Arrêté du 2 mai 1979 Relatif à l`agrément des ateliers d
Contents
1. ces ateliers d entretien d De fixer les conditions de fonctionnement de ces ateliers d entretien Art 2 Terminologie Pour l application du pr sent arr t on entend par a A ronef un a ronef complet ou un l ment d a ronef b l ment d a ronef toute partie quipement ou sous ensemble d un a ronef c Op ration d entretien toute op ration relative l entretien toute r paration ou toute application d une modification Art 3 Services comp tents Le ministre charg de l aviation civile peut faire effectuer les v rifications et la surveillance qu il juge n cessaires pour l applica tion du pr sent arr t par des organismes ou services ext rieurs l administration habilit s cet effet L ensemble de ces organismes et services ainsi que ceux de l administration susceptibles d effectuer ces v rifications et cette surveillance sont d nomm s services comp tents Titre 2 D finition et caract ristiques Art 4 D finition d un atelier d entretien d a ronefs Pour l application du pr sent arr t un atelier d entretien d a ronefs est un tablissement assurant titre commercial ou non l entretien des a ronef ou des l ments d a ronef Art 5 Domaine d activit des ateliers d entretien agr es Le domaine d activit et la nature des interventions pour lesquels un atelier d entretien est agr sont fix s lors de l agr ment en fonction de la qualification de son per2. cinq ans a La liste des a ronefs sur lesquels il est intervenu b Les dossiers de travaux sauf accord particulier avec les services comp tents Art 27 Diffusion des sp cifications d agr ment Les sp cifications d agr ment doivent tre port es la connaissance et tenues la disposition des personnels charg s par l atelier d entretien de responsabilit s dans l entretien des a ronefs Titre VI Application Ex cution Art 28 Les modalit s d application du pr sent arr t sont pr cis es par l instruction Art 29 Le directeur g n ral de l aviation civile est charg de l ex cution du pr sent arr t qui entrera en vigueur au jour de sa publica tion au Journal officiel de la R publique fran aise Fait Paris le 2 mai 1979 Pour le ministre et par d l gation Le Directeur g n ral de l aviation civile C ABRAHAM
3. existence et tant agr depuis au moins six mois est autori s modifier ses sp cifications d agr ment notamment le chapitre relatif au domaine d activit et mettre en uvre ces nouvelles dispositions titre transitoire avant approbation du ministre charg de l aviation civile si a Il s est assur que ces nouvelles dispositions r pondent aux exigences du pr sent arr t b Il a inform le ministre charg de l aviation civile de ses intentions de modification afin d entamer les proc dures d approbation c Il a clairement identifi ces nouvelles dispositions dans les sp cifications d agr ment d Il respecte les d lais impos s par le ministre charg de l aviation civile pour introduire les corrections que ce der nier estime pour respecter les exigences du pr sent arr t Le ministre charg de l aviation civile peut suspendre cette autorisation pour une dur e ne pouvant exc der trois ans s il consta te que l atelier d entretien modifie ses sp cifications d agr ment sans observer l ensemble de ces conditions RTA 1 06 01 4 Arr t du 2 mai 1979 00 03 01 Titre IV Moyens et fonctionnement Art 11 Moyens mat riels L atelier d entretien doit disposer d installations de moyens mat riels et notamment d outillage de moyens d essais et de contr le propres assurer la qualit des op rations d entretien qui y sont effectu es Art 12 Personnel 12 1 L atelier d entretien doit disposer d un
4. ronef ou de l l ment d a ronef b D assurer que les listes de travaux d entretien suppl mentaires n cessit s par l tat de navigabilit sp cifique de l a ronef sont correctement dress es et que le report ventuel de certains travaux ne compromet pas la s curit c De conduire les inspections des l ments de l a ronef ayant une incidence directe sur la navigabilit de celui ci telles que rep r es au manuel d entretien correspondant d D assurer la bonne tenue des dossiers de travaux de l a ronef ou de l l ment d a ronef ainsi que la validit de la documentation e De fa on g n rale d assurer la qualit des prestations fournies f De conserver son aptitude fournir ces prestations en particulier dans les domaines vis s par les articles 11 12 et 16 du pr sent arr t g D assurer que les outillages sp cialis s instruments de mesure bancs d essais conservent une qualit suffisante au cours du temps et sont p riodiquement v rifies et talonn s 13 2 La qualit du travail doit tre contr l e par une organisation dont l ind pendance de jugement est garantie Art 14 Proc dures de fonctionnement L atelier d entretien doit fonctionner suivant des proc dures bien tablies et crites Ces proc dures doivent notamment pr voir a La prise en compte des travaux selon que le propri taire de l a ronef a lui m me d fini ces travaux ou qu il a d l gu l atelier d entre
