Home

tc no. 0757ef service manual room air conditioner room air conditioner

Contents

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20. 1 Ssu 11 Joopu i mman 999 gt oq lt i 1 a gt 5 lt youms 213 Joopino 100pu amp 1 55914 05 EE uonuanaid LEE 9 le qouns sedueg 3 c r 358 we yen xum 1 o gt gt 6 i 20
21. 1 gt 4 5 6 7 BLU 19 1 12 2 amp y SPIRAL YEL YEL REA 13 ASPIRAL YE ______________ ETOR A 14 15 16 BOARD D NOISE YEL aia 25A FUSE FILT 4 IOR B Paster f lal a __ POWER RELAY aE ianua COMPRESSOR EL dur SURGE 2 3 o 5 7 QS RAD i r zl D im _ _ 2 E SPM 2B AGSORBER Q 8T8 2 ls He R002 INRUSH PREVENTION H lt 58
22. 1 2 1 BLU REACTEUR C x 12 13 14 15 16 BLU REACTEUR A _____ ___ ____ ___________ __ hag YE ___________ ve dE REACTEUR B PLAQUETTE DE ve ll as p nor FILTER COILI RELAIS DE PUISSANCE ind mn Ex 4 5 GROR 22 ln eee OM CYCLE 6 BLK VARISTANCET lakal 1 t 4 0 E cui mri jAVSORBEUR B 5 en Ae 18 8002 ae DE PREVENTION i I VEL PONT DE DIODE B 1 d SPIRALE rar Lo EM D ONDE 62 28 Je Te og DU COURANT D APPEL A T ng i 45 RED D15VBA60 i T 22222 E 1 H RED VARISTANCE2 S 8 5
23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 E D 7 z m i 2 E E 5 x i E e B x E CN10 XA 6P TOP RED CN3 t t O _ Le gt 12 CJ102 o D kon t t MJ MOTEUR DU VENTILLATEUR SUPERIEUR 0131 TA DE LA SECTION INTERIEURE YQ at po DES LI 4 o 35V R121 0111 133 4 D 17 TAI eo _ 15 XA 6P TOP 8114 4 6 0115 ile m 232 Ls tlo S CRE g D121 7 To ae 5 Z 0112 5 B 8 TS To Ts L a 9 a o 5 EM 121 MOTEUR DU VENTILLATEUR INFERIEUR e 5 4 XL 8 m
24. NOLVIAWNOD 30 NOLLVINSATIV ANIHHdAI ma ago IRN IWdIONIdd ANI3HdNI LINDYIO 18 amp lt amp IHM NHO V AZLN38 Inm Bac 9 Nerei LH _ 31949 2943 I8NO 287 X lt LHM NES 13 187 SINS Bm NOLLVLNWWOO 28 2 29NVLSINHIHL THM 2 NOLLV LNGIAFTV 018 4118 318 a 86NDL IN 86NO 3 3 d 344nvHOuns 3ONVLSIAHSH L Ng TVdIONIHd AL 528 85 awayan nouo g BULAN awe vouvervwa uu E KA THAN 8 66 anod 8 1134 NOISNVAXAQ 25g 8203191236
25. Remote controller RAR 2P2 EC E I HIS EE T l commande RAR 2P2 a 1155615 85620 401 2 SEG19 39 13 8 61 5 61838 N 4 sec2 5 617 37 5 5 616 36 6 5 4 SEG21 35 17 5565 SEG24 34 8 5 66 SEG25 33 9 SEG7 626132 LCD 1 SEG27 31 1 2 SEG28 30 12 n c 29 o 13 28 0 14 5 614 7 64 63621160159158157 56155154 53152151 50149148147146145144143142141 N15 13 nNc 26 o _ 055355 16 612 NC 25 o ugugugugugo
26. 0394 MS OANA NIYIN v 31049 18 L3NWA sr V ASN38 HUS TUS 8 HOLSIWYSHL NOISNVdX3 XN THA V AZIN39 LHM FAHO 3A1VA NOISNVdX3 LHM 8 91419313 IHM N V ASE 31049 19 ON V HHM x EE fir 21047 NOISNvdx3 215 18 8480 Se AS ONIHOLIMS r7 x18 a S6N9 7 5 N 8619 IHAJBENO y m HOISINHAHL 1 8 31949 e AWD T8 AH t 3414 INVA 89IND 5 5 5 VENO Tw 1344 8 tt N NIVN v ma ma HOLSINHAHL NOISNVdX3 g AZ N3g i lt 1 3dld MOHHVN oroa THM amp AS dos 41 105 9 O LHMIVINO FES Fu VE saan NOISNVdX3 q3uj 8 319
27. NOLVLANNO NOLWINAWNY 30 3H ETAT 1049 RAS 18 LINDYIO 8 9 30 V ASN3H JHM ma 3N0IH19313 090 hes THM Lex K NOLWSTIWNYO 8 mo V ASE AS 5 CLHA aM ONG ELND 30 NOILYSITYNYO 30 038 SEILEN 11949 30 13 1 134 22 y 8 LYSINO 25 NOLLVLNWWOO 1 25 212 3130 8 SONVLSINYSHL Na AS 4 18 7 Aid INVA IHM 6 XK 86 dau V ft IN 3 89 3 yg y 344 8 IONVLSINYIHL Nua rz e m 891NO 9 RS pru om lvdIONIHd es aw ac NO ENS pee LL IN 3INI3HdMI LINDHID q V nig fra P 1 Qu A ane T ASE unod NOILYLAWWOO 9 9 Y 108130 v INVA IHM 581 30 83 330948 albu3N3G 2 V 285 TAHO AN
28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 T3 12 1 3 14 15 16 z E z g m T 0901 1901 Doc 1 CNTO 6 2 0902 S E e 5 6 L1 ICP2 8911 8 z O 2 5 g 5 e 4 5 ms MOTEUR DU VENTILATEUR DE LA SECTION INTERIEURE 5 c902 PN 1 TYPE DE CONDENSATEUR 0101 C908 3 21V 5V R106 PLAQUE A BORNE i 5 105 0903 C CERAMIQUE C 8916 o 2824 le 8 5 g 3 D ELECTROYTIQUE BRUN rab ILE ROUGE BV E E 6 1 p gt 12 RED wo N e eo S A l no3 0 2 5 1 a 5V 8904 C905 2 E 2272 qM R101 8 li e e e 0V 2 COM90 COM901 gt M R102 lt LUE 2 97 ov 6 CN3 R104 9299 968 1 MOTEUR DE BALLAYAGE AUTO R105 1 ov 60909090 P 5V R901 R902 41 5V A LE 2h led 5X 538 65081 M R601 4a 8 1 CN8 o G Lej R401 R405 M gt 15 0v 12 6 ZR 4P 4 _ LEY a R402 H c507 R406 5 e e N20 5V CN2
29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 zi E X a E a E Fa 5 E i x E s z 28 i s E z 2 901 1901 TA LA 9 gt CN10 6 a902 NO N 1 L101 5 e ICP2 2 5 R911 wee g 5 5 2 gt 75 d INDOOR y C908 SA FAN MOTOR 1 OF CAPACITOR TERMINAL gt 21V 2 5V E BOARD 22 106 9 9 et 5 240105 0903 C CERAMIC sal 5 R916 5 S Zoe N 2 D ELECTROLYTIC BRN oof o RED o BV e e d e e E ue _ amp _ 2 XA 6P D gt 12 12V CN4 E i 5 2 5122 701 zs 0 __ g T 1 2 8904 C905 Y olL e d 2 pun i G 21 1 1 7 N R101 z 3 e e e e gt COM901 R102 OV G e EU O 6 CN3 A 8108 1 ed AUTO SWEEP MOTOR R105 Vov ele ses sg L 53924998984 m 5V R901 R902 EST 1 5V Izd 539 506 3 aye R601 CNS 1 R401 8405 y 5 dE 9 ov 12 6 I 9402 Le c507 R406 sz 5 me 9 e 9 5y CN2 ov 2
30. WAIT FOR FIFTEEN MINUTES EVER ATTENDRE QUINZE MINUTES MIN APRES AVOIR COMMUTE AFTER TURNING OFF THE POWER SWITCH L INTERRUPTEUR D ALIMENTATION SUR ARRET LORSQUE LES WHEN SERVICE WORK IS DONE OPERATIONS DE SERVICE SONT TERMINEES SELF DIAGNOSIS LIGHTING MODE OFF COMPRESSOR COMPRESSOR L L SIDE A SIDE B SPIRAL STRIPS a sss LLLL LLLL M lolo ro DD DID 3 ROOMS MULTI MODEL HAVE E PSS ONLY THE TERMINAL BOARD 1121314 0000 00008 B LIR B LI 1234 1234 0 R L 110 R L FOR INDOOR 3 C3D3 AAAA BBBBW E U O W EU D E D E LILILIL D D D D 3 3 3 3 8 CE dL 1 21 31 4 ollo SERVICE SWITCH BE CAREFUL OF AN ELECTRIC SHOCK ae eee eee AT THE TIME OF OPERATION oH Cho 80 E E MAKE SURE THAT THE EXCLUSIVE Gib 0252 GE N D E D BREAKER IS TURNED OFF BEFORE INDOOR 1 INDOOR 2 INDOOR INDOOR 4 NIE CABLE CONNECTION AND REMOVAL MISS CONNECT BECOMES THE CAUSE OF FAILURE AND NOT OPERATE GIN E SELF DIA GNOSIS NAME DETAILS MAIN CHECK POINT NORMAL OPERATION COMPRESSOR OPERATION NOT MALFUNCTION 0 2 B 5 VALUE 8 THIS SHOWS
31. 2 PANNEAU AVANT Assurez vous d utiliser vos deux mains pour empoigner le panneau avant quand vous l enlevez ou que vous le fixez Le panneau avant doit tre install vers le haut ou le bas selon les pr f rences de l utilisateur Appuyer sur le crochet situ sur de Tirer sur le panneau avant vers vous et vers le la bande de colle install e dans la section bas et une fois que celui ci est compl tement droite du panneau avant afin d enlever la ouvert tirer dessus pour l enlever bande de colle nex Couvercle avant c Banda de colle Crochet Banda de colle DFixer trois supports de panneau avant sur l axe 2 Ins rer l extr mit de la bande de colle dans le du couvercle avant trou de la saillie situ e dans la section de droite du panneau avant 245 3 Remove the four securing screws of the front cover and then pull the front cover towards you When attaching the front cover insert the front cover tabs into these openings Securing screw Mg sed Cabinet Front cover ATTACHING S When attaching the front cover fit the three tabs on the top of the front cover so that they enter the openings on the top frame insert from a slightly raised position Be sure that the tabs are inserted correctly 4
32. Lamp blinking mode Main defective Lamp blinking mode Main defective MODEL RAF 40QH1 Reversing valve defective 2 Times Peak current cut FAN SPEED Connector blue red voltage V Rotation speed 1 LABEL NAME Forced operation of outdoor unit Abnormal low speed rotation SUPER LO SS 12 1 650 AFWSS Indoor Outdoor interface defective Switching failure SLEEP 21 5 980 AWSOY x LO S 21 5 980 AFWSSZ 8 Times Damper defective 5 Times Overload lower limit cut Heating OVER LOAD 251 1130 AFWKAF 9 Times Indoor sensor defective 6 Times OH thermistor temp rise operation MED LO 25 1 1130 AFWL 10 Ti Abnormal rotating numbers 7 Times Outdoor thermistor abnormal HI SET FAN SPEED AUTO Hl 30 8 1300 AFWAH Imes of DC fan motor ay SET FAN SPEED 30 8 1300 AFWH 8252522282 E SUPER SET FAN SPEED 30 8 1300 AFWHH 9 Times Comunications error SLEEP 18 1 820 AFCSOY Lights for 0 35 sec at 2 1 NU of 0 35 sec 12 Times Fan lock error 9 LO S 21 4 940 AFCSSZ Coolin COOL rhythm S AFCRS 13 Times Defective EEPROM of outdoor unit 19 COOL rhythm LO AFCRL 5 operation 14 Times Defective active converter LO AFCL o 15 Times Discharge error 9 HI AFCH E Dehumiditvi SLEEP LO S AFDSSZ Cautions gt
33. 1 2 3 4 BLUREACTOR B 14 15 16 BLU 2217 E m cS du ae REACTOR B TERM e 4 7 53 ae COMPRESSO YEL ERMINAL pes ESSOR CT ML EE o fe gt SAR FILTER POWER RELAY A em m d 6 889 2 2525 5 081 MN i WHT 4 2 CYCLE B SURGE 8 Le Vo 58 Vh YEL SPIRAL 3 ABSORBER Q bols 2 TO TO 9 p 7 DIS VBAGD E 5 1 1 8 TE I A 2 4 RED a NES WT 111 e ro a VARISTOR2 8 8 BLU DIODE BRIDGE A C Hen WHT 4 8 e N TO l an 5 25 2 __ D15VBA60 LER GNIS mm PED L SPIRAL ofa 1 FR _ 4 G 7 a 8 8 ABCDE SPIRAL 56 7 2 _ R 1 GRN3 m ron 0V A1C301A DP AW 1 1 1 POWER RELAY RIISA 1 t t 2 gt 12 Sw TRANSFORMER 5 AR GANZ 184 lt 25 15 8003 025 RAY ren JL 15 1 003 5 HEUS 5 Lit EN px a T 1006 EN
34. ny M dLOYVLS e NALA 22 INLHSL Jeniui 15 gt 29 SS LA LO LWLLYSL 2 dLOHVLS lt ep 9 43 np 19 112808 008104 ap essayA eineugyxe 15 e NALA ejonuoo inesseidwoo np souenbes OAM 2910 08549901 ep ne 101998 1 e NO VSIAHIS JANUIWIP Jnossedujoo np e InesseJduioo un p np ne uo uomnejueuiiv WILNES 2910 ep sdw S8INLNOS uonenunuoo ep INdH3O8 95S9lIA 330 085104 ap esse e JJO NO S INdHNO8 NIINM jueujessipioJjeH 998
35. La diff rence de hauteur entre les appareils re LE EE int rieurs ne doit pas d passer 5m Appareil Ji 5 Appareil Appareil Appareil ext rieur P Ls int rieur int rieur int rieur a 22585 Popara ext rieur Dans les limites L1 Lo L3 Maximum 60m de x 10m Toutefois L1 Lo Maximum 35m La longueur maximum de la tuyauterie d un appareil int rieur est de 25 m Une charge additionnelle de r frig rant n est pas n cessaire RAM 80QH4 RAM 80QH4 La diff rence de hauteur entre les appareils Appareil Appareil Apparel Appareil AE int rieur 4 int rieurs ne doit pas d passer 5m Appareil Appareil Appareil Appareil 52511 int rieur int rieur int rieur int rieur 5 4 pun Dans les 7 zion L Lo Lg L4 Maximum 35m La longueur maximum de l
36. jueuiejnes pHNOS JVH 5 3 JnesseooJdoJoluJ V 9 S 10101 eiod 9 uonisod epu f a 1 e UBISHEENSIB 22 a 58 ineuejuip guun nod Po prt o Se a uoisuedxo p lt uoisuedxe p 3 eBednos S gt g 1neuejurp L PNOO N sieja p 9 02 UOISISAUI UOISISAUI P 8 1 eoueisiuueu 29446900 SP 4 IDA S E I yneuoins ep eouejsiuueu a 4 edid ep 9 5 5 9 S 2 lt 0192 9519 UNI 219 ap d id 9 E v ep 21249 3 JnesseJpeH 0292 8 ynog 221 9yunp
37. juepued sed eu 19 ejes ep e enb juepued 55 115 aindde 5 159 jueueuuonouo nes Q sep JUOS 59 anb jueureuuorouo ep ep epre e 5 1uos e ep e je jneje nueA np essai e IS gt nea Se 59 uo s 510 02 2 suep ep eoinos ene eun ep dnooneeq 3 5 use 15 m H maen eM 5 ep 018 96149 ep eyoedeo e essedop e e Is 9 015490 9 e eiqissoduur ees Iq T Igene Hoposep 81 Shue i ep 19 ep eyoede A OE be 92 estin 159 suo 1 4 105 np ej 19 694 enj
38. e ep un 10561 is jnes eisies ounay sed euuonouo eu IS LINN LN3IN3NNOLLONOJ3 uf 31V WIN VH NOLLVIWIAVH9 08d asseq snid ned un eas ep ep eyoedeo ej 8 e epneuo 159 eoeld e enbsio 1nuq ep sues euuonouo reredde enb uo 15 no 1 HO e ue e jueunp ploy ueno OLNY Q ej juepued sed eu ejes ep euuonouoj anb juepued 56 egeo 115 eindde 15 euoyje 159 95 Sepuooes 0 ep sep seeAnoesep uos seuonoj 59 jueureuuorjouo ep JULA e epre e 5 juos 20819 ep e np e IS SASHAAIC SNOILONOA esaid suep 1nejeuo ep eoinos eun no ep dnoonee
39. HNI 8 1594 JojouJ ue OG 1 82 4osues AypiunH Jojo ureiq S 2 yams pwy 1 49911 een lt 190119 1922 lt wn MO do euwe 2AI8981 9 6 i 5 1 L un soopu ZHOS AOE 91 BLOCK DIAGRAM 934 08 111 np 99 YHO08 SVH 9 5 5 eouessind lt A X VHNOS AVH PHNSZ JVH NAON lt NAON 1 5920140151 np lt 0192 PMD ap di SI Jneje jueA ep
40. np 1ueKo 919005 s p 99 59 ep np e 4 ep uonisod ue ise e 7 e eje 8 919 ue 59 ejqisn 97 88 SNJAUI 159 no nbs107 e enbuieje 9148291 suep 9 eneued e nee ep no eoueisqns ejqeis sed s9 u e qisnj 1 1918 8 1 es sojueAins SNSSEP 19 5919 03 89118 eun Is 9 4981381903 seide Jeuuonouoj sed eu e enunuoo IS i e no 159 11919 9 491981 09 491991409 99 59 sep eyrejod e7 ej 7 xneufis ap sed 19 440 488 4 eu
41. 12V 12V 1 Auto sweep motor for oU hirizontal air deflectors T a i Micro Computer 10 i 11 i 0 0 1703 0 1 OV Fig 4 1 Auto Sweep Motor Circuit Horizontal air deflectors Fig 4 1 shows the Auto sweep Motor drive cicuit the signals shown Fig 4 2 are output from pins 69 02 of the micro computer Micro computer pins Step width Damper Fig 4 2 Micro computer Output Signals the micro computer s outputs change as shown in Fig 4 2 the core of the stepping motor is excited to turn the rotor Table 4 1 shows the rotation angle of horizontal air deflectors Table 4 1 Auto sweep Motor Rotation T Rotation angle per step Time per step ms Horizontal air deflectors 0 0882 The Auto sweep motor sub drive circuit operates in the same way 186 4 Circuit de moteur de balayage automatique 12V CN4 Moteur de balayage 12V Ta automatique poul le LOL d flecteur horizontal 1 O Microprocesseur 10 11 LO 2 o 13 dE 8 bu Eire eae Fig 4 1 Circuit du moteur de balayage automatique d flecteur d air horizontal La figure 4 1 repr sente le circuit de commande du moteur de balayage automatique les signaux indiqu s sur la figure 4 2 sont appliqu
42. ONIONIMS 1915 3015 ONIONIMS D ONIONIMS LHVLS AHL 1 3015 9NIMS 9ONIANG D 40193143 5 SNIMS 3NO NOLLVH3dO LV 3ZlIVILINI 4015 HIV JON3H3HHH NOILVOIJIO3dS AGOW AGOW YOLVINOYID YOLVINOYID OLNV Aud OLNV YOLVINOYID 1V3H 1v3H OLNV Aud OLNV NVA 1009 1009 OLNV AGOW AGOW NOILVHddO 1 3599 VHOSc QVH 74800 NOILONNA ONIMS OLNV NOILWYAdO ONIuna NOI1VHddO ONIuna NOI1VHddO ONIuna NOI1VHddO ONIuna 4015 NOI1VHddO NOI1LVHddO 30 110 HOLIMS NIVIA NO HOLIMS NIVIA 440 NVA TVNH3INI 110 ONH3HL NO NVJ TVNH3INI NO OWH3HL LAdNI A3M TWNDIS LONI 166 SNOILIGNOO S3d NOILVSTIVILIN G SGOW 13 LHHHV SNOVHO V S3d NOLLVSTTVILINI LAWH 21 5881 ALNVAINS SVHdlSHJA NOILVH3dO 1V NOLLVSTTVILINI 30 1 NN svg 594 NOILVSTIVILINI LAWH 31 59838 svg 594 NOLLVSTTVILINI 3uivHOdW3 L3HHV NN INVON3d 3SIIN3 154
43. Anuiis Ayjiqedeo eui amp eui si Bumes 1 Q Jo esn si eui Jaye au 10 peeds ugy IH eui uoneiedo Buunp pur 99 sejnuiu jeyeuurxoadde 595 ou Bulssald eq JOU JIM eui jeu OS YOM s jun eui eju uoneiedo Ajuo pue spuooes 0 peseoje1 suopnq eur ues e10Jeq 19 eui 195 peeds ueuw SNOILONNA SNOIHVA eq jou wool 199940 pesn seouel dde 49410 10 eu u ejdoed 10J Ajloedeo sun speeoxe 99 semiqede pue eu jo 8 03989 40 s 99 euin 72y OS WOO er
44. uorjoes e ins 9159 IS 991 293583 ejdnos je 295 1enioq 9 19 91 JeKogeu ejuo4j neeuued Je ejue sues yop 8 PUEND eun dane neeuued 9 suep 1e nad neouued ue 84000 481594 5 ej 3 e 1 90 neeuueg LNVAV NVANNVd 3OVAOLLIN neeuued suep eeniis 5 e 9 suep 9105 epueq e 1 195 qney 1902040 M N np ins neeuued suoddns sio 19X14 19209 9195 ap epueg gt 02 epueq Ue zuene neeuued np e suep 991515 1 9109 ep ANS enis 4242019 9 jns 1e nddy 88911 ep 99 uojes seq e sJe 8 neeuued Zexij enb no 2 snoa puenb neeuued nod suw SOA Jesiln
45. amp AN 8 Jojsiuueuy 5 9 NJO eoej1o1u 8 eimesedue 3 L yun 400 kK Jedureq lt 5 103 Burddeis 3 9 ANO 82 Josues ypiuunH 4ojow ureiq vOedy 9 8 4 ae sisouBeip jjes INOHd33 med due Bugeoipu K e 94 15490 9 k ainelodus JoopinO 11920 02208 x 10 99 9 010560 Bod dio gt 3 UO a wnt D 2 4 96 6 yH 9A19991 SS9 81IM leam 091 k Jojsiuueui HO JUN 400 1 gt 90144 _ _ _ 1 YHNOS 955 3 8 409419 543 51 79 Joopu 4030 1 gt 10591409 uel 30 94 3 USNI UI 1545 9 kejas gt eoepejul gt lt yams 100pu lt amp LO Q lt yams Jadweq n 3 JOJOW Ue 10 Buiddejs 5 OQ
46. e 9 Module d alimentation du syst me pour le cycle A Fig 3 5 Emplacement de composants 215 T moin d auto diagnostic C blage du module A d alimentation du syst me connexion au micro ordinateur pour le cycle A En cas de remplacement s assurer que CN11A CN13A et CN14A sont enti rement ins r s 4 P W B Power Supply Circuit Switching Power Circuit REACTOR sw p Pw oor 3A FUSE J 201 BLU SPIRAL YEL TERMINAL zog o MAL BOARD 25A FUSE FILTER 1 POWER RELAY A petes BLK VARISTORI 5 T8 29 ds 238 R002 INRUSH Ee Q 3 8 9 PREVENTION iugo 18 B 1 b t 5 004 GRN3 E 4 gt VARISTOR3 tet POWER RELAY B 1 12 i 8903 m T PREVENTION R004 RELAY B OT 008 1005 i 8 X 1 5 Diode bridge 1 81 1 1 1 SW power supply for outdoor Cautions control P W B If it miss connections E protection will work and 35V will not be outputted gt 12V A 12V B 5V A 5V B 17V A 17V B 5V for unit 3 amp
47. a jueujeuuorouoj 5 euuonouo e 5 1N3IN3NNOLLONO 1ue oA unaiviWAVvHSOHd enbeuo 01 5 ep epoued eun uepued uoresuepuoo ep ep 1 ep ns es i 6 puenb 510 eun ye es 9 e seide 2 juepueg i D eBeyneuoeud e juepueg 1 ejun ep Hos eu pneuo 159 06101 1 eBejjneuo e juepued sjueAins seo se suep 5 jue oA 89 Ert 4223 LOH juefon sed z s jyn u ewou ug sed e enbsio 49199 Jo ue nod jnejdnujejur 99 2 818 3ulvHOdW3 H3 4 1134 vddv 91 1 6 22 21 62 vHOSc QvH S 1 unaouv1 qd 13GON SNOISN3WIG 13 31300 WON NS ejut ETE jueuie nojeJ ep uoneuidse p sinejoejeq jueuie noje1 gt anid
48. zawa es eindnoo eun 159 jueunoo 9 enbs107 sop 0197 e 5 5 SNOILONOJ 050 X summ 995990 ep uonoejes euonoj e Is ep sep 02185 3 81581 19 ep 5599 enb e qissod 159 NN S SOViO3U 5 euued 159 inb eu sewu 196904d 1nq e uonisodsip sind agyouesgap UOP109 WHJ ce enb no ue s wu sind dno enb NI ISIN 9 seynullu juepued ans esas 5 seq 1 uolsiadse ep WNouvmww i3wv O eue Jassie Sed ep e jueuiejeotjep 1951111 aBeyneyo unp 9944 ejos ula SjueAIns syojpue Sa
49. MINRPM Expansion valve Hold Hold 5001 Operation when two units are operated for cooling is similar to that shown above WMAX2 and MINRPM are EEPROM data See other sections for details of expansion valve TD control AN correction and distribution control 156 TRAITEMENT POUR TEMPERATURE ELEVEE DE THERMISTANCE DE SURCHAUFFE Restriction des conditions de d marrage Fontionnement de deux unit s communes au chauffage et la r frig ration Si l une des deux vannes d expansion compte 480 impulsions et si la temp rature OH gt 97 la vitesse du compresseur diminue raison de 100 30 secondes Fonctionnement d une unit R frig ration Si la vanne d expansion de l unit en fonctionnement compte 480 impulsions et si la temp rature OH gt 97 vitesse du compresseur diminue raison de 100 30 secondes Fonctionnement d une unit pour chauffage Si la vanne d expansion de l unit en fonctonnement compte 480 impulsions et si la temp rature OH 97 C gt la soupape d expansion de i unit arr t e s ouvre jusqu ce que 250 impulsions soient compt es raison de 20 impulsions 20 secondes Si la vanne d expansion de l unit en fonctionnement compte 480 impulsions et si la temp rature OH gt 97 vitesse du compresseur diminue raison de 100 30 seco
50. Handle Handle 20 Handle N N suction outlet N Service space Holes for anchor bolt 71 71 D ec 2 48 0 bolt 8 1 1 200 Holes for anchor bolt i 9 2 8 0 a Los 874 12 12 71 gt In case of instaling enclosed receiver tank Ss backside space should be above 200 500 150 nz gt lt 1 The way to connect piping sets is flare type coupling 2 Insulated pipes should be used for both the narrow and wide dia pipes ATTENTION During service before opening the side panel please switch off power supply and disconnenct power cord and connecting cord After service has been completed please replace side panel reconnect power cord and connecting cord respectively before turning on power 80 MOD LE RAM 70QH4 20 20 Unit mm Vanne de service pour unit int rieure N 1 Vanne de service pour unit int rieure N 2 Vanne de service pour unit int rieure N 3 Petit c t 6 35 Grand c t 9 52 Petit c t 6 35 Grand c t 49 52 Petit c t 6 35 Grand c t 9 52 Poign e Poign e 90 20 Poign e N N
51. ue e seii 59 9 9 98 eJquio 19 295 1e 994 sind un 9 esseiouoe 59 9 IS nejejdse un p e np eJerssnod e je eju3 en 1910 seq 199019 9 Ins ZaAnddy ne 2 Ud 2 10 e ep 2109 un 2 9 19 e 2910 34nd3904d eun seureuies 59 sejnoj Je ojeu 9 9 e eJerssnod e Je omeu uiv 341114 9114 1649019 p 6 2 ep ap sole 5 1955914 sed eu sjuef sep 1915565 un 494089 euued eun Se sed eu ineuaqui ep ep 1neBueuoe 1e omeu 1 sep sed Jasin N suepep 1
52. eowes op euge Xhelouells euide19 29 5520 9 9 48 8 5 1 enbujej e uoisuedxep edednog 19 5 TT FTN 69 pun UOISI8AUILP euueA 2 8 5 euidei9 PUN Jneugjxe SABA 93 98 19949115 49 48 a ep 4 96 5 23 enbujej e uoisuedxep edednog 4 p seo 9 uoisuedxe 012913 19 ATN jeeu 2 2 6 hes 1 amas ep euge 5 198 3 19024915 48 8 8 ce Lo AN FTN 39 edednog 9 uoisuedxe ouijo9 3 55 2 eowes op euge 59 5 5 H UOISISAULP 19949115 49 8 1 at we P Zo o9 enbujej e edednog 2 3 2 2 3 t 2 _ 5 5 S op 1ne6ueu2 UOISISAULP 8 2 9 95 5 5 jeou Joopu io 256 xS lee 69 PM t eowues op euue 0 UOISISAULP edednog 92 98 19949115 256 s af 09 Dr euueA SEE
53. 2P CARTE DE TERMINAUX 2P CARTE DE TERMINAUX 0000 0 DE pour le cycle CONDENSATEUR DE PONT DE DIODES DEL d auto diagnostique Commutateur d FILTRAGE SPM A pourle cycle A Apr s Service Fig 1 2 201 5 001 014 1 Be sure to make an earth line for the outdoor unit If not the These coils absorb electrical noises generated during noise filter circuit does not work normally the compressor is operating and invasive noises entering from L and N terminals and prevent the Be sure to make an earth line for the outdoor unit electronic parts from them If not the surge absorber and varistor 1 3 can not work 6 SURGE ABSORBER VARISTOR 1 3 Reference gt These electronic parts absorb invasive noises like an When the inrush protective resistor is defective the DB1 inductive thunder may malfunction As a result No DC voltage is generated and no operation can be done In this case the 5A fuse may 7 INRUSH PROTECTIVE RESISTOR R002 R003 blow INRUSH PROTECTIVE RESISTOR R004 The resistors work to limit an over current when power is just turned on 8 CT The part detects an electrical current and
54. Aspiration d air Refoulement d air Espace requis pour entretien o 277 D coupe pour autre boulon 71 71 d 2 boulons 8mm 28 Sup rieur Sup rieur Ca 100 200 Sommet 200 D coupe pour autre boulon 2 boulons 8mm HIA 368 390 gt gt 55 D Sup rieur 100 200 Dans le cas le r servoir de r ception 500 21259 gt est int gr l espace arri re doit tre sup rieur 200mm Remarques 1 Le raccordement des canalisations s effectue l aide de raccords FLARE 2 Les canalisations de petits et grand diam tre Liquide Gaz doivent toute tre isol es ATTENTION Avant de proc der l ouverture d un panneau lat ral pour entretien coupez l alimentation lectrique et d branchez la fiche du cordon d alimentation L entretien termin replacez le panneau lat ral rebranchez la fiche du cordon d alimentaion et mettez sous tension B4 MODEL RAM 80QH4 20 340 20 Unit mm Service valve for Narrow side 46 35 indoor unit No 1 LE Wide side 49 52 Service valve for n side 9 6193 indoor unit No 2 Wide side 9 52 Narrow side 46 35 Service valve for Wide side 49 52 indoor unit No 3 44 Narrow side 46 35 Servi
55. Q1 IC m Rm Compressor 4 1 M e lt MA TN l2 Analog voltage D bus filter 8 Instructions voltage DC voltage PWM output 9 The current is absorbed into the reactor for On time and discharged to the capacitor for Off time with high frequency chopping 12 It controls a chopper duty of Q1 so that a current be absorbed into the reactor and a current be consumed by the inverter are balanced At high loading DC voltage is boosted as many duties absorbing current much 234 1 El vation et variation de tension continue Vd D tecter la tension continue l aide d un microprocesseur et lever la tension continue la valeur correspondant la vitesse de rotation s agit essentiellement d un circuit d interruption p riodique par suralimentation El ment ACT REACTEUR Q1 A HE Ne L e A e Tension analogiqu Filtre D bus J Microprocesseur Tension d instructions sortie PWM 46 La Tension Continue Compresseur Le courant 14 est absorb par la bobine pour Heure de marche et d livr au condensateur pour Heure de a arr t sur un mode d interruption haute fr quence I gt Commande le service
56. Wood enjoy sejes joejuoo pue jjo 1exeeJq eu suonoedsui eu eje1edo 5119 JINS JUN eui 6 8 95 ejnje1eduie 3894 jou 8900 s Jo uay pue Buunp peddois si uonejedo jun seje1edo 105 5 1eauaid 10 SY si swous uuojed oj pun sonsu pue 1504 Jejnduio20JolUu paddojs s Bureau se si Bunsojeq si dure NOIL VH3dO 991 paddojs s eje1edo oj senuruoo yun 941 eui pue 978 soneuusoo pooj exouis jo sejorued pue s jeuis y se pasneg S10PO si ureejs pue 1972 100p no weas HSITON3 peuonipuoo
57. ep ee edde anod ep ep e ns 1e nddy IHOVLIH 93949 ep ep 591 dene sed efueuo eu eoeld e ep ejeniur ej ep ue Y gt I4IGINNHSAG no HIdIOH134 ep e euiuJejep ANDILVINOLNV LNAWSANNOILONOS JUOS JINN se puenb ejqiuodsip sed sep 0192 1 72 sep 0192 e ep 1nej S 9 jueinoo np e e es NO jns neeAnou s 4 191 eias enbujoeje jueinoo puenb 1euuonouo e es enb sed 1ne eu uoj 15 440 INS 1neydnuejut SION e e sed enb 89484 sisiouo jueinoo np e 19
58. ne un ur31V TLLN3A 1N3W3SSIdIOH33H NOLLWOISIGINNHSAd 4 g 1 jueuieAisseoons eDueuo uolssaid y 3ueureuuonouoj ep ep 1 95 ep 0192 e ep JAMES 88 9 840 suoneoipui sep epide1 un anbonoid esseq ue ayono ej 1e ndde p e nod sayono seo ap 1 95 op ep euejnuiui e 19 691 nod ep JAMES 98 ep 939981 epuooes eur 9 ue nod euono uns JaAnddy A1guuv 3HOuVMW ISIN 9 ep eouessind e eisiouo e 5 ewou inb e ep
59. 72 sojes ony anba jou 10 uonoeJip pue uone1edo snoad pejiejseJ Ajeoneuiojne eq uone1edo eu 104261 gt uo YAMS Ajddns 1e wod eu yams si jewod ay eui enuiuoo jou puau 19 peddois jou s uonejedo y sy uonoeJip pue snoad peuinseJ si Jamod eq uone1edo enjrej jewod 5 9194 02 SNOILONf 5 X uonoejoJd 10 sejnuiu 1noqe 10 4015 eui Buunp 10198185 Su sseJd OREL eJnjrej jou seop pue 1987014 nr le ul pue p109 eu Bnjdun 40 uo pue uoyws 49 00 eui n e NOA 1noqe 10 1ejs81 JOU JIM 1 sdojs au 2200 dolsuuvis LYVLS 199 01d pue uo doup jou oq AIINJe1e9 49164 02 dois
60. eu 10 eai ep eui esf NOILVH3dO ONIASIGINNHAG euin 1xeu JOLS LHVLS 99 sseid juo eu ui paJojs sBumes eui sy uone1edo dois uoynq eu ssejg 999 suonipuoo uo Aren woo penpe pue einjejeduie 991 Bumes eui fejdsip eui 3uniivH3dW3l eu jes IHOVLIH 8 sion MOT eui ye 99 yng WOO ay se eoiuiouo23 IH YOIYM y JO peeds Q eu Aejdsip uoynq 3348 43335 195 jeu os 5 NOILONNA 55644 IHOVLIH eanye1eduje Jo 2261 e oqe 9 514 esn 955919 eu dee uj eoep 948 1 p10 jou 2212 19 00 SI uSuM
61. Gienno Ary pereduioo einjeJeduJej 195 49881 0 8 JANNO epis do dee s Buunp 995 Burxuis oj zanno epis do umojq ueo uolyesado Buijooo pue ur apno epis do Ajuo no 10 e9 pul 400puJ 01185 si nous 1200 LINN epis do juo yno 40 SNOILONNA S3INVN pesojo epis eu Burjipiunuep 104 NOILVH3dO ONIASICINNHAC uone1edo 46 Apeas eq oj yun epis woyoq jsnonunuoo pjoo 100pino eu suinjeJ jun 100puI pioinb 9 91 199940 ou 9 8 81 USUM IH 1e peeds pue 9 9 1e eu esneoeq si 5111 jun 195944 eui 0 eu 195 AW jo poued e 104 epis e qeursep SI Y ueu
62. a te MM NUN 62 5 PETER VALEUR PETER VALEUR PETER VALEUR PETER VALEUR PETER VALEUR RETER VALEUR RETER VALEUR VALEUR RETER VALEUR DIODE _ BOBINE CONNECTEUR W Q W LMTE w w w F V F V SYMBOLE MOD LE SYMBOLE NOMINAL H SYMBOLE MOD LE R111 27K 5 1 10W R305 _ 5 1 16W 8607 10K x596 L 16W 8746 300 5 1 10 8829 5 594 1 16W C101 0 224 55V F C304 25V C C631 1000P 50 C821 0 014 55V F D101 DSM3MA2 L101 82 1 3A PH 4P TOP R112 30K _ 5 1 16W R306 1 5 1 16W R608 1K 5 1 16W R747 300 5 1 10 R830 1K 4541 8 C102 3304 50V D C305 25 C632 1000P 50 C822 10009 50 0111 101 56 L111 1560 0 4 CN2 7 6 8307 5 1 16W C103 470p 630 C823 10 047 25 0121 155355 CN2 DS 4P SDE PLAQUE ENTR E R114 750 59 1 84 8308 25941 8 8610 x596 L 16W 8751 2 7 1255941 88 __ C104 25 C401 25V C C641 C824 0 014 _ 50 0401 HNIDO3FU L501 8 11 601 0 2 3 XA 5P TOP 8115 560 5 1 84 8611 1 25 41 18 8752 2 7 1255 41 88 SYMBOLE MOD LE C642 C825 0402 155355 CNA ZR 5P
63. pue 4886 oj sun eui Qm 99 0505 jeu uiejs s 159 e sezinn 1euonipuoo 441 Burzuopoep uoneoyund ppe osje sey Burzuopoep pue eu 191 SU ul pue Jo sjueAe4d uonounj jeueyoeqnue 5191 sejonued jsnp anuju quosqe ued 5191 Buizuopoep pue Bursueej SH39 XdS 5991715 ONIZIHOGOAC SNISNV37O 1 1VNOILdO HSITON3 56 peAJesqo aq Ajddng 19 220 eu suonipuoo 991 eouenbesuoo 1 811 1n990 Aew uonenjony zys e s 1461 ay eu uo 1900 ne y osje eseo d uononpoid INOA Jo Jo queBe noA uuoJu 909 ayy Jaye 5119 jeuonipuoo eu 1 1291109 ay y pue ues 955919 OS 710153046 UO os pue synispoo exouis
64. 96 8 SNOILLONO 13 SAILNLILSNOO 5 539 NOILVNDISAG VHNOS JVH VHNSC JVH veHOOt QVH YHOSZ AVY S3 1300 61 5 enb esseq snjd 159 22919 e ep e enb sap 991d e suep p snjd esjnd eu esseo inb ep yos enb janb e eid e ep ejjenoe e jneugjui 92919 e ep ep un e ep ep eun 981694940 e enb esseq 5 159 95810 e ep eineuejul e np neewu ne eoaid e ep einjejeduie e jueuaureJ ue NO 89 eun enb snid 159 93819 e e LIHHV AHOHVN ASIN euonoi ej ns ejsisuoo ue 1 puenb e uonejedo 9189 e ep Jenioq np e suep seAJesuoo Juos 59 enb euuop 1uej3 Iunys p ep 2 04
65. 65515 o ECRIRE d gu 5 Y 2 2 lt 1 3 9 Box xa T a 6 a2 E 55 uwreve THERMISTOR DE L ECHANGEUR Y NZ 1711 8711 96 as DE CHALEUR 42 C802 ay DE LA LUMIERE CN9 CJ801 L712 R712 ey 2 5V 5V 1713 R713 be PEUT 0 0 E NE 7 1 0 D 9 29 8 je 10 P T TAG 2 7 1605 SSH 03 9 C606 C607 STATIC R604 M XH 4P SIDE T PRESSURE SW N i 2 E 10 D OV ov HA R602 MO R702 00000000 RETER VALEUR RETER VALEUR PETER VALEUR PETER VALEUR eigo PETER VALEUR PETER VALEUR PETER VALEUR enigo PETER VALEUR JAS EEE LED SYMBOLE UO Lure w SYMBOLE w w W W F F meg SYMBOLE MOD LE SYMBOLE MOD LE SYMBOLE MOD LE SYMBOLE MOD LE SYMBOLE MOD LE R101 1 5 45 1 4 R325 10K 59 1 16 R516 10 5 1 168W 8712 180 5 1 10W 8901 IK 196110 C101 55V F C501 lp 16 C821 001p 55V F 0101 2501266 101 SEL2713K 0101 DSA3MA2 CJ101 PH OP ENTR E PAR LE HAUT R102 1 5 35 1 4w R326 ik 5 8 R517 10K _ 5 1 16W 8713 270 5 1 10Ww
66. La carte de circuit imprim interne est cass e Erreur de communication de l unit interne 2 LD303 clignote deux fois LD303 clignote une fois Le circuit imprim de commande de l unit interne n est pas cass V rifier le circuit imprim de commande de l unit externe Erreur de communication de l unit interne 1 2 Cette v rification par tape suppose qu une unit interne est connect e l ensemble des quatre pi ces ou des trois pi ces Si une unit interne n est pas connect e l ensemble des quatre pi ces ou des trois pi ces noter qu il y aura soit un clignotement pour indiquer une erreur de communication pour l unit interne d connect e ou trois clignotement lorsqu il y a une erreur de communication pour les unit s internes connect es 3 M thode de v rification du circuit imprim la source d alimentation de l interrupteur de l unit interne Est ce que le fusible Non 3A est grill J Lou et BEN 5V A L interrupteur de la carte de circuit imprim de la source Panne d alimentation est cass Enlever CN8 et L interrupteur de la carte de circuit imprim de la source d alimentation est cass m Normal Utiliser l FOV A comme standard pour la v rification de la tension de 35V A BEN 12V A CN9A et v
67. pour chauffage Damande d quilibrage Vanne d expansion Sortie r frig ration Ventilateur ext rieur 8 S quence d initialisation Sortie chauffage P node dinterdiction de d ghrage automatique Froid 15 secondes de cycle inverse maximum 12 minutes P riode d quilibrage 3 minutes gt lt gt S quence de d givrage WMAX2 i DFSTEP mint i DEFMAX Vitesse de rotation TDFSPT seconde du compresseur Unit 1 DFCTPS Maintien Vanne d expansion Unit 2 Pour de plus amples d tails la commande TD de soupape d expansion la correction AN et la commande de distribution reportez vous aux autres sections TSKTM1 SDRCT1 DFSTEP TDFSPT DEFMAX DFCTPS DFSPPS DFPSMX PSTART et PCLOSH sont des donn es EEPROM 155 PROCESSING AT OVERHEAT THERMISTOR OH HIGH TEMPERATURE Restriction Start Conditions Operating two units in common for cooling and heating When either expansion valve counts 480 pulses and the OH temperature gt 97 the compressor speed will decrease at a rate of 100 30 second Operating one unit for cooling When the expansion valve of the operated unit counts 480 pulses and the OH temperature gt 97 C gt the compressor speed will decrease at a rate of 100 min 30 second Operatin
68. uojes e 08 9 einyeAno eunjeuue e e puodsaJioo inb uonisod ej ans 9918 5 19 eoejdop as ejuozuou eJ AuIVHOdWA1 19 eo ns JaXndde seosn Jye p nejoejjep 9 jueuueuuonpuoj 8 314 2 1 1uos sajid sa sed eu e IS e enb 540 159 3nDIIVINOLR V NOILVTIIOSO X e enbsjo SAYIVYOdWAL 314 341 NME gt ioa op 59 suep ejuozuou 9 29581 s101 no juepued sed eu gjadde 159 pod 9 S uonisod e suep puenb Jenioq np sejid 59 72 gt jns aindde uouonog UO IS seq 9 19 9 eyuozuou sajid sep 5914 sep sejid sep syewel N 71 o IMS nejoeyep e 3nOLLVINO LO V NOILV TTI2SO x 9 Jns 510 eun eindde uo 18 V ep Jenioq ej suep
69. 9 AHO HO 3dvdnos 2070003 NOLIVINSMIIV g ONYE 30 NOLNSTVNO 1 vI 7 LL i zz unod SHLAWYIG 1134 28 NOLIV LOWIAOO aay 5 SOV Q3H V9NO gg em AAA AHNUNRANEL 32 8 634 3 8 ma vsno 9 3Q3ONVISIWHSHL 1 VdOVHAISC JCHONVISIAH3HLE 29 3un3lu3 INI 226 296 KEEN 222 9d 88 INO INO oh LHM VENO 5 Z vs44nvHoHns303ONvISIWH3HL 71 ONDES ARE TA 3 8 38ISn4 ve m ECBASNU9 Tee cio iS NOSIVIT NOQHOO 4 DEAE dus E ongen dj p 999 NHS 8001 al 1 19 849 8 895 3 81 13 2008 D NHA TAA NHD YNILON 2 LHM ZN ace ME L JC ES d 2109 5 50 TA NOISHSANIG a 4 ago MEAT 1HM EHOLSIHVA TC Zeno 0119 6 1 8 6 LHM E 9 12
70. S eineuojur 5 9 0 5 einjejeduje uonoejoud 21949 un seJde 584 ep 9559 145 401 uoneJo oooe p 81949 431930 5304 e op 21251 sduue 01549 832 un p epoued ny e suep 210405 SEIU esselA WLXINJG sduue plysqL eu 21949 un nb sduie 189401 jueujessmue e 580941 11 5 wossquares 518304 2 1ueuiessqQue eJ ep epoued e ep 19404 1 8 8888 9154 ep epouad ldSMSl uoneJo oooe p 81949 921895 e 08549 855 ZM LWLYSL M dlOHVL1S ZM 113805 ejeniur uonejo ep esselA IM LANLYSL Jeniui M 1 15 lt ep 943 LM 112808 ejeniur
71. e yey e juepued ajou ijo sep uoissiusue ep 271 ses s181 ep e uoissiusueJ ep eufis suo e1 sep 1 51 IHOVLIH HO IHOVLIH Jeuuonouo ep xne ep sepuooes 0 eyiun e suep seAneu sep ejinoui es no Is esiuoJduioo jned xneufis sep ap eg uonneooeid ep dnooneeq e sandue Jenioq 1ned enb ej JUEAY 199 sIUJnoJ seJiosseooe sep aple e INW ne jnisodsip eynoo 105 ep xneu amp is sep uod ej enb ned es enbiuonoeje snos eoe d 159 np Jneuojur 1 59 eouejsip ep eju e 3aNviWWO23131 22
72. no 1 Jepueuiep Zejil NOLLOIQH3LNI euigui snoA IS es jned un un neue eun sed 2 N NOILVTIVLSNI 1 e EE 5 e1n329 sede januew 92 29 9 uonoipiejur eun enbipur e suep 5 S auans 59 enbipu snossap lo seyodej uos sejduiexe seq uoneoyiufis e epessod euis eunoes ep un JeJnsse p Ue jueujejouis 94 59 2 seouenbesuoo jueAned sed zuos eu 59 mb sep unuo uonuemy ANS jueuod 81 OW e seunsse q jueAned 5 sed juos eu 9 Is sep jueruoo INS JUBLOd uonoes e7 uonuemy 19 jueuiessiJeAy seubis xne sen zejnnaA 199 109 un jeJnsse ue p ue jueueAqueme AJANS suomneoeud S el Z MAN AHAINS Y SNOLLNVOAYd NOILVSITILA 58
73. 1804 es nd ep e ep uonouoj ue jueuienbneuiojne Jnejejpue np esse LIHHV AHOHVN ISIN ej ns 1e nddy enjoeje e 545 500 zej sneyouye euejjnos e ep 3IH3144n0S JONVSSINd e ep 181694 ejueiedout 159 euejjnos e ep 1ueureuuorouo ep eouessind ep 888684 ep 318lv4 ns 9 691 jueurenbreuuojne 159 alayjnos ep souessind 91 4 7 NOLLVOISIGINNHSAG 1ueureuuogouoJ ep e eareredde n anod jueureuuomnouoJ ep uonoejes ep e uns je nddy eareredde jueuieuuonouo ap ep euonoj e ins 1 nddy sep 2 61 snssepne jnisodsip eo eurejd nisodsip sep leiedde ap uonoejoud ep ue sed eu ep ep ep jueujeuuonouo ep e e 2 LZ snid puenb pneyo puen 2212 159
74. 1euoesse sind eun juepued isure Jassie HO euepjnos e ep eouessind e 19 69149 ns ep ep ue SION oe UY NOILdNYYSLNI G 10401434 SNDNOT 10830 NV N3IL3HIN3 76 ap 981190 ej 19 s nbysejd seoeyns 59 synpoid seo essoJq eun no epioe eugzueq 2 0 ep snid srewel any NOILN3LIV V un suep no neo ep suep xnop unp e ej ze nsse ayes 59 PUEND 285 uojjluo unp e ej ze nss3 NOILVHIdSV G 3T1IH9 39VAOLL3N je 0 suep JeJjeued peunod eq 94194 e sed 1811984191 1 Jesodxe sed au eiquio e 19095 e 29552 je jueujejejdujoo 59 zenooes 2 snoa 5840 170 0 ep e epneuo sed ze e N V yey9 2 je 9109 un ans e
75. un Jasned sed eu nea sed asodxa 159 Y 9 089 e ep 440 15 je e e 1949Y ININASSILHAAY Y 13 1 3 auued eun se ue sed eu Ieredde 98408 ep 593 0 Se jue ep ene no neepu un sed ep no Sa sed N 5 jeuuojep es ue 59119 11294191 S peunod 9 189 2 0 ep snid e nee 59 no se 999105 sed eu 49804 sed eu ejeuuou jesi nn sed eu 1 reyedde 49 089 tp HOS ep no JeJ e p jueAe 181691 ep ejresuoo 159 ep seoJnos seine p anb ue esmeuup puenb ea nuen jos 22919 enb 89 NOILNALLV 4000 se 19 s od se 72 939389 uode ep eioujeje 1 3euued
76. 9892 19 5941 se suep ep abeyneyo ep Aneyeogund 59814 seuejeq nue Jn9 eJeissnod sejnomed sajnosnulw ep Jegiosqe jueAned lt se7 7220 SH32 XdS LNVSIHOGOS3Q 13 31 3 8 8391 4 1 SNOILVINYOSNI NOILdO 533314 70 estyeuilo jueuieurepnos 159 93910 ep 1re np es 20219 e ep ep sep jueujeuuonouoj uonouo ue jueueuuonouo ep ep puenb enb ep jueureBueu e jueunp ying 98 90994 se eoo seiuBeduioo se seesoduii suonipuoo 591 ejqisinu sed eu 1989 anpoud es ep enbsu ep sejdure snid ep anod 10607 ep 1najoejoo suep 2 59 5 inb uoneoyipiunusep e ep juejjnos ue ep neAnj suep es inb jue1idse pez enb ying ue es
77. LD302A Clignote sept fois Remplacer la thermistance de la vanne de d tente en A Dysfonctionnement de la thermistance de la vanne de d tente tuyau large 2 en A thermistance OH en B Remplacer la thermistance DEF en B Remplacer la LD302B Clignote une fois Dyson thermistance Dysfonctionnement de la en thermistance OH B LD302A Clignote deux fois Dysfonctionnement de la Remplacer la LD302B Clignote deux fois thermistance DEF en A thermistance Dysfonctionnement de la DEF en A thermistance DEF en B LD302A Clignote trois fois Dysfonctionnement en A Remplacer la de la thermistance de thermistance de temp rature externe temp rature externe en A LD302B Clignote quatre fois Dysfonctionnement de la thermistance de la vanne de d tente tuyau troit 1 en B LD302B Clignote cinq fois Dysfonctionnement de la thermistance de la vanne de d tente tuyau large 1 en B Remplacer la thermistance de la vanne de LD302B Clignote six fois d tente en B Dysfonctionnement de la thermistance de la vanne de d tente tuyau troit 2 en B LD302B Clignote sept fois Dys
78. y s SUN pue 519 1 10 5 SU papajas eui Bulpiosse suolysod 1991109 0 pejsn pe ueeq 51012 pue do ou amp elqeuns jas ou S pexoolq 191 s JOU 002 JOU seop ueuM suun 194 0 Bunjes eui s 991 5 amp M0 10 eui 5 Bu sn eu s eje1edo jou seop 1991109 seuemeq peuesul eui jo Aiuejod eui s peau oq 8 s jeufis e JOU 81 49 02 99 SLNIOd 9NIMOTIO 3HL H93H9 SLNIOd SNIMOT104 3HLH92H9 39IAH3S YOA ONDISV N3HM ALNVHHVM ANV 32IAH3S SATVS 14 Bursneo Irez esdejoo ejgejsun JO seu ONINHVM seu ji 99 X29042 v 9 4 pezeu yooys 40 yun 10 pejoeuuoosip si ques oq 9NINHVM 83903 ueaq sey
79. 35V line lt 6 0 4 Micro computer line lt Oa M 1 D rotation output R751 C751 Fan Motor OF 1 OV No of ANN rotation detect R631 C631 Fig 6 1 The voltage of point wave form T1 2 Low no of rotation T2 High no of rotation The voltage of point wave form T1 The voltage of point waveform T2 Fig 6 2 The 15 7 kHz PWM pulse shown in Fig 6 2 from the micro computer pin 6415 output to point The width of this pulse changes with instruction number of rotations This pulse changes to analog voltage by R751 and C751 and it is applied to the fan motor as instruction voltage number of rotations The relationship between the voltage of point B and number of rotations becomes as shown in Fig 6 3 The gap may arise depending on the condition of unit The feedback pulse of number of rotation is outputted from the fan motor and input to micro computer pin 69 The frequency of about 1300 this pulse is 12 60 of the number of rotations Ex 1000min 1X 12 60 200 2 The micro computer observes this frequency and to make it as the instruction number of rotation all the time adjusts the output pulse width of pin 64 min f the feedback pulse becomes lower than 100min 1 caused by lock or failure of a fan motor the fan output stops temporary as the fan lock is faulty The pulse will output again after 10 secon
80. rouge z Je Thermistance pour la 2 rouge 4 temp rature ext rieure 7 CN7A 5y A 0 blanc gar Con 8 4 Poza 8185 T 69 S lection Thermistance du d tendeur lectrique gaine mince 1 A 5V A gt 5136 6 303A n 1 R137 Thermistance d tendeur 5 R138 lectrique gaine paisse 1 A 7 4 4 304 5 3 Thermistance du d tendeur lectrique gaine mince 2 5 e 0 305 Thermistance d tendeur 1 1 lectrique gaine paisse 2 T coll m 1 mg m ta le Liu c 1 1 0 0 i L p 5 H108 CN4B XA2P Microproceseur Thermistance jaune d 6 00 77 T 4 D 6 OH CNSB 2 2 RET 6 DEF 81 4 l 1 856 1 3 8 3 Temp rature ext rieure 2 T R65 1 1 Thermistance DEFA 5 Le le i LES IX Les FN zje o CN7B 5y B 0 0 noire 5 8 4 83028 R135 D 6 S lection Thermistance du d fendeur lectrique gaine mince 1 5 3 x 5529 6 082 5 4 8137 3038 Thermistance du d tendeur a 1 R138 1 lectrique gaine paisse 1 B 6 ADSO 4 1 3048 5V B Thermistance du d tendeur
81. BE gt Juepio9e Jeze esneo siy se Jojonpuoo ue jou oq peeds ufiu eui esneoeq epis pue jaued eu spou sioefqo oq pue xoous 91119818 esneo eoueuejureui eoueuejureui 10 1591409 esee d uonenis sapun pun eui nof 1220 10 HOUS 1920s eu pue eu Bulyesodo dos aws esue pinoys FONVNALNIVIN YO ONILAIHS ONIHNQ SNOILNVIIHd 0 pea pue sjueuoduioo esneo 49 80 JO SN 941 pesn s 2 ejBuis e jeu euns esou ureJp eui USUM 19 JO MOY eJnsue esee d suoddns eu ueeMjeq jo Buroeds e peuoddns sjqeyns eq 7 seb 100p no seb SI 3134 e yun BU
82. Damper Open Tightening ange Bottom impinging end DOM AE PCIE E EU frc Dee cu PLC rM QNI Ese bem _ Period 1 Period 2 3 lt lt gt Period 1 Period 2 3 lt gt lt gt lt gt Open sequence 1 Open sequence gt gt 180 Mode Refroidissement Le d flecteur s ouvre avec une projection froide pour emp cher les mauvaises odeurs et se ferme lorsque la projection froide est termin e Le d flecteur se ferme galement au moment ou le tuyau d air SW est mis sur Fonctionnement projection pas d odeur Alimentation Principale Fonctionnement t l commande Mise en route Fonctionnement projection d marre Thermo OFF retrait projection Thermo ON Conditions de fonctionnement Stop 15sec Fonctionnement projection 21 Thermo OFF gt fonctionnement normal lt Ampoule Fonctionnement Ventilateur sup rieur R glage vitesse ventilateur o 65 Ventilateur inf rieur R glage vitesse ventilateur Compresseur Interrupteur limiteur ON Fermeture initialisation achev e 4 gt Serra 5 ySemageande I HI bested ns aE EET 2 Interrupteur limiteur ie toti le total Largeur angie
83. 4 mis P90 x 77 2 1 6 gt m2 2 CURRENT SELECT gt OUTPUT Ta EN INSTALLED LOCATION SL TELECON HANNU e IV c Pe TEST DISPLAY 5 2 EXT Sx 0v 35V 5V DE 5 d sure PRESUL 35 e 8 PH 2P 3 mo 688 lt BLK Ez mou NONEM 855 xnk rw sv muU 555 P73 8607 2 10 0 554 5 amp c CJ601 A l 2852 65557 5 282 Vee 33 i INDICATION P W B Ls ire 5 zs e 882 La le e 2 le le le le e 5 z8 8 ov 4 28 8 TEMPORARY SW LN D 17 18 19 20 21 22 23 es 26 27 28 29 30 31 32 of ROOM TEMPELATURE 5V R419 THERMISTOR saselesasess E 825 105050505 22 thm Eu 5 11 6 2 5 6 o o o Tis XA 8P TOP 1 5 als Ty 8 5 1 HEAT EXCHANGER 4 8 a 5 d THERMISTOR 0 9 ov Un 8711 Io 9 55 85 CN9 6 26 UNIT 1712 712 ceo8 d S E 5 PH 2P 5V 5V L713 5 R713 ns 0 6 t 6 7 238 a EET TE 5 1 57 CN7 C605 4 0 9 IK 4 D xu 4P sippg C1 Ot C606 c607 STATIC R604 19 2 PRESSURE SW N
84. 4 151 9 p 5 4N Sopueq ex Dp goes 5 L 4 21 1 1611966008 ap uonoeuuooJelul p 91955 891408 599 7 089 np seruos seoau3 I a e mg Sa 9 3NI808 JN i e euner DS enmi Eris 1385 O 918 42 inejeuuojsuei 0 2 seul 4 E 9 JN 1 188084 285193 KE TEL 5 1 3D S EL ELE voso T i i P 1 4 T ri 9 r EL E 7 Re BE OS Y ASm 28 880 yo crore nm VIG s nat Y ASE 9 08 9 Aie 9805 v ASE ance z x x MN 21436 6 95 2 e E l 1 5929140191 5391 19 1005 4 00 anod 91949 np ejoKo np uonejueul e p 921 05 uonejueulje p eounog ___ bee PUB aq UNO LMM 207 Example of checking A Explaining an example of checking for table
85. Ajuappns si Wood eui ul se 5 ISIN UOISSILUS 1SI N sebueuo enp seBueuo esiou uonejedo asiou uonejedo sejes 1no s rejop 104 40 28 09 19 pesuepuoo ui yeu no pue asoy eui juesed ui JO esioN asiou SI Y peziojoui JO esioN esiou uyog saw yes se yons esioN Bulasny esiou enp 10 spuedxe jun eui esioN paysnipe S punos 10 edid esiou spunos Azzy 10 BUISSIH esee g SI au lt Wem si yun eu uejs uone1edo 9005 pue sxuilq Jojeoipur eu Bugeeu Buung einjrej yun jou 941
86. SDRCT1 C Temp rature ext rieure 40 C Maintien Unit 1 Commande TD correction AN commande de distribution bid PSTARTC2 1 Maintien 500ms 4 Initialisation termin e T T Maintien T 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 Temp rature ext rieure 40 C Vanne d expansion Maintien Unit 2 Commande TD correction AN commande de distribution PSTARTC2 Maintien 500ms X Pour de plus amples d tails sur la commande TD de vanne d expansion la correction AN et la commande de distribution reportez vous aux autres sections TSKTM1 SDRCT1 SDSTEP TSKSPT CMAX2 PSTART et PSTARTH sont des donn es EEPROM Le fonctionnement des unit s 3 et 4 est le que pour les unit s 1 et 2 Toutefois l unit de ventilation externe est contr l e par un compresseur de type A Avec le mod le RAM 70QH4 le compresseur de type B contr le uniquement l unit 3 143 CHANGING THE NUMBER OF UNITS TO BE OPERATED The following shows the operation status when the number of units to be operated is changed from 2 to 1 thermostat off 1 2 and then operation stop Cooling Cooling 4 Operation stopped Unit 1 Thermostat off 5 8 5 Unit 2 s Cooling 4 Thermostat off Cooling 4 Operation stopped Heating output oling output Turns
87. ZINO of 8 394008 med WA dotgou ail scr 45 GHVOG TWNIWYAL V 2 H3MOd dS 13A 13A vig MOI ND ES LL AJA duis 95 I mal mal ma 8 LHM 8 HOSS3HdWOO A 49 _ d 212 95 LINO EINO FINO HIND 6 FINO o 2 29 as cul Pal dS B 0 E Ez u 24 247085 19 Lum 4 3 D O A ma as ONIHLOONS 8 MOVIS AONIHLOONS V MOVIS AH 20010 Bi 27 JO v HOSS3UdWOO LHM ZINO ni TAA INON zT Y olo WALSAS saat 8 HOlOV3H LHM IN31SAS 5 THM V 012 3 90
88. 109 1 2 BLU REACTEUR C 12 13 14 15 BLU 16 REACTEUR A n x SPIRALE 8 2 BOBINE DE FILTRE ef YEL YEL 4 A F L1 L2 p RELAIS DE PUISSANCE GRY MT MEER EUR XE Ea T MES SNS BLK VARISTANCE1 tis 1 e e me 2 A Pre B H lt oa COMPRESSEUR S S 5 002 RELAIS DE PREVENTION VR YEL 4 i BRN Er 1 48 DU COURANT D APPEL A PONT DE DIODE B 1 SPIRALE 77 i ums 5 LS 5 TS 8 Alce RED a LN penne zx dh 2 8 2 518 711 LS 2 22 U PONT DE DIODE 9 WAH SPIRALE DWAT coat Je I9 16 tE gt s __ 222 DISVBA60 LU RED NE 888 SPIRALE 2 5 GRN3 ron OV A C301A Loot 1002 0 RELAIS DE PUISSANCE B uc MN 4 1 T T 12 TRANSFORMATEUR 2 g 5 ROO 3 RELAS DEPREVENTION DU COURANT D 8 ANUS on GRN2 L004 s T8 m M Bi D220 L TSrt ZVARISTANCE 3 3 2006 Sls D JW001 UT SOS TITI NOTE TYPE DE 0V B 3018 LM 0217 8235 6 i B JW002 j 0V B i FFILM ex lO A ia
89. 5 159811 h Josues Aypiwny ee 3 yms ju Jedueq mw dwel Buneoipui lt einesedue 1922 Meo c num lt ssam A 55 97 51 Di i jun 100pu 226922 eA 74 4013919 uonisod 9 S d e P ejod 10104 5 gr nouo i a SS VHNOS 62 4 103 PNO eoepojul Jejnduuo2 uoisuedx3 uoisuedx3 9 j yun 100pu aS So LOL EIE 6 t 1 u3ddn 3 294 83 49 1959 uoisuedx3 uoisuedx3 L payu ii MEAE RESP je _______ 1 N N JoAUDp 30 5 lJojsiuuauj OAJEA 915 JSAUP gt K 43d B gt 5 youms K 6 849 9 2 4018 948 HO 5 Av 3
90. 8 0 0 2 o OVERLOAD TIME NOT MALFUNCTION THE ROTATION SPEED IS AUTOMATICALLY OVERLOAD 3 CONTROLLED TO PROTECT THE COMPRESSOR IN THE OVERLOAD CONDITION NORMAL STOP INDOOR THERMOSTAT OPE NOT MALFUNCTION MAIN OPERATION OFF 2 WHEN STOPPED WITH POWER RESET 2 RESET STOP NORMAL WHEN POWER NOT MALFUNCTION 1TIME HAS BEEN TURNED 2 2 PEAK CURRENT CUT OVERCURRENT IS DETECTED OSYSTEM POWER MODULE TIMES COMPRESSOR P W Bs 7 SYSTEM POWER MODULE ABNORMAL LOW SPEED POSITION DETECTION SIGNAL GCOMPRESSOR 3TIMES ROTATION IS NOT INPUT DURING OPERATION GINSERT FAILURE OF SWITCHING FROM LOW FREQUENCY OSYSTEM POWER MODULE 2 SWITCHING FAILURE SYNC START TO POSITION OCOMPRESSOR P W B s 4 5 DETECTION OPERATION FAILURE INSERT FAILURE OF CN14A OUTDOOR UNIT IS EXPOSED OVERLOAD LOWER LIMIT UNDER THE LOWER LIMIT OF TO DIRECT SUNLIGHT OR CUT ROTATION SPEED WITH OVERLOAD AlBELOW BLOGKED SNES CONTROL CIRCUIT OPERATED FAN MOTOR FAN MOTOR CIRCUIT au OH THERMISTOR TEMP LEAK OF REFRIGERANT 2 RES RISE OH THERMISTOR OPERATED COMPRESSOR 7 a ACCELERATION DEFECTIVE NO ACCELERATION OVER THE LOWER LEAK OF REFRIGERANT 8TIMES LIMIT OF THE ROTATION SPEED COMPRESSOR ABNORMAL POWER VOLTAGE POWER VOLTAGE IS ABNORMALLY LOW CONNECTION FAILURE OF POWER CABLE I DIODE STUCK REACTOR 10 5 I POWER VOLTAGE I INSERT FAILURE OF CN14B 7 P W B
91. V uoisuedxa p 54 uoisuedxe p uoisuedxo p lt uolsuedxe p s Q gz 9 1 9 2 posu na K NDI 4 8 1 eyun UOISJOAUI UOISISAULPL k K 0 0 0 E onsouBeipojne p 3 3 4 9 8 9 1 Bog op eouejsiuue 10 01 eiod ap E E uonisod ep nejoejeq k eouemiuueu 26 1690 o 3 k yneuoins ep eoueisiuueu di edid eouejsiuueu 5 JnesseJdujoo np 99 NPN euigis s jueuiejrequie p eouessind 0085 1594 E e npolN 29 NAON Jneugixe 9 5 9 ORGANIGRAMME DE CONTROLE ep 99 1 115 A NIIHIN NAON NAON lt
92. Vitesse nominale 5 5 9 a E 9 8 3 5 a 5 2 gt Remarque 1 Voir les donn es de la page 119 121 125 pour obtenir la Ventilateur ext rieur constante des lettres majuscules des sch mas Vanne d inversion mode r frig ration on Remarques 1 La p riode de chauffage intense se met en marche si la diff rence entre la temp rature de la pi ce et la temp rature de consigne est gale celle de la pi ce laquelle le compresseur atteint la vitesse maximale et la temp rature de consigne ATWMAX Voir tableau 7 et que la temp rature de la pi ce et la temp rature de la pi ce et la temp rature ext rieure sont inf rieures 10 C lorsque la vitesse de ventilation est auto le fonctionnement d marre Hi ou la vitesse de ventilation est chang e Hi pendant le chauffage La p riode de vitesse maximale du compresseur pendant une p riode de chauffage intense s ach ve 1 lorsque la temp rature de la pi ce atteint la temp rature de chauffage y compris le changement de chauffage losque le thermostat est off La temp rature OFF du thermostat pendant une p riode de chauffage intense est la temp rature de chauffage de consigne y compris le changement chauffage plus 3 C Apres que le thermostat est OFF la p riode de chauffage intense s ach ve et la commande d marre avec la donn
93. Connect the power source then wait a few minutes and forcibly turn on the Turn off the power source and remove the yellow and blue wires A cycle yellow striped and blue striped wires B cycle from the diode stack Less than AC196V or AC265V or more cooling After the power relay goes on DC277V clicking noise 1 check that the or less compressor does not work after the LED blinks ten times 2 then within three minutes check the voltage between the SPM P1 terminal and the N terminal on the abnormally cycle side Less than 10V DC277V 374V Turn off the power source and ten minutes later remove the SPM CN13 cords A cycle The SPM2 is broken white B cycle blue Then check the DC Replace the SPM2 Doesn t work even after the 5 2 is replaced voltage between the 1 pin of the SPM CN13 and the N terminal within three minutes of the power relay being turned on DC227V 374V abnormally Connect the power source then wait a few minutes and forcibly turn on the cooling clicking noise Then check the AC voltage between the blue and yellow wires A cycle and between the blue striped wire and the yellow striped wire B cycle within three minutes of the power relay being turned on AC196 265V 2 Block off the power source and return the
94. x 3min Start Stop Switch Operation lamp Humidity judgement Low humidty Thermostat judgement M S 9 Hi Indoor fan Med Le 5 min OFF 1 min ON 6 min OFF 1 min Hi 1 5sec Outdoor fan Med Lo Reversing valve D 5 e 5 9 o Notes 1 30 seconds after the operation is started when the room temperature is cooling preset temperature 1 33 C or less the operation is done assuming as the preset temperature room temperature at the time 2 C 2 The indoor fan is operated in the Lo mode OFF for 5 minutes and ON for 1 minute at high humidity or OFF for 6minutes and ON for 1 minute at low humidity repeatedly according to the humidity judgement when the thermostat is turned OFF When the operation is started by thee themostat turning ON the start of the indoor fan is delayed 32 seconds after the start of compressor operation The commpressor is operated forcedly for 3 minutes after operation is started The minimum ON time and OFF time of the compressor are 3 minutes 133 La d shumidification Jugement de temp rature de la pi ce Temp rature de la pi ce Temp
95. PCLOSCH est une donn e EEPROM Pour de plus amples d tails sur la commande TD de soupape d expansion la correction AN et la commande de distribution reportez vous aux autres sections 159 FORCED COOLING can be operated a cooling cycle to collect refrigerant The conditions for execution and operation status are as follows Conditions for execution Forced cooling operation will be executed when the forced cooling switch is turned ON and there is no record that all indoor units 1 4 have been operated This system commands the main and sub microcomputers to simultaneously execute forced cooling The main microcomputer monitors operation records of all indoor units 1 4 The main microcomputer always monitors the operation status of indoor units When it detects an operated unit it inhibits forced cooling Since the forced cooling switch is provided on the main microcomputer side the main microcomputer transfers the forced cooling command to the sub microcomputer via communication line between outdoor microcomputers When the sub microcomputer receives this request it executes forced cooling Operation status Outdoor fan Fixed at B Lo Compressor rotation speed Fixed at 4000 min Expansion valves Reversing valve Same as usual operation Special remarks Thermostat turns OFF when outdoor failure occurs during forced cooling but this is not counted elf it cannot be detected that
96. uedo pue premo eui HSITON3 enunuoo ji 48990 eu ejejedo xuuus 991 uns au 0 esodxe jou op apeys eui u 4 p pue eunjsiouu exeus ueuM 4uuus 991 20 ULY JOY Nounvo W 95019 jeued 1 04 eui Jo 1eddn eu sseJg Jo sjeu109 pue do 12 suomnoes ou sseJd eu 95019 01 599840 ay 95015 dn 1NOH peoejd 8 oly Buruoeny 49 ou YENY epeus pue Sem Joueo o Husn 5191 JO 849 9 uedo pue seprs pue eui Jeued eui pue yel do 34e suonoes amp eui 55010 ueu uonejedo dois eu esn ou uedo 01 ay 990 3unaaooud uesseoeuun youjoeje
97. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 z E B B B B E a 7 E 7 7 3 Y B E z 3 CN10 RED 6 INDOOR UPPER FAN gt 12V CJ102 MOTOR 1 4 CJ101 ES 0131 Tal T 1 5 e Q fo 5 S__ vM Inge ms 35V 0111 C133 TAL M t iO 15 amp XA 6P TOP amp R114 6 0115 s Jolo x 5 z H o tha 1 5 8 0121 5 6 ac 22 0112 a 5 o F5 45 e i z NIS e 4 INDOOR R115 21 co gL b d mz 58 z 6 LOWER o EZ C111 pe ba iN OUT e 5V E 8 ber MOTOR o 85 9 2 n GNG N po Ho 5 EIL 8500 a 5 8 zu 5 5 2 4 lt 42 5 2 s 2 TERMINAL BOARD 75 9 a NOTE 1 T gt 0V g 1 711 15 5 zR 5P TOP BLACK 1 8 5 4 4 4 4 4 F FILM C CERAMIC R606 _ 6 D ELECTROLYTIC 5 5 STEPPING T 8 12 5 g HH 1 MOTOR i 28 ral 0821 2 p 0 FOR DAMPER CNE i D821 R827 5V La 1 c821 R821 S in ei x Sel 8 8 XA 2P TOP 5 28 95
98. Ld D224 My 7 Fig 4 2 Circuit d alimentation d coupage pour la carte imprim e de la commande ext rieure La figure 4 2 montre l alimentation d coupage pour la carte imprim e de commande ext rieure L alimentation d coupage de la carte imprim e de commande ext rieure produit la tension d alimentation des circuits de commande des composants ext rieurs Le tableau 4 1 suivant contient les caract ristiques de chaque tension de sortie Tableau 4 1 Caract ristiques des tensions Nom de la sortie Caract ristiques de la sortie Circuit de charge principal 12 V A 12 2 0 1 5 Syst me de commande du cycle A Chaque Relais ventilateur de HIC 12 V B 12 2 0 1 5 V Syst me de commande du cycle B Chaque CI Relais 5V A 5 0 5 V Syst me de commande du cycle A Micro ordinateur Circuits de commande 5 V B 5 0 5 V Syst me de commande du cycle B Micro ordinateur Circuits de commande 4 5 2 2 1 0 Ventilateur 17 17 2 0 1 0 Module d alimentation du systeme 17 V B 17 2 0 1 0 V Module d alimentation du systeme Afin de contr ler la tension indiqu e dans le tableau 4 1 mesurer au point t moin de sortie de la carte imprim e avec le multim tre Les cycles A et B sont isol s lectriquement ainsi les potentiels OV sont diff rents entre A et B Quand vous mesurez la tension du cycle A cycle
99. ep essei e 19 unassaudmWoo 1022 XVIND myz ep uorxeuuoo eun p seyun jueujeuuonpuoJ 1035 NN ANNOILONOS UeulessipioJjeu XVINO eun 08 H 9 NP 3o9v4dnvHO N 09 9 e NP 90188490300 00 VS OSOH 21949 909 np 11048 nen np ep assney ej 22918 08 H2012d ep e Jed ep e ep XNSd40 086 54454 ZAISISNALNI OMU eoueiogip 001 Sd19 q e op 08 99549 94 21949 np 001 cH1HVISd 3SSVa ep essayA J9Y44NYH9 081 154 ASSVA ep ep essai e deoxy 002 SHCOLHVLSd no 2 ep 27 soyun 2 ANDIELOATA 3NNVA 091 cOLHVLSd 9 e Jeoueululoo ep e
100. gt 84 559528 9 9 9 tit _ REINITIALISER e e e C202 R505 OVOV ee Dae 21 esos 1115 REINITIALISATION DU FILTRE 38 zy 1 6 SELECTIONNER E COURANT g SORTIE DE L AVERTISSEUR SONORE 5 37 gt C602 2 i y R525 a 9 SE E ENTR E TELECOM ole eV AL 5V LE EMPLACEMENT INSTALLE 0 5 PS m ov 5 ES 55 MOTEUR3DE S E 0 5 85 Bresson 35 3 gt R507 pos 28 gt 2 ARE P74 R526 PH 2P 55855 5 9 9 ro 25585 Bale PEE S 25 5V 55852 z SS5He R607 5V CJ601 T TE 4 2529889 22952 Veo 33 ov E CIRCUIT IMPREIM INDICATRICE 0821 827 se E ue a 2 z E 2 5 le 5 le lg l 5 4 8821 Ts ta BAS K je je v e je e e E Hi mm 0 TEMPORAIRE 32 8 STE 17 18 19 120 21 122 23 24 125 26 27 28 29 39 31 132 mi ear fa pee Tm T 274 THERMISTOR DE LA TEMPERATURE RJ 3 wit 1 3 5V 4 DE LA PIECE lo 8 2vyz 2 2 z 5 2s P eee uc i 4 5V ov 0v s Iu m 25 2 ENT 2 98 2 T N o o 41 8
101. inb eseo e ep ined 2 esseo lt gt ded dd 9p 4905 8180810 95 9 500 ep abeyneyo queuieuuoruoJ np ep un sed juenbipui u 6 eypueny S se ep ne n suep np 1 sed Juos eu sj 0156220 e s jueAned sjueAms 59 eue un p ejue uonesi n eun p 5107 senbieuieuy 4 371814 OSSA e e 1159 97 ineueixe 1 9 90 ep no XNE se 2e1sqo sep 1 8 08395 jueujeuuorouo ep 99 01390594 suorsod 59 suep 59 91 51 40 seq ue ue se eeudoudde 99 59 e7 919155 e euonoq 159 97 un iu 55 1 un iu einsse u nbs107 440 4ns inejdnuejur 9 9 ep jue e 99 159 np amu enbipur ep 81249 e enb nA
102. oj jou se os OM 191 OU ULAJ UNS eg Se 91 431114 1 suy uo spueu 1no einfui 01100 se os Je9M eins ym eeu ou jjnse1 einjrej yun 100puI eui jo sejes 1n0 jnsuoo jeuonipuoo 104 yooys esneo se un eui esodxe jou oq Nounvo W Jexe9Jq 80 uum pue 4910 05 948 uoneaedo jun dois SNINHVM Y AONVNALNIVIN 55 941 pebueuoun uoneoirpur ejdsip peeds 195940 Jo 55 amp 5195 peeds saw daajs 7 0 0 1911 dee s s 440 0 pessaid si uoynq 43315 jun jo dwel pue deeq si yey
103. pue euin eu jo peeue Bureeuaid e n29jJe 10 si 99 euin JEU OS ue peufisep si 991 eoueuuoped siy pesn de Buiuuni sapun 40 Jeueo o Aq sow oz dn ejqesnei pue ejqeusew si 519 Burzuopoep pue Bursueejo 99 siy ui ueuM HOIH peeds 9 pinoys Bumeeu Jeo uoyoejsmesun 05 si 9u11es OS 5191 pue UEUM 5 Alwixoid uy sjiun Burseei2ep sjiun eui peeds eu pue peueyeew 84815 s Aoede Bujooo 991 0 uidi 10sse1dujoo eseeJoui pue WY d 94 uoneniis OWE JBAOD JUOI 991 SHOOU SU ojuo uoege pue 519 osje samoj 5191 pue y ueuM peyeey eq WoO pue yeay 40 6159
104. 0757EF RAF 25NH4 RAM 70QH4 RAF 50NH4 MULTIZONE 70H HITACHI SERVICE MANUAL RAD 40QH4 MULTIZONE 80H RAD 25QH4 RAM 80QH4 REFER TO THE FOUNDATION MANUAL TECHNICAL INFORMATION REPORTEZ VOUS AU MANUEL DE BASE INFORMATIONS TECHNIQUES CONTENTS TABLE DES MATIERES SPECIFICATIONS ee ee ee ee ee ee 8 FOR SERVICE PERSONNEL ONLY CARACTERISTIQUES GENERALES FEATURES amp wach 8 4 9 these WE 4 9 28 RESERVE AU PERSONNEL CARACTERISTIQUES HOW TO USE 442 09 ide 6 6 9 6 d n d 0 2 ae P o 44 UTILISATION INSTALLATION 4 4 72 INSTALLATION CONSTRUCTION AND DIMENSIONAL DIAGRAM 76 DIMENSIONS DES UNIT S MAIN PARTS COMPONENT oo ee eo 84 5 WIRING DIAGRAM 4 46 94995 999 86 SCH MAS LECTRIQUES WIRING DIAGRAM OF THE PRINTED WIRING BOARD 93 SCH MA LECTRIQUE DU CIRCUIT IMPRIM BLOCK DIAGRAM A IRR R AUN etre WO RR RR a se 111 ORGANIGRAMME DE CONTROLE BASIC MODE ae 115
