiste Pour changer cette organisation Cliquez sur la touche droite de la souris au niveau d un titre d album ou de morceau S lectionnez l option sort by disc name tri par nom de disque ou sort by artist name tri par nom de l artiste Mise jour de la banque de donn es Si vous avez ajout des albums ou des morceaux sur le KIVOR INDEX mais si ces derniers ne figurent pas dans la banque de donn es proc dez comme suit Cliquez sur la touche droite de la souris au niveau de la barre qui appara t en haut de l cran de l utilitaire de commande LINNTEK Cliquez sur l option Sync With Kivor Synchroniser Espace libre disponible Pour v rifier de combien de m moire libre vous disposez sur votre KIVOR INDEX Cliquez sur la touche droite de la souris au niveau de la barre qui appara t en haut de l cran de l utilitaire de commande LINNTEK Cliquez sur Settings Param tres S lectionnez l option Free Space Espace libre Retour la Table des mati res LINN I V O R I N DEX biblioth que musicale 10 Caract ristiques techniques G n ralit s Dimensions 177 mm h x 482 mm l x 505 mm p Poids 12 20 kg Consommation de courant 155 W maxi utilisation typique lt 3 W dans le mode Veille Branchements Signal Connecteur Niveau Imp dance USB Port USB E Comms 1 amp 2 Type D 9 broches 1V p p 110 Q Ethernet RJ 45 Analogique RCA phono 2 V eff 300 Q Vi
15. et en teignant l quipement vous tes invit s les supprimer de plusieurs mani res R orientez ou d placez l antenne de r ception Augmentez la distance s parant l quipement et le r cepteur Connectez l quipement un circuit diff rent de celui du r cepteur Contactez votre revendeur ou un technicien radio TV qualifi Directive sur les d chets d quipements lectriques et lectroniques WEEE Directive Directive 2002 96 CE du parlement europ en et du conseil europ en Ce symbole droite appara t sur ce produit II indique qu il ne faut pas se d barrasser de ce produit avec les ordures m nag res habituelles mais qu il faut s en d barrasser s par ment Les appareils lectriques et lectroniques peuvent contenir des mat riaux qui sont dangereux pour la sant de l tre humain et il faut donc s en d barrasser dans des d p ts d ordures sp cialement d sign s dans ce but ou les ramener votre revendeur afin qu un recyclage appropri puisse avoir lieu pour de plus amples renseignements consultez le site Internet www linn co uk Si vous souhaitez vous d barrasser de ce produit alors que ce dernier est toujours en tat de marche nous vous demandons de bien vouloir envisager son recyclage ou sa r utilisation en en faisant don une oeuvre de bienfaisance en le revendant ou dans le cadre d une reprise accept e par votre revendeur V O R I N DEX biblioth que musicale ii Cop
16. ire en sorte que cet ensemble KIVOR INDEX n est pas exploit d une mani re constituant une infraction la loi sur les droits d auteurs quel que soit le pays d utilisation de cet ensemble L appareil KIVOR INDEX ne doit pas tre exploit de quelque mani re que ce soit i pour un usage autre que priv et ou personnel ou ii pour un usage qui risque d tre consid r comme tant commercial directement ou indirectement Le cas ch ant et ou suivant besoin l utilisateur de l appareil KIVOR INDEX doit obtenir une licence aupr s de l organisme appropri de tutelle ou aupr s du d tenteur des droits d auteurs que ce soit au R U ou dans d autres pays afin d viter toute infraction aux droits d auteurs L utilisateur doit galement s assurer que l utilisateur de l appareil KIVOR INDEX paye les honoraire pr vus concernant les droits de performances qui peuvent r sulter de la diffusion dans des zones publiques de tout mat riel prot g par des droits d auteurs Linn Products Limited rejette toute responsabilit et n accepte aucune responsabilit en cas d utilisation ill gale de l appareil KIVOR INDEX et en particulier toute utilisation qui constitue une infraction la loi sur les droits d auteurs au R U ou dans tout autre pays du monde V O R I N DEX biblioth que musicale iii Reconnaissances des marques d pos es L appareil KIVOR INDEX de Linn utilise le logiciel XiVA Link d Imerge Limited XIV