5. sont plus respect es que l atelier d entretien n agit pas conform ment aux r glements applicables ou que les sp cifications d agr ment ont fait l objet de modifications ne respectant pas les exi gences de l article 10 ci apr s b Si l atelier d entretien fait obstacle l accomplissement des contr les inspections ou essais que le ministre charg de l aviation civile estime n cessaire d effectuer pour s assurer que les conditions retenues pour la d livrance et le maintien de l agr ment sont respect es c Si les sommes dues au titre de la surveillance exerc e par les services comp tents ne sont pas acquitt es Art 9 R tablissement de l agr ment L agr ment est r tabli lorsque le ministre charg de l aviation civile est assur que l atelier d entretien met en uvre les moyens et m thodes n cessaires pour supprimer les causes ayant entra n la suspension Art 10 Modification aux sp cifications 10 1 Toute modification aux dispositions d crites dans les sp cifications d agr ment ou les documents qui y sont mentionn s doit tre pr c d e d un amendement ces sp cifications ou documents moins que des imp ratifs de s curit recon nus par le ministre charg de l aviation civile ne justifient une application imm diate 10 2 Tout amendement aux sp cifications d agr ment doit tre approuv par le ministre charg de l aviation civile Toutefois un atelier d entretien ayant au moins deux ans d
6. Arr t du 2 mai 1979 RTA 1 06 01 1 00 03 01 Arr t du 2 mai 1979 Relatif l agr ment des ateliers d entretien d a ronefs J O du 14 juin 1979 RTA 1 06 01 2 Arr t du 2 mai 1979 00 03 01 Le ministre des transports Vu la convention relative l aviation civile internationale sign e Chicago le 7 d cembre 1944 ratifi e le 13 novembre 1946 et publi e dans sa version authentique en langue fran aise par d cret n 69 1158 du 18 d cembre 1969 et notamment les annexes 6 et 8 ladite convention Vu le code de l aviation civile Vu l arr t du 6 septembre 1967 relatif aux conditions de navigabilit des a ronefs civils modifi par les arr t s du 11 f vrier 1969 du 9 janvier 1970 du 23 avril 1975 et du 22 novembre 1978 Vu l arr t du 8 d cembre 1975 relatif aux conditions d entretien exploit s par les entreprises de transport a rien Vu l arr t du 17 mars 1978 relatif au maintien de l aptitude au vol des a ronefs Vu l arr t du 22 novembre 1978 relatif aux certificats de navigabilit Vu l arr t du 2 mai 1979 relatif l agr ment des unit s d entretien d a ronefs Arr te Tlitre 1er G n ralit s Art 1er Objet Le pr sent arr t a pour objet a D instituer une proc dure d agr ment des ateliers d entretien d a ronef b De fixer les conditions auxquelles doivent r pondre les ateliers d entretien agr s c De fixer le domaine d activit de
7. la r alisation des travaux sous trait s et n ont pas manifest d opposition Art 18 Approbation pour remise en service L atelier d entretien doit avoir nomm ment d sign parmi son personnel les personnes charg es d approuver apr s une op ra tion d entretien ou une modification la remise en service d un a ronef apr s s tre assur de leur aptitude exercer cette fonc tion Titre V Obligations des ateliers d entretien Art 19 Surveillance 19 1 Le ministre charg de l aviation civile peut effectuer tout contr le inspection ou essai destin s assurer que les conditions retenues pour la d livrance et le maintien de l agr ment sont respect es 19 2 Le ministre charg de l aviation civile peut demander tre inform au pr alable de l ex cution d une op ration parti culi re d entretien 19 3 Le ministre charg de l aviation civile peut en outre exiger que les sp cifications d agr ment soient modifi es s il appa ra t qu elles sont insuffisantes pour assurer la s curit des a ronefs entretenus RTA 1 06 01 6 Arr t du 2 mai 1979 00 03 01 Art 20 Frais Les frais r sultant de l instruction de la demande de la d livrance et du maintien de l agr ment sont la charge de l atelier d entretien Art 21 Op ration d entretien hors du domaine autoris L atelier d entretien agr doit avertir syst matiquement les services comp tents pr alablement l ex cution de t
8. oute op ration d entretien n entrant pas dans le domaine d activit autoris par son agr ment afin de d finir une proc dure adapt e au cas consid r Art 22 Incidents Tout atelier d entretien agr doit informer le ministre charg de l aviation civile de tout incident panne mauvais fonctionne ment ou d faut relev sur un a ronef ou l ment d a ronef qu il entretient lorsque cet incident panne mauvais fonctionnement ou d faut est de nature mettre en cause la navigabilit de l a ronef Cette information sera transmise suivant des modalit s pratiques d finies par instruction du ministre charg de l aviation civile Art 23 A ronefs repris avant ach vement des travaux Pour les a ronefs repris par leurs propri taires ou exploitants avant ach vement des travaux et dans le cas o ces a ronefs n ont pu tre approuv s pour remise en service l atelier d entretien doit communiquer imm diatement aux services comp tents la liste des travaux restant faire Art 24 Enregistrements L atelier d entretien doit porter sur les documents appropri s de l a ronef les informations exig es par les dispositions r gle mentaires applicables ainsi que la r f rence de son agr ment Art 25 Relev annuel des travaux Tout atelier d entretien agr doit envoyer annuellement aux services comp tents un tat des travaux qu il a effectu s Art 26 Archivage L atelier d entretien doit conserver pendant