105. 4 6 51 ma du me suut ia El UNIT C CERAMIQUE H att 0214 MINICT 5P Guan Ac O4 A I 5 sre GRIO D ELECTROLYTIQUE ch LI 5 5 5 CN14A GRY ee 19 03 2 P Ss 170707040 9 9 999 5 10 RET amu ee CN13B BLU CN14B BLU SS SS MINICT CIRCUIT IMPREIM PRINCIPALE i pm RE T 900319 9 99 MINICT TOP m n E 22 E m 305A f ECSUA CN1 BLU 7 Edo 3 B N pw VH2P OOD G 7 5V A 5V A5V B 5V A5V B 5V B E 03018 83138 5 bd e M 2 5 1 8 0000 0 0 0 0 0 0 G CDE CIRCUIT IMPREIM ALIM 0 8 WW Pee R TYPE COUVERT CDE TRANSFORMATEUR 2 C238 o o o Aa p 88 1 cette nn re BEN 12V A 1 1 15 UV 88 5 8 is e e R250 eos F k 17V p201 4 p E PROM e Lo z 1 0205 8204 6 14 12037 11 l 55 201 aoe FEES gi Le E PROM Eso ol Rs PLE 7 E L FOV A o Otay mos 1 Bea 5 11111 __ 206 Tezo
106. np 2 e esiue1 ep PNUD ep 99 aow gt ejeniut ep lt ep lt 1 8 lt ep 5 uoisseJBoudp 8 1nopeuo e jnessimoure 2 eouejsiuueu L 0 uoissejboudp lt 50 0 82 0 Par 9upiunup 5 ep 2 esunoo 95 ep uy jueuieuuonouo jue oA PND 9 042913 lt 015 91 amey c THNOS HVU PHNSZ AY 99919 Le eouejsiuuou 1 re 0099294 41 sues 1
107. sun y 995 42942 Q33N Q InOHS 1N39V 531 5 HO XTHV3A H3H LI3 AH3A3 SLNIOd SHL NOILO3dSNI 57 SIVONVYS HAHONOL S d IN seinjnuq enbsiH jueuiep1oooeJ edednos e iu np ne n sed sensse q op anbsiy HAHONOL IN euieyxe 2 awe ej avens eios 19 sedan 555 ep nbsu un eun inb 83 sed eu 00 e suep se qe quies ep Jasin sed Jnepuenei 91 5 ne esuojne eu aulaye sed eu e p 50 NOLLOICHALNI eoed e sesneJquioN un abeyneyo jueuiessipioJJaJ
108. 1 POMPE VIDANGE G9 A AA CN11 R942 OV OV Fig 9 1 191 10 Drain pump trial run switch 5V A R522 R527 ANN 1 Drain pump M t icrocomputer trial run SW 4 normally Hi Y When the drain pump trial run switch is turned on the timer This switch forcibly turns the drain pump on indicator will blink seven times and no remote signal will be accepted 11 Float switch 5 ____ SW 2 oo 1 N Microcomputer C931 R932 R931 DN Y Normally Hi 4 5V The switch will be activated and will stop This is a float type switch that monitors the drain level of drain pan operation if the drain pump is faulty or drain hose is stopped up disabling drainage causing the drain level to rise abnormally Note that the float switch will also be When the float switch is activated the timer indicator will flash six times activated disabling operation if the connector of float switch has defective contact or is connected incompletely 192 10 Interrupteur d essai de fonctionnement de pompe de purge 5V A 8522 R527 ANN Microprocesseur V Interrupteur d essai de fonctionnement 191 de pompe de purge normalement sur Y OV Cet interrupteur oblige la pompe de purge se mettre en marche Lorsque l interruteur d essai de fonctionnement de pompe de purge est mis e
109. The A cycle and the B cycle are different brands Be sure to check the correct points for measuring abnormally The power source circuit is broken Replace the control P W B No 16 19V CN14 cable If the unit doesn t work even after the SPM2 is replaced the drive circuit may be broken the CN14 cable may be cut Check to see that an electrical current is flowing through the Cable abnormally Replace the CN14 cable Is the wire from the SPM2 to the compressor loose or broken or has it been connected improperly No abnormally The SPM2 may be broken Replace the 5 2 Is the wire from the SPM2 to the compressor loose or broken or has it been connected improperly No abnormally The SPM2 may be broken Replace the SPM2 Cable abnormally Doesn t work even after the SPM2 is replaced Cable abnormally Doesn t work even after the SPM2 is replaced No cable abnormally Replace the control P W B In the case that one of the compressor cables has become loose or broken the compressor may work even if it is missing a phase The compressor occasionally operates in reverse if one of the compressor cables has been connected improperly Replace the cable or rewire as appropriate
110. est possible que la vanne de d tente lectrique ne fonctionne pas Remplacer la vanne de d tente lectrique Panne Normal Remplacer la vanne de d tente lectrique ou l interrupteur du circuit imprim de source d alimentation Fuite de liquide de refroidissement LD301 Clignote quatorze fois Erreur d ACT Le SPM2 est cass Remplacer le 2 V rifier le compresseur Enlever le connecteur du moteur du ventilateur et v rifier si l arbre du moteur du ventilateur tourne Panne Normal La carte de circuit imprim FM peut tre cass e Remplacer la carte de circuit imprim FM V rifier le compresseur 271 10301 Blinks ten times Power source voltage abnormally AC196V 265V abnormally noise Check the power source voltage Check the wiring diode stack terminal board L N terminal Danger Quickly turn off the power source and replace the SPM2 196 or less or AC265V or more NO Power source abnormally Check the power source No abnormally noise even after replacing the SPM2 Replace the control P W B 374V or more blue yellow gray red CN13
111. 2 ue 99 54 5 JANO 19 e u0Jj neeuued 9499 se neeuued np 3401p e se suep HSNd uonduosul snos suoroes xnep ejnsue je ndde e epepre e ep jueujeuuorouoj 9 neeuued e 1uAno neauued aano jueuiuio e e eneuedns 159 ne n np e 15 op 95 4neueixe ep Ans es eJAIb np puenb sejnuiu 01 6 juepued sainou 591 as 6 2099 ep ej 1ueung 2 59408 sejnuiu 6 0 uoua ep jueung 1 ISJUBAINS seo Sa suep jueujejo duioo Jojgue s no jueuie qrej jejouBio 1ueujeuuoruo ep 1ue oA eDejjneuo Jueueuuomouo juenp 5 jue oA JIN3I 3NNOLLONO LNVAOA 9 085 6 enbsjo 5 JUeAOA YNALVWINVYDOUd 1ue oA 159 puenb AANOILWNOLNY 111250 7 ayono jns eindde uo anbsio 1
112. 51 Jaw ou 2 Buneeu 1eujo se euin Jeuonipuoo y si ens NOILQnVO v US9JJ 19 peuedo eq 5 pue SJOOP 5 1 2 I9119819 JO BSN oj se eu Buideose Jo yeay juand oj spuijq 10 sureuno 9513 osje euu siq youioeje uBiH yeay 10 jou si 40 55 se se 10 1594 991 Ajqeqoud si 5 ainyesodwia 1 H3NOILIQNOO ASN 440 01 18 291q 198 BY esn jou NOK H3 V3u8 LIN9HI9 si 1emod eouo yun ay je eq uonejedo 514 uone1edo dojs pue ues 0 siy 55010 4 9884 0 enp YOM JOU seop 94 JI HOLIMS AHVHOdI 31 HOLIMS AHVHOdI al 5 JO 2 10 19 9 y esn jou seuemeq y
113. e suep 1se s Nb 92516 e 189 15 1euuonouo abeyneyo ue 1 9 9 083 6 enunuoo 94500 ep enbsu euued aquo N3W3SSILHSAV no 159 3119 ep Jnejonpuoo e IS 8 8 e jU9UJ9 294102 99 2 84 159 IS 491JI49A U 83919 e suep ep saayjnos segjdeo juos 12 5 0 eoeld e suep 28 ep 5 ep xne 5 xne senp 1 05 59114 NIOS38 ZAAV SNOAIS ZALOVLNOO SNV 531 SNOL SION XIS 531 SNOL SLNVAINS SLNIOd S31 1 ZINNIA NOLLOAdSNI uonejobuooep uonejedo jueunp 5 inb neg sed esiue 1jnedeA 71 INSTALLATION Height difference Piping length RAM 70QH4 Height difference between indoor units should be not more than 5m Indoor unit Indoor unit Indoor unit Outdoor Within 10m
114. e IS SLNVAINS SLNIOd 531 Z314143A SLNVAINS SLNIOd S37 ZATIINAA MET EXE E 9 0 3ILNVHVO 13 31 3 5384 39IAH3S sduiej ue 982819 sunaisnid 159 9519 puenb sooeld sep suonipuoo sep eouenjJur ep je seujejul SUONI enuejqo gogid e suep seuuosjed eiquiou np ejeo 1e 151 sed 159 818 9 81 g podde sed 9199789819 yeunod e ep 91994 e7 SIV NVH4 e ssedzuawauuoouo p e puenb no ayinsua nod e jueunp no 159 5 enb seide g gt ep 1nejdeo e no uonoejoJd eyoufio ejoubio inb naij no eseud e enb anbipu un nbjanb 19 seo eo suep peunod ejje Jaye ejqejsui sed 159 anb v ep 891 5 suep 9 0 ap sed e inb 4841558 8 s es eguoueJqap
115. eu e eisies SS PA e op 4718 4 159 essajlA jueureuuonouoj juenq auoud e e yny 159 3440 NO puenb NOLIVSIHOdIN3 L 9uono ans eindde 101 99 159 np e enb euinje s 1 Jedde H131VININVHOOHd np jue oA 9 je es eJouos euBis e ep euis un 10581 Is jnes eisies ejo nb enbsJo sed euuorjouoj eu 1se 4 9 IS LINN LN3IN3NNOLLONOJ3 uf 31V WIN VH9O Hd asseq snid ned un ejes iezedde eyoedeo ej 318v uonouo e 1se eoeld e enb enbs1o 1nJq ep sues euuonouoj enb Is 1404 e ue jueureuuonouo e jueinp ploa jueinoo un OL v uonouo ej sdua un juepued 1 5 eu jueunoo unane ep snayeyo enbipur inb ue
116. la mise sous tension les tensions de 35 et 5V CC commencent s tablir sur les lignes et lorsque la tension de 35V CC atteint environ 27V la diode Zener ZD201 devient passante et la tension sur la base de 0201 croit de sorte que 0201 fonctionne Etant donn que la tension sur le collecteru 0201 prend ce moment l la valeur Lo 0202 se met afonctionner et l entr e de remise z ro du microprocesseur prend la valeur Hi La tension de 5V a d j t atteinte sur la ligne 5V et le microprocesseur peut fonctionner A la mise hors tension OFF la tension sur la ligne 35V CC d croit et lorsqu elle atteint environ 27V la diode Zener ZD201 cesse d tre passante Q201 et Q202 ne fonctionnent plus et l entr e de remise z ro du microprocesseur prend la valeur Lo de remise z ro 183 2 Receive Circuit 5V R419 e VW z C405 Y Wireless input 8601 c EA Light receiving AMV 57 unit 1 610 T OV OV Light receiving unit receives an infrared signal from the wireless remote control The receiver amplifies and shapes the signal and outputs it 3 Buzzer Circuit n Micro computer Buzzer output 0701 Fig 3 1 Buzzer Circuit When the buzzer sounds an approx 3 9kHz square signal is output from buzzer output pin 82 of the micro computer After the amplitude of this signal has been s
117. p Sinojeoipu NOLIVSTIVNVO SNVS eni uoneuidse p ejut Sinejeoipu 989 59 90 jueuie nojo1 eio ue essind anod uonisodsip ue e e uode ep e 1 enb 1989 Jeyneuo ep enbsu un no un ynpoid enbsu 1 54981494 np uome noJio ep yn q eoeid ejnes eun suep ueuiessiploJjei ue un nbs107 919 sjiejeddy e zeJisep snoa ploy 894 no 594 1 5 931 18 9 eonou ap 05 1319491 9S s ie4edde p uonoejes ue ep sind 81195 ue 1 ue uonouo ue siu e inb 1
118. If the unit doesn t work even after replacing the SPM2 the drive circuit may be broken Replace the control P W B The compressor switch fails if two or more compressor cables are loose or broken There is the possibility that the compressor will not operate if the compressor cables have been connected improperly Replace the cable or rewire as appropriate If the unit doesn t work even after replacing the SPM2 the position detection circuit may be broken Replace the control P W B 265 M thode d inspection 2 V rifier le nombre de fois que LD301 clignote LD301 Clignote une fois Arr t avec r enclenchement LD301 Clignote deux fois la DEL clignote une fois puis s arr te fr quemment pendant le fonctionnement La DEL clignote apr s que la source d alimentation a t ins r e La source d alimentation ou une autre raison peut avoir provoqu le r enclenchement du micro ordinateur Remplacer le circuit imprim de commande si Clignote deux fois Ne fonctionne pas m me apr s le remplacement Le SPM2 est cass Coupure du courant de cr te Est ce que LD302 clignote Remplacer le SPM2 du 5 2 Ne clignote pas V rifier le temps approximatif qui est n cess
119. Keep as far away as possible Installation l appareil ext rieur Les prises de raccordement de tub de l appareil ext rieur et des appareils int rieurs raccorder sont repr sent es ci dessous Le raccordement des compresseurs est comme repr sent ci dessous 700 4 est possible de raccorder jusqu deux appareils int rieurs peut tre connect jusqu la valeur totalede capacit port es de 5 0kW 11 0kW 96 35 1 4 L Un appareil de 2 5kW 09 52 6 8 ou 3 5kW 96 35 1 4 Un appareil de 2 5kW 09 52 6 8 3 5kW ou 4 0kW 26 35 1 4 L Un appareil de 2 5kW Raccord interm diaire de tuyauterie Le raccord interm diaire vasement de raccordement de tuyauterie doit tre utilis suivant la combinaison des appareils int rieurs utilis s 09 52 3 8 12 7 1 2 R f rence pi ce HFD43D 4 001 3 5kW 4 0kW ou 5 0kW 99 52 3 8 Appareil de SkW Un raccord interm diaire vasement de S 9 lt 8 5 8 5 co 2 55 i ox 2 N O Lgs 55 8 85 To lt 83 m x Qs Ei 3 e 2 Lo S RS TE raccordement de tuyauterie optionnel doit tre utilis est possible de raccorder jusqu quatre appareils int rieurs un appareil ext rieur jusqu ce que la valeur totale de capacit de chaque appareil atteigne 12 0KW Cependant i
120. NS R219 150 159 915 10 2 R306A 100 5 176 C818A 10 08178 001 8020 6208 01 50 6247 boote Ces 712205 10203 1518 1451 02007 90 15 35 0224 el 5 R220 478 5 174 8916 R307A 1 5 5 1 5 A Toor 021 0818 100 0 209 090950 00 50 0329 01 150 204 Msasa 25 1907 EXCELSA35V 8 84 1999 80 U 8917 267 1 176 R308A 43 5 1 5 00050 C C249 150 Ke or 180 0205 545226 023 L903 _ FIL DE LIAISON 5 AT R250 47 5 7 R309A TT 6K 15 1 8 CALL TC 6250 001150 0528 lot 150 C206 54532 0910 254873 Lo04 EXCELSA35V uwm SORTIE VENTILATEUR R251 47 b 72 8310 14 0 15 176 1001 1 0251 C829 81 150 1207 59632 0917125697 us M K 8920 9X4 6 C213 1330 25 0 252 00 120 C830 0082 630 F IPM IE d 12 Em R921 10 15 1 4 312 5 1 5 75 C214 00 63 D 253 001 50 C 931 01 50 C 0913 25 673 116 R221 100 5 1 8 922 0 5 176 1 89 1 1 8 C215 470 50 D 254 001 50 C SPM2 A 0914 29A673 Mal ML nm 8923 47 594 1 6 330 25 D C255 001 50 C NTERFACE TRANS SPM2 B Bar 25 573 O mtn t
121. YO N3d0 OL MOH JIM 1504 s pesn Buidid y eum 0 L 100p n0 ay jo 1 uo 510 1504 nou ue euo jnoqe aq Buneeu p peddois si 0884900 ou dn Joye 6 2 1noqe 104 pesseid si uonng ONIMS OLNY X Buna p ou ueuM 1no due 991 eii Suomnpuoo o o B 99 0 euin 51 SINOY 001 1noqe Jo e30 10 y Buiddoys 4919 10 Any ec payesado s eu 91481 dwel 511 4 Buimolq 1ojeoipur y Buung 4217114 Buunp 91461 dwel 5141 dure SHOLVOIGNI LINN HOOGNI 1818984 jeuBis Genno 40499143P BIMA Buom s ou 51461 514 Genno 40499149P BIMA ejqissod epis pue do ujoq esn SI 3 payee eui uonnquisip 519 epis WOO pue do ujoq
122. 82 04 91 nuno 4 9 5 4 09 83 Ans 19 seesn 99149 59 anb 93 20 sed eu e IS YNALdNYYALNI 3d 3aNVIAINOO 3G NVANNVd AYIVYOdWAL 8 314 831 1 26 91 8 WWG LZ 8 9 2 009 26 21 62 06 YHNOS JVH 42 4 YNALNVH unaouvi 3 300 4 SNOISN3MWIG 13 313004 WON 998405 PLIMA Jezuo 1n91d9994 944 98405 4 enaos 8 02 0 4nej2erjeg lasedde syuejoubl9 jueujeuuonouoj 19 essind inb anod e e ep e 2 snoa enbsJo no 994 s ue sjiasedde p eiquiou 9 suorjeoyioeds 1919491 8S 9 14 9 95814 ejnes eun
123. YATIOYLNOO ALOWSY HOV3 40 SNOILONNA S3INVN 47 HSITSNA eui 19 enyereduie se se Buwa dois yun 100puI eui dois eu ainyesaduia jueuno ay 195 eu eq Bur jipiunueg uey Jamo SI WOO y 1959 0 y wool eu 9 991 uey si 10 199495 0 10 2 94 esn ued osje e qejre e si 40199Jos NOLLONNA 94 esn uonejedo uoynq JOLS LHVLS eui sseid jou seop 43385 941 Ajeoneuiojne 195 S 09345 941 ASIGINNH3Q Aejdsip eui yey os 10129198 NOILONNA SseJd IHOWLIH JOM JOU UOROUN 2 61 1epun UYM 0 91 81
124. sayy uogng YAWIL OU pue eu 198 L eq 3 1 AHL 145 50 HSITSNA 9 Jno 19M 6141 Ajpeuorseooo umop sdup pue uo pesuepuoo jo poued Buoy Jo pue umop 40 39 9 eui Burjooo ui jun ueuM yun Joopu suuni H3INLL eui pue deeq e 3534 eur NOLLNVS V uonng 139Nv9 sseid pue eui JO euBis eui 1 4989 93 83 01 jou 40j99 Jep one edA jonp Iwas pue 104 e esn y Bunsn pe eyuozuou eu Buipjou Aq UMOUS SY jxeu 00 9 2 uo aq 31 pue ure 82 Z Ul HO 891A8p eu eseo 91 1 uj eux ys pue uonnq 3318 55 4 e lona INAS LONG 7103 c 58 58 Aq uo 4 pue Jeuun 99 eu q a
125. si se eui Apog 12eJIp 10 use ds jou oq Nounvo 77 Uonounjjeuu e esneo pjnoo Siy 19413991 14 40 uonoes e dsip au uo J9 eM j Yo yos pue poq eui ujoq ueej jeued ou peuee o eq si Jeuonpuoo aBuods yos e jaued ui paysem pue eq joued ueo o 1dey UO 1 UI jeued eu L TANVd LNOH3 40 9NINV31O 76 eui 5 eui ejou eu pueq UISE1 ou dy gesu dn eu 196 18109 Jo sixe sBuureeq jeued 3914 YY 18109 m pueq y 0 sjeued eu pej eisul pueq eu eu ye 5984 1esn 10 dn pajeisur Aew jeued 10 ou dseJ6 spueu yyoq asn ans eg TANVd 083 SAOWSY TIVLSNI OL 76
126. uoneJedo jun euo 31945 DNILV3H D 0008 20202 xvWo uonejedo jun NOIIVH3dO 0097 4202 0838 03 95041 8098294 00 000 0102 Xue yun euo OML 068816 0066 2029 OML NOILVH3dO 0028 10221 XVINO uonoeuuoo 9501 8066394102 0025 XVWO jun euo TIONIS gt 08 H 9 NP NOILVHddO ONILV3H v UOl 0G 9 9 NP NOILVH3dO 5 2 55 90 00 00 VS OSOH 9511 oJnjejeduue epis 21949 dojs au jo edid y 40 Wed y 08 HOO10d a1049 epis dois eui Aq eoueJejiip jo poued XINSd3Q 158 jo eu eouejeyip 21049 088 SddSdd dn jenu 849 9 001 5 1 4 10 99465 941 08 NIWd 83 9 9 Jo ay 001 2HLYVLSd 1oopu peeds pue peeds uonejoJ 40889419 0 NOI LVH3dO 081 15 Dunes 1d92X3 SNILV3H 002 154 940UJ JO DOV 39 84 12490 9 JOOPINO
127. 103018 LD302B 1blink thermistor 0 04V or less 4 96V or more Lights 2blinks DEF EN A Lights 4blinks Electric Esci Gara value emis Wc bs E value thermistor thin Electric expansion value thermistor thin pipe1 B Lights 5 blinks Electric expansion value thermistor thick Electric expansion value thermistor thick pipet 04V or less 4 94V or more Lights 6 blinks Electric expansion value thermistor thin pipe 2 Lights 7 blinks Electric expansion value thermistor thick pipe T The OH thermistors are detecting the compressor head temperatures If the temperature rises over 118 the compressor in the cycle will be stopped to protect itself and LD301 will blink 6 times OH STOP When the compressor temperature fells under 105 C the compressor will restart During OH STOP the fan continues to spin The other cycles without a trouble operates normally f OH STOP often occurs the refrigerant may be leaking 230 Lorsque les connecteurs des thermistances sont d branch s ou que les thermistances sont ouvertes ou quasi ouvertes diode LD301 rouge s allume et la diode LD302A clignote pour indiquer le dysfonctionnement de certaines pi ces L activation combin e de LD301A et LD302A LD301B et LD302B est pr vue pour signaler un dysfonctionnement des thermistances tant du cycle A que du cycle B Les quivalences entre le nombre d
128. 1943 R941 Drain pump G0 AAW CN11 R942 Rd OV Fig 9 1 190 7 Circuit de r glage initial IC401 A la mise sous tension le microprocesseur lit les donn es de 401 et r glr la valeur pr chauffage la vitesse nominale et la vitesse maximale du compresseur etc leur valeur initiale 5V Microprocesseur SCL amp 1 1 ROM externe R405 IC401 E PROM OV Fig 7 1 8 Interrupteur auxiliaire CIRCUIT IMPRIME D INDICATION Microprosseur 1 6 Entr e Interrupteur ANA 2 Sortie auxiliaire C607 Y R604 2 m ov CN11 ov Tos Y Fig 8 1 L interrupteur auxiliare est utilis pour faire fonctionner le climatiseur lorsque le bo tier de t l commande n est pas disponible Le climatiseur fonctionne dans le mode et la temp rature de consigne pr c demment r gl s Toutefois lorsque l interrupteur d alimentation est plac sur arr t OFF le fonctionnement devient automatique 9 Circuit d engrangement de la pompe vidange Pendant l op ration de refroidissement ou de deshumidiffication l pingle 89 du micro ordinateur devient Hi Q905 s allume et la pompe vidange se met en marche 21V Moteur de la pompe vidange L941 ROUGE 09411 vA Microprosseur _ 941 642 1943 R941
129. anajuana ep 1 1 ep lt ap nog i eoepejuip cO 3 I unejejep ep ineydnueju nod 5 uoisseJBoudp NJON 8 Jnejeuo 1 65 ep 41898940 1 2 eouejsiuueu Janod uoissejboudp 9 0 FHOS2 QvH qv eyplunuyp epuog ep 9 7856925898 np esmoo 998155 uy ep THNOS H VH _ K 93914 PNUD 649 ap UOISUS d sues 9 0429 3 aney gun M 1 ALINA jueuiejnes 04 4 5 3 4 19 9 MAON ep MAON noo adwod ep 9 2 160492 e 89
130. edid ET sisouBeip jjes Jedureq o 46 Buiddeis S 82 8 2 77 Josues ueq yms gure 4 19594 oo uone1edi 1889001 yun 400 1 einyesedue uoi yun lt oDeyoA ssejeuml 11 sree CIO 400 1 g 21949 INDIO Ajddns 13141991 Aj ddns _ L _ _ _ _ _ 21249 Jamod 1ewod 1 YHNOS PHNSZ 3JVH 1 Ayaan 212 1986 nous 9344 Jomod 6 143 Jojoui uej 54 3 24 2 uoisuedx3 uoisuedx3 1 oq lt lt 1109 1192119 L aveau 3 1 gt 4 yams uoisueax 100pu lt Q k z uun K 20
131. eouei ep eJ6ep e 00 154 snid 5 ep eineuojxe 27 oyunp uoneJedo NOI LVH3OIHHHH 092 LOLHV1Sd euneuoixe e7 8 ASINDAY SILVOIGNI 125 Basic Cooling Operation CLMXTP Room temperature ATCMAX Temperature set for cooling and dehumidifying value set by remote control SHIFTC Fan speed set to auto Start stop switch Start Thermo judgment Thermo OFF Table 1 ATCMAX Ultra Hi Hi Indoor fan Med Lo Ultra Lo Engaged in the set fan speed in cases other than auto fan speed Room Maximum speed temperature set minimum speed temperture including shift 1400 2 00 C 1800min 2 33 C 2200min 2 66 C 2600min 3 00 C 3000min 3 33 C Operation lamp 3400min 3 66 C 3800min 4 00 C 4200min 4 33 C 4600min 4 66 C 5000min 5 00 C 5400min 5 33 C 5800min 5 66 C 6200min 6 00 C 6600min 6 33 C 7000 6 66 C D 9 5 9 5 a 5 5 o Outdoor fan Note Reversing valve cooling on mode 1 See the data on page 118 120 123 for each constant in ca
132. gt ep I aneydnueju 10942 4 vO ep inejdnueju uoissejboidp eduiod ep zeDuepiA ep JnesseooJdoJol A lt lt 9upiunup esunoo 995855 4 9 99 1 1 PHNOS J U CONS 93919 ep lt 92 51519 691 34 aun uoISUS d sues aney 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 T 1 i MAON 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 y AYNAIYSLNI ALINN jueuiejnes pHNOS JVH 55 3 MAON 4 ep MAON 1
133. se1de uoneoyipiunuseq eBeyneya ue siu inb ue un juawassiployey JUSIOS sing enb uaiq sed eu seide ue SIL inb sonne sipue SejueAIs suosreuiquioo ep seo Sa suep 9 1 485 ue ue 59 INb jneugjur ieredde siu sed jueAned eu sjieyedde 59 sep M P sjieyedde p 9 zawad snoa 1989 1 snos eoejd 1 un e jueAned sinouajui s iejedde sineisnid sjueug o sinaisnid ep 545 EE EE SLNAWATA SHN3ISN Id V NOILVSILVNII9 SAINALSAS vHOOt QVH vHOSC QVH S1110ON 59 SIVONVHS e neeuued ue e ins JaAnddy 4 neeuued np 3401p e 991 suep HSNd uonduosur snos suorjoes xnap ins saAndde neeuued e neauued
134. 96 1 eui SNILV3H NOILVH3dO 9NI1002 19994 pue Jaye 40 1511 eui dois peje1edo sem ue uesa 01 Buijoo9 01 195 SI HOLIMS 13110 uv HOLIMS 137100 yun 18410 yun euo HOLIMS 131100 HIV dure y ejiuw ayesado jou seop Jaye UO SI YOIYM eux peyayms si amod 0 1sJlj uo POUOJIMS SI YOIUM 991 Ul S JUN ejye1edo 1 uonejedo oqu mun eu 1 uoneuirquio Dunes ju8991 15 eu ye SIL ETN M uonejedo dojs pue yeys siy 55918 0 enp jou SBOP 19 01 U09 BJOWS eui HOLIMS AH VHOdIWa3 L 400pui Jo aul 615900 uoAup HOLIMS AHVHOdWAL Ac 9uo ue SHUN 9 SI 1 TANVd LINN HOOQNI oi VERE WORSE H3NOILIGNOO HIV LL TOIN VHNOS JVH PHNSC JVH 46 HSITON3 ejgejene si MOT pue OLNY
135. IC121 dele XA 5P TOP ee Es 8 MOTEUR DE 2 5 x VENTILATEUR 1 15 PR z 85 5 INFERIEUR L _ gt _1 4 LO 3 94 o af 2 CE 8 Se CIRCUIT CONTROLE SURCHARGE REGULATEUR BORNE TROIS SORTIE t CONTROLE 25 ALIMENTATION ENERGIE 54 RETROACTION FM INFERIEURE VENTILATEUR DC VENTILATEUR 9 19 INFERIEUR s RETROACTION FM SUPERIEURE VENTILATEUR DC VENTILATEUR INTE SUPERIEUR Fig 1 1 L nergie permettant l unit interne 35 V DC de fonctionner est g n r e sur l alimentation lectrique de l unit ext rieure et elle est envoy e l unit int rieure par les cordons lectriques C et D Alors le courant DC 12 V ligne 12 V est g n r en utilisant le convertisseur DC DC depuis la tension envoy e de l unit ext rieure car la tension de contr le de 12 V est n cessaire pour faire fonctionner le moteur pas pas et les autres En outre le courant 5 V ligne 5 V qui est n cessaire pour faire fonctionner le microprocesseur et pour contr ler le moteur du ventilateur est g n r au moyen du r gulateur IC121 de la borne trois 169 2 Reset Circuit Microcomputer Timing chart Voltage 2 pin of IC521 supply voltage RES canceling voltage RES detecting voltage Voltage D pin of IC521 output voltage or 7 pin of microcomputer Fig 2 2 Reset
136. Q33dS sseid suonipuoo uo Buipuedep Asean ainyesadwia jene pue 19894 991 eui Aq AN Bumes eunje1eduue pue uoynq 55914 2 5 JO se 94 10 85181 ULI eum peu uoynq JOLS LHVLS D eui sseid 0 mE Ajuo 9j0UJ8J ui paJojs ase sBumes y sy dois 55914 deeq e sues uoneiedo dOLS 1HVLS D 556444 einje1eduie Juano eu uo Buipuedep ipiunueg 10 1002 1v3H uoneiedo 94 eui papajas ueeq seu 1 uolyesado jo Q sereorpur Aejdsip eu jeu os NOILONN 9ui 55914 IHOVLIH S MLA y eu uo Buipuedep AAIAINNHIG 10 1009 uoneredo jo epou eu eu NOILVH3dO ILVNOLNV SI JU 10 JAW ueuw ejqejre e JOU SI
137. SUPER FORT REGLER LE R GIME DU VENTILATEUR FORT AFWHH Op ration de refroidissement Op ration de s chage SOMMEIL AFCSOY FAIBLE S AFCSSZ RAFRAICHIR RYTHME S AFCRS RAFRAICHIR RYTHME FAIBLE AFCRL MOYEN FAIBLE AFCL FORT AFCH FORTFORT SOMMEIL FAIBLE 5 AFCHH AFDSSZ MOYEN FAIBLE AFDL FORT AFDH Ventilateur inf rieur Op ration de chauffage FAIBLE S AFWUDS MOYEN FAIBLE AFWUDL FORT AFWUDH Op ration de refroidissement FAIBLE S AFCUDS MOYEN FAIBLE AFCUDL FORT Tension du connecteur PUISSANCE DE SOUFLEFLERIE bleu rouge V Vitesse de rotation min 1 AFCUDH NOM DE L ETIQUETTE R gime du ventilateur int rieur Ventilateur sup rieur Op ration de chauffage SUPER FAIBLE 55 SOMMEIL 12 1 650 AFWSS AWSOY FAIBLE S AFWSSZ SURCHARGE AFWKAF MOYEN FAIBLE AFWL FORT REGLER LE R GIME DU VENTILATEUR AUTO FORT AFWAH FORT REGLER LE R GIME DU VENTILATEUR FORT AFWH SUPER FORT REGLER LE R GIME DU VENTILATEUR FORT AFWHH Op ration de refroidissement SOMMEIL AFCSOY FAIBLE S AFCSSZ RAFRAICHIR RYTHM S AFCRS RAFRAICHIR RYTHME FAIBLE AFCRL MOYEN FAIBLE AFCL FORT FORTFORT Op ration de s chage SOMMEIL FAIBLE 5 AFDSSZ MOYEN FAI
138. gt Point B r sistance d tection courant Fig 3 1 1 Quand le transistor de U est sur OFF par inductance de la bobine du moteur bobine U bobine V transistor gt diode de retour gt point Fig 3 4 2918 260 330V System Power module 2 DC compressor motor U coil V coil W coil DC current Id detection resistor Fig 3 4 Power module circuit U is ON is ON e Since current flows at point only when U transistor is ON the current waveform at point becomes intermittent waveform as shown in Fig 3 3 Since current at point is approximately proportional to the input current of the air conditioner input current is controlled by using DC current Id detection resistor Reference If power module is detective self diagnosis lamps on the main P W B may indicate as shown below Wiring for system power module B Connecting to the micro computer for B cycle System power module for B cycle case of change make sure that CN11B Reactor for B cycle CN13B and 14B are inserted completely For reactor m relay 9 Self diagnosis lamp Peactor Or System power module for A cycle Wiring for s
139. y a une panne dans la rang e de diode Le circuit imprim de commande peut tre cass Remplacer le circuit imprim de commande 1 Lerelais de puissance ne s allume pas sans un ordre de fonctionnement Dans le cas d un arr t du une panne le relais de puissance s teint apr s environ trois minutes 2 Effectuer toutes les v rifications de tension dans les trois minutes qui s coulent entre le d marrage du relais de puissance et son arr t 275 Inspection method 3 Check the on status of LD301 and the blinking of LD302 LD301A On LD302A Blinking A cycle thermistor abnormally LD302A Blinks once OH thermistor A abnormally LD302A Blinks twice Replace OH thermistor A DEF thermistor A Replace DEF LD301B On LD302B Blinking B cycle thermistor abnormally LD302B Blinks once OH thermistor B abnormally LD302B Blinks twice thermistor A abnormally LD302A Blinks three times Replace outdoor Outdoor temperature temperature thermistor A abnormally thermistor A LD302A Blinks four times Expansion valve thermistor narrow pipe
140. 1eBuep eun JAqUIO Penod UOUIS Sues e qejs uonisod msu 59 je NOILOIGUSLNI enb jueweuuoqouo e 1989 189 ep ejedde sap jns jueuiejoeJrp ep neeuued np uos 183504415110 4 531 eueB xo ep 5 ep enbsu 72 52 0280 284 Inod e e un Jaunsse ane no juedure 8 0490 9 sjuawadinbs p ue s s ue s 9 90 1 15 HATINON 5 4 IN ene16 inb enbsu ined 1989 59 ue srewel 5 30 NOLLOIGHAINI 9 0905 uos inb 59185 ep suy Sep e sed np suoneayioeds xne SIN NOILNALLY Il38VddV NOILVSITILN 1 SHOT 3HQN38d SNOILNVOJYd 59119 ep esneo yreunod uopiq e ep uorsseJd e7 no ANS
141. 21131 ENTR E SANS FIL mx 2 2 OPERATION ov EIE 1 2 A 2 gt ___ SELECTION AMORTISSEUR laz 45 2115 ES ig ze n cs loc lt 2 0 C604 Lo MANUEL Hi AUTO 25 Ed Snem C Of 82 C2 lt 16 22 12 Sms SI 9s 33 2 EE B 18 ROM 2 R745 L742 2 52 9 5V 2 25 AUTO AMORTISSEUR 5 E fl Y 2206019 TEST 2 RIS SSRIS SEES la 9 ls 15 8 15 8 le I le 85 Is 18 8747 3 L 1744 ais 1 j 8 5 je 2 oz oj g z e 8 E 28 2 1718 19 Lo 21 22 3 LA 25 26 27 Ps 29 Bo 51 82 B alli 3 166 x 2 C507 f _ _ _ _ _ 504 0 H4 1 Gi Lg 8661 Yov CJ103 T CDE ET CIRCUIT IMPREIME DE RECEPTION RES 8 ii 0 12V P m PH 7P sIbE Y 7p s ov 5 0212 521 4 1742 215 3 Q 27 UM 3 3 8 VERTISSEUR pe js swi SONORE TN 2 55 20211 MJ TEMPORAIRE Mss 1 8764 9 5 UNITE DE T 6 RECEPTION Us lt 16 Le 8217 SELECTION Vour DELALUMERE OV C 878 78 AMORTISSEUR GND 1 17 e e 6 9
142. 3048 00475 000278 C C903 10 1001 70905 HZ15 2 0203 1 RNZZ D302A 185120 ee WHT R233 7 A 0047 50 C 6004 AC C 3250 REG3 SE012N L003 WHT R234 22K a Fas Tk 83058 1180 5 EDS 100 D gms Al 0228 iy BS 5 Cs OE A REPERI 8564 1004 220180 0704 D303A 155120 7 8235 22 2 4 R936 5974 83078 1 6 5 1 6 C307A 72 63 C078 aman C229 000150 2906 47 00101 LED RASSE 008 0205 0012 03018 155120 257 C 24 172 02088 43 5 E PU 20 2 50104 E307 210 D 03018 52501 4 REGI 05 BAUME DS 3098 559172 8915 290 6 K 5 1 2 R90 30 2 83098 16 15 8 1 C 22 50 D 908 50 D D207 D303B 155120 m 8203 820 8 R238 HK 30 1296 D 8310 015 50 F C801B 0 15 50 F C009 F C232 220 LD301ALED T2 R 03028 52501 4 201 FLDELINSON 208 5 470 24 1 8 802 10 022150 C80 oT NADA 25 D C909 100 63 D 03038 752501 ABSORBEURD ONDE AO 902 a R204 10 p 4 8947 1100 bail 8318 FLEET 0022150 010 001 C C233 220 1 LD302ALED T2 D 25250 ABSORBEURDONDE 700 0209 RN2 E B 803 01 50 25 C910 1100 16 D 04 1 22 081
143. BRN 5 INTERRUPTEUR 00000000000 Sone EP EDI NO 1234567891011 LIMITEUR DU So jc D FLECTEUR NC BLK MOTEUR DE THERMISTANCE D CN10 VENTILATEUR TEMPERATURE K SES P BLU SUPERIEUR DE PIECE BLK RED THERMISTANCE 68 BLK MOTEUR DE DE CHANGEUR any CN15 WHT VENTILATEUR DE CHALEUR CIRCUIT wer YEL INFERIEUR IMPREIM PRINCIPAL ET MOTEUR D ENTRAINEMENT A CIRCUITS WHT POUR D FLECTEUR D INDICATION m lt Er D AIR e BLK MOTEUR CIRCUITS IMPREIM S CNS BLK INTERRUPTEUR 5 m D ENTRAINEMENT TELECOMMANDE SANS FIL DE R CEPTEUR 7 eS BERK POUR DEFLECTEUR MOD LES RAD 25QH4 40QH4 INTERRUPTEUR FLOTTEUR THERMISTANCE GRY WHT 77 NF Nee EE Fw 4 GRY CORDON DE LIASON BLK m 7 Co occ THERMISTANCE Ra RED DJ RED TEMPERATURE i BORNIER DE PIECE BLK BLK CIRCUIT A RACCORDEMENT ORN YEL 1 2 460 65 Kj 7 RECEPTION DE PRINCIPAL RED PED Yu MOT
144. RAMD 350BW FAN MOTOR SUPPORT RUBBER SUPPORT DE MOTEUR DE VENTILATEUR CAOUTCHOUTE RAMD 350BW SPECIAL SCREW VIS SPECIALE RAMD 28GX PUMP ASSEMBLY POMPE RAMD 350BW DRAIN HOSE FLEXIBLE DE VIDANGE RAMD 350BW PUMP HOSE TUYAU DE POMPE RAMD 350BW FLOAT SWITCH INTERRUPTEUR A FLOTTEUR RAD 28MX EVAPORATOR ASSEMBLY EVAPORATEUR RAD 28MX PIPE SET JEU DE TUYAUX RAD 25QH4 BULB SUPPORT SUPPORT DE BULBE RAD 32CNH2 SIROCCO FAN VENTILATEUR SIROCCO RA 353B FAN BOLT BOULON DE VENTILATEUR RAD 32CNH2 FAN MOTOR 20W 1kg MOTEUR DE VENTILATEUR 20W 0 9kg RAMD 40GX THERMISTOR HEAT THERMISTANCE CHALEUR RAD 28MX THERMISTOR TEMPERATURE THERMISTANCE TEMPERATURE RAD 25QH4 P W B MAIN CIRCUIT IMPRIME PRINCIPAL RAC4010KX2 FERITE CORE 935 NOYAU EN FERRITE 935 RAC 228JX SLIDE SWITCH INTERRUPTEUR A COULISSE RAS 2236W LED RED SEL2213C LED ROUGE SEL2213C RAC2843CNH TERMINAL BOARD 2P BORNIER DE RACCORDEMENT 2P RAD 25QH4 INDICATION ASSEMBLY ASSEMBLEE D INDICATION 051255 P W B INDICATION CIRCUIT IMPRIME INDICATION RAD 25QH4 REMOTE CONTROL ASSEMBLY TELECOMMANDE RAMJ 250BW INSULATOR PIPE CANALISATION DE ISOLANT RAS 258JX REMOCON SUPPORT SUPPORT DE TELECOMMANDE RAD 28MX INSULATOR PIPE 236L CANAL
145. ayono 489 saAnddy lo 9651694940 N17 def O 4 d 159 wO un 41550 suep ejouBlo 19118 e ans L 3Ad3S3u NOILONOS 3SIN ASIN 3IH3LNNIN sloow nof ajjanjoe SION 5 59 lt euejnuiu ep ayono SIOW 9 L SIOW nor J143 LNNIN 3 64 suep issne 5 JIHALNNIN 9 5 159 un nb sdw ue 3AH3S3u SOA ep enbsu 1295 19 ej Ans Jakndde e jns esuepuoo es nee enb jned es epoued eun juepued 19 4neu9iu 86 Jenioq np sep ep e seq
146. e 991d e suep jueuBai e enbs1o jueujoui Guo un juepued saja sup 1991 8 159 159 1989 9 5 Ins 1 es eA eun mod no seq 5 essnod 19 08 euneuedns 51 159 9 1e seuod 2 5 snoa enbsio 30 NOILOIGYALNI snssap 1e qop e 29500 eu iu 1 ins sed N eyun suep essejA inb seyun se 9 440 ans e epre e 839 30 sejueid SOA nod 59 1999 snos sejue d ep sed 2 N un ep yresanbsu inb enbujosjo 12ejuoo un es peunod ans ep 1ueuejuoo Juaidiog un 49310 nea g IUN sed aN
147. es inb xne seesodsip juos solid se jonbo suep sues sep ANDILYNOLNY NOILVTIIOSO 7 euonoj ej uns jue ndde ue euuop un uns 9 691 1ned 19 seq ue ep jueuiurejsuoo Je oso jned 1 1ueureuuonouo ep enbeuo e juelauoo inb 6 ins 5 ejuozuou jnejoojop 91 seq SIA 19 9 S19A Jre ep yueujejsniy 9 59 e eenbipui suep juessibe ue 1essi noo 945 9 19 e 1 5 je nddy seesn 5914 59 19181 19 91 U09 19 uoneujsn 98 9994064 5 e ep ue 3aNVWINOOD3 13 4111104 S3 ld 31 LN3IAWOO LATOA 31Z31Snrv 68 440 ns 791551810 ep uomneuuo oes eise apioe eouesse euezueq iu 2 09 snid epneuo nee p enbsu jene juepued sdioo e no uns 19519 sed N Y jueujeuuonouo 1nejep un 1esneo pennod 1999 ep
148. juepued sed eu e ejedde 159 19 puenb ep Jenioq np said Sa Z uouonog ep 9914 sep 9914 sep je seesn 99109 sep 1eBuejaui N L NOILNALIV Y ep 19 ej suep es inb xne seesodsip juos solid se jenbo suep sues seAneu solid sep 3ulvHodNWa l 14 341 A 99299 ej eenbipur ue Jessi noo 9 19 249 02 e ans je nddy seesn 5919 59 191181 91 U09 19 ANS eejueseidel uo3ej ep juepeood ue e p1eAnoo 9 181184 3Q0NVWIAOO3 T4 H3ILIOS S3 ld S31 H30V Idi A3H LN3AINOO 66 3 1gl v4 5 ej is sed eu e e ep 318v Ej 159 essay ynu jueureuuonoug euoud e yny euono ej jns eindde uo nbs107 159 44O NO 1nereuiure46044 ej puenb NOLIWSIHOdWAL 159 np e enb nod euinje s ep H3 IVIWNINVHOOHd jueAOA 9 euouej oop es
149. puenb edednos e jing jueuienbe jeuuonouo es ne ineuaqui ep ap ne ap sep esneo 9 394 9 es no es puenb yez enb ying 621691 158 xnj ep puenb xni np asneo e adednos e no xneAnj 59 suep ne alpuayy es 1 7 uoneueA eun equios 159 eogid e jueuiurejou jueuredinbe ep ue e ep ny jueuiessinig uonsenb ue 3nejop np jeuuojul Issne 2 SUI P ep ep np ep np jueBe zeuuoju Seide jueujejeuuou sed eu 1nesmeulp 9 IS INBPUBA 19126402 2 jueuieount juawaysis no 59 nod 19 e 9419 9 Jje ogjeu 2 ap isure Se sjueull e 59 e 59 eouepue e 129 esiue 8495 9 es
150. 0 gt D XA 2P V Ei COMMANDE DU FLOTTEUR 2 11 6 MAND Y ov 6 P 5 1 R932 R931 m z w 4 63 82 Bil 80 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 09 M DV o 12 19 5 8 Is 2 la le le la ENTREE DE 0 7 5 2 amp 2 amp 8 g 8 LR i c931 401 8 LA FREQUENCE 2 1 weg 3 INTERMEDIAIRE 85158 S 5 4 2 Eu amp 2 2 5 2 E ESSAS DELA 47 2 Tow Ci 222 R527 5 z s 225 27146 r SE E 2486 66 8 256 8521 Ow EB 5 P25 45 CN6 a m 5 76 R520 Zo 9 9 lt lt 44 lt TRE CDE EXECUTER E 2 me 5 E EE Ed R519 9 5 TEST 3 144 R531 2 2 5 258 2219 3 R518 95 R326 6 502 hs 5 8 iru MOTEUR DE LA POMPE DE VIDANGE ECHANGEUR DE CHALEUR 2 1 REST 2 E 5 78 R324 810561 amp 501 TEMPERATURE DE LA PIECE 1 e Dri 5 5 ES e 8 18 1 7 12
151. 1018 ra LY 86N 7K 86N I3A 8ENO y em 8 HOLSINHSHL 1v3Hu3AO 8 31949 NH8 038 8 AWD Ma 89 0 555 n ONA 22 PAT y DETTE MOULIN n 7 1 IHM BASE EL 9 HwvzNO re ONIHOLIMS 1 Fm 31240 10 3 9 MOHHYN 2 8 Alddns 2 29 9 9 5 5 HOLSINHAHL uooaino E 38 ne HOLSINHIHL 1504234 9990 438 2 i vg 522 NH8 V IMYA ONISHSASY TA 095 INO INO ES 7 v HOLSINH3HL 1v3HH3AO I id SD ES i pet eee asnave em 8 JAVA mA K dizNo M divos 1 ABA Lu NE XE TWNIWHAL i 981038 870 2 LINN 7100 6 58 822 9001 I pes Here __ ___ 8 NME 1JA NY9 YOLOW 5 99 2004 LHM ZNO EAT 034 un o a Sad do 100 1 838 ann W
152. 2800 1 2800 1 12 2500 1 2500 1 800 min 1 800 1 133 800 1 800 1 1200 1 1200 1 135 DMIN M 1200 min 1 1100 min 1 136 PKOU M 500 min 1 500 min 1 am amc we 1 00 C 141 SHIFTD 1 00 100 143 23 00 23 00 149 9 00 C 1900 1 400 1 16 710 1 820 min 1 16 710 min 1 820 min 1 790 min 1 950 min 1 171 FWL M 790 min 1 950 min 1 830 min 1 1040 min 1 870 min i 1080 min i FWHM M FWHH M Lue ener 8 mi 175 960 min 1 1250 min 1 870 mint 670 mini mnt 730 min 17 FCHM 880 1 1090 1 17F 5052 670 1 730 1 188 FWCLD 1060 1 1250 1 18C FWUDS 640 min 1 740 min 1 190 FWUDH M 780 min 1 970 min 1 194 FCUDL M 680 min 1 820 min 1 19D FWUDOPN 950 min 1 1100 min 1 900 1 980 1 150 CMNLMT M 1900 min 1 16D FWSS M 400 min 1 Tableau 1 Vitesse de ventilation par mode Mode j illati Indicatif d op ration Vitesse de ventilation label Ultra Lo FWSS FWSOY FWS FWKAF FWL FWH Overload R glage de vitesse de ventilateur sur Hi Quand on de COMMUTATEUR de Ultra Hi SORTIE d AIR FWHM Quand off COMMUTATEUR de Ultra Hi SORTIE d AIR R glage de vitesse de ventil
153. 3550 3 16 08 2 35 0 5 gt TEES means indoor units cooling capacity class 204 SYSTEME QUADRUPLE MULTI R A C RAM 80QH4 COMBINASONS D UNIT S INT RIEURES POUR POUVOIR INSTALLER Deux trois ou quatre unit s int rieures peuvent un ensemble nous conseillons d installer trois ou quatre unit s La capacite total nomonale de r frig ration ne doit pas d passer 12 0kW REFERENCE DE CAPACIT NOMINALE DE CAPACIT kW SURFACE m2 DE LA PIECE L UNIT INT RIEURE R FRIG RATION D UNE UNIT CLIMATISEE PAR UNE UNIT MODELE KW CHAUFFAGE CHAUFFAG 410 470 11 17 15 18 15 18 22 27 RAFSONHM 50 1 00 560 1 10 760 23 34 24 30 POSITION DE RACCORDEMENT SUR L UNIT ASSOCIATIONS SURFACE DES EXT RIEURE DIAMETRE DE VANNE mm POSSIBLES D UNIT S PIECES CLINATISEES N 4 6 35 9 52D 6 35 9 52D 6 35 9 52D 6 35 9 52D 2540 106 2 25 35 13 660 196 2 85 5 4060 6 20 08 22 40 5 Cess omisioa 25 5 2555 2 194041 25 88 2540 6 2 25 40 ases ss 35 2 5 3 5 4 0 5 0 indiquent classe de de refroidissement des unit s int rieures 3 2525 2 8 02 25 25 2 5 3 5 12 15 14 18 25 35 DEUX 2 5 UNIT S 25
154. 700 4 PARTITION CLOISON RAC68N3X2S UPPER PLATE ELEC BOX PLAQUE SUP RIEURE BO TE DE LECTRIQUE RAC68N3X2S ELECTRIC CASE CAS LECTRIQUE 700 4 ELECTRIC BOX BO TE LECTRIQUE 700 4 8 SUPPORT SUPPORT DE CIRCUIT IMPRIM RAM 80HT TOP LID COUVERCLE SUP RIEUR RAC 80GW3 GRILL GILLE RAC68N3X2S SIDE COVER COUVERTURE LAT RALE RAC 2810HX SUPPORT OH THERMISTOR SUPPORT OH THERMISTANCE 700 4 CORD 2P FOR CN3 CORDE 2P POUR CN3 RAM 70QH4 CORD 4P FOR CN2 CORDE 4P POUR CN2 RAC68N3X2S OVER HEAT THERMISTOR ASSEMBLY A ASSEMBLY A DE THERMISTANCE DE SURCHAUFFE RAC68N3X2S OVER HEAT THERMISTOR ASSEMBLY B ASSEMBLY B DE THERMISTANCE DE SURCHAUFFE RAC68N3X2S THERMISTOR OUT TEMP THERMISTANCE EXTERIEURE TEMPERATURE HRC 25KX 1 RELAY FTR F3 RELAIS FTR F3 R S43MVP FUSE 2A FUSIBLE 2A R 235TX FUSE HOLDER PORTE FUSIBLES RAC 206FD TUBE FUSE 3A FUSIBLE DE TUBE RAC 25EX POWER RELAY G4A RELAIS D ALIMENTATION G4A RAC4010KX2 FERITE CORE 935 NOYAU EN FERRITE 935 RAC68N3X2S FUSE 5A FUSIBLE 5A RAM 103CNH REGURATOR MC7805CT REGULATEUR MC7805CT RAS 22DWC TEMPORARY SWITCH INTERRUPTEUR AUXILIAIRE RAS 226WI FUSE HOLDER 314 PORT
155. 8 ep Jneje jusA Jnejou ep lt luogeunBguoo ynog gt LO 5 lt ep 5 INAJN S Jne euo ep Jn ss yowe 2 eouejsiuuoeu anod 1886 609 9 9 iueuiejnes rHosz avu 9 epuos esunoo 95 uy uoueuuorauo jue oA JOUOS PND jueujep4oooeJ ep Jeiuog N 1 ZHOS VO ADE 81 epouje 3 lt uolsue amey gun c THNOS JVM PHNSC VU 99919 eouejsiuu9u agun Le uondaoai sues SYNSIYALNI 113 5 MODEL RAF 25NH4 RAF 50NH4 RAD 25QH4 RAD 40QH4 Cooling Dehumidifying Heating Basic operation of i Start Sto Start Sto start stop switch Start stop switch P P Operation lamp Start stop switch Reserve switch a a Cancel switch Off timer Operatio
156. Changenment Temp rature de chauffage de consigne temp rature r gl e avec la t l commande SHIFTW 10 20 minutes 3000min 2400min 20 minutes et plus 4000min 3200min P riode d activit intense Tableau 7 ATWMAX Vitesse de consigne Vitesse du y compris compresseur changement vitesse minimale temp rature de la pi ce 140 2 00 C 1800min 2 33 C 2200 2 66 C 2600 3 00 C 3000min 3 33 C 3400min 3 66 C 3800min 4 00 C 4200 4 33 C 4600 4 66 C 5000 5 00 C 5400 5 33 C 5800 5 66 C 6200 6 00 C 6600min 6 33 C 7000min 6 66 C Vitesse de ventilation r gl e sur auto F Marche Arr t Interrupteur marche arr t Thermo Jugement thermo OFF Signal de d givrage LO Mex Sm en marche Jugement de pr chauffage Ultra Hi Le je 30sec 30sec 30sec 4 ERE Osec Ventilateur int rieur Med Contr le 5 Contr le par Conttle par Lo 10sec Contr le par l changeur de chaleur l changeur de chaleur l changeur de chaleur Contr le par l changeur de chaleur l changeur de gt Ultra Lo T moin Hot Keep Voyant de fonctionnement
157. Hi quelle que soit la temp rature de la pi ce R gl sur ultra Hi quand le compresseur fonctionne vitesse maximale et sur hi dans les autres modes R gl sur ultra Lo Med Hi ultra Hi ou stop selon la temp rature de la pi ce et l heure R gl sur stop si la temp rature de la pi ce est 18 C dans le mode ultra Lo autre que pendant le pr chauffage La r frig ration se remet en route 18 33 C R gl sur ultra Hi quand le compresseur fonctionne vitesse maximale pendant une p riode de chauffage intense ou quand il revient du d givrage Op re Lo quelle que soit la temp rature de la pi ce Comme gauche R gl sur ultra Lo Lo Med ou stop selon la temp rature de la pi ce et l heure R gl sur stop si la temp rature de la pi ce est 18 dans le mode ultra Lo autre que pendant le pr chauffage la r frig ration se remet en marche 18 33 C gt o o 9 l g S Es gt gt 5 S 7 wo gt gt Op re 10 quelle que soit la temp rature de la pi ce Comme gauche R gl Lo en modes autres que lorsque le compresseur s arr te R gl ultra Lo ou stop selon la temp rature de la pi ce et l heure R gl stop si la temp rature de la pi ce est 18 C dan
158. INTERRUPTEUR DE SORTIE DE L AIR SUR fj Lair ne sort que par l orifice de sortie du haut lors du fonctionnement en mode chauffage et r frig ration L appareil peut ne souffler de l air que par l orifice de sortie du haut pour viter que l air n arrive sur le visage en dormant etc Sil appareil ne souffle l air que par l orifice de sortie du haut elle mettra plus longtemps atteindre la temp rature r gl e que quand l air est souffl par les orifices de sortie du haut et du bas La distribution de la temp rature dans le local peut alors tre compromise est donc conseill d utiliser autant que possible les deux orifices de sortie de l air celui du haut et celui du bas INTERRUPTEUR TEMPORAIRE AIR OUTLET COMMUTATEUR LA SORTIE DE L AIR 37 2 Damper state each operation mode elf the Air outlet switch is set to the damper at the bottom air outlet and air flow from the bottom will be as follows according to the settings of the operation switch and fan speed select buttons Operation Fan speed Damper and bottom blow out states When the set room temperature is reached Cooling Damper opens for 25 minutes maximum and air blows from bottom But room temperature is more than 10 C higher than the set temperature Damper closes and no air blows from bottom Damper opens for 25 minutes maximum and air blows from bottom But room temperatur
159. L101 ICP2 L901 35V 00 0901 25 gt ROUGE Bornier de raccordement C V gt M 5V Microprocesseur 0902 8912 4 z JAUNE 0901 amp 8911 a CNE 89132 a it 8 AS Moteur CC du N ventilateur BLEU int rieur ZR914 gt l Sortie circuit 919 10 eu Gs PWM du Q903 ventilateur R916 5917 zez2 gt R troaction 22 909 ov 5V 5V R907 29 1 de raccordement D _ 2905 R904 2 901 gt Y Fig 12 1 La circuit fournit les tensions de commande du ventilateur 8 33 V partir du 35 V CC que livre l unit ext rieure et contr le la vitesse du moteur ventilateur Q901 fonctionne ou non selon le signal appliqu sur la borne de sortie 64 de l alimentation Modulation par largeur d impulsions PWM du ventilateur et contr le la tension qui est liss e par C901 L901 et C901 avant d attaquer le moteur tansion de sortie est est divis e par R918 R919 et R920 et est appliqu e sur la borne d entr e 60 de tension divis e le microprocesseur commande la sortie de l alimentation Modulation par largeur d impulsions PWM du ventilateur de telle sorte que la tension de sortie ait la valeur prescrite La fr quence du hacheur de l alimentation Modulation par largeur d impulsions PWM du ventilateur est 15 7 kHz 6 d tecteur de courant anormal du ventilateur mesure le courant l aide de R101 R105 tandis que C
160. V1IS 3NNOGNV8V 153 39VAV IV8 SCOW 31 39VAV 1V8 ANVLINAWOW L3HHV NVAANON V ADVAV 1083 LNAWOW L3HHV SVHdlSH3JA LAWH J31 9 svg J1 594 IVE 1 LNAWOW L3HHV svg 31 421 9 svg SH4JA AOVAV IVE 1 LNAWOW NV L3HHV LAVH 5831 svg J31SH3A 3199153 38 13 1834 39vAv NN ALNVAINS 4 0 1 NOLLVSITVILINI JON3H3HHH LNAWANNOILONOS AC SanolLSIH3 L0VHVO SASVAV IVE NOILVSIIVILINI INVON3Ad S39VAV INVGN3d 13997 NN INVGN3d 13997 NN INVGN3d 13997 S39VAV 3ulvHOdI al L344v S39VAV IV8 530 LNVON3d 1344v S39VAV IVE 530 LNVON3d l3quuv AOVAY NN LNVON3d LN3IN3NNOLLONO LN3ASNNOLONO3 20 1N3I39NVH2 SAGOW 530 1 11 3 03 340 14 31 NOILVINOYID ADVAANVHO NO NOLLVH3OIHJ3H 440 HNSIYSLNI 440 IWISOWHSHL NO 8 NO IWISOWHSHL NOILVINOYID ADVAANVHO ANDILVWOLNV ADVANVHO NOILVOISICGINNHSAd ANDILVWOLNV NOILVOI
161. no 1 un nbs107 ue ep sind ap 51 581 01 194 ue 1 ue ue inb sede uoneoyipiunuseq ue siu inb ue 1 lesedde un UGUJOSSIDIOJJOH seuinjje JUSIOS 5 sing anb sed jueuuorouoj eu seide ue siu juo inb 99 5005 seine se enb sipue SSJUEAINS ep seo 59 suep eai es ue ue 59 inb ue sed jueAned eu 51 sjreyedde 597 jueuieuuomouo Sap uosieuiquio 910 51 eJquiou 9 zawad sno 1989 1 snos eoe d un e jueAned sjieyedde sunaisnid sjueuig e sunersnid e uonesneuuo 5 5 99 SLNAWATA SunalSfYid V NOLLVSILVINTIO 3IN3LSAS VHNOS JVH VHNSC JVH SVATSGOWN 60
162. sdw 159 Janbipul 001 UOJIAUS juepued 9 082 6 eyun enbsjo 5 jue oA 341114 LNVAOA Seq Injo9 19 ney np Injao 90408 591 ajqissod juejne 159 sJo e jned 220 9 suep e ep 1 seq np1e jneu Np 81405 55150 ojjjnos 59 ayynos eu is 239 ue 9 INS enb neu np ep eoyuo enb ep eu ue np sJoJ ney Np eruos ep gt anb pos eu uns 311905 HNALdNHHIINI np eruos ep jueujenbiun os YNALVILLNAA LNAWANNOILONOS snid ep anod euuej seq enJos ep NOILVOISIGINNHSAd NOILONOJ seq 91 red uos e ep 2 91 991894 e e 9 8 snid ap eineuedns 159 93910 e eunjejeduie seq e red snid euos enb anod ns np essei 2119 2 9 einjeeduie e jneu anb
163. 215 4epun 81 eu 10 eui esf NOILVH3dO ONILVAH 48 HSI 19N3 MOT 01 peeds ue ainyesadwa 199949 seuoeoudde sy einjejeduiej 199940 eu 49891 eui U suejs uonejedo uone1edo Bujooo eui 104 92994 1461 19 e jaseid sayoeal SY Jo 0 peeds 91 au 404 uoneJedo ul Jas si paads o1nv CI uoneiedo dois eui 5591 40157 e uey dOLS 1HVLS 55 SEJ sioN Que 00 y IH uoynq 03348 941 sseid Nv3 saapu au os 1013 95 94 559444 IHOVLIH JO pue eui JOOpU jo au 0 uonouny stu esp 10 21N9419 ue se SU BSN ULI NOILVH3dO euin xeu dOLS 1HVLS 991 55010 0
164. 95 SUITABLE CONNECTING POSITION ON OUTDOOR UNIT ROOM SIZE VALVE DIAMETER mm POSSIBLE COMBINATIONS 2 TO INSTALL e 25 28 28 106 18 06 89181 2s 25 28 THREE UNITS 2555 5 9 5 65 5 25 25 25250 2s 26 49 Bs 8 1 1 252 255565 25 ss f 8 18 09 4 08 281 88 1 85 4 8 88 ss 254040 16 18448 25 40 40 saos lemami CEOE 35 35 35 35 854 02 35 35 59 EM OMS CESSE 3585449 02 18 2 8 5 18 38 88 49 POSSIBLE SUITABLE CONNECTING POSITION ON OUTDOOR UNIT COMBINATIONS ROOM SIZE VALVE DIAMETER mm 2 5 2 5 vp 2 542 5 2 UNITS 2 542 5 5 em feet De e Debe 2 542 5 ST en 1 Marking x needs flare adapter 9 52D 12 7D Part No HFD43D 4 001 2 Suitable room size is determined based on the conditions be low Climate is the Temperate Zone like For usual residential use Smaller figure is for light construction which means light th ermally sealed Larger figure is for heavy construction which means well therrally sealed 26 POSITION DE RACCORDEMENT SUR L UNIT ASSOCIATIONS SURFACE m DES EXTERIEURE DIAMETRE DE VANNE mm POSSIBLES D UNIT S N 1 25 28 25 18 9 185 1 25 25 28 2
165. BEN 12V B 12 2 0 V D tendeur lectrique 1 2 pour le cycle B BEN5V B 5 0 5 V Circuit de commande du d tendeur lectrique du cycle B 221 lt Reference gt e Ifthe fuse has broken the switching power circuit is defective Replace the SW D P W B e Inthe case of that the fuse in the control P W B has broken 1 If the varistor 3 has broken the terminal board L N was supplied a excessive voltage Although the switching power circuit is normal but have to check the DC voltage that leads to the terminal board L N terminal and replace the varistor 3 and 5A fuse 2 If the varistor 3 has not broken replace the control P W B because the switching power circuit for control P W B is defective e Inthe case of that the indoor unit of A or B cycle does not operate at all 1 If the voltage on the C D terminals of the in outdoors connecting cable check it at the indoor side as near as possible is normal Be aware that the electric parts may also be defective 2 If the voltage is abnormal check C and D of the terminal board in the in and outdoor unit both whether C and D are connected in reverse If they are connected in reverse the 35V output of the switching power circuit is cut off by a protector At this time LD303A green or LD303B green blinks three times the cable that has a blinking LED is in reverse connection LD303A 3 blinks C1D1 or C2D2 or both be in reverse connection a
166. BESE FAN MOTOR BASE MOTEUR DE VENTILATEUR RAS 2236W LED YELLOW SEL2713k DEL JAUNE SEL2713K RAS 25DXD LIGHT RECEIVING UNIT MODULE DE RECEPTION DE LUMIERE RAS 2553W LED GREEN SEL2413E DEL VERTE SEL2413E RAS 2810KX CURRENT PROTECTOR 0 8A PROTECTEUR COURANT 0 8 RAS 2810KX CURRENT PROTECTOR 2 04 PROTECTEUR COURANT 2 04 RAMJ 250BW LED COVER CAPOT DEL RAD 28MX DRAIN PIPE TUYAU DE VIDANGE RAS5645TWU DRAIN CAP VIDANGEZ LA PAC RAS 287AX UNION 2 RACCORD UNION 2 RAS 287AX UNION 3 RACCORD UNION 3 MODEL MODELE 700 4 24 24 MODEL RAM 70QH4 MODELE PARTS NO DE RAM 70QH4 PARTS NAME D SIGNATION RAM 70QH4 P W B MAIN CIRCUIT IMPRIME PRINCIPAL RAM 70QH4 P W B SWITCH CIRCUIT IMPRIME INTERRUPTEUR 700 4 P W B CRICUIT IMPRIME VENTILATEUR RAC 80G4X2 FAN MOTOR 50W 4kg MOTEUR DE VENTILATEUR 50W 4kg RAC P28KX2 TERMINAL BOARD 2P BORNIER DE RACCORDEMENT RAC68N3X2S FAN MOTOR SUPPORT SUPPORT DE MOTEUR DE VENTILATEUR RAC 2210MX REACTOR B REACTANCE B RAM 50QH1 REACTOR A REACTANCE A RAC68
167. DE REFRIGERATING CYCLE DIAGRAM RR 164 SCH MA DU CYCLE DE R FRIG RATION DESCRIPTION OF MAIN CIRCUIT OPERATION gt 183 DESCRIPTION DES PRINCIPAUX CIRCUITS LECTRIQUES SERVICE CALL Q amp A CeCe ee 9 6 590 ee ee 236 MODE OPERATOIRE DE DEPANNAGE DISASSEMBLY AND REASSEMBLY e 244 DEMONTAGE ET REMONTAGE TROUBLE SHOOTING 60 8 6 BORA CUR 256 DETECTION DES PANNES SPECIFICATIONS PARTS LIST AND DIAGRAM 302 CARACTERISTIQUES GENERALES LISTE DES PI CES DE RECHANGE DIAGRAMME DC INVERTER TRIPLE AND QUADRUPLE SYSTEM MULTI TYPE TYPE SYSTEME DE TRIPLE ET QUADRUPLE ONDULEUR CC MULTI INDOOR UNIT UNIT INT RIEURE OUTDOOR UNIT UNIT EXT RIEURE MODEL MOD LE RAF 25NH4 RAF 5ONH4 RAD 25QH4 RAD 400H4 RAM 70QH4 RAM 80QH4 POWER SOURCE PHASE TENSION FREQUENCE 12 230V 50Hz TOTAL INPUT PUISSANCE ABSORBEE TOTALE W COOLING TOTAL AMPERES AMPERES TOTAUX REFRIGERATION CAPACITY CARACTE REFER TO THE SPECIFICATIONS PAGE 10 TOTAL INPUT PUISSANCE ABSORBEE TOTALE W REPORTEZ VOUS AUX SPECIFICATIONS DE LA PAGE 11 HEATING TOTAL AMPERES AMPERES TOTAUX CHAUFFAGE CAPACITY 850 90 X DIMENSIONS DIMENSIONS 830 340 50 NET WEIGHT POIDS NET 77 79 installation Apr s installation SPECIFICATIONS AND PARTS ARE SUBJECT TO
168. Effective voltage area Invalid power area Even if voltage is applied current does not flow Assuming the same current capacity 20A power can be used about 10 effective comparing with curent use power factor of 9096 and maximum capacity is thereby improved 232 7 Circuit de contr le facteur de puissance Le facteur puissance est contr l presque 100 Utilisation effective de la puissance Avec l IC dans le module ACT le contr le est effectu de mani re ce que la forme d onde du courant en entr e soit semblable la forme d onde de la tension d entr e Courant en entr e REN V Tension en entr e Zone Courant en tension abis effective Zone tension effective Zone puissance non valide M me si la tension est pr sente le courant ne passe pas En prenant la m me capacit de courant 20A la puissance peut tre utilis e effectivement environ 1096 en comparaison avec l utilisation du courant facteur puissance de 9096 et la capacit maximale est ainsi am lior e 233 1 Boosting and varying DC voltage Vd It boosts the DC voltage to the valve corresponds to the rotation speed with a detected DC voltage by the micro computer Its component is basically made of a boosting chopper circuit ACT element Reactor gt
169. OFF est sur On circuit de Figure 3 4 wt ut vt Fig 3 2 Montre l ordre de commutation du module de puissance Transistor bras inf rieur Transistor bras sup rieur gt T Le transistor du bras sup rieur est contr l sur ON OFF par le signal de coupure de 3 2 2 La vitesse de rotation de la compression est proportionnelle au ratio de service ON dur e ON dur e OFF dur e de ce signal de coupure Dur e T sur Figure 3 2 montre la p riode de commutation et la relation avec la vitesse de rotation N du compresseur est montr e au moyen de la formule ci dessous 60 2 x 1 T La Fig 3 3 montre la forme d onde de la tension chaque point montr sur les figures 3 1 et 3 4 La premi re moiti du bras sup rieur est coup e et la deuxi me est sur ON la premi re moiti du bras inf rieur est coup e et la deuxi me est sur ON Transistor U coup Transistor 0 sur ON Tension entre 320 360V k gt Dur e de coupure Dur e de coupure 313 psec ON Transistor bras sup rieur Courant sur Fig 3 3 Montre la forme d onde de la tension chaque point Quand la tension est pr sente de Ut gt 0 comme Ut est coup le courant circule comme montr ci dessous B 1 Quand le transistor de Ut est sur ON transistor Ut gt bobine gt bobine V gt transistor
170. Remarque M me si un cycle de d givrage doit tre fait il ne d marrera pas avant que la p riode d interdi Mode de fonctionnement Temp rature d arr t Temp rature de d part Temp rature d changeur de chaleur ction de d givrage FLGSET EEPROM soit coul e apr s le d marrage lt gt Chauffage autre que d givrage D givrage En eem Hyst r sis thermique de 2 C 06 Zone de d marrage de d givrage 147 DEFROSTING Areversing valve defrosting format is used and the defrosting cycle consists of balancing period of 90 seconds when defrosting starts reverse cycle period for 12 minutes maximum balancing period of 90 seconds when defrosting stops Since this system uses the outdoor heat exchanger concurrently in two cycles defrosting is executed for both cycles during 2 cycle heating operation 1 Defrosting start conditions Defrosting is performed when all the following conditions are satisfied however this does not apply when a defrosting request from another cycle is received D For normal operation 2 Heat exchanger low temperature heat exchanger temperature X DEF gt When defrosting inhibit time is up instructed by EEPROM FLGSET 3 2 1 and set when normal operation is started 2 Defrosting stop conditions Defrosting is released when either of the following conditions is established however defrosting will continue whe
171. ad m sri yos 411149 505 3O 1 76 ejgnon esneo pue 1euonipuoo y 5 parowa eui 1euonipuoo eui jou oq yuuus uns y esodxe jou op epeus ur pue Ajejejduioo 1 exeus ueuM 4uuus 191 991 ULY JOY NOILNVO V 1215 se esojo pue ej u6 uonons eui Anu amp ris eu 115 apeys pue esn jsnp yonu 00 51 3194 4 uonon e Buisn 1 SU 15 9 pJeMUMOD MEJI 0 19431 Aq pue epis euo dn uonons 19114 uonons dn 9196 uogons 3unaaooud Ajuesseoeuun 31429 jou se os OM 1 1911 BY uegp eins 9g seAouieJ se 2 431114 lv L
172. e 8 53028 2 ON OFF Q 0V B CT 8P OB CN10 BL 103038 iS FANCHOP ORIS R307A AX NODE E E K 103048 AS DALNENTATION 599 R156 SORTIE DU SIGNAL DE REFROIDISSEMENT 9 R69 R307B RE 155 SOT 73 s 12 82 LA RED ICN9A GRY TER SAL E 2A 156 rox 2152200 SELECTIONNER SDI2 65 7 DERE MINICT11P 91 153 Ku R155 RET OTE P HAUFFAGE AV 5 Kl 154 3 NE PAS UTIL m ii IQ RIS GQ 855 2 8152 e 4 CN21A RED Q R149 R150 VH 2P q ROBINET 5215 0 8149 INVERSEUR A 0201 AT 9 7 2 R225 ji ci 62 uy TEST CYCLE A 0 8161 CN21B BLK R226 L 2 CN18A WHT 5V B Qv a TEST VH2P 10 CT 10P 1 m e CYCLE B 2 D216 TC801A CYCLE B CN18B WHT NVERSEUR B 5 1 G Hpf fast CT 10P UE R227 4 i BLU 6 68028 28038 R228 oe e F BOBINE DE FILTRE 3 3 BOBINE DEBITARE 8 8 eos ses I ee CC ANTI PARASITE 4 ANTI PARASITE 3 1 nat 5 5 W EOE Ton OO En 805 51 2 6 60 M b 2 DECR oan TRANS DE FACE INTERNE T 77 72 M ERI p E spose 108068 5 1
173. snos sa ins 18 ndde e ep eyun jueureuuonouo ejuoJj neeuued ej amano 2 eun 1nod 591 e Je ogeu e 9 9 e ep auaissnod ej euidse 189 e 089 INE 3411714 1 ep ep Se 5 se 1955914 sed eu sjuef sep 1915565 un 1 euued eun Se sed eu jnod ep ep 5 sep sed suepep 1 un sed eu nea ap sed asodxa 159 Y 49 089 e ep 440 15 94196 je epre e 1949Y 3 359 93 WY N3lL38 LN3 69 eisiouo 3718 ej is sed
174. sul eui uo spueu 1no oj jou se os eins Bujueajo ueuM eunjrej yun Hun Joopul eui jo eu ueuM sejes 1no 1euonipuoo 104 ue esneo se eui esodxe jou oq Nounvo Y 49 944 9 pue 19 1 uone1edo dois Buiueejo SNINHVM Y AONVNALNIVIN einjrej esneo pue sejoeisqo 1 10 Suleuno syun 100p no pue sexe pue pue 5 sued onsejd uuojep pue YULYS ULI DOY JOH Buneoo Jo seoeyns onse d uea qnios pue uuy 9 1 2 98 syun pue 6 1 88 2 10 pasn 991 65915 51 191 eui 55 2 49 10 se euin 15 Jeuonipuo
175. 0 MODEL 301 52501 4 REG7 5 034 0207 D3038 155120 R202 5 1 7 R23 5 1 7 940 130 2 2 83098 1 6K 5 1 6 05 50 C801 592101 0308 50 0 D3TALED T2 R 03028 52501 4 201 WIRE JUMPER 0208 Es R203 18206 878 1774 Wu b F B 50 0009 C232 220 25 D C909 UMPER SARSOI Bee R203 23 0 0 peu 30 1240 1 2105 470 5 1 8 C802A 10 022150 F CB02B BE EMO poe See 100 E3 D LD302ALED T2 D SURGE ABSORBER L202 WIRE JUMPER 0209 RN2Z 915 50 sila R205 x o 7 1 R942 100 5 1 8 3118 C803A 01 50 08028 507161 Con 001 Aco C234 M7 116 0 Sum 00 16 D 10503 0 2 6 0304 52501 SYMBOL MODEL 003 JUMPER D210 FML G22S 5 05 UN Se IE Rool teok losia RES 100 134 1 8 5195 5 mors 08088 015 30 cos 630 AEDT POSO4BIPS2501 Gp 1204 WIRE JUMPER 021 AGOIZ D301 53160 15 J R206 680 1 4 Rooz Read 100 SAN 919 1 1 1 4 002090 LE QUE 00 028 100 8310 0 VARSTORIMSONR 120 BOTA ROHIS 80 pele AGOZ 502 83 8 a 71 pave 129171 808 sta ua 1100 bo re 018 070 6236 DOPAGE C914 50 TF 890591 8 172 0 8510
176. 0201 2 815 Md 1 3 C240 BR haw 5 8 2 5 5 R79 B8 e H L 5 2 NISA YEL 1E L M D209 tl m BEN SU R 2 gt ERE T R38 ELECTRIC 1 Bovey R79 E EXPANSION md LE pum 15 Ej on d ig VALVE 2 BVB 010 V ov S Exi 5 0v oo CYCLE TSO RISO 5 R38 a 49 5 25 5 SERVICE ov ov T zg CNI6A BLU SWITCH E E 5v we dd ELECTRIC jus 4 pe PUSH COOL Ear 5 a OV ex 109 H jud CYCLE A 10 Bv w EY T freta EY Let p L R158 R159 1 5V A 10301 MICON TEST B EIN CN B4 ELECTRIC L03024 Ce at BOC 0 FAFANSION 99900 e Feu E DER 0v 803018 5 8 103018 MICON T CYCLE B dH R307A 004000 MICON SUS 4 03028 SH vile NIS paetos 3AX GNOME 00 CN10 BLK LD303B 8 845 5 A um 0V B NISB RE t 1111 8156 fee 708 SELECT 501026 XA6P LD304B R RELAY E 2 6208 8155 S Song RS 83078 EXPANSION 02 A 5154 156 VALVE 3 p Ds 6155 CYCLE 225 152 CN9B BLU 02 m R154 2 an RED
177. 10 95121 01 suogng 95991 est 1 34 134 euin eui 195 0 uonng 511 esf 33375 dois ji 1615 0 uopnq 514 sseJd dOLS LHVLS pejoojes iyisuejur pue snjejs JAW Sw JUIN einjyeredujej Y sejealpul SIUL 8 951 si peus e uoissiuusue eu HUN SIU 104 uolssiwsuesymopulm Buwa jeubis IHOVLIH 16 E IHOVLIM pue puodsei oj spuooes 01 Ajeyeuurxoudde Ajeniur yun eu ejoule1 eui Meu Ayiqedeo euBis Aew yam 10 Buiddo1g 9125 18101 U09 BU eq eJojeg eu Buisn uo eq yun 5141 5 eq eui Ajeoiuoaoeje s Bunui 100puI 5 3noqe si Jo eBuei eu JUN y siy 100puI auns i
178. 2 CONTROLP WB ISW D P W B Fig 1 1 Power Supply Circuit This circuit works as follows and gets DC voltage at first all wave rectifying 230 x 2 325 V from 230V supplied L N terminals then boosting proper DC voltage by the chopper circuit But while the compressor running the DC voltage turns out approx 320V 360V 198 RAM 70QH4 RAM 80QH4 1 CIRCUIT D ALIMENTATION Le circuit d alimentation est compos d un circuit cycle A qui correspond aux unit s int rieures 1 et 2 et d un circuit cycle B qui correspond aux unit s int rieures 3 et 4 REACTEUR A REACTEUR B MODULE D ALIMENTATION awe MODULE D ALIMENTATION SAUNE DU SYSTEME DU SYSTEME B ol L1 L2 7 L1 L2 DIODES CONDENSATEUR CONDENSATEU DEFILTRAGE RDEFILTRAGE 2222 Gh en i 7 2 3 330pF x A MEZ BANDES CN14 CN13 REACTEUR CN14 4 d dk ww RANGEE DE DIODES A 4 CN14B CNi3B CN11B 1 CABLE a CN14A GRIS CN13A BLANC GRIS LEU BLEU 50 60 2 25AFUSIBLE C001 NFBOBINE 1 PELA ay moon NOIRE 2 ROOZRELAIS DE PROTECTION 5 CONTRE ___ __ __ lt SURCHARGE AU CIRCUIT DE DET