17. met d archiver des programmes radiodiffus s ou d autres enregistrements que vous avez m moris s sur des disques CD R ou CD RW Le propri taire du KIVOR INDEX doit s assurer qu il ne commet pas d infractions des lois sur les droits d auteurs en ce qui concerne l archivage de programmes radiodiffus s ou d autres mat riels En g n ral le service CDDB de Gracenote ne sera pas en mesure d identifier les archives de programmes radiodiffus s Compression Vous pouvez configurer le KIVOR INDEX pour comprimer le signal son provenant d un CD lors de son archivage Cette compression du signal son permet d archiver un plus grand nombre de CD sur le KIVOR INDEX cependant cette compression additionnelle r duit la qualit du son Veuillez noter galement que l archivage est plus long lorsque vous y ajoutez la compression Pour configurer le KIVOR INDEX afin d ajouter la compression durant l archivage Cliquez sur la touche droite de la souris au niveau de la barre qui se trouve en haut de l cran de l utilitaire de commande LINNTEK Cliquez sur l option Configuration S lectionnez l onglet Recording Enregistrement S lectionnez le niveau de compression que vous souhaitez employer Cliquez sur OK V O R I N DEX biblioth que musicale Lecture L cran de l utilitaire de commande LINNTEK Linntek Control Utility Play Lists 0 Control gt Source 1 z Joj x Linntek Control Utility Ready To Rock An
18. morceau puis s lectionnez l option Go online and look up Aller en ligne et consulter Si vous n avez pas configur le KIVOR INDEX pour acc der au service CDDB de Gracenote ou si vous l avez fait mais le CD que vous archivez ne figure pas dans le service CDDB de Gracenote ce CD va appara tre sur l cran de votre utilitaire de commande LINNTEK sous la r f rence Artist Artiste ou New Artist Nouvel artiste Si vous souhaitez modifier la liste des albums modifier le nom d un album ou morceau le supprimer etc cliquez sur la touche droite de la souris au niveau du titre de cet album ou de ce morceau s lectionnez l option appropri e et proc dez aux modifications requises en employant le clavier de votre ordinateur personnel PC Lorsque le KIVOR INDEX a fini l archivage d un morceau le symbole vient s inscrire c t du titre de ce morceau Cela indique que vous pouvez maintenant couter ce morceau Si le symbole x appara t au niveau d un morceau cela indique que l archivage de ce dernier n est pas encore termin ou ne s est pas fait correctement le disque est peut tre sale endommag ou corrompu ou que ce morceau n a pas t reconnu comme tant un disque CD audio Vous pouvez couter des albums ou des morceaux sur le KIVOR INDEX pendant l archivage d un CD Retour la Table des mati res S LINN Le KIVOR INDEX est compatible avec des CD enregistrables et r enregistrables Cette option vous per
19. morceau souhait pour le mettre en surbrillance Appuyez sur E Le morceau choisi commence jouer ou Cliquez sur l ic ne Eu c t de l album qui contient le morceau souhait Tous les morceaux de cet album viennent s afficher Cliquez deux reprises sur le titre du morceau souhait Le morceau choisi commence jouer Remarque Pour faire dispara tre de l cran d affichage les titres de morceaux cliquez sur l ic ne c t du titre de l album LINN Listes de lecture Pour pr parer un dossier de liste de lecture Appuyez sur le bouton New Nouveau sous l option Play List Liste de lecture Un nouveau dossier vient s inscrire sur le panneau de liste de lecture Saisissez un nom pour cette liste de lecture Adjonction d un morceau une liste de lecture Cliquez sur l ic ne F c t de l album qui contient le morceau souhait Tous les morceaux de cet album viennent s afficher Mettez en surbrillance le morceau souhait puis utilisez l option de tra n e pour l amener dans la liste de lecture souhait e Tuyau Vous pouvez positionner un morceau un emplacement sp cifique d une liste de lecture en le positionnant glisser d poser au niveau du morceau que vous souhaitez jouer juste avant Adjonction d un album une liste de lecture Cliquez sur l ic ne H c t de l album souhait Utilisez l option de tra n e pour amener le