9. personnel d encadrement qualifi et en nombre suffisant pour assurer la qualit des op rations d entretien qui y sont effectu es 12 2 L atelier d entretien doit s assurer que les personnes qui ex cutent ou contr lent les op rations d entretien a Sont en nombre suffisant pour le volume de travail effectuer b Ont la comp tence technique g n rale pour effectuer ces op rations c Ont re u la formation technique compl mentaire et ventuellement poss dant les qualifications requises et adap t es au type de mat riel ou d op rations dont ils ont la charge d Sont aptes se servir de l outillage et des installations mis leur disposition e Sont aptes lire et comprendre la documentation mise leur disposition f Ont une connaissance r elle de leurs fonctions et t ches individuelles de l organisation hi rarchique et fonction nelle des services d entretien dans la mesure o leur fonction l exige g Ont t nomm ment d sign s pour exercer les fonctions et effectuer les t ches qui leur sont confi es Art 13 Organisation de l atelier d entretien 13 1 L atelier d entretien doit avoir et maintenir une organisation apte assurer la qualit du travail entrepris et notamment capable a D assurer le respect des normes d entretien et documents de travail manuel d entretien documentation tech nique vis e l article 15 ainsi que tout document ad hoc tabli par le constructeur de l a
10. sonnel et des moyens mat riels dont il dispose L atelier d entretien agr est alors autoris effectuer des op rations d entretien et des modifications y compris sur des a ro nefs exploit s par des entreprises de transport a rien dans la limite de son domaine d activit Arr t du 2 mai 1979 RTA 1 06 01 3 00 03 01 Titre 3 Proc dures li es l agr ment Art 6 Demande d agr ment Sp cifications d agr ment 6 1 La demande d agr ment doit tre faite par crit au ministre charg de l aviation civile Elle doit tre accompagn e d un document d nomm Sp cifications d agr ment 6 2 Les sp cifications d agr ment ont pour objectif d indiquer par une description de l atelier d entretien et de ses proc dures de fonctionnement comment il r pond aux exigences du pr sent arr t Ce document doit en outre indiquer le domaine d activit de l atelier d entretien Art 7 D livrance de l agr ment L agr ment est d livr par le ministre charg de l aviation civile lorsque l ensemble des conditions pr vues au pr sent arr t sont remplies et que les moyens propos s par l atelier d entretien sont jug s satisfaisants Art 8 Suspension et retrait de l agr ment L agr ment peut tre suspendu ou retir a Si le ministre charg e de l aviation civile constate que les conditions ayant pr sid sa d livrance notamment celles qui figurent aux sp cifications d agr ment ne
11. tien le soin de d terminer les travaux n cessaires au maintien de l aptitude au vol de cet a ronef b Le lancement et la pr paration des travaux c L emploi d l ments ou de pi ces de rechange d Le traitement de anomalies d couvertes lors de l ex cution des op rations d entretien et la d termination des actions correctives e L enregistrement des travaux Arr t du 2 mai 1979 RTA 1 06 01 5 00 03 01 Art 15 Documentation technique L atelier d entretien doit effectuer les travaux d entretien conform ment une documentation technique ais ment compr hen sible d taill e et adapt e la qualification et la formation du personnel Cette documentation doit notamment exposer a La d finition des op rations effectuer b Les proc dures d ex cution des op rations d entretien courantes c Les proc dures d inspection des a ronefs ou de ceux de leurs l ments ayant une influence directe sur l aptitude au vol d Les proc dures de r paration ou de modification e Les proc dures de v rification apr s correction du d faut signal des l ments d a ronef trouv s ou d clar s d faillants f Les proc dures de remontage et de v rification des a ronefs ou des l ments d a ronef apr s changement de ces l ments Art 16 Dossier de travaux Apr s chaque op ration d entretien une fiche sign e par les personnels ayant respectivement effectu et le cas ch ant contr l l op ra
12. tion certifie que celle ci a t effectu e et contr l e conform ment aux proc dures tablies dans la documenta tion technique pr vue l article 15 de plus sont port s sur cette fiche ou tout autre document appropri toute anomalie ou d faut d tect s au cours d une op ration d entretien et toute action corrective men e pour y rem dier Toutefois la fiche peut tre sign e par un chef d quipe au lieu et place d une personne ayant effectu une op ration d entretien condition qu il ait exerc sur cette personne un contr le direct et continu La totalit des fiches d ment sign es touchant une intervention donn e la liste des travaux sous trait s Le nom des sous traitants les documents justificatifs de l origine des pi ces ou quivalents doivent tre rassembl s dans un dossier de travaux Le dossier de travaux doit tre communiqu au propri taire de l a ronef sur sa demande Art 17 Sous traitance Un atelier d entretien agr peut sous traiter des travaux soit a des unit s ou des ateliers d entretien agr s dans ce cas l atelier d entretien qui sous traite doit s assurer de la com patibilit des proc dures utilis es par le sous traitant avec les siennes propres b A des unit s ou des ateliers d entretien non agr s dans des ses sp cifications d agr ment c des unit s ou des ateliers d entretien non agr s si les services comp tents ont l opportunit de surveiller
Download Pdf Manuals
Related Search