179. 38 35450 13 16 18 22 35 50 G6 20 08 29 40 40 40 50 16 20 18 22 40 50 25425 12 15 12 15 25 25 25 35 12 15 14 18 25 35 Case 6 16 40 3 5355 14 18 14 18 35 35 2 5 3 5 4 0 5 0 indiquent la classe de de refroidisse ment d s unit s int rie 47 POSSIBLE SUITABLE CONNECTING POSITION ON OUTDOOR UNIT COMBINATIONS ROOM SIZE VALVE DIAMETER mm TO INSTALL TO INSTALL 25 25 40 8 10 9 10 06 29 25 25 40 UNITS 12 15 12 15 4 13 17 1 Marking xx needs flare adapter 9 52D 12 7D Part No HFD43D 4 001 2 Suitable room size is determined based on the conditions below Climate is in the Temperate Zone like Tokyo Japan For usual residential use Smaller figure is for light construction which means light thermally sealed Larger figure is for heavy construction which means well therrally sealed 18 POSITION DE RACCORDEMENT SUR L UNIT ASSOCIATIONS SURFACE DES EXT RIEURE DIAMETRE DE VANNE mm DUNT S OUNATISEES m Tots UNITES 2 5 2 5 5 0 6 11 8 11 8 2 25 25 50 9 11 14 17 4 14 17 12 15 12 15 13 17 1 L gende yx adaptateur de raccord requis 9 52D 12 7D de HFD43D 4 001 2 La Surface des pi ces climatisees est
180. 640 2 190 DEUX 640 2 440 2 2 5 5 0 2 50 4 50 2580 UNITES 25 50 88 250 695 2 3 50 3 50 2580 3200 0 7 60 640 2 840 600 3 520 640 2 990 600 3 520 1 50 8 00 640 2 990 600 3 630 640 3 040 600 3 630 640 3 040 1 50 10 60 600 3 630 1 50 8 20 640 3 040 1 50 10 60 600 3 630 2 50 2 50 1660 2 90 2 90 1580 1 50 5 50 640 1830 600 1 740 2 0 6 20 640 2 050 600 2 120 1 50 6 20 640 2 050 600 2 120 1 50 6 20 640 2 050 500 __ 1 00 5 60 7 2 50 2 50 1 50 5 60 __2 50 3 50 1 50 6 60 2 50 4 00 1 50 7 00 2 50 4 50 1 50 7 0 3 50 3 50 3 50 400 1 50 8 00 7 3 10 4 40 1 50 800 400 400 1 50 8 20 3 60 4 40 1 50 8 20 4 00 4200 1 50 8 20 __2 50 2 50 1 50 5 50 2 30 3 30 _ 2 20 3 40 1 50 6 20 2 80 2 80 __ 1 50 6 20 1930 600 2 120 4 POSSIBLE COOLING HEATING COMBINATIONS CAPACITY POWER AMPERE A CAPACITY POWER AMPERE A TO OPERATE RATING kW CONSUMPTION 2304 RATING kW CONSUMPTION 230V RANGE W 650 3 000 620 3 630 THREE 2 30 2 30 3 40 3 00 3 00 4 20 UNITS 3 00 8 50 650 3 200 3 00 11 20 620 3 630 2 20 2 20 3 60 2 80 2 80 4 60 2530 3 00 8 50 650 3 200 3 00 11 20 620 3 630 2 00 2 00 4 00 2580 2 60 2 60 5 00 2530 00 8 50 650 3 200 3 00 11 20 620 3 630 3 00 8 50 650 3 200 3 00 11 20 620
181. CAPOT AVANT KFR47GBPM DRAIN HOSE FLEXIBLE DE VIDANGE RAS 258JX REMOTE CONTROL SUPPORT SUPPORT DE TELECOMMANDE RAD 25QH4 REMOTE CONTROL ASSEMBLY TELECOMMANDE 0972 FAN MOTOR SUPPORT LOWER SUPPORT DE MOTEUR DE VENTILATEUR INFERIEUR ATI 0972B THERMISTOR THERMISTANCE RAF 25NH4 P W B INDICATION CIRCUIT IMPRIME INDICATION RAF 25NH4 WIDE DEFLECTOR DEFLECTEUR LARGE RAS 3610LX DEFLECTOR SUPPORT DE DEFLECTEUR ATI 0972B DISCHARGE FRAME ARMATURE DE DISCHARGE RAS 2810KX UNION 2 RACCORD UNION 2 0972 BAND BANDE DE 0972 PREVENTION COVER COUVERTURE DE PREBENTION DE RAT ATI 0972B PIPE COVER 303 COUVERTURE DE 5 RAF 25NH4 PARTS NAME DESIGNATION ATI 0972B ACCESSARIES ASSEMBLY ASSEMBLEE D ACCESSARIES RAF 25NH4 FRONT PANEL PANNEAU FRONTAL ATI 0972B DAMPER LIMIT SWITCH INTERRUPTEUR LIMITEUR DU DEFLECTEUR ATI 0972B BAND FOR FRONT PANEL BAND POUR LE PANNEAU AVANT RAP 5CPJ LATCH 1 FRONT COVER VERROU 1 CAPOT AVANT ATI 0972B AIR FILTER FILTRE A AIR RAF 25NH4 TOP FRAME ARMATURE SUPERIEURE RAF 25NH4 DISCHARGE GRILL GRILLE DE DECHARGE ATI 0972B FAN COVER UPPER COUVERTURE DE VENTILATEUR S
182. Fan motor a Fan motor support Electrical parts case Securing screw of electrical parts case Habillage Section B Boitier de d charge 7 MOTEUR DU REGISTRE COMMUTATEUR DE LIMITE DU REGISTRE 1 D poser la vis de fixation du commutateur de limite de registre 2 D poser les deux vis de fixation du moteur de registre moteur pas pas 3 Extraire le moteur de registre et le commutateur de limite de registre et les d poser Commutateur de limite du registre Boitier de d charge GERS Moteur du registre FIXATION Remarque Apr s avoir enlev le commutateur de limite de registre v rifier qui le commutateur fonctionne lorsque le registre bouge vers le haut 8 GENERATEUR D ION NEGATIF 1 D poser la face avant et enlever le couvercle avant 2 Enlever le P M I d affichage 3 D poser le cordon du moteur pas pas du collecteur 4 Enlever le boitier sup rieur 5 Utiliser un tournevis plat pour soulever l g rement le g n rateur de haute tension et le tirer vers vous 6 D poser la vis de fixation et d poser le g n rateur d ion n gatif Vis de fixation du g n rateur d ion n gatif G n rateur d ion n gatif Support du moteur du ventilateur Vis de fixation du boitier des pi ces lectriques Boitier des pi ces lectriques ATTACHING Note Don t touch the ion gen
183. He 6601 3 BAD 20 ze B 212112 AM 5V 5129 _ 3 2 TEST a xe gel REDEMARRAGEL 55 ECHANGEUR DE CHALEUR AN eB E 5 Ew R613 Lad R308 1 3 avn ZEE 5 6 29 Z225 EXTERNE 46 PS 9 3 S mx 8 1512212026 C612 PN 8307 E E 85 8822 AXD EXTERNE x45 ov 2 50 o 15 RENTIAISERLEFLTRE 44 R306 C505 z LotNORMAL HEREINITIALISER 720 R610 R761 4 gt 6 2 SELECTION COURANT 35V 12 TEMPERATURE DE LA PIECE 8305 20 5501 _ 7 REINITIALISER 20 lt cn _ ET 2 824 RES SECECTION ID T L COMANDE 505 37 22922922108 B B gt 8 jresr 501 LoiEXPEDITION TIME H CHANGE 1 Ug CN6 5V 21 S pue ree 1 eeo SORTIE VENTILATEUR SUPEREUR 40 ZR 11P TOP 0 M C503 R502 zu VENTILATEUR R731 47 CIRCUIT IMPREIME D INDICATION NMI gai CIRCUIT 5 5 cc VENTILATEUR INFERIEUR 5139 1 s 2 8 D OSCILLATION E RE DS 4P SIDE PLAQUE ENTR E i EEPROM RXI 5V esa DE L HORLOGE ES 5 915 FILTRE gs 38 gt CN2 28 6 __ TERMINAL D ECRITURE TO B8 2112 ON CEGAT pq 37 gt pis 10203 10202 10201 z SE mm E 2 x
184. Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit RAM 80QH4 Height difference between indoor units should be not more than 5m Outdoor unit Within 10m Bloom RAM 70QH4 Indoor unit 1 Indoor unit 2 Indoor unit 3 2 2 Outdoor Lo Lg Maximum 60m However L1 2 Maximum 35m Maximum piping length for one indoor unit is 25m Additional charge of refrigerant is not required RAM 80QH4 Indoor unit 1 Indoor unit 2 Indoor unit 3 Indoor unit 4 Ly Lo Lg L4 Maximum 35m Maximum piping length for one indoor unit is 25m Additional charge of refrigerant is not required 72 INSTALLATION Diff rence de hauteur e Longueur de tuyauterie j RAM 70QH4 RAM 70QH4 Appareil Appareil Appareil int rieur 1 int rieur 2 int rieur 3
185. PSS re COMPRESSOR IIl e YEL CYCLE 2 VARISTOR 5 18 6 4 5 DIsVBAGU ul i NN 9 18 et I E E duc euet E m ir t 5 a E 4 8 V YEL m cT us BIT ifi 4 GRN3 ov 1 li LOOT L002 BL ii POWER RELAY B paora 20301 313 31 9 12 SW TRANSFORMER 2 9 D e 0V A L004 S LS 003 INRUSH 1 19 8 8 OVA E Ts T8 T8 EVEN L003 VARISTORS 4 L005 s 4 5 1 208 S o fes LA17V A po 83 SPMOV A 1 ICT B 12 C015 gt n A be sv H THEM d Te pes Tos 235 1C301B ice mur B JW002 0V B zs des i M PAR ps 79 1c203 RATS EE 2 a 236 CNIYGRY As 3 55 14 GRY OOo l FFILM e 244 Raas FM MINICT 5P T 131114 3309296006 GjMNCT IOP C CERAMIC 4 224 Y ES GRY CN13A WHT 5 CN14 GRY 5 5 EIUS MINICI SP 25 De CN14A GRY CN11 GRY 4 A 4 8 0 E gt g
186. RAM 70QH4 P W B FAN CIRCUIT IMPRIME VENTILATEUR RAC 80G4X2 FAN MOTOR 50W 4KG MOTEUR DE VENTILATEUR 50W 4KG RAC P28KX2 TERMINAL BORD 2P BORNIER DE RACCORDEMENT 2 RAC68N3X2S FAN MOTOR SUPPORT SUPPORT DE MOTEUR DE VENTILATEUR RAC 2210MX REACTOR B REACTANCE B RAM 50QH1 REACTOR A REACTANCE A RAC68N3X2S THERMISTOR DEFROST BLE THERMISTANCE DEGIVRAGE BLE RAC68N3X2S THERMISTOR DEFROST BLK THERMISTANCE DEGIBRAGE BLK RAC68N3X2S COIL REVERSING VALVE B BOBINE VANNE D INVERSION B RAC68N3X2S COIL REVERSING VALVE A BOBINE VANNE D INVERSION A RAC 22SHX2 DIODE STACK JUE DE DIODES RAC 40FNH1 FUSE 25A FUSIBLE 25A RAC68N3X2S COVER RAW COUVETURE PLUIE RAC68N3X2S P W B SPM2 A CIRCUIT IMPRIME SPM2 A RAC68N3X2S P W B SPM2 B CIRCUIT IMPRIME SPM2 B RAS 408CX2 BULB SUPPORT SUPPORT DE BULBE RAC 68G3X2 PROPELLER FAN SOUFFLERIE A HELICE ACPC56L2X2 NUT PROPELLER FAN ECROU SOUFFLERIE A HELICE RAC 2210MX O LR COVER O L R RAC 1807V HANDLE POIGNEE RAC 2567HV HANDLE LEFT POIGNEE 700 4 22091 NUT FOR O L R COVER ECROU O L R RAC68N3X2S PANEL BACK PANNEAU ARRI RE RAM 80QH4 PANEL FRONT
187. SAI yun eu ssejun peuoeai si 195 y ue e ejejedo jou ueeq seu 83 0 YAWIL 33 5 9 9084 83 141 AnuBiis Apqedeo spun eui Bunjes MOT amp WIM si OLNY Q Jo esn payeay si Jaye jun exeui 10 peeds IH eui uonejedo Buunp pur 99 e uM 10 ou usej due Joyeo pul 10 09 100puI eu Buneeu Buung sejnuiui Ajeyeuurxoudde 10 JOU BU Fey OS 1In2JI2 eui Je Im uoynq eu Bursseid peKe dsip eq IM juo pue spuooes 0 u uorjeorpur eu pue uonejedo Bunes eui 195 paeds ueuM SNOILONNA SNOIHVA eq jou Wood 199940 pesn seoueldde 19 10 10 WOO ui ejdoed sun eui speeoxe jeeu eu semiqede
188. SMALL PPE 1 B m EXPANSION VALVE THERMISTOR A 5 R3038 O INDOOR 681582 gem E 92852 BIG PIPE 1 lol T EXPANSION VALVE THERMISTOR des UNIT 4 ORE 7 L804B 81687 I 70 8 IEXPANSION VALVE THERMISTOR A 5V A PIPE ram I T ue Qe po SPIRAL Ke LI c MAL Ca roosa pas VALVE 881088 aoe c OM RRMH3573 EXPANSION ane THERMISTOR A T a om 6 jrsose Z e a PH __ E m 5 m m u iB PIPE 2 LLGRNI E EUN P E E 2 u u m m u B 7 _ RMISTOR B is H RESISTOR CAPACITOR 7 77 77 mE Du n a2 UI x aS PM __ 55 SYMBOL REER VALUW RETER VALUW RETER VALUW RETER VAL ZENER DIODE PHOT COUPLER REGULATOR INDUCTANC DIODE 800 0 MW SYMBOL VA fsymeo ERTER SYMBOL RETER VALLE SYMBOL SYMBOL VAE SYMBOL MODEL MO 5 8229 imb 1 4 Roo 5 78 3018 16 8 1 0 C 01 0 C C00 0224 81 89 10 ee ee uto Mascot M MOREE RN mor EX 829 ac 88 Ra 94 DK S 1 2 1100 0 Lo 00 Lo LIN 24 x 50 c 0 00 0 70901 77 1 PQ201 52501 REGI MC
189. STIMES READ ERROR ALSO 9 TIMES BLINKING EEPROM ETC OF BLINKING 5 TIMES 0 A LicHTs FOR 0 25 SEC INTERVAL 0 25 SEC CORRESPONDENCE TABLE FOR ABNORMAL THERMISTOR BLINKING ABNORMAL THERMISTOR TIMES LD302A ORANGE BLINKING LD302B ORANGE BLINKING 1TIME COMPRESSOR SIDE A OH THERMISTOR COMPRESSOR SIDE B OH THERMISTOR 2 5 COMPRESSOR SIDE A DEFROST THERMISTOR COMPRESSOR SIDE B DEFROST THERMISTOR OUTSIDE TEMPERATURE THERMISTOR ATIMES THERMISTOR FOR INDOOR UNIT 1 NARROW PIPE THERMISTOR FOR INDOOR UNIT 3 NARROW 5TIMES THERMISTOR FOR INDOOR UNIT 1 WIDE PIPE THERMISTOR FOR INDOOR UNIT 3 WIDE PIPE 6 5 THERMISTOR FOR INDOOR UNIT 2 NARROW THERMISTOR FOR INDOOR UNIT 4 NARROW PIPE 7TIMES THERMISTOR FOR INDOOR UNIT 2 WIDE PIPE THERMISTOR FOR INDOOR UNIT 4 WIDE PIPE SERVICE OPERATION BEFORE PROCEEDS THE REFERIGERANT WITHDRAWAL OR SINGLE OPERATION OF THE OUTDOOR UNIT SWITCH OFF THE EXCLUSIVE BREAKER FIRST AND ON AGAIN AND AFTER WAIT FOR MORE THAN 20 SECONDS PRESS THE SERVICE SWITHC OF THIS UNITS CIRCUIT BOARD FOR MORE THAN 1 SECOND IT OPERATES AS COOLING CYCLE TO PROTECT THE UNIT FROM THE DAMAGE PLEASE DO NOT OPERATE WHEN THE SPINDLE OF THE SERVICE VALVE IS CLOSED TO STOP PUSH THE SERVICE SWITCH AT LEAST 1 SECOND IN CASE TO START OPERATION AGAIN PLEASE SWITCH OFF AND OFF THE BREAKER AGAIN 286 e MODE D ECLAIRAGE DU VOYANT D AUTO D
190. am Q9 xneioue ig UONEIdSE 83 99 9 60 615 AYNAIYALNI LINN HOOQNI 888 5 lt 6 5049 92 498 24N31431X3 ALINN LINN np HUE uonong 01549 edednos gt Le Jeoue s v v 4osseidwo5 164 Indoor unit No 1 Unit int rieure N 1 RAM 80QH4 MODELE REFRIGERATING CYCLE DIAGRAM MODEL SCHEMA FRIGORIFIQUE gt Q cos Q nm usa
191. ayono 8789 1 5 510 eun 18 nddy 5 un p uolssiwa sed euuguoo enbijdde sa eDejjneuo ep 91 gu V 3HOHVIN ASIN euono ej ans sefnddy Ke ep senbjenb juenbsu 82914 ep 91994 e ep 59 inb yez ep 1 Se eoeld e ep snjd 109u 8 4 ed eo Jisiouo 0 1ueureuuorouoj ep ep 919 9 ejqissod 159 algissod 5 eunje1eduie ep ep 98 ep ep 59 juepued 152 uoresues eun eoeid e ep ap jawed 9320 enbiuouooe
192. ep seojuo sep unp e qnsnquioo ep no eunone N eBeio un e puenb 440 uns SUN NOLLOIQU3INI juepiooe un Jasneo jreunod eje ejgisn jnejonpuoo ZSSIIANN 30 NOLLOIGHALN 1eBuep gt eun e enb dosed unayeuidse ap ja jnojjjnos neeuued suep ep sed 295 30 NOILOIGHAINI ques nod JOSIP ep sa enb janyiqey ap soles ne enbijoeje un eun es ned ep ejjpeuuosied je ejeuuoue eoueuejureui ne jadde 2 eipueouip jngep un un auued eun Janbonoid ep anbsu uomenjis ue jueueuuotouo 1 1 enbujoeje 2518 e ep jeuoueJqep 9119 9 0091 eln1q anapo eun ejeuuoue ep seo ug
193. gt Fan motor feedback di 0909 67 601 V ep gt 228 R907 gt current 1 48 Terminal board D abnormal 53 _ C905 R904 detection 2 Y Fig 12 1 The circuit produces the fan motor drive voltages 8 33V from 35V DC supplied the outdoor unit and controls the fan motor speed 0901 is switched on and off according to the signal at fan PWM output pin 64 to control the voltage which is smoothed by C901 L901 to drive the fan motor The output voltage is divided by R918 R919 and R920 and is input to divided voltage output pin 60 the micro computer controls the fan PWM output so the output Voltage is set to the specified value The chopper frequency of the fan PWM output is 15 7kHz The fan current abnormality detector detects the fan motor current using R101 R105 and 91 determines an overcurrent and outputs it to fan current abnormality pin 63 which is Hi during normal operation and Lo when overcurrent occrus REGS supplies 5 DC to the DC fan motor 194 12 Circuit de commande du moteur de ventilateur MOD LES RAD 25QH4 RAD 40QH4 figure 12 1 pr sente le circuit de commande du moteur CC de ventilateur int rieur
194. 03078 6015 2770 lao e DI 0 LE 1830591585 WARSTANCEZIASONR 120 904 5460 sv R209 50 5 174 Roos ax h Roso IK 5 176 88078 133215 1 4 C808A 7187101 cor 070 450 D C238 000150 C915 01 50 F BILED T2 G Creo MODELE WARSTANCESISONA T201 8875 ben 8715 0904 53150 R210 478 5 174 8906 1 16 16038 33 150 174 680 00 50 0 8088 00750 D 0016 ACE 239 0001 5 C916 00275 50 048 LED T2 R 8028 865 66 827 D215 155170 0905 53160 m iM 15 72 8507 58 1 7 15018 153 8 71 9A 10 15 50 F 08098 10115 150 F 017 200 000150 057 Doo 10101 0201 25 1214 COMMUTATEUR L803A FBAO4MA450 0216 155120 0906 53180 0V A R212 JIM 85 1 7 908 58 5 172 021 C8 56 02 C918 54608 MODELE MOD LE L804A FBADAMAGSO D217 AGOIZ D913 152076 R213 82x54 0 4 oo 5 172 SYMBOLES Titer _ no C AO MEN C 22 48 27 11 557 61 DA pate T THU EA dm zx 8214 _ 10 2 N A 8910 820 12 1784 301A ik 11 0 01 59 C C812B 0 01 C 203 1330 125 0 C243 470 50 0 920 000150 C M68979 01 L L804B FBADAMATSU D219 AGOIZ 0915 152076 09048912 8215 2K 5 6 R911 10K 5 302 0 7 0 15 50 813 051
195. 0V B OV A LL INTERFACE 1 A E CONDENSATEUR p E lt 3 T VJ MERERI 83 812 78074 RED BOBINE DE FILTRE TRANS DE FACE zz 5252 Gu a ANTI PARASITES 5 BR mE i INTERFACE 2 A gt M EE 5 128 E CONDENSATEUR BLU gem pr 1 _ ts DE 5V B Rize 4 aa INTERIEUR 2 ITHERMISTANCE SURCHAUFFEB YEL BOBINE DE FILTR 7 ANTI PARASITE 6 TRANS DE FACE 2 1 m PLAQUETTE DE 2 A12V B RRMH3573 NTERMES dics L805 DE DEGIVRAGE DI A CONNEXION VH4P RELAIS DE 807 2 DE coNoENsATEUR I BRN ST B 0 306 TEMP EXTERIEURE ior DEGIVRAGE B A quie ee aE 4 MEER fof SPIRALE PERS 177 Feso 7 mo gem Yo gf iuo 8 BOBINE DE FILTRE PANS DE FACE YO BLK zi SPIRALE Sr
196. 2 RAF 25NH4 RAF 50NH4 RAD 25QH4 RAD 40QH4 TC NO 0757EF Printed in Japan TSK RAM 70QH4 RAM 80QH4
197. 2 D M FLOAT 5 OOOE Z P N SWITCH 5 8 e ov 6 6 s 1 E 84 82 62 En 80 89 88 FA 88 89 4 52 51144 A eo T ET _ 64 53 62 61 60 59 58 57 56 55 54 531 52 51 50 49 M o gs 12 s s 8 Is e a 1 401 7 2 89 8 2 8 5 2i fe E Re 24 5 BES 5 MINT he LEE ag 28555 amp 5 CNI2 t To a 283 248 22 2 5 SAP SET 1 E 5 F20 R527 Lu A Vss 5 7146 A422 m 0 02 6508 2 8521 S 4 4 Alrest mos 5 5 45 D 3 CN6 o 5 8 2 520 ze EAE ZR 3P RUN WRITE a 5 2 2 m 2 1 44 8519 zu 0941 Sw 1 2 5 4 TEST 3 2 SEE Mt a 8326 HEAT EXCHANGER 2 1 42 gt DRAIN PUMP R324 5 t 1 ROOM TEMPELATURE 1 t 8 i i2 Bosc 501 21 Ey im dao R322 e 9 Mes lt a1 1 0 502 E AX 7M12 FA i 9 dm du VL VL e r 5 9 N SN ZN 9 lt 20 2m OT OT c202 t RES 1 OVOV C509 5505 TL gt FALTER RESET 138 NN
198. 2 8 7 58 5 26 35 1 4 5 Un appareil de 2 5kW 3 5kW 4 0kW ou 5 0kW 8 7 88 5 99 52 3 8 raccordement de tuyauterie optionnel doit tre utilis 58 i Sa of 26 25 1 4 99 ar 58 Un appareil de 2 5kW 2 8kW ou 3 5kW 5 55 99 52 3 8 8 8 26 35 1 4 8 zz Un appareil de 2 5kW 3 5kW 4 0kW ou 5 0kW 59 Appareil de 5kW ec 09 52 3 8 raccordement de tuyauterie optionnel doit tre utilis Capacit totale de 4 appareils gale ou inf rieure 12 0kW les capacit s totales soient proches lat ral ce moment l retirer le couvercle sup rieur 200mm ou plus 100mm ou plus 200mm ou plus D gagement aussi large que possible 75 CONSTRUCTION AND DIMENSIONAL DIAGRAM MODEL RAF 25NH4 RAF 50NH4 Unit mm 65 standard underfloor piping Wireless remote controller hole position 65 Cabinet Front panel L E 18 Top air outlet Indicator 215 750 gt gt 85 672 39 Infrared receiver gt
199. 2530 620 3 630 2530 620 3 630 2530 620 3 630 2530 620 3 630 2530 620 3 630 2630 620 3 630 2630 620 3 630 2630 N IN 2 oa 650 3 200 650 3 200 DEUX UNITES Chaque unit est reli e un compresseur DEUX UNITES Deux unit s sont reli es au m me compresseur 3 0 30 2 30 3 20 3 2 _ 3 00 12 40 3 00 9 20 1 70 1 70 2 30 2 30 _ 3 00 9 20 __ 0 12 40 620 3 630 2630 620 3 630 D e CONDITIONS NORMALES BS BH INT RIEUR EXT RIEUR R FRIG RATION CHAUFFAGE 27119 35 20 716 a QUADRUPLE SYSTEM MULTI RAM 80QH4 INDOOR UNITS COMBINATIONS TO BE ABLE TO INSTALL Two three or four indoor units can be installed with one outdoor unit while htree or four is desirable And total nominal cooloing capacity should not be more than 12 0kW INDOOR NOMINAL CAPACITY kW SUITABLE ROOM SIZE nf UNIT COOLING CAPACITY MODEL POSSIBLE SUITABLE CONNECTING POSITION ON OUTDOOR UNIT COMBINATIONS ROOM SIZE VALVE DIAMETER mm TO INSTALL TO o 5251 8 25 25088 2 19 41 25 a TWo 2540 1 14 6 2 25 40 2550 1 14 8 2 25 Casas 3540 3 1 6 2 55
200. 27 4 1250 AFWAH HI SET FAN SPEED HI 27 4 1250 AFWH SUPER HI SET FAN SPEED 27 4 1250 AFWHH SLEEP 18 1 820 AFCSOY LO S 20 3 920 AFCSSZ COOL rhythm S 20 3 920 AFCRS Lamp blinking mode Main defective Lamp blinking mode Main defective Reversing valve defective Reversing valve defective Forced operation of outdoor unit Forced operation of outdoor unit Indoor outdoor interface defective Abnormal water level detection Indoor outdoor interface defective Outdoor electric assembly defective Abnormal water level detection 7 6 Times During drain pump test 7 6 Times 77 Times 6 Upper fan Indoor thermistor During drain pump test Cooling 7 7 Times Indoor fan speed drive 9 Times abnormal operation COOL rhythm LO 24 5 1100 AFCRL MED LO 24 5 1100 AFCL Indoor thermistor Over current in DC fan 9 Times abnormal EE 10 Times moter HI 29 6 1220 AFCH 1 Over current in DC fan 29 6 1220 10 Times 25 13 Ti IC401 defective m LEES ER i imes Dehumidifying SLEEP 10 S 20 3 830 AFDSSZ 13 Times IC401 defective aut 2 271 operation MED 10 20 3 830 AFDE 20 3 830 AFDH Heatin LO S 21 6 1080 AFWUDS ng LO 22 8 1150 AFWUDL operation 25 7 AFWUDH Coolin EO S x Rand LO AFCUDL MODEL RAF 25NH4 RAF 50NH4 HI AFCUDH
201. 6 Temperature Detection Circuit The outdoor unit this model provides with the outdoor temperature thermistor DEF defrost thermistor OH overheat thermistor and electric expansion valve thermistor so that they detect the temperatures of the unit and control the system The circuit of the thermistors is shown as Fig 6 1 and their roles and temperature measuring points are shown as Table 6 1 The DEF thermistor OH thermistor and electric expansion valve are for A cycle and B cycle respectively The outdoor temperature thermistor is common to A cycle and B cycle Control PME 5 HICA XA2P Micro computer ggg white 1 1 AX 6N00 thermistor 7 6 OH CN5A XA2P 63 DEF gag blue 1 3 196 Outdoor temperature DEF thermistor A 2 ee f 855 5 TE CN6A 2 TX Outdoor temperature El K 4 mp hermistor A 2 CN7A 5V A i 0 0 gag white 1 8909 e Electric expansion
202. 72 18109 seueneq Jo 91 0 jo s u yeq pjo pue xiu JOU oq 1 Nounvo V eseo eu syeu pinoys seuemeq 941 MAU eui VISU A Jo ayy pue usng plo y pue 8 Y UMOUS SE 19409 Y L U3TIOuINOO SLOWAY AHL NI 5311311 8 JHL OL HSI 19N3 40159899 ROIS A No es ol Puneeu ueuM SC 1noqe ____ 207 1100 PIUA NOK YOM SIUL Ajjeuoiseo2o umop sdup pue 40139 9 uo pesuepuoo 19 poued 10 pue umop eu jun y 8unejedo Nounvo Y pue re peuonipuoo eu jsnfpe pue eu ul umous se EIA SU peuonipuoo jo uous Jaye yup
203. 8109 489 8 8 5 yue uonons i NS 1nesseduoo 246 1 G9 am t euue 5 19949115 m i i UOISISAULP edednog s y T om 93 95 SUUEA ie 5 95 4985 yue ALINN ALINN 1 LINN HOOQNI LINN v 40sse1duo5 6 998 lt y uoneoyipiunusep Bui009 lt jueJeBuja1 NOILIANOO 9NIZITVILINI AGOW ONIONIMS 3015 HOV3 40 NOILIQNOO ONIZTIVILINI 3015 2 401991430 uiv 9NISNIMS QHVMNMOG 5 3ZIVILINI ONIONIMS NOLLVH3dO LV 3ZlIVILINI quvMdn EVI OG ONIMS 3NO aedis AZIIVILINI 4016 AYVHOdWAL GSLLINSNVYL SI ONIMS 3l Q3HV3T1O SI CON ONIMS AMYVeOdWAL ONIONIMS 3015 ONIONIMS NIVOV 5 LYVLS 3015 AHVHOdWAL ONIONIMS
204. 9 5 SI SPUN 19470 ejejedo 99 02 161 UO 8 YOIYM Pun 100pUI 991 eui 81 400 1 eui jo uoneuiquio M sun Joopur jo eu eje1edo ueo Joopino euo pejoeuuoo eq ULI SPUN JOOPU eJe es siu 22 EY H3NOILIGNOO YIV LLININ vHOOt QVH a5 HSITSNA Auadosd 859 5 jeued eu jo Wed J9 U90 Jaddn 55914 LINN HOOGNI wed 66 93 oued jo ybu 26 91 8 8 9 22 09 26 21 62 VHNOS JVH pue do eu 9 eui 55914 Jeued eu 950 2 0 Jeued eu 9501 uedo pue jeued jo sepis pue 45 Jeued eu jo y do eui 1 suomoes o ou SseJd ueu uone1edo 01 01 181101U09 eu esn Jeued1uojj 9 uedo o0 Jeued 990 SNOISNANIQ 1300W TANVd LNOH1
205. 905 0 D218 188120 900 510 10 150 D UTE 1 53160 0213 5 R309 15671517 SYMBOL 001 ms C 68118 0 01 C202 0 07 ACH C eU 587 01 50 LC seal SYMBOL MODEL L804A 8 01 450 217 AGOIZ 913 152076 4215 128 5 1 620 224 RDA 11 4 C 8128 an C 6203 1330 125 0 C243 470 50 D 320 9081 A C 68979 01 078094 0 881 8078 D218 2 084 1320764 8212 1680 71 10 157 302 76 15 50 204 100 63 D C244 0 1 50 C co21 0 C HiC B M68979 01 0901 253832 L805 mo el 0915 152076 dus 8217 237 5 HIF E A A C815A 0 01 C C815B 10 01 C205 470 150 D C922 040 50 C M68298 0902 5363 WIRE L806 RE 271 ob Lass 2 E JW902 8218 33 1 4 8014 AAA 4 A 10 01 20 C C816B 10 01 ral 207 Ct 0 01 50 e323 603172 201 0003 093832 L807 SER p222 20 150 1 4 815 13 0k 12 1176 06 100 S 1 4 8 7 001 C 8178 0 01 AC C C208 10 1 50 ed 6924 10077 75 0002 ISTR F6667B 0904 JAATAIM woor D223 6012 i 2APUSE 0 47K 5 1 4 8916 8 307 116 1001 cees 001 AG 6209 000150
206. BLU DE DIODE A C d 4 8 4 SPIRALE c a 9 mE vel y UT xt a x ni m i WHT i es Je 4 rs A ON J PRE TET ALY RALE PED pave SPIRALE 1 Bladi SS GRN3 un om e i I Po 1002 JPA RELAIS DE PUISSANCE j Sgt 7 gt 12 TRANSFORMATEUR2 e m D 8 0 0V A 204 LS R003 ELAS DEPREVENTON DU COURANT DAEL B m D220 44220 EN IS 8004 1005 5 SPMOV B _ 1003 VARISTANCE 3 S UV A GR 1006 Wo E roa 19 19 zi HH NOTE 8 Durs C015 12 qa JW001 f 4 3 232 TYPE DE CONDENSATEUR 0 2 301 DES 20214 8235 6 5 F FILM JW00 0 e ME 0223 18236 8 2 2 S 15 E qm MEE a 14 Gry Peer C CERAMIQUE 4 6 Sims 9 III ET C236 CNTI GRY x OCC K 000000 10 ils a E 8 KINO TEP me 53i 2 5 D ELECTROLYTIQUE tt oe CNTIA GRY NIA Wm CN14A GRY CN11 GRY rr 00000000 ch xb d D224 5 5 gt __
207. CA196V ou moins ou CA 265V ou plus d alimentation et remplacer le SPM2 Dysfonctionnement de la source d alimentation V rifier la source d alimentation V rifier le c blage rang e de diode bleu jaune gris rouge CN13 Aucun bruit de dysfonctionnement Remplacer la commande du circuit d alimentation m me apr s le remplacement de 5 2 374V ou plus Le 5 2 est cass Remplacer le SPM2 Brancher la source d alimentation puis patienter quelques minutes et forcer le d marrage du refroidissement Apr s que le relais de puissance soit activ bruit de cliquet 1 v rifier que le compresseur ne fonctionne pas apr s que la DEL clignote dix fois 2 puis dans l espace de trois minutes v rifier le voltage entre le terminal SPM P1 et le terminal N du cot du cycle en panne Moins de 10V DC277V 374V CA277V ou moins Couper source d alimentation et enlever les cables jaunes et bleu cycle A les cables avec des bandes jaunes et ceux avec les bandes bleues cycle B de la rang e de diode Brancher la source d alimentation puis patienter quelques minutes et forcer le d marrage du refroidissement Bruit de cliquet Puis v rifier le voltage CA entre les c bles jaunes et bleu cycle A entre les c bles avec des bandes jaunes et ceux avec les bandes bleues c
208. CAPACITOR SR i o jM wi SYMBOL SYMBOL RETER VALUW RETER VALUW _ rcr ME D SYMBOL SYMBOLLRETER VALUE RETER VALUE CAPACITOR _ ZENER DIODE put H 1 555 55 40 018 HK XIVe HIDE VALUE 580951 VALUE fsymBoL VALUE SYMBOL MODEL D REGULATOR INDUGTANCE DIODE _ DIODE PO 8 R931 5 1 6 R302B r C001 100047 073 C uF V BOL DEL SYMBOL MODEL R932 10K 5 176 83038 100 10 D C002 00474 100 D 70901 HZ7AI PO201 PS250 BOL MODEL 8004 10 56 5 8737777 5 7 7 303 100 6 3 D 303 C225 01 150 C C902 0 1 7805 1001 F Ro33 0 15 176 R304B 100 1 amp 3 D Cos 1056 1630 e2 D 07787 70904 HZT5 2 PO202 PS2501 REG BADMA450 D201 5 501 D301A 155120 ELIS 8 A 233 5 1 2 R934 7 C304A 0 047150 03048 000750 C 004 007778 903 10 hoo D 70905 215 7805 L002 EXCELSASSV 0202 RN2Z 8 4 8 58 5528 BE m ma mand 2 0 13812 22 1174 R936 15 5 9 5 0 1 50 C 7 00 0 PQ
209. G4A RAC4010KX2 FERITE CORE 935 NOYAU EN FERRITE 935 RAC68N3X2S FUSE 5A FUSIBLE 5A RAM 103CNH REGURATOR MC7805CT REGULATEUR MC7805CT RAS 22DWC TEMPORARY SWITCH INTERRUPTEUR AUXILIAIRE RAS 2216WI FUSE HOLDER PORTE FUSIBLES RAS 258EX COIL RCH106 82k 318 106 82 5 RAM 80QH4 PARTS NAME D SIGNATION RA108CHLXA VARISTOR 450NR VARISTOR 450NR RAC 2210MX BUSH BASE BUSH BASE RAC 2810NX DRAIN PIPE TUYAU DE VIDANGE RAC68N3X2S COMPRESSOR A COMPRESSEUR A RAC68N3X2S COMPRESSOR B COMPRESSEUR B RAC68N3X2S CONDENSER CONDENSEUR KPNT1 PUSH NUT ECROU A POUSSER RAC 2226HV COMPRESSOR RUBBER BAGUE CAOUTCHOUTEE DE COMPRESSEUR RAC68N3X2S COIL BULE EXPANSION VALVE BOBINE BLEU VANNE D EXPANSION RAC68N3X2S COIL YELLOW EXPANSION VALVE BOBINE JAUNE VANNE D EXPANSION RAC68N3X2S COIL RED EXPANSION VALVE BOBINE ROUGE VANNE D EXPANSION RAC 2810NX COIL ELECTRIC EXPANSION VALVE BOBINE ELECTRIQUE VANNE D EXPANSION RAC68N3X2S THERMISTOR PIPE THERMISTANCE TUBE RAC80N4X2S THERMISTOR PIPE THERMISTANCE TUBE RAM 70QH4 VALVE ASSEMBLY VANNE ATI 0972B TERMINAL BORD 2P 319 BORNIER DE RACCORDEMENT
210. HT 9145 ong NEM euoisiuva 6 __ HA N 9 M 001 E 19 UJ OLNI CHASNHO 2409 1 I LHM asnd vs 5 iL 5 TE ma Beco ZINO 5 S 7 Nd dOl 2009 87 2 0 0772774 02 oee QHVO8 1VNINHAL V dS 3A 154 G Fouad mg mg 9M8 9 QHOVINO LHMVELNO AUD VINO LHM duis 48 i mal 18 950018 4 8 HOSS3HdWOO I 45 9 2 5 dS HNO HNO LN 6 M ds 2 TAN dS exar ose z TA BAJ ex ose lt Ham 12 7 4 8 HOVIS N Aium 8 1 n ONIHLOOWS ZO 8 E HOSS3HdWOO ZINO Elo 8 H3MOd a v aindow F D Q WALSAS TAAL g HOLOV3H LHM NALSAS olo 1HM v HOLOV3H z 88 3no ANd ANd 31049 Pa L NOI SNvaxaa 3ATVA d Y19913 IMYA NOISNVdX3 Q V NOISHSANILG 3NNVA NOISH3ANIG 3NNVA UNITE EXTERIEURE V 8 11949 m
211. INAS 2 ve w vig 1001 Zik 5 OLNO ia 2009 des I OBACNS9 e 1 s ceed fond oh E SE Se Yl Zuan 318 8 3 vs B 25 777522 IN vo HNALYIILN3A 30 HNSLOW 8 U 8 29 i ZINO v 49 or 8 o 9 NOLIVIN3WIV TESZ 20 JINGYUAN LINOUIO 1 Ad 81 13 2008 5 all 2m i suoustaya plans 220 8 dS o 7 En id Aa NOSIVI1 V NOISU3ANL O 392008 WOTAN 31818 3 vse dS 13A 13A m8 S oon 3ONVLOV3H 98 8 AJA AHDIVELNO LIHM VELNO AHO VrINO epueg dS LHM g 8 unassaudWoo mas Mae Men Gen F x a E D 99 2 INO wy 1 lt 46 x4 088 45 N TA 83 3 0t THAT 299020 81 5480402 830010 LEM HNELVSNAONOO Blu 4574 73 20 214 E J Nug Hn38S3HdNOO LHN g3WalsAsad v AWALSAS 30 8 SONVLOVSY LHM NOLVIN3ADV d JINON 2 V 3ONVLOV3H 2 zd
212. INDICATION P W B 1 Use a screwdriver or other such tool to push up the tabs of the section A from below and remove 2 As shown in the following diagram slide the L shaped tab on the indication P W B to the right so that it enters the hole in the top frame You can then remove the indication P W B by pulling upwards Top frame Indication P W B Section A Securing tabs Slide to the right and lift upwards to remove 5 TOP FRAME 1 Remove the front panel and then remove the front cover 2 Remove the indication P W B 3 Remove the cord from the stepping motor of the air deflecfor 4 Remove the three securing screws of the top frame and pull the frame towards you 246 3 COUVERCLE AVANT D poser les 4 vis qui maintiennent le couvercle avant et le tirer dans votre direction Lorsque vous attachez le couvercle avant ins rer les attaches du couvercle avant dans ces ouvertures Serrer la vis 7 Lorsque vous attachez le couvercle avant ins rer les trois attaches en haut du couvercle avant afin qu elles rentrent dans les ouvertures du bo tier sup rieur Ins rer partir d une position relativement sur lev e S assurer que les attaches sont correctement inserr es 4 P M I D INDICATION 1 Utiliser un tournevis ou un autre outil similaire pour enfoncer les atta
213. LO AFDL 1 If the interface circuit is faulty when power is supplied self diagnosis will not be displayed operation AFDH 2 the indoor unit does not operate at all check to see if the connecting cord is reversely connected or disconnected AFWUDS AFWUDL AFWUDH AFCUDS AFCUDL AFCUDH Heating operation Lower fan Cooling operation 293 DEPANNAGE LORSQUE LE DE MINUTERIE MOD LES RAD 28QH4 RAD 40QH4 Effectuer le depannage en suivant le nombre de fois que le voyant de la minuterie sur l affichage de l unit interieure clignote Mode clignotant du voyant Conducteur principal deficient Mode clignotant du voyant Conducteur principal deficient 2 sec Une fois Clapet A 4 voies deficient 2 sec Une fois Clapet 4 voies deficient 2 sec 2 fois Fonctionnement force de l unite exterieure 2 sec 2 sec 3 fois 4 fois Inteface interieure exterieure deficiente 2 sec __ 2fois Fonctionnement force de l unite exterieure 2 sec 3 fois Inteface interieure exterieure deficiente Ensemble electrique exterieur deficient 2 sec 13 13 6fois Detection d un niveau d eau anormal 2 sec AR 33 6 fois Detection d un niveau d eau anormal 2 sec IL 7 fois Pendant l essais de la
214. PANNEAU AVENT RAC 80GW3 CABINET 317 COFFRET 5 DE PI CE RAM 80QH4 PARTS NAME D SIGNATION RAC68N3X2S PANEL SIDE PANNEAU COTE RAC68N3X2S FILTER FILTRE RAC68N3X2S SOUNDPROOF COVER COUVERTURE INSONORISEE RAM 70QH4 PARTITION CLOISON RAC68N3X2S UPPER PLATE ELECTRIC BOX PLAQUE SUP RIEURE BO TE DE LECTRIQUE RAC68N3X2S ELECTRIC CASE CAS ELECTRIQUE RAM 70QH4 ELECTRIC BOX BOITE ELECTRIQUE RAM 70QH4 P W B SUPPORT SUPPORT DE CIRCUIT IMPRIME RAM 80HT TOP LID COUVERCLE SUPERIEUR RAC 80GW3 GRILL GRILLE RAC68N3X2S SIDE COVER COUVERTURE LATERALE RAC 2810HX SUPPORT OH THERMISTOR SUPPORT OH THERMISTANCE RAM 70QH4 CORD 4P FOR CN2 CORDE 4P POUR CN2 RAM 80QH4 CORD 4P FOR CN3 CORDE 4P POUR CN3 RAC68N3X2S OVERHEAT THERMISTOR ASSEMBLY A ASSEMBLY A DE THERMISTANCE DE SURCHAUFFE RAC68N3X2S OVERHEAT THERMISTOR ASSEMBLY B ASSEMBLY B DE THERMISTANCE DE SURCHAUFFE RAC68N3X2S THERMISTOR OUT TEMPERATURE THERMISTANCE EXTERIEURE TEMPERATURE 25 1 RELAY FTR F3 RELAIS R S43MVP FUSE 2A FUSIBLE 2A R 235TX FUSE HOLDER PORTE FUSIBLE RAC 206FD TUBE FUSE 3A FUSIBLE DE TUBE RAC 25EX POWER RELAY G4A RELAIS D ALIMENTATION
215. PLAGE 3 00 10 60 3 00 10 60 2 35 4 90 3 00 10 60 3 00 10 60 3 00 10 60 3 00 10 60 3 00 10 60 PUISSANCE AMPERAGE A OS 230V zs gt 650 3 180 2180 650 3 180 2180 650 3 180 2180 650 3 180 2180 650 3 180 2180 650 3 180 2180 650 3 180 2180 650 3 180 2180 650 3 180 2180 650 3 180 est reli e un compresseur DEUX UNIT S Deux unit s sont reli es au m me compresseur CONDITIONS NORMALES BS BH 22 INT RIEUR EXT RIEUR R FRIG RATION 27 19 35 C 45 CHAUFFAGE PUISSANCE ind zen 620 3 520 2480 620 3 520 2480 620 3 520 2480 620 3 520 2480 620 3 520 2480 620 3 520 2480 620 3 520 2480 620 3 520 2480 620 3 520 2480 620 3 520 AMPERAGE A 230V TRIPLE SYSTEM MULTI R A C HAM 70QH4 INDOOR UNITS COMBINATIONS TO BE ABLE TO INSTALL Two or three indoor units can be installed with one outdoor unit while htree is desirable And total nominal cooloing capacity should not be more than 11 0kW INDOOR NOMINAL CAPACITY kW SUITABLE ROOM SIZE UNIT COOLING CAPACITY AT ONE UNIT OPERATION MODEL 1 00 2 80 1 10 4 70 RAD40H4 40 i00 480 i0 680 16 28 22 27 10 74 CONNECTING POSITION POSSIBLE SUITABLE OUTDOOR UNIT COMBINATIONS ROOM SIZE VALVE DIAMETER mm TO INSTALL TO INSTALL m 12525 2
216. R FRIG RATION CHAUFFAGE PUISSANCE NOMINALE KW PLAGE 3 00 8 50 3 00 8 50 2 00 3 00 3 00 3 00 8 50 2 00 2 90 3 10 3 00 8 50 1 80 2 60 3 60 3 00 8 50 2 00 3 00 3 00 3 00 8 50 1 70 2 80 3 50 3 00 8 50 2 66 2 66 2 66 3 00 8 50 2 60 2 60 2 80 3 00 8 50 2 40 2 40 3 20 3 00 8 50 2 40 2 80 2 80 3 00 8 50 _ 3 00 9 20 PUISSANCE CONSOMMEE W 2420 650 3 000 2580 650 3 200 2580 650 3 200 2580 650 3 200 2580 650 3 200 2580 650 3 200 2580 650 3 200 2580 650 3 200 2580 650 3 200 2580 650 3 200 2580 650 3 200 2580 650 3 200 2580 650 3 200 2650 650 3 200 230V 1 85 1 85 1 85 2 45 2650 3 00 9 2 7 650 3 200 1 80 1 80 1 80 2 60 2650 PUISSANCE NOMINALE KW PLAGE 3 40 3 40 3 40 3 00 11 20 3 00 3 00 4 20 3 00 11 20 2 80 2 80 4 60 3 00 11 20 2 60 2 60 5 00 3 00 11 20 2 60 3 80 3 80 3 00 11 20 2 60 3 60 4 00 3 00 11 20 2 30 3 30 4 60 3 00 11 20 2 40 3 90 3 90 3 00 11 20 2 30 3 50 4 40 3 00 11 20 3 40 3 40 3 40 3 00 11 20 3 20 3 20 3 80 3 00 11 2 00 3 00 4 20 3 00 11 20 3 20 3 50 3 50 3 00 11 20 7542 7542 7542 7 3 00 12 40 0 2 50 2 50 3 5 3 00 12 40 40 2 40 2 40 3 8 5 PUISSANCE AMPERAGE A 230 620 3 630 2530 11 1 620 3 630 2530 11 1 620 3 630 2530 620 3 630 2530 620 3 630 2530 620 3 630 2530 11 1 620 3 630 2530 620 3 630
217. R glage vitesse ventilateur R glage vitesse ventilateur R glage vitesse ventilateur Compresseur P riode 1 P riode 21 P riode 3 lt S quence ouverte 181 Interrupteur limiteur ON x Fermeture m Serrage nds g Interrupteur limiteur 17777777777 zi vao DR DT rd D argeur angle totale 8 est sur ON Largeur angle totale D Ouvert Serrage angle C largeur d angle totale a Or is aig P riode 1 P riode 2 P riode 3 lt see S quence ouverte DESCRIPTION MAIN CIRCUIT OPERATION MODEL RAD 25QH4 RAD 40QH4 1 Reset Circuit 35V 5V A A e Q202 RE Normal Hi 70201 tL Reset Lo B SE C c 5 5 55 4 10 8 5 SS Ru SE T icro computer e e e Y OV Fig 1 1 Voltage SE ee deudas 35V DC Line DZM ET RER A SE D ER ee ER ner DNE 5V DC Line 0201 Power is OFF Collector of Q202 Fig 1 2 The reset circuit initializes the program when power is supplied or power is restored following a power failure RESET Lo or SET Hi activates the micro computer Fig 1 2 shows the waveforms in each circuit when poewr is ON and OFF When power is suppli
218. ROOD 1100 5 101 8230 33k 5 174 83 206 2 ik 1 2 CA DL 30 C QT 01 000 0224 10 C 00 2901 EZA PO201 52501 SD c SENE A 8 003 00 8 Ro Ok eee 5038 198 7 28 00 110 0 6225 03 150 0907 71077100 1 7805 001 __ 450 8201 SARSOT D301A 155120 8 A 03 1100 63 D 03038 00 63 D 0 70904 Hz15 2 0202 PS2501 REG2 7805 002 ov 0 56 5 60270 Re33 110 158 178 82048 DK 15 003 056 630 F 2705 000728 C C903 10 0 L002 __ 5 __ 202 D302 155120 emper WHD 2 4 176 C304A 100007150 3048 750 004 0 0 70905 715 2 0203 52501 REG3 SEO12N 003 FLDELISON D203 une ae e R233 IK 5 8034 59 176 83058 2K 15 176 C305A 100 25 C C227 00750 C 094 7 hoo D 20908 715 2 POSOTA PS2501 50 6225 303 159120 D 03058 100 125 0 0005 01 52501 4 uPC78LOSJ T L004 8 04 450 204 AGOIZ R234 22K 15 8935 T5K 15 2 83068 100 15 176 306 01 150 C208 47 25 0 0905 10010 PQ302A PS2501 C 0308 01 160 C 02A PS2501 4 REGS 5 034 L005 D205 601 R235 22 7 1 4 8
219. SIV NVHuJ sejqiuodsip juos MO 9 OLny 597 33 33 3 9 SONWSSINd ejns je nddy eyedde ep suonpuoo Se JUBAINS seoueJ9yip senbjonb 19 1959 4 ep 1uenbsu 22919 e ep e Jo eunje1eduje ep 91 510 einje1eduie sep ej 1 5 JaAnddy v 256 ep Sep suep se juewns no einjejeduie 7 Lguuv 3HOuvIN ASIN eyono e ins 18 ndde ejsisuoo IHOWLIH 40p puenb apUeWLUOD9 9 ep suep seAJesuoo juos se enb euuop 1uej3 ayono 9893 Jns 510 eun 1005 un p 55 uomouo ue esiu e 1 NI 351 0 1 e jns je nddy 388 eineuejxe 19 ejueiquie ainjesgdwia e uonouoj no uidiOHd3H 334 1ueueuuonouoj e juawanbiyewojne OLN euuonoejes 2 SNOAIS OLnv
220. TOP R116 1 180 R401 390 5 1 16W 8612 x596 L 16W IC111 2340 22 10 C501 25 C643 1741 JUMPER CN5 R 5P TOP NOIR 8117 68K 5 1 16W R402 390 5 1 16W 8613 1 5 1 16W 8761 100 5 1 18W 12121 LF50CDT 112 10009 50 502 25 TRANSISTOR D731 155355 L742 CHIP JUMPER CN6 ZR 1IP TOP R118 75K 2 1 16W R403 5 1 16W R763 10K d596 L 16W C13 0 0474 25 C503 i2p 50V C651 014 25V C SYMBOLE MOD LE 1743 __ JUMPER R119 6 8K 13 29 1 16W 8404 5 K 125 41 8 8631 5 1 16W 8764 5 41 8 IC401 BR24C04FJ W 2204 25V D 504 i2p 50 QI 28 518 0821 155355 L744 JUMPER CN8 XA 2P TOP 8120 1 180 C115 C505 125 711 25 0112 28 5209 DIODE ZENER CN9 __ R121 0 56 5 1 aw R501 1 5 1 16w R636 1 5 1 16W R803 120K 5 1 18W IC501 _ HD64F3687H C116 50 C506 25 712 Op 125 a113 28 5209 1751 015 0 2 10 XA 6P TOP ROUGE R122 100 5 1 16 R502 0 594 1 16W R804 120K 5 1 16 IC521 RN5VD42C 117 55V F C507 125 6 102 SYMBOLE MODELE L752 1 6015 0 2 __ 7 8123 33K 35 1 16 8503 3596 1 16W 8651 1K 1506171601 8805 120K 5 1 16W 711 ULN2003ANS C119 50v D C741 Op 25 011
221. d196 L 16W R606 5 1 16W 8745 300 59 1 100 R828 5 4 8 505 0 5 C303 25 C622 C805 25v C RES 4 10 10 2 1 2 3 4 5 6 7 8 0 11 12 13 14 15 MOD LE RAF 25NH4 RAF 50NH4
222. eipueoui un ejjneuoins eun jned eenbipur enbujoeje eunp enbujoeje ep eseud 9 95 eunnb ep 1ensse S ejnoo nee anb 1911558 snoA Ze IneA suoddns 59194 9 eoedsep S9XIJ 1u9UJ9 984102 juOJAep seqni X 597 nojeJpueud ep enbsu uoresuepuoo ep uone ejsui ep none 5 ap sayin ap seo 226 ep jej ejsur sed N jueseud 1se inednue sues ep ep 10Jpue JUBAINS eoejd euued eun no asses es ep 1uenbsu ua xne nj Se seo e sueq 0 1nod anbyloads xne n ep 9 jesi nn R 30 114 yasin 0 28 8 eun Jesneo jned 2118 ep un p SUP euoude e no np e xneAnj sep nee ap seid ap 9 sed 2992 e118 un 4851 29 SNOA IS s jq ssod 05 naj sep no sayin uonejjejsui e ep
223. marre lorsqu on appuie sur la touche de veille Si le mode de fonctionnement est chang pendant le mode de veille le mode de fonctionnement chang est r gl et la commande de veille d marre La vitesse du ventilateur int rieur ne change pas m me si le mode de vitesse du ventilateur est chang Lo Lorsque le d givrage est r gl pendant le mode de veille le d givrage se met en marche et le mode de veille est restaur ensuite Lorsque le fonctionnement est arr t pendant le mode de veille la temp rature r gl e lorsqu elle est arr t e ainsi que l heure continuent tre comppt es Si la temp rature r gl e est chang e pendant le mode de veille toutes les donn es y compris celles de temp rature heure etc sont annul es et red marr es Si le mode de veille est annul l aide de la touche d annulation ou de la touche de veille toutes les donn es sont annul es zd MODEL RAM 70QH4 RAM 80QH4 Expansion valves The expansion valves are initialized when power is supplied The valve for unit 1 is fully closed 520 pulses and then that for unit 2 is fully opened 480 pulses When the valve for unit 1 is fully closed 0 pulse start up is possible The start openings are held during the steady speed period when the compressor is started After the steady speed period is finished the TD control is entered The start openings are set to PSTARTH when the outdoor temperature at start 40 C or more a
224. potentiel de la terre Moteur du compresseur CIRCUIT IMPRIME Module d alimentation N oubliez pas qu il faut environ 10 Unit minutes apr s l arr t 1 sm de l alimentation UNE CIRCUIT IMPRIME PRINCIPAL pour que les int rieure 2 Lo 44 tensions deviennent nulles Unit int rieure 3 Lo 535 int rieure 4 Lo 24o Entre 8 6 ligne OV environ 380V Entre b ligne OV masse environ 190V Circuit imprim de l unit ext rieure Ne touchez pas le coffret de l oscilloscope et vitez que des pi ces DANGER m talliques ne viennent son contact Ne reliez pas Ne reliez pas la terre l oscilloscope la terre N oubliez pas que des tensions lev es mentionn es ci dessus peuvent se retrouver sur l oscilloscope 257 DISCHARGING CAPACITORS Turn off the indoor unit s power switch or unplug the power cord and wait for a minute or so Open the cover of the electric parts compartment Discharge electricity from smoothing capacitors 830uF x 3pcs by connecting the leads of soldering iron of 30 75W to the terminals provided for this purpose Continue discharg ing for more than 15 seconds The smoothing capacit ors x 3pcs are charged to about 380V Connecting cord 22 single lead Don t forget to discharge gt Strip off insulation for about Smoothing capacitor them be
225. pue jo peaysu 5215 NO 1941 uopnq 3 H3S3U eui 55949 pue SU MOPUIM Jeu IS eui 4196 mou s Jo eu L Do urdoo 1e ejdurex3 GLO 9 yun Joopul eu uo 51964 due 9 eui pue 51461 eui pue jo syes 440 O 34L 3 H3S3U eui 55949 pue un B OWS Jo MOPUIM Jeu IS eui YM oun jjo un 598158 ejejduioo mou 51 urdoe 1 51 euim juano eu ejdurex3 euinueuno jo eu L uoynq wa AIL 55940 E euin 9 5 2 00 0094 spuooos 2 01 Ajeonewone jeeddesip 9 1 Buiusey peaysu 8 8 61 SHEJS uoneorpur eum eu 04402 HANIL SU INIL INIL 941 55944 p euin jueuno 195 94 198 pue 18Umn NO jeuln JJO 94 JO euo AjUO 95 ULI ALON yun
226. rifier le voltage pour 35V A Installer CN8 et Normal Installer CN8 et BEN 12V A et BEN 5V A Normal v rifier le voltage v rifier le voltage pour BEN 12V A et BEN 5V A Panne V rifier la vanne de d tente Normal est possible que l interrupteur de la carte de circuit imprim de la source d alimentation soit cass Remplacer l interrupteur du circuit imprim de commande de la source d alimentation pour 35V A BEN 12V A et BEN 5V A Panne Normal Utiliser FOV B comme L interrupteur standard pour la ja z v rification la E tension 35 BEN 2c 12V B et 5 us STRE Enlever CN8 et Panne L interrupteur CNQB et v rifier le de la carte de voltage pour 35V B circuit imprim BEN 12V B et BEN de la source 5V B d alimentation est cass Installer CN8 et Normal installer et v rifier le voltage v rifier le voltage pour 35V B BEN pour BEN 12V B 12V B et BEN 5V B et BEN 5V B Panne Panne Il est possible que le relais de l interface de la carte de circuit imprim le transistor de l interface la bobine NF ou l unit interne 1
227. thermistor 5V A R136 eee 4 hin pipe 1 A 8 4 R303A R131 Electric expansion valve thermistor Y A D 5128 1 1 Um 1 1 R304A 1 5 3 121 Electric expansion thermistor 5V A 2 hin pipe 2 A D R305A 1 Electric expansion valve thermistor T 4 hick pipe 2 2522222222 LRLLE zii 55 xc Je Tu 0 0 0 5v B HICB XA2P Micro computer OH thermistor B 7 ou AX 6N00 2 er 69 XA2P 6 DEF 4 3 196 6 Outdoor temperature D 555 qs DEF thermistor B IA 3 j j CN7B xas 5 8 0V B 5 gal black 4 ions R135 6 Select 2 Electric expansion valve thermistor 5V B R136 oru thin pipe 1 D 1 aose ADS1 5 Electric expansion valve thermistor 5 8 9 RS 6 ADSO thick pipe 1 8 1 1 5V B 3 Electric expansion thermistor 5V B ce 22 thin pipe 2 ES 2 5B 1 Electric expansion valve thermistor 1 1 thick pipe 2 thick pipe 2 danse LR sr 0 8 EE EQ SERER 0 0V B 0
228. unit 4 35V B BEN5V B BEN12V B for unit 1 amp unit 2 35V A 12 Indoor unit 1 rich E 7 0 The I F circuit for unit 1 C2 VERISEN E Indoor unit 2 202 The I F circuit for unit 2 _ Indoor unit 3 E D3 Wt 06 fer uni 3 m C4 Russie nn EE 518 The VF circuit for unit 4 Indoor unit 4 RAM 70QH4 and RAM 80QH4 have SWITCHING POWER SUPPLY CIRCUIT FOR OUTDOOR CONTROL P W B the circuit is in charge of outdoor control power supply entirely on their control P W B RAM 70QH4 and RAM 80QH4 have SWITCHING POWER SUPPLY CIRCUIT FOR INDOOR UNIT the circuit generates 35V power supply for the indoor units of 4 rooms 3 rooms in case of 3 Terminal board Fig 4 1 Function of P W B Power Supply Circuit Y 2t rooms multi and 12V 5V for electric expansion valve control on their SW D P W B with 2 circuit The functions of switching power circuit input DC approx 325V which was rectificated by the diode bridge DB1 into the primary Switch the control IC on and off at high speed to generate the voltage in the switching transformer primary winding Transmit the volta
229. uo SUN H3INIL 94 pue deeq ubls GAAHASAY eur uoyng 2 89940 pue pun JOOPU eui 19 BU euis y julod 4959 5 Bulyoyms Jo eouenbes eui Aedsip nna NI 42 ul uo y ANC YN jeu euin 198940 nc eu ye 151 5 o 4 ut eu ye uo pue uo 24 suq NO 3 383 559444 es syy6y 440 uopnq 440 1941 ayy os uoynq YAWIL 1 os 440 NO 1 94 jou 998 358 m 99 55374 59 pejeufiisep eu eU Ye uo BY NO 194 uonnq HAWIL NO 1 559 4 euin 199994 eu je 195 ULI 4 eu uo xeu 440 941 HAWIL 440 99 55944 L T3ONVO 93 YAWIL 4340 jueuno AVG INIL souoneq ou eBueuo
230. uo woz Ae 08 1840 Asan 51 Ayprunu 72 09 02 S 100p no 10 esf 49 HSITON3 euin 1xeu y BSN s 3AH3S3U eui 55910 juo ur peJojs eun eu SY SE S M S osneoeq 1510 12 euin yua una eui 195 euin NO 44O 440 NO pue 5 pesn eq Aew sawn y eje duuoo MOU euin jjo uo unj eui jo eur Ure 00 Je uo pauan pue urdog o 8919P ejdurex3 25 4 3 1 soopu uo 5146 due H3INIL pue 5 8 pue jo peejsui Buys sueis yew 1941 uoyng 3AH3S3H eui sseid pue yun JOOPU BY JO reubis eu JUIOd G yum oun uo un 58 58 ejejduioo s euin eu jo eu Ure 00 Je uo uini eu yun Joopul eu uo 51964 due 9 eui pue 5 51461
231. yes 180490 dLS4d joopino jo 919 10 20 649401 pepue 81949 euin peeds poued 145 401 21049 dn deis 945 431830 06965 uomejoJ dn dejs IS osio o CWLYSL euin eniui ul 210405 peeds erui INLXINAG uonnoexe eur 9401 HEJS 81949 eui 8 61893011 poued UMOPMOIS eyeureJed 411 1618 poued UMOPMOIS poued poued UMOPMOIS UMOPMOIS 145351 21049 dn deis 41506 peeds uone o1 dn deis cM INLHSL b 9AUp M 410415 gt ZM 112805 peeds jenu meadu LM HALDISL euim eAup enu dlOHVIS lt 1 IM LLOHOS peeds aunyesodue joopino Pumeeu jo M dlOHVIS en eA 100pino 22 INLHSL eui dlOHVIS LOHAS peeds LO LALMSL euin JEU dlOHVIS lt LO LLOHOS peeds dlOHVIS en eA 100pino 150490 dn deis oouenbes 4099940 103 21949 uoneJedo j
232. 0207 WHT 2 12 ov On faas 4 2 a CN17B wHT 0V B Tum FE E CDE TRANSEDRMATEUR 3 S UNTERE 0 X 55 SE 155 Te E 5 og Bo 12V 8 5 BEN SV B 3o 65 502 0 NI5A YEL R251 202 1 15 mon a BB 15 VANNE DE 0208 4 eL 8 c241 69 19 iV 5 od D D TENTE DAARNA 9 10 IIT 858 25 R38 35 1 Q e eee INTERRUPTEUR ve a 1 9 19 SECTEUR bus Un 1 NI 6A BLU 8 rermoon E 07 5V 65 599 8157 ELECTRY 1 10 wv me 842 T 24 PO301A LD301A 25 5 4 5V B bi a EN SB WHT LD302A t amp 77 MICON Es 1 8 103 6 lt VANNE DE 421 57 14 D TENTE 2 38 3 0 FLECTRIQUE 4 5V CN10 BLK 09028 1 48 8156 m CONNER 5 cute eo 7 1 12 28 m VANNE DE 1 PQ302A R154 12V A 7 R156 A AR SOTIE DU Sa
233. 1 4 maa f 823 1 82 20201 205 R204 6 BSV A 5 S LT 304 R36 63 H aed 9 2 66 Osv 827 LI 64 T 826 R28 8205 P CNIZA 0 2 5 gt 5 A 1865 i 0206 15205 WHT x 12V A amp 12V A CN17B WHT iv e 9 ov ERER 1 dr 2 mu H iw 1 ig 3 2 7 Et S iri 5 z 02 DI SW TRANSFORMER 3 240 C208 5 La e 22 LG a 838 gt ae 8 gt BEN 12V amp 5 x 12 amp 12 st S 8 gn P Lisa BEN 5V B au FS e g 2111 CNISA VEL R251 Fill Lo C213 PE 07 sv 19 Sry 8 0v 8 6 0208 4 38 C241 osm os 010 R38 x 43 5 55 EXPANSION 0212 82146 74 57101120 35V B pue 5 VALVE 2 SERVICE ov ov sv d CYCLE A MES a i SWITCH 1 cum 5V CHA BLU 5 Tdi os mal 010 8157 1 M VAINE 1 219 8 10 5V A 7 4 MICON TEST BV 0v B L CYCLE A 2 65 t SV A 9 AEH CNTSACWHT 5 TEST HH g E LD302A m rt B acr ova o wae e m f me 5V B CN19B WHT e
234. 1 A abnormally LD302A Blinks five times Expansion valve thermistor wide pipe 1 A abnormally LD302A Blinks six times Replace expansion valve thermistor A Expansion valve thermistor narrow pipe 2 A abnormally LD302A Blinks seven times Expansion valve thermistor wide pipe 2 A abnormally DEF thermistor B abnormally Replace OH thermistor B Replace DEF thermistor B LD302B Blinks four times Expansion valve thermistor narrow pipe 1 B abnormally LD302B Blinks five times Expansion valve thermistor wide pipe 1 B abnormally Replace expansion valve thermistor B LD302B Blinks six times Expansion valve thermistor narrow pipe 2 B abnormally LD302B Blinks seven times Expansion valve thermistor wide pipe 2 B abnormally Replace the thermistor and connect the power source Then check to see that LD302 is not blinking Not blinking Blinks differently from the replaced thermistor Blinks the same as the replaced thermistor Repair work has finished C
235. 1 5 45 1 4 R402 390 5 1 16W R520 10K 5 1 16 8803 120 5 1 16W 8905 12 7 1 8 C105 1004 50 C505 25 D202 CJ702 4 8106 3 9K 1258 1 4W R403 5 1K 596 1 16W R521 10K 5 1 16 R804 120K _ 5 1 16W R906 1 C506 0x 25V C 0701 25 4398 CJ703 CN5 8404 5 1K 5 1 16W 8522 10 5 1 16W 8805 120 5 1 16W 8907 2 K 5961 16W C107 220p _ 50 C507 25V C C901 3304 _ 50 0 0711 __ ZENNER DIODE D401 HSM2838C CJ704 R405 390 5 1 16W 8523 1 168 R806 120K _ 5 1 16W C108 1504 50 0 C508 25V C 902 25 0712 143 SYMBOL MODEL D402 HSM2836C CN6 _ 28 3 TOP ENTRY 8406 390 5 1 16W 8524 5941 84 8807 4 3 59 1 16W R911 1K_ 5 1 1W C109 25 509 25V C C903 10009 50 0713 143 20101 RD22UJN2 403 CJ601 Q CN7 XH 4P SIDE ENTRY 8110 1 0 5 1 4 8407 1 168 R525 5941 84 R808 4 3 59 1 16W R912 47 _ 5 1 10w 110 100 10 904 0 1 25 20201 RLZ27D 404 CJ801 CN8 78 ENTRY 8111 1 0 5 1 4W R408 1 168 R526 5941 88 R809 5 1 16W R913 1K 5 1 4W C601 1000P 50 C905 16 0801 25 4398 20901 02158 CN9 __ 2 ENTRY 8112 10K 29 1 7161 8527 1K 5941 84 8810 360 35 1 104 8914 1 _ 59 1 4W C602 Op 25V C 0802 25411215 D821 lt 2838 LIGHT RECEIVING UNIT CN
236. 1 5 1 3 EI 1 NOTE 12 A JWO001 ICT B he 3 022 Tos 5 A235 5 0V B 23018 021 95 zu LERU 8 MA Ls 5 C CERA B NS idum J 5 1c203 TT 99898 MINT TOP 2 Fs Eus f un 111 epee ee GRRE Fase gri 4021 2348 GRY CN13A WHT CN14A GRY CN11 GRY 9000000 o MNCT IOP hr dh 1 SS mINCT 5P_________ST 8P__ 57006 9 6 6 Op MINICT 10P MINIGTESE ENIB BLU CN13B BLU CN14B BLU 0222 227 VES SS aN MINCT 8P CT 9P 0 000000 Op MINICT 10P_ 0 MAIN P W B J u ksosa 3 8 7 7 r Aw 71 pou 2 5349 0 0 0 0 049 9 6 5 5V A5V B 5V A5Y B 5V B gt 8549 Pu VHA m job du it By OOOOO 9 SW POWER P W B 3048 Ee OVB jizvy 1 EL 5 2 G COVERED TYPE SW TRANSFORMER 2 i SV B 2 a 11 BEN 12V A 17 8 m 3 i e e eel s EE 5 3 4 17V 5 50 27 ol LEE En 01 3 R21
237. 160 R525 5 1 10 8808 4 3 1596 1 16W R912 47 5 1 104 C110 1004 10V D C904 01 25V C ZD201 RLZ27D D404 CJ801 CN8 284p ENTR E PIA LEHALT R111 1 0 5 1 4W 8408 1 16W R526 35 1 164 8809 10K 5 1 88 8913 159 1 4W C601 1000P 50V C C905 16vV C 801 25 4398 20901 00715 UNITE DERECEPTON PH 2P ENTR E PAR LEHALT R112 10K 8527 X596 1 16 R810 360 5596 1 10 R914 54 1 4W C602 014 25 0802 25411215 PROTECTEUR DE SURINTENSITE D821 5 2838 DE LA LUMIERE ENTR E PR LEHALT R113 1 2K X296 L 18W 419 10 5 1 6w R528 1 16W R811 1K 596 1160 915 55 1 4W C201 1004 4V D 0803 25 26188 D901 1 01 CN11 BP ENTR E PARLE HAT R529 10K 59 1 16 8812 39 1258 1 4w 8916 3 9K 35 1 184 C202 25 C604 125 C908 25V C SYMBOLE MODELE D902 101 120 E 52 CN11B Rene an CN12 XA 3P ENTR E PARLE HAUT R201 5 IK 5 1 10W R501 1M 5 1 16W R530 10K 5 1 18 R813 39 X59 1 4W R917 3 3K 5 1 180 C203 16 C605 25V C909 104 16 0821 25 24621 CCP2E 20 0 8 0941 HSM2838C 8502 220 59611 16W 8531 100K 5941 8 8918 1941 14 606 25 ICP2 CCP2E 50 2 0A COMMUTATEUR R203 X596 1 16W R503 1 188 R601 38 1 16 8919 10K 1 1 104 C607 25V 0931 01 25 0901 2532455 BOBINE D INDUCTION BEES OSCILLATEUR 7 17 2
238. 175 7842 mee 18941 R228 5 8929 20 C221 le260 001 50 RMF3249 0920 25 2842 1903 JW903 K 15 8 C222 0 1 50 INTERFACE TRANSIRME 3249 0921 128K C23 0 1 150 SK2842 i 1 904 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 16 107 MOD LE RAM 80QH4
239. 18 gt gt R208 SW transformateur 3 240 BEN 12V B 2 1 0209 BEN 5V B 0212 3 10 8866 gt 9 515 p208 4 Q 8 C241 gt 35V B R214 6 m I F0V B 7 iz IB 3 R215 Fig 4 3 Circuit de l alimentation d coupage de l unit Le circuit d alimentation d coupage se compose de 2 circuits il est port par la carte imprim e SW D Le circuit du cycle A g n re 35 V de tension d alimentation lectrique pour le module interne 1 2 et 12 V et 5 V pour l entrainement du d tendeur lectrique De mani re similaire le circuit du cycle B g n re 35 V de tension d alimentation lectrique pour le module 3 4 et 12 V et 5V pour l entra nement du d tendeur lectrique du cycle B Le tableau 4 2 suivant contient les caract ristiques de chaque tension de sortie Fig 4 2 Caract ristiques des tensions Nom de la sortie Caract ristiques de la sortie Circuit de charge principal 35V A 35 2 5 V Unit s int rieure 1 2 Renverser d clapet pour le cycle A BEN 12V A 12 x 2 0 V D tendeur lectrique 1 2 pour le cycle A BEN 5 5 0 5 V Circuit de commande du d tendeur lectrique du cycle A 35V B 35 2 5 V Module 3 4 seul le module 3 dessert pi ces
240. 19 sejiod 59 74 snid ep 29 je ep uonipiedap no sjueJnoo sa 591015 59 je 59 512 59 19 e sed 1594 ep ploy 901 5 19 5 ej 159 92919 ej un 71 ASILVINITO HIV Q 1 31149 LN3A39V91333 H3STTILLO ININNOI You eyoup euuomipuoo ep jueujejsnly 440 105 2 ep 5 e sed 295 snoa enbs107 sde eun saide ejeniui uonisod es uepusde ned uone jioso p uoke unaloNOfsia Juawaljanuew 159 eyuozuou uonisod ej Is 9511159 50 jueujeuuonouo e enbsJo a 9 1se enbujoeje puenb e ejns es Isles
241. 2 1 Communication error 1 LD 303A or LD 303B one time blink In the case of the indoor unit 1 or 3 is in the communication error and the indoor unit 2 or 4 is normal At first check the connections of the in outdoor connecting cables in the indoor and outdoor units wrong connection poor insertion etc If being normal state unplug the power supply turn off the overcurrent breaker and remove the in outdoor connecting cable then insert the right cable connected on C2C3 C4 D4 terminals into C1D1 C3 D3 terminals and turn on the power supply overcurrent breaker Connect no cable to C2C3 C4 D4 terminals If the electric parts of the outdoor unit are normal LD 303A LD303B blinks two times because of no connection to C2D2 C4 D4 terminals but LD303A LD303B blinks three times the control P W B of the outdoor unit may malfunction When replacing C1D1 with C2D2 C3D3 C4D4 take care of connecting normally in the case of connecting in reverse LD303A will blink 3 times and the outlet 35V fells down to 5V or less protector operated When replacing C1D1 with C2D2 C3D3 C4D4 unplug the power supply turn off the overcurrent breaker or the P W B will be damaged After checking put back the parts in proper state Communication error 2 LD303A or LD303B blinks two times In the case of the indoor units 2 or 4 is in the communication error and the indoor unit 1 or 3 is normal As above mentioned
242. 2 B 1 gaine mince Unit int rieure 4 gaine paisse Le Tableau 6 2 pr sente les quivalences entre chaque r sistance de thermistance et la temp rature valeurs de Le Tableau 6 2 pr sente les quivalences entre Thermistance du Potentiel aux Temp rature R sistance Thermistance du d tendeur _ lectrique gaine paisse 2 X1 Non incorpor au RAM 70QH4 la r sistance de la thermistance et la d tendeur lectrique broches HIC temp rature Celles ci doivent tre utilis es Thermistance DEF comme valeurs de r f rence La valeur mesur e peut tre l g rement diff rente de celle figurant au tableau Tout d pend de l instrument de mesure Lors de la mesure de la r sistance retirer le Thermistance pour la connecteur apr s avoir coup l alimentation temperature exterieure lectrique Le d branchement du connecteur sous alimentation lectrique pourrait occasionner un dysfonctionnement Eviter de mesure la tension aux broches N anmoins si cette mesure s impose tenir compte du fait que les potentiels de tension de base aux broches HIC doivent tre de pour le cycle A et de OV B pour le cycle B La tension peut tre mesur e de mani re erron e si le potentiel de tension de base est incorrect 229 e When the connectors of the thermistors are disconnected or the thermistors is open or short LD301A red lights and LD302A orange blinks so th
243. 2 Maintien 500ms Impulsion DFSPP DFCTPS 1 Maintien Pour de plus amples d tails la commande TD de soupape d expansion la correction AN et la commande de distribution reportez vous aux autres sections TSKTM1 SDRCT1 DFSTEP TDFSPT DEFMAX DFCTPS DFSPPS DFPSMX PSTART et PCLOSH sont des donn es EEPROM 149 During two cycle heating operation I main unit 1 thermostat on main unit 2 operation stop sub unit 1 thermostat on sub unit 2 thermostat off Defrosting signal Defrosting request between outdoor microcomputers Defrosting request from sub Unit 1 Unit 2 Unit 1 Unit 2 Unit 1 Defrosting request Request Compressor Operation Unit 2 Turns on for H cooling Turns on for heating Outdoor fan Reversing valve 5s subidelay component Balancing period Defrosting sequence DFSTEP hin inhibit period Balancing periodiof 90s Reverse cycle period max 12 minutes Le on TDFSPT sec Compressor rotation speed SDRCT1 Main microcomputer DFSPPS pulse DFCTPS Expansion valve Defrosting signal Defrosting request between outdoor microcomputers Unit 1 Unit 2 Defrosting request from main Unit 1 Unit 2 Unit
244. 26 11 62 50 0 52 lHOI3H HLGIM SNOISNAWIG 1300 uonons eju aBseyosiq uonong 49114 0221 10499449P NON 35 49114 uonons 49 04 03 Jojeoipu 46 peai aq yun 2 suunje1 jun 948 SI 5141 jun peddois 10 peddois pueay eq jo punos eu euo ui Bur jpiunuep 10 Bujooo eu 81 yun ue USUAA syun peddojs Apjoinb 195944 eui 0 no 40 49 40 yoy Alan 511 jeroedse payesado eq oj 30 1equinu ay eseej2eq S IUN 400pul Bunsn py M N i woad uay jo ed eur 19591 pue 1918 10 1549 sem UOIUM jun 100pUI eui dois 91 pejejedo sem YUM 451584 qun sayio yun euo 91461 dure eu eju jou seop Jaye
245. 2A CNIO 6 RED R122 100 _ 5 1 16w R502 0 X596 L 16N R804 120K 5 1 16W 10521 RN5VD42C C117 55V F C507 25V C a114 1102 SYMBOL MODEL 1752 015 0 2 11 PH 7P TOP R123 33K 35 1 164 R503 10K _ 5 1 16w R651 _ 5 1 16W 8805 120K 5 1 16 12711 ULN2003ANS c119 50v D C741 25 0115 25 1162 20111 RD6 2UJN2 1801 _ 100 55 11 PH 7P SIDE 8124 100 5 1 16W 8504 10K 5 1 16w 8652 100 5 8 R806 120K 45941 8 12712 _ ULN2003ANS C521 25 C742 Oll6 RN1102 ZD121 PTZ20A CNI2 SMT 2P TOP 8125 30K _ 5 1 16W R505 10K 25 41 8 R653 ik 55 8 R807 4 3K 5 1 16W 1c801__ NJM2903M C121 Op 25 C522 0 224 10V C C743 1 0131 128 511 20131 RLZ6 8A LED CNI3 28 4 8126 30K _ 5 1 16W 8506 25 41 8 8654 10K 554 8 C122 1004 10v D C523 0 1 25 C744 20211 RD5 6UJN2 SYMBOL MODEL COLOR CN14 R127 5 1K 5 1 16W R507 10K 5 1 16w R655 10K 5 8 R810 680 55 1 10 CHIP JUMPER C123 25V C C524 014 25 745 212 25 24621 BUZZER LD201 SEL6814A YELLOW CNI5 6 R131 5 1K 5 1 16W1 R508 10K _ 5 1 16W R656 R811 2K 35 1 164 SYMBOL MOUNT NOTE 10202 SELG914A ORANGE R132 5 1 16 R509 10K 5 1 16w R812 39 596 1 8W CJ101 USE 1608 C131 0 224 50V C C601 014 25 C751 16 0521 8 1102
246. 3 PIECES POSSEDE UNIQUEMENT LA PLAQUE A BORNE POUR INTERIEUR 3 C3D3 3 0 2 A a Cc INTERRUPTEUR SECTEUR SE ege ego eloelo S assurer d teindre la source de Iso courant lorsque le c ble est connect ou Cibi CD C INTERIEUR 1 INTERIEUR 2 INT RIEUR INTERIEUR 4 en lev AUN MAUVAIS BRANCHEMENT PROVOQUE LA PANNE NE FONCTIONNE PAS Faire attention aux risque d lectrocution lorsque vous faites fonctionner l interrupteur secteur 285 LIGHTING MODE OF THE SELF DIAGNOSIS LAMP MODEL RAM 70QH4 RAM 80QH4
247. 3 543 5 2 80 2 80 1860 3 10 3 10 1930 1 50 6 20 640 2 050 1 50 6 80 600 2 120 da POSSIBLE COOLING HEATING POWER AMPERE A RATING kW CONSUMPTION 230V RATING kW CONSUMPTION 230V TO OPERATE RANGE W RANGE W 2180 886 82088200520 2480 10 9 650 3 180 620 3 520 THREE 2 5 2 5 3 5 2180 525 ARE 10 9 UNITS 650 3 180 620 3 520 2 5 2 5 4 0 2180 36 HJ 10 9 650 3 180 620 3 520 2 5 2 5 5 0 2180 36 230 230 250 24000 10 9 650 3 180 620 3 520 2 543 543 5 2180 2480 10 9 650 3 180 620 3 520 2 5 3 5 4 0 2180 2480 10 9 650 3 180 620 3 520 2 5 3 5 5 0 2180 525 LAM 2480 10 9 650 3 180 620 3 520 2 5 4 0 4 0 2180 5 LA 10 9 650 3 180 620 3 520 3 5 3 5 3 5 2180 2480 10 9 650 3 180 620 3 520 3 5 3 5 4 0 2180 99 2480 10 9 650 3 180 620 3 520 Two units Each unit is connected to each compressor Two units Two unit are connected to one compressor RATING CONDITION DRY BULB WET BULB R FRIG RATION COMBINAISONS PUISSANCE NOMINALE KW D UNIT S PLAGE 2 5 2 5 2 5 2 3342 33 TROIS 3 00 7 90 UNIT S 2 512 543 3 00 7 90 2 5 2 5 4 0 2 5 2 5 5 0 2 5 3 5 3 5 1 2045 60 2 60 00 7 90 3 5 3 5 4 0 DEUX UNIT S Chaque unit PUISSANCE
248. 5 159 9 5 euis 5 5 ej 1e ep ne 5 13HHv enbieu 7 393 ejns 19 ep e Jenioq sep ep e c ep aunay e suomneJedo sa 1989 anod JHN3H e HE Ins eyins slo xnap JeAnddy 0200 4 inb 2 5 01 suep jueujenbieujojne euejnuiu e weredsip uoneoipur 99 e ue ep eineu 3Hn3H e ans 916 eun JaAnddy 159 ejduex3 uejnuiu ayono eJnau ans 1e nddy ue ue e estin 1ned ep nes NOILAYOJYd JYNSIN 9 suep issne 5 HIHALNNIN 9 siue 159 un nb sdw ue juie