20. nserted Enregistrer disque automatiquement d s insertion Cliquez sur OK Pour archiver un CD introduisez le CD c t tiquette en haut dans la fente du panneau avant du KIVOR INDEX jusqu ce que le m canisme du disque fasse entrer ce disque REKURSIV Une fois l archivage termin le m canisme du disque va jecter le CD Consultez l alin a Remarques importantes ci dessous pour de plus amples informations et pour identifier d autres options V O R A F I N DEX Retour la Table des mati res ai biblioth que musicale Remarques importantes Si vous souhaitez r cup rer un disque sans attendre son jection automatique appuyez sur la touche 141 de l application de commandes LINNTEK Si cela ne permet pas d jecter le disque ou si vous souhaitez jecter ce dernier alors que vous n avez pas imm diatement acc s l application de commandes LINNTEK vous pouvez activer la fonction dite d jection forc e Pour cela introduisez une pingle l extr mit redress e d un trombone ou un objet similaire dans le petit trou d pingle qui se trouve sous le lecteur de disque afin d enfoncer le microrupteur qui y est dissimul Si vous utilisez une connexion sur le r seau Internet pour acc der au service CDDB de Gracenote vous devez envoyer au KIVOR INDEX la consigne de se mettre en ligne pour acc der ce service Pour cela cliquez sur la touche droite de la souris au niveau d un album ou d un
21. ser votre KIVOR INDEX dans un syst me KNEKT de Linn il faut raccorder cet appareil un KIVOR LINNK de Linn S LINN branchement ou au d branchement de l une des prises m les du panneau arri re Si vous ne respectez pas cette consigne vous risquez de provoquer des sautes de tension qui peuvent endommager le KIVOR INDEX ou d autres l ments de votre syst me hi fi ou multi pi ces D branchez le KIVOR INDEX de l alimentation secteur avant de proc der au Avant de d brancher le KIVOR INDEX de l alimentation secteur il faut le mettre dans le mode Veille Pour mettre le KIVOR INDEX dans le mode Veille en utilisant l utilitaire de commande LINNTEK Cliquez sur la touche droite de la souris au niveau de la barre de titres S lectionnez l option Close and Kivor Standby Fermeture et Veille Attendez deux minutes Vous pouvez maintenant d brancher cet appareil de l alimentation secteur V O R A T I N DEX Retour la Table des mati res ai biblioth que musicale Acc s au service de consultation Le Gracenote CDDB Music Recognition Service est une banque de donn es en ligne qui contient des informations sur les artistes les albums et le titre de chaque morceau et ce pour des milliers de disques CD Si votre KIVOR INDEX est configur pour se raccorder un fournisseur de services sur Internet ISP ou utilise une connexion Ethernet il peut acc der au service CDDB de Gracenote Des informations
22. ssance des crit res d installation impos s Ligne de t l phone Ne raccordez pas cet appareil une ligne de t l phone moins de recevoir des consignes sp cifiques ce sujet Introduction d objets et de liquides Evitez toute introduction d objets et de liquides dans cet appareil Ne soumettez pas cet appareil des gouttes ou des claboussures Ne placez pas sur cet appareil un r cipient contenant un liquide Ne placez pas sur cet appareil des articles flammes nues comme par exemple des bougies allum es Cet appareil est con u pour une utilisation dans des r gions climats mod r s et tropicaux K l V O R I N DEX biblioth que musicale D claration de