249. 500 min 1 500 min 1 41 SHIFTW 5 00 500 42 SFTSZW 5 00 500 43 SHIFTC 1 66 1 66 44 SHIFTD 1 66 1 66 AFWSS 19 0 V 130 V A4 AFWSOY 17 6 V 176 V A5 AFWS 203 V 20 3 V A6 AFWKAF 22 8 V 228 V A7 AFWL 22 8 V 228 V A8 AFWAH 28 0 V 28 0 V A9 AFWH 28 4 V 28 4 V AA AFWHH 28 4 V 28 4 V AB AFCSOY 179 V 17 9 V AC AFCS 20 5 V 20 5 V AD AFCL 24 0 V 24 0 V AE AFCAH 28 0 V 28 0 V AF AFCH 28 0 V 28 0 V BO 28 0 V 28 0 V B5 AFDOY 179 V 17 9 V 56 AFDS1 20 5 V 20 5 V B7 AFDS2 20 5 V 20 5 V Table 1 Fan speed by mode Operation mode Fan speed mode Label name Ultra Lo Sleep AFWSS Heating Overload Operation Med Set fan speed AUTO Hi Set fan speed Hi AFWKAF AFWL Ultra Hi AFWHH Operation Set fan speed AUTO Set fan speed Hi AFCAH AFCH Dehumidifying Lo 1 AFDS1 operation Lo 2 AFDS2 Table 2 Room temperature shift value Fan speed AUTO Hi Med Heating operation Fan speed Lo Sleep Cooling operation Shift value SHIFTW SFTSZW 120 Dehumidifying operation SHIFTC SHIFTD Tableau 1 Vitesse de ventilation par mode RAD 25QH4 RAD 40QH4 Mode d op ration Vitesse de ventillation EM WMAX 5300 min 1 4500 min 1 Sleep AFWSOY Chauffage m m z o 1 gt em 3300 min 1 4000 min i CSTD 3000 1 3000 min 1 E m AFWH PKOU 500 min 1 50
250. 6 i m 2 8 ov a Le I Sz OVER CURRENT THREE TERMINAL CONTROL CIRCUIT REGULATOR CONTROL OUTPUT 54 LOWER FEEDBACK DCFAN 39 LONER s UPPER FII FEEDBACK Qo Fig 1 1 Power operate indoor unit DC35V is generated at the power supply outdoor unit and it is sent to indoor unit through the connecting cord C and D Then DC 12V 12V line is generated using DC DC converter from the voltage sent from outdoor unit as the control voltage of 12V is required to drive the stepping motor and others Furthermore 5V 5V line which is necessary to drive the microcomputer and to control the fan motor is generated using three terminal regulator 121 168 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT DU CIRCUIT PRINCIPAL MOD LES RAF 25NH4 RAF 50NH4 1 Circuit de l alimentation 35V 12V 4 CIRCUIT DE CONTROLE DE CONVERTISSEUR DC DC L ALIMENTATION DU MOTEUR VENTILATEUR CN10 XA 5P TOP ROUGE 1CP2 ETC MOTEUR DE VENTILATEUR SUPERIEUR CJ102 1CP1 0131 EE 15 5 8 2 0121 S C H 19
251. 8902 43K 1941 88 C102 55V F C502 25 C822 1000P 50 LD2 SEL2413bE CJ102 2 A2 R103 1 5 45 1 4 R518 _ 5 1 16W R714 2K t596 1 16W R903 8 25 1961 16W C103 0 22 55V F C503 22p _ 50 C823 0 0474 16 0201 25 24621 LD3 SEL2213C D103 D1FS6 XA 5P ENTR E PARLE ALT R104 1 5 35 L IW R401 390 5 1 16 8519 10K 5941 88 8904 27K 5 1 184 C104 4704 50V D C504 27p 50V C C824 001 50V C 202 25411215 CJ701 ENTR E PAR LE HAUT R105 1 5 25 1 4 R402 390 5 1 16W R520 10K 5 1 18 8803 120K X596 1 16 R905 127 31 164 105 100 50V D C505 014 25 0202 CJ702 R106 3 K 5 1 4W 8403 5 E596 1 16 R521 10K 5 1 18 R804 120K X594 1 16 R906 31 1 16 C506 2 0701 25 4398 DIODE ZENER CJ703 8404 5 1K 5 16 8522 10K _ 5 1 16W 8805 120 5 1 164 8907 27 125941 8 C107 220p _ 50 C507 125 C901 3304 50 0711 143 0401 5 2838 CJ704 405 390 5 1 16 R523 1 16W R806 120K 5 1 16W 108 1504 50V D C508 25V C C902 25V 0712 DTA143EK SYMBOLE MODELE D402 HSM2836C CN6 ZR 3P ENTR E PAR LE HAUT 8406 390 59611 16W R524 2559 1 16N R807 4 3K 59 1 16 8911 1K 5559 1 4W 109 014 25 509 25 C903 1000P 50V C 0713 DTA143bK ZD101 RD22UJN2 D403 CJ601 CN7 XH 4P SIDE R110 1 0 5 1 4 R407 1
252. 9 fois apr s l op ration pour indiquer une erreur de communication 2 Si vous effectuez cette op ration lorsque le connecteur du compresseur est d pos le LD301 va clignoter quatre fois et l unit ne fonctionnera pas S assurer de ramener l interrupteur secteur sur normal apr s que la v rification du fonctionnement de la r paration est compl t e COMMENT FAIRE FONCTIONNER L UNITE EXTERIEURE INDEPENDAMMENT 1 Brancher les robinets de service du cot du tuyau de gros dia et de petit dia en utilisant un tuyau N Unit ext rieure Connecter le robinet de service de Robinet de service 1 Raccord union r ducteur petit diam tre et de gros diam tre gros dia 2 8 6 35mm TH en utilisant le raccord union Robinet union 3 8 9 52 r ducteur et le tuyau de cuivre inverseur r ducteur 2 Tuyau de cuivre comme montr droite 2 2 8 et 3 87 2 8 and 3 8 i Tuyau cuivre Modifier le fluide r frig rant de 287 x 300g apr s la mise sous vide 1 P SRobinet de sarvice Ne pas faire fonctionner pour ee de petit dia plus 5 minutes La m thode de fonctionnement est la m me que Comment activer le fonctionnement en utilisant l interrupteur de l unit ext rie
253. 911983 69 69 ep euge 9 9 915 euide15 BABA 92 98 19949115 Joules Indoor unit No 1 Unit int rieure N 1 Indoor unit No 2 Unit int rieure N 2 Indoor unit No 3 Unit int rieure N 3 S 9 ep 4 96 33 1oBueuoxe yeay 4008 1 59 08 op euge 52 915 9 14843 9195 493 915 Jeurens uoisuedxe p edednog PUM uosuedx 9199 3 266 HUE uonong UOISJBAUI P uomne noJ PUIM Jneugjxe jne euo ineDueuo3 JeBueuoxe jeeu gt lt UOISISAUI P PUIM edednog re 19949115 700 4 MODELE REFRIGERATING CYCLE DIAGRAM MODEL SCHEMA FRIGORIFIQUE 5 am 83 99 9 S 99IAJOS 19949115 A Qe 52 zm 83 99 9 giis 9 99IAJOS 15 266
254. B connectez la borne de contr le habituellement noire d un multim tre au 0 V A lt 0 gt Attention viter toute lectrocution lors de la mesure de la tension du circuit La diff rence de potentiel lectrique avec la terre du point O V est sup rieure 200 V La mesure peut tre dangereuse 219 2 Switching power supply for indoor unit Fig 4 3 shows the switching power supply circuit for the indoor units SW transformer 2 38 SA fuse 12 2 11 15 88981 5 cxt 3 250 eu 5204 18 Input voltage after 35V A rectification approx 325V DC E 13 0 It is supplied from control P W B 1 1 S PQ201 M 1 ale 0240 BEN 12V B 7 2209 BEN 5V B 9 8 0241 35V B eg 13 7 R218 Fig 4 3 Switching power supply circuit for indoor unit The switching power supply circuit consists 2 circuits and is carried on the SW D P W B The circuit fo
255. B 5 Circuit imprim ext rieur Erreur de communication sur Pas de communication entre le Pas d 4 le microcontr leur ext rieur microcontr leur ext rieur du cycle A etle Circuit imprim ext rieur clignotement clignotement microcontroleur du cycle Attention Dans le cycle A et B l erreur de communication est v rifi e ind pendemment Tel qu illustr dans la table 2 2 un seul cycle normal est consid r normal ou un probl me diff rent dans l autre cycle est aussi indiqu Tableau 2 2 LLLL Exemples d indications de probl mes combin s gt gt 2 D D 3 2 0 0 3 4 Cycle Erreur de communication 1 de l unit int rieure et ext rieure dignolement Lumineux Cycle B Op ration normale Z Z Cycle A Erreur de communication 2 de l unit int rieure et ext rieure Cycle B Cesse de fonctionner parce que le pic de courant coupe 2 2 clignotement clignotement Z Z Cycle A Erreur de communication 2 de l unit int rieure et ext rieure Cycle B Erreur de communication 1 2 1 clignotement clignotement 205 e 99541 71 1 5
256. C dernier cesse de fonctionner La Thermistance OH B CNAB T te de compresseur temp rature Sert d terminer la cycle B mise en fonctionnement de la valve Thermistance DEF A CN5A Echangeur du cycle Ade Les thermistances d terminent la chaleur mise en ceuvre du d givrage durant l chauffement en tenant compte des Thermistance DEF B CN5B Echangeur du cycle B de donn es relatives la temp rature chaleur ext rieure Thermistance pour la CN6A La temp rature ext rieure La temp rature ext rieure sert temp rature ext rieure A d terminer les diff rentes fonctions remplies par le climatiseur Thermistance du d tendeur CN7A Unit int rieure 1 Les thermistances d tectent les lectrique gaine mince 1 A gaine mince temp ratures des conduits menant Thermistance du d tendeur aux modules ge ON ts Les temp ratures servent lectrique gaine paisse 1 A gaine paisse d terminer le degr d ouverture du Thermistance du d tendeur Unit int rieure 2 d tendeur lectrique gaine mince 2 A gaine mince Thermistance du d tendeur Unit int rieure 2 lectrique gaine paisse 2 A gaine paisse Thermistance du d tendeur CN7B Unit int rieure 3 lectrique gaine mince 1 B 1 gaine mince Thermistance du d tendeur _ Unit int rieure 3 lectrique gaine paisse 1 1 paisse Thermistance du d tendeur Unit int rieure 4 lectrique gaine mince
257. CHANGE FOR IMPROVEMENT LES SPECIFICATIONS ET PIECES DETACHEES PEUVENT CHANGER POUR ETRE AMELIOREES ROOM AIR CONDITIONER INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT APRIL 2003 Hitachi Home amp Life Solutions Inc 10 11 SAFETY DURING REPAIR WORK In order to disassemble and repair the unit in question be sure to disconnect the power cord plug from the power outlet before starting the work If it is necessary to replace any parts they should be replaced with respective genuine parts for the unit and the replacement must be effected in correct manner according to the instructions in the Service Manual of the unit If the contacts of electrical parts are defective replace the electrical parts without trying to repair them After completion of repairs the initial state should be restored Lead wires should be connected and laid as in the initial state Modification of the unit by the user himself should absolutely be prohibited Tools and measuring instruments for use in repairs or inspection should be accurately calibrated in advance In installing the unit having been repaired be careful to prevent the occurrence of any accident such as electrical shock leak of current or bodily injury due to the drop of any part To check the insulation of the unit measure the insulation resistance between the power cord plug and grounding terminal of the unit The insulation resistance should be 1MQ or more as meas
258. Control by heat exchanger gat exchange heal exchanger Control by heat exchanger 1681 exchanger 1400min 2 00 C 1800min 2 33 C m 2200min 2 66 C Operation lamp 2600 3 00 C 3000min 3 33 C 3400min 3 66 C 3800min 400 4200min 4 33 C 4600min 4 66 C 5000 5 00 C 5400 5 33 C 5800 5 66 6200 6 00 C 6600 6 33 7000 6 66 C Hot keep lamp Compressor speed Outdoor fan Reversing valve cooling mode Note 1 See the data on page 118 120 123 for each constant Notes in capital letters in the diagrams 1 Hot dash is engaged if the difference between the room temperature and set temperature is equal to that between the room temperature at which the compressor reaches maximum speed and set temperature ATWMAX See Table 7 and the room and outdoor temperatures are less than 10 C when the fan speed is auto operation is started at Hi or the fan speed is changed to during heating 2 The maximum compressor speed period during hot dash is finished 1 when the room temperature reaches the heating set temperature including heating shift when the thermo is off 3 The thermo OFF temperature durin
259. Dans le cas d un testeur num rique comme la batterie est r gl e dans le sens inverse les terminaux Det sont rensvers s NATTENTION Si le circuit int rieur du module d alimentation est d connect ouvert l indicateur du testeur ne vas pas flotter et cela peut tre interpr t comme tant normal Dans ce cas si l indicateur flotte lorsque les terminaux C et C sont connect s l envers du sch ma ci dessous c est normal De plus comparer comment l indicateur flotte aux phases U V et W Si l indicateur flotte de la m me fagon chaque point c est normal a Gye DUN 1 1 P2 GU P1 N1 o 0 ORY 291 TROUBLESHOOTING WHEN THE TIMER LAMP BLINKS Fan Motor Set Wind Volocity and DC Voltage between blue and red characteristics MODEL RAD 28QH4 RAD 40QH4 MODEL RAF 32QH1 Perform troubleshooting according to the number of times the timer lamp on the display of the indoor unit blinks FAN SPEED Connector blue red voltage Rotation speed 1 LABEL NAME SUPER LO SS 12 1 650 AFWSS SLEEP 19 7 910 AWSOY LO 5 19 7 910 AFWSSZ Heating OVER LOAD 24 3 1100 AFWKAF operation MED LO 24 3 1100 AFWL HI SET FAN SPEED AUTO HI
260. ELEC EE te Te NET SAP I R Limit SW is ON Overall angle width Overall angle width Overal ange width angle Tightening angle Open 57 45 5 2 5 2 2 Overall angle width DNPFLG 0 0 initial period 1 Initial completed DNPFLG 1 1 0 Closed period 1 Opened period 0 Closed period DNPSTS 1 2 0 3 4 0 Note Regardless of and OFF of the limit SW the damper Period 1 Period 2 Period 3 performs OPEN operation when the power is switched on uence 176 Contr le d flecteur 1 Conditions requises Le d flecteur a 2 sorties directionnelles et se met sur OPEN CLOSE en utilisant un moteur pas pas Le contr le du d flecteur ne fonctionne que quand le tuyau d air SW est mis sur e 2 Fonctionnement OUVERT FERME 1 Fonctionnement OUVERT Faire d marrer le d flecteur en direction de OUVERT selon une largeur d angle totale DNPALD1 Quand le d marrage est complet couper la puissance 2 Fonctionnement FERME Faire d marrer le d flecteur en direction de FERME selon une largeur d angle totale DNPALD1 un serrage d angle CNPPL1 Quand le d marrage est complet couper la puissance 3 Fonctionnement initial Le fonctionnement initial ne d marre que quand l alimentation principale est mise sur ON faut faire fonctionner le d flecteu
261. ET D EL E Fig 6 1 Temperature Detection Circuit 226 6 Circuit de d tection des temp ratures Le module externe de ce mod le est fourni avec une thermistance pour la temp rature ext rieure une thermistance DEF d givrage une thermistance OH surchauffe et une thermistance pour le d tendeur lectrique destin es d tecter les temp ratures du module et contr ler le syst me Le circuit des thermistances est pr sent sur la Fig 6 1 et le r le et les points de mesure de la temp rature de celles ci sont signal s dans le tableau 6 1 Les thermistances DEF OH et le d tendeur lectrique sont destin s aux cycles A et B respectivement La thermistance pour la temp rature ext rieure est destin e aux deux cycles A et B Commande P W B 5 HICA Microproceseur XA2P AX 6N00 gg 1 Thermistance OH A 5 3 XA2P 2 6 DEF 1 RES 1 Thermistance DEF 3 Sek Ves T 1 6 Temp rature ext rieure 2
262. HOT KEEP conservation de la chaleur est allum le registre se ferme et il n y a pas d air vacu par le bas La proportion du volume de la d charge d air est Haut environ 60 et Bas environ 40 39 2 Damper Mechanism 1 Disassembly diagram of damper mechanism 2 Damper operation theory Damper limit switch Discharge frame Damper motor The damper and the link connected to the damper moves at the same time by turning the motor Damper driving motor shaft Drain Link movement direction Damper limit switch is set to ON 40 Damper limit switch is set to OFF 2 M canisme d flecteur 1 Sch ma de d sassemblage du m canisme du d flecteur Interrupteur limiteur du d flecteur Armatur de d charge Moteur du d flecteur 2 Th orie de m canisme du d flecteur L amortisseur et lien se sont reli s aux mouvements plus humides en m me temps par tuming le moteur de condensates Interrupteur limiteur du d flecteur D flecteur Interrupteur limiteur du en position d motur d flecteur avent est en ferm e position ON d flecteur Le Direction du mouvement de l articulation D flecteur en position Interrupteur limiteur du d flecteur avent est ouverte position OFF 41 MODEL RAD 25QH4 RAD 40QH4 1 The indoor unit includes
263. JUMPER 0221 6017 317 o ons mac eme qs 18 18 le Gite 0903 280 MODEL 1807 WIRE JUMPER 222 AGDIZ EET 2217 19 8 ER Re ERE RA DOT ROB C1 08168 02 20 207 248 1001 150 C824 002228 1202 818 056678 QT 0223 AGOIZ BUE PP 55 Eos 50 bu 5158 175 ay PA CRUA LOOT 651 08178 LOT RON C 208 01 50 led ooro C les nos p 203 518 1451 02 7 1901 EXCELSA3SV 204 AK06 4210909 842 10908 5 595 150 1 4 0K 12 1 8 R306A 100 5 176 C818A 1001 C 818 10 01 C C209 00003350 F C248 001 50 C 09 16204 M54532P 0908 2 50 L902 _ EXCELSA35V 18 4 15 L JK X 8916 28 R307A 1 6 5 176 6210 08050 0249 001 150 26 011150 C 205 1 54520 0909 2 50 L903 WIRE JUMPER 59941 DC MOTOR 8917 267 1 1 6 308 4 3K 5 1 6 C211 00005 708 6453 0910 254673 L904 EXCELSA35V UD A 8250747 EM 177 309A 152 7 000982 C C250 10 01 50 C 98 0 1 50 C P 591 55853 M R251 7 8 2 R310A 1470 15 8 E xe gl or 50 C 99 01 50 077 545322 912 25 673 XA6P RED LN 8920 10 5 1 6 i 50 C930 1
264. OPEN operation by overall angle width will be performed Abnormal CLOSE location If the signal is OFF the damper is judged to be at OPEN location abnormal The retry operation which is the same as CLOSE operation by overall angle width tightening angle will be performed b Self diagnosis mode of the damper is indicated by Timer lamp blinks for 8 times 5 Damper operation by operating modes The damper functions only during heating and cooling operation It stays closed during other operating modes The damper is open during normal heating operation except for 10 seconds after thermo resumes during sleep operation and during nice temperature It is closed during other types of operation The damper closes immediately if the damper changeover SW is set to manual When the damper is starting up however it closes only after open operation completed Main operation ON OFF with preheating Main Power Remote controller operation Operation starts Operation stop Operating condition Stop pia Preheating Normal operation py Stop gt Operation lamp 5 Upper fan Selling fan speed 1 1 Lower fan Setting fan speed Compressor Limit SW iON ON i Initial completed m Tightening Eee ame 01001001 SN 5 Close 1440452 POLE
265. Pour une installation int gr e s assurer que le r cepteur infrarouge et l indicateur ne sont pas bloqu s Conserver le jeu indiqu par lt gt pour l installation 2 3 4 Les tuyaux peuvent tre arrang s partir de la droite du bas ou de l arri re de l unit en regardant l unit de face 5 6 Pour une installation int gr e garder le collecteur vertical de la sortie d air sup rieure aussi plat que possible Si il est trop inclin la chaleur serait emprisonn e ce qui fausserait la temp rature de la pi ce 7 Une connexion de 1 6mm or 2 0mm dia 2 cot commande est utilis pour le c ble de connexion RAF 25NH4 49 52 RAF 50NH4 412 7 77 MODEL RAD 25QH4 RAD 40QH4 Unit mm Indication panel Electric box Wireless remote controller Possible to move Right side Hanger Use for hanging unit 7T 18 Era Leo oe 1 Drain hose l g 6 8 2 B N at m 20 eo 35 750 gt 790 m Narrow pipe 6 35 Wide pipe 9 52 N EE Fixing Brancket Cautions 1
266. The state of the interface communication between the indoor and outdoor unit is under watch In the case of fault the self diagnosis lamp will indicate the state as table 2 1 When the interface works normally measure the voltage by the indicator style tester with 1V full scale AC sampling range between C1D1 C2D2 C3D3 and C4D4 each terminal The indicator will swing slightly If the indicator doesn t swing at all it is likely to have some troubles in the outdoor control P W B interface circuit However please accept that the check with the tester is just for a reference value Table 2 1 LLLLILLLL Self di 3333 3333 eit diagnosis 4 Example of 00000000 Ham Trouble items Main check point E ame checking 1234 1234 and outdoor unit communication Communication error opindaor unit 1 Unconnection to indoor unit 1 2 Indoor parts troubled See A 1 blink No blink error 1 of cycle unit 1 and outdoor unit 3 Indoor control P W B 8 Communication error of indoor unit 2 8 A j 5 Z In and outdoor unit communication No communication between indoor D Unconnection to indoor unit 2 2 Indoor parts troubled See B 2 blinks No blink 2 of A cycle unit 2 and outdoor unit 3 Indoor control P W B Z In and outdoor unit communication Communication error of indoor uri 1 1 Un
267. a built in drain pump and draning is performed from the upper part of the indoor unit 2 Installation can be selected from three thpes of duct conditions FULL DUCT DISCHARGE GRILLE AIR DEFLEDTOR SUCTION GRILLE N FILTER p 24 REMOTE CONTROLLER SEMI DUCT NON DUCT AIR DEFLEDTOR DISCHARGE INDICATOR GRILLE FILTER EFLEDTOR NN gt N SUCTION GRILLE lt gt DISCHARGE 22 REMOTE CONTROLLER GRILLE SUCTION GRILLE 3 Set the switch according to the installation condition Setting of switches INDICATOR FILTER 1 High static pressure switch 1 High static pressure switch Full duct type and semi duct type For full duct type and semi duct type set the high static pressure switch to HIGH STATIC PRESSURE If not set to HIGH STATIC PRESSURE there will be reduction of cooling and heating capacities 42 y High static pressure 4 Normal Full duct semi duct Cm Non duct MODELES RAD 25QH4 RAD 40QH4 1 L unit int rieure comporte une pompe vidange interne et la vidange se fait partir de la partie sup rieure de l unit int rieure 2 L installation peut se faire partir d un choix de trois types de canalisations CANALISATION ENTIERE GRILLE DE REFOULEMENT DEFLECTEURS D AIR GRILLE D ASPIRATION SN FILTRE 2 TELECOMMANDE DEMIE CANALISATION SANS CANALISATION INDICA
268. and oscillator RAD 25QH4 40QH4 10 Is the microcomputer clock signal 10MHz at pin X2 being generated normally RAD 25QH4 40QH4 8 Replace the main P W B Perform final operation check Mas X2 RAF 25NH4 50NH4 40 11 296 CONTROLE PIECES ELECTRIQUES UNITE INTERNE Mod le RAF 25NH4 RAF 50NH4 RAD 25QH4 RAD 40QH4 1 Pas de tension pas de fonctionnement Contr ler le c ble de connexion entre les Non Est ce que le 35V CC est g n r Est ce que le 230V AC est g n r Non entre les bornes C et D sur le entre les bornes L et N sur le unit s int rieure et ext rieure et r parer tableau de bornes tableau de bornes toute section d faillante connexion Oui erron e insertion incomplete Est ce que le 35V CC est g n r Oui entre les bornes C et D sur le tableau de bornes Non Oui Oui ul Est ce que les fils de connexion C E Corriger la connexion des c bles Non Contr ler le circuit d alimentation de l unit ext rieure et r parer la section d faillante Est ce que les tensions de contr le 12V 5V ont t g n r es Non Contr ler selon votre propre m thode normalement de contr le du circuit d alimentation Est ce que les d flecteurs d air effectuent leur op ration de d marrage lorsque le disjoncteur est sur ON et OFF Est ce que le microprocesseur remet Non Contr ler le circuit d EUR z ro l entr e broche 8 1 Hi e
269. aq snw 100pu pe eluoe eq jouueo WOO asaid eu 93e pue Buneeu Buisn wool ay ejdoed ayy jo Buneeu 10 si 119 991 e 10 uonipuoo yons Japun ejejedo jou op 5141 Ajeuoiseo2o umop sdup pue uo esuepuoo jo poled Huo e 10 10 umop Burey 10198 J8p pue 08 SI eui pue JOOP jun uo sjoe qo 10 100p no uo jou poued 10 peje1edo eq jou episui peeds uBiu eu 6uiueejo Jayeoig eui pue eu Buisn dois oj ens og Q sjuejd 10 s Se sjuejd eoejd jou oq 490us esneo pue eq pjnoo eBexee 12911981 NolLI8IHOud jun 4008 1 UO SLA se Je
270. d coupage de l unit int rieure 3 4 35V B BEN5V B BEN12V B a Viren de E l unit int rieure 1 2 85V ABENSV A BEN12V A 1 17 D3 ca Circuit I F pour l unit 3 oa D47 RAM 70QH4 et RAM 80QH4 ont un CIRCUIT D ALIMENTATION D COUPAGE POUR CARTE IMPRIM E DE COMMANDE Circuit pour l unit 4 Bornier de l alimentation Fig 4 1 Fonction du circuit d alimentation de la carte imprim e EXT RIEURE le circuit commande enti rement l alimentation ext rieure avec sa commande de carte imprim e La RAM 70QH4 et la RAM 80QH4 ont un CIRCUIT DE COMMUTATION DE FOURNITURE DE PUISSANCE POUR L UNITE INTERIEURE le circuit g n re une tension de 35V pour les unit s int rieures de 4 pi ces 3 pi ces pour multi pi ces et 12V ou 5V pour le contr le de la soupape d expansion lectrique sur le circuit 2 SW D P W B Le circuit d alimentation d coupage fournit environ 280V C C redress s par le pont de diodes DB 1 primaire la tension est produite dans l enroulement primaire du transformateur de d coupage en basculant haute fr quence le de commande entre marche et arr t La tension est ainsi transmise l enroulement secondaire par le noyau du transformateur La tension est pro
271. du hacheur de Q1 de telle sorte que le courant absorb par la bobine et celui consomm par l enduleur se trouvent en quilibre A forte charge la tension continue est lev e dans le but d assurer la gestion de nombreuses t ches absorption d un courant lev 235 SERVICE CALL Q amp A COOLING MODE The compressor has stopped suddenly during cooling operation If the air conditioner operates in cooling mode when it is cold the evaporator may get Check if indoor heat exchanger is frosted Wait for 3 4 minutes until it is defrosted frosted Sound of running water is heard from Normal sound when refrigerant flows in pipe indoor unit during dehumidifying Compressor may not operate when room temperature is 10 C or less It also stops when the humidity is preset humidity or less Compressor occasionally does not operate during dehumidifying To improve the dehumidification efficiency performs quiet fan operation Therefore the air is cold and it is not a malfunction Cold air comes out during a dehumidifying operation It sets to perform dehumidifying operation by setting the temperature slightly lower than remote controller setting The operation does not stop even by setting the temperature higher than room temperature on the remote controller The circulation stops occa It occurs during defrost sionally during Hea
272. e puenb ep jueueuuomouo ep ue eenbidde sed ned eu uoneoyjipiuunusep ep e 9 61 6 159 ej pUEND 9 91 8 eneuedns 159 eogid e ep e puenb uoneoijipiunusep eun Inod NOILVOIJIGIIWQHS3G LNAWANNOILONOA 2 SGOW LNSWANNOLLONOA 62 SIVONVYS 5 19115 e ep enbsJo 318lv4 Ins assed np essejA e enjejeduie HO ue eoueuiuoo jueuueuuonouo ep 89 ep np seg es 958919 e ep einjejeduie e enbsio sex esuq eun e A esind ep eunjejeduiej e ep uorouo ue 1 np ep e7 se ue 9 691 152 ep 810454 3 0 101 LNAWANNOILONOS ASSALIA jeyedde euono 8789 ns sio eun s
273. e 1 0 Le temps minimal de fonctionnement et le temps minimal d arr t du compresseur sont de 3 minutes La limite de temps pendant laquelle la vitesse maximale du compresseur pendant le chauffage normal peut tre maintenue est inf rieure 120 minutes lorsque la temp rature de la pi ce est 18 C ou sup rieure elle n est pas fournie lorsque la temp rature de la pi ce est inf rieure 18 C et la temp rature ext rieure est inf rieure 2 C L indicateur de fonctionnement clignote toutes les secondes pendant le fonctionnement du cycle initial le pr chauffage le d givrage y compris temps d quilibrage apr s la fin du d givrage ou d givrage auto fresh Si la temp rature de pi ce descend sous 18 C dans le mode ultra Lo le ventilateur int rieur s arr te Lorsque la temp rature de la pi ce est 18 C 0 33 C ou sup rieure le fonctionnement ultra Lo se remet en marche Cependant le fonctionnement ultra Lo pendant le pr chauffage ou le pr chauffage apres le d givrage ne s arr te pas si la temp rature de la est inf rieure 18 C Lorsque le thermostat est OFF apr s un intervalle de 3 minutes les op rations suivantes avec FAN ventilateur plac sur ON pendant 15 secondes et sur OFF pendant 60 secondes seront r p t es en fonction de la temp rature de l change de chaleur 139 Heating Sleep Operation Set to 7 hours Sleep key Operation lamp Timer lamp Hi Indoor fan Me
274. e Upper arm transistor is controlled to ON OFF by 3 2kHz chopper signal Rotation speed of the compress is proportional to duty ratio ON time ON time OFF time of this chopper signal Time in Fig 3 2 shows the switching period and relation with rotation speed of the compressor is shown by formula below N 60 2 X 1 Fig 3 3 shows voltage waveform at each point shown in Fig 3 1 and 3 4 First half of upper arm is chopper second half is ON and first half of lower arm is chopper second half is ON U transistor chopped transistor Voltage between A E 320 360V Chopping period Chopping period 313 sec ON Upper arm transistor Current at Fig 3 3 Voltage waveform at each point When power is supplied Ut because of that Ut is chopped current flows as shown below 1 When Ut transistor is ON transistor U coil coil transistor DC current detection resistor Point B Fig 3 1 2 When U transistor is OFF by inductance of motor coil U coil coil transistor Returm diode Point 4 Fig 3 4 212 DC 320 260V est envoy au module de puissance et le module de puissance commute sur le courant d alimentation en fonction de la position de rotation du rotor aimant L ordre de commutation est celui montr sur la Figure 3 2 Au point E U est sur On est sur On circuit de Figure 3 1 Au point F U est coup
275. entr e au micro Env 1300 ordinateur broche 65 La fr quence de cette impulsion est de 12 60 du 2 nombre de rotations Ex 1000 X 12 60 200 Hz Le micro ordinateur observe cette fr quence et pour toujours respecter les instructions concernant le nombre de rotations il ajuste la largeur de min l impulsion de sortie de la broche 64 e Si l impulsion de l alimentation en retour descend en dessous de 100 cause de la s ret ou de la panne du moteur du ventilateur sortie du ventilateur s arr te temporairement car c est la s ret du La tension du point 8 V ventilateur qui est en cause L impulsion reprend apr s 10 secondes Rotation Fig 6 3 175 Damper control 1 Precondition The damper has 2 directional output and realizes OPEN CLOSE using a stepping motor Damper control functions only when the Air outlet SW is set to e e 2 OPEN CLOSE Operation 1 OPEN operation Start up the damper towards OPEN direction by overall angle width DNPALD1 When the start up completes turn off the output 2 CLOSE operation Start up the damper towards CLOSE direction by overall angle width DNPALD1 tightening angle CNPPLS1 When start up completes turn off the output 3 Initial Operation Initial operation is performed only once when the main power is switched ON The damper should be operated as follows due to its structure D Damper OPEN Damper limit SW OFF s
276. ep 181694 3981010833 ep e eajeredde ep ep uonoejes euono ej ns je nddy IHOVLIH ep e ans es ep enbsu ep eun 208 5 1se SUPILUNU P 9 IS 70 0 19 ZZ es 9 ej puenb ep ue estin nad NOILVH3OIW33H AGOW LNAWANNOILONOSA 63 SIV NVHUJ 3 393 I euono ej Ins JaAndde e 4 00 equiooui snoa inb e ep Jeniog np e suep 2 Juos 59 enb euuop ugg ue uonouoj n n d e7 es eo enb eine e puoge p amay Ue esiu jejduioo 159 ue ep ep 00 Dm Og 4 ue 9519 0 5 s
277. est pas un dysfonctionnement L air froid sort pendant l op ration de d humidification Elle est r gl e pour effectuer l op ration de d shumidification en r glant la temp rature l g rement plus basse que le r glage de la t l commande L op ration ne s arr te pas m me si le r glage de la temp rature est plus haut que la temp rature de la pi ce sur la t l commande Cela se produit lors du d givrage Attendez 5 10 minutes que le condenseur d givre La circulation d air cesse parfois pendant le chauffage Alors que la vitesse du Au d but du chauffage la vitesse ventilateur est HIGH ou du ventilateur demeure LOW MED le d bit d air demiure pendant 30secondes Sivous faible choisissez HIGH la vitesse repasse d elle m me sur LOW puis sur MID apr s une p riode suppl mentaire de 30 secondes Si la temp rature ext rieure est lev e le fonctionnement du chauffage peut fort bien s arr ter afin de prote ger les orfanes internes Le fonctionnement du chauffage cesse alors que la temp rature de consigne est 30 237 AUTO FRESH DEFROSTING After the ON OFF button is pressed to stop heating the outdoor unit is still working with the OPERATION lamp lighting Fan speed does not change when fan speed selector is changed duning auto operation How is the automatic operation mode determined The room temperature cannot be controlled a
278. eu un court circuit dans l impression du circuit imprim V rifiez que le ventilateur de l unit int rieure ne touche pas le ch ssis etc Si c est le cas r parez RAF 25NH4 RAF 50NH4 MODEL MODELE PARTS LIST AND DIAGRAM LISTE DES PIECES DE RECHANGE 302 RAF 25NH4 MODELE PARTS NO N DE PIECE RAF 25NH4 PARTS NAME DESIGNATION ATI 0972B FAN MOTOR UPPER MOTEUR DE VENTILATEUR SUPERIEUR ATI 0972B TANGENTIAL FAN UPPER VENTILATEUR TANGENTIEL SUPERIEUR RAS4010LX2 FAN SUPPORT ASSEMBLY SUPPORT DE VENTILATEUR ATI 0972B FAN MOTOR LOWER MOTEUR DE VENTILATEUR INFERIEUR ATI 0972B TANGENTIAL FAN LOWER VENTILATEUR TANGENTIEL INFERIEUR 0972 FAN MOTOR SUPPORT UPPER SUPPORT DE MOTEUR DE VENTILATEUR SUPERIEUR RAS 2810NX AUTO SWEEP MOTOR MOTEUR DE BALAYAGE AUTOMOTIQNE RAF 25NH4 HEAT EXCHANGER ASSEMBLY ASSEMBL E DTHERMISTANCE D EXCHANGEUR DE CHALEUR RAS 287AX UNION 3 RACCORD UNION 3 ATI 0972B BULB SUPPORT SUPPORT DE BULBE RAF 25NH4 P W B MAIN CIRCUIT IMPRIME PRINCIPAL ATI 0972B P W B SWITCH CIRCUIT IMPRIME INTERRUPTEUR ATI 0972B TERMINAL BORD 2P BORNIER DE RACCORDEMENT 2P RAF 25NH4 CABINET COFFRET RAF 25NH4 FRONT COVER ASSEMBLY
279. eui oj Jes osje pue umop pue Sinou lt 8 8092 nou dn ued 1 eu 10 ejqeiins 490010 01195 8140 39 9 jejuozuou uogeopul eu 2 10 6ulAjipiuinyeq 0 pue piemdn eu ui peuonipuoo jo jueunsn py uwous se Aejdsip pue 43375 G NON 1 NON 1 eu sseJg euin 1ueuno eui 10 seDed eui ees 195 100 SI 1521 euim JUANI eu 195 5804331330 3H1 5 d33 1S JHL LAS vHOOvr QVH 51 HSITON3 Iexyeelq 18315 OU yo WNL eu ejouM eu pue euy e uo e JO peeds ue au pue eu 8unjes jun y Buluuny 001834 440 9 LV 76 eui pue avens eu usniq 10 JeUUIU pioe auljoseb euizueq 220 18JEM JOY ULAJ NOILNVO V yyojo yos e adim 10 pexeos uioj YOS
280. ext rieure et Pas de communication entre unte 3 Pi amp ces int rieures 4 SW D P W B Circuit imprim ext rieur Voir C clignotement clignotement int rieure int rieure 1 2 deux et l unit ext rieure communication 1du Communication error of indoor unit 3 Pas D Pas de connection l unit int rieure 3 Pas de 2 B sur l unit ext rieure et de communication entre l unit int rieure Probl me de pi l int ri G Circuit imprim ext ri Voir A clignotement clignotement int rieure et l unit ext rieure TRE de pieces d PISIS UE exteneur 2 Erreur de communication 2 du Communication error of indoor unit 4 Pas Pas de connection l unit int rieure 4 t Pas 2 B sur l unit ext rieure et de communication entre l unit int rieure Probl me de pi lectri t ri 3 Circuit imprim ext ri Voir B clignotement int rieure 4 et l unit ext rieure Probleme de pi ces lectriques ext rieurs 3 Circuit imprim ext rieur A crues communication 3 du Communication uhit 3et4 D Pas de connection l unit int rieure 3 et 4 2 Connections inverses CD Voir C 4 cycle B sur l unit ext rieure et Pas de communication entre l unit MEME PNR AMAN cigratement clignotement int rieure int rieure 3 4 deux et l unit ext rieure Probl me de pi ces l int rieur 4 SW D P W
281. fois Lorsqu une erreur de communication de est pr sente sur l unit int rieure 2 ou 4 et l unit int rieure 1 ou 3 fonctionne normalement Comme indiqu pr c demment A contr ler les connexions des c bles de liaison int rieurs et ext rieurs des appareils int rieurs et ext rieurs mauvaise connexion insertion insuffisante etc Si tout est normal d brancher l alimentation couper le disjoncteur par surintensit d brancher les c bles ins rer le cable connect sur C1D1 C3 D3 dans C2D2 puis r tablir l alimentation disjoncteur par surintensit Ne connecter aucun c ble C1D1 C3 D3 Si les composants lectriques de l appareil ext rieur sont normaux LD 303A LD 303B peut clignoter une fois cause de l absence de connexion aux bornes de C1D1 C3D3 Si LD 303A LD 303B clignote 3 fois la carte imprim e de commande de l appareil ext rieur peut tre d fectueuse Par pr caution comme en A mesurer la tension de la prise 35 V et s assurer qu aucune connexion n est invers e Erreur de communication LD 303A ou LD 3038 clignote trois fois Quand les deux unit s int rieures 1 et 2 unit s int rieures 3 et 4 pr sentent une erreur de communications V rifier d abord les raccordements de l inversion de CD des unit s int rieures et ext rieures Si un fil des borniers de C1D1 ou de C2D2 n est pas correctement connect l inversion de CD LD 303A clignote trois fois De m me
282. i 270 6 35 Large dia pipe g 8 2 8 o 8 Y 15 E Air inlet IL N 62 60 62 Piping hole Bottom air outlet 7 in left side Piping hole 5 hole for fixing in right side to floor 9 rear fixing hole for anchor bolt More than 160 430 200 MER Built in installation Lattice door 8 218 5 gt N More than More than More than More than 200 200mm 100mm 100 lt gt 8 Less than 20 Drain hose 65 standard underfloor piping hole position Cautions 1 Use insulated pipes for both large and small diameters 2 Make sure the difference in heights between the indoor and outdoor units is 10m 3 For built in installation make sure that the infrared receiver and indicator are not blocked 4 Pipes can be laid out from the right bottom or rear when the unit is viewed from front 5 Keep the clearance shown by lt gt for installation 6 For built in installation keep the vertical deflector at the top air outlet as flat as possible If it is inclined too much heat will be trapped in the unit which could cause faulty room temperature An connection cable 1 6mm or 2 0mm dia X2 control side is used for the connection cable RAF 25NH4 49 52 RAF 50NH4 412 7 N 76 DIMENSIONS DES UNITES MOD L S RAF 25NH4 RAF 50NH4 Orifice de canlisation souterraine standard 65 Coffret Un
283. int rieure ne peuvent pas tre d faillants en temps Si l indicateur ne se d place pas du tout le circuit d interface ext rieur est d faillant D poser et ins rer les connecteurs les c bles etc apr s avoir d branch la fiche du cordon d alimentation de la prise du secteur Se rappeler que les composants lectriques ext rieurs en particulier l alimentation de commutation peuvent tre endommag s si le branchement du CD reste l envers 209 3 1109 M NO S NO S N 1 8 L 165 peu 19 esioN gt O m iN on a 5 1 51 a 709729 8 1 9 944 mm 00H z00H JosseJduioo 1 11 9 38 3 Aejai JOMOg _ 30 559 5 5 s1osseJduioo ow pue om 10 jo 1 4 se HOO8 NVH pue JAMO apis uo 5104515 9981 eu pue 4900 epis eAnisod 40 8 84 SUL noo ejeudued sy pue swous g Dij e euiqoq M Issance t de module de pui
284. inteme 3 Unit interne 4 261 Inspection method 1 LED on Insert the power source and check to see that the Follow Inspecting external electrical parts and check LED is on the cause of the problem LED off No ial 230V Is AC230V flowing to the L N terminal ONSET to the L N terminal Yes No Is the 25A fuse working normally Check to see that varistors 1 3 diode stacks A and B and SPM2A part and B are not broken 5 Yes No No The control power source is broken Is the 5A fuse working normally 2 Replace the control P W B Yes Yes The control P W B is broken Replace the control P W B There is the possibility that an irregular voltage has been flowing to the L N terminal Check to see that the power Source is not abnormality Replace the 5A fuse and varistor 3 262 M thode d inspection 1 DEL allum e Ins rer la source de puissance et v rifier que la Suivre inspection des
285. j FI 6 ig VH 2P R152 reverso 7 115215 d 15 VALVE 6201 OFT R149 0218 BLK R226 SV ov Wee g IU 52 om 5 R306A SY TEST CYCLE A 6 Oa REVERSING 5215 ac CN18A WHT 012 VALVE 0202 Jesota 601 17 CT 10P m Qv TEST TEN cana 28084 CYCLE CYCLE B 7 228 BLU _ 12 3 129018 M S CN18B WHT F f e m Tec CT 10P 0v FILTER 3E 1 ee 2 ILTER COIL3 MIA 5 6 5 9222929288 0806 i ERMINAL CN2 WHT TNTERE E 5 ov BOARD MP INTERFACE FACE TRANST MA INDOOR BRN DE pt 6 ange 1 5 a INV P a Pr UNIT 1 L803A 812 7 78074 lt 5V B UP 1 at 1 12V A MOBE COILS INTERFACE TRANS2 azal Ge Bids Z NTERFACE RRM gr gr 5V A I gt lt __ 2 H3573 55 5 aye prs casa LJ n tr rug R128 VTO WEE 63 C816Ar 76849 OVERHEAT WHT es TERY 5V B
286. jugement d humidit lorsque le thermostat est mis en postion OFF 3 Quand le fonctionnement est d marr par le thermostat se mettant sur ON le d marrage du ventilateur int rieur est retard de 32 secondes apr s le d marrage du fonctionnement du compresseur 4 Le compresseur fonctionne en mode forc pendant 3minutes apr s le d but du fonctionnenment 5 Les temps minimaux en mode marche ON et arr t OFF sont de 3 minutes Vanne d inversion mode de r frig ration On Vitesse du compresseur P riode d quilibrage P riode d quilibrage ra 135 Heating Operation Table 6 Speed Specifications during Steady Speed Period Hot dash time Wtd2 Less than 10 minutes 2000 160 10 20 minutes 3000min 2400min Heating set temperature remote control set temperature 4 SHIFTW Dash perio Fan speed set tq auto 888 Stop Start stop switch Thermo Thermo judgment 6 0888 Defrost signal EX imi OFF OFF Preheating judgment A I AUNOA Ultra Hi Le je 30sec 30sec p pe 30520 20 minutes or more 4000 3200 055 _ 30sec 10sec 10sec Compressor speed Indoor fan Med L Cn by RES Um minimum speed room temperature
287. juo NOA ui paJojs ase sBunes 948 sy WOO jU911N9 eui ou 195 se uoos se yeys uonounj 941 subi NOLIVH3dO eui Woo y uey si y 11215 jou seop 1 15 eu dois 0 uoynq 55914 sues dOLS 1HVLS D eui 85 suonipuoo uo Aren e1nje1edujej woo jenjoe pue 941 eu Aejdsip eui 2 3 SYN IvH3dW3L eui ui einjejeduje eui jes IHOVLIH aan 1009 9 B9ILIOU09 IH 995994 99 seu uoym seue pue 154 je 51 3348 941 Q Aejdsip uoynq 3348 346 195 1002 e dsip eui jeu os NOILONNA 55944 IHOVLIH yun eu Jo jepno
288. kr E c2 ov E 10 0 OV Le 1 6 8602 2 4 E R702 1 1009 9096056 RESISTOR CAPACITOR CN13 28 9 RETER VALUE RETER VALUE RETER VALUE RETER VALUE RETER VALUE RETER VALUE RETER VALUE RETER VALUE TRANSISTOR LED DIODE CHIP JUMPER CONNECTOR SYMBOL SYMBOL SYMBOL SYMBOL SYMBOL SYMBOL SYMBOL SYMBOL SS SS w LMT W w w W F F TYPE SYMBOL MODEL SYMBOL MODEL SYMBOL MODEL SYMBOL MODEL SYMBOL MODEL 8101 1 5 5 1 4w 8325 10K 5 8 8516 10K 5 1 16 8712 180 5 1 10 R901 1K C101 55V F C501 16 C821 0 01 155 0101 2501266 1 1 SEL2713K D101 DSA3MA2 CJ101 PH 2P TOP ENTRY R102 1 5 45 1 4 R326 5 16 R517 10K 5 1 16 8713 270 35 1 104 8902 43K 1941 84 C102 55V F C502 25V C C822 10009 50 102 SEL2413E CJ102 Q CN2 _ 2 ENTRY R103 1 5 5 1 R518 10K 5 1 16 714 2K 5 1 184 R903 8 25 1961 16W C103 0 22 55 C503 22p 50 C823 0 0474 16V F 0201 2SC2462LC LD3 SEL2213C D103 01 56 CN3 _ ENTRY R104 1 5 59 1 4W R401 390 5 16 8519 10K _ 5 1 16W R904 27K_ 59 1 16W C104 4704 50V D C504 27p 50V C C824 0 01 50V C 0202 25411215 CJ701 mE CNA xA 6P TOP ENTRY R105
289. l unit int rieure 1 l unit int rieure apr s la transmission du sigal REQ transmet le signal SS l ordre d op ration l unit ext rieure et apr s avoir recu l ordre de l unit int rieure l unit ext rieure transmet le signal REQ l unit int rieure 2 De fagon similaire l unit int rieure 2 transmet le signal SS Le microcontr leur dans HIC A pour le cycle A contr le les unit s int rieure 1 et 2 le microcontr leur dans HIC B pour le cycle B contr le les unit s int rieure 3 et 4 Les communications d interface entre les unit s int rieure et ext rieure du cycle A 1 2 et du cycle B 3 4 sont s par es L information commune aux op rations des cycles A et B s interchange and devient la communication intra microcontr leur L tat de la communication des interfaces entre l unit int rieure et ext rieure est surveill e En cas de faute le voyant lumineux de l auto diagnostique va indiquer l tat selon les indications du tableau 2 1 Lorsque l interface fonctionne normalement mesurez le voltage pr s de l indicateur de style voltm tre 1V pleine chelle gamme d chantillonage AC entre C1 et D1 C2D2 C3D3 et C4D4 chaque terminaux L indicateur devrait r agir l g rement Si l indicateur ne r agit pas il y a probablement une d fectuosit sur le circuit imprim de contr le de l interface de l unit ext rieure N anmoins rappelez vous que la v rification avec l instrument de test sert unique
290. limits it to be not in excess at high loading 202 5 001 014 1 Ces bobines absorbent les bruits g n r s par le fonctionnement du compresseur et les bruits parasites provenant des terminaux L et N et isolent aussi les composantes lectroniques de ceux ci 6 ABSORBEUR D ONDES VARISTANCE 1 3 Les composantes lectroniques absorbent les bruits invasifs tel que celui induit par le tonnerre 7 RESISTANCE DE PROTECTION DU COURANT DE D MARRAGE 8002 8003 RESISTANCE DE LIMITE DE COURANT 8004 Les r sistances servent limiter le surcourant au moment de mettre sous tension 8 CT Cette composante d tecte un courant lectrique et limine les charges excessives Assurez vous de faire la mise la terre de l unit ext rieure Sinon le circuit de filtrage des bruits ne fonctionne pas correctement Assurez vous de faire la mise la terre de l unit ext rieure Sinon le protecteur de surtention et le varisteur 1 3 ne peuvent fonctionner correctement R f rence gt Lorsque la r sistance de protection de courant de d marrage est d fectueuse le DB1 peut fonctionner anormalement en r sulte une absence de voltage CC et le syst me ne fonctionne pas Dans ce cas le fusible 5A peut avoir br l 203 2 Interface Circuit The function of the interface circuit is to perform Communications between the indoor and outdoor units by mean of superimp
291. lt 97 current speed lt previous speed Expansion valve PCLOSCH is EEPROM data See other sections for details of expansion valve TD control AN correction and distribution control 158 Si une unit fonctionne en mode chauffage Unit 1 8 8 5 5 Unit 2 Sortie r frig ration Sortie chauffage Mise en marche pour r frig ration Mise en marche pour chauffage Vanne d expansion Ventilateur ext rieur 979 p OH 949 e Vitesse de rotation du compresseur Unit 1 Vanne d expansion Unit 2 verture 20 impulsions 20 secondes PCLOSH 4 5 Si une unit fonctionne en mode r frig ration Unit 1 8 Ss 5 Unit 2 Sortie r frig ration Sortie chauffage Mise en marche pour r frig ration Mise en marche pour chauffage Vanne d expansion Ventilateur ext rieur 97 C Temp rature 2 94 r 1 1 52 R duit de 100 min 1 30s Vitesse de rotation 4Di du compresseur inution de vitesse cible OH lt 97 C vitesse actuelle S vitesse pr c dente Maintien Unit 1 Maintien 500ms Vanne d expansion Unit 2
292. nt m ELA rli re 1 15 ER d B 8 8 8 INTERRUPTEUR SECTEUR 5 5 5 FAIRE ATTENTION AUX CHOCS ELECTRIQUES OG o v U COURS DE L OPERATION CRX 5 n S ASSURER QUE LE DISJONCTEUR EXCLUSIF 6202 6303 L NT G N T EST SUR OFF AVANT DE BRANCHER QU HALAS BRANGHENENTPRCHOGLE LA PRE ET NE FONCTIONNE PAS EG E D ENLEVER LE CABLE E POINT DE VERIFICATION NOM DE L AUTO DIAGNOSTIC DETAILS PRINCIPAL NON UN DEFAUT DE ll FONCTIONNEMENT NORMAL FONCTIONNEMENT DU COMPRESSEUR FONCTIONNEMENT 0 2 nEGLER BO OE SURCHARGE 1 az LAVALEUR ae 3 CELA INDIQUE UNE m DN 4 SURCHARGE ET NON UN gt DEFAUT DE LA VITESSE DE ROTATION EST CONTR LE AUTOMATIQUEMENT FONCTIONNEMENT SURCHARGE 3 POUR PROTEGER LE COMPRESSEUR DANS LA CONDITION DE SURCHARGE i THERMOSTAT INTERIEUR OFF NON UN DEFAUT DE ARRET NORMAL OPERATION CONDUCTEUR PRINCIPAL OFF FONCTIONNEMENT 7 F LORSQUE ARR TE AVEC LE RE ENCLENCHEMENT NON UN DEFAUT DE 4 emps ARRETAVEC RE ENCLENCHEMENT NORMAL LORSQUE L ALIMENTATION ETE MISE EN ROUTE FONCTIONNEMENT MODULE D ALIMENTATION DU SYSTEME 0 coupure ou courant DE UNE SURCHARGE DE COURANT EST DETECTEE 2 TEMPS COMPRESSEUR 3 CIRCUIT IMPRIM VITESSE DE RO
293. o for cooling Turns S heating 155 Outdoor fan Lo Balancing for 3 minutes gt 1 Start sequence CMAX1 Balancing for 3 minutes TSKTM1 m gt i Compressor rotation speed lt TD control AN correction distribution control gt Outdoor temperature 40 C Expansion valve 2to 1 unit Thermostat off 1 unit to be operated 1to 2 units Operation stopped Heating Unit 1 Heating 4 Thermostat off Heating Operation stopped Heating Operation stopped E amp a lt 8 2 eating 4 Thermostat off Heating output oling output 2 Tums on o for cooling 5 Tums on S for heating 155 Outdoor fan 158 Balancing for 3minutes TSKTM1 Balancing for 3 minutes gt A Start sequence WMAX1 Compressor rotation speed lt TD control AN correction distribution control gt PSTART Outdoor temperature 40 C Expansion valve correction distribution control gt A A A 2to 1 unit Thermostat off 1 unit to be operated 2 units Operation stopped See other sections for details of expansion TD control AN correction and distribution control CMAX1 2 WMAX1 WMAX2 TSKT
294. on for cooling Turns on for heating utdoor fan Operation In rush Prevention Power relay Reygising Power Approx 100ms Compressor rotation speed Main microcomputer TSKTM1 4000 Balancing for 3 minutes Outdoor temperature lt 40 C TD control correction distribution control PSTART lnitialization finished Expansion valve Hold 500ms Service switch Outdoor temperature lt 40 TD control AN correction distribution control PSTART Forced cooling request from main Unit 1 Forced cooling request Balancing request Unit 2 Forced cooling request Balancing request Heating output Cooling output Turns on for cooling Turns on for heating Reversing valve utdoor fan request Operation In rush Prevention Power relay Power Approx 100ms Compressor rotation speed Sub microcomputer TSKTM1 4000 Balancing for 3 minutes 52 5 Hold 500ms Outdoor temperature lt 40 C TD control AN correction distribution control PSTART lnitialization finished Expansion valve Hold 500ms TSKTM1 and PSTART are EEPROM data Outdoor temperature lt 40 TD control AN correction distribution c
295. other cycle is also indicated Table 2 2 LLLLLLLL 333313333 Indicati ndication example of combin ecd Quo dication example of combined 1234l1 2 3 4 troubles Y cycle In outdoor unit communication error 1 cycle Normal operation 1 blink No light a pg A cycle In outdoor unit communication error 2 2 blink 2 blink B cycle Stop operating because of peak current cut off Z Z A cycle In outdoor unit communication error 2 2 blink iblink cycle Communication error 1 204 Circuit d interface Le circuit d interface communique entre les unit s int rieure et ext rieure au moyen d un signal 38 2 amplitude 1V superpos la ligne CC de 35V qui relie les deux unit s Le circuit consiste en un Circuit d oscillation qui g n re le signal de transmission de 38kHz Le circuit de modulation est compos d un signal d interface provenant du micro contr leur et du signal de transmission f 38kHz du Circuit de d modulation qui regoit le signal d interface provenant du signal de communication d approx 38kHz et du Transformateur d interface qui prend le signal d interface de la ligne de 35V CC et le superpose La synchronisation de l interface est bas e sur l utilisation du signal de l unit ext rieure qui transmet le signal REQ requ te de signal vers l int rieur
296. paisseur soit la que Diam tre Diam tre Epaisseur pour celle des mod les HCFC 22 nominal ext rieur mm mm comme le mod le R410A pr sente une pression sup rieure s assurer de v rifier 6 35 0 8 l paisseur avant l utilisation 1 2 12 70 0 8 Ne pas utiliser des tuyaux fins plus fins que 0 7 mm Projection A mm pour l outil pour raccord 2 Evasement du tube d expansion conique du R410A auto d brayable La projection lorsque le nouvel outil raccord conique est utilis e comme suit Lorsqu un outil pour raccord conique conventionnel est utilis s assurer de 1 4 0 0 5 bien fixer la projection suivant en utilisant s 1 2 0 0 5 la jauge de r glage de la projection Lorsqu un outil pour raccord conique conventionnel est utilis utiliser la jauge de r glage de la projection 3 Dimensions de raccord conique Avec les modifications des dimensions Diam tre Dimension du cot oppos mm du tube d expansion les dimensions des nominal des raccords coniques pour R410A raccords coniques du cot oppos dont le diam tre nominal est de 1 2 changent 1 4 17 17 et des cl s dynamom triques diff rentes doivent tre utilis es 3 8 22 22 Les illustrations dans montrent 1 2 26 24 celles pour le HCFC 22 edi 3 Servicing Tools Changes in the Product and Components e n order to prevent any other refirigerant from being charged R410A model is provided with
297. patterm recognition 5 8 Special auto The operation mode will be judged the same as at operation start every hour The special auto operation mode is entered when operation is started in the following status 3 Compressor stopped forcibly for 3 minutes Heat exchanger 1 Runs at Hi until first Hi ultra Hi temperature fan speed set thermo off after operation to auto Start condition is started Med Power is supplied while the tele control signal is 2 Runs at Lo when thermo Lo being input Operation starts automatically is off Calendar Operates at Hi regardless of Set to Ultra Hi when the Set to Ultra Lo Lo Med Hi Ultra Hi or Stop depending on the room Fuzzy the room temperature compressor runs at maximum temperature and time control speed and to Hi in other Set to Stop if the room temperature is 18 C in the Ultra Lo mode other modes than during preheating cooling is recovered at 18 339 Humidity Set to Ultra Hi when the compressor is running at maximum speed during Note hot dash or when recovered from defrosting Notes 1 there is no stored calendar data N amp F A Operates at Med regardless Same as at left Set to Ultra Lo Lo Med or Stop depending on the room temperature and time 1 The set temperature can be vaned 3 C using the control is not determined See Note
298. pi ces lectriques externes et DEL est allum e v rifier la cause du probl me DEL teinte Non 3 Brancher une source de courant disponible dans le Est ce que le CA 230V arrive au terminal L N P commerce de 230V au terminal L N Oui Non Est ce que le fusible de 7A V rifier que les varistances 1 3 les fonctionne normalement rang es de diodes 1 et B ainsi que emp SPM2 et B ne sont pas cass s viste TBI Oui Non Est ce que le fusible de 5A id La commande de la source fonctionne normalement 552022 varist nce d alimentation est cass e Remplacer le circuit imprim commande Qui Oui La commande de la source WERDE 2 est possible qu une tension irr guli re soit pass e dans le d alimentation cass e p 9 p Remplacer le circuit imprim de terminal L N V rifier que la source d alimentation n est pas commande interrompue Remplacer le fusible de 5A et la varistance 3 263 Inspection method 2 Check the number of times LD301 blinks LD301 Blinks once Reset stop LD301 Blinks twice frequently during operation The power source or some other reason may have caused the microcomputer to reset Replace the control P W B if the LED blinks once and then stops The LED blinks once after the power s
299. pompe de vidange 2 sec 7 1015 Pendant l essais de la pompe de vidange 9 fois Thermistance interieure anormale 2 sec EL HE Thermistance interieure anormale 2 sec 10 fois Surcharge de courant dans le moteur du ventilateur CC 10 fois Surcharge de courant dans le moteur du ventilateur CC 13 fois lt Attention gt 401 d ficient 2 sec il Al 13 fois 401 d ficient 1 6 allume pendant 0 35 sec a intervalle de 0 35 sec 1 Si le circuit d interface est fautif lorsque l alimentation est fournie l auto diagnostic ne s affichera pas 2 Si l unit int rieure ne fonctionne pas du tout v rifier que le cable F n est pas branch l envers ou d branch MOD LES RAF 25NH4 RAF 50NH4 Mode clignotant du voyant Conducteur principal deficient Mode clignotant du voyant Conducteur principal deficient 2 sec Une fois Clapet A 4 voies deficient 2 sec 2105 Vitesse de rotation anormalement basse 2 sec 2105 Fonctionnement force de l unite exterieure 2 sec 3 fois 2 sec 3 fois Inteface interieure exterieure deficiente 2 sec 4 fois Fonctionnement force de l unite exterieure Echec de branchement 2 sec nl NU 205 Registre d ficient 2 sec 5 fois C
300. position compl tement ferm e Mettre l interrupteur de puissance de l aspirateur d eau et de l adaptateur sur OFF 6 Retirer le tube flexible de charge de l aspirateur d eau sur la partie 7 Purge air collecteur jauge Ouvrir la soupape du cylindre frigorig ne et pousser le coeur de la soupape sur la partie du collecteur de la jauge Alors le frigorig ne est d charg en un instant 8 Calcul de la quantit de frigorig ne charg 9 Chargement de refroidissement Ouvrir la poign e Basse d un tour et charger la quantit d sign e 10 Ach vement de chargement 11 La soupape du tube flexible de charge doit tre ferm e 12 Faire fonctionner le compresseur en refroidissement 13 Retirer les tubes flexibles de charge Yet e Retirer les tubes flexibles de charge de la partie e Retirer les tubes flexibles de charge de la partie 6 14 Attacher les couvercles 15 Contr le fuite de gaz 25 MODEL RAF 25NH4 RAF 50NH4 1 Top and Bottom Air Blow System During heating this air conditioner blows warm air from the bottom as well as from the top outlet as in previous models When the fan speed is set to HI or AUTO for cooling the air conditioner blows cool air from both top and bottom which allows rapid cooling This top bottom cool air blow is possible for up to 25 minutes with the fan speed set to AUTO or HI When the set room temper
301. rifier la taille du port Tuyau de chargement Balance lectronique pour Comme la pression est haute et que la vitesse de gaz ification est le chargement du fluide rapide il est difficile de lire la valeur indiqu e en chargeant le r frig rant cylindre car des bulles d air de produisent x Dimension du cot oppos des raccords coniques augmente Une Diam nominal cl habituelle est utilis e pour les diam tres nominaux de 1 4 et 3 8 1 2 5 8 Cl dynamom trique Outils pour raccords En augmentant le logement de la barre de serrage la puissance du coniques auto d brayable ressort dans l outil est am lior e Jauge pour le r glage Utilis e lorsque le traitement de l vasement est fait l aide d un de la projection outil raccord conique conventionnel Adaptateur de pompe vide Connect une pompe vide conventionnelle D tecteur de fuite de gaz Exclusivement pour le fluide r frig rant HFC En outre la bouteille de livraison frigorig ne est livr e avec la d signation du fluide r frig rant R410A et la couche protectrice dans la couleur rose sp cifi e par Code de couleur ARI 5 507 Egalement le port de charge et l emballage pour la bouteille de livraison frigorig ne doit avoir un filetage de 1 2 UNF 20 filets par pouce pour aller avec la taille du port du tuyau de charge 33 4 Servicing work Rerfigerant recharging Q Comp
302. s 2 EEPROM READ ERROR MICROCOMPUTER RER POWER CIRCUIT 18TIMES THE DATA IN EEPROM 5588016605 2 ACTIVE CONVERTER OVERVOLTAGE IS DETECTED BY SYSTEM POWER MODULE 14TIMES DEFECTIVE SYSTEM POWER MODULE ag Ag SYSTEM POWER MODULE OVERVOLTAGE IS DETECTED BY SYSTEM POWER MODULE 2TIMES ERROR SYSTEM POWER MODULE 2 THERMISTOR IS OPEN SHORTED OTHERMISTOR GCONNECTION 2 THERMISTOR ABNORMAL TO THE FOLLOWING OF THERMISTOR DEFECTIVE LIT 1 7TIME CORRESPONDENCE TABLE FOR ABNORMAL THERMISTOR IOTHERMISTOR CIRCUIT COMMUNICATIONS ERROR 1 COMPRESSOR SIDE COMPRESSOR SIDE B EVEN WHEN THE INDOOR ELEC AS 2 INDOOR UNIT IS BETWEEN INDOOR UNIT COMMUNICATION COMMUNICATION CONNECTED _ 1 AND OUTDOOR UNIT ERROR OF INDOOR 1 ERROR OF INDOOR Bunks t 2 COMMUNICATIONS ERROR 2 COMPRESSOR SIDE GOMPRESSOR SIDE B SIMILARLY INDOOR ELEC AS BETWEEN INDOOR UNIT COMMUNICATION COMMUNICATION NOT MALFUNCTION OP W B s 2TIMES AND OUTDOOR UNIT ERROR OF INDOOR 2 ERROR OF INDOOR 4 COMPRESSOR SIDE COMPRESSOR SIDE B CONNECTION FAILURE OF F CABLE 1111 2 COMMUNICATIONS ERROR 8 COMMUNICATION COMMUNICATION ELECTRICAL ASSEMBLY INDOOR UNIT BETWEEN INDOOR UNIT ERROR OF ERROR OF sw 0 B0ARD STIMES AND OUTDOOR UNIT INDOOR 1 AND 2 INDOOR 3 AND 4 Orwas 2 COMMUNICATIONS ERROR COMMUNICATIONS BETWEEN MICROCOMPUTERS OF P W B s 11 41 BETWEEN OUTDOOR UNIT 2 8 COMPRESSOR SIDE POWER CIRCUIT
303. s sur les broches 9 du microprocesseur Broches du microprocesseur Largeur de pas D flecteur d air horizontal 1 Fig 4 2 Signaux de sortie du microprocesseur Tandis que la sortie du microprocesseur change comme le montre la figure 4 2 le noyau du moteur de balayage automatique est excit et le rotor tourne Le tableau 4 1 donne l angle de rotation du d flecteur d air horizontal Tableau 4 1 Rotation du moteur de balayage automatique Bas c Angle de rotation par pas Temps par pas ms D flecteur d air horizontal 0 0882 10 Le circuit de commande du moteur de balayage automatique secondaire fonctionne de la m me fagon 187 5 Room Temperature Thermistor Circuit The Voltage at amp depends on the room temperature as shown in Fig 5 2 Fig 5 1 shows the room temperature thermistor circuit 5V A Room temperature thermistor Micro gt computer 072 q Room temp input 5 OV OV Fig 5 1 Room temperature C Fig 5 2 6 Heat exchanger temperature thermistor circuit 5V Heat exchanger temperature thermistor Micro computer R324 AAA d Heat exchanger e R323 0922 temperature input OV OV Fig 6 1 The circuit detects the indoor heat exchanger ae ein r Tic r INIM r RUE temperature and controls the following 1 Preheation 2 Low temp
304. shumidification est s lectionn e automatiquement Reportez vous la section sur la proc dure de base Elle se r gle automatiquement comme suit Pour le refroidissement r gl e 27 C Pour la d shumidification r gl l g rement plus bas que la temp rature de la pi ce Pour le chauffage r gl e 23 Le r glage de la temp rature de la pi ce peut tre augment de 3 C ou baiss e par 3 C par V 239 STARTING OPERATION When only the power switch is turned on the damper at the bottom air outlet moves even if the START STOP button is not pressed RAF 25NH4 50NH4 To ensere correct opening and closing of the damper the damper will move when power is turned on or the unit is to be operated in order to check its fully opened and closed positions When the heating operation is This is because the preheating device is working started the indoor fan does not It will not start to drive the fan until the start immediately and the damper at refrigerating cycle warms up and warm air blows the bottom air outlet occasionally Wait for a while The damper does not open either does not open during preheating or for one minute after preheating is finished When the unit built behind the Such a phenomenon may occur with built in gallery lattice door is to be started installation where heat is likely to be stuffy Install immediately after it has stopped the the unit as ne
305. si un fil de C3D3 ou C4D4 n est pas correctement connect l inversion de CD LD 303B clignote trois fois Si le CD est connect l envers la sortie 35V chute 5V ou moins protection d clench e Si le CD est connect sans inversion v rifier la tension entre C1D1 et C2D2 C3D3 C4D4 avec le multim tre Si tension est anormale couper l alimentation pendant un moment et contr ler nouveau la tension apr s d pose de C1D1 et C2D2 C3D3 C4D4 Sila tension contr l e ce moment est normale l unit int rieure 1 ou 2 ou les deux unit 3 ou 4 ou les deux sont d faillantes Pour d terminer quelle unit est d faillante connecter les unit s une par une et les contr ler individuellement Si la sortie 35V est anormale apr s la d pose de C1D1 et C2D2 C3D3 C4D4 SW D P W B est d fectueux Si la sortie 35V n est pas anormale mesurer les tensions entre chaque borne de C1 D1 C2 D2 C3 D3 C4D4 avec le multim tre indiqu avec une chelle totale de 1V et la gamme d chantillonnage C A Uniquement dans le cas d une indication d erreur de communications de LD 303A ou de LD 303B si l indicateur se d place l g rement le circuit int gr hybride HIC de la carte imprim e de commande de l unit ext rieure peut tre d faillant Les composants lectriques de l unit int rieure ne sont probablement pas d fectueux car celle ci ne s est pas mise en court circuit en outre deux circuits d interface
306. suep Jassie Sewel 915145 Sonvesing uonesi nn e iN3W3ssIdoud3u uogejnuue p ep uonejnuue p ep ep 9 Uonouoj ue euneu 151042 3ovdnwo ue ep 19 5 yop ejjenbe ainay 151042 jeuueg op euejnutui e 19 691 sayono sao ep 495 euejnuiu Jejuozuou ins un einssy 1ueureuuonouoj os enb janb ineyeljuen no e jeuuonoejes 318194 amp N3AOW 1404 1 Q e ep gassed je euono enb 510 y ep eisuejur 1 ep exuess nd 989169 ep
307. temperature DEF OFF 2 Maximum defrosting time 12 minutes is up 3 A failure occurs 4 Either indoor unit of all cycles starts operation X Release during balancing at start To stop or start operation when remaining balancing time is up Release during reverse cycle period To stop or start operation when balancing time minutes is up 3 Outputs during auto fresh defrosting Defrosting request between outdoor microcomputers Not to be transferred Indoor defrosting request To be transferred only to object unit of auto fresh defrosting indoor unit which has stopped last Compressor To increase the speed at the rate of DFSTEP rpm TDFSPT second and reach the maximum defrosting speed DEFMAX Expansion valves Non object units of auto fresh defrosting To be fully closed when defrosting starts and the balancing time 30 seconds is up Object units of auto fresh defrosting To be opened by DFSPPS pulses synchronized whith a step up of rotation speed and fully opened DFPSMX when the speed reaches DEFMAX 4 Special remarks Other cycles should remain in the stop mode When operation stops during defrosting the unit should directly shift to auto fresh defrosting indoor units should stop for auto fresh defrosting Therefore if two cycles stop operation simultaneously auto fresh defrosting will not commence because of delay in communications Defrosting signal Defrosting request bet
308. the discharge frame towards you Cabinet Interfit hole Discharge frame tab Discharge frame tab Discharge frame Rat prevention cover ATTACHING 1 Align the tabs to the left and the right of the discharge frame with the holes in the cabinet lift up the discharge frame while pushing it to the rear and keep pushing until it clicks into place Note After installing check to see that the cabinet and the discharge frame are correctly fitted together as shown in section B 248 Boitier sup rieur Moteur pas pas Habillage Serrer la vis Pi ces lectriques internes FIXATION 1 Lors de la fixation du boitier sup rieur aligner la droite et la gauche du boitier sup rieur avec l int rieur des guides de la carrosserie puis pousser le boitier sup rieur vers l arri re Remarque V rifier si il n y a aucun espace entre le boitier sup rieur et la carrosserie 2 Serrer les trois vis de fixation et v rifier que le boitier sup rieur ne glisse pas sur le cot 6 BOITIER DE D CHARGE 1 Enlever les trois vis de fixation du boitier de d charge 2 Enlever la vis du couvercle de protection contre les rats 3 Baisser l arri re du boitier de d charge enlever l attache de la section de fixation puis tirer le boitier de d charge vers vous Habillage Trou de fixation Attache du boitier Attache du boitier de d charge de d charge Serrer la vis Couvercle de prot
309. totale i i 1 argeur angle totale est sur ON 9 9 Largeur angle totale 55 Ouvert angle Serrage angle C largeur d angle totale P riode 1 P riode 2 P riode 3 gt lt gt S quence ouverte Fonctionnement d flecteur ouvert sauf projection Cette fonction est autoris e quand le signal de s lection du contr le d ouverture du d flecteur sur EEPROM en fonctionnement refroidissement la vitesse du ventilateur de HI sont mis sur FLGETS 3 1 et que toutes les conditions suivantes sont remplies Si l une des conditions suivantes n est pas remplie le d flecteur sera ferm a Mode fonctionnement Refroidissement manuel b Pr r glage vitesse ventilateur Haute c Pr r glage temp rature 16 C d d Temp rature pi ce RMTM temp rature finale pr r gl e THERW2 ONDOSA Cependant la condition d sera annul e quand Temp rature pi ce RMTM Temp rature finale pr r gl e THERW2 ONDOSA e Condition thermo ON ASTUS 3 Alimentation Principale Fonctionnement t l commande Mise en route Conditions pour fonctionnement Le Stop gid Conditions pour fonctionnement ouvert remplies ouvert annul es Conditions de fonctionnement Conditions pour fonctionnement ouvert remplies gt lt gt Ampoule Fonctionnement Ventilateur sup rieur Ventilateur inf rieur o
310. toy SWITCH AND RECEIVING P W B 8 LJ rope RES 2 9 1 ov 12V mre PH 7P SIDE 0212 03 oxi ov V 6006 E 2 8215 JE ov 5 9 9 e 52 52 BUZZER ue swi e 4 D 70211 TEMPORARY 401 T R764 p 0v Ts Uo gts te R217 DAMPER Vour 21 OV C 878 78 SELECT 1 1 e 7 e e RESISTOR RE C LR NM M E LUN RETER VALUE RETER VALUE RETER VALUE RETER VALUE RETER VALUE RETER VALUE RETER VALUE RETER VALUE RETER VALUE DIODE COL CONNECTOR SYMBOL SYMBOL SYMBOL SYMBOL SYMBOL SYMBOL SYMBOL SYMBOL SYMBOL RATING w W W W SYMBOL MODEL SYMBOL RATING CURRENT SYMBOL MODEL R111 27K _ 5 1 10W R305 1K_ 5 1 16w R607 10K_ 5 1 16W R746 300 5 1 10W R829 5 1K 594 1 16w C101 0 22 55V F C304 125 C631 1000P 50 C821 0 0114 55 0101 DSM3MA2 1101 82 1 3A PH 4P TOP 8112 30K _ 5 1 16W R306 5 1 16W R608 554 8 R747 300 5961 10W R830 5 1 16W C102 3304 50 C305 014 25 C632 1000P 50v C C822 1000P 50 D111 1656 1111 560 0 4 CN2 ZR 6P TOP R307 5 8 C103 470p _ 630V C823 0 047 25V C 0121 155355 CN
311. ue iet 5 OINA TONN 224 Bot tgs ge 2409 3791504 vs es LHM 7719 CLP HNZLON vo 218 I g9 AS 203 941 10040 20 lv i38 21 8 m iil mm es roo do 31918 2 vez SS WNOISHSANLG 39V4NOS dS 13A T3A do i ES MIS 5 3oNviov3H AHO V LLNO LHM VELNO AHO VEINO 1 NOSIVI AA NOGHOS T LHM epueg dS x ma 8 unassaudWoo 5 Br 6 55 dS HINO INO FINO lo 9299 Las Otim Bi 98 A ex ose SEEN BAVA x exam 0E 69 H NOR BA 26 8811 20 IHM LHM 457 ty AS 20 274 aad v HN3SSTHANOO LHM ZINO 8 JIN3ISAS TAA 318385 F NOLLVIN3IALTV d 3 1naOW 8 3ONvLOV3H LHM _ 31000 HA THM v 3ONVIOVIU MODELE 700 4 89
312. ui 5 DE LA SECTION INTERIEURE m E N 5 E Pic 12 gt 5V BI TS S 5 8 2 c DO 1 9 6 2 4 3 T 5 1 i LI CN N Ts o o S EE PLAQUETTE DE CONNEXION o ATS 12V A e 5 ab KD DE CONDENSATEUR 3 e 7 2 FILM 606 6 13 M C CERAMIQUE t D ELECTROLYTIQUE 5y 5 CTRO QU 125 4 16 MOTEUR PAS A PAS 2 ats 1 2 POUR L AMORTISSEUR 0821 22 565 d D821 R827 5V wb e TERR XA 2P TOP 83524 5 sh rf 1 52 5r 2 i CDE DE LIMITE 9 t 8 AMORTISSEUR 9 0 L 78 5 7 5V 712 1 KD CN9 8 8 e RESTART 9 S 6 7 5 MOTEUR PAS A PAS 1 1 3 POUR LE BALAYAGE AUTO CAPTEUR 2 1 18 15 EE 8 m RI D HUMIDITE 55 6 d 64 83 62 50 59 52 57 56 55 54 53 52 51 50 ag R654 EU 2 5 2 fe 2 CNI fe E 5 PEENE Hem aiu Bale 8 amp FREQUENCE 2 28 4Q 1X TOPS S E 8 Ei UNTERMEDIARE ICP3 SERI um d ALIMENTATION 3 5 SSIS
313. une valeur obtenue en tenant compte des lements suivants L installation a lieu dans une r gion temperee telle que Tokyo Japan L installation doit couvrir des besooins domestiques La plus petite valeur correspond une construction l g re et p u isolee La plus grande valeur correspond une construction de bonn qualite bi n isolee 9c QUADRUPLE SYSTEM MULTI MULTIZONE 80H COOL HEAT CAPACITY SPEC FOR INDOOR UNITS COMBINATIONS TO BE ABLE TO OPERATE SIMULTANEOUSLY Whichever indoor units are installed cooling and heating capacity depends on how many and which indoor units are operating at that time MODEL RAM 800H4 POSSIBLE COOLING HEATING COMBINATIONS CAPACITY POWER AMPERE A CAPACITY POWER AMPERE A TO OPERATE RATING kW CONSUMPTION 230 RATING kW CONSUMPTION 230V RANGE W 1 00 2 80 360 980 320 1 280 3 5 1160 1380 UNIT 1 00 3 90 360 1 280 820 1 750 1910 1 00 5 60 860 2 100 o 1340 5 60 1770 1 00 4 50 1 10 6 80 320 1 920 3 320 2 170 2542 5 2 50 2 50 1560 3 90 3 90 2290 10 1 1 50 5 60 640 1 720 1 50 8 60 600 2 520 360 1 480 2 5 3 5 2 50 3 50 1990 640 2 190 UNITS 11 8 600 2 960 2 54 0 3 50 5 50 14 1 640 2 440 600 3 520 2 545 0 2580 11 3 3200 14 1 1 50 7 60 640 2 840 1 50 9 90 600 3 520 0 5 3 5 3 5 3 50 3 50 141 6
314. uoneJedo 2 euin y 18 941 091 154 2 07 ssa JO eunjejeduje NOILVH3dO 006 x191HV1Sd JO 2 0710 100pinO NOISNVdX3 91419113 uonejedo 052 LOLYVLSd 9 07 ssa Jo eunjejeduje 3415 LINN 40 SNIVA qauinoad ANVN 138V1 123 RAM 80QH4 MODELES RAM 70QH4 ep 94 15490 91 ejjneuouns NO HO uedop op eunjejoduio NMAN 2919q 15e ejjneuouns ep e ep e7 ejneuouns ep eoueijsiuueu e ep NO 159 ep eouejsiuueu e ep eun 510 Inassesdwod np ep esseyA 340430 uonesueduioo 5 330 3 9 eDe ue 191 1545 99 951 903 ep aneBueyos INO33G e ep uo NO430 PJBPURIS 58 9 50
315. yellow striped and blue striped wires to their former position Then remove the gray and red wires A cycle and the gray striped and red striped wires B cycle from the diode stack Connect the power source and forcibly turn on the cooling clicking noise Then check the DC voltage between the gray and red wires A cycle and between the gray striped and red striped wires B cycle within three minutes of the power relay being turned on Check the CN13 cord cord Replace the CN13 Normal The control P W B may be broken Replace the control P W B Less than DC10V There is a diode stack abnormally Replace the diode stack The power relay is off Replace the control power circuit 1 The power relay does not turn on without an operation order In the case of a abnormally stop the power relay turns off after approximately three minutes 2 Carry out each of the voltage checks in the three minutes between the power relay turning on and turning off 273 0301 Clignote dix fois Dysfonctionnement de la tension de la source d alimentation V rifier la tension de la source d alimentation terminal L N plaque borne CA196V 265V Bruit de dysfonctionnement Danger Couper rapidement la source
316. 0 0821630 F 0913 25 673 11 B tt CN22 mm 210 150 178 BA 1 eei ER O914 254673 Iwo ma 8557 bb eat R922 15 1 6 R313A 1 69k 196 1 6 C216 1330 25 D C255 001 50 C NTERFACE TRANS SPM2 B 0915 25 673 902 176 R923 5 1 6 217 0916 125 458 9037 lt 100278 8 R224 100 5 1 4 8925 MK 15 RB02A 33 5 4 C219 088150 TE 258 001 150 C RENE SAME 3249 0918 75 458 w903 R225 750 82 1 84 8026 100 5 178 803 33 5 4 C220 000050 701195070 C 249 0919 29 2842 Tem R226 526 t R927 100 5 176 804 33 5 1 1 C221 Q 00068 2K 001 50 C 219 0920 75 2842 5v R227 1750 8 1 61 8928 100 15 176 255 1G C C260 0001 150 C Wen 22 45 0921 52842 8228 5 1 8 R929 5 1 22 01 50 C223 0 1 50 1904 ee 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 B 13 14 15 16 103 MOD LE RAM 70QH4
317. 0 min 1 Lo AFCS 500 C 500 C R frig ration ene SHIFTD 166 166 Ultra Hi AFCHH A6 AFWKAF 228 V 228 V A8 Tableau 2 Valeurs changeantes de 9 temp rature de la pi ce A AA AFWHH 284 V 284 V Mode d op ration AB AFCSOY 17 9 V 17 9 V Vitesse de ventilation AC AFCS 205 V 205 V Sleep SFTSZW 280 V 280 V D shumidification SHIFTD AF AFCH 280 V 280 V AFCHH 280 V 280 V B5 AFDOY 179 V 17 9 V 86 AFDS1 205 V 205 V B7 AFDS2 205 V 205 V 4 4 4 4 0 1 2 1 1C B 1 2 3 4 3 6 A A A A Valeurs changeantes Vitesse de ventilation AUTO Hi Med PUE TE Chauffage 121 RAM 80QH4 MODEL RAM 70QH4 440 HO eunje1eduie NO HO eimejedueiuejg d dois 110 40151 9 1 eseejei 4015119941 NO NMAN 10 5101 12 5 eu peeds Josseidwiog 4404450 6959 241509490 ze JOOPINO jo 2 6 559 CET 100PMO jo 919 10 5 6 00000 5 TNO33d Uni 5 nee HNOd3G UJDUJIXelA JOOPINO jo 5501 10 2 5 011914640 15 01009 uonoeloJgd eseo oJ
318. 0230 30690 RAM 70QH4 AMPERAGE TOTALA 98 FACTEURDEPUISSANCEG 6 1 5 RAM 80QH4 BTU h 13300 3750 14660 22847 3750 25920 13300 3750 14660 20460 3750 23190 UNE Facerse 911169 peau sonore enee 41 4 9 6 3 0 10 6 11 0 8 0 12 4 3 ET 4 UNIT S 32760 10230 36170 3 530 10230 42310 RAF 25NH4X3 7 RAF 25NH4X4 FACTEURDEPUISSANCEQA 0 E RAW 80GH4 DEFLECTEURS D AIR AUTOMATIQUES ___ OU o VITESSES DE VENTILATEUR 3 3 3 1273 NON FOURNI LE CORDON D ALIMENTATION DOIT ETRE CORDON D ALIMENTATION PREPARE ET RELIE A L UNITE EXTERIEURE AU MOMENT DE L INSTALLATION pouces mm 8 15 32 21215 15 3 4 1 400 15 17 090 INSTALLE EMBALLAGE ____ P 10 15 16 278 12 1 16 306 164516430 17 6 85 TAILLE DE L ECROU FLARE PETIT GRAND 6 35 9 52 6 35 12 7 6 35 9 52 6 35 9 52 TRIPLE SYSTEM MULTI R A C MULTIZONE 70H COOL HEAT CAPACITY SPEC FOR INDOOR UNITS COMBINATIONS TO BE ABLE TO OPERATE SIMULTANEOUSLY Whichever indoor units are installed cooling and heating capacity depends on how many and which indoor units are operating at that time MODEL RAM 7 0 OH 4 FOSSIELE COOLING HEATING COMBINATIONS CAPACITY POWER AMPERE A CAPACITY POWER AMPERE A TO OPERATE R
319. 1 e puenb ue sed 97 reredde 1 ans 510 eun JaAnddy alouos un p euuguoo 159 ep 1 ASIN ej ans je nddy 59 JUBAINS senbjenb ep juenbsu 22919 ep 211981 e je eniogye1se inb 3un IVH3dW3 L 6e1691 se 92919 e ep e IHOVLIH jueureuuonouoj ep epo ATEIV4 jueuieuuonouo ep epo N3AOW 92910 e ep jueurepidei ep 1euued nb eored enbiuouooe 1 04 ejuieme 159 e sep N3AOW jns jueuienbreuiojne es sind ue esiue g LHO ins 91691758 epeususur enioeje e ex eedde 14 euejjnos e ep 3IH3144n0S JONVSSINd e ene
320. 1 Defrosting request Request Compressor Operation Unit 2 Defrosting request Turns on for cooling Turns on for heating Outdoor fan Reversing valve 15s Balancing period TSKTM1 Balancing period of 905 Reverse cycle period max 12 minutes Defrostingsequence DFSTEP DEFMAX Defrosting inhibit period TDFSPT spc Compressor rotation speed SDRCT1 Sub microcomputer Expansion valve PCLOSH X See other sections for datails of expansion valve TD control A correction and distribution control TSKTM1 SDRCT1 DFSTEP TDFSPT DEFMAX DFCTPS DFSPPS DFPSMX PSTART and PCLOSH are EEPROM data 150 Pendant le fonctionnement en mode chauffage deux cycles I unit principale 1 thermostat service unit principale 2 arr t de fontionnement unit secondaire 1 thermostat en service unit secondaire 2 thermostat hors service a amp m Q D Demande de d givrage entre microprocesseurs d unit s ext rieures Demande de d givrage d unit secondaire Unit 2 Unit 1 Unit 2 Unit 1 Demande de d givrage R frig ration Compresseur Fonctionnement Unit 2 Mise en marche pour r frig ration Mise en marc
321. 10 XA GP TOP ENTRY OVER CURRENT PROTECTOR 8113 1 2K R419 10_ 59 1 6 8528 1 168 R811 1 5 8 8915 1K 5 1 4W C201 100 4V D 0803 2SC2618RC D901 LFBO1 SYMBOL MODEL 8 ENTRY R529 10K 5 1 16 R812 39 5 1 4W 8916 3 3K 12594 8 C202 25 04 125 908 25 SYMBOL MODEL A D902 DiFL20U IRR HC377M CN11B EI 7P TOP ENTRY R201 5 1 596 1 10W R501 1M X596 1 160 R530 10K 5 1 16 R813 39 5 1 4W 8917 3 3K 12594 8 C203 16 C605 25 909 104 16 0821 25 24621 ICP1 CCP2E 20 0 8 D941 HSM2838C 12 XA 3P TOP ENTRY R502 220 X596 1 160 R531 100K x596 L 16W R918 10K 14 0 C606 25V C ICP2 CCP2E 50 2 0A CN13 R203 2K 25 8 8503 1 168 R601 45941 84 R919 1 1 10W C607 25 C931 Op 25 0901 25 2455 SWITCH R204 5 1K 3596 1 16W R504 1 X596 11 16 R602 x526 1 16W R821 5 1 16W R920 2 21 21 8 C608 25V C 0902 2SC2462LC BEES INDUCTOR SYMBOL MODEL OSCILLATOR R205 2 K X596 1 16W R505 1 16W R603 10K 5 18 R822 10K 19 1 16W R921 12K 5 1 16W C321 Op 125 C609 25V C IC 0903 25 3360 SYMBOL MODEL SYMBOL MODEL Hz R206 5 1K 596 1 16W R506 10K 15596 1 16W R604 1 5 1 8 R823 10K 19 1 16W C322 125 C610 25 L501 BLM11A601S SW2 Fnessune SSSS9AE REST 49 003 10 R207 1 188 R507 E
322. 110 Sjsixe YOOUS 513919 Jo 1eBuep NOUM eui jo eys uo eq pjnous 18 291q Y SNINHVM SNINHVM NOILNV 10 sedid jeddoo uexouq siy aSIMJOUIO 10 195 Buidid payloads esn eins eg 4oous 241599 esneo yee jo euoudeje jo Yeo eu 10 sedid 10 1eeu yes jou oq esn 958914 Jesano Aq yun 1n990 JO poys e8exeo jun JNOA jo uonej ejsur BU 10 10 sejes yse esee d 51 S Aq 1n220 10 ous jnej yun eu jou oq NOILVTIVLSNI ONIHNQ SNOILOVO3Hd SNINHVM Joye siy 0994 955914 JEU sejeoipu sejeoipur y ufis 5141 S subis eu eu eyeorpur suBis eu Ayoyes einsue 0
323. 158860 89052 909 5 543 00 158 C 08038 01 50101 011 001 ACN 02 1 LD303ALED T2 G 5250 5 203 105 5 57170 83128 51 52 7 34 M7 16 D 91 00 10 1 YMBOLE MODELE L LIAISON 9210 FML G22S R903 J 206 880 6 171 Rooz 092172 8914 100 1596 178 3198 15 54 1 4 DIDIT Que 5 09 63 Lo ES DOWD 9 90 12 04 FILDELINISON 021 012 907 5860 2 8221 23 52 R903 180 02 1 2 R948 574 Sere 101 501 80 8 002050 001 ho 100 8410 Q1 028 VARSTANCEIA50NR 120 801TA 1100 000 0212 AGOIZ 0902 53160 8208 133 5 1 4 R904 zx 11 1 8 8949 996 8 88018 33 5 174 6807 C 68 01 150 C 0014 01 JACO 6237 C814 0 1 150 TRANSISTOR MARISTNCENM5ONR 12D 802A 1100 20 0213 AGOIZ 903 53160 IK 8005 far 19178 950 1 156174 88028 33 158 1 100 50 D 8078 100 50 D 50 D 28 000150 1 D S E 970129 MOD LE ARSNCESNSONR 12D 21028 DIS DO 152060 1 4 8906 47K 1 8 C239 0 001 1 i 2 18028 106 820 D215 155120 gn 5 E 55 H E C809A 015 50 F C809B 015 50 F CU AC C240 0 001150 C eae m 5 IC ozor 28 724 1 COMMUTATEUR_ L803A
324. 19 2 25 25 2545 2 15 4 4 25 35 Two 254 0 1906 2 25 40 units 25 50 14 8 2 25 50 35485 14 18 14 18 35 35 35440 3 17406 2 35 40 3550 3 19 08 22 35 4040 16 20 06 2 40 40 4050 6 26 62 40 50 2525 2 18 25 25 2535 218 25 35 2540 1 14 6 2 25 40 35485 14 18 14 18 35 35 2 5 3 5 4 0 5 0 means indoor units cooling capacity class T SYSTEME TRIPLE MULTI R A C RAM 70QH4 COMBINASONS D UNIT S INT RIEURES POUR POUVOIR INSTALLER Deux ou trois unit s int rieures peuvent un ensemble nous conseillons d installer trois unit s La capacite total nomonale de r frig ration ne doit pas d passer 11 0kW REFERENCE CAPACIT NOMINALE CAPACIT kW SURFACE m DE LA PIECE DE L UNITE DE R FRIG RATION D UNE UNIT CLIMATISEE PAR UNE UNIT INTERIEURE MODELE kW REFRIGERATION CHAUFFAGE 2948 28 100 250 POSITION DE RACCORDEMENT SUR L UNIT ASSOCIATIONS SURFACE m DES EXT RIEURE DIAMETRE DE VANNE mm TES PIECES CLINATISEES N 6 35 9 52D MBA 25435 12 15 14 18 25 35 DEUX 2 5440 1 16 2 25 40 UNT S 2 550 11 14 4 18 22 25 50 35435 14 18 14 18 35 35
325. 1e f AD e sjueinoo 591015 59 je 59 e 97 n O 5124 Se ques e jnod sed sa u ep do ep 5 enbiwouoss 5 8119 ej jueurejqeqoJd 159 22914 ej ep ue oui 988169 71 ASILVINITO 41V Q 31139 9 91339 93511111 LN3ANINOO 440 48 1nejouofsip 9 2 jueureuuonipuoo 91 sed 2 snoa anbs107 unaloNofsia ins neeAnou ze ndde eouejsip e ep jnisodsip Jed esudei s Is no 159 uonejedo IS 72 enbneuiojne ue e uoisue snos sind eindnoo Sede ep apie e enbs10 jueuiuepeoeud ep e uojes eine jneydnuejur ans ze ndde IS 71 9 ep 2 ue eeu ep jq ssodw 159 puenb ep np 1195 3uivHodiWal 314 34 5104 no
326. 2 6 80 BOARD IN R114 750 5 1 8 R308 5 1 16W R610 10K 5 1 16W R751 2 7K 5 1 16 1 EE C104 25 C401 011 25 C641 C824 0 01n 0 D401 HNIDO3FU 1501 BLMI1A601SPT 0 2A CN3 5 8115 560 12594 1 8 R611 8752 2 7K E596 1 180 SYMBOL MODEL C642 C825 25 402 155355 CN4 __ 78 R116 1 16W R401 390 5 1 16W 8612 10K 55 8 IC111 2340 22 10 C501 014 25 C643 L741 CHIP JUMPER 5 ZR 5P TOP BLACK 8117 68K 59611 16W 8402 390 5 1 16 8613 1K R761 100 5 1 16 12121 LF5OCDT c112 10009 50 502 25 TRANSISTOR D731 155355 L742 JUMPER CN6 ZR 1IP TOP R118 75K _ 2 1 16W R403 554 8 8763 10K 5 4 8 c113 0 0474 125 503 12 __ 50 C651 25V C SYMBOL MODEL L743 CHP JUMPER R119 6 8K 2 1 16W R404 SK 894 8 R631 8764 1 25 41 81 IC401 BR24CO04FJ W 114 2204 25 C504 12p 50V C 0111 25518 D821 155355 L744 __ JUMPER CN8 XA 2P TOP R120 1 16W 115 C505 125 C711 25 28 5209 ZENER DIODE CN9 __ 8121 0 56 5 1 4W R501 IM_ 5 1 16W R636 1K_ 5 1 16w R803 120K 5 1 16 IC501 HD64F3687H C116 50 506 0 1 25 C712 Ou 25 0113 25 5209 1751 BLMITAGOISPT 0
327. 2 of N amp F of the room temperature Set to Stop if the room temperature is 18 C in the Ultra Lo mode other than during 4 2 m and it by t auto preheating cooling is recovered at 18 33 C 2 OPErA TONIS SANOO AGODA Or switch in status where remote control has not been used after power was supplied the operation mode Operates at Lo regardless of Same as at left Set to Lo in modes other than Set to Ultra Lo Lo or Stop depending on will be as follows since there is no stored calendar the room temperature when the compressor stops the room temperature and time data Set to Stop if the room temperature is 18 C Heat exchanger temperature in the Ultra Lo mode other than during preheating cooling is recovered at 18 339 The fan speed is controlled by the heat exchanger temperature the overload control is executed asin the following diagram Outdoor temperature Operation mode End The remote control restores the normal operation mode Set temperature 5 S x o o o o E d Cooling Set temperature 28 C Fan mode Auto Dehumiditying Set temperature Room temperature at operation start Fan mode Auto Heating Set temperature 22 C Fan mode Auto Room temperature at operatio
328. 209 RN2Z DBI 115 440902 12 8206 680 5 1 1 3 A 8 5 1k 5 176 CB04A 015 50 F C804B 0234 7 16 100 0 2 ER SYMBOL MODEL 203 1 XB60 cup gig J 8207 10 33 5 02 180K 05 1 R944 100 5 1 6 83138 69 0 15 150 F CO12 02 10 D p304ALED T2 R 030 8 52501 JUMPER 0210 0225 33 5 R903 1180K 10 594172 8048 1 176 10 022150 F C805B 0 022150 sc 35 100 63 D C912 000750 F pn L204 WIRE JUMPER 211 R903 K 59 176 6013 10 01 A LD301BILED T2 SURGE ABSORBER RA 02M VT Y JUMPER 1 6012 0901 53160 C903 200 LEON 890248 1 A Ras TK 51 5 86018 33 5 018 570 501 0 6237 pesi eii Ter fe T 8028 76 72 0 TRANSISTOR VARSTOR BONE 190 012 0903 1590 i c 2 6 R950 K 5 1 6 88028 7 C015 7270 450 D 030 1082 450NR 12D 12 0903 53160 22 0 8210 47 5 7 1 8906 47K 1 33 506 174 808 100 50 D 8088 100 50 C238 0 00150 C 915 01 150 3BLED T2 G 8018 108 820 02 R 4 4 0 18038 33 15 C016 C C239 1 LD304BLED T2 SYMBOL MODEL VARISTOR3 450 8 1 20 14 D904 53160 iM D 2 RU E 5 33 124 C809A 0 15 150 F 8098 10 15 50 F con C C240 000 im E 108 27 4 0201 25 1714 SWITCH
329. 3 5 8 1 lectrique gaine mince 2 B 2 3058 Thermistance du d tendeur lectrique gaine paisse 2 8 m mem Le lo 0V B TS TS 2 522 IX IS Propre i1 0 0 0 i LS Fig 6 1 Circuit de d tection des temp ratures 227 Table 6 1 Name and Role of each thermistor MeasuringPoint Role CN6A Outside temperature CN7A Indoor unit 1 thin pipe Indoor unit 1 thick pipe DEF thermistor A DEF thermistor B Outdoor temperature thermistor A Electric expansion valve thermistor thin pipe 1 A Electric expansion valve thermistor thick pipe 1 A Electric expansion valve thermistor thin pipe 2 A Electric expansion valve thermistor thick pipe 2 A 1 Indoor unit 2 thin pipe Indoor unit 2 thick pipe Electric expansion valve CN7B Indoor unit 3 thin pipe thermistor thin pipe 1 B Electric expansion valve Indoor unit 3 thick pipe thermistor thick pipe 1 Electric expansion valve _ thermistor thin pipe 2 B 1 Indoor unit 4 thin pipe Indoor unit 4 thick pipe Electric expansion valve _ thermistor thick pipe 2 1 Not carried RAM 70QH4 If the temperature of the compressor rises abnormally 118 C the compressor will be stopped The temperature is used to decide the operation of the valve The therm
330. 3 630 3 00 8 50 650 3 200 3 00 11 20 620 3 630 11 1 11 1 11 11 1 11 1 11 1 2 5 4 0 4 0 2 00 3 00 3 00 2580 2 40 3 90 3 90 2530 11 1 3 00 8 50 650 3 200 3 00 11 20 620 3 630 2 5 4 0 5 0 1 70 2 80 3 50 2580 2 30 3 50 4 40 2530 114 3 00 8 50 650 3 200 3 00 11 20 620 3 630 11 1 11 1 11 1 11 1 0 2 5 3 5 5 0 1 80 2 60 3 60 2580 2 30 3 30 4 60 2530 3 00 8 50 650 3 200 3 00 11 20 620 3 630 0 3 00 8 50 650 3 200 3 00 11 20 620 3 630 3 00 8 50 650 3 200 3 00 11 20 620 3 630 3 00 8 50 650 3 200 3 00 11 20 620 3 630 3 00 8 50 650 3 200 3 00 11 20 620 3 630 4 e O1 2650 116 75 2 75 2 75 2 7 2630 11 6 3 00 9 20 650 3 200 3 00 12 40 620 3 630 FOUR 2650 50 2 50 2 50 3 5 2630 11 6 UNITS 3 00 9 20 650 3 200 3 00 12 40 620 3 630 2 5 2 5 2 5 4 0 40 2 40 2 40 3 8 11 6 3 00 9 20 650 3 200 3 00 12 40 620 3 630 2650 30 2 30 3 20 3 2 11 6 3 0 9 20 50 3200 3 00 12 40 620 3 630 Two units Each unit is connected to each compressor Two units Two unit are connected to one compressor RATING CONDITION DRY BULB WET BULB HEATING 20 746 22 COMBINAISONS D UNIT S 2 542 542 5 2 5 2 5 3 5 5 UNIT S 2 5 2 5 4 0 2 5 2 5 5 0 2 5 3 5 3 5 2 5 3 5 4 0 2 5 3 5 5 0 2 5 4 0 4 0 2 5 4 0 5 0 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 4 0 3 5 3 5 5 0 3 5 4 0 4 0 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 3 5 QUATRE UNIT S
331. 302A PS2501 FBA04MA450 D204 AGOIZ dee gt gt R201 5 77 R236 11 8K 5 16 6172 3078 1 6K 5 176 C307A 22 63 D 63078 C229 001 50 F 906 47 LED A PS2501 4 5 5 034 1005 R937 15 5 170 3088 22 63 0 007 C 7 1019 PO303A PS25 0205 AGOIZ 53018 155120 8202 5 7 8237 5 77 4 3K 5 1 6 C230 72 50 D 97 22 01 REGG 85 008 5916 7 1940 130 1227 83098 1 6 159 C008 29 10 D SYMBOL MODEL 301 52501 450 0206 AGOIZ 03028 155120 82037718206 597174 8238 6K 5 176 C801A 0 15 50 F C801B C231 72 80 D C908 01 4 8567 SE034N 901 R941 30 2 83108 7 0 15 150 009 3 F 30 D 03 Tj g 03028 52501 D207 D303B 155120 ipe 00 04 R204 10 1 1 1 0 470 596 176 802 0 022 50 F 80 AC C232 70 5 D C909 10 ST Sed 8 E L201 MEN UE 8942 1100 5 8 83118 nan 28 002250 F 010 001 AC 018310 2 03038 5250 SURGE ABSOR RE JUMPER 0208 SARSO R205 2K 5 8 8901 180 10 59 0 110565 01 150 8 C233 1220 25 910 D302ALED T2 D 1 SURGE ABSORBER 202 R902 7177 8947 100 5 176 8317 038 01 150 C cot 10 01 AC 00 6 D 83 D PQ304A PS2 WIRE JUMPER 0
332. 4 50v IC501 HD6473644H Dum m 1941 BLMI1A601S SYMBOLE MOD LE R323 12 7 1 1 16W R514 10K 5 1 7160 8702 5 1 16w C405 1004 10v D C805 50v C 12701 ULN2003ANS rs e E 1942 _ BLM11A601S 821 PKM13EPY 4002 8324 1 5 41 8 8515 10K 5 1 16W 711 180 5 1 10W COM801 NJM2903M T 1943 1 6015 COM901 NJM2903M T 1901 1450 1 3 T 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 2 129 14 101 MODEL RAM 70QH4
333. 40 2 840 1 50 10 30 600 3 520 3 5 4 0 4 50 4 90 14 1 640 2 990 1 50 10 30 600 3 520 3 5 5 0 4 00 5 60 14 5 640 2 990 1 50 10 60 600 3 630 640 3 040 1 50 10 60 600 3 630 4 0 5 0 2760 3300 14 5 640 3 040 600 3 630 5 0 5 0 2760 3300 14 5 640 3 040 600 3 630 5 2 5 2 5 2 50 2 50 1660 2 90 2 90 1580 1 50 5 50 640 1830 1 50 6 40 600 1 740 TWO 2 5 3 5 UNITS 640 2 050 600 2 120 2 5 4 0 5 640 2 050 600 2 120 3 5 3 5 1860 8 2 1930 640 2 050 600 2 120 4 9 4 7 7 3 20 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES UNIT S INT RIEURES ET EXT RIEURES EN R FRG RATION ET EN CHAUFFAGE CAPABLES DE FNCTIONNER LES UNES ABEC LES AUTRES POUR FORMER UN ENSEMBLE MULTIZONE 80H QUADRUPLE POSTES Quelles que soient les unit s int rieures install es les possibit s en matiere de chauffage et der frig ration d pendent de nombre et du modele des unit s int rieures fonctionnant un moment donn MODELE RAM 800H4 R FRIG RATION CHAUFFAGE COMBINAISONS PUISSANCE PUISSANCE PUISSANCE PUISSANCE AMPERAGE A D UNIT S NOMINALE KW CONSOMMEE NOMINALE KW CONSOMMEE 230v PLAGE W PLAGE W 4 8 SEL LUE 780 1100 2 1 00 2 80 360 980 320 1 280 5 E 3 5 50 1160 5 1 80 1380 6 1 1 00 4 50 360 1 480 1 10 6 80 320 1 920 2 IN 1 00 5 60 360 2 100 1 50 5 60 640 1 720
334. 48 DEGIVRAGE Le format utilis est une valve d inversion d givrante le cycle de d givrage consiste en une p riode de balancement de 90 secondes lorsque le d givrage commence une p riode d inversion de 12 minutes maximum une p riode de balancement de 90 secondes quand le d givrage s arr te Comme le syst me utilise un change de chaleur avec l exterieur en deux cycles consecutifs le d givrage se fait lors des deux cycles durant l op ration de chauffage en 2 cycles 1 Conditions de d marrage de d givrage Le d givrage est effectu lorsque toutes les conditions qui suivent sont satisfaites toutefois cela ne s applique pas si une demande de d givrage est mise par un autre cycle D Au cours du fonctionnement normal 2 Ttemp rature basse de l echangeur temp rature de l changeur de chaleur DEF gt Expiration du temps d interdiction du d givrage instruction EEPROM FLGSET 3 2 1 d finie au moment le fontionnement normal commence 2 Conditions d arr t du d givrage Le d givrage est arr t lorsque toutes les conditions qui suivent sont satisfaites toutefois cela ne s applique pas si une demande de d givrage est mise par un autre cycle D Temp rature haute de l changeur de chaleur temp rature de l changeur de chaleur DEF gt OFF 2 Expiration de la dur e maximale de d givrage 12 minutes Arr t pendant l quilibrage de d part Arr t ou mise en marche lors
335. 49 99 1 uu SE ON 4 ale xg 3 HOOQNI BIANA Nee 55 31042 _ 3dld Noir NoisNvex N NOT 8 giu 7 ONIHOLIMS aau veno 13 _ V HOISINHSHL dW3L 80001 0 AND V 3ATVA 7 o mig vsNo SOLSNEHL 190930 T O LINN gt e He 1118 ONISHJAJH 13A VIZNO i INO INO LHM VNO Y HOLSINYSHL 1V3HH3AO ir ER 314 BATA 0118 Berne FMI ULL E ENNIUS ovog 98 13 o 13 SNISH3A3H 13A 13A N 8993 600 SS ATNHO ee Ge 8 19 777 11 gay LINN OMS ENO 2 00 0 1 2 968 911 PL ieee 9001 Fol 1205 p 5 av Ed e ood 191 0784 42951 Nace 13A NH859 1 Vu pue HOLON 2 A LE SERIEM LINN ex m 0118 Ho 1 an B TN UHM ino Nem 8 Iv r LHM a 1170 007 S 19 pm 4 ISN vs gt alt 50 5
336. 5 25 1162 20111 RD6 2UJN2 L801 100 55mA CN11 PH 7P SIDE R124 100 596 L 16W R504 3596 1 16W R652 100 5 1 16 R806 120K 5 1 18W 12712 ULN2003ANS C521 Ot 25 C742 1 0116 1102 20121 220 LED SMT 2P TOP R125 30K 5 1 16W R505 35961 16W R653 5061 1601 R807 4 3 25941 8 12801 NJM2903M C121 25 C522 0 224 10 C743 0131 125 511 20131 RLZ6 8A SRA CNI3 ZR 4P TOP R126 30K 35 1 16 8506 3596 1 16W 8654 1OK X596 L 16W C122 1007 10v D C523 25 C744 20211 RD5 6UJN2 SYMBOLE MOD LE COLOR CN14 R127 5 1K 5 8 R507 5941 88 R655 x596 L 16W R810 680 5941 108 CHIP JUMPER C123 01y 25 C524 25 C745 0212 25 24621 10201 sEL6814A CNI5 XA 6P TOP AVERTISSEUR SONORE R131 5 59 1 18 8508 3596 1 16W 8656 1 25 41 18 R811 2K 541 SYMBOLE MONTURE NOTE 10202 16914 08 8 8132 10K _ 5 1 16W 8509 35961 16W R812 39 5 1 9W CJ101 USE 1608 C131 0 224 50V C C601 25 C751 16 C 0521 1102 SYMBOLE MOD LE LD203 SEL6414E VERT R133 10K 5 8 8661 10K 596 L 16W R813 39 5 1 8 CJ102 USE 1608 C132 125 C752 16 82 R521 1M 5 411 18 R662 1OK j x596 1 16W CJ103 USE 1608 C133 250 C603 0 1 25VIC a722 RN1102 UNITE DE RECEPT
337. 5 25435 0 0 13 00 13 02 18 25 25 85 TROIS ome aem 25 es 49 CE 25 355435 100 13 05 18 05 18 25 35 38 8 28 25 35 40 2 35 50 6 10 T 14 8 25 25 85 25 40 40 9 11 14 17 14 17 28 40 40 en 18 22 35535 05 1905 18 05 18 38 85 85 3 543 540 3545450 868540 12 15 12 19 13 17 35 85 40 POSITION DE RACCORDEMENT SUR L UNIT ASSOCIATIONS SURFACE DES EXTERIEURE DIAMETRE DE VANNE mm POSSIBLES D UNITES 2 5 2 5 9 11 9 11 2 5 2 5 e cm QUATRE 9 11 10 13 UNIT S 2 542 5 9 11 9 11 ABS 15 1 19 19 2 542 5 1 9 11 eas 25 1 L gende gt x adaptateur de raccord requis 9 52D 12 7D N de pi ce HFD43D 4 001 2 La Surface des pi ces climatis es est une valeur obtenue tenant compte des l ments suivants L installation a lieu dans une r gion temperee telle que Tokyo Japan L installation doit couvrir des besooins domestiques La plus petite valeur correspond une construction legere et peu isolee La plus grande valeur correspond une construction de bonne qualite bien isolee 27 FEATURES 1 NEW REFRIGERANT 1 New refrigerant R410A with no harmful effect on the ozone layer Refrigeran
338. 50 F C204 100 63 D C244 01 50 C 921 0 001 50 C 68979 01 0901 25 3632 FIL DE LIAISON L805 FILDELIAISON 0220 AG01Z 1224902 8216 680 8 8912 118 11 178 C205 470 150 D C922 10001150716 HIC 3 M68298 0902 25 3632 L806 HLDELIAISON D221 AGOIZ R217 0 33 5 R913 68 506 176 R304A 5 mmc lens 0208 330 125 1 0 026 seer 02 S 1807 FLDELASON 222 6012 1 2Ar SIBLE R218 133 5 1 4 R914 5 1 1 176 R305A LOOT 08168 007 homo 6246 80 922007205 C 10202 SR HUE 0904 RAM 0223 AGOIZ VIE 8 1 021 68178 001 C208 01 50 001 150 C 022 STRAT 2899 1907 EXCELSASV 0224 8220 147 5 174 851 818 01 051 08188 001 2 C C209 00550 C248 00150 C S26 01 150 1024 QU 902 5 5 3 T 8917 671 176 308 TESK 20 17 C210 110415071701 1001 50 C927 01 50 205 54532 0909 MTP2P50E L903 FIL DE LIAISON SORTIE VENTILATEUR CC R250 17 5 2 R309A 8 5 75 C211 005 2 C C250 001 50 C C928 0 50 10206 54532 0910 25 673 1904 JEXCELSA35V CN10 U
339. 596 1 16 R824 8 25K 351 1 18 R931 1K 5 11 C323 ou 125 SYMBOL MODEL 941 2501800 SW3 rer pave an 55559 8508 10K 59 1 7161 8606 10K 5 41 88 8825 10 1 8 8932 lOK X596 L 18W C324 25 C701 25 1711 15 swan R509 10 5 1 16W R607 1 596 1 16W R826 1K 5 1 16W C325 25 REG2 MC34063AM COIL 1712 BLMI1A601S R311 5 1K 59 1 160 R510 10K 5 1 16W R608 10K 5 1 160 R827 3K X596 1 16 R941 5 4 8 C801 150P 50 REG3 NJM78MSDLA 1713 BLMI1A601S TEMPORARY SW 0200 R312 5 1K _ 5 1 16W 8511 10K 5 41 88 8828 10K 488 11 6 8942 10 5 88 401 01 25 0 224 55V F PETER VALUE R321 127 1 1 16W R512 10 5 1 16W R829 5 1K 354 1 16W C803 0 50 401 58 2402 BUZZER R322 5 1 1601 R513 10 5 1 16W R701 3 3K 5 1 10W R830 5 1K 59 1 16W C804 50 12501 HD6473644H 1101 82 114A 1941 BLMI1A601S SYMBOL MODEL 8323 12 7 1 8 8514 10K 1 5 8 8702 1K 5941 88 405 100 _ 10 0 805 50 701 ULN2003ANS L102 _ 560 1942 BLM11A601S 821 PKM13EPY 4002 R324 25 18 8515 10K 5 1 7160 R711 180 5 1 10 COMB801 NJM2903M T L801 1004 55mA 1943 BLMI1A601S COM901 NJM2903M T 1901 450y 1 3A 1 2 3 4 5 6 7 10 11 2 13 14 15 99 MOD LE RAD 25QH4 RAD 40QH4
340. 5V C 0902 25 24621 SYMBOLE MODELE MOVILEATEUVI R204 5 IK 5 1 16W R504 4559 1 16 R602 3596 1 16 R821 1K 25 84 R920 2 21K 1961 16 C608 sar MODECET n ut R205 2 K 4596 1 16W R505 1 16W R603 10K 5 1 16W R822 10K 1 1 16W R921 12K 5 C321 25 C609 25V C IC 0903 25 3360 SYMBOLE MODELE me erum 2 49 8206 5 IK _ 5 1 16W 8506 10K 59 1 16 8604 5 1 16W R823 10K 1 1 16 C322 25 C610 25 SUI RE 1501 BLMITA601S Mn R207 1 81 8507 10K 3596 1 160 R824 8 25K 1 h 16w R931 ik C323 25V C SYMBO ODEL 0941 2501800 8508 10K 59 1 16 8606 10K 5 1 18 8825 1 1 10 932 10K 5 1 160 C324 25 5 C701 25V 1711 1 6015 SWA care R509 10K 5 1 1600 8607 1 25 1 8 8826 25 8 C325 25 REG2 34063 1712 11 6015 8311 5 IK 25 1 16 8510 10K 59 1 1601 R608 10K _ 5 1 16W R827 3K_ 5 1 16W R941 1K _ 5 1 16W C801 150 50V C REG3 NJM78MSDLA 1713 1 6015 CONMUTATEUR J M0200 R312 5 IK 5 1 16W R511 10 5 1 16W R828 10K 5 1 16 942 10K 5 1 160 C401 25V C C802 0 224 55 SYMBOLE T AVERTISSEUR SONORE 401 HN58X2402F R321 12 7 1 1 164 R512 10K 59 1 16 8829 51K 3596 1 16W C803 IC Tm 8322 1K 5 1 1641 8513 10K 5 1 18W 8701 3 3 35 1 104 8830 5 1K 1x596 1 16W C80
341. 77 77 MMM C1 C2 C3 C4 C5 R12 334 2208 220p 18 22 220 Key matrix table Tableau matriciel des touches output Sortie input DO D1 D2 D3 Ent e DO D1 D2 D3 P10 Door open Start Stop Operation selection Fan speed selection P10 Volet ouvert Marche arr t Choix du mode S lection de la vitesse de ventilation Door shat Start Stop Dry Volet ferm Marche arr t D shumidification P11 Door open On timer Hour up Hour down Dry present time P11 Volet ouvert Programmateur de mise en marche Heure croissante Heure d croissante Jour heure actuelle Door shat Room temperature up Room temperature down Volet ferm Temp rature de pi ce croissante Temp rature de pi ce d croissante Door open Off timer Reservation Cancel Volet ouvert Programmateur d arr t mE Attente Annulation P12 P12 7 Door shat Sleep Volet ferm Veille Door open Volet ouvert P13 p P13 Door shat Volet ferm T 93 MODEL RAF 25NH4 RAF 50NH4
342. 7805CT 001 __ 4 450 D201 SARSOT D301A 155120 GP R003 00 53 0 800 88 ROG 178 058 ESB Mo 10 007085 50 C 6902 10 00 0 70904 715 2 0202 52501 REG2 7805 L002 EXCELSA35V 0202 RN2Z D302A 155120 md 8004 1058 5 32 2 5 1 7 933 10k 5 1 6 82048 2 54 1 84 304 00047 50 C 3048 000 50 C C004 SI 277 C 6903 10 10010 20905 25 2 0203 52501 REG3 5 012 L003 WIRE JUMPER 0203 FML G22S D303A 155120 al ES IK 84 172 REM SS 7 8 08 76 100 s Gus 00 2810 606 C7 C C904 117 10010 20906 215 2 301 52501 4 REG4 uPC7SL05J T L004 8 04 450 D204 AGOTZ i R234 6 170 ROSS 94 72 2008 100 15 C300 101 50 C 03058 01 180 Tr 0905 OLD LED POSOZAIPSZ501 4 REGS 55034 L005 0205 AGOIZ 03018 155120 9235 122 Du 74 8935 1 15 175 3078 116 94 176 122 165101 063078 27 163 0908 47 00 D LED PQ303A PS2501 REGG uPC BLOSJ T L006 __ 4 450 206 AGOIZ a RIOT M EN 7 er 7 3 0 0007 C 2230 122 150 D C907 22 03078 155120 221 RAS 867 089 Take t C07 C0 2 10
343. 8 850 8 120 8018 0 5 89 241 0 S L R209 15 68 1 4 Roos Roso 198 9026 Jens 1 1 1019 10 2080 TTB 28 diam STONE 0 266 28 18507 ete pd 210 T 88038 33 1322 1 015 50 0098 0 15 50 F Cuir Rone ee Non DEL 0201 5 7214 1 SWITCH L803A FBAOAMA4S0 0216 155120 0906 53160 A RO ER IZ BU 88 88048 33 15 1174 C201 0 450 D 0041 0001 318 ui 50 0202 2561214 1 svweoL MODEL 8035 218 AGQIZ DS 152078 R22 602 172 508 IS 58 1 7 xs PETER vAr 001 cene 00 0202 001 C242 470 50 0 0919 50 C SES 591 8038 45 218 AGOIZ 0914 152076 _ R214 10 2 14 01 eK 5 1 2 O MTW C812A 1001 Ae 08128 001 0203 130 25 D C243 14 0 50 D C920 _ 0 00150 lt 68379 01 WIGISKHHLO SW 8048 0219 AGOIZ 0915 152076 BE 0904912 21 16 A AA 01560 09139 3250 24710782171 E244 10 C921 100180 88879 01 OU PERS JUMPER WIRE tup 22 AGDIZ r4 n 1 5 1 0 C205 470 150 D HIC 3 M68298 SC3632 L WIRE
344. 81 ep ainay BEUEZ e uonesuoduiey ep e e 159 699 3 e ep puend ejduiex3 Y 2 seeujsnii Sejull 59 suep ejuozuou Jnejoe Jep e 2951117 ainay neuotje 291691 ep ep e enb seq ep 59 eJouos un nb sduiej ue 5 3IH3 ep 1904 suep juessreredde e 597 ejns je ndde NOLLWSIHOdWAL 51 ep 1enioq np xneufis sep uoissiusueJ ep e 5 sind no L seineup equiou juepued ejeuuonouo ep S e suep 5 euono e Ans neaAnou e eindde uo IS seq 9 19 ney 9150 jejuozuou 8 80 24 eu9noj ej ns sioj eun eindde uo 18 105 eu uonejedo p e enb e sep TETE PTT seide u
345. 810 84 OU 1ouueo yams eui es HOLIMS AHVHOdNAL 10 2 10 4910 05 eu esn jou eu 72 48 3 88960 Jo ed 19949 40 89 15 pjo pue jou oq V eseo eui UI jo eu p MOU eu 9154 Jo o ind pue seueneq eui 4 pue SU UMOUS se 19 y U3TIOULINOO SLOWAY JHL NI 5311311 8 OL 259 MOT amp uoneorpur ejdsip By p ds 19594 55 MOT amp 01 5195 peeds ue uoneredo sew deejs sexe awy 5 si 440 0 eu alym pesseid si 43379 yun 100puI eu H3IALL eu pue deeq ejejduioo si WAYUOD 9 0 05 94 Salada yun eu ssejun peuoeai s euin 195 eui jou eui ueeq seu SU NOILYY3dO
346. 88 5 THERMSTOR DETA ANNE DEDETENTEB gt pes L A RRMH3573 THERMISTOR DE LA VANNE DE DETENTE 1 TUYAU 2 6808 TUYAU 2 19 jesse T eS RESISTANCE 21 GROS TUYAU SYMBOLE RETER VALEUR VALEUR RETER VALEUR RETER CONDENSATEUR DIODE ZENER s VALEUR fsympoLe PETER VALEUR VALEUR vugo E BETER VALEUR KymBoLe PETER VALEUR KymBoLe PETER VALEUR RETER VALEUR RETER VALE i R GULATEUR INDUCTIBILITE DIODE Lc i 72 n LM Rm K he LA 50 1 150 if te uS NE SYMBOLE MOD LE SYMBOLE MOD LE SYMBOLE MOD LE SYMBOLE MOD LE SYMBOLE MOD LE SYMBOLE MOD LE 83028 76 302 100 10 C3 901 0 00 0 20901 7 1 1 8003 100 16 0 R231 1680 15 1 4 932 TOK 15 17 D 028 100 10 D 007 007 C C225 0 01 5250 REG 7805 001 JFBAWMASO 201 5 ELISI 8 A R3038 8 C303A 100163 1 50 6902 100 20904 215 2 1 1 ARSOT 0301 155120 R04 EAD 277 12 8 7 037 55 3 0 038 100 63 D 003 058 530 F 226 0 02 5250 7805 002 815 35 0202 ov 6 176 R304B 78 C304A 0000150
347. 9 2 snid 0 2 S 085104 ep essei oDejjneuo ep eun p jueuieuuonouoj op 94 9 9 9 due LXINIVO no 9 2 XVINMCM 07159 89 94 np juawow ne 91 20202 jueujeuuonouoJ SHni3SS38dWOO you 10202 uoixeuuoo eun p xnep jueujeuuonouoJ 0 152 jun eun jueureuuonouo j SNNOLONOd ep SS A 20234 unassaudWoo LAZO ep uorxeuuoo eun p se epoy seiun xnep jueujeuuonouoJ EM XVINM eyun eun jueujeuuonouoJ4 3NNOLLONOJ xvWo juauieuuorouo lt lt gt gt Sun3ss3udWoo 10222 XVNO ep ep uoixeuuoo SAIUN xnep jueureuuorouo J 22 eun LNAW SNNOILONOS 2020 XVWO 9 9 JnesseJduuoo np
348. 936 5 C229 0001150 F 0908 LED 2 23018 155120 R201 IM EN 177 8236 18 5 24 897 SIUS 8208 ick E022 poto 012 NO Emme moe 030801 REG 9581 reae D 8308 155120 A spen Ron i 8202 51 7 8237 5 1 2 940 30 290 83098 1 6 59 C C231 22 50 D 208 D3038 155120 p 1 6 98 16K 5 1 8 015 150 F 69018 50 A 50 D D301ALED T2 R 03028 PS2501 4 2 in 6208 206 8238 5 1 6 91 10 2a 83108 470 5 1 8 CB02A 0 022150 F C8028 0 022 50 E 010 RBS 523 220 55 D 0302809820 303 852501 ABSORBEUR D ONDE 220 is an DBi 8 58 d epp WT ae RS ANA ROOT 21 83178 ME a Ra IIS 0208 1 41001 024 ee 0 it Lo RAET 690 995201 SYMBOLE MOD LE E DELASON A 5 R206 _ 680 4 8002 1160029171 1100 59 1178 _ 11 17 804A 1015 150 Le 8048 0 18 50 0012 C235 100 5 D 0917 000000 MALE DR 01 Re 004 RLDEUASON 021 012 0901 53150 upon i 2 J R207 1033 BX E302 peaosa Rode 75 6176 0022 50 08058 002250 F 013 1001 C236 100 53 0 63 01 50 LD301B LED T2 R 801A 807100 8 0 0212 6012 D902 S3L60 0 R208 133 BX 1 1 004 ex 1 Rag 59 808
349. A check the connections of the in outdoor connecting cable in the indoor and outdoor units wrong connection poor insertion etc If being normal state unplug the power supply turn off the overcurrent breaker and remove the cables then insert the cable connected on C1D1 C3 D3 into C2D2 and turn on the power supply overcurrent breaker Connect no cable to C1D1 C3 D3 If the electric parts of the outdoor unit are normal LD 303A LD 3038 may blink one time because of no connection to C1D1 C3 D3 terminals but LD 303A LD 303B blinks 3 times the control P W B of the outdoor unit may malfunction Measure a voltage of the 35V outlet and take care of connecting in proper state Communication error 3 LD 303A or LD 303B blinks three times In the case of that both the indoor unit 1 and 2 the indoor unit 3 and 4 are in the communication error At first check the connections of CD reverse in the indoor and outdoor units oK or not If one line of either C1D1 or C2D2 terminals is connected wrongly in CD reverse LD 303A blinks three times Similarly If one line of either C3D3 or C4D4 is connected wrongly in CD reverse LD 303B blinks three times If CD is connected in reverse the outlet 35V fells down to 5V or less protector operated In the case of connecting CD in no reverse check the voltage between C1D1 and C2D2 C3D3 C4D4 terminals by the tester If the voltage is in abnormal turn off the power su
350. ANTI PARASITE 7 NE air Pem n 16 Mmm 3 0V BL L INTER O I 5y 8 5V B CONDENSATEUR BLU E 299 10 01 5 0 4 o5 INTERIEUR 4 SPIRALE 18048 C816 8138 18028 Oj jon THERMISTOR DE LA ANNE DE DETENTE B 9 B uz VEL 7 BI 4 C808B DE LA VANNE DE DETENTEA 5V A GROS TUYAU D E 10 4 12 2 BOBINE DE FILTRE I PETIT TUYAU 2 m jus x3 SPIRALE ANTI PARASITE 8 LN 2 THERMISTOR DE LA VANNE DE DETENTE B BUE gt Ox be RRMH3573 THERMISTOR DE LA VANNE DE DETENTE 8 lol E mp ee I GROS TUYAU 2 00 jose iE p __ __ EM u 93 DE DETENTEB H RESISTANCE CONDENSATEUR 7 B a BE s 2 __ __ u 4 RETER VALEUR _ cc c C YATEUA PETER YALETA EEE VALEUR EYWBOLEEEJERVATEUEO 8 VALEUR RETER VALEUR DIODE ZENER PHOTOCOUPLER _ BESULATEUR INDUCTIBILITE DIODE ROO iM 15 11 2 Ros 12218 4 8990 TK 19 Q CMTE W uF V TYPE Type SYMBOLE F Type SYMBOLE type SYMBOLE RETER VALEUR SYMBOLE MOD LE SYMBOLE MODELE 5 z
351. ATEUR INFERIEUR 0972 THERMISTOR THERMISTANCE RAF 25NH4 P W B INDICATION CIRCUIT IMPRIME INDICATION RAF 25NH4 WIDE DEFLECTOR DEFLECTEUR LARGE RAS 3610LX DEFLECTOR SUPPORT APPUL DE DEFLECTEUR ATI 0972B DISCHARGE FRAME ARMATURE DE DISCHARGE RAS 2810KX UNION 2 RACCORD UNION 2 0972 BAND BANDE DE ATI 0972B RAT PREVENTION COVER COUVERTURE DE PREBENTION DE RAT ATI 0972B PIPE COVER 305 COUVERTURE DE 5 RAF 50NH4 PARTS NAME D SIGNATION ATI 0972B ACCESSARIES ASSEMBLY ASSEMBL E D ACCESSARIES RAF 25NH4 FRONT PANEL PANNEAU FRONTAL ATI 0972B DAMPER LIMIT SWITCH INTERRUPTEUR LIMITEUR DU D FLECTEUR 0972 BAND FOR FRONT PANEL BAND POUR LE PANNEAU AVANT RAP 5CPJ LATCH 1 FRONT COVER VERROU 1 CAPOT AVANT ATI 0972B FILTER FILTRE A AIR RAF 25NH4 TOP FRAME ARMATURE SUPERIEURE RAF 25NH4 DISCHARGE GRILL GRILL DE DECHARGE ATI 0972B FAN COVER UPPER COUVERTURE DE VENTILATEUR SUPERIEUR ATI 0972B FAN COVER LOWER gt 06 COUVERTURE DE VENTILATEUR INF RIEUR RAD 25QH4 MODELE PARTS NO DE PI CE RAD 25QH4 PARTS NAME D SIGNATION RAD 28MX DRAIN PAN BAC DE CONDENSATS
352. ATING kW mm 230V RATING kW 230V RANGE Ha ic 3 250 390 1 1 5 __ 80 360 980 1 70 320 1 280 35021 1160 ___4 80 1380 LT UNIT 360 1 280 320 1 750 ES 7 8 360 2 100 320 2 170 2 5 2 5 E Eos UNITS 640 2 190 600 2660 640 2 440 1 150 990 90 600 3 520 wR P m 1 50 7 60 150 7 60 _ 60 640 2 840 1 1 50 9 90 90 600 3 520 pu Eu em 1 150 760 60 640 2 840 150 10 30 0 30 600 3 520 3 5 4 0 2580 CT 3200 1 50 7 60 1 50 7 60 _ 60 640 2 840 1 150 10 30 0 30 600 3 520 CET SE no 1 1 50 7 60 _ 60 640 2 840 1 150 10 30 0 30 600 3 520 Euin SE 1 60 640 2 840 1 150 1030 0 30 600 3 520 640 2640 600 320 2 5 2 5 1660 EMI 1580 1 50 640 1830 1 7 1 50 6 40 40 600 1 740 Ba 2 543 5 2 9043 30 1860 260 3 60 1930 UNITS 640 2 050 600 2 120 BE PIRE 1 150 620 _ 20 640 2 050 1 150 680 80 600 2 120 3 5 3 5 2 80 2 80 1860 3 1043 10 1930 8 5 Ed 12 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES UNIT S INT RIEURES ET EXT RIEURES EN R FRG RATION ET EN CHAUFFAGE CAPABLES DE FNCTIONNER LES UNES ABEC LES AUTRES POUR FORMER UN ENSEMBLE MULTIZONE 70H TRIPLE POSTES Quelles que soient les unit s int rieures install es le
353. AWUIOIA eur U onidaais uj pau 962519 nd jou og vo sn 10 suonneao4 13345 d H d 1009 9894 eui eoue 3 AsiawnHad 3AH3S3H OW NO um y 19818S YAWIL NO Q OW 440 UN 3 9 YAWIL AAO BY 195 0 esau 10 63 jejuozuoy jo ejBue eui uonng ONIMS OLNV 980 uoee 46 peeds 10 jeuimdo stu IH amp 0 OLAV Jo uoynq siy 55 euin 1813 y seutuuejep SIUL 10130 95 03346 o1 pue 1009 o1 ASIGINNHAG IWAH OLAV Woy y 55919 euin 199Jes 11 est 40 99 9S 135939 eyep pue euin y pue 195 510 esti Aanb eBueuo eu pue daay eu
354. Aq ay esneoeq WOO eui eq 015504 90018 se peuuew jjenpe46 pue 002 s Burseo eu astou 14615_ 2 21949 ou ur jo esiou 1615 1 uonejedo eui 10 jou Aou 1n990 A euorseoo0 eui eui Bulddoys 40 uonejedo anb uj Jexeeiq Yno ou Bulyuljq eui xoeuo ejoKo Aq peumnuepi eq einjrej jo enjeu eui sy Kejdsip eu uo dwel HANIL 40 SI UOREINSUI S 40 jou 9186 eu jun eui sjejue Ajejuepiooe JO 4 e qeis jou 81 uonejedo 991 oe Y Jo gt 941 41330 pjnous eu s jes 1no 13981 03 je euo ULU JO s jeuonipuoo USUM Suonipuoo 10 100pu w001 eui ui ejdoed jo jequinu y uo 5 2
355. BLE AFDL FORT AFDH Ventilateur inf rieur Op ration de chauffage FAIBLE S AFWUDS MOYEN FAIBLE AFWUDL FORT AFWUDH Op ration de refroidissement FAIBLE S AFCUDS MOYEN FAIBLE AFCUDL FORT AFCUDH 295 CHECKING THE INDOOR UNIT ELECTRICAL PARTS Model RAF 25NH4 RAF 50NH4 RAD 25QH4 RAD 40QH4 1 Power does not come on no operation No 35V DC being generated Is 230V AC being generated No Check me indoor outdoor unit between terminals C and D on between terminals L and N on connecting cord and correct any the terminal board the outdoor unit terminal board defective section wrong connection incomplete insertion SU S Is 35V DC being generated Yes between terminals C D on the outdoor unit terminal board NI T Yes es Are connection wires C and D No Check the outdoor unit power circuit and repair the defective section Ave control voltages 12V 5V No Check according to the proper being generated normally method for checking the power circuit Do the air deflectors perform Yes Check the Indication P W B inital operation when the power gt connection cord and light breaker is turned and off receiving unit Is the microcomputer reset input No pin 1 Hi Check the reset circuit and repair any defective section X1 RAF 25NH4 50NH4 D V Yes Replace the microcomputer
356. CLENCHE POUR PRESERVER LES PIECES NE PAS FAIRE FONCTIONNER PENDANT PLUS DE 5 MINUTES POUR METTRE SUR PAUSE APPUYER SUR L INTERRUPTEUR SECTEUR PENDANT AU MOINS UNE SECONDE POUR CONTINUER L OPERATION COUPER LE COURANT A NOUVEAU 287 TROUBLE SHOOTING THE SYSTEM POWER MODULE GT15J311SM COLLECTOR ELEMENT 0 4 CIRCUIT EMITTER INTERNAL CIRCUIT OF THE MODULE TERMINAL SYMBOL OF SYSTEM POWER MODULE SEE NEXT PAGE FOR VALUES MEASURED BY TESTER Do not disassemble the system power module when performing the diagnosis 288 DEPANNAGE DU MODULE D ALIMENTATION DU SYSTEME GT15J31ISM COLLECTEUR CIRCUIT PORTE LOGIQUE ELEMENT 0 4 K OEMETTEUR CIRCUIT INTERNE DU MODULE SYMBOLE DU TERMINAL DU MODULE D ALIMENTATION DU SYSTEME CONSULTER LA PAGE SUIVANTE POUR LES VALEURS 2 MESUREES PAR LE TESTEUR 1 Ne d sassembler le module d alimentation du sy
357. Cd 25 4 FACTOR 99 1 RAM 80QH4 48 CAPACITY kW 3 9 1 1 4 7 3 9 1 1 4 7 6 0 1 1 6 8 HEATING 3300 3750 14660 22847 3750 25920 13300 3750 14660 20460 3750 23190 1100 320 1280 1100 320 1280 1770 320 1920 4 8 1 3 98 US gt 71 z 3 41 8 5 m min 9 0 m min 9 5 m HEATING CAPACITY kW 9 6 3 0 10 6 11 0 3 0 12 4 3 amp 4 UNITS BTU h 32760 10230 36170 37530 10230 42310 RAF 25NH4X3 2630 620 3630 700 4 3 87 RAF 25NH4 X4 POWER 9 99 800 4 CORD NOT PROVIDED POWER CORD SHOULD BE PREPARED AND CONNECTED TO OUTDOOR UNIT WHEN INSTALLED DIMENSION H 35 e 600 9 14 235 32 1116 83 inches mm 8 15 32 215 15 3 4 400 15 17 390 INSTALLED 1 PACKING inches mm D 10451627 12 1 16 306 7 164151644 13 31 Aloo colin 2 1 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES UNIT S INTERIEURES COMBINEES lt gt p RAD 25QH4 RAD 40QH4 RAM 70QH4 RAM 80QH4 TYPE REFRIGERATIO N CHAUFFAGE MOBEIE RAM 80QH4 BTU h 8525 3410 9550 17050 3410 19100 8525 3410 9550 13640 3410 15345 FACTEUR DE PUISSANCE 699 99 __ o E 7 0 8 0 7 9 8 0 3 0 9 2 23870 10230 26260 27280 1
358. D blinks This is not a abnormally The internal unit has no communications error and is able to operate normally Normal operation Normal operation OVL1 operation Normal operation OVL2 operation Normal operation COMPRESSOR SIDE A COMPRESSOR SIDE B OVL3 operation Normal operation gt oogor ooogr gt wrowor mooogr 61 3 m colek erte ere ere ID ID SERVICE SWITCH CJ CORO CI 5 8 5 o 260 INSPECTER LES PIECES ELECTRIQUES EXTERNES V rifier que la DEL est allum e ou en train de clignoter Les DELs sont partag es entre le cycle A et le cycle Cela est d termin par le A ou le qui apparait dans le code du circuit par exemple LD301A ou LD301B Effectuer les inspections en examinant le statut on clignotant des DELs 301 304 Num ro de la DEL LD301 LD302 LD303 LD304 Points de v rification Nom T moin de diagnostic 1 T moin de diagnostic 2 T moin de communication T moin de fonctionnement Exemple 1 D sactiv D sactiv D sactiv D sactiv Etat normal off
359. De E DETENTE 53 x 0 R155 98504 DU SIGNAL DE CHALE FAGE ELECTRIQUE Pa302 R154 5152 CN9B BLU B 00 853 f R150 X 8152 8151 ROBIN oai i Mea R150 1 ET 0215 149 INVERSEUR 4 0201 6 Oia H 2 oH 012 ER T2 ov 5 TEST CYCLE 161 E CNIBAQWHD Le 225 1 0216 1 601 Cycle 5 En EURB pi Q202 C803A gt EM me WET ov 8 8 3 H pf 8018 T 10P EE RT noB BLU 55038 F yA 0V A ov BOBINE DE FILTRE 0 55 ANTIPARASTE4 Jt ANTIPARASITES NE lt 0292 6 77 Task A el di 2 8 i CONNEXION na 9866 TRANS DE FACE WTERNET em __ WA com DL p sT AIS DE T 0V A LL INTERFACE 1 A Ms r ove CONDENSATEUR IBRN 1 LJ lt lt d 5 89 2 Fes TA el RED oz avaa 5220809008 SENT ya RELAIS DE RRMH3573 Sel Es RA 5 5 OV AL L INTERFACE 2 A 0V A 2 2 m PS R128 wy CONDEN
360. E FUSIBLES 5 RAM 70QH4 PARTS NAME D SIGNATION RAS 258EX COIL RCH106 82K BOBINE RCH106 82K RA108CHLXA VARISTOR 450NR VARISTOR 450NR RAC 2210MX BUSH BASE BUSH BASE RAC 2810NX DRAIN PIPE TUYAU DE VIDANGE RAC69N3X2S COMPRESSOR A COMPRESSEUR A RAC69N3X2S COMPRESSOR B COMPRESSEUR B RAC69N3X2S CONDENSER CONDENSEUR KPNT1 PUSH NUT ECROU A POUSSER RAC 2226HV COMPRESSOR RUBBER BAGUE CAOUTCHOUTEE DE COMPRESSEUR RAC68N3X2S COIL BLUE EXPANSION VALVE BOBINE BLEU VANNE D EXPANSION RAC68N3X2S COIL YELLOW EXPANSION VALVE BOBINE JAUNE VANNE D EXPANSION RAC68N3X2S COIL RED EXPANSION VALVE BOBINE ROUGE VANNE D EXPANSION RAC68N3X2S THERMISTOR PIPE THERMISTANCE TUBE RAM 70QH4 VALVE ASSEMBLY VANNE ATI 0972B TERMINAL BORD 2P 315 BORNIER DE RACCORDEMENT 2 MODEL MODELE RAM 80QH4 24 A 24 B 316 MODEL RAM 80QH4 MODELE PARTS NO N DE PI CE RAM 80QH4 PARTS NAME DESIGNATION RAM 80QH4 P W B MAIN CIRCUIT IMPRIME PRINCIPAL RAM 80QH4 P W B SWITCH CIRCUIT IMPRIME INTERRUPTEUR
361. ECTION DE COURANT DANS LE CIRCUIT She VARISTANCE 3 IMPRIME DE COMMANDE 8004 an 1005 RR AU CHANGEMENT DE 25 L ALIMENTATION EN kal ELECTRICITE POUR LE L CIRCUIT DE COMMANDE DB 1 RELAIS D ALIMENTATION C013 me L NORMALE oy R003 RELAIS DE B PROTECTION CONTRE SURCHARGE B AU CIRCUIT DE B DETECTION DE 1006 1 gt COURANT DANS CN 1 LE CIRCUIT 3 A LA SOURCE D ALIMENTATION C301B IMPRIME DE 9 COMMUTE POUR LES UNITES COMMANDE LFS INTERIEURES 1 2 3 4 D OE ICRCUT DE COMMANDE ICOMMUTATEUR D P W 5 ad Fig 1 1 Circuit D Alimentation Ce circuit redresseur double alternance rectifie le 230V AC appliqu entre les terminaux L et tire 230 xy2 325 V et survolte en CC grace au circuit d interruption p riodique Mais lorsque le compresseur fonctionne le voltage CC est d environ 320V 360V 199 Functions of Main Parts 1 System Power Module SPM lt Reference gt The module was a new type which joined In the case of malfunction or defective connection together old type ACT and POWER modules Immediately after the compressor starting it may stop due to Abnormal low speed active error etc And the compressor may continue to opera
362. EE Cautions 1 If interface signal 35V DC terminals C and D are not connected when the outdoor unit service switch is used for checking the outdoor unit defect indicator LD303 will blink 9 times after operation to indicate communication error 2 If you do this with the compressor connector in a removed state LD301 will blink four times and the unit will not work Be sure to return the service switch to normal after checking with service operation is completed HOW TO OPERATE THE OUTDOOR UNIT INDEPENDENTLY 4 1 Connect the large dia pipe side and small dia pipe side service valves using a pipe Parts to be prepared N Outdoor unit Connect the small diameter Compressor PM 1 Reducing union service value and the large Large dia service valve 2 8 6 35mm H IR H diameter service valve using ihe 2 Reducing union 3 9 52mm reducing union and copper pipe 2 8 and 3 8 2 Copper pipe 2 8 and 3 8 as shown on the right 2 1 i Copper pipe 2 8 1 Charge refrigerant of 3009 after vacuumin 1 X1 K small diameter bo mei ir service valve or more Pp The operation method is the same as How to operate using the connector to servicing the outdoor unit X1 The charging amount of 300g is equivalent to
363. EMPORAIRE an AIR OUTLET 1 COMMUTATEUR DE LA SORTIE DE L AIR FONCTION DE REFRIGERATION FONCTIONNEMENT AVEC CHAUFFAGE Sila vitesse du ventilateur est r gl e sur AUTO ou quand Quand l unit commence fonctionner de l air chaud est la r frig ration commence et qu il y a une grande diff rence vacu par les orifices de sortie du haut et du bas entre la temp rature de la pi ce et la temp rature r gl e Quandlatemp rature la pi ce a atteint la temp rature saisie l amortisseur l int rieur de l orifice pour la sortie de l air l air n est souffl directement que par l orifice de sortie du haut S ouvre automatiquement pour permettre galement l air la vitesse LOW du ventilateur froid de sortir par le bas Quand la temp rature de la pi ce a atteint la temp rature r gl e ou au bout d environ 30 minutes apr s le d but du fonctionnement l air froid ne sortira automatiquement que par le haut R gler la temp rature 16 C et la vitesse du ventilateur sur HIGH pour que l air froid sorte plus longtemps par le bas Quand la temp rature de la pi ce est sup rieure de plus de 8 C la temp rature r gl e 16 C de l air froid continue sortir par le bas FONCTION DE D SHUMIDIFICATION L orifice de sortie du bas doit tre ferm pour d shumidifier de fa on plus efficace FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR air sort uniquement par l orifice de sortie du haut
364. EUR RAD 28MX EVAPORATOR ASSEMBLY EVAPORATEUR RAD 28MX PIPE SET JEU DE TUYAUX RAD 28QH4 BULB SUPPORT SUPPORT DE BULBE RAD 32CNH2 SIROCCO FAN VENTILATEUR SIROCCO RA 353B FAN BOLT BOULON DE VENTILATEUR RAD 32CNH2 FAN MOTOR 20W 1KG MOTEUR DE VENTILATEUR 20W 1KG RAMD 40GX THERMISTOR HEAT THERMISTANCE CHALEUR RAD 28MX THERMISTOR TEMPERATURE THERMISTANCE TEMPERATURE RAD 40QH4 P W B MAIN CIRCUIT IMPRIME PRINCIPAL RAC4010KX2 FERITE CORE 935 NOYAU EN FERRITE 935 RAC 228JX SLIDE SWITCH INTERRUPTEUR A COULISSE RAS 2236W LED RED SEL2213C DEL ROUGE SEL2213C RAC2843CNH TERMINAL BOARD 2P BORNIER DE RACCORDEMENT 2P RAD 28QH4 INDICATION ASSEMBLY ASSEMBLEE D INDICATION 051255 P W B INDICATION CIRCUIT IMPRIME INDICATION RAD 28QH4 REMOTE CONTROL ASSEMBLY TELECOMMANDE RAMJ 250BW INSULATOR PIPE CANNALISATION DE ISOLANT RAS 258JX REMOTE CONTROL SUPPORT SUPPORT DE TELECOMMANDE RAD 28MX INSULATOR PIPE 236L CANALISATION DE ISOLANT 236L RAD 28QH1 UPPER PLATE 2 PLAT SUP RIEUR 2 RAD 25QH4 UPPER PLATE 1 310 PLAT SUP RIEUR 1 5 DE RAD 40QH4 PARTS NAME DESIGNATION RAD 28QH1 FAN MOTOR SUPPORT SUPPORT DE MOTEUR DE VENTILATEUR RAD 25QH4
365. EUR DE LUMIERE 7 IN BLU BLU VENTILATEUR YEL YEL TELECOMMANDE le SANS FIL MOTEUR DELA MOTEUR POMPE 7 CN12 D AUTO BALAYAGE VIDANGE RED RED m RAD BD BLK CN6 CN7 1 TE L ooo 400090 123 1234 C1C2M1M2 87 MS ER V 31949 m NIVIN NOISNVdX3 HE V9INO 2 V ASN38 8123 3 uM EC 5 LHMI IHM VASE 18NO i 5 5 ONY ON LHM fo Uh TA m Em 2104 2 JAVA NOISNVAXA JB y ve mo Vou RS 313 gt 8 HOLSINHAHL 480 430 A ASS SNHOLIMS
366. EXEMPLES DE CLIGNOTEMENT 5 TEMPS S ALLUME PENDANT 0 25 SEC UN INTERVALLE DE 0 25 SEC TABLE DE CORRESPONDANCE POUR UNE THERMISTANCE ANORMALE ITEMPS DE THERMISTANCE ANORMALE ICLIGNOTEMENT LD302A ORANGE CLIGNOTANT LD302B ORANGE CLIGNOTANT 1 TEMPS THERMISTANCE OH DU COTE DU COMPRESSEUR THERMISTANCE OH DU COTE B DU COMPRESSEUR 2TEMPS THERMISTANCE DE DEGIVRAGE DU COTE DU COMPRESSEUR THERMISTANCE DE DEGIVRAGE DU COTE DU COMPRESSEUR 3TEMPS THERMISTANCE DE LA TEMPERATURE EXTERIEURE 4 5 THERMISTANCE POUR LE TUYAU ETROIT 1 DE L UNITE INTERIEURE THERMISTANCE POUR LE TUYAU ETROIT 3 DE L UNITE INTERIEURE 5 TEMPS THERMISTANCE POUR LE TUYAU LARGE 1 DE L UNITE INTERIEURE THERMISTANCE POUR LE TUYAU LARGE 3 DE L UNITE INTERIEURE 6 TEMPS THERMISTANCE POUR LE TUYAU ETROIT 2 DE L UNITE INTERIEURE THERMISTANCE POUR LE TUYAU ETROIT 4 DE L UNITE INTERIEURE 7 TEMPS THERMISTANCE POUR LE TUYAU LARGE 2 DE L UNITE INTERIEURE THERMISTANCE POUR LE TUYAU LARGE 4 DE L UNITE INTERIEURE OPERATION DE REPARATION LORS DE L EXTRACTION DU FLUIDE REFRIGERANT OU DE L OPERATION SEULE DE L UNITE EXTERIEURE IL EST NECESSAIRE DE METTRE LE DISJONCTEUR EXCLUSIF SUR OFF EN PREMIER LIEU REMETTRE LE COMMUTATEUR SUR LA POSITION ON ET ATTENDRE AU MOINS 20 SECONDES PUIS APPUYER SUR L INTERRUPTEUR SECTEUR QUI EST SUR LA CARTE DE CIRCUIT IMPRIME PENDANT PLUS D UNE SECONDE UN CYCLE DE REFROIDISSEMENT SERA DE