conformit pour la CE et D claration FCC D claration de conformit pour la CE Linn Products Ltd d clare que ce produit est conforme aux directives 73 23 CEE sur la basse tension et 89 336 CEE sur la compatibilit lectromagn tique modifi es par les directives 92 31 CEE et 93 68 CEE La conformit du produit ainsi d sign aux clauses de la directive n 73 23 CEE sur la basse tension est confirm e par le respect total de toutes les normes suivantes Num ro de norme Date de publication Type d essai EN60065 1998 Obligations g n rales Marquage Rayons dangereux Chauffage dans des conditions normales Danger de chocs lectriques dans des conditions op rationnelles normales Crit res d isolement Conditions d anomalie Robustesse m caniq
23. thernet Archivage de CD M thode 1 M thode 2 Compression Lecture Fonctionnement de base Listes de lecture Autres op rations de lecture w wu WW amp NNN ur UT Oo oo O oo o O0 Suppression d archives Options suppl mentaires S lection de nom pour des albums des artistes et des morceaux Organisation de la banque de donn es Mise jour de la banque de donn es Espace libre disponible Caract ristiques techniques Garantie et apr s vente K l bibli LINN 10 10 10 10 10 11 12 V O R I N D EX oth que musicale Introduction Le KIVOR INDEX de Linn est une biblioth que musicale simple et performante qui peut archiver et faire passer jusqu 2 750 heures de son de qualit CD Le KIVOR INDEX est en mesure de fournit huit sources de son de qualit et pr cis n importe quel syst me de distribution de son implant dans plusieurs pi ces Le mat riel KIVOR INDEX est pilot par REKURSIV le logiciel de gestion musicale mis au point par Linn pour garantir une m morisation s re et robuste et assurer l int grit de tous les supports dans des milieux domestiques et marins Ce produit KIVOR INDEX s accompagne galement d un exemplaire de licence unique pour l utilitaire LINNTEK de programmation et de commande sur ordinateur personnel qui permet l utilisateur de g rer les sons archiv s et de cr er et d administrer des listes individuelles de passage de morceaux Le KI
24. tion usine S LINN Branchement Ethernet Broadband ADSL Pour configurer votre KIVOR INDEX afin d acc der au service CDDB de Gracenote par le biais d une connexion Ethernet Cliquez sur la touche droite de la souris au niveau de la barre qui se trouve en haut de l cran de l utilitaire de commande LINNTEK Cliquez sur Configuration S lectionnez l onglet Connection Type Type de connexion S lectionnez l option Ethernet S lectionnez l onglet Ethernet Settings Programmation Ethernet S lectionnez le mode souhait puis saisissez les r glages n cessaires pour le r seau Internet Cliquez sur OK Si vous utilisez une connexion Ethernet vous pouvez renforcer la configuration de votre KIVOR INDEX afin d acc der automatiquement au service CDDB de Gracenote lors de l insertion d un disque Pour ce faire Cliquez sur la touche droite de la souris au niveau de la barre qui se trouve en haut de l cran de l utilitaire de commande LINNTEK Cliquez sur Settings Param tres Cliquez sur la case cocher Automatically look up disc information Consultation automatique des informations du disque Cliquez sur OK V O R I N D EX Retour la Table des mati res ai biblioth que musicale Archivage de CD Remarque importante Ne cherchez pas introduire un CD dans le KIVOR INDEX s il y a d j un disque dans cet appareil N introduisez pas de disques de 8 cm ou de forme irr