367. F C24 601 975 to 0203 1578 1451 0907 MIPZPSOE JWQU2 L901 224 at 8917 2670106 8 308 L3K 5 176 6210069860 e leis uer 5701 IC204 545325 OO 92856 1902 EXCELSASSV 8250 _ 47 5 172 R309A T1 6k 15 176 cv 48 0 01 150 09277 01 150 C 10205 54532 0909 MTP2P50E 1903 JUMPER 5 825147 5 7 8310 170 5 1 6 51 c 009710 esos ot leo 2206 54530 Openers 1904 EXCELSATSV 8920 __ 10 5 1 cre 0 01 C 1 12207 M54532P 0911 25 673 au DC MOTOR 8927 1106 15 76 RSIZA 51k 5 6 C214 100 6 3 c2 001 50 0930 0 082630 F 0212 AP ROI 00 51 5 92 106 5 RSISA 191 1 8 CE ge hp 0913 25 673 12 R222 00 5 1 5 R923 15 176 0 291380 D C254 001 10 SPM2 A 0914 25 673 JW901 an 8223 100 5 8 R924 4 7K 5 RBOIA 33 C217 25 D Cs 150 SPM 0213 1254673 JWe02 221 100 5 1 8 929 139 De e MODE 8917169066 RS 0 d co o M Ux RUP 10 51 4 RA 9 8 A 17 022 001 80 TIRES 249 6217 81979 0 reao 1277 1750 EM 78 100 5 804 33 5 1 4 220 000450 001 150 MISIRMF3249 01019
368. FBA04MA450 0216 155120 EE ov A 1 6 R908 BK 15 172 450 D C241 0 001 C 1 CT L804A FBAO4MA450 D217 017 reo R213 820 5 1 4 Ro09 15 5 VALEUR ELA 001 C 68118 001 C C202 007 acao C242 470 50 D IE ik SYMBOLE MODELE 8038 80 0218 6012 ggg _ 8214 _ 10 174 a0 820 2 1 4 IK l1 1 DU KU 8128 001 20 203 120 25 D C243 470 50 D 1090 00010 68979 01 SKHHLOSW 8048 FBADAMAASO 0219 AGOIZ 5915 152076 8215 2K 53 175 R911 s 1 8 R302A 75 50 1 09128 his 50 241052101 C244 1 50 C 092 000180 91 68979 01 OT 9383 ELDE LIAISON L805 FILDELINSON 220 AGOIZ _ x R216 680 5 4 R912 15 1 1 4 R303A CHEA 8 C205 470 50 D C922 0000 1073 M68298 0907 2503632 1806 FILDELIAISON 221 012 7 8217 0 33 b R913 leek 5 1 6 8304 Z5 Gu 10 1007 ne 80 510 026 2 0027175 te 0201 518 798578 0803 25872 5450 MODELE L807 FLDELIAISON D222 AG0IZ 236 82 274 01 C 001 BGB C207 009021 C246 0010 coza 100225 1202 518 096678 0273 6017 8 s 85 1
369. FSPPS pulse DFCTPS Expansion valve Defrosting signal Defrosting request between outdoor microcomputers Unit 1 Defrosting request from main Unit 2 Unit 1 Unit 2 Unit 1 Defrosting request Request Compressor Operation Unit 2 Turns on for cooling Turns on for heating Outdoor fan Reversing valve Balancing period of 90s Reverse cycle period 12 minutes Balancing period 1 Defrostingsequence ELS DFSTEP min DEENA TDFSPT sec Compressor Defrosting inhibit period rotation speed Sub microcomputer 1 DFSPPS DFCTPS Expansion valve PCLOSH X See other sections for datails of expansion valve TD control A correction and distribution control TSKTM1 SDRCT1 DFSTEP TDFSPT DEFMAX DFCTPS DFSPPS DFPSMX PSTART and PCLOSH are EEPROM data 152 Pendant le fonctionnement en mode chauffage deux cycles II unit principale 1 thermostat en service unit principale 2 thermostat hors service unit secondaire 1 thermostat hors service unit secondaire 2 arr t de fonctionnement Signal de d givrage Demande de d givrage entre _ microprocesseurs d unit s ext rieures Unit 1 Unit 2 Unit 1 Unit 2 Unit 1 Demande de d givrage R fri
370. IAGNOSTIC MOD LES RAM 0QH4 RAM 80QH4 DANGER DC360V A DANGER COURANT CONTINU DE 360V e WAIT FOR FIFTEEN MINUTES MIN EVER WHEN SERVICE WORK IS DONE AFTER TURNING OFF THE POWER SWITCH OP RATIONS DE SERVICE SONT TERMI ATTENDRE QUINZE MINUTES MIN APRES AVOIR COMMUT L INTERRUPTEUR D ALIMENTATION SUR ARRET LORSQUE LES NE S MODE D ALLUMAGE DE L AUTO DIAGNOSTIC Bj ALLUME CLIGNOTANT 0 D SACTIV COTE ADU COTE B DU COMPRESSEUR COMPRESSEUR BANDES EN SPIRALE EL C E C Lic 3 31 313 DDDD DDDDM M 0101010 3333 3333A R R J LE MODELE MULTIPLE 3 PIECES 1121314 0 0 0 0 0000R B AIR POSSEDE UNIQUEMENT LA AJAJAJA 1234 12348 U L VIG E PLAQUE BORNE POUR AAAA 985 ve INTERIEUR 3 C3D3 D D D D 1 db dH
371. ION COMMUTATEUR R215 2 K 5 01 R522 1 5 1 16W R821 ik 5 41 8 CJ801 1608 C134 0 224 50V C C604 25 762 25V C SYMBOLE MOD LE R216 47 25 1 10 8701 1K 25341 18 8822 10K 1 1 16W SURINTENSITE C763 25 0731 2501834 DE LA LUMIERE SW1 EVO21509K R217 1 59 11 8w R601 1 5 1 16W R823 10K 1 1 16W PROTECTEUR C211 47u 16 0 SYMBOLE MODELE SW2 PESETON ESD170206 R219 3 3K 3 596 1 100 R602 10K 5 1 160 R731 2 7 5 1 16 R824 8 25K 21 16 212 25 611 1000 50 801 150 __ 0801 RN1102 IRR GP1U281R 8301 127 196 1 16W 8732 10K _ 596 1 16w 825 10K 1 4 1 8 SYMBOLE MOD LE Nomina C612 0p 25V C C802 0 224 55V F 0802 RN2102 OSCILLATEUR R302 12 7 1 6 8604 10K 15 59 1 18 8826 ik 596 1 16 ICP1 CCP2E 20 0 8 C301 22u 4V D C803 25V C 0803 25 3441 Arii R303 5 1 16W R605 1K 5 1 18 8744 300 5 1 100 8827 3K 5 1 16w ICP2 CCP2E 50 2 0 C302 014 25 C621 804 25 0821 25 473868 SYMBOLE MOD LE FREQUENC R304 100K 51 8 R606 _ 5 1 16W 8745 300 5 1 10W 8828 541 8 ICP3 __ 50 5 0 5 C303 25V C C622 C805 25 1 406 10 10 2 1 2 3 4 5 6 7 B 0 11 12 13 14 1 5 MODEL RAD 25QH4 RAD 40QH4
372. IPAUX COMPOSANTS THERMOSTAT THERMOSTAT Thermostat Specifications Caract ristiques du thermostat MODEL MOD LE RAF 25NH4 RAF 50NH4 RAD 25QH4 RAD 40QH4 THERMOSTAT MODEL MODELE DE THERMOSTAT OPERATION MODE MODE DE FONCTIONNEMENT 6001 REFRIGERATION HEAT CHALEUR COOL REFRIGERATION HEAT CHALEUR INDICATION INDICATION 16 ON MARCHE 19 0 66 2 68 8 OFF ARRET 197 67 5 69 1 TEMPERATURE TEMPERATURE C INDICATION INDICATION 24 ON MARCHE 27 0 80 6 83 1 OFF ARRET 277 81 9 84 1 FAN MOTOR INDICATION INDICATION 32 ON MARCHE OFF ARRET MOTEUR DE VENTILATEUR 35 0 95 0 35 7 96 3 30 3 87 1 97 7 37 0 98 8 Caract ristiques du moteur de ventilateur RAF 25NH4 RAF 50NH4 Fan Motor Specifications MODEL MODELE RAD 25QH4 RAD 40QH4 POWER SOURCE ALIMENTATION SORTIE DC 5V DC 35V DC 0 300V MODE DE FONCTIONNEMENT 20W 40 50W CONNECTION CONNEXION Control circuit built in BLU BLUE YEL YELLOW BRN BROWN WHT WHITE BLEU JAUNE BRUN BLANC GRY GRAY ORN ORANGE GRN GREEN RED RED GRIS ORANGE VERT ROUGE BLK BLACK PNK PINK VIO VIOLET NOIR ROSE VIOLET 84 COMPRESSOR COMPRESSEUR Compressor Motor Specifications MODEL MOD LE Caract ristiques du moteur de compresseur RAM 70QH4 RAM 80QH4 COMPRESSOR MODEL MOD LE DE COMPRES
373. IQUE Le registre se ferme et il n y a pas d air vacu par le bas Le registre s ouvre pendant 25 minutes au maximum et l air est purg par le bas Mais la temp rature de la pi ce est plus de 10 C au dessus de la temp rature programm e Le registre s ouvre pendant 25 minutes au maximum et l air est purg par le bas Mais la temp rature de la pi ce est plus de 9 C au dessus de la temp rature programm e Le registre se ferme et il n y a pas d air vacu par le bas Toutefois si la temp rature et la vitesse du ventilateur sont r gl es sur 16 et FORT respectivement l air continue tre purg par le bas tant que la temp rature est sup rieure 8 C que la temp rature programm e de 16 C MOYEN ou FAIBLE Le registre reste ferm et il n y a pas d air vacu par le bas Chauffage Chaque vitesse y compris AUTO Le registre se ferme et est propuls par le haut avec le mode de ventilation ultra lent Le registre s ouvre est par le bas Capteur sec Chaque vitesse y compris AUTO Le ventilateur sup rieur s arr te galement Le registre reste ferm et il n y a pas d air vacu par le bas Ventilateur Chaque vitesse y compris AUTO Le registre reste ferm et il n y a pas d air vacu par le bas Pr chauffage D givrage Chaque vitesse y compris AUTO Lorsque le voyant
374. ISATION DE ISOLANT 236L RAD 28QH1 UPPER PLATE 2 PLAT SUP RIEUR 2 RAD 25QH4 UPPER PLATE 1 308 PLAT SUP RIEUR 1 5 DE RAD 25QH4 PARTS NAME D SIGNATION RAD 28QH1 FAN MOTOR SUPPORT SUPPORT DE VENTILATEUR RAD 25QH4 BASE FAN MOTOR BASE MOTEUR DE VENTILATEUR RAS 2236W LED YELLOW SEL2713K LED JAUNE SEL2713K RAS 25DXD LIGHT RECEIVING UNIT MODULE DE RECEPTION DE LUMIERE RAS 2553W LED GREEN SEL2413E LED VERTE SEL2413E RAS 2810KX CURRENT PROTECTOR 0 84 PROTECTEUR COURANT 0 8 RAS 2810KX CURRENT PROTECTOR 2 04 PROTECTEUR COURANT 2 04 RAMJ 250BW LED COVER CAPOT DEL RAD 28MX DRAIN PIPE TUYAU DE VIDANGE RAS5645TWU DRAIN CAP VIDANGEZ LA PAC RAS 287AX UNION 2 RACCORD UNION 2 RAS 287AX UNION 3 309 RACCORD UNION 3 MODEL RAD 40QH4 MODELE PARTS NO DE RAD 40QH4 PARTS NAME DESIGNATION RAD 28MX DRAIN PAN BAC DE CONDENSATS RAMD 350BW FAN MOTOR SUPPORT RUBBER SUPPORT DE MOTEUR DE VENTILATEUR CAOUTCHOUTE RAMD 350BW SPECIAL SCREW VIS SPECIALE RAD 28MX ASSEMBLY PUMP POMPE RAMD 350BW DRAIN HOSE FLEXIBLE DE VIDANGE RAMD 350BW PUMP HOSE TUYAU DE POMPE RAMD 350BW FLOAT SWITCH INTERRUPTEUR A FLOTT
375. M paddo s e 10 jun paddojs no 40 pjoo 1 10 epis do eu juo eq pjoo uorejedo Burueis eq punos eui jou Alan s 1 ueuM Ajeroedse 06 Ajeyeuuxoudde Jaye 10 ainyesadiua 199940 eui Sayoeas WOO ueuw euo 10 eq oj sjun eno epis jo 110 eq osje Bujooo eu payesado 5 jun ue USUAA 10 1equinu ay eseej2eq peeds pjoo uedo syun peddojs S IUN ou Bunsn py Ue epis do si y Jadwep P einjejeduiej jeseJd eu seuoee jeseid pue woo eu ET Sjepno epis pue do juasaid s ejqeJepisuoo e pue Bunes 6 4 5 sues peeds ue 10 1 ue s 8 1000 ureBe uoneisdo
376. M1 SDRCT1 PSTART PSTARTH and PCLOSH are EEPROM data 144 DEFINITION DU NOMBRE D UNITES FONCTIONNEMENT Le diagramme ci dessous montre les op rations qui sont effectu es lorsque le nombre d unit s passe de 2 1 que le thermostat est mis hors service et que le fonctionnement est arr t R frig ration Unit 1 R frig ration 4 Thermostat hors service R frig ration Arr t du fonctionnement Unit 2 R frig ration 4 Thermostat hors service R frig ration Arr t du fonctionnement Chauffage R frig ration Mise en marche pour r frig ration Mise en marche pour chauffage Soupape d inversion Ventilateur ext rieur Lo Vitesse de rotation du compresseur Equilibrage pendant 3 minutes TSKTM1 SDRCT1 Equilibrage pendant 3 minutes S quence de mise en marche CMAX1 Unit 1 Vanne d expansion Unit 2 Chauffage Unit 1 2unit s vers 1 unit Chauffage 4 Thermostat hors service Thermostat hors service 1 unit en fonctionnement unit s vers 1 unit s Jesse Arr t fonctionnement Chauffage 4 Arr t du fonctionnement Unit 2 Compresseut Chauffage 4 Thermostat hors service Chauffage 4 Arr t du fonctionne
377. N3X2S THERMISTOR DEFROST BLE THERMISTANCE DEGIVRAGE BLE RAC68N3X2S THERMISTOR DEFROST BLK THERMISTANCE DEGIVRAGE BLK RAC68N3X2S COIL REVERSING VALVE B BOBINE VANNE D INVERSION B RAC68N3X2S COIL REVERSING VALVE A BOBINE VANNE D INVERSION A RAC 22SHX2 DIODE STACK JEU DE DIODES RAC 40FNH1 FUSE 25A FUSIBLE 25A RAC68N3X2S ELECTRIC EXPANSION VALVE B VANNE D EXPANSION LECTRIQUE B RAC68N3X2S COVER RAIN COUVETURE PLUIE RAC68N3X2S P W B SPM2 A CIRCUIT IMPRIME SPM2 A RAC68N3X2S P W B SPM2 B CIRCUIT IMPRIME SPM2 B RAS 408CX2 BULB SUPPORT SUPPORT DE BUBLE RAC 68G3X2 PROPELLER FAN SOUFFLERIE A HELICE ACPC56L2X2 NUT PROPELLER FAN ECROU SOUFFLERIE A HELICE RAC 2210MX O L R COVER CAPOT O L R RAC 1807V HANDLE POIGNEE RAC 2567HV HANDLE LEFT POIGNEE RAM 70QH4 BASE BASE RAC 2209LX NUT FOR O L R COVER NUT O L R COVER RAC68N3X2S PANEL BACK PANNEAU ARRIERE RAM 70QH4 PANEL FRONT PANNEAU 5 DE RAM 70QH4 PARTS NAME D SIGNATION RAC 80GW3 CABINET COFFRET RAC68N3X2S PANEL SIDE PANNEAU C T RAC68N3X2S FILTER FILTRE RAC68N3X2S SOUNDPROOF COVER COUVERTURE INSONORIS E
378. NOISE THERMISTOR A OVERHEAT R28 FILTER INTERFACE n ET THERMISTOR BIXAZP YEL CN2 BLK 12 0 6 3 v 2 1 BERMINAL T 3573 12 1 3 L805 THERMISTOR A i o Di UT m BE 4 indoor BRN T 681182 T NE L806 MEME g 1 UNIT 3 SPIRAL 1 8038 C812B c809B m RED 9 31284 8018 THERMISTOR BIXA2P BLK a HIC B NOISE 1 SPIRAL 12V B FILTER TRANSA ron EXPANSION VALVE THERMISTOR A ena CN7B mS INTERFACE RRMH3573 SMALL PIPE 1 lo BLK ju INDOOR BLU 0V B EXPANSION VA D R3028 UNIT 4 SPIRAL 848 81585 la Ld 8 770937 Fou FRE oie ata THERMISTOR A pem 1 1 D 5V B 8 1 ms sacar g zE COIL8 10 5558 RRMH3573 T 1 83048 gt 6 PPE AVE THERMISTOR A ARDET ali i Site 09 H RESISTOR RESISTOR En 83058 albus 2 RESISTOR _ RESISTOR CAPAC 2 su 2 5 CA SON FMSTORB SYMBOL RETER VALUW RETER VALUW BEEN
379. OM901 d termine s il y a surcharge en courant applique alors un singal sur la borne 63 du courant du ventilateur anormal laquelle est Hi en temps normal et Lo lorsque une surcharge est d tect e REGS fournit 5 V CC au moteur du ventilateur 195 13 High static pressure switch Full duct type and semi duct type Main P W B Buzzer Micro computer Drain pump test drive sw Static pressure sw Normal High Fig 13 1 For full duct type and semi duct type set the high to HIGH STATIC PRESSURE If not set to HIGH there will be reduction of cooling and heating capacities 196 13 Interrupteur de haute pression statique canalisation entiere et type demie canalisation Circuit imprim principal Microprocesseur Commande de l essais de la pompe de vidange Interrupter de pression statique Normal Haute Fig 13 1 Pour les types canalisation enti re et demie canalisation placer de haute sur HIGH STATIC PRESSRE Haute Pression Statique 51 n est pas plac sur HIGH les capacit s de refroidissement et de chauffage seront r duites 197 E RAM 70QH4 RAM 80QH4 1 POWER SUPPLY CIRCUIT The power supply circuit consists of the circuit A c
380. OV ALRELAYI A lt H 5V B INDOOR 1 at LJ E m Eau at UNT 1 909 1 7 Slog gl 2 NOISE INTERFACH TRANS2 Ex INTERF D Ex 128 RELAY CR RRMH3579 585 88 ER ED 9 INDOOR S CHAT 1 LI m x RP WHT oveRHEAT 88 t ASE 1802 OVERHI 1 WHT UNIT 2 7 C816AT C813A 7808 YEL YEL NOISE CN5A FILTER INTERFACE 2 8 J m IDEFROST 7 i e 2 BLK 12V B COILG TRANS T L805 THERMISTOR A T ee D 4 GERMINAL INTERFACE RRMH3573 oin L807 m RED i Poe uou ee DEFROST 0 RELAYT B 1806 EME THERMISTOR Bl 38 SE A SM gt BRN 1 o o NE THERMISTOR A 27 R 8 2 BLK 8118 1 Lu 5 it CN7A SPIR 8098 L801B 5V A 1 UNIT 3 AL 3 1 8038 12 T 78078 ppan son BLK 5y B i SPIRAL FILTER TRANS EET Ce 5y 1 INTERFACE RRMH3573 EXPANSION VALVE THERMISTOR e ov B RELAY2 B 6
381. R RED BLU FAN MOTOR HEAT BLK 1 RED EXCHANGER 22 GRY V 15 INDOOR THERMISTOR ggy 4 am WE LOWER BLU P W B wer HT STEPPING MOTOR FOR TREE AIR DEFLECTOR 4 BLK SWITCH AND oe BLK Noten BLK RECEIVER 21 1 BLK FOR DAMPER P W B po EE WIRELESS REMOTE CONTROL MODEL RAD 25QH4 40QH4 WERT GRY wur MS FLOAT SW EXCHANGER THERMISTOR any IN wur CONNECTING BRN C CORD ROOM TEMP BLK BLK a RED D RED enm THERMISTOR TERMINAL MAIN BOARD GRN YEL lier OKO P W B RECEIVING m E INDOOR UNIT ce CN11 CN10 S FAN MOTOR DRAIN WIRELESS uS A PUMP REMOTE CONTROL CN12 AUTO SWEEP M RED RED 5 MOTOR RAD BD BLK BLK CN6 CN7 TS 123 0000 1234 C1 C2 1 M2 86 SCH MAS LECTRIQUES 7 7 BLU BLEU YEL JAUNE BRN BRUN WHT BLANC UNITE INTEREYRE GRY GRIS ORN ORANGE GRN VERT RED ROUGE BLK BOIR PNK ROSE VIO VIOLET MOD LES RAF 25NH4 50NH4 BORNIER DE RACCORDEMENT CORDON DE ico e RER LIASON BRN
382. R DE MOTEUR DE VENTILATEUR NON PROTECTION DU MOTEUR DE VENTILATEUR NON COMPRESSEUR EU1013DD X2 PROTECTION CONTRE LES SURCHAUFFES OUI RELAIS DE SURCHARGE OUI FUSIBLE pour MICROPROCESSEUR 3 15A RELAIS DE PUISSANCE RELAIS AUTOEXCITE G4A INTERRUPTEUR D ALIMENTATION INTERRUPTEUR AUXILIARE OUI NON INTERRRUPTEUR DE SERVICE NON OUI TRANSFORMATEUR NON OUI VARISTOR NON 450NR ANTIPARASITAGE NON 20132A THERMOSTAT OUI IC NON INTERRUPTEUR DE TELECOMMANDE CRISTAUX LIQUIDES OUI RAR 2P2 NON CALIBRE DE FUSIBLE 30A RETARDE UNITE CHARGE EN REFRIGERANT 14500 14500 84104 CANALISATIONS SANS REFRIGERANT EN RAISON DU RACCORDEMENT FLARE COMPRESSEUR COMPRESSEUR SPECIFICATION OF ROOM AIR CONDITIONER RAD 25QH4 RAD 40QH4 RAM 70QH4 RAM 80QH4 COOLING HEATING RAM 80QH4 CLASS 10HP 20HP 10 15HP 9 CAPACITY KW 2 5 1 0 2 8 5 0 1 0 5 6 BTU h 8525 3410 9550 17050 3410 19100 8525 3410 9550 13640 3410 15345 ONE UNIT POWER FACTOR 99 35 4 43 7 4 m min 8 7 m min 9 0 m COOLING _ CAPACITY kW 7 0 3 0 7 9 8 0 3 0 9 2 3 8 4UNITS BTU h 23870 10230 26260 27280 10230 30690 RAF 25NH4 3 2180 650 3180 2650 650 3200 700 4 3 21 TOTALAMPERES A 396
383. S ___ _ 2 388381 E e To PAS 1 3038800868 30 NOLYSTIWNYO aq 8 31949 NH AE Nua 3 t NOISE 52 nod H H 43 EA f 1 Es 25 v 30 345853 19 INVA IHM m m 5 mg egi d vues 3ONVLSIWHSHLI es NOISHSANLG gt m E VIZNO 10293 LNO m INO LHM VPNO gu em 4 JONVISINGSHL 1 dM 2186 4 894 11 3 6 BA N areno 9001 Li Imi 7 VENE ME 9 19 11 a 1 _ SAB 00 EL _ no PA asinda 0 7_ NES 9001 Fol eq 3 me 086 690 III IT D 31 40 4 034 5 2 A D QHMZNO 639 L Nyd g 5 TA 8 NOISEGANIQ 9 wt 1 3 383 N M 3456 019 oe EHOLSIHVA fNHOT
384. SATEUR BLU pco CT PPT DE L 8128 INTERIE 7 TC813A L802A 1 4 UR 2 7 816 Dm 788 VEHI SES 1 RCHAUFFE B ANTIPARASITE6 TRANS DE FACE 2 B J m ITueRViSTANCE Ca 0 8 z PLAQUETTE DE 2 A12V B RRMH3573 INTERNES L805 DE DEGIVRAGE A L CONNEXION RELAIS DE Du 807 OV BL L INTERFACE 1 8 0V B 1806 ITHERMISTANCE DE DER THERMISTANCE DE or CONDENSATEUR BRN 8118 gU A TEMP EXTERIEURE A oj DEGIVRAGE B HIC B EREURS SPIRALE cerei _ 12898 978 n R 8302 CN7B DR A12V B BOBINE DE FILTRE Rae TE 1 THERMISTOR DE LA VANNE DE DETENTEA o us BLK 5 8 E 6 Mr 1 22 gt 3 11 PETIT TUYAU 1 9 8 90 m a 1 R303A z coves Stern 9 1 Teron ne DE DETENTE 0 Bes 84 E M LJ TUYAU 1 INTERIEUR 4 SPIRALE 8045 C816B b 7099 E juo Hesston DEEPER us YEL Ke HOBINEDE FILTRE E UN DE LA VANNE DE DETENTEA 1 GROS TUYAU 1 SPIRALE ANTI PARASITE 8 PETIT TUYAN 1
385. SEUR EU1013DD x 2 PHASE PHASE SINGLE SIMPLE RATED VOLTAGE TENSION NOMINALE 230V RATED FREQUENCY FREQUENCE NOMINALE 50Hz POLE NUMBER CONNECTION CONNEXION NOMBRE DE POLE YELLOW JAUNE RESISTANCE VALUE VALEUR DE RESISTANCE WHITE BLANC YELLOW RED JAUNE ROUGE FAN MOTOR MOTEUR DE VENTILATEUR Specifications Caract ristiques du moteur de ventilateur Fan Motor MODEL MOD LE RAM 70QH4 RAM 80QH4 POWER SOURCE ALIMENTATION SORTIE DC 0 300V CC 0 300V OUT PUT MODE DE FONCTIONNEMENT 50W CONNECTION CONNEXION 85 Control circuit Steuerschaltkreis WIRING DIAGRAM BLU BLUE YEL YELLOW BRN BROWN WHT WHITE GRY GRAY ORN ORANGE GRN GREEN RED RED BLK BLACK PNK PINK VIO VIOLET MODEL RAF 25NH4 50NH4 TERMINAL BOARD CONNECTING RD BRN TEST 00000000000 Sone IL AAE LIMIT pu No 123456789101 GRN gi fees 9 CN8 CN6 RED YEL ROOM E BLK TEMPERATURE CN10 cena THERMISTO
386. SI eJUOZHOU peuuoyod 5 Bums one ay 9 59500 jopno y 011504 eui ye sdojs pue 10499449P eyuozuou eu peddois si 5 ONIMS OLNY X ueuM eui uwous y uiui 40199jJep 119 eyuozuou eui esf uonisod Sy sdojs eui pesseid si uoynq uwop pue dn sums B UOZIIOU eouo pesseJd ONIMS 2 eui ONIMS OLN x oui ay 195 osje pue umop pue dn ueo eu uoee 10 ejqeyins 490040 eu 0 195 s 40 39 9 EJUOZIIOU eu p pue eui peuonipuoo aU 5804331330 381 5 54 Jexeelq OU go pue fup yun jo dee Jeuonipuoo BugeAnoyv eui pue eoeyns eu usniq 10 pioe euizueq 9 0 J9jeM JOY 18A8N Yous esneo
387. SICGINNHSAd LN3IN3NNOILLONOJ INVGN3d 167 9 39vaddnvHO ANDILVWOLNV LN3INSNNOILLONOJ NOILLVOIJIGIINGHS3Q INVON3d 3nolivWolnv NOILVOISIGINNHS3d NOLLVTILLN3A NOILVH39IHJ3H NOLLVH3OIHJ3H AHONOL J3ulN3 SAGOW 530 1 N3 IINNOLLONOH IQON LNAWANNOILONOS 3 0 SATIANLOV SNOILIGNOS TWNDIS vtHOOt dVH 52 SITJAON ANOILVNOINVY 39VAVIV8 NOILONOS DESCRIPTION OF MAIN CIRCUIT OPERATION MODEL RAF 25NH4 RAF 50NH4 1 Power circuit 35V 12V 4 DC DC FAN MOTOR CONVERTER POWER SUPPLY 3 CONTROL CIRCUIT 1CP2 CN10 CJ101 XA 5P TOP RED pese 1 8 INDOOR 5 UPPER FAN 415 2 2 To 65 OTOR 1 O O TCP1 111 1 4 e 3 io 0115 51 5 o 125 2H a 1 HIS oot UL 15 Ls 5 oTi Ts 8 52 1 5 js IAO Tr TS IN OF xi 5 LOWER FAN o 82 2 MOTOR es 2 o 4 5 4 o To ou SLA 3 4 4 4 4 44 oT
388. STEME DU SYSTEME ERREUR DU MODULE UNE SURCHARGE EST DETECTEE PAR LE MODULE MODULE D ALIMENTATION 2TEMPS D ALIMENTATION DU SYSTEME D ALIMENTATION DU SYSTEME DU SYSTEME Hd LATHERMISTANCE EST OUVERTE OU COUR CIRCUITEE THERMISTANCE 7 BRANCHEMENT Z THERMISTANCE ANORMALE SE REFERER A LA TABLE DE CORRESPONDANCE POUR DE LATHERMISTANCE DEFECTUEUX LIT 1 7 TEMPS UNE THERMISTANCE ANORMALE SUIVANTE 3 CIRCUIT DE LA THERMISTANCE 2 ERREUR DE COMMUNICATION 1 COTE ADU COMPRESSEUR COTE DU COMPRESSEUR MEME SPRAWE T NS ELEC INTERIEUR irewes _ CUNTEEXTEREURE aram 2 ERREUR DE COMMUNICATION S TEADUGOWPRESSEUR core sou cowrresseur ELEC INTERIEUR 2 TEMPS L UNITE EXTERIEURE ERREUR DE COMMUNICATION ERREUR DE COMMUNICATION PAS DE DEFAUT DE 2 CIRCUIT IMPRIM ee FONCTIONNEMENT ECHEC DE BRANCHEMENT DU CABLE F 2 ERREUR DE COMMUNICATION 3 COTEADU COMPRESSEUR COTE BDU COMPRESSEUR sag Sie BEGIN ENTRE L UNITE INTERIEURE ET ERREUR DE COMMUNICATION ERREUR DE COMMUNICATION 3 SW D BORNIER 3TEMPS L UNITE EXTERIEURE DE INTERNE ET 2 DE INTERNES ET 4 CIRCUIT IMPRIM LES COMMUNICATIONS ENTRE LES MICRO ORDINATEURS DU m ERREUR DE COMMUNICATION COTE A DU COMPRESSEUR amp DU COTE B DU COMPRESSEUR CIRCUIT IMPRIME i L UNITE EXTERIEURE SONT INTERROMPUES 9 TEMPS ERREUR DE LECTURE DE LEEPROM CLIGNOTE EGALEMENT NEUF FOIS D ALIMENTATION
389. SYMBOL MODEL 10203 sELe4iaE 8133 10K 59 1 16 8661 10K 5 1 16W R813 39 5 1 8W USE 1608 C132 25V C C752 H6vV C BZ 8521 IM_ 5 1 16W R662 10K 8 4 8 USE 1608 C133 Op 25 C603 25 0722 8 1102 SWITCH R215 2 7K 5 1 10w R522 5941 88 R821 1K__ 5 1 16w CJ801 1608 C134 0 224 150 C604 011 25 C762 25 IGHT RECEIV SYMBOL MODEL R216 47 X596 L 10W R701 R822 10K 1 1 16 OVER CURRENT C763 25 0731 2501834 LIGH CEIVING UNIT SW1 TEMPORARY 21509 R217 1K_ 5 1 8w R601 1K_ 5 1 16w R823 10K 1 8 211 47u 16 0 SYMBOL MODEL SW2 PAM ESD170206 R219 3 3K 8 0 R602 10K _ 5 1 16W R731 27K 55 8 R824 8 25K 1 PROTECTOR C212 25 611 10009 150 801 150P 150 801 8 1102 IRR GP1U281R 8301 127 1 1 160 R732 10K _ 5 1 160 R825 1 8 SYMBOL MODEL C612 125 0 224 ssV F Q802 2102 R302 12 7K X1961 16W R604 10K 5 1 18 R826 1 5961 16W ICP1 2 20 0 8A C301 22u AV D C803 Ou 25 25 3441 OSCILLATOR 8303 10K 5 1 16 8605 554 8 8744 300 5 1 R827 3K 35 1 164 ICP2 2 50 2 0 C302 0 1 125 621 C804 25 0821 28 473868 SYMBOL MODEL FREQUENCY R304 100K
390. T 5 8 9 52 559 1 e 4 DAMPER 5 o LIMIT 8 Y SW 0v 4 712 5 zn se rop sts C712 CN9 A 8 5 e PESTANT 2 3 PUER TOP 2 STEPPING a 9 MOTOR um Sensor Ls 8 FOR AUTO SWEEP 6 6 3 3 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 OV R654 ov 2 um CNI is m cry CNIS EIE E x5 3 8 x SB EE 601 18 6 FAST FED 2 amp la 5 2 5 Ha a 5V 15 13 el amp xli s lee eB ud HEAT 4 gt h EST E 3 zm AUTO RESTART a5 ANY 2 R308 Barre OUTSIDE TxD 46 445 IOS R307 OUTSIDE ov i 1 8306 C505 Lo NORMAL Hi RESET FILTER RESET 44 A H 6 15 CURRENT SELI ROOM 2 RE Lo 20A Hi 15A ECT 3e MA 35V CN12 7 5 REMOCON ID 142 TEMPERATURE 1 5 s d 52828 zm 8 8 8 8 C524 8 esr 501 Lo SHIPPING TIME HECHANGE Ws po Tum CN6 5V 22 51 85 0731 D ss UPPER 1 M n 0 EI p
391. TATION SIGNAL DE DETECTION DE LA POSITION N ARRIVE oe DUSYSTEME 3 TEMPS ANORMALEMENT BASSE PAS PENDANT LE FONCTIONNEMENT CAE DINSERTIONDE GA M S 2 BASCULER DU DEBUT DE SYNC 55 ODULE D ALIMENTATION DU SYSTEME 2 FREQUENCE UN ECHEC DE FONCTIONNEMENT OMPRESSEUR 3 CIRCUIT IMPRIM 4 TEMPS DE LA DETECTION DE LA POSITION D INSERTION DE CN 14 AB D L UNITE EXTERIEURE EST EXPOSEE COUPURE A LA LIMITE EN DESSOUS DE LA LIMITE INFERIEURE DE VITESSE 2 EEE 5 50051 6 INFERIEURE DE LA SURCHARGE ROTATION LORSQUE LE CIRCUIT DE CONTROLES sow zi ux 5 TEMPS DE SURCHARGE FONCTIONNE D D AIR EST BLOQUE IRCUIT DU MOTEUR DU VENTILATEUR TEMP DE LA THERMISTANCE FUITE DU FLUIDE REFRIGERANT OHHAUSSE THERMISTOR EN COURS DE FONCTIONNEMENT COMPRESSEUR AUCUNE ACCELERATION AU DELA DE LA LIMITE FUITE DU FLUIDE REFRIGERANT ACCELERATION DEFICIENTE INFERIEURE DE LA VITESSE DE ROTATION 2 COMPRESSEUR TENSION D ALIMENTATION LA TENSION D ALIMENTATION EST ANORMALEMENT DU CABLE ANORMALE BASSE 2 DIODE BLOQUEE 8 REACTEUR TENSION 5 ECHEC D INSERTION DE CN 14 B Z LE MICRO ORDINATEUR NE PEUT PAS LIRE LES CIRCUIT IMPRIME 9 1 ERREUR DE LECTEUR EEPROM EEPROM DU CIRCUIT 18 TEMPS DONNEES DANS L EEPROM D ALIMENTATION CONVERTISSEUR ACTIF UNE SURCHARGE EST DETECTEE PAR LE MODULE MODULE D ALIMENTATION 14 88 DEFICIENT D ALIMENTATION DU SY
392. TEURS DEFLECTEURS D AIR TELECOMMANDE GRILLE DE REFOULEMENT FILTRE INDICATEURS DEFLECTEURS 1 D AIR SN GRILLE D ASPIRATION FILTRE lt gt GRILLE DE oP TELECOMMANDE REFOULEMENT GRILLE D ASPIRATION 3 Positionner l interrupteur en accord avec les conditions d installation 1 Interrupteur de pression statique lev e Type conduit int gral et semi conduit Pour les types conduit int gral et semi conduit TR Interrupteur de pression statique lev e pression statique lev e sur HIGH STATIC PRESSURE Normal STATIC PRESSURE Conduit int gral semi CE Sans conduit S il n est pas r gl sur HIGH STATIC conduit PRESSURE il y aura r duction des capacit s de chauffage et de refroidissement Au moment de livraison l interrupteur est sur NORMAL DEDINE HONOL LNO suing anea 6 pue edid jueJeBujeJ uono jou oq unu yun Joopino 941 jo pue eoeyns jou xoous jeuejod dup Hojo 10 syed 10 juabe sajes 4 0 Ajuo jeuuosied peuuojied
393. UPERIEUR ATI 0972B FAN COVER LOWER 304 COUVERTURE DE VENTILATEUR INF RIEUR RAF 50NH4 MODELE PARTS NO DE PI CE RAF 50NH4 PARTS NAME D SIGNATION ATI 0972B FAN MOTOR UPPER MOTEUR DE VENTILATEUR SUPERIEUR ATI 0972B TANGENTIAL FAN UPPER VENTILATEUR TANGENTIEL SUPERIEUR RAS4010LX2 FAN SUPPORT ASSEMBLY SUPPORT DE VENTILATEUR ATI 0972B FAN MOTOR LOWER MOTEUR DE VENTILATEUR INFERIEUR ATI 0972B TANGENTIAL FAN LOWER VENTILATEUR TANGENTIEL INFERIEUR ATI 0972B FAN MOTOR SUPPORT UPPER SUPPORT DE MOTEUR DE VENTILATEUR SUPERIEUR RAS 2810NX AUTO SWEEP MOTOR MOTEUR DE BALAYAGE AUTOMATIQUE ATI 0972B HEAT EXCHANGER ASSEMBLY ASSEMBL E DTHERMISTANCE D EXCHANGEUR DE CHALEUR RAS4010KX2 UNION 4 RACCORD UNION 4 ATI 0972B BULB SUPPORT SUPPORT DE BULBE RAF 50NH4 P W B MAIN CIRCUIT IMPRIME PRINCIPAL ATI 0972B P W B SWITCH CIRCUIT IMPRIME INTERRUPTEUR ATI 0972B TERMINAL BORD 2P BORNIER DE RACCORDEMENT 2 RAF 25NH4 CABINET COFFRET RAF 25NH4 FRONT COVER ASSEMBLY CAPOT AVANT KFR47GBPM DRAIN HOSE FLEXIBLE DE VIDANGE RAS 258JX REMOTE CONTROL SUPPORT SUPPORT DE TELECOMMANDE RAD 25QH4 REMOTE CONTROL ASSEMBLY TELECOMMANDE 0972 FAN MOTOR SUPPORT LOWER SUPPORT DE MOTEUR DE VENTIL
394. Use insulated pipes for both large and small diameters 2 An connection cable 78 MODELES RAD 25QH4 RAD 40QH4 Unit mm Panneau indicateur Boite El ctrique T l commande sansfil possibilit de la d placer sur le cot droit Suspension 5 Utilis pour l accrochage 7T I 5 18 Y T Lo Een B 8 8 2 B N at 1 20 g 35 750 gt f gt 790 m Canalisation de petit 6 35 Canalisation de grand 49 52 N f Coudes de fixation Pr cautions 1 Utiliser des canaux isol s pour la fois des petits et des larges diam tres 2 Un cordon de connexion 79 MODEL RAM 70QH4 20 340 20 Unit mm Narrow side 46 35 Wide side 49 52 Narrow side 4 6 35 Wide side 49 52 Narrow side 4 6 35 Wide side 49 52 Service valve for indoor unit No 1 Service valve for indoor unit No 2 Service valve for indoor unit No 3
395. WHT gt 8251 47 5 1 2 8310 1470 15 6 io eo Jor pote 10007 54830 0011 254673 PL asp 8920 10 5 1 5 C213 330 25 D C252 10 01 50 C C930 _ 0 082 630 F ei 234873 12V A BV A EN R921 10K 15 176 R312A 5 178 C214 00 83 D 253 0 01 150 9 01 50 C UE viae R22 100 88 8 922 06 5 1 8 3 3 176 C215 4900121 CAM 001 50 034 O 8227 00 5 8 823 47K 15 75 C216 1330 25 D 6255 001 50 C INTERFACE TRANS SPM2 B 0915 25 673 2 ___ Y m Te 8223 T100 5 liza 5 176 33 5 C217 Domaca C C256 001 50 SYMBOLE MODELE 0916 25658 18190200 R224 00 5 176 8925 AK 5 1 6 802 33 15 1 1 01 50 C 5257 100 50 C 99 88 6518 250858 usos 8225 1750 5 1 8 8926 1100 5 1 803 133 15 174 C219 00003350 F 258 001 50 C RMF3249 0918 25 458 CON JW903 8228 EXC 16 R29 kc 52 78 6222 50 INTERFACE TRANS BMF 3249 0921 25 2842 C223 01 50 _ _____________________________ ORCUTT IMPREIM DE MOTEUR DE VENTILATEUR 2 3 4 E 7 10 11 12 105 MODEL RAM 80QH4
396. _ _ 61 ___ 6 16 0 1 16 900090 ________________________ MM cen 4 CN14B BLU ur at ee 9070 10 9 9 9 9 9 ___ CIRCUIT IMPREIME PRINCIPALE R312A 2 M 7 ksosa C307A R312B 3 B N D 5 5 5 D301BR313B 7 case __ o pS 1 M 4 4 1 5 D 3 0 6903402003 OOS VA 12 1 2 8 17 17 OOOO 9 7 CDE CIRCUIT IMPREIM ALIM Bolsa be 4 3048 0 TM i _ 3A FUSIBLE p 4 c2 1 CDE TRANSFORMATEUR 2 C238 1 uy 598 88 s BEN 12V A o 4 Hc Pr 4 dac m 85 1 27851 8 SEES 3 BEN SV A SI 4 15 lues 17 8250 203 D201 4 2 2 5V al E 5 02 1 C201 222 tz 35 8 1 amp G1 5V A 4 04 R26 8 628 5 L F0V A NES 9 827 LI 64 17526 8205 dm
397. a temp rature ext rieure est inf rieure 15 C 5 F En effet dans ce cas l changeur de chaleur ext rieur g le et le rendement chute consid rablement Quand l changeur de chaleur ext rieur est givr les gaz chauds peuvent une vaporisation de l eau accumul e sur la face avant n est pas un probl me si ce moment l le ventilateur s arr te et il se peut que de la vapeur se d gage de l changeur de chaleur ext rieur SPECIFICATIONS MODEL RAF 25NH4 RAF 50NH4 RAD 25QH4 RAD 40QH4 RAM 70QH4 RAM 80QH4 FAN MOTOR 20W DC35V FAN MOTOR CAPACITOR FAN MOTOR PROTECTOR COMPRESSOR EU1013DD X2 OVER HEAT PROTECTOR YES OVERLOAD RELAY YES FUSE for MICRO COMPUTER 3 15A POWER RELAY STICK RELAY G4A POWER SWITCH TEMPORARY SWITCH NO SERVICE SWITCH NO YES TRANSFORMER NO YES VARISTOR NO 450NR NOISE SUPPRESSOR NO 20132A THERMOSTAT YES IC NO REMOTE CONTROL SWITCH LIQUID CRYSTAL YES RAR 2P2 NO FUSE CAPACITY 30A TIME DELAY FUS REFRIGERANT CHARGING VOLUME 1450g B 1450g R410A WITHOUT REFRIGERANT BECAUSE COUPLING IS FLARE TYPE COMPRESSOR B COMPRESSOR CARACTERISTIQUES GENERALES MODELES RAF 25NH4 RAF 50NH4 RAD 25QH4 RAD 40QH4 RAM 70QH4 RAM 80QH4 MOTEUR DE VENTILATEUR 20W 35V CC CONDENSATEU
398. a tuyauterie d un appareil int rieur est de 25 m Une charge additionnelle de r frig rant n est pas NL V necessaire E 73 Outdoor unit installation The pipe connection ports of the outdoor unit and connectable indoor units are shown below Connection of the compressors is as shown below 700 4 outdoor unit up to three indoor units can be connected until the total value of each unit s capacity from 5 0kW to 11 0kW QE 26 35 1 4 Es One unit of 2 5kW or Flare adaptor for piping 5 5 5 eo 09 52 3 8 3 5kW The flare adaptor for piping is 84 required depending on QE _06 35 1 4 combination of indoor units Q n W 5 L One unit of 2 5kW 09 52 3 8 012 7 1 2 8 epg 09 52 3 8 3 5KW or 4 0kW parts number HFD43D 4 001 QE 06 35 1 4 5 2 L One unit of 2 5kW 3 5kW 4 0kW or 5 0kW 8 5 99 52 3 8 5KW unit Optional flare adaptor for piping is necessary 8808 RAM 80QH4 To the outdoor unit up to four indoor units can be connected until the total value of each unit s capacity reaches 12 0kW However install indoor units so that total capacity of Indoor unit 1 and Indoor unit 2 and total capacity of Indoor unit 3 and Indoor unit 4 are approached For example when two 2 5kW units and two 3 5kW units are to be connected connect as shown below Connect 3 or m
399. age de 80 secondes mm TSKTM1 P riode d inhibition de d givrage Microprocesseur secondaire S quence de d givrage DFSTEP min TDFSPT seconde DFCTPS Maintien DEFMAX 5 1 4 SDRCT1 Vanne d expansion Unit 2 Maintien Maintien PCLOSH Pour de plus amples d tails la commande TD de soupape d expansion la correction AN et la commande de distribution reportez vous aux autres secti ons TSKTM1 SDRCT1 DFSTEP TDFSPT DEFMAX DFCTPS DFSPPS DFPSMX PSTART PCLOSH sont des donn es EEPROM 151 During two cycle heating operation II main unit 1 thermostat on main unit 2 thermostat off sub unit 1 thermostat off sub unit 2 operation stop Defrosting signal Defrosting request between outdoor microcomputers Unit 1 Unit 2 Unit 1 Unit 2 Unit 1 Defrosting request Unit 2 Defrosting request Turns on for cooling Turns on for heating Outdoor fan E inhibit period Balancing period Reverse cycle period max 12 minutes Le on ria Request Compressor Operation Reversing valve Balancing period Defrosting sequence i DFSTEP rhin DEFMAX TDFSPT sec Compressor rotation speed SDRCT1 Main microcomputer D
400. aire pour que le compresseur s arr te apr s la mise en route et qu il ait fonctionn deux ou trois fois Attendre pendant trois minutes ou davantage avant de faire fonctionner LD301 Clignote trois fois Le red marrage n cessite plusieurs minutes est possible que la charge du cycle soit devenue importante et que le compresseur se soit desserr V rifier le compresseur Dans ce cas l la DEL peut clignoter trois fois avant de s arr ter V rifier le temps approximatif qui est n cessaire pour Red marre rapidement que le compresseur s arr te apr s la mise en route et chaque fois Vitesse lente qu il ait fonctionn deux ou trois fois LD301 Clignote quatre fois Attendre pendant trois minutes ou davantage avant de faire fonctionner Le red marrage n cessite plusieurs minutes Red marre rapidement chaque fois CN14 Si l unit ne fonctionne pas malgr le remplacement de SPM2 le circuit d entra nement peut tre cass ou le c ble CN14 coup V rifier que le courant circule par le c ble D faut du c ble Remplacer le c ble CN14 Est ce que le c ble allant du SPM2 au compresseur est desserr cass ou connect de incorrecte Aucun dysfonctionnement Il est possible que la charg
401. an speed AUTO FWAH 129 CUKMAX_M 2750 1 2750 1 Ultra Lo 12A CBEMAX M 2500 min 1 2500 min 1 Sleep 120 0089 81 2000 661 z 12C SDRPM M 2000 min 1 1100 min 1 x Overload FWUDKAF 132 WMIN M 800 min 1 800 min 1 2 Med X X FWUDL 133 M 800 min 1 800 min 1 Xm 134 CMIN M 1200 1 1200 min i fan spega Mi FWUDHH 135 DMIN M 1200 min 1 1100 min 1 Hi Set fan speed AUTO FWUDAH 136 PKOU M 500 min 1 500 min 1 137 FZZY GN M 1 0 1 0 5 138 FZZYTM 3 min 3 min 13E SHIFTW 3 33 3 33 Set speed Hi FCH 13 SFTSZW 166 C 1 66 8 Ultra Hi When AIR OUTLET SWITCH ON FCHM 140 SHIFTC 100 C 100 C Cooling gt Ultra Hi 141 SHIFTD 100 1 00 22 Set fan speed AUTO 142 CLMXTP M 30 00 C 30 00 C P Sleep FCUDSOY 143 YNEOF M 23 00 C 23 00 C 148 2 00 200 150 CMNLMT M __1900 min i 1900 mini 8 16D FWSS M 400 min 1 400 min 1 16E FWSOY M 710 min 1 820 min 1 Dehumidi 178 50 667 i 170 FWKAF M 790 min 1 950 min 1 operation Lo2 FDS2 171 FWL M 790 min 1 950 min 1 172 FWAH M 830 min 1 1040 min 1 173 870 1 1080 1 174 FWHM M 960 min 1 1170 min 1 Table 2 Room temperature shift value 175 FWHH 960 min 1 1250 min 1 Operation mode 176 FCSOY M 670 min 1 670 min 1 Fan speed AUTO Hi Med 177 FCS_M 670 min i 730 min i Heating ope
402. ance of the lines on the fan motor by removing the fan motor connector and measuring between the pins 110 0 20 is Normal Remove the fan motor connector and check to see that the shaft of the fan motor rotates abnormally Normal No problems the place where the with installation normal external unit is installed or position when the external unit is covered External fan rotates normally There is the possibility that the cycle load may have become extremely heavy Check the compressor Check the electric expansion valve Clean the filter Check the position of the external unit If there is a problem install according to the recommended conditions No coolant leak abnormally The FM P W B may be broken Replace the FM P W B Replace the fan motor Normal LD 301 Blinks six times Overheating stop LD301 Blinks eight times The compressor may be too hot Check to see that the coolant is not leaking valve There is the possibility that the electric expansion valve may not be working Replace the electric expansion Check the compressor Coolant leak abnormally Refill the coolant Replace the electric expansion valve or the sw
403. ar to the lattice door as possible so unit occasionally will not start that air is not short circuited or provide a partition between the unit and lattice door This is because the cool wind prevention function is operating and does not indicate a fault The indoor fan varies among high air flow low air flow and breeze in the auto fan speed mode Heating operation The heat exchanger temperature is sensed in the auto fan speed mode When the temperature is low the fan speed varies among high air flow low air flow and breeze When operation is started the compressor rotation speed goes to maximum to increase the heating or cooling capability so noise becomes slightly louder This does not indicate a fault Loud noise from the outdoor unit is heard when operation is started The compressor rotation speed changes according to the difference between the thermostat set temperature and room temperature This does not indicate a fault Noise from the outdoor unit occasionally changes There may be a difference between the set temperature and room temperature because of construction of room air current etc Set the temperature at a comfortable level for the space There is a difference between the set temperature and room temperature 240 MISE EN MARCHE Quand seul l interrupteur d alimentation est mis en marche le d flecteur d air inf rieur bouge
404. at they indicate troubled parts Combinations of LD301A and LD302A LD301B and LD302B are set up for indicating troubled thermistors of A cycle and B cycle each The correspondences between the number of blink time and troubled parts are shown as Table 6 3 Look in the table LD301 and LD302 blink for troubled parts and if the disconnections of them are checked out they are replaced f you can see two or more troubled thermistors one cycle by the table a small number of blink takes precedence of others When the thermistors of A and B cycle are troubled at the same time LD301A and LD301B light and LD302A and LD302B blink The electric expansion valve thermistor is put together with 4 pieces when replacing the thermistor replace one set of 4 pieces as taking care of positioning If you don t do so the unit may not operate normally and its cooling and heating performance may drop Be aware that only an open circuit for OH thermistor has to be checked in 5 minutes after the compressor starts e f the unit operates abnormally after replacing the thermistor replace the control P W B because it malfunctions Table 6 3 LED lighting mode at the thermistors troubled ES Lights Lights Lights Lights onere caves Lights 5 blinks Electric expansion value thermistor thick Lights 6blinks Electric expansion value thermistor thin pipe 2 A Lights 7 blinks Electric expansion value thermistor thick pipe 2
405. ateur sur AUTO Sleep FWUDSOY Lo FWUDL FWUDH Ventilateur sup rieur Overload Med i R glage de vitesse de Ultra ventilateur sur Hi R glage de vitesse de ventilateur sur AUTO Ventilateur inf rieure R frig ration D shumidification Sleep FCSOY FCS FCL R glage de vitesse ESS ventilateur sur FCH md Quand on de COMMUTATEUR de E Ultra Hi SORTIE d AIR FCHM Quand off COMMUTATEUR de Ultra Hi SORTIE d AIR FCHH R glage de vitesse de H ventilateur sur AUTO Lo FCUDS FCUDL R glage de vitesse de FCUDH U ventilateur sur Hi FCUDHH Hi R glage de vitesse de ventilateur sur AUTO FCUDAH Sommeil FDOY FDS1 Lo2 FDS2 Ventilateur sup rieur Ventilateur inf rieure Tableau 2 Valeurs changeantes de temp rature de la Mode d op ration Chauffage Valeurs changeantes Eventez la vitesse AUTO Hi Med ere Eventez la vitesse Lo SFTSZW sleep SHIFTC D shumidification SHIFTD 119 PROM LABEL RAD 25QH4 RAD 40QH4 REQUIRED VALUE OF UNIT SIDE 0 WMAX 5300 1 4500 1 1 WMAX2 5300 1 4500 1 2 WSTD 4000 1 4000 1 9 3300 1 4000 1 2 3300 1 4000 1 CSTD 3000 1 3000 1 1B SDMAX 2050 min 1 1800 min 1 1C SDRPM 1800 min 1 1500 min 1 2B PKOU
406. ature the voltage of point A becomes as it is shown in Fig 4 2 5V 5 Heat exchanger Micro computer 4 thermistor R306 Heat exchanger input 3 R302 8 2 5 1 Fig 4 1 me x 0 5 Humidity Sensor Circuit 5V Room temperature 4 Fig 4 2 1 humidity R308 2 C301 L C305 Humidity sensor From the output pin of humidity sensor the 5V pulse3 of different width is output according to detected humidity Smooth output pulse is carried out by C301 and it changes into the characteristic of voltage humidity as shown in Fig 5 2 The micro computer detects and controls humidity by reading this voltage directly Voltage V Humidity 96 Fig 5 2 Circuit r sistance thermique temp rature La Figure 3 1 montre un circuit de r sistance thermique de temp rature d une Selon la temp rature de la pi ce la tension du point est la m me que celle montr e sur la Figure 3 2 5 5V gt lt 4 R sistance thermique temp rature Microprocesseur 5 5 8305 AN 62 Entr e temp rature pi ce 2 R301 C302 5 og S Fig 3 1 0 Circuit r sistance thermique c
407. ature is reached the unit automatically switches to top blow only 1 AIR OUTLET SWITCH AIR OUTLET SWITCH IS SET TO TEMPORARY SWITCH 4A AIR OUTLET SWITCH COOLING OPERATION HEATING OPERATION If cooling is started at an AUTO or HI fan speed As operation starts warm air is automatically discharged setting and if a considerable difference is present from top and bottom side air outlets between the room temperature and preset When the room temperature reaches the preset temperature the damper inside of the bottom air temperature air is directed only from top side air outlet at outlet will automatically open to allow cold air to the LOW fan speed also be directed out of the bottom side air outlet When the room temperature reaches the preset temperature or after approximately 30 minutes have elapsed from starting operation cold air will automatically be directed only from the top side air outlet When it is desirable to direct cold air from the bottom side air outlet for a longer period of time set the temperature at 16 C and fan speed at HIGH When the room temperature is more than 8 C above the preset temperature 16 C cold air will continuously blow from the bottom side air outlet DEHUMIDIFYING OPERATION For more efficient dehumidifying the bottom side air outlet will remain closed FAN OPERATION Air blows out only from top side air outlet AIR OUTLET SWITCH IS SET TO Ai
408. ay INDICATION P W B NMI SS Lower WES 5 a i EEPROM RX Ep CIRCUIT ES FILTER 38 2 DS 4P SIDE BOARD IN 5V C504 R501 psen 5 T E CN2 28 6 WRITING XO amp 21805 TON 37 gt LD203 LD201 TERMINAL gt 13 WIRELESS INPUT Se BEI OPERATION 86 9 4 1 7 a C61 87 ER e 50 R651 OV cn 2 141 DAMPER SELECT SW gt SE 3 5 Ss 8852 6 geo 88 ov a M2 O Q C604 1 Lo MANUAL Hi SAUTO 2 5 SFrIMER 3 N lt R701 ka ij B3 EN ai Per R744 L741 8 55 25 52 2 6 8213 818 5 monts A 22 2 24 B zm 6 amp p SEE is 6745 742 2 5 635 5y 22 25 SWEEP pAMPER 3 f2 Rom 2 5 2 8 6 5 5 ay gs RII E 818 IE BI E R746 ne 8 10202 le 8 Le ds lg la le 5 R747 Lg Lo Ly 1744 Dd Rud 9 e je Le LE 18 57575 e E E _ 2 17 18 19 Lol 21 2 23 24 25 26 27 29 Bo 81 52 B 62 4 C507 i73 14 M 2 0 t sito HH R401 E R662 1 o 2 0
409. ce valve for FT Wide side 9 52 indoor unit No 4 Handle 90 20 340 20 Handle 830 52 131 21 suction outletn Service space Holes for anchor bolt 71 71 5 2 48 0 bolt F 8 1 5 100 1 200 Holes for anchor bolt 8 8 2 4 8 0 bolt 12 12 71 In case of installing enclosed receiver tank 500 150 backside space should be above 200 gt gt 1 The way to connect piping sets is flare type coupling 2 Insulated pipes should be used for both the narrow and wide dia pipes ATTENTION During service before opening the side panel please switch off power supply and disconnenct power cord and connecting cord After service has been completed please replace side panel reconnect power cord and connecting cord respectively before turning on power 82 MOD LE RAM 80QH4 20 340 20 Unit mm Vanne de service pour unit int rieure N 1 Petit c t 6 35 Vanne de service Grand c t 9 52 pour unit int rieure SI c t 46 35 N 2 is Vanne de service Grand c t 9 52
410. ch ma ci dessous tordre vers l int rieur le levier attache qui maintient le couvercle du ventilateur tout en tirant l changeur de chaleur vers vous Tordre vers l int rieur le levier attache qui maintient morena le couvercle du ventilateur inf rieur tout en tirant le S chargeur couvercle du ventilateur inf rieur l g rement vers le haut dans votre direction 253 10 Use minus screwdriver or other such tool to raise the two tabs see arrows diagram below securing the right side of the heat exchanger then pull out the heat exchanger towards you 11 Pull the lower section of the fan motor support towards you while raising the two levers tabs on the left and right of the upper and lower sides of the fan motor support securing the fan motor and then remove the fan motor support Fan motor support Securing tabs two each on left and right Heat exchanger securing screw 12 Loosen the screws securing the tangential air flow fan and the fan motor and then remove the tangential air flow fan and the fan motor Fan motor Upper Fan securing screw Fan motor Lower ATTACHING 1 When attaching the tangential air flow fan and the fan motor insert the axis of the fan motor into the boss of the tangential air flow fan Insert the fan support into the boss on the right side of the tangential air flow fan and th
411. ches de la section A par le dessous et enlever 2 Comme le montre le diagramme suivant glisser l attache en forme de L sur le P M I d indication vers la droite pour qu il entre dans le trou du bo tier sup rieur Vous pouvez ensuite extraire le P M I d indication et le tirant vers le haut Boitier sup rieur d indication Section A Attaches de fixation Glisser vers la droite et tirer vers le haut pour d poser 5 BO TIER SUP RIEUR 1 D poser la face avant et enlever le couvercle avant 2 Enlever le P M I d indication 3 D poser le cordon du moteur pas pas du collecteur 4 D poser les trois vis de fixation du boitier sup rieur et tirer le boitier dans votre direction YS 247 Stepping motor Cabinet Securing screw Internal electrical parts ATTACHING 1 When attaching the top frame align the left and right of the top frame with the inside of the guides on the cabinet and then push the top frame straight to the back Note Check to see that there is no space between the top frame and the cabinet 2 Fasten the three securing screws and then check to see that the top frame does not slip to the side 6 DISCHARGE FRAME 1 Remove the three securing screws of the discharge frame 2 Remove the screw on the rat prevention cover 8 Lower the rear side of the discharge frame remove the tab on the interfit section and then pull out
412. circuit is to initialize the indoor unit microcomputer when switching ON the power or after recovering from power failure Microcomputer operates when 7 pin of the indoor unit microcomputer reset input is Lo for resetting and Hi for hitting e Waveform of each part when switching ON the power and when shutting down is shown in the Fig 2 2 After switching ON the power pin of IC521 and 2 pin of microcomputer becomes Hi when DC5V line rises and reaches approximately 4 4V or higher Then resetting will be cancelled and microcomputer starts operating After shutting down the power pin of 521 and 2 pin of microcomputer becomes Lo when DCS5V line falls and reaches approximately 4 2V or lower Then the microcomputer will be in reset condition 170 2 Circuit de remise z ro Remise z ro Microprocesseur Chronogramme Tension 2 broche de tension IC521 RES coupure tension RES d tection tension Tension D broche d alimentation de sortie IC521 ou 2 broche de microprocesseur Fig 2 2 e Remettre le circuit z ro signifie initialiser le microprocesseur de l unit int rieure quand on passe la tension sur ON ou apr s avoir une r cup ration de tension apr s une coupure Le microprocesseur fonctionne quand 7 broche du microprocesseur de l unit int rieure entr e de reset sont sur Lo pour remettre z ro et sur Hi pour contact for
413. climatiseur est de s cher l int rieur de l unit int rieure pour restreindre la croissance de moisissure Cela n emp che pas la croissance de la moisissure dans la pi ce La condition de l int rieur de l unit int rieure d pend en fonction de l utilisation de l unit et de la condition de l unit interne Si le s chage n est pas complet apr s le premier essai effectuer le s chage nouveau pour un meilleur r sultat Pour effectuer le s chage du climatiseur commencer par arr ter l op ration de l unit ou la programmation V rifiez que l air chaud froid ne soit pas bloqu derri re la porte en treillis Ce probl me est probable lorsque la position du d flecteur est incorrecte que les trous du treillis ne sont pas assez gros et ou que l unit est install e bers le fond installez l unit aussi pr s que possible de la porte en treills Quand on change la position du d flecteur l air arrive entre las vents sup rieur et inf rieur en raison de la vitesse de consigne du ventilateur pendant le changement de positon et quand le filtre est colmat ce qui peut proboquer du bruit DISASSEMBLY AND REASSEMBLY MODEL RAF 25NH4 RAF 50NH4 1 AIR FILTER Clean the air filter as it removes dust inside the room Be sure to clean the filter once every two weeks so as not to consume electricity unnecessarily PROCEDURE PUSH Open the front panel To open the fron
414. communications est montr e par le nombre de fois que la DEL clignote M thode d inspection 4 Dans le cas d une unit interne qui n est pas connect le nombre d unit s internes connect es est montr par le nombre de fois que la DEL clignote ne s agit pas d un dysfonctionnement L unit interne ne poss de pas d erreurs de communication et peut fonctionner normalement Exemple 6 D sactiv D sactiv D sactiv Activ Fonctionnement normal Fonctionnement normal Exemple 7 Activ D sactiv D sactiv Activ Fonctionnement OVL1 Fonctionnement normal Exemple 8 D sactiv Activ D sactiv Activ Fonctionnement OVL2 Fonctionnement normal Exemple 9 Activ Activ D sactiv Activ Fonctionnement OVL3 Fonctionnement normal Ligne du compresseur Ligne du compresseur de l unit de l unit gt gt gt gt 5 45 Lf Lf Lf Lf o Interrupteur secteur euo euo euo e e 7 CoRR 2 N Unit interne 1 Unit interne 2 Unit
415. connection to indoor unit 1 and 2 2 CD reverse connection See C 3 blinks No blink 3 of A cycle indoor unit 4 2 and outdoor 3 Indoor parts 4 SW D P W B 5 Outdoor control P W B g f ind it 3 G i i 2 lin and outdoor unit communication ND EDITA ON TUE Unconnection to indoor unit 3 2 Indoor parts troubled See A No blink 1 blink error 1 of B cycle unit 3 and outdoor unit 3 Outdoor control P W B Communication error of indoor unit i i ii 2 icati 1 Unconnection to indoor unit 4 In and outdoor unit communication 4 No communication between indoor 5 No blink 2 blinks error 2 of B cycle unit 4 and outdoor unit 2 Indoor electric parts troubled 3 Outdoor control P W B Z In and outdoor unit communication Communication error of indoot uni 3 1 Unconnection to indoor unit 3 and 4 2 CD reverse connection See No blink blinks error 3 of B indoor unit 3 4 and outdoor unit 3 Indoor parts troubled 4 SW D PW B 5 Outdoor control W B No communication between outdoor _ L Communication error of outdoor micro computer and B cycle Outdoor control P W B No blink 9 blinks Micro computers micro computer Caution In A cycle and B cycle the communication error is checked independently As the examples shown in Table 2 2 it is possible that only one cycle is normal or another trouble in the
416. contr le des circuits au cours des op rations d entretien ou d inspection vitez tout prix la mise en court circuit de la charge par les pointes de contact de l appareil de mesure A CAUTION 1 In quiet operation or stopping the running its heard slight flowing noise of refrigerant in the refrigerating cycle occasionally but this noise is not abnormal for the operation 2 When it thunders near by it is recommend to stop the operation and to disconnect the power cord plug from the power outlet for safety 3 The room air conditioner dose not start automaticaly after recovery of the electric power failure for preventing fuse blowing Re press START STOP button after 3 minutes from when unit stopped 4 If the room air conditioner is stopped by adjusting thermostat or missoperation and re start in a moment there is occasion that the cooling and heating operation does not start for 3 minutes it is not abnormal and this is the result of the operation of IC delay circuit This IC delay circuit ensures that there is no danger of blowing fuse or damaging parts even if operation is restarted accidentally 5 This room air conditioner should not be used at the cooling operation when the outside temperature is below 10 C 50 F 6 This room air conditioner the reverse cycle should not be used when the outside temperature is below 15 5 If the reverse cycle is used under this condition the outside heat exchanger is froste
417. d See basic Lo sleep See basic Outdoor fan operation Vertical air Shut deflector Horizontal Facing down a 2 2 5 o Notes 1 The sleep operation starts when the sleep key is pressed 2 If the operation mode is changed during sleep operation the changed operation mode is set and sleep control starts 3 The indoor fan speed does not change even when the fan speed mode is changed Lo 4 When defrosting is to be set during sleep operation defrosting is engaged and sleep operation is restored after defrosting 5 When operation is stopped during sleep operation the set temperature when stopped as well as the time continue to be counted If the set time is changed during sleep operation all data including set temperature time etc is cleared and restarted If sleep operation is canceled by the cancel key or sleep key all data is cleared 140 Mode veille en node chaud R gl pour 7 heures Mode de veille Voyant de fonctionnement Voyant de programmateur Hi Med Voir fonctionnement de base Ventiateur int rieur Lo veille Voir fonctionnement Ventilateur ext rieur de base D flecteur Ferm d air vertical Horizontal Vers le bas Vitesse du compresseur Remarques 1 2 3 4 Le mode de veille d
418. d an electric shock as a high voltage is generated on each part Also take care of a short circuit accident due to wrong connections of test equipment terminals or the P W B may be damaged DIODE STACK SMOOTHING CAPACITOR for B cycle SPM B REACTOR for B cycle 2P TERMINAL BOARD 2P TERMINAL BOARD REACTOR SMOOTHING DIODE STACK SELF DIAGNOSIS LED SWITCH for for A cycle CAPACITOR SPM A for A Cycle After Servicing Fig 1 2 200 Composantes Principales 1 Module de puissance du syst me MPS R f rence gt Ce module relie l ancien mod le de ACT et les e En cas de mauvais fonctionnement ou de connection d fectueuse Imm diatement apr s la mise en marche du compresseur il peut s arr ter pour des probl mes de Vitesse lente anormale erreur modules de Puissance CD Le module ACT Le filtre actif constitu d une bobine de r actance active etc et d l ments de commutation limine les hautes Et le compresseur peut continuer de fonctionner normalement composantes harmoniques contenues dans le mais le facteur de puissance va diminuer le courant d op ration courant g n r par le fonctionnement du va augmenter et le disjoncteur de de courant de la boite de compresseur et am liore le facteur de puissance distribution domestique va probablement d clencher 2 Module de puissance Voir 3 Circuit de module de puissance R f rence gt e E
419. d and efficiency falls 7 When the outside heat exchanger is frosted the front is melted by operating the hot gas system it is not trouble that at this time fan stops and the vapour may rise from the outside heat exchanger 1 Dans certaines conditions et pendant un arr t de fonctionnement on peut parfois entendre le bruit du r frig rant circulant dans les canalisations ce bruit n a rien d anormal Pour des raisons de s curit il est conseill pendant un orage d arr ter le fonctionnement du syst me en coupant l alimentation lectrique Pour viter que le fusible ne fonde le climatiseur ne d marre pas automatiquement apr s une panne de secteur La remise en marche suppose une pression sur la touche START STOP apr s un d lai d au moins 3 minutes suivant l arr t 2 Si le climatiseur est arr t la suite d un r glage de thermostat ou cause d une fausse manoeuvre et qu il est remis en route il se peut que la r frig ration ou le chauffage ne reprenne qu apr s 3 minutes ph nom ne est normal et un relais temporis relais temporis a pour r le d viter que le fusible ne fonde ou que des composants ne soient endommag s par une remise en service accidentelle Ce climatiseur ne doit pas tre utilis pour r frig rer une pi ce lorsque la temp rature ext rieure est inf rieure 10 C 50 F Ce climatiseur ne doit pas tre utilis lorsque l
420. de deicycle inverse maximum 12 minutes T re S quence de d givrage TSKTM DESTEP min DEFMAX TDFSPT seconde Maintien DFCTPS Maintien Vanne d expansion Unit 2 PCLOSH Maintien Pour de plus amples d tails la commande TD de soupape d expansion la correction AN et la commande de distribution reportez vous aux autres sections TSKTM1 SDRCT1 DFSTEP TDFSPT DEFMAX DFCTPS DFSPPS DFPSMX PSTART et PCLOSH sont des donn es EEPROM 153 AUTO FRESH DEFROSTING If auto fresh conditions are established when heating operation stops defrosting operation can be executed during the stop period Auto fresh defrosting consists of balancing period of 90 seconds when defrosting starts reverse cycle period for 12 minutes maximum 1 Auto fresh defrosting defrosting start conditions Auto fresh defrosting is performed when all the following conditions are satisfied 1 Heat exchanger at low temperature heat exchanger temperature DEF 2 Units in all cycles stop 3 Auto fresh defrosting inhibit time 15 minutes is up 4 Compressor is turned on during operation stop 5 There is a delay of compressor from indoor units during operation stop 2 Auto fresh defrosting stop conditions Auto fresh defrosting is released when any of the following conditions is established 1 Heat exchanger temperature is recovered heat exchanger
421. dehumidifying is set The operation lamp blinks during this time for heating This does not indicate a fault operation is started Mold in the room cannot be inhibited even after performing the air conditioner drying operation Air conditioner drying operation is to dry the interior of the indoor unit to inhibit the growth of mold It is not to inhibit the mold growth in the room Condition of the interior of the indoor unit varies depending on usage of the unit and condition of the indoor unit If it is not dried after the first try perform the drying more than one time for better effect The interior of the indoor unit seems to be still damp even after performing the air conditioner drying operation Even if the air conditioner drying is To perform the air conditioner drying stop the performed using the remote controller unit operation or programming beforehand during the unit operation or timer programming the air conditioner drying operation does not start The unit is operated after built in Check to see if warm cool air is being short installation behind the lattice door It circuited behind the lattice door A short circuit is turns off for a long time and the room likely to occur when the deflector position is not is not warmed cooled appropriate the lattice does not have a big enough opening and or the unit is installed in the inner part Install the unit as near the lattice d
422. ds 0 If the abnormal in fan lock is detected twice in 10 minutes the Voltage of point 8 V unit is completely stopped and change to the fault mode which the timer lamp blinks 10 times Fig 6 3 Rotation 174 6 Circuit de fonctionnement moteur ventilateur CN10 Ligne 35V 6 4 Microprocesseur Ligne 5V 1G8 M Nombre de 2 sorties rotation MOTEUR VENTILATEUR Q Nombre de d tections rotation Fig 6 1 T1 Bas nombre de rotations T2 Haut nombre de rotations La forme d onde de la tension du point At T1 La forme d onde de la tension du point T1 La forme d onde de la tension du point T2 Fig 6 2 L impulsion PWM de 15 7 kHz comme montr sur la figure 6 2 depuis le microprocesseur broche 64 est envoy e au point La largeur de cette impulsion change selon le nombre de rotations demand Cette impulsion est chang e en tension analogue par R751 et C751 et est appliqu e au moteur du ventilateur en fonction de la tension du nombre de rotations Le rapport entre la tension du point et le nombre de rotations est semblable ce qui est montr dans la Figure 6 3 l cart peut tre plus important selon les conditions de l unit e L impulsion de l alimentation en retour du nombre de rotations est envoy e en sortie depuis le moteur du ventilateur et en
423. duite chaque sortie secondaire correspondant chaque enroulement 217 1 Switching power supply circuit for outdoor control P W B SW transformer 1 1 16 17V B f 1 022044 0230 DB1 gt 15 VSPMOV B Input voltage e 14 pe MT7V A 230V AC 02210231 13 T PUPPY 120 84 5y B 6232 0235 2 0 VOV B Approx D24 R235160 10 pe 12 325V DC mp D223 28239 Eee N Len TS 9203 o8 ps 0933 E 5352 ee e cof 9 C244 0 2 e i 5 18 0224 0327 0229 6231 Fig 4 2 Switching power supply circuit for outdoor control P W B Fig 4 2 shows the switching power supply for the outdoor control P W B The switching power supply for the outdoor control P W B generates the voltage of power supply to control circuits of the outdoor parts The following table 4 1 shows the specification of each output voltage Table 4 1 Voltage specification Output name Output specification Main load circuit 12 V A 12 2 0 1 5 V A cycle control system Each Relay Fan 12 V B 12 2 0 1 5 B cycle control system Eac