25. titre de l album au niveau du nom de la liste de lecture Les titres de morceaux viennent s ajouter la liste de lecture mais pas le nom de l album proprement dit Ecoute d une liste de lecture Cliquez une reprise sur le nom de la liste de lecture pour le mettre en surbrillance Appuyez sur A La liste de lecture choisie commence passer partir du premier morceau ou Cliquez deux reprises sur le nom de la liste de lecture La liste de lecture choisie commence passer partir du premier morceau Ecoute d un morceau d une liste de lecture Cliquez sur l ic ne H c t de la liste de lecture qui contient le morceau souhait Tous les morceaux de cette liste de lecture viennent s afficher Cliquez une reprise sur le titre du morceau souhait pour le mettre en surbrillance Appuyez sur F Le morceau choisi se met jouer ou Cliquez sur l ic ne H c t de la liste de lecture qui contient le morceau souhait Tous les morceaux de cette liste de lecture viennent s afficher Cliquez deux reprises sur le titre du morceau souhait Le morceau choisi se met jouer Remarque Pour cacher les titres de morceaux l cran cliquez sur l ic ne E c t du nom de la liste de lecture K l V O R N D EX Retour la Table des mati res ai biblioth que musicale Autres op rations de lecture Linntek Control Utility Ready To Ro
26. type meuble de biblioth que ou placard car cela risquerait de g ner la circulation de l air au niveau des orifices de ventilation N installez pas cet appareil pr s d une source de chaleur comme par exemple des radiateurs fourneaux fours ou autres dispositifs y compris des amplificateurs de puissance qui produisent de la chaleur Ne cherchez pas retirer la protection de s curit offerte pas une prise de type polaris ou mise la masse Une prise polaris e comporte deux lamelles une large et une troite Une prise mise la masse comporte galement deux lamelles ainsi qu une troisi me lamelle en forme de pointe de mise la masse Cette lamelle filiforme ou cette troisi me pointe a pour but de vous prot ger Si la prise fournie ne peut pas s enficher dans votre prise murale vous devez consulter un lectricien qui se chargera alors de remplacer cette prise murale obsol te Prot gez le c ble lectrique pour viter qu on ne le pi tine ou ne le coince en particulier au niveau des prises bornes et coffrets lectriques et au point o ce c ble sort de l appareil Utilisez uniquement les l ments auxiliaires et accessoires sp cifi s par le constructeur Utilisez cet appareil uniquement avec les supports tr pieds ferrures ou tables sp cifi s par le constructeur ou vendus avec cet appareil D branchez cet appareil lors des orages lectriques foudre ou lors de p riodes prolong es d inactivit Confiez
27. ue Pi ces raccord es l alimentation secteur Composants Dispositifs du type bornes Cordons lectriques externes Raccordements lectriques et fixations m caniques Protection contre les chocs lectriques Stabilit et dangers m caniques R sistance au feu La conformit du produit d sign aux clauses de la directive n 89 336 CEE compatibilit lectromagn tique est confirm e par le respect total de toutes les normes suivantes Num ro de norme Date de publication Type d essai EN55013 2001 Conducted emissions EN55013 2001 Absorbed emissions EN55020 2002 Immunity S LINN D claration FCC REMARQUE Cet quipement a t test et d clar conforme aux limitations pr vues dans le cadre de la cat gorie B des appareils num riques d fini par la section 15 du r glement de la FCC Ces limitations sont stipul es aux fins de garantir une protection raisonnable contre les interf rences g nantes en installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et diffuse des ondes radio et s il n est pas install ni utilis en conformit avec les instructions dont il fait l objet peut causer des interf rences g nantes avec les communications radio Cependant nous ne pouvons vous garantir qu une interf rence ne se produira pas dans une installation particuli re Si cet quipement produit des interf rences graves lors de r ceptions radio ou t l vis es qui peuvent tre d tect es en allumant