424. e et r parer toute section d faillante Oui X1 RAF 25NH4 50NH4 D X Contr ler les indications du cable de connexion P W B et l unit recevant la lumi re RAD 25QH4 400 4 40 Est ce que le signal d horloge du i microprocesseur 10MHz sur broche Remplacer le microprocesseur et 7X2 est normalement g n r l oscillateur Oui X2 RAF 25NH4 50NH4 0 RAD 25QH4 40QH4 8 9 Remplace le circuit impreim principal Effectuer le contr le de l op ration finale 297 2 Only indoor fan does not operate others are normal Is 25 35V DC being generated Yes Is 5V DC being generated between blue and red of CN10 2 between blue and yellow of CN10 Replace the indoor fan motor i i CN15 CN15 in the Hi fan mode Check according to the proper method for checking the power circuit es Is the microcomputer fan PWM 1 lt 2 Replace 3901 3903 output 4549 in the fan mode or are pulses being output from it No 2 Replace the microcomputer Perform final operation check 3 Indoor fan speed does not change others are normal Can the fan be stopped by remote microcomputer fan PWM c Replace the microcomputer re output pin oe is Replace Q901 or Q903 Replace the microcomputer Per
425. e 178 Rosa 15 33 157 474201 C 0256 001 50 C z C458 JW903 250203 8 940 R224 100 1596 8 925 147 5 178 RB02A 133 d 1 50 C C27 0917 25 458 R941 8225 1750 5 1 6 8925 100 5 1 4 33 12 001 50 meni 24 SS 552351 t e iib R226 10K 159 1 527 100 15 175 904 33 5 1 4 C220 000 7580 C C259 001 50 C INTERFACE TRANS RMF 3249 0919 25 2842 1903 Ro oc 78 Bees Ds 202 01150 T INTERFACE TRANS RIF 3249 921 25 2842 C223 01 50 C 1904 _ _ CIRCUIT IMPREIME DE MOTEUR DE VENTILATEUR 5 6 7 10 8 9 12 13 14 1 5 16 808 8 81 7 Saves SUL NOILOVO A1NO PHNOS PHNS2 JVH ue 1 Jejnduioo xoo o
426. e 1 fois Lorsqu une erreur de communication de est pr sente sur l unit int rieure 1 ou 3 et l unit int rieure 2 ou 4 fonctionne normalement Contr ler en premier les connexions des c bles de liaison int rieurs et ext rieurs des appareils int rieurs et ext rieurs mauvaise connexion insertion insuffisante etc Si tout est normal d brancher l alimentation couper le disjoncteur par surintensit d brancher le c ble de connexion int rieur ext rieur ins rer le bon c ble connect sur les bornes C2C3 C4 D4 dans les bornes C1D1 C3 D3 puis r tablir l alimentation disjoncteur par surintensit Ne connecter aucun c ble aux bornes de C2C3 C4 D4 Si les composants lectriques de l appareil ext rieur sont normaux LD 303A LD 303B clignote deux fois car il n y a aucune connexion aux bornes C2D2 C4 D4 mais si LD303A LD303B clignote trois fois la carte imprim e de commande de l appareil ext rieur peut tre d fectueuse En remplagant C1D1 par C2D2 C3D3 C4D4 s assurer de brancher normalement si la connexion est invers e LD303A clignotera 3 fois et la sortie 35V chutera 5V ou moins protection d clench e En remplagant C1D1 par C2D2 C3D3 C4D4 d brancher l alimentation couper le disjoncteur par surintensit sinon la carte imprim e sera endommag e Apr s contr le remettre les composant dans l ordre appropri Erreur de communication 2 LD303A ou LD 303B clignote deux
427. e 7015 E IGI indino v ASE 8 ASE V ASN38 8 ASN38 V ACLIN38 8 ACIN38 V AGE 8 ASE pue 400pul 10 pue joopur 40 Ajddns 1emod Ajddns 1emod 21949 81949 g ZNO y yun Joopu 400pul 91055 Bunoeuuo 1no u z un 400puJ L Joopul 206 UNDO 1 2 IA 12 2 ee Pe 52 wo eye Pa enc y 1 89091 85080 9 acou 12 gt 8 5 8508 8 083 _ 11045 seineuojul H 8 55 sepueq Sauf l j iin 49182 85081 D 1 O EM
428. e clignotement et les pi ces en dysfonctionnement figurent au Tableau 6 3 Examiner le tableau clignotement de LD301 et LD 302 et si des dysfonctionnements sont d tect s remplacer les pi ces concern es Si selon le tableau au moins deux thermistances apparaissent en dysfonctionnement sur l un des cycles un nombre de clignotements inf rieur a priorit sur les autres Lorsque les thermistances des cycles A et B sont simultan ment en dysfonctionnement les diodes LD301A et LD301B s allument et LD302A et LD302B clignotent Lathermistance du d tenteur lectrique fait partie d un groupe de 4 autres pi ces Lors du remplacement de la thermistance remplacer par un groupe de 4 pi ces et prendre soin au positionnement Dans le cas contraire le module pourrait ne pas fonctionner normalement et ses performances de refroidissement et de chauffage pourraient tre amoindries Tenir compte du fait que le circuit ouvert pour la thermistance OH doit tre v rifi 5 minutes apr s le d marrage du compresseur Si le module ne fonctionne pas normalement apr s le remplacement de la thermistance remplacer la commande circuit impreim car celle ci est en panne Tableau 6 3 Mode d allumage des LED pour les thermistances en dysfonctionnement Mode d allumage des LED Thermistances en dysfonctionnement 0302 Sd Os Thermistance OH A 0 04V ou moins 4 96V ou plus 2 clignote Thermistance DEF A 3 clignote Thermistanc
429. e du cycle soit devenue importante et que le compresseur se soit desserr V rifier le compresseur Dans ce cas l la DEL peut clignoter deux fois avant de s arr ter Aucun dysfonctionnement V rifier pour voir que le circuit imprim de commande 16 19V Echec de branchement recoit du 17V Le cycle A et le cycle B sont de marques diff rentes S assurer de v rifier les points de mesures corrects Panne Le circuit de la source d alimentation est cass Remplacer le circuit imprim de commande Le SPM2 peut tre cass Remplacer le SPM2 Est ce que le c ble allant du SPM2 au compresseur est desserr cass ou connect de incorrecte Aucun dysfonctionnement Le SPM2 peut tre cass Remplacer le SPM2 D faut du cable Ne fonctionne pas m me apr s le remplacement du 5 2 D faut du c ble Ne fonctionne pas m me apr s le remplacement du 5 2 Aucun d faut du c ble Remplacer le circuit imprim de commande Dans le cas o l un des c bles de compresseur se soit desserr ou cass le compresseur peut fonctionner m me si il lui manque une phase Le compresseur occasionnellement fonctionne dans l ordre inverse sur l un des c bles du compresseur t con
430. e is more than 9 C higher than the set temperature However if the temperature and fan speed are set to 16 C and HI respectively air continuously blows out from the bottom while the room temperature is more than 8 C higher than the preset temperature 16 C Damper closes and no air blows from bottom MED or LOW Damper stays closed and no air blows from bottom Heating Each speed including AUTO Damper opens and air also blows from bottom Damper closes and air blows from top in ultra low fan speed mode Sensor dry Each speed including AUTO Damper stays closed and no air blows from bottom The upper fan also stops Fan Each speed including AUTO Damper stays closed and no air blows from bottom Preheating Defrosting Each speed including AUTO When the HOT KEEP lamp is lit the damper closes and no air blows from bottom Q The ratio of air discharge volume is Upper About 60 and Lower About 40 38 2 L tat du registre dans chaque mode de fonctionnement Si la sortie d air est sur 2 le registre de la sortie d air inf rieure et la circulation de l air en bas s effectuera en fonction du r lage du commutateur et des boutons de s lection de la vitesse du ventilateur Fonctionnement Puissance de soufflerie Lorsque la temp rature Etats du registre et de la purge inf rieure de la pi ce est atteinte Refroidissement AUTOMAT
431. e mise la terre du corps Bande conductrice Elimik Pince de connexion avec fil de mise la terre Fig 2 Mise la terre du corps 3 6 Use three wire type soldering iron including a grounding wire Metal plate of Al stainless steel etc Bare copper wire for body earth Working table Resistor 1MO 1 2W Earth wirte Fig 3 Grounding of the working table soldering iron Grounding wire Screw stop at the screwed part using a rag plate Fig 4 Grounding a solder iron Use a high insulation mode 100 10MQ or higher when ordinary iron is to be used 7 checking circuits for maintenance inspection or some others be careful not to have the test probes of the measuring instrument shortcircuit a load circuit or the like 6 Le fer souder doit tre aliment c ble trois conducteurs dont un pour la mise terre Surface m tallique aluminium acier inoxydable etc Fil de cuivre nu pour mise la terre du corps Plan de travail R sistance de 1MQ 1 2W Cable de masse Fig 3 Mise la terre d un plan de travail fer souder C ble de masse Poser ici une rondelle ventail et la visser Fig 4 Mise la terre d un fer souder Vous pouvez galement utiliser un fer souder ordinaire dans la mesure o il est parfaitement isol au moins sous 100V 7 Pendant le
432. e pour la temp rature ext rieure 4 clignote Thermistance du d tendeur lectrique gaine mince 1 A 0 04V ou moins 4 94V ou plus 5 clignote Thermistance du d tendeur lectrique gaine paisse 1 A 6 clignote Thermistance du d tendeur lectrique gaine mince 2 A Thermistance du d tendeur lectrique gaine paisse 2 A Thermistance OH A 0 04V ou moins 4 96V ou plus Thermistance du d tendeur lectrique gaine mince 2 7 clignote Thermistance du d tendeur lectrique gaine paisse 2 B Les thermistances OH d tectent les temp ratures de la t te du compresseur Si la temp rature d passe 118 C le compresseur du cycle est arr t par mesure d autoprotection et la diode LD301 clignote 6 fois OH STOP Lorsque la temp rature du compresseur passe en dessous de 105 C celui ci red marre Pendant l arr t OH OH STOP le ventilateur continue de tourner Les cycles ne pr sentant pas de probl mes continuent de fonctionner Des arr ts OH OH STOP fr quents peuvent causer des fuites du r frig rant 231 7 Power Factor Control Circuit Power factor is controlled by almost 10096 Effective use of power With IC in ACT module control is performed so that input current waveform will be similar to waveform of input voltage input current input voltage V input voltage Effective input current voltage
433. ection contre les rats FIXATION 1 Aligner les attaches a gauche et a droite du boitier de d charge avec les trous dans la carrosserie soulever le boitier de d charge en le poussant vers l arri re et continuer l enfoncer jusqu ce qu il s emboite avec un d clic Remarque Apr s l installation v rifier que la carrosserie et le boitier de d charge sont correctement ajust comme montr dans la section B 249 Cabinet Section B Discharge frame 7 DAMPER MOTOR DAMPER LIMIT SWITCH 1 Remove the securing screw of the damper limit switch 2 Remove the two securing screws of the damper motor stepping motor 3 Pull out the damper motor and the damper limit switch and then remove them Damper limit switch Discharge frame Damper motor ATTACHING Note After removing the damper limit switch check to see that the switch operates when the damper goes upwards 8 NEGATIVE ION GENERATING DEVICE 1 Remove the front panel and then remove the front cover 2 Remove the display P W B 3 Remove the cord from the stepping motor of the air deflector 4 Remove the top frame 5 Use a flat blade screwdriver to slightly lift the high voltage generating device and then pull it towards you 6 Remove the securing screw and remove the negative ion generating device Negative ion generating device securing screw Negative ion generating device High voltage generating device
434. ed the voltages on the 35V and 5V DC lines rise and when the 35V DC line becomes approx 27V ZD201 turns on and the voltage at the base of Q201 rises to turn Q201 on Since the collector of Q201 goes Lo at this time Q202 turns on and the reset input of the micro computer goes Hi The 5V DC line has already been 5V at this time and the micro computer starts operation When power is OFF the voltage on the 35V DC line drops and when it is approx 27V 20201 turns off Q201 and Q202 turn off and the reset input of the micro computer goes Lo to reset it 182 DESCRIPTION DES PRINCIPAUX CIRCUITS ELECTRIQUES MODELES RAD 25QH4 RAD 40QH4 1 Circuit de remise z ro 5V 93 3202 SS Normal Hi 20201 RAZ Lo st 52 RS C c 10 RES N gessi 9 Ss SL NS 6177 qF AT ovo o Microprocesseur e e e Y OV Fig 1 1 Tension Ligne 35V CC SOV xe emus AR Ligne 5V CC i Base of Q201 4 Mise sous tension Mise hors tension ON OFF Collector of Q202 Fig 1 2 Le circuit de remise z ro initialise le programme apr s la mise sous tension ou le r tablissement de l alimentation suite une panne secteur RESET Lo et SET Hi actionnent le microproocesseur La figure 1 2 repr sente les formes d ondes dans chaque circuit pour la mise sous tension ON et hors tension OFF
435. ee 2 gt 2 UC das 847 29 Li Em R307A Qus j e i pen m 550 Rise 215 SELECT 5026 83078 40 55 MONITOR 155 12 5156 6215 20 SELECT 501269 240 RED prm GRY E155 EATING SAL OUTPUT sole ELECTR MINICT11P Ri53 A EXPANSION 855856 CN9B BLU gt BVALVE Me 7 VALVE 3 152 1 R153 SAM 5 6 CYCLE 3 RISI 0 D R52 4 R150 8 151 5855050202 150 86 FED d RED 5 E 6 dy R150 1 R149 VALVE 0201 A RIS 82012 6 i Ims EVA ov TEST CYCLE A 8161 14 50 5 CNIBA WHT A dv ol TEST BLK 2 CT 10P a CYCLE B REVERSING 5 89 2 6 CN18B WHT VALVE B 0202 69024 505 5 46 11 CT 10P 29 V A Ue 2287 L 1 495 eru 6 8028 1 1 6 0160 F NOISE NOISE di B ais SES 25 222 TERES E 20 FILTER 3 t 3 t FILTER COIL3 5 dv eee 8808 REA Sy f moss 9 TERMINAL CN2 WHT INTEREACE TRANST 220000 520296 GAP 0V A 8058 28068 8 BOARD VHMP 1 INTERFACE le dy al 4
436. ement l lectrode L extr mit g n ratrice d ion doit tre remplac e si elle est tordue Nettoyer l lectrode avec une brosse dents si la poussi re s accumule sur l lectrode M me si cela se produit s assurer de ne pas toucher l extr mit g n ratrice d ion 9 MOTEUR DU VENTILATEUR VENTILATEUR DU COURANT D AIR SECONDAIRE 1 D poser la face avant et enlever le couvercle avant 2 Enlever le d affichage 3 D poser le cordon du moteur pas pas du collecteur 4 Enlever le boitier sup rieur b Enlever le couvercle des pi ces lectriques le cordon du g n rateur d ion n gatif et le cordon du thermostat de l changeur de chaleur 6 D poser le couvercle du tuyau de l changeur de chaleur 7 D poser la vis de fixation du boitier des pi ces lectriques puis faire glisser le boitier des pi ces lectriques vers la droite en l enlevant du support du moteur du ventilateur TT Vis de fixation du g n rateur d ion n gatif G n rateur d ion n gatif G n rateur de haute tension Support du moteur du ventilateur NS Boitier des pi ces lectriques Vis de fixation du boitier des pi ces lectriques P d 8 Utiliser un tournevis plat ou un autre similaire pour soulever l attache de fixation centrale et le cot gauche de l changeur de chaleur 9 D poser les couvercles des ventilateurs sup rieur et inf rieur Comme le montre le s
437. en insert into the fan support securing groove on the cabinet 2 Fasten the securing screws of the fan Note Rotate the fan by hand and check to see that it does not strike the inside section 254 10 Utiliser un tournevis plat ou un autre outil du type pour soulever les deux attaches voir les fl ches dans le diagramme ci dessous qui fixent le cot droit de l changeur de chaleur puis tirer l changeur de chaleur dans votre direction 11 Tirer la section inf rieure du support du moteur du ventilateur vers vous tout en soulevant les deux leviers Attaches droite et gauche des cot sup rieurs et inf rieurs du support du moteur du ventilateur qui maintient le moteur du ventilateur puis d poser le support du moteur du ventilateur Support du moteur du ventilateur Attaches de fixation Deux gauche et deux droite Vis de fixation de l changeur de chaleur 12 Desserrer les vis qui maintiennent le ventilateur du courant d air secondaire et le moteur du ventilateur puis d poser le ventilateur du courant d air secondaire et le moteur du ventilateur CU SSS Moteur de ventilateur Sup rieur Vis de fixation du ventilateur Moteur de ventilateur Inf rieur FIXATION 1 Lorsque vous attachez le ventilateur du courant d air secondaire et le moteur du ventilateur ins rer l axe du moteur du ventilateur dans le bossage du v
438. ent proscrire Les outils et les appareils de mesure qui doivent tre employ s pour effectuer l entretien auront t pr alablement r gl s ou talonn s comme il convient Lors de l installation d une unit ayant subi une r paration veillez viter tout accident d une d charge lectrique ou la chute d un objet Pour v rifier l isolement de l appareillage mesurer la r sistance entre le cordon d alimentation et la borne de masse Cette r sistance doit au moins tre gale 1MQ lorsque la mesure est effectu e avec un m gohmm tre de 500V CC Avant la fixation de l unit r par e v rifiez que les fixations d origine peuvent supporter l appareil Si ces fixations vous paraissent d fectueuses renforcez les si possible et dans le cas contraire l unit doit tre fix e un autre endroit L emplacement de l installation doit tre loign e de toute mati re inflammable jm RATE Essence La mise la masse doit tre soigneusement A rosol w contr l e en cas de d faut la borne de FINE masse doit tre mise la terre Bonbonne de ga WORKING STANDARDS FOR PREVENTING BREAKAGE SEMICONDUCTORS 1 Scope The standards provide for items to be generally observed in carrying and handling semiconductors in relative manufactures during maintenance and handling thereof They apply the same to handling of abnormal goods such as rejected goods be
439. entilateur du courant d air secondaire Ins rer le support du ventilateur dans le bossage sur le cot droit du ventilateur de courant d air secondaire et ins rer dans la rainure de fixation du support de ventilateur sur la carrosserie 2 Enlever les vis de fixation du ventilateur Remarque Faire tourner le ventilateur la main et v rifier qu il ne frappe pas la section int rieure 255 TROUBLE SHOOTING MODEL RAM 70QH4 RAM 80QH4 PRECAUTIONS FOR CHECKING Power source 1 230V 50Hz DANGER 1 Remember that the OV line is biased to 190V in reference to the ground level Compressor motor P W B Power module Also note that it takes about 10 minutes P W B until the voltages fall after the power switch is turned off O Across 8 line approx 380V Across line ground approx 190V Outdoor unit P W B Always keep your hands and metallic things away from the enclosure of the DANGER oscilloscope DANGER Don t install When using an oscillo the ground Scope never ground it Oscilloscope Don t forget that high voltages as noted above may apply to the oscilloscope 256 DETECTION DES 5 MODELES RAM 70QH4 RAM 80QH4 PRECAUTIONS A PRENDRE Source d alimentation 1 230V 50Hz DANGER 1 N oubliez pas que la ligne OV est port e 190V par rapport au
440. eoepielu L z 614 Oraa 0 98 5 g 101 L uso pedins 81109 AN 249182 89081 O m T 2919 AST Eng 0 2 4 574 51 5 4 1 podus p inem pou podus 1euuojsue1 4 1 ejo1 Ee 4 21 Oe Y9089 91102 AN ma 59180 Ko Y mo piens v enig hdd 1 4 z fejo aveau 1109 AN 88183 TE mo f 4 YA VASE Bulpuas Y A 85 5 101 04211 oo 66 66 vio Fav 5 v as LII O9 Ed r i
441. erating tip when replacing the electrode The ion generating tip must be replaced if it is bent Clean the electrode with a toothbrush if dust gathers on the electrode Even if this happens be sure not to touch the ion generating tip 9 FAN MOTOR TANGENTIAL AIR FLOW FAN 1 Remove the front panel and then remove the front cover 2 3 Remove the cord from the stepping motor of the air deflector 4 Remove the top frame 5 thermostat cord 6 Remove the pipe cover from the heat exchanger 7 Remove the securing screw of the electrical parts case then slide the electrical parts case to the right while removing it from the fan motor support Negative ion generating device securing screw Negative ion generating device High voltage generating device Fan motor Fan motor support Electrical parts case Electrical parts case securing screw md 8 Use a flat blade screwdriver or other such tool to lift up the central securing tab and the left side of the heat exchanger 9 Remove the upper and lower fan covers shown in the diagram below bend the lever tab securing the fan cover inwards while pulling out the heat exchanger towards you Bend the lever tab of the lower fan cover inwards while pulling out the lower fan cover slightly upwards and towards you 252 Remarque Ne pas toucher I extr mit g n ratrice d ion lors du remplac
442. erature defrosting during cooling geri gens RENS PR and dehumidifying operation gt 3 Detection of the reversing valve non operation or heat exchanger temperature thermistor open The voltage at depends on the heat exchanger temperature as shown in Fig 6 2 5 2 o gt 10 0 10 20 30 Room temperature C Fig 6 2 188 5 Circuit de thermistance de la temp rature de la La tension en 4 d pend de la temp rature de la pi ce comme le montre la figure 5 2 La figure 5 1 repr sente le circuit de la thermistance de temp rature de la pi ce 5V Thermistance gt temp rature de pi ce Microprocesseur c R322 AAA na temp rature E R321 de la pi ce OV Fig 5 1 Temp rature de la pi ce C Fig 5 2 6 Circuit de la thermistance de temp rature de l changeur de chaleur 5V Thermistance de temp rature de l changeur de chaleur Microprocesseur R324 Entr e MW 2258 l changeur 4623 de chaleur OV OV Fig 6 1 Le circuit mesure la temp rature de B l changeur de chaleur int rieur et commande les op rations suivantes 1 Pr chauffage 4 2 D givrage basse temp rature pendant la r frig ration et la d shumidification 3 D tection du non fonctionnement de la vanne d inversion ou de la coupure de la therm
443. eros eu jueueuuonouoj np jnqop e sede 06 ne no e juioye e 99819 e ep e puend seq a eeuued nod eruos ej nod ep e jnessmoure 291691 e je 92910 e ap e eun e e puenb 1404 no OLNY 25 9516941159 np e IS NOLLVH3OIHJZH NOILONOS np 318lv essen e e np alos ep solo jueuejoeJip 1594 aisles e Julaye e 991d e ep puen seq np jneu np erJos ep 59 sed 159 ep jeuuonouo e ejun puenp 39Vv43nvHO9 93AV LNAWANNOILONOS e 311905 311905 unaivinWWoo 311905 YNALVLAWWOD 159 enbujoeje puenb o m ejns es Isles 9 uojes Nal e 9 8
444. errupteur auxiliaire quand la t l commande n a pas t utilis e apr s la mise sous tension le mode d op ration est comme suit puisqu il n y a aucune donn e de calendrier stock e R frig ration Temp rature de consigne 28 C Mode de vantilation auto Temp rature de consigne Temp rature de la pi ce au d but du fonctionnement D shumidification Mode de vantilation auto Temp rature de consigne 227 Mode de vantilation auto Chauffage Temp rature de la pi ce au d but de l op ration Le mode auto sp cial est bas sur auto N amp F mais ce qui suit est diff rent Mode d op ration Changement de mode pendant l op ration Ne change pas tant que la temp rature ext rieure ou les donn es de calendrier ne changent pas de fa on consid rable Auto N amp F Auto sp cial Le mode d op ration sera jug de la m me fa on que dans l op ration qui commence toutes les heures Le mode d op ration auto sp cial est en fouction quand l op ration est d marr e dans les conditions suivantes lt Condition de d marrage gt Le courant est fourni pendant que le signal de t l commande est entr e fonctionnement d marre automatiquement lt Condition de fin gt La t l commande restaure le mode d op ration mormal Remarque 1 Comme il n y pas de donn e de calendrier Stock e le contr le N amp F n est pas d termin Voir remarq
445. esee d jou seouenbesuoo snoues ul jnsei ABW 94988 surejuoo uonneo eu Anfu 8 0 89 10 esneo ABW 83 5 100 YOIUM surejuoo uonoes BUIUIEM 941 uonneo pue jo jelsods jun eui jo eBesn 1961109 eunsue oj eu A njereo uonneoeJg eui Peal ALAAVS ASN 44 si eu ueu eui M due 5141 HANIL 01 5 10 jo 1eau uo suuoj 50 uSuM JNOY ue 2 dn Jaye e z 1noqe 104 Bur 59 940 Buung 1 400pul BU jo 1no Jou peyeeu SI SIU Buunp seseo 51461 5141 dure 4837 LOH siy esn jou op AjjeWON seop ejouieJ 9015 pue yes 01 8 siu esn HOLIMS AHVHOdNAL Buunp 5146 due 5141 NOLIVH3dO SYOLVOIGNI LINN HOOGNI LINN 91 1 6 2
446. est allum e 3 Remplacer le contr le circuit impreim si l ampoule de diagnostic automatique ne clignote pas Attention Le unit ext rieure est totalement hors service comme signal plus haut signifie soit que le voyant du unit ext rieure ou le voyant de fonctionnement ne sont pas allum s soit que l initialisation du louver l ouverture de l alimentation lectrique n a pas eu lieu et que la commande distance est d ficiente en r sum le unit ext rieure est priv d alimentation lectrique Lors du retrait des connecteurs et du cable de branchement int rieur ext rieur d brancher l alimentation lectrique couper le disjoncteur par surintensit dans le cas contraire le circuit impreim pourrait tre endommag 223 5 Overload control ciricuit OVL control circuit Overload control is to decrease the speed of the compressor and reduce the load when the load on the air conditioner increases to an overload state in order to protect the compressor electronic components and power breaker Overloads are judgement by comparing the DC current level and set value Fig 5 1 shows the overload control system configuration and Fig 5 2 is a characteristic diagram of overload judgement values There are two judgement methods external judgement which mompares the externally set value with the DC current value regardless of the rotation speed and internal judgement which compares the set value
447. et to 12Vp p by a transistor it is applied to the buzzer The piezoelectric element in the buzzer oscillates to generate the buzzer s sound Metal diaphragm Piezoelectric element TS N a Sound wave V 2 V EE d 4 8 Fig 3 2 Buzzer Operation 184 2 Circuit de r ception Module de R601 Entr e signal r ception de MW 57 1 lumi re 7 t l commande T C610 C601 Y Y Microprocesseur OV OV Le module de r ception de lumi re re oit un signal lumineux infrarouge mis par la t l commande ll amplifie ce signal et le met en forme avant de l appliquer au microprocesseur 3 Circuit d avertisseur sonore Microprocesseur Q701 Sortie avertisseur Fig 3 1 Circuit d avertisseur sonore Lorsque l avertisseur met un signal sonore une onde rectangulaire 3 9kHz environ est appliqu e sur la broche de sortie 6 du microprocesseur Lorsque l amplitude de ce signal est r gl e 12 Vc c par un transistor le signal est appliqu l avertisseur L l ment piezo lectrique que comporte l avertisseur oscille et produit le son El ment Membrane m tallique piezo lectrique 2722222222222222222223 TS PTS D Ondes sonores gt V LL See Fig 3 2 Fonctionnement de l avertisseur sonore 185 4 Auto Sweep Motor Circuit
448. eur de changement SW du d flecteur est mis sur Manuel Cependant quand le d flecteur se met en marche il se ferme seulement quand l op ration d ouverture est termin e Fonctionnement principal ON OFF avec pr chauffage Alimentation Principale Fonctionnement t l commande Arr t fonctionnement Conditions de fonctionnement Stop gt lt Pr chauffage Fonctionnement normal T Stop gt Ampoule Fonctionnement Ventilateur sup rieur R glage vitesse ventilateur Ventilateur inf rieur R glage vitesse ventilateur Compresseur Interrupteur limiteur ON i Initialisation achev e Y Serrage angle i X 5 t j 8 Fermeture j N ss DX HAE NO Roses re cl interrupteur limiteur i Largeur angle totale 2 E sur ON i Largeur angle totale Largeur angle totale 3 1 i Serrag angle Serrage angle Ouvert 6 eM Beee pee largeur d angletotale DNPFLG 0 0 P riode initiale 1 Initialisation achev e DNPFLG 1 1 0 P riode ferm e 1 P riode ouverte 0 P riode ferm e DNPSTS 1 2 0 1 3 4 0 Notes le d flecteur fonctionne s
449. fonctionnement de la thermistance de la vanne de d tente tuyau large 2 en B Remplacer la thermistance et connecter la source d alimentation Puis v rifier que LD302 ne clignote pas Ne clignote pas Clignote diff remment de la thermistance remplac e Clignote de la facon que la thermistance remplac e Le travail de r paration est termin V rifier le fonctionnement Remplacer la thermistance en fonction du nombre de clignotements Remplacer le connecteur de la thermistance et utiliser un testeur pour v rifier la r sistance Panne Normal Remplacer la thermistance nouveau Le circuit imprim de commande peut tre cass Remplacer le circuit imprim de commande 277 Inspection method 4 Check the number of times LD303 blinks Communications abnormally between microcomputers LD303A blinks LD303B blinks LD303A blinks once Check the internal P W B connected to the internal unit in question 1 External microcomputer A internal un
450. fore attempting 20 mm at the end access to electric parts SPM2 system power module Do not use a soldering Soldering iron of 30 75W iron with built in transformer the fuse built in the transformer would blow out 258 Les condensateurs de lissage 3 x 330pF sont port s environ 380V N oubliez pas de d charger avant d intervenir sur les composants lectriques DESCHARGE DES CONDENSATEURS Mettez l unit int rieure hors tension au moyen de l interrupteur d alimentation ou d branchez la fiche du cordon d alimentation et attendez environ une minute Ouvrez le couvercle du logement des composants lectriques D chargez les condensateurs de lissage 3 x 3304F en branchant les conducteurs d un fer souder de 30 75W aux bornes pr vues cet effet Maintenez les contacts pendant au moins 15 secondes Condensateurs de lissage Corde se reliante 02 un conducteur D nudez l extr mit sur environ 20 mm P N utilisez pas un fer a Fer a souder 30 75W souder avec transformateur incorpor le fusible du transformateur grillerait 259 INSPECTING EXTERNAL ELECTRICAL PARTS Check to see that the LED is either on or blinking LEDs are divided between those for A cycle and those for cycle This is determined by either or a appearing the circuit code for example LD301A or LD301B Carry out inspec
451. form final operation check 298 2 Seul le ventilateur de l unit int rieure ne fonctionne pas les autres l ments sont normaux Une tension de 25 35V CC est Une tension de 5V CC est Remplacez le moteur du pr sente entre les bleue et ESO pr sente entre les bleue et ventilateur de l unit int rieure rouge de CN10 et CN15 jaune de CN10 et CN15 lorsque la vitesse du ventilateur est Hi 5 7 Oui La sortie de l alimentation _ gt Remplacez Q901 ou 0903 modulation par largeur d impulsions PWM du ventilateur c est dire la broche V rifiez le circuit d alimentation en respectant les consignes du microprocesseur a la valeur Hi ou bien encore une impulsion est pr sente en sor tie lorsque le ventilateur fonctionne Non Remplacez le microprocesseur Proc dez une v rification finale du fonctionnement 3 n est pas possible de faire varier la vitesse du ventilateur de l unit int rieure les autres l ments sont normaux Oui Oui Est il possible d arr ter le La sortie de l alimentation ventilateur l aide de la modulation par largeur t l commande d impulsions PWM du ventilateur c est dire la broche 45 46 du microprocesseur a valeur Hi Remplacez le microprocesseur Remplacez Q901 ou Q903 Remplacez le microprocesseur Proc dez une v rification finale du fonct
452. frig ration forc e Demande de d givrage Sortie chauffage co ortie r frig ration Mise en marche pour r frig ration Mise en marche pour chauffage entilateur ext rieur Vanne d expansion Fonctionnement Pr vention d emballement Alimentation Alimentation TSKTM1 Equilibrage de 3 minutes 4000 Environ 100ms Vitesse de rotation du compresseur Microprocesseur seconddire 62 5 Temp rature ext rieure lt 40 Unit 1 Commande TD correction AN commande de distribution PSTART Maintien 500ms Fin initialisation Temp rature ext rieure lt 40 Vanne d expansion Unit 2 ommande TD correction AN commande de distribution PSTART Maintien 500ms TSKTM1 et PSTART sont des donn e EEPROM Pour de plus amples d tails sur la commande TD de soupape d expansion la correction AN et la commande de distribution reportez vous aux autres sections 163 ESS uoisuedxe p edednog oue 3 959 gt Xn elouels 9 943 9 1 943 9 99 498 493 915 Jeurens enbujoeje uoisuedxe p edednos
453. g ration Compresseur Fonctionnemen Unit 2 Demande de d givrage Mise en marche pour r frig ration Mise en marche Soupape d inversion pour chauffage Ventilateur ext rieur P riode d inhibition de d givrage 55 P riode d qulibrage de 90 secondes P riode de cycle inverse maximum 12 minutes P riode d quili rage de 90 secondes TSKTM1 Vitesse de rotation du 4 S quence de d givrage i TSKTM1 min DEEMAX TDFSPT s conde compresseur Microprocesseur principal 1 SDRCT1 Unit 1 Maintien Impulsion DFSPPS DFPSMX DFCTPS Maintien i L Signal de d givrage Maintien Demande de d givrage entre _ microprocesseurs d unit s ext rieures Demande de d givrage d unit principale Unit 1 Unit 2 Unit 1 Unit 2 Unit 1 Demande de d givrage R frig ration Compresseur Fonctionnement Unit 2 Mise en marche pour r frig ration Mise en marche pour chauffage Soupape d inversion E Ventilateur ext rieur Vitesse de rotation P riode d inhibition du compresseur de d givrage Microprocesseur secondaire P riode d qulibrage de 80 secondes P rio
454. g hot dash is heating set temperature including heating shift plus 3 C After thermo OFF hot dash finishes and PI control starts with item 10 4 The compressor minimum ON time and minimum OFF time is 3 minutes 5 The time limit for which the maximum compressor speed during normal heating except for hot dash can be maintained is less than 120 minutes when the room temperature is 18 C or more it is not provided when the room temperature is less than 18 C and outdoor temperature is less than 27 6 The operation indicator blinks every second during initial cycle operation preheating defrosting including balance time after defrosting is finished or auto fresh defrosting 7 the room temperature falls to less than 18 C in the ultra Lo mode the indoor fan stops When the room tempereture is 18 C 0 33 C or more the ultra Lo operation restarts However the ultra Lo operation during preheating or preheating after defrosting does not stop if the room temperature is less than 18 C 8 When thermostat is OFF after 3 minutes has elapsed operation with FAN set to ON for 15seconds and OFF for 60seconds will be repeated depending on heat exchange temperature 137 Fonctionnement de base MODE CHAUD Tableau 6 Sp cifications de vitesse pendant une p riode de vitesse constante Temps de la p riode Wd Wide chauffage intense Moins de 10 minutes 2000 160 lt i
455. g one unit for heating When the expansion valve of the operated unit counts 480 pulses and the OH temperature 97 the expansion valve of stopped unit will open until 250 pulses are counted at a rate of 20 pulses 20 second When the expansion valve of the operated unit counts 480 pulses and the OH temperature gt 97 C gt the compressor speed will decrease at a rate of 100 30 second X The decreasing rotation speed is based on that when reduction processing is started and will hold until decreasing is finished However the reference rotation speed will be replaced only when the target speed is lower than that when reduction processing was started Reduction of compressor speed is inhibited when the OH temperature is between 94 C and 97 C and does not rise from 30 seconds before Restriction Release Condition in common for all Restriction is released when the OH temperature lt 94 and the compressor speed increases at a rate of 50 30 second to restore the target speed When two units are operated for heating Unit 1 Unit 2 5 E 8 2 a 5 Cooling output Heating output Turns on 1 for cooling i Turns on for heating Reversing valve Outdoor fan 97 C temperature WMAX2 WMAX2 i Decreases by 100 1 305 Increases by 50 min 1 30s Compressor rotation speed
456. ge de d givrge automatique froid Le d givrage automatique froid est effectu lorsque toutes les conditions suivantes sont satisfaites 1 Temp rature basse de l changeur de chaleur temp rature de l changeur de chaleur DEF 2 Arr t de toutes les unit s quel que soit le cycle 3 Expiration du temps d interdiction de d givrage automatique froid 15 minutes 4 Compresseur en fonctionnement pendant l arr t 5 y 8 un d calage de l arr t du compresseur par rapport aux unit s int rieures durant la proc dure d arr t de fonctionnement 2 Conditions d arr t de d givrage automatique froid Le d givrage automatique froid cesse lorqu une des conditions suivantes est rencontr e 1 Temp rature haute de l changeur de chaleur temp rature de l changeur de chaleur DEF OFF 2 Expiration du temps maximum de d givrage 12 minutes 3 Apparitiond une anomalie 4 Mise en marche d une unit int rieure qual que soit le cycle Arr t pendant l quilibrage de d part Arr t ou mise en marche lorsque le temps restant d quilibrage expire Arr t pendant le cycle d inversion Arr t ou mise en marche l expiration du temps d quilibrage 3 minutes 3 Sorties pendant le d givrage automatique froid Demande de d givrage entre les microprocesseurs ext rieurs N est pas transmise Demande de d givrage int rieur Transmise uniquement l unit cible du d givrage automatique froid unit i
457. ge to the secondary winding through the transformer core The voltage is generated at each secondary output corresponding to each winding 216 4 Carte imprim e du circuit d alimentation Circuit d alimentation d coupage 1 REACTEUR C B BLU a E _ BORED _U SPIRALE _ l alimentation 25A fusible NF bobine 1 gan EE 5 CE ST em Em ondes 62 eu 9 contre surcharge om Varistance 2 lt 45 lt lt 1 1 2 gt 5 L004 GRN3 x 1 7001 Varistance 3 dia irm 42 2 6003 s protection To R004 contre surcharge B STE L006 A TS 1005 6 X i 2 DB 1 OXO 1 3A fusible Attention de sortie 35V Sile CD est connect l envers la protection se Fog d clenche et il n y a pas Circuit d alimentation d coupage pour la carte imprim e de la commande ext rieure 12V A 12V B 5V A 5V B 17V A 17V B 5V N Circuit pour l unit 1 i Unit int rieure 1 Am ch 7 190 o Unit int rieure 2 5 22 C3 Circuit I F pour l unit 2 Circuit d alimentation
458. ge vitesse ventilateur ompresseur Interrupteur limiteur ON Fermeture Interrupteur limiteur est sur ON Ouvert fin interaction fond D flecteur Serrage ange 1 aoaaa Largeur angle totale Largeur angle totale Serrage angle Timer mise en sommeil P riode 1 P riode 2 3 S quence ouverte P riode 1 P riode 2 P riode 3 Ri P P S quence ouverte Alimentation Principale Fonctionnement t l commande Mise en route Timer mise en sommeil Arr t fonctionnement Time up Conditions de fonctionnement Stop Fonctionnement normal gt lt Fonctionnement en sommeil gt lt Stop gt Ampoule Fonctionnement Ventilateur sup rieur 10sec R glage vitesse ventil ateur Interne Ventilateur inf rieur R glage vitesse ventilateur ompresseur Interrupteur limiteur ON Fermeture Interrupteur limiteur est sur ON Ouvert fin interaction fond D flecteur Largeur angle totale Largeur angle totale Serrage angle D gel soupape d in versement Alimentation Principale Fonctionnement t l commande Fonctionnement Conditions de fonctionnement D gel Fonctionnement normal Fonctionnement normal gt l
459. h IC Relay 5V A 5 0 5 V A cycle control system Micro computer Control circuits 5 V B 5 0 5 V B cycle control system Micro computer Control circuits 4 5 42 2 1 0 V Fan 17 17 2 0 1 0 System power module 17 V B 17 2 0 1 0 V System power module B In order to check the voltage shown in Table 4 1 measure at output indicating point with the P W B by tester A cycle and B cycle are isolated electrically so the potentials of OV are different between A and B When you measure the voltage in A cycle B cycle connect the control terminal usually black of a tester to V A lt OV B gt Take care NOT to get an electric shock in measuring voltage of the circuit The electric potential from the earth of the OV point is more than 200V So measuring it is attended by danger 218 1 Circuit d alimentation d coupage pour la carte imprim e de commande ext rieure SW transformateur 1 7 1 16 M7V B gt is VS PMOV B Tension d entr e SS 4 Pays a Dey 230V CA 0221 460231 13 VSPMOV A 12V BA haat hi REGI LE 232 20235 5 Vov B Approx 0 2V M 5 325V CC 0223 28239 1 life 2 2 2 236 9 LE C244
460. h cycles Therefore each period may exceed the specitied time If unit fails and stops while defrosting is being executed by a defrosting request issued from another cycle defrosting will be executed from start for balancing 90 seconds after balancing 3 minutes are up and failure is released During one cycle heating operation Defrosting signal Defrosting request between outdoor microcomputers Defrosting request to another cycle Unit 1 Unit 2 Unit 1 Unit 2 Unit 1 Defrosting request Unit 2 Request Compressor Operation Defrosting request Turns on for cooling Turns on for heating Reversing valve Cooling output Heating output Outodoor fan 4 Defrosting inhibit period 1 gt Reverse cycle period max 12 minutes Balancing period of lt T Defrosting sequence JSKTM i DFSTEP rpm CDEFMAX TDFSPT sec Start sequence Compressor rotation speed SDRCT1 em DFPSMX Expansion valve PSTART DFCTPS 5 X See other sections for details of expansion valve TD control AN correction and distribution control DEF ON DEF OFF 1 SDRCT1 TDFSPT DFSTEP DEFMAX PSTART DFCTPS DFSPPS and FLGSET are EEPROM data 1
461. hangeur de chaleur La temp rature de l changeur de chaleur est not e dans la pi ce 1 Pr chauffage 2 Une basse temp rature d g le au moment de la d shumidification du refroidissement 3 L absence de fonctionnement du robinet inverseur ou de d tection de l ouverture de la r sistance thermique de l changeur de chaleur est contr l e Selon la temp rature de l changeur de chaleur la tension du point est la m me que celle montr e sur la Figure 4 2 Fig 3 2 5V 5 A R sistance thermique Microprocesseur PE changeur de chaleur gt R306 ANN 61 Entr e 9 l changeur 5 3 R302 C303 de chaleur E c Y 2 2 OV 8 8 1 Fig 4 1 0 Circuit capteur d humidit 5V Temp rature pi ce C 4 Fig 4 2 Bo cx T 2 Humidit 17 microprocesseur R308 2 ANN 5 T M C301 C305 Capteur d humidit Depuis la sortie 2 broche du capteur d humidit l impulsion 3 de la ligne 5 V est fournie de diff rente largeur en fonction de l humidit d tect e La sortie d air lente est faite par le C301 et change en fonction des caract ristiques de tension humidit comme montr sur la Figure 5 2 Le microprocesseur d tecte et contr le l humidit en lisant directement cette tension Tension V Humidit Fig 5 2 ire 6 Fan Motor Drive Circuit 5 2
462. he Soupape d inversion pour chauffage Ventilateur ext rieur 55 l rhent retard secondaire Vitesse de rotation du P riode d inhibition de d givrage P riode d qulibrage de 90 secondes Le gt P riode de cycle inverse maximum 12 minutes P riode d quili rage de 90 compresseur Microprocesseur principal i i 1 08 TSKTM min S quence d givrage pEFMAX i e 1 TDFSPT seconde Unit 1 Impulsion DFSPPS Maintien DFCTPS Maintien Vanne d expansion Maintien Signal de d givrage Maintien Demande de d givrage entre microprocesseurs d unit s ext rieures Demande de d givrage d unit principale Unit 1 Unit 2 Unit 1 Unit 2 Unit 1 Demande de d givrage R frig ration CompresseurjFonctionnement Unit 2 Demande de d givrage Mise en marche pour r frig ration Mise en marche Soupape d inversion pour chauffage 1 i 1 TT Ventilateur ext rieur Vitesse de rotation du compresseur P riode d qulibrage de 90 secondes 15s P riode detcycle inverse maximum 12 minutes P riode d quilibr
463. heck the operation Replace the thermistor according to the number of blinks Replace the thermistor connector and use a tester to check the resistance abnormally Normal Replace the thermistor once again The control P W B may be broken Replace the control P W B 276 M thode d inspection 3 V rifier l tat de marche de LD301 et le clignotement de LD302 Dysfonctionnement de la thermistance LD301A Activ LD302A Clignotant Dysfonctionnement de la thermistance du cycle A LD302A Clignote une fois LD301B Activ LD302B Clignotant Dysfonctionnement de la thermistance du cycle B Remplacer la LD302A Clignote quatre fois Dysfonctionnement de la thermistance de la vanne de d tente tuyau troit 1 en A LD302A Clignote cinq fois Dysfonctionnement de la thermistance de la vanne de d tente tuyau large 1 en A LD302A Clignote six fois Dysfonctionnement de la thermistance de la vanne de d tente tuyau troit 2 en A
464. htehing A Bottom impinging end Reversing valve defrost Main Power Remote controller operation Operation Operating condition Normal operation Defrost gt Preheating Normal operation gt Operation lamp 8 Setting fan speed Setting fan speed Lower fan Setting Tan speed Reduced speed period Reverse circuit e Balance x Setting fan speed Compressor Limit SW ON j i _ Close i Ps ie A 4n Limit SW is ON Overall angle width E Overall angle 5 Tightening angle width Bottom impinging end 1 5 DAC 178 Open sequence Period 1 Period 2 3 lt gt gt Thermo intermitte nce Alimentation Principale Fonctionnement t l commande Mise en route Thermo OFF Thermo ON Conditions de fonctionnement Fonctionnement normal Fonctionnement normal Le Stop gt lt Ampoule Fonctionnement 2 Ventilateur sup rieur 10sec Intern Ventilateur inf rieur R glage vitesse ventilateur 10sec weet 1 R glage vitesse ventilateur Bas Ultra Bas R glage vitesse ventilateur R gla
465. ignal 2 Damper CLOSE Damper limit SW ON signal Its travel speed is pulse output speed DNPPPS 4 Monitor Function of Damper Limit SW Monitoring of damper limit SW is inhibited during start up and for 2 seconds after starting up the damper after which the damper limit SW will be monitored 1 Damper limit SW signal at the completion of initial operation is monitored If the signal is OFF it is judged as malfunction and the malfunction mode is entered immediately 2 Monitoring of damper limit SW signal is inhibited while the unit is stopped 8 Damper limit SW is always monitored while the unit is in operation Right after the unit operation is started however malfunction judgment is not made and the damper performs the following operation When ON signal is detected Normal signal Start up towards CLOSE direction by tightening angle When OFF signal is detected Abnormal signal Start up towards CLOSE direction by overall angle width plus tightening angle 4 After performing the above operation malfunction judgment will always be carried out If abnormality is detected for 4 times consecutively within 30 minutes the malfunction mode is entered at the moment the 4th abnormality is detected In the case where 3 or less abnormality are detected retry operation is performed Abnormal OPEN location If the signal is the damper is judged to be at CLOSE location abnormal The retry operation which is the same as
466. indique pas un d faut automatique de la vitesse du int rieur varie de rapide de fonctionnement ventilateur Si la temp rature est lent en passant par basse la vitesse varie entre rapide une p riode o il lente et brise souffle une brise l g re mode chauffage Lorsque le compresseur est mis en marche sa vitesse de rotation est maximale de mani re disposer d une grande capacit de chauffage ou de r frig ration et le bruit mis est assez important Cela ne traduit pas une anomalie de fonctionnement L unit ext rieure met un bruit sourd lorsque le fonctionnement commence La vitesse de rotation du compresseur varie en fonction de la diff rence existant entre la temp rature de consigne du thermostat et la temp rature de la pi ce Cela ne traduit pas une anomalie de fonctionnement Le bruit mis par l unit ext rieure varie de temps autre peut y avoir une diff rence entre la temp rature de consigne et la temp rature de la pi ce et cela tient des facteurs tels que la construction de l existe une diff rence entre la temp rature de consigne et la temp rature de la pi ce pi ce les courants d air etc R glez la temp rature de consigne une valeur confortable compte tenu de ces l ments 241 Air does not flow immediately after Preliminary operation is performed for one minute when the power switch is turned on and heating or
467. indoor units for sub microcomputer are being operated because of a delay in communications and the indoor unit for main microcomputer starts forced cooling the sub microcomputer will continue operation and the main microcomputer will release forced cooling immediately Since the compressor rotation speed is fixed at 4000 during forced cooling the steady speed control when the compressor starts will not be executed 160 REFRIGERATION FORCEE Les unit s peuvent fonctionner en cycle de r frig ration pour recueillir le r frig rant Les conditions d ex cution et de fonctionnement sont les suivantes Conditions d ex cution Le fonctionnement en r frig ration forc e est ex cut lorsque l interrupteur correspondant est en position marche ON et que les unit s 1 4 sont l arr t Le syst me commande alors aux microprocesseurs Principal et secondaire d ex cuter simultan ment la r frig ration forc e Le microprocesseur principal g re les rapports de fontionnement des 1 4 unit s int rieures Ce m me microprocesseur g re en permanence les conditions de fonctionnement des unit s int rieures Lorsqu il d tecte une unit en fonctionnement il interdit syst matiquement la r frig ration forc e Etant donn que l interrupteur de r frig ration forc e est install sur le microprocesseur principal celuici transf re l instruction au microcesseur secondaire ligne de communication tablie entre les mic
468. ing returned 2 Object parts 1 Micro computer 2 Integrated circuits 3 Field effective transistor F E T 4 P C boards or the like to which the parts mentioned in 1 and 2 of this paragraph are equipped 3 Items to be observed in handling 1 Use a conductive container for carrying and storing of parts Even rejected goods should be handled in the same way A conductive polyvinyl bag Conductive sponge Fig 1 Conductive container 2 When any part is handled uncovered in counting packing and the like the handling person must always use himself as a body earth Make yourself a body earth by passing one M ohm earth resistance through a ring or bracelet 3 Be careful not to touch the parts with your clothing when you hold a part even if a body earth is being taken 4 Be sure to place a part on a metal plate with grounding b Be careful not to fail to turn off power when you repair the printed circuit board At the same time try to repair the printed circuit board on a grounded metal plate Body earth Elimik conductive band Clip for connection with a grounding wire Fig 2 Body earth PREVENTION DES DOMMAGES AUX SEMI CONDUCTEURS 1 Champ d application Pour viter d endommager les semi conducteurs utilis s dans les unit s lors de chaque intervention d entretien ou de r paration vous devez observer des pr cautions sp ciales Les m mes pr cautions doive
469. ionnement 299 4 systems stop from several seconds to several minutes after operation is started all indicators are also off Set to the Hi fan mode The operation lamp lights once and goes out in 5 10 seconds 4 Yes Disconnect CN10 CN15 and set to the fan mode again Check to see if shorting etc The operation lamp lights once and goes out in 5 10 seconds No Can the indoor fan be lightly turned by hand Set the power switch to off to check has occurred in the P W B pattern Check to see if the indoor fan is touching the chassis etc If it does repair Replace the indoor fan motor 300 4 Tous les syst mes sarr tent de quelques decondes quelques minutes apr s la mise en fonctionnement et aucun indicateur ne fonctionne R glez le mode de ventilation sur Hi le t moin de fonctionnement s allume une fois puis s teint apr s 5 10 secondes D branchez CN10 et CN15 puis r glez nouveau le mode de ventilation 554 2 r S SMS lt 7 Oui ode MF 7 Le t moin de fonctionnement s allume une fois puis s teint apr s 5 10 secondes Non Le ventilateur peut tre doucement tourn la main Non Mettez l interrupteur d alimentation sur off avant de v rifier JL Oui E ZELLE 301 Remplacez le moteur du ventilateur de l unit int rieure V rifiez pour voir s il y a
470. ircui 3 C NO 115 159 A NO 1 5 159 eouessind ep ep Pno 1 614 euiqoq 9 5 5 np 281 unaq op eap e ST 8 ap jueJnoo 1 518194 2009 1 92 31818 94199994 103 99125 Se sj 129 L g ej jns enbipul ep xnep juepessod PHOOS WVH 19 PHOOL INVH S91 seq 9199 5101615 5104 59 19 5 5914 sojedde juos jnisod 9109 91 jns SONIS sJojsisueJ S101 597 senbueudued ses eouessind ep 211 e DC 320 360 is input to power module and power module switches power supply current according to rotation position of magnet rotor The switching order is as shown in Fig 3 2 At point E U is ON is ON circuit in Fig 3 1 At point F Ut is chopped OFF is ON circuit in Fig 3 4 vt wt a vt Upper arm gt Lower arm U Vo Fig 3 2 Switching order of power module
471. istance de temp rature de l changeur de chaleur La tension 4 d pend de la 1 temp rature de l changeur de chaleur comme le montre la figure 6 2 Tension 0 10 0 10 20 30 40 Fig 6 2 189 7 Initial Setting Circuit 401 When power is supplied the micro computer reads the data in IC401 E PROM and sets the preheating activation value and the rating and maximum speed of the compressor etc to their initial values 5V 5V 5 8 Micro computer 2 MEL ie SCL 5 External ROM R405 401 OV Fig 7 1 8 Temporary Switch INDICATION P W B Micro computer 1 eve 6 input AA 4 HA output witc R702 R603 C607 R604 CN11 1 RAAP C609 OV Fig 8 1 The temporary switch is used to operate the air conditioner temporarily when the wireless remote control is lost or faulty The air conditioner operates in the previous mode at the previously set temperature power switch is set to OFF it starts automatic operation However when the 9 Drain pump drive circuit When cool or dehumidifying operation 69 of the micro computer goes Hi 0905 turn on and the drain pump drive 21V Drain pump motor L941 G RED 0941 Micro computer 0941 1942
472. istors decide the defrost operation during heating combined the data of the outside temperature and its data Outdoor temperature is used to decide the various operations of the air conditioner The thermistors detect the temperatures of the piping to the indoor units The temperatures are used to decide how much the expansion valve is opened Table 6 2 shows the correspondence between the thermistor s resistance and the temperature They should be used as reference values The value which you measure may be slightly difference from that in the table It depends on the instrument When you measure the resistance pull out the connector after turning off the power supply Pulling out the connector while the power supply is turned on will cause troubles Avoid measuring the voltage at the HIC pins However if you must measure it be aware that the basic voltage potentials at HIC pins should be OV A in A cycle and OV B in B cycle The voltage may be measured incorrectly when the basic voltage potential is wrong Table 6 2 Correspondence between each thermistor s resistance and temperature reference value HIC pin Resistance potential Electric expansion valve thermistor DEF thermistor Outdoor temperature thermistor OH thermistor 228 Tableau 6 1 Nom et fonction de chaque thermistance Thermistance OH A CN4A T te de compresseur Si la temp rature du compresseur cycle A s l ve anormalement 118
473. it mm T l commande sans fil Panneau avant 65 Grille sup rieure d aspiration Indicateur 215 750 gt 85 672 39 R cepteur a infrarouges gt _ He 43 270 E 6 35 Canalisation de petit diam Canalisation de grand diam 18 4 a e g DR 8 15 45 15 N 62 60 62 Orifice canalisation du Grille de refoulement gt t c t gauche Orifice de canalisation du Orifice 5 pou fixer au sol c t droite 69 Orifice de fixation arri re 49 pour scellement queue de carpe d aspiration Plue de 160 430 4 Installation encastr e Porte treillis E o v 6 5 5 3 e Plue de Plue de Plue de Plue de 200 200mm 100mm 100 lt gt 8 lt gt q AN Moins de 20 Flexible de vidange Orifice de conlisation souterraine standard 65 Attention Utiliser des tuyaux avec isolation pour les petits diam tres comme pour les gros S assurer que la diff rence en hauteur entre les unit s int rieures et ext rieures est de 10 m
474. it 1 communications error abnormally Normal gt The internal control The external control LD303A twice P W B is broken P W B is broken External microcomputer Replace the internal Replace the external A internal unit 2 control P W B control P W B communications error 03038 blinks once LD303A blinks three Check to see that C1 D1 External microcomputer times 2 and C2 D2 are not A internal unit 3 External microcomputer connected in reverse Treat C1 D1 and C2 D2 communications error A internal units 1 and 2 communications error Normal Ree 32 37V Normal Measure the voltage of the C1 D1 and C2 D2 terminal board abnormally The internal P W B 32 37V is broken Reconnect Turn off the power source and remove Normal once of the internal the connecting cord of C1 D1 and C2 units and replace D2 Then reconnect the power source whichever of the and measure the voltage of the external control P W B s is terminal board C1 D1 and C2 D2 broken abnormally The switch power source P W B of the external unit is broken Replace the switch power source abnormally Check the switch power source P W B of the external unit 3 Normal P W B Check the internal P W B abnormally The exte
475. itch power P W B Acceleration abnormally LD301 Blinks thirteen times EPROM error Normal The compressor does not accelerate Check to see that the coolant is not Check the compressor leaking Coolant leak Refill the coolant Replace the control P W B LD301 Blinks fourteen times ACT error The SPM2 is broken Replace the SPM2 269 Xr LD301 Clignote cinq fois Arr t de surcharge LD 301 Clignoter six fois Le ventilateur externe tourne Ins rer la source d alimentation et faire fonctionner puis v rifier que le ventilateur externe tourne Le ventilateur externe tourne mais s arr te tr s rapidement Le circuit de protection peut obliger le ventilateur a s arr ter en cas de vent tr s violent l o l unit ext rieure est install e ou lorsque l unit externe est recouverte Aucun probl me avec la position d installation Le ventilateur externe tourne normalement P Grill V rifier pour voir si le fusible de 2A de la carte de circuit imprim FM n est pas grill La carte de circuit imprim FM est cass e Remplacer la carte de circuit i
476. je s JAYISJY euono e ans 19 ndde je ep Jenioq sep ep e jeBuig eun Jajnuue 2 jue nogop 95 ep 591 suep snayoiye suep inb 9 59 awad ue nnn inb nod puoge p no es 81 9990654941 xne ue 519 ejoubipp ua uonouoj ue asiw J uf s ej enb je uns saAnddy ejoubipo eue T 09 5 90615 enb euejnuiu ep euis enb uv 9514 ue esiu ep lo ejns je nddy ep eineu uns je nddy ue es 9955 suep 910 615 uonouo ue 9 815 e enb ue ep
477. l Install CN9A and Normal Install CN8 and Install CN8 and check Normal Install CN9 and check the voltage check the voltage for the voltage for 35V B check the for BEN 12V A 35V A BEN 12V A BEN 12V B and BEN voltage for BEN and BEN 5V A and BEN 5V A 5V B 12V B and BEN 5V B abnormally abnormally abnormally abnormally Check the There is a chance that the There is a chance that the expansion valve control P W B interface control P W B interface Check the relay interface transistor relay interface transistor expansion valve Normal NF coil or indoor unit 3 indoor unit 4 is broken NF coil or indoor unit 1 indoor unit 2 is broken Normal There is a chance that the switch power source control P W B is broken Replace the switch power Source control P W B There is a chance that the switch power source control P W B is broken Replace the switch power source control P W B 280 1 Exemple d une m thode de v rification du circuit imprim interne lorsque l unit interne 1 est affich e comme cass e R ins rer le corde se reliante de l unit interne 1 L unit interne qui annonce l erreur de communication et l unit interne 2 l unit interne o les communications sont possibles Couper la source d alimentation avant de d brancher et de r ins rer le corde se reliante