28. us vous rendez compte ult rieurement que ces disques peuvent tre archiv s ou pass s sur d autres marques ou types d enregistreurs de disque dur cela ne signifie pas que le KIVOR INDEX est d fectueux d une mani re ou d une autre De nombreux sites Internet pr sentent des renseignements d taill s sur les disques qui ont des probl mes connus au niveau de leur coute et nous vous sugg rons de les consulter et de lire les donn es ainsi publi es avant de prononcer un jugement sur les capacit s d archivage et de lecture du KIVOR INDEX Nous sommes pr ts recevoir tous les disques suspects car cela peut nous aider garantir la poursuite des efforts de d veloppement du KIVOR INDEX mais nous ne pouvons pas accepter de disques d utilisateurs sur le principe que nous avons pr sent des garanties sur le fait de pouvoir apprendre comment archiver ou passer ces disques Interface homme machine Les commandes de pilotage de votre KIVOR INDEX et le contenu de sa banque de donn es peuvent s afficher sur un ordinateur personnel PC ou sur un dispositif cran tactile fourni par une tierce partie L installateur de votre KIVOR INDEX peut personnaliser l aspect et le fonctionnement de l interface avec les dispositifs cran tactile en fonction de vos besoins Les consignes op rationnelles et l illustration de l interface homme machine qui figurent dans ce manuel portent sur la version PC de l interface l utilisateur de commandes LINNTEK
29. ver les d tails de votre revendeur distributeur local sur le site Internet de Linn www linn co uk Important Conservez un exemplaire du bordereau de vente comme preuve de la date d achat du produit N oubliez pas d assurer votre appareil pendant les transports ou les exp ditions en cas de r paration Linn Products Limited Glasgow Road Waterfoot Eaglesham Glasgow G76 OEQ Scotland UK Phone 44 0h41 307 7777 Fax 44 0h41 644 4262 Helpline 0500 888909 Email helpline linn co uk Website www linn co uk Linn Incorporated 8787 Perimeter Park Boulevard Jacksonville FL 32216 USA Phone 1 904 645 5242 Fax 1 904 645 7275 Helpline 888 671 LINN Email helpline linninc com Website www linninc com Linn Deutschland GmbH H hnerposten 1d D 20097 Hambourg Allemagne T l phone 49 0 40 890 660 0 T l copieur 49 0 40 890 660 29 Courriel info linngmbh de Site Internet www linn co uk Retour la Table des mati res S Pack 824 2 LINN Linn France Future Building 1 1280 Avenue des Platanes 34970 Lattes France Tel 33 0 467 42 6117 Fax 33 0 467 65 46 35 Email linnfrance aol com Aldburn Electronics 1455A Crown Street North Vancouver V7J 1G4 British Colombia Canada Tel 1 604 986 5357 Fax 1 604 986 5335 Email mike aldburn ca K I V O R I N DEX biblioth que musicale 12
30. yright et Remerciements Copyright Linn Products Limited Premi re dition novembre 2002 Linn Products Limited Glasgow Road Waterfoot Eaglesham Glasgow G76 OEQ Ecosse Royaume Uni Tous droits r serv s Toute reproduction stockage dans un syst me permettant l extraction de donn es ou transmission sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit lectronique m canique photocopie enregistrement ou autre du tout ou d une partie quelconque du pr sent document est strictement interdite sans l accord crit pr alable de l diteur Imprim au Royaume Uni KIVOR INDEX REKURSIV LINNK LINNTEK OKTAL KNEKT INTERSEKT et le logo Linn sont des marques de fabrique de Linn Products Limited enregistr es titre minimum au R U et ou dans l Union europ enne Les informations que contient ce manuel sont fournies uniquement titre d information Elles peuvent tout moment faire l objet de modifications et ne doivent pas tre interpr t es comme un engagement de la part de Linn Products Limited Linn Products Limited ne sera en aucun cas tenu responsable des erreurs ou inexactitudes pouvant appara tre dans ce manuel ce LINN Droits d auteurs Au R U et dans d autres pays du monde entier la copie de tout mat riel prot g par des droits d auteurs est ill gale moins qu elle ne soit autoris e par le d tenteur des droits d auteurs Le propri taire d un appareil KIVOR INDEX doit fa
Download Pdf Manuals
Related Search