478. l P W B is not broken Check the outdoor unit control P W B 2 This breakdown check assumes an indoor unit is connected to all four rooms or all three rooms If an indoor unit is not connected to all four rooms or all three rooms note that there will be either blinking to indicate a communications error for the unconnected indoor unit or three blinks when there is a communications error for the connected indoor units 8 Indoor unit switch power source P W B check method Is the 3A fuse i Use I FOV A as a NP Use 1 FOV B as a P 2 The switch broken standard for checking standard for power source the voltage for 35V A checking the voltage P W B is normal Yes BEN 12V A and BEN for 35V B BEN 12V 5 The switch power source P W B is broken abnormally abnormally abnormally Remove CN8 and Remove 8 and abnormally The switch power source and check CN9B and check The switch power P W B is broken the voltage for 35 the voltage for 35V source P W B is A BEN 12V A and B BEN 12V B and broken BEN 5V A BEN 5V B Normal Norma
479. l faut installer des appareils int rieurs pour que la capacit totale de l appareil int rieur 1 et l appareil int rieur 2 soit proche de la capacit totale de l appareil int rieur et l appareil int rieur 4 Par exemple lorsque deux appareils de 2 5kW et deux appareils de 3 5kW doivent tre raccord s effectuer le raccordement repr sent ci dessous Raccorder 3 ou plus de 3 appareils int rieurs S il s agit de raccorder seulement deux appareils les raccorder en tant qu appareil int rieur 1 et appareil int rieur 2 ou appareil int rieur 3 et appareil int rieur4 Cependant si deux appareils de 3 5kW doivent tre raccord s ou qu un appareil de 2 5kW et qu un appareil de 4kW doit l tre la capacit peut tre inf rieure celle indiqu e Appareil 4 APP 2 5kW Eu 7 0 kW au total Appareil aus 2 3 5kW Faire l installation telle sorte que Appareil int rieur 3 2 9kW 7 0 KW au total Appareil int rieur 4 3 5kW Retirer le couvercle du coffret de raccordement lectrique et les trois courroie du cordon Ensuite retirer le panneau lat ral et le panneau frontal dans cet ordre S il est impossible de retirer le panneaulat ral ce moment l retirer le couvercle sup rieur Appareil de 5kW Un raccord interm diaire vasement n raccord interm diaire vasement de 26 35 1 4 Un appareil 2 5 kW ou 3 5 kW 29 52 3 8
480. lt 1 828 805 CN17A ov RES 1866 0206 209 9 12V A 8 lt 12V A H H H ov Or 1 I aD H CNI17B WHT 0 ov s 3 lt 2 1 pi d H 1 H E 3 201 af 5 Gof 8 a 5 879 Di ODE TRANSEORMATEUR 10240 C208 LA 81214 8 Ou R38 BEN 12V g 55 12 8 ER 12 8 m 15 yo 0209 iO BEN 5V B 59 55 Us t CNISA YEL OW PE 07 18 01 me 94 gas 8 18 2 AES D208 4 8 C241 4 1 1601 09 ov 5 ac 0 PETENTE 1 0212 8214 6 1 02101 1209 T 35 7 R38 e T 28 R38 CYCLE A H 22 1 204 Sce se 6 9 REFROIDIR Ww H IL m 09 e DT 988 R215 wla l esp Lore 157 D TENTE 0218 219 SV SRE ELECTRIQUE 1 g 9 10 1 296064 de TEST MICON BV 0 CYCLE A i PO30IA 5 e Rt E f E CNISA WHT 5v B hotes LD302A e us E CT 8P de JEST CN15B WHT LD303A 4 rome 9 TS B D IRSE XH 6P
481. m in specified time 5 When the compound pressure gauge s pointer has indicated 0 1MPa place the handle Lo in the fully closed position Turn OFF the power switch of the vacuum pump amp adapter 6 Remove the charge hose of vacuum pump at portion 7 Air purge of gauge manifold Open the refrigerant cylinder s valve and push the valve core at portion 8 of gauge manifold Then the refrigerant is discharge in a moment 8 Calculation of charged refrigerant amount 9 Charging of refrigeration Open the handle Lo in a turn and charge the designated amount 10 Completion of charging 11 Be closed the valve of charge hose 12 Run the compressor at cooling operation 13 Remove the charge hose 9 amp eRemove the charge hose rom portion eRemove the charge hose from portion 14 Attach the caps 15 Gas leakage check 4 Op rations de r vision recharge liquide r frig rant Jauge de pression Jauge de pression compose Collecteur jauge Tuyau flexible charge Adaptateur de l aspirateur d eau Aspirateur d eau Cylindre de Tuyau flexible r frig rant charge Q Robinet service 2 Voies JO Soupape rotule b Port maintenance Robinet service 3 Voies CAUTION 1 Avant d utiliser la pompe vide l adaptateur pour la pompe vide e
482. m me si on n a pas appuy sur la touche START STOP RAF 25NH4 50NH4 Quand le mode de chauffage est mis en marche le ventilateur int rieur ne se met pas en route imm diatement et le d flecteur d air inf rieur reste parfois ferm Afin d assurer la bonne marche du syst me d ouverture et de fermeture du d flecteur le d flecteur bouge lorsque l unit est sur le point d tre utilis e afin de v rifier les positions ouverte et ferm e Cela tient ce que le pr chauffage fonctionne Le ventilateur ne se mettra pas en route avant que le cycle de r frig ration ne se r chauffe et que de l air chaud souffle Attendez un moment Le d flecteur ne s ouvre ni pendant le pr chauffage ni pendant une minute apr s l arr t du pr chauffage Ce ph nom ne peut se produire dans une installation encastr e l air circule mal Installez l unit aussi pr s que possible de la porte en treillis afin que l air ne soit pas bloqu ou m nagez une cloison entre l unit et la porte en treillis Quand l unit derri re la galerie porte en treillis doit tre mise en marche imm diatement apr s avoir t arr t e il arrive qu elle ne d marre pas Lorsque la vitesse du Cela est ce que la La temp rature de l changeur de ventilateur est r gl e fonction de pr vention chaleur est d tect e lorsque le automatiquement le d air froid agit et syst me est en mode de r glage d bit du ventilateur n
483. me d onde de chaque partie quand on passe l alimentation sur ON et quand on la coupe est montr e dans Figure 2 2 e Apr s avoir mis l alimentation sur ON D broche de tension 12521 et 7 broche du microprocesseur passent sur Hi quand tension de la ligne 5 V CC monte et atteint environ 4 4 V ou plus Puis la remise z ro sera annul e et le microprocesseur recommencera fonctionner e Apr s avoir coup l alimentation 1 broche de tension IC521 et 2 broche du microprocesseur passent sur Lo quand la tension de la ligne 5 V CC descend et atteint environ 4 2 V ou moins Alors le microprocesseur sera en tat de remise z ro 171 3 Room Temperature Thermistor Circuit A room temperature thermistor circuit is shown in Fig 3 1 According to room temperature the voltage of point becomes as it is shown in Fig 3 2 1 1 5V 3E M NC Room Temperature Thermistor Micro computer E R305 ANN 62 Room 5 temperature input o R301 C302 o 5 1 o TIT gt Fig 3 1 0 Room temperature 4 Heat Exchanger Thermistor Circuit Heat exchanger temperature is noticed inside the room 1 Preheating 2 Low temperature defrosts at cooling dehumidification operation time 8 Not working of reversing valve or detection of opening of heat exchange thermistor is controlled Fig 3 2 According to heat exchange temper
484. ment Chauffage R frig ration Mise en marche pour refrig ration Mise en marche pour chauffage Soupape d inversion Ventilateur ext riur 15s gt 155 Vitesse de rotation du compresseur Equilibrage pendant 3 minutes TSKTM1 SDRCT1 de mise en marche Equilibrage pendant 3 minutes S quence WMAX1 gt Unit 1 PSTARTH Vanne d expansion Unit 2 2 unit s vers 1 unit Commande correction AN commande de distribution Thermostat hors service deu tacto 1 unit en fonctionnement Commande TD correction AN commande de distribution q 1 1 A unit s vers 2 unit s Arr t du fonctionnement Pour de plus amples d tails sur la commande TD de vanne d expansion la correction AN et la commande de distribution reportez vous aux autres sections CMAX1 CMAX2 WMAX1 WMAX2 TSKTM1 SDRCT1 PSTART PSTARTH et PCLOSH sont des donn es EEPROM 145 lt lt Defrosting Start Release Request Judgment gt gt The microcomputer retrieves temperature data from the heat exchange sensor data it senses that defrosting starts when the operation mode is heating other than defrosting and that defrosting stops when it is still defrosting Defrosting star
485. ment d terminer une valeur de r f rence Tableau 2 1 LLLL LLLL DDDDDDDD N de l aut 33333333 de I auto M Exemple de 00000000 La liste des probl mes Point de v rification principal Fable 12341234 diagnostique v rification communication 1 du error of indoor uni 1 Pas 4 Pas de connection l unit int rieure 1 T RE Pas d cycle A sur l unit ext rieure et de communication entre l unit int rieure 8 NES oir clignotement clignotement int rieure 1 et l unit ext rieure 2 Probl me de pi ces l int rieur 3 Circuit imprim de contr le int rieur Erreur de communication 2 du Communication error of indoor unit 1 Pas on l unit int ri Z Ari nx Pas de connection l unit int rieure 2 Pas de cycle A sur l unit ext rieure et communication entre l unit int rieure be i ces l int rieur 3 Circuit imprim 26 int ri Voir B clignotement clignoterent int rieure 2 et l unit ext rieure 2 Probl me de pi ces l int rieur 3 Circuit imprim de contr le int rieur Z Erreur de communication 3 du Communication orror of indoor unit 1 et2 Pas de connection l unit int rieure 1 et 2 2 Connections inverses CD 2 Pasde _ 225 A sur l unit
486. mprim FM Non grill Utiliser un testeur pour mesurer la r sistance des lignes sur le moteur de ventilateur Vous pouvez mesurer la r sistance des lignes sur le moteur du ventilateur en enlevant le connecteur du moteur du ventilateur et prenant la mesure entre les broches 110 20 est normal Normal Panne Remplacer le moteur du ventilateur est possible de la charge du cycle soit devenue extr mement lourde V rifier le compresseur V rifier la vanne de d tente lectrique Nettoyer le filtre V rifier la position de l unit externe Si il y a un probl me installer en fonction des conditions recommand es Arr t de surchauffe LD301 Clignote huit fois Le compresseur peut tre trop chaud V rifier que le liquide de refroidissement ne fuit pas Re remplir le liquide de refroidissement Dysfonctionnement de l acc l ration LD301 Clignote treize fois Erreur d EEPROM Le compresseur n acc l re pas V rifier que le liquide de refroidissement ne fuit pas Re remplir le liquide de refroidissement Remplacer le circuit imprim de commande Pas de fuite de liquide de refroidissement Fuite de liquide de refroidissement Normal
487. munications interne est cass cass Remplacer le de l unit interne 2 Remplacer le circuit circuit imprim de microprocesseur externe A imprim de commande commande externe interne m LD303B clignote une fois LD303A clignote trois fois V rifier que C1 D1 et Erreur des communications 2 C2 D2 ne rae pas de l unit interne 3 4 Erreur des communications a envers Traiter C1 D1 et microprocesseur externe B de l unit interne 1 2 Normal C2 D2 comme microprocesseur externe A 32 37V C3 D3 et C4 D4 puis v rifier Normal Mesurer la tension de la plaque borne C1 D1 et C2 D2 La carte de circuit Panne imprim interne est 32 37V cass e Reconnecter les Couper la source d alimentation et enlever Normal unit s internes et le corde se reliante de C1 D1 et de C2 D2 remplacer celui ou ceux Puis reconnecter la source d alimentation des circuits imprim s de et mesurer la tension de la plaque borne commande qui est sont externe C1 D1 et C2 D2 and C2 D2 cass s Normal L interrupteur de la carte Panne PRET MD de circuit imprim de la V rifier l interrupteur du circuit 5
488. n source d alimentation de imprim de source d alimentation lui extemeestoassa 1 de l unit externe 74 Remplacer l interrupteur Panne du circuit imprim de commande V rifi dee imprim interne est connect imprim de commande externe est l unit interne en question 1 commande de cass Remplacer le Normal l unit externe RER circuit imprim de Panne commande Le circuit imprim de commande de l unit interne est cass Remplacer le circuit imprim de commande interne LD303B clignote neuf fois LD303A clignote neuf fois Le circuit imprim de commande Erreur des communications de Erreur des communications de externe est cass Remplacer le microprocesseur externe microprocesseur externe circuit imprim de commande microprocesseur externe B microprocesseur externe A 279 1 Example of indoor P W B checking method when indoor unit 1 is displayed as broken Reinsert the connecting cord of indoor unit 1 the indoor unit with a communications error and indoor unit 2 the indoor unit where communications are possible turn off the power source before disconnecting and reinserting the connecting cord LD303 bli indoor unit 2 communications error nks twice The indoor unit control P W B is broken indoor unit 1 communications error 0303 blinks once The indoor unit contro
489. n a defrosting request from another cycle is received DHeat exchanger temperature is recovered heat exchanger temperature 2 DEF gt OFF When maximum defrosting time 12 minutes is up Release during balancing at start To be returned to normal when remaining balancing time is up Release during reverse cycle period To be returned to normal when balancing time 90 seconds is up at the end 3 Outputs during defrosting Defrosting request between outdoor microcomputers To be transferred only when heat exchanger low temperature is detected and defrosting is being executed Indoor defrosting request To be transferred to all units which are in heating operation Compressor To increase the speed at the rate of DFSTEP rpm TDFSPT second and reach the maximum defrosting speed DEFMAX Expansion valves Units with compressor off To be fully closed when defrosting starts and the balancing time 30 seconds is up Units with compressor on be opened by DFSPPS pulses synchronized with a step up of rotation speed and fully opened DFPSMX when the speed reaches DEFMAX If there is no compressor on machine in one cycle the above control can be performed by turning the operation bit on and off 4 Special remarks During one cycle heating operation defrosting should be executed with one cycle only Other cycles should remain in the stop mode During 2 cycle heating operation defrosting is released and finished for bot
490. n cas de d fectuosit du pont de diode A B plusieurs causes sont consid rer le compresseur cesse de fonctionner cause 2 Rangee de diodes A B DB1 de conditions IP vitesse lente anormale etc imm diatement Les composantes rectifient le 230V CA fournies aux apr s le d marrage et ne fonctionne pas du tout parce que le terminaux L et N vers une source de tension CC voltage DC n est pas g n r entre les terminaux 4 et e Sile pont de diodes A B est d fectueux sachez que le fusible de 30A peut avoir br l Si le est d fectueux le compresseur ne peut fonctionner parce qu aucun voltage n est g n r par la carte de contr le e Sile DB1 is d fectueux sachez que le fusible de 5A ou 004 peut aussi avoir br l 3 Condensateur De Filtrage C501 C502 C503 330pF 420V Les condensateurs augmentent le voltage rectifi par le pont de diodes et filtrent le signal 4 Condensateur De Filtrage C015 2704F 450V C201 10uF 450V Les condensateurs filtrent le voltage rectifi par le pont de diodes Prenez soin d viter les chocs lectriques car des hauts voltages sont pr sents sur lescomposantes PONT DE DIODES CONDENSATEUR DE FILTRAGE pan Me pour le cycle SPM B Assurez vous d viter les court circuits accidentels caus s par des mauvaises connections des terminaux des quipements de test qui pourraient endommager le POBINEDE circuit imprim R ACTANCE pour le cycle B
491. n fonction l indicateur de minuterie clignote sept fois de suite de telle sorte qu aucun signal de t l commande n est accept 11 Interrupteur de flotteur Interrupteur de flotteur 0 0 SIS Microprocesseur ement sur Hi 4 5V s agit ici d un interrupteur de flotteur capable de contr ler le niveau des condensats qui se trouvent dans le bac L interrupteur est excit et cesse de fonctionner si la pompe de purge est en panne de r cup ration d humidit si le tuyau de purge est bouch ce qui emp che la purge de se d rouler normalement et provoque un accroissement anormal du niveau de produits de purge Noter galement Lorsque l interrupteur de flotteur est excit l indicateur de minuterie clignote six fois de suite que l interrupteur de flotteur sera galement excit et que cela emp chera le fonctionnement de l appareil si le connecteur de l interrupteur de flotteur a un mauvais contact ou s il n est pas branch compl tement 193 12 DC Fan Motor Drive Circuit MODEL RAD 25QH4 RAD 40QH4 Fig 12 1 shows the indoor DC fan motor drive circuit L101 ICP2 L901 0901 RED Terminal board C 1 L Vu Micro computer 2968 912 pan YEL 0901 gt R911 8 gt 5 5 5 Indoor DC 8913 2 8 A fan motor 914 gt BLU R915 CN10 0903 aly R916 Zn917 SREP
492. n lam Timer lamp Timer memory Off timer during stop Change in reserved time Start stop switch Reserve switch Cancel switch ET Operation lamp a dj Change in reserved time Off timer during operation Timer functions Changes from Hi to Med Set to Ultra Lo Lo Med Hi Ultra Hi or stop depending on the room The neuro amp fuzzy control allows device to determine The special auto mode is based on N amp F auto or Lo depending on room temperature time and heat exchange temperature Set to stop if the room optimum operation mode and set temperature However but the following is different temperature temperature is 18 C in the Ultra Lo mode other than during preheating during auto cooling the new cool rhythm starts when temperature cooling is recovered at 18 33 C the room temperature is less than the set temperature ie fini N amp F auto Does not change as long as auto plus 0 66 after dash is finished door temparature or calendar data does not change greatly Operation mode Mode change during operation Temperature set for cooling When the compressor is running at maximum speed during hot dash or when recovered from defrosting In modes other Room than left temperature Thermo judgment 42 66 Neuro
493. n p SNOA ZSINSSY LNVAV NVANNVd H3A3TN3 13 H3TIVISNI 76 Je 9 ue anod snssep 1811 ueAno 1ueuiejg duioo 159 19 Inj89 enb 916 eun seq S18A SNOA 51 neeuued 9 Jns 191 SIV NVHuJ 9 5 sep 1989 sues sed zesi nn N 91 lejos ne jesodxe sed eu eJquio 19 95 zessre 19 neep 5989 1 06 59 zenooes 2 e snoa 5101 4211991491 91 912 0 snid e epneuo neo sed Zane N NOILNALLV 77 jueuiej2e1102 8 9 4 9 nod neeuued jneu ue 91450 jns je nddy uoy neeuued np e 49 g suloo sa suep HSN d 0114125 snos Suonoes 59 uns 19 ndde neeuued e INOg neeuued 1911991 2 9 S19A NOH 898 e S NI 8801 Se zeuoeny e1quio e zeuoes je 940040 nea e 2 un 295 jnojeidse un p e sep eJarssnod 29 9 3 8919 591 2 69 Js SIA JUANO e UO4 neeuued np 59100 Jed uoy neeuued e suioo 59 suep HSNd
494. n start C Basic operation of Performs only fan operation See page 127 See page 133 See page 137 temperature controller the set speed regardless of the room temperature Start stop swith Operation lamp Sleep operation Enters sleep operation after Same as at left Same as at left Same as at left Same as at with sleep button ON set as on the left See page 130 See page 133 See page 140 Performs the sleep operation of each operation mode Action during sleep operation silent sleep operation Notes 1 The speed set of rotaion for the fan motor in each operation mode are as shown in Table 1 2 The set room temperatures in the diagram include the shift values in Table 2 3 See Damper control theory for damper control and upper lower fan operations 115 MODE DE BASE MODELES RAF 25NH4 RAF 50NH4 RAD 25QH4 RAD 40QH4 Mode de fonctinnement Ventilateur R frig ration D shumidification Chauffage Fonctionnement l mentaire de l interrupteur marche arr t Marche Interrupteur marche arr t t Marche Arr t Voyant de fonctionnement Sans programmateur Interrupteur marche arr t Interrupteur de r serve Interrupteur d annulation Voyant de fonctionnement Voyant de programmateur M moire de programmateur Sans programmateur pendant l arr
495. nd LD303B blinks C3D3 or C4D4 or both be in reverse connection 3 If you have checked that C and D are connect normally unplug the power supply turn off the overcurrent breaker for a moment and remove the in outdoor connecting cable then turn on the power supply and check the voltages on C1 and D1 C2 and D2 and D3 C4 04 each terminal of the outdoor unit terminal boards If being abnormal replace the SW D P W B but being normal repair the electric parts because they are defective e Inthe case of the indoor unit 1 and 4 three rooms multi type is unit 1 3 does not operate at all 1 Check the connection of the in outdoor connecting cable whether being in reverse or not 2 the connections is not reverse D check the voltage 230V is supplied on the L and N terminals 2 Replace the SW D P W B if the connectors and CN8 leads the SW D P W B with the control P W B is connected normally and the self diagnosis lamp for the outdoor unit lights 3 Replace the control P W B if the self diagnosis lamp does not light Caution The outdoor unit does not operate at all above mentioned means the cases of that the indoor unit indicator the operation indicator and the louver initializing at the power supply turning on can not turn on equivalent to that the indoor unit is not supplied with the power supply When removing the connectors and the in outdoor connecting cable unplug the power sup
496. nd to PSTART when it is less than 40 C lt Compressor rotation speed When the compressor is started the SDRCT1 speed TSTKTM1 second is held After the steady speed period is finished the speed increases at the rate of SDSTEP speed TSKSPT second until the target speed is reached Power Unit 1 Cooling Unit 2 Compressor Cooling Fd eating output ooling output 9 Turns for cooling Turns on for heating Reversin valve Outdoor fan Operation Rush in prevention Power relay Power TSKTM1 C Fe Start sequence SDSTEP rpm TSKSPT sec Compressor rotation speed SDRCT1 C Expansion valve Hold 500ms See other sections for details of expansion valve TD control AN correction and distribution control TSKTM1 SDRCT1 SDSTEP TSKSPT 2 PSTART and PSTARTH are EEPROM data Unit 3 and 4 operation is the same as unit 1 and 2 However the outdoor unit fan is operated with the type A compressor Wiht RAM 70QH4 type B compressor operates unit 3 only 142 MOD LE RAM 70QH4 RAM 80QH4 Vanne d expansions Les vannes d expansion sont actionn es d s que le syst me est mis sous tension La vanne de l unit est compl tement farm e 520 impulsions puis la vanne de l unit 2 est compl tement ouverte 480 im
497. ndes X Tout au long de la r duction de vitesse de rotation la vitesse de r f rance sera celle enregistr e au d part de l op ration et ce jusqu la fin du cycle de r duction Toutefois la vitesse de rotation prise pour r f rence absolue n est modifi e que si la vitesse cible est inf rieure celle qui est en vigueur au moment o il wst d cid de d marrer le cycle de r duction La r duction de la vitesse de rotation du compresseur est interdite lorsque la temp rature OH est comprise entre 94 C et 97 et ne S est pas lev e au cours des 30 secondes pr c dentes Suppression des conditions de restriction communes toutes les unit s Les restrictions sot supprim es lorsque la temp rature OH est 94 C et que la vitesse du compresseur augmente raison de 50 30 secondes de mani re r tablir vitesse cible Si deux unit s fonctionnement en mode chaud Unit 1 5 8 2 a Unit 2 e r frig ration rtie chauffage 1 pour r frig ration i Mise en marche pour chauffage Vanne d expansion Ventillateur ext rieur 97 C Temp rature p OH 949 WMAX2 WMAX2 5 Diminue de 100 1 305 H Augmente de 50 min 1 30s Vitesse de rotation du compresseur MINRPM Unit 1 Vanne d expan
498. nect incorrectement Remplacer le c ble ou refaire le c blage selon les besoins Si l unit ne fonctionne pas m me apr s le remplacement du 5 2 le circuit d entrainement peut tre cass Remplacer le circuit imprim de commande L interrupteur du compresseur choue si deux ou plusieurs c bles de compresseur sont desserr ou cass est possible que le compresseur ne fonctionne pas si les c bles du compresseur ont t branch s de fa on incorrecte Remplacer le c ble ou refaire le c blage selon les besoins Si l unit ne fonctionne pas m me apr s le remplacement du SPM2 le circuit de d tection de la position peut tre cass Remplacer le circuit imprim de commande 267 xut External fan LD301 Blinks five times Overload stop Insert the power source and operate and then check to see that the external fan is rotating rotates but soon stops The protection circuit may cause the fan to stop when the wind is extremely strong External fan rotates Burnt out Check to see that the 2A fuse of the FM P W B is not burnt out The FM P W B is broken Replace the FM P W B Not burnt out Use a tester to measure the resistance of the lines on the fan motor You can measure the resist
499. no eine un ejjiesuoo 159 1nues esse es juesuoposep Aneyeoyund sany sep puenb ajua snjd anb 1nod un je eun ejnoj 1se 9892 e je ojgrej snid se ej ep 591 nod ep uere neeuued JUEASP S942019 XNE 19 9 19 jn sed sau 6892 IS so juesuioposep Jie p sey se ap 0 e ep 19 e1doud asaydsowye eun ap jeuuou 1ueureuuonouo ehe Oun no saniem et 1 1 Ne anuni e jueun RS ep uoneoi nde es ied He awe a ano un 76518 sed ay 21 4a4jNeYo e e Sian je e eqiosqe p uoneogung el inb dwod ep un
500. noononon0on09gogSg 0 0 171 55611 24 9 65 52620 30 40 N18 10 NC23 o P31 66 SEG21 39 119 SEG9 N C 22 167 SEG22 38 u 20 5568 68 SEG23 VLC2 37 69 SEG24 VLC3 36 570 seas 35 71 5 26 1 XC OUT 34 72 52627 VDD 33 V SEG28 34550 6 vss 32 D3 0 1 4 SEG29 AX 52P2 X OUT 31 14 DO o 75 sEG30 XIN 30 1 2 76 5 3 RESET 29 o 477 SEG32 CARR 28 wNKAK3 NK7K8 NK15 K16 DI 9 78 SEG33 23 27 79 5 634 22 26 0 80 SEG35 21 25 Ie 9 10 17 D2 z D1 D2 52225 55 65 858858858885 EL 1L7 HM tu 112 314 5 617 8 9 1001 12 13 14 15116 17118 19 20 21 22123 24 P D3 RB425D 5 K11 K12 K18 D3 Y 6 p 111 5 4 9 9 9 9 9 EE R6 lt 7 2R8 2R9 N amp R2 R3 x RI LC9 R14 R15 n 100 100 1 2M 152 220k f100k alt POTIS 150k X2 24 1 8W ni SW1 Le e 11 32 768 Le Yook SW 187 2P R5 01 1 kHz 330 25 3443 k19 910kHz je 2 or 2SC2982 al L L lt R16 100 104 104 100k 77 77
501. nt tre prises lors de la manipulation d organes d fectueux qui doivent tre retourn s en usine 2 Pi ces d tach es de l appareillage 1 Micro ordinateur 2 Circuits int gr s 3 Transistor effet de champ T E C 4 Circuits imprim s sur lesquels se trouvent implant s les composants 1 et 2 3 Pr cautions de manipulation 1 Pour transporter ou stocker un semi conducteur placez le dans un emballage conducteur Proc der de m me avec un composant d fectueux Sac polyvinyle conducteur conductrice Fig 1 Emballage conducteur 2 Lorsque vous maniqulez des composants qui ne sont pas prot g s par exemple pour les compter ou les emballer vous devez veiller ce que votre corps soit lectriquement reli la terre Pour cela portez un bracelet conducteur Reliez le bracelet une r sistance de 1MQ et celle ci la terre par l interm diaire d un conducteur 3 Veillez en outre ce que vos v tements ne viennent jamais en contact avec le composant m me si votre corps est reli la terre 4 D posez le composant sur une surface m tallique correctement mise la terre b Sous aucun pr texte n omettez de couper l alimentation avant de proc der une r paration sur un circuit imprim ailleurs l intervention sur le circuit imprim doit se faire alors que celui ci repose sur une surface m tallique mise la masse Bracelet d
502. nt rieure qui a t la derni re cesser de fonctionner Compresseur Augmentation de la vitesse au taux de DFSTEP tr mn TDFSPT secondes et obtention de la vitesse maximale de d givrage DEFMAX Soupapes d expansion Unit s autres que les unit s cibles Fermeture compl te au d marrage du d givrage et l expiration du temps d quilibrage 30 secondes Unit s cibles du d givrage auotmatique froid Fermeture compl te par impulsions DFSPPS synchronis es sur une augmentation de la vitesse de rotation et ouverture compl te DFPSMX lorsque la vitesse est atteinte DEFMAX 4 Remarques particuli res Autres cycles l arr t Si le fontionnement s arr te pendant le d givrage l unit doit directement basculer en d givrage automatique froid Toutes les unit s int rieures doivent cesser de fontionner pour le d givrage automatique froid En cons quence si deux cycles cessent simultan ment de fonctionner le d givrage automatique froid ne peut pas d marrer en raison de retard dans les communications Signal de d givrage Demande de d givrage entre microprocesseurs d unit s ext rieures Unit 1 Unit 2 Unit 1 Fonctionnement Unit 2 Unit 1 Unit 2 Unit 1 Compresseur Unit 2 Unit 1 Damande de d givrage Damande d quilibrage R frig ration Unit 2 Mise en marche 30s pour r frig ration
503. ntilateur Med Voir fonctionnement de base int rieur lt lt Lo veille Ventilateur ext rieur Vitesse de compresseur Remarques 1 2 4 5 6 Le mode de veille d marre lorsqu on appuie sur la touche de veille Si le mode de fonctionnement est chang pendant le mode de veille la temp rature de consigne est annul e et les changements d marrent partir du moment o la commutation a lieu La vitesse du ventilateur int rieur ne change pas m me lorsque le mode de vitesse de ventilation est chang Quand le fonctionnement est arr t pendant le mode de veille la temp rature de consigne lorsqu elle est arr t e ainsi que l heure continuent tre compt es Si l heure de consigne est chang e pendant le mode de veille toutes les donn es y compris celles de temp rature heure etc sont annul es et red marr es Si le mode de veille est annul l aide de la touche d annulation ou de la touche de veille toutes les donn es sont annul es eate Dehumidifying Cooling Defrost Indoor heat exchange temperature Room temeprature Room temperature TEION Cooling defrost signal Hi Cooling preset i Indoor fan Med See basic operation See basic operation temperature Lo Lo E 15sec Outdoor fan Room temperature judgement Reversing valve cooling mode Balance period
504. o eu si ens JEN NOILAWS SOI 19 0 peuedo aq PINOYS pue 5 IY 72 JO BSN oj se OM LO f se wool eu Buideose Jo Humoy yeay juand 10 sureuno y 9812 2 _ O osje siq 251 10 jou si 40 BUI009 SAISSS9XA se se 10 1599 eui Ajqeqoud si 6 11 95 94194961 191 Wool uy 1 33333 H3NOILIQNOO ASN 390 01 18 281q 198 BY BSN jou NOK ua xv3auag LINDYID eouo youms eu 55914 ureDe YM euop s eu JO peddois s 72 euop 5 uomejedo eu uo paun pue yo s 921105 eu Jaye eui Buisn euop si yas HOLIMS ul euop si uonejedo y yams eui Buisseid Ag 1 fi
505. o Burueis OAM uoneJedo peoJ04 ye peeds 191985 e1njejeduua NO 5 JosseJduJoo 40 WILNGS NO P99104 y je uo JOMOd aWLNOg 440 peeds NdHJO8 AyoojoA 1 5 S INdHNOG8 EUJON NO 3JJO NO 19 NIINM DuneeH NIINO 8 00 VSI3HIS umop SI Beds 19 65 1849 9 peeds cXNIVO JO 0 ceu ye peeds dwa jun euo LXINIVO 559 JO 9 01 S XVINXICM eui jo eu jo eum XEN 0004 0059 20222 JUN OM 360 0099 0502 XviNM uogoeuuoo 25041 8085394 03 peeds 0006 0122 euo 015104 0069 2029 XVM 3 0 PUBEWWOD xen 0059 10201 XVM esou 08548 0 02 0095
506. oJd seoueuuojied 59 ue sed eu no 1 9 Jns es Nea anb jned es epoued eun juepued ep 90409 ep se jue ep no neepu un sedan 19 Seq YIGIOHAAY ue zesijnn snoa 5840 81 98405 no 591 sed N 6 NOIIN3LIV V Jeulojep es enbnsejd ue Se je 11991791 es peunod 189 2 0 ep snid 891 anbysejd ue 59 no seoeyns Sa 19 sed eu 19404 sed eu je eulujueqaJe ep ejeuuou eouessa oap sed eu no 18Aoyeu E919 48405 ep no 91 49 694 159 9895 enb sduie ue euuonouo puenb 105 90910 e anb NOLLNALLY v aoup no zejsnfe jo ej ans enbipui e 2909 5 4 Sa
507. ode LD303A vert ou LD303B vert clignote alors trois fois Le cable dont la diode clignote est connect l envers Si la LD303A 3 clignote C1D1 ou C2D2 ou bien les deux sont connect s l envers si la LD303B clignote trois fois C3D3 ou C4D4 ou bien les deux sont connect s l envers 3 Apr s s tre assur que C et D sont normalement connect s d brancher l alimentation lectrique couper le disjoncteur par surintensit durant un moment et retirer le cable de connexion int rieur ext rieur puis ouvrir l alimentation lectrique et v rifier les tensions aux bornes C1 et D1 Si C2 et D2 C3 et D3 et C4 et D4 des plaques bornes du unit ext rieure fonctionnent pas normalement remplacer le SW D circuit impreim Si le fonctionnement normal est restaur r parer les pi ces lectriques car elles sont d fectueuses e S il s agit des unit int rieure 1 et 4 le module 1 3 est celui de type multiple 3 salles ne faire fonctionner en aucun cas 1 R viser le branchement des c bles de connexion int rieur ext rieur afin de v rifier s ils sont ou non invers s 2 Si les branchements ne sont pas invers s D V rifier la tension alimentation de 230 V aux bornes L et N 2 Remplacer le SW D circuit impreim si les connecteurs CN1 et CN8 qui commandent le SW D circuit impreim l aide de la commande circuit impreim sont normalement branch s et que la diode d autodiagnostique du unit ext rieure
508. onisod ue sed es eu uonpuoj e uonejnuuy 99 5 ejBue 16 ANOILVNOLNY lt semeug semeug 1 eueinulw NOIIVT119S0 24 euonoi e ep eyeunos e 91691 node seq 9 519 9 519 uomeoipu Spo THOWLIH gjnoseq n d eyeunos ejBue e 150 ejuozuou 9 no ejueains uo5ej ep se NOLIVSIHOdIW3 D Seq 9 S4 A S18A ep C3 euonoj ejns je nddy enjeu ej UNS snid ep NOILLVSIIVNV9 SNVS 1 soDed xne es eins e 1195 uos e AYAN LA TOA 31 ZALSN V NOILVSIHOdIN3 L V1 441934 LN3 AINOO vHOOt QVH vHOSC QVH SA71S0dON 65 P uonsod ue unejouofsip 9 AMAN 7 9
509. ontrol PSTART See other sections for details of expansion valve TD control AN correction and distribution control 162 Le diagramme ci dessours montre les op rations qui sont effectu es lors de la r frig ration forc e Alimentation Interrupteur de service Unit 1 Demande de r frig ration forc e Demande d quilibrage Unit 2 Demande de r frig ration forc e Demande d quilibrage rtie chauffage R fig ration Sortie r frig ration Mise en marche pour r frig ration Mise en marche pour chauffage ilateur ext rieur 15s secondes Fonctionnement Pr vention d emballement 30s d expansion Alimentation 2 8 5 5 TSKTM1 Equilibrage minutes Environ 100ms 4000 Vitesse de rotation du compresseur Microprocesseur principal Temp rature ext rieure 40 C Unit 1 Commande TD correction AN commande de distribution PSTART Temp rature ext rieure lt 407 Vanne d expansion Unit 2 Commande TD correction AN commande de distribution PSTART Tupteur de service Demande de r frig ration forc e d unit principale Unit 1 Demande de r frig ration forc e Demande de d givrage R trig ration Unit 2 Demande de r
510. oor as possible Strange sound is occasionally heard When the damper is switched scrambing of air from the bottom air outlet will occur brtween the top and bottom outlets due to the set fan speed during switching and filter clogged state which may generate some sound 242 ne souffle pas imm diate ment apr s la mise en marche La moisissure de la pi ce ne peut tre emp ch e m me apr s l op ration de s chage du climatiseur La moisissure de la pi ce ne peut tre emp ch e m me apr s l op ration de s chage du climatiseur M me si le s chage du climatiseur est effectu en utilisant la t l commande pendant le fonctionnement de l unit ou la programmation de la minuterie l op ration de s chage du climatiseur ne commence pas L unit est mise en fonctionnement apr s une installaton encastr e derri re une porte en treilles Elle s arr te pendant une longue p riode alors que la pi ce n est pas r chauff e refroidie On entend de temps autre un bruit bizarre qui bient de l bent inf rieur 243 Apr s la mise sous tension et le choic du mode de chauffage ou de d shumidification des op rations pr liminaires sont effectu es pendant une minute Dans le cas du mode chauffage le t moin de fonctionnement clignote pendant cette p riode Cela ne traduit pas une anomalie de fonctionnement L op ration de s chage du
511. ore indoor units If only two units are to be connected connect them as Indoor unit 1 and Indoor unit 2 or Indoor unit 3 and Indoor unit 4 However when two 3 5kW units are connected or when one 2 5kW unit and one 4kW unit are connected capacity may be less than indicated capacity or 26 35 1 4 Am 5 One unit of 2 5kW or 3 5kW 8 29 52 3 8 9 8 w c B 06 35 1 4 5 One unit of 2 5kW 3 5kW 4 0kW 5 0kW 5 8 09 52 3 8 5kW unit Optional flare adaptor for piping is necessary e 8 S 26 35 1 4 E 5 One unit of 2 5kW 3 5kW 8 09 52 3 8 5 2 EE 5 8 8 5 x or 26 35 1 4 6 6 5 One unit of 2 5kW 3 5kW 4 0kW 5 0kW 8 o9 52 3 8 5kW unit Optional flare adaptor for piping is necessary Indoor unit 1 2 5kW 7 Total capacity of 4 units Total 7 0kW 12 0kW or less Indoor unit 2 3 5kW Install so that both total capacities are approached Indoor unit 3 2 5kW 7 Total 7 0kW Indoor unit 4 3 5kW Remove electric box cover and three cord bands 200mm or more 100mm or more Then remove side panel and front panel in sequence If side panel cannot be removed at this time remove top cover X 500mm or more 74 200
512. osing signal f 38kHz amplitude 1V on the 35V D C line supplied from the outdoor unit to the indoor unit The circuit consists of three small circuits and one part as below Oscillator circuit that generates the approx 38kHz transmitting signal Modulation circuit that composes of an interface signal sent from the micro computer and the f 38kHz transmitting signal Demodulation circuit that picks up the interface signal from the communication signal of approx 38kHz Interface transformer that picks up the interface signal from the 35V D C line and superimposes The timing of the interface The outdoor unit transmits the REQ signal request signal to indoor to the indoor unit one the indoor unit after transmitting the REQ signal transmits the SS signal the operation order to the outdoor unit Then after receiving the order from the indoor unit one the outdoor unit transmits the REQ signal to the indoor unit two Similarly the indoor unit two receives the REQ signal and transmits the SS signal The micro computer in HIC A which is for A cycle controls the indoor unit one and two the micro computer in HIC B which is for B cycle controls the indoor unit three and four The interface communication between the indoor and outdoor unit in A cycle one two and B cycle three four performs individually The mutual operation information of A cycle and B cycle is interchanged each other as the inter micro computer communication
513. ou Source d alimentation du micro ordinateur d connect e Si la DEL n est pas allum e alors m me que la source d alimentation est connect e la source d alimentation du micro ordinateur est d branch e M thode d inspection 1 Exemple 2 Clignote une fois D sactiv D sactiv D sactiv Etat du micro ordinateur r initialis imm diatement apr s l insertion d une source d alimentation ou imm diatement apr s une coupure de courant Il est normal que LD301 clignote une fois apr s l insertion de la source d alimentation Si l unit s arr te en cours de fonctionnement et que la LD301 clignote une fois il est possible que la source de courant ait t temporairement interrompue par la foudre ou une autre raison Remplacer le circuit imprim de commande si se produit fr quemment Exemple 3 Clignote D sactiv D sactiv D sactiv Arr t de dysfonctionnement Dysfonctionnement de la thermistance est montrE par le nombre de fois que la DEL clignote M thode d inspection 2 Exemple 4 Activ Clignote D sactiv D sactiv Dysfonctionnement de la thermistance L arr t de dysfonctionnement est montr par le nombre de fois que la DEL clignote M thode d inspection Exemple 5 D sactiv Clignote une fois D sactiv Clignote D sactiv clignote une fois Erreur des communications L erreur des
514. ou 2 soient cass Il est possible que le relais de l interface de la carte de circuit imprim le transistor de l interface la bobine NF ou l unit interne 3 ou 4 soient cass V rifier la vanne de d tente Normal 281 Il est possible que l interrupteur de la carte de circuit imprim de la source d alimentation soit cass Remplacer l interrupteur du circuit imprim de commande de la source d alimentation HOW TO OPERATE USING THE SERVICE SWITCH THE OUTDOOR UNIT MODEL RAM 70QH4 RAM 80QH4 1 Turn the Power switch off and then turn on again 2 Remove the electrical parts cover 3 Press the service switch for one second or more wait for at least 20 seconds after turning the power source Switch on LD304 red will light and the unit will operate in the forced cooling mode at this time XCheck for each cycle Never operate the unit m in this state for more than 5 minutes Service switch OR forced cooling mode is set by pressing for 1 second or more and stopped by pressing Open the upper cover again 2 lt H 2 LY 005 Ral T N FO Es HH PTT TH LT ETT T
515. ound Pressure pressure gauge gauge Gauge manifold 0 1MPa 29 Handle Lo Q Charge hose Vacuum pump adapter Vacuum pump Refrigerant Q Charge hose cylinder Q Service valve 2 Way Scale Ball valve S ET Service port 6 Service valve Qa 3 Way CAUTION 1 Be sure to use the vacuum pump vacuum pump adapter and gauge manifold to refer to their instruction manuals beforehand 2 Ascertain that the vacuum pump is filled with oil to the level designated on the oil gauge 3 After closed the ball valve of charge hose it should be disconnected at service port side and refrigerant cylinder side at first Next after discharging the remained gas in the charge hose by opening the ball valve a little disconnect it at gauge manifold side You can prevent from being released the refrigerant suddenly by connecting the ball valve to service port And you can work with more safety 54 Working steps 1 Connect the charge hose to outdoor unit 2 Connect the vacuum pump adapter to the vacuum pump Connect the 1 2 conversion adapter to the vacuum pump adapter Connect the charge hose Q9 to the conversion adapter Then service valve amp Ois closed 3 Connect the charge hose G to the refrigerant cylinder 4 Open the handle Lo Turn ON the power switch of the vacuum pump amp adapter t Run the vacuu
516. oupure a la limite inf rieure de la surcharge 2 sec iL 205 Capteur int rieur d ficient 2 sec 6 fois Hausse de la temp de la thermistance OH 2 sec IL 10 fois Chiffres en rotation anormale du moteur de ventilateur CC 2 sec 7 fois Thermistance ext rieure anormale 2 sec il LI 13 fois i 5 allume pendant 0 35 sec a un intervalle de 0 35 sec 401 d ficient 2 sec 8 fois 5 Acc l ration d ficiente 2 sec AR 9 fois Erreur des communications 2 sec AER 12 fois Erreur du verrouillage du ventilateur 2 sec 13 fois EEPROM d ficient de l unit ext rieure 14 fois Convertisseur actif d ficient 13 fois Erreur de d charge Le moteur du ventilateur tablit les caract ristiques de la v locit du vent et le voltage CC entre bleu et rouge MOD LES RAF 32QH1 Tension du connecteur PUISSANCE DE SOUFLEFLERIE bleu rouge V Vitesse de rotation min 1 NOM DE L ETIQUETTE R gime du ventilateur int rieur MOD LES RAF 40QH1 Ventilateur sup rieur Op ration de chauffage SUPER FAIBLE 55 12 1 650 AFWSS SOMMEIL FAIBLE S 19 7 910 AWSOY AFWSSZ SURCHARGE AFWKAF MOYEN FAIBLE AFWL FORT REGLER LE R GIME DU VENTILATEUR AUTO FORT AFWAH FORT REGLER LE R GIME DU VENTILATEUR FORT AFWH
517. ource has been inserted Blinks twice Doesn t work even after Peak current cut Is LD302 blinking The 5 2 is broken Replace the 5 2 the 5 2 is replaced Doesn t blink Check to see the approximate length of time it takes for the compressor to stop after switching on and operating two or three times Wait for three minutes or more before operating LD301 Blinks three times Takes several minutes to restart Restarts quickly every time compressor has come loose Check the compressor There is the possibility that the cycle load has become heavy and the n this case the LED may blink three times before stopping Low speed Check to see the approximate length of time it takes for LD301 Blinks four times the compressor to stop after switching on and operating two or three times Wait for three minutes or more before operating Takes several minutes to restart Restarts quickly every time compressor has come loose Check the compressor n this case the LED may blink twice before stopping There is the chance that the cycle load has become heavy and the Switch failure Check to see that the control P W B has 17V
518. ous JaAnddy 9 5 uoissiue red euuuoo 159 ep L3HHV 3HOHVIN NI ASIN i euonoi ej ans je nddy 9 2 9 5 snid 9705 9 jueuieuu uojepepow 4181 96 9 jueuieuuonouo ep N3AOW uojsnid ep sayjnos 818583 1HOJ 3i83134n0S JONVSSINd e 195141 YNALVILLNAA 1 ep e ejeredde ep ep euono e Ins je nddy 159 9 9 puenb nangu ep Mauu nod 8789 ep ejduuis un p muas aS ejqissod 159 LNSAWANNOILONOSA LIHHV AHOHVN ASIN euonoi ej ins ejsisuoo ue SILU91 puenb e 0884990 ejnes e epueuiuooojot ep 1enioq np e suep seAJesuoo juos 59 enb euuop 952819 e 91894 e enb seq snid 9 691 159 aunyesadwia ej enb sep enbijdde s Nn enb eoeld e ep ej enjoe e e ineuedns 159
519. pital letters in the diagrams Notes 1 The comprassor minimum ON time and minimum OFF time is 3minutes 2 See Damper control theory for dampar control and upper lower fan operations 127 Mode de r frig ration de CLMXTP Temp rature de la A TCMAX Temp rature de consigne pour la r frig ration et la d shumidification valeur consign e l aide de la t l commande 4 SHIFC t Vitesse de ventilation r gl e sur auto Interrupteur marche arr t Marche Jugement de thermo Thermo OFF Tableau 1 ATCMAX Temp rature de la pi ce i Vitesse maximale temp rature Vitesse minimale consign e Lo y compris le changement Ultra Lo En vitesse de ventilation de consigne dans les cas autres qu auto 21 1400 2 00 1800 2 33 C 2200min 2 66 C T moin de fonctionnement 2600min 3 00 C 000 3 33 C 3400min 3 66 C 3800min 4 00 C 4200 4 33 C Valeur 4600 4 66 nominale 5000min 5 00 C 5400 5 33 C 5800min 5 66 C 6200min 6 00 C 6600min 6 33 C 7000min 6 66 C Vitesse de rotation du compresseur Ventilateur ext rieur Remarque Vanne d inversion mode r frig ration 1 Reportez
520. ply turn off overcurrent breaker or the P W B may be damaged 222 R f rence e Si le fusible fond le circuit d alimentation de mise en marche et d interruption est d fectueux remplacer le SW D circuit impreim e Le fusible 5A de la commande circuit impreim fond 1 Dans ce cas de figure si la varistance 3 fond c est que la plaque bornes L N a t soumise une tension excessive Dans ce cas le circuit d alimentation de mise en marche et d interruption est normal V rifier la tension continue fournie la plaque bornes L N et remplacer la varistance 3 et le fusible 5A 2 Si la varistance 3 n est pas en cause remplacer la commande circuit impreim car le circuit d alimentation de mise en marche et d interruption de celle ci est d fectueuse e Sile module des cycles A ou B est totalement hors service 1 Si la tension aux bornes C D du c ble de connexion int rieur ext rieur est normale v rifier celle ci au point le plus proche du c t interne les pi ces lectriques internes pourraient tre d fectueuses 2 Si la tension aux bornes C D est anormale r viser les unit int rieure et ext rieure afin de v rifier que les bornes C et D de la plaque bornes pour les c bles de connexion int rieur ext rieur ne sont pas connect s l envers Si tel est le cas la sortie 35V du circuit d alimentation de mise en marche et d interruption est ferm e par un coupe circuit protecteur La di
521. pour unit int rieure iB Petit c t 46 35 NS Grand c t 99 52 vanne Ue Service c t 46 35 pour unit int rieure N 4 Grand c t 49 52 Le Poign e Poign e 90 20 340 20 Poign e 830 52 131 Aspiration d air Refoulement d air Espace requis pour entretien D coupe pour autre boulon 71 71 2 gt e T o 2 boulons 8mm 1 1 lt Sup rieur Sup rieur 1 200 D coupe pour autre boulon 819 2 boulons 8mm 1 e 12 12 575 71 2 500 150 Dans le cas le r servoir de r ception gt lt gt est int gr l espace arri re doit tre sup rieur 200 Remarques 1 Le raccordement des canalisations s effectue l aide de raccords FLARE 2 Les canalisations de petits et grand diam tre Liquide Gaz doivent toute tre isol es ATTENTION Avant de proc der l ouverture d un panneau lat ral pour entretien coupez l alimentation lectrique et d branchez la fiche du cordon d alimentation L entretien termin replacez le panneau lat ral rebranchez la fiche du cordon d alimentaion et mettez sous tension PARTS COMPONENT PRINC
522. pply for a moment and check the voltage again after removing C1D1 and C2D2 C3D3 C4D4 but the checked voltage is normal at this time the indoor unit 1 or 2 or both unit or 4 or both malfunction For the purpose of determining the units malfunctioned connect the units one by one and check them at each time If the 35V outlet is abnormal after removing C1D1 and C2D2 C3D3 C4D4 SW D P W B is defective If the 35V outlet is normal measure the voltages between C1 01 C2 02 03 C4 D4 each terminal by the indicated tester with 1V full scale and AC sampling range In this just case of indicating the communication error of LD 303A or LD 303B when the indicator is moving slightly the HIC of the outdoor unit control P W B may be malfunction The electric parts of indoor unit are probably not defective because the indoor unit has not short circuit and two of the indoors interface circuit may be not malfunction at same time If the indicator does not move at all the outdoors interface circuit is malfunction Remove and insert the connectors cables and others after disconnecting the power cord plug from the power supply outlet X Be aware that the outdoors electric parts the switching power supply in particular may be defective at leaving CD connection in reverse 208 Exemple de v rification gt A Expliquer un exemple de verification du tableau 2 1 Erreur de communication 1 LD 303A ou LD 303D clignot
523. pulsions Lorsque la vanne de l unit 1 est compl tement ferm e 0 impulsion la mise en marche est possible Les ouvertures de d marrage sont maintenues pendant la p riode qui suit le d marrage et o la vitesse du compresseur est constante Lorsque cette p riode est termin e la commande TD est appliqu e Les ouvertures de d marrage ont la valeur PSTARTH lorsque la temp rature ext rieure au moment du d marrage est egale ou sup rieure 40 C et la valeur PSTART si la temp rature est inf rieure 40 C Vitesse de rotation du compresseur Lorsque le compresseur est mis en marche le rapport SDRCT1 vitesse TSKTN1 secondes est adopt Lorsque la p riode vitesse constante est termin e la vitesse augmente selon le rapport SDSTEP vitesse TSKSPT secondes jusqu ce que la vitesse de consigne soit atteinte Alimentation Unit 1 R frig ration Compresseur Unit 2 R frig ration Chauffage R frig ration Mise en marche pour r frig ration Mise en marche pour chauffage oupape inversion Sou di Ventilateur ext rieur Fonctionnement Pr vention d emballement Relais d alimentation Alimentation TSKTM1 C Le 1 S quence de d marrage SDSTEP tr mn TSK3PT secondes Vitesse de rotation du 4 Mise en marche possible compresseur
524. q 5 e ep ep eyoedeo e essedop e uoneoyipiunusep ep 19 ep eyo2ede eine eBejjneuoeid un ejjiesuoo 159 esse es e anb sduie un 20218 eun ejnoj 1 neyo en uoo 1se seoueuuoped se nod eBejjneuo 918 5099 Sejnep 1ejnofe ejuesrejsnes aoua sed jse u uonnjos 9155 ayoedes e enb 55 said eim S np 19 WYd 91562 sueq 22 005 aun e anb inj ne ep eyroedeo aasin sed ay 21 e 391d e SA je e 990595 inb adwod ep un sin jiasedde ayap NOILNALLV abeyneyo ep ALISVdVO SNOILVINYOSNI 67 enbsu 1989 e equio euued eun jenbon
525. q IM 941 deals euin Yous e y yup eu Aj enueuu si 10 99 J8p jeyuozuou eu si ojne ay ueuM ure gez 51 euin 0 eui 86 11 Ie euin daajs 51 e 195 ejdurex3 289 Y eu uo eui uiui 40199Jep eui esf euin eui sereorpur ejdsip eui 4 ueeq seu awy dee s iun Joopur eui deeq 5 due 991 uo pefejdsip eq uoneuuojul JEW d331S eui sseid pue 100puI eu PIJEMO eui JO euis 1 uun uay pue 5 eui 10 enunuoo 931 9 941 999 8 Uonisod juano Sy ui sdois 10j29 Jop ureBe passaid si eui pue dn sBuiws jejuozuou eui eouo pesseid 81 uonng ONIMS OLNY X eui peuoyws si eui ssejun yes Jaye uonisod 1es ojne eui jou pebueuo 51 10 9914 p eui Jo eui NIMS OLN 09818 eu
526. que le temps restant d quilibrage expire Arr t pendant le cycle d inversion Retour la normale l expiration du temps d quilibrage 90 secondes en fin de p riode 8 Signaux mis pendant le d givrage Demande de d givrage entre les microprocesseurs ext rieurs N est transmise que s il y a d tection d une temp rature basse d changeur de chaleur et op ration de d givrage Demande de d givrage int rieur Transmise toutes les unit s qui sont en mode de chauffage Compresseur Augmentation de la vitesse au taux de DFSTEP tr mn TDFSPT secondes et obtention de la vitesse maximale de d givrage DEFMAX Vannes d expansion Unit s dons le compresseur est hors service Fermeture compl te au d marrage du d givrage et lexpiration du temps d quilibrage 30 secondes Unit s dont le compresseur est en service Ouverture par des impulsions DFSPPS synchronis es sur une angmentation de la vitesse de rotation et ouverture compl te DFPSMX lorque la vitesse est atteinte DEFMAX Si aucun compresseur n est en service pendant un cycle la commande ci dessus peut tre r alis e en changeant la valeur du bit de fonctionnement 4 Remarques particuli res Pendant le chauffage un cycle le d givrage doit tre effectu au cours d un cycle uniquement Les autres cycles se peut par cons quent que chaque p riode ex de la dur e prescrite Pendant le chauffage deux cycles le d givrage est cesse au cour
527. r A cycle generates 35V of the power supply voltage for the indoor unit 1 2 and 12V and 5V for the drive of electric expansion valve Similarly the circuit for B cycle generates 35V of the power supply voltage for the indoor unit 3 4 and 12V and 5V for the drive of B cycle electric expansion valve The voltage specification of each output is in fig 4 2 below Fig 4 2 Voltage specification Output name Output specification Main load circuit 35 35 2 5 V Indoor unit 1 2 Reversing valve for A cycle BEN 12V A 12 2 0 V Electric expansion valve 1 2 for A cycle BEN 5V 5 0 5 V Control circuit for electric expansion valve of A cycle 35V B 35 2 5 V Indoor unit 4 only unit 3 operates for 3 rooms BEN 12V B 12 2 0 V Electric expansion valve 1 2 for B cycle BEN 5V 5 0 5 V Control circuit for electric expansion valve of B cycle 220 2 Alimentation d coupage de l unit int rieure La figure 4 3 montre le circuit de l alimentation d coupage des unit s int rieures Tension d entr e apr s redressement environ 325 V CC Fournie par le circuit de redressement de la carte imprim e de commande via CN1 3A TB fusible SW transformateur 2 4 2 quil BEN 12V A q 99 14 qu Say LI to 5217 5 C201 gt gt 8104 280 9 C203 um
528. r Exclusive for HFC refrigerant Incidentally the refrigerant cylinder comes with the refrigerant designation R410A and protector coating in the U S s ARI specified rose color ARI color code PMS 507 Also the charge port and packing for refrigerant cylinder require 1 2 UNF 20 threads per inch corresponding to the charge hose s port size 22 3 Outils de r paration Modifications dans le produit et les composants Afin d viter qu un autre fluide r frig rant ne soit charg le mod le R410A est fourni avec une unit externe dont le clapet de commande poss de un port d entretien d un diam tre diff rent taille du port 7 16 UNF 20 filets par pouce 1 2 UNF 20 filets par pouce Afin d obtenir une r sistance la pression plus importante les dimensions de l vasement du tube d expansion et des raccords coniques ont chang es Nouveaux outils pour R410A Nouveaux outils Valables pour le pour R410A mod le HCFC 22 00 8 0 5 Comme pression est lev e il est impossible de mesurer l aide Manifold de jauge X d une jauge conventionnelle Pour viter que n importe quel autre fluide r frig rant soit charg le diam tre de chaque port a t chang Pour augmenter la r sistance la pression les mat riaux du tuyau et la taille du port ont t chang s 1 2 UNF 20 filets par pouce Lors de l achat d un tuyau de chargement s assurer de bien v
529. r blows out only from top side air outlet in both heating and cooling operation Air can be blown only from top side air outlet to prevent blowing air striking your face during sleep etc If air blows out only from the top side air outlet it takes more time to reach the set temperature when compared to air blowing from both top and bottom side air outlets Also temperature distribution within the room may be adversely affected It is therefore recommended to use both top and bottom side air outlets whenever possible TEMPORARY SWITCH AIR OUTLET e AIR OUTLET SWITCH 36 MOD LE RAF 25NH4 RAF 50NH4 1 Syst me de ventilation sup rieur et inf rieur Pendant le chauffage ce climatiseur projette de l air chaud par la sortie inf rieure aussi bien que par la sortie sup rieure comme dans les mod les pr c dents Lorsque le r gime du ventilateur est r gl sur HI ou sur AUTO pour le refroidissement e climatiseur projette de l air froid aussi bien par le bas que par le haut ce qui permet de refroidir rapidement Cette projection d air froid par le haut bas peut durer jusqu 25 minutes lorsque le r gime du ventilateur est r gl sur AUTO ou Lorsque la temp rature pr vue de la pi ce est atteinte l unit passe automatiquement en mode de projection par le haut uniquement 1 COMMUTATEUR DE LA SORTIE DE L AIR INTERRUPTEUR DE SORTIE DE L AIR SUR ez INTERRUPTEUR T
530. r en fonction de son support D D flecteur OUVERT interrupteur limiteur D flecteur signal OFF 2 D flecteur FERME interrupteur limiteur D flecteur signal ON Sa vitesse de d placement est une impulsion de vitesse de DNPPPS puissance mise 4 Fonction monitoring de la interrupteur limiteur du d flecteur Le contr le de la interrupteur limiteur du d flecteur est emp ch lors du d marrage et pendant 2 secondes apr s le d marrage du d flecteur apr s quoi la interrupteur limiteur sera contr l e en continu 1 La interrupteur limiteur du d flecteur lors de l ach vement du fonctionnement initial est contr l e Si le signal est sur OFF cela est consid r comme un mauvais fonctionnement et le mode est imm diatement entr 2 Le contr le de la interrupteur limiteur du d flecteur est emp ch lorsque l unit est arr t e 3 La interrupteur limiteur du d flecteur est toujours contr l e quand l unit est en fonctionnement Cependant juste apr s que l unit ait commenc fonctionner il n est pas constat aucun mauvais fonctionnement et le d flecteur ex cute les op rations suivantes Quand le signal ON est d tect signal normal D marrage vers la direction FERME avec un serrage d angle Quand le signal OFF est d tect signal anormal d marrage vers la direction FERME avec une largeur d angle totale plus un serrage d angle 4 Apr s avoir effectu les op rations ci dessus l avis de mauvai
531. ration Fan speed Lo Sleep 178 FCL M 750 min 1 920 min 1 Cooling operation SHIFTC 179 FCAH 790 min 1 1000 min 1 Dehumidifying operation 17A FCH M 830 min 1 1050 min 1 178 FCHM M 880 min 1 1090 min 1 17 FCHH M 880 min 1 1090 min 1 17D JFDOY M 670 min 1 730 min 1 17E 051 670 min 1 730 min 1 17F FDS2 M 670 min 1 730 min 1 180 600 1 600 1 186 FWOPN 1060 1 1250 1 187 FCOPN M 1020 min 1 1090 min 1 188 FWCLD M 1060 min 1 1250 min 1 189 FCCLD 1020 min 1 1090 min 1 18A FWUDSS M 400 min 1 400 min 1 18B FWUDSOY M 640 min 1 740 min 1 18C FWUDS_M 640 min 1 740 min 1 18D FWUDKAF M 710 min 1 860 min 1 18E FWUDL M 710 min 1 860 min 1 18F FWUDAH M 750 min 1 950 min 1 190 FWUDH M 780 min 1 970 min 1 191 FWUDHH M 870 min 1 1100 min 1 192 FCUDSOY M 600 min 1 660 min 1 193 JFCUDS M 600 min 1 660 min 1 194 FCUDL M 680 min 1 820 min 1 195 FCUDAH M 710 min 1 900 min 1 196 FCUDH 750 min 1 940 min 1 197 FCUDHH M 790 min 1 980 min 1 19D FWUDOPN M 950 min 1 1100 min 1 19E FCUDOPN M 900 min 1 980 min 1 118 MODELE MEMOIRE INDICATIF PROM DE LABEL 120 5300 1 121 5300 min 1 122 WSTD M 4000 min 1 RAF 25NH4 RAF 50NH4 VALEUR REQUISE DE 4500 1 4500 1 4000 1 4000 1 3700 1 4000 1 123 3700 min i 3500 1 3500 mim 4000 mini 127 3250 min 1 3100 min 1 128
532. rature de TEION Signal de d givrage en mode de r frig ration D givrage en mode FROID Temp rature d change de chaleur int rieur r frig ration pr r gl e Jugement de temp rature de la pi ce Interrupteur Marche Arr t Ventilateur int rieur Med Voir fonctionnement de base Voir fonctionnement de base Lo Ventilateur ext rieur Lo gt 15sec T moin de fonctionnement Jugement d humidit Jugement de thermostat ues MOT Hi Humidit basse Ventilateur Med 5 min OFF 1 min 6 min OFF min int rieur gt 1 8 Hi 1 5sec Ventilateur ext rieur Med Lo Vanne d inversion E 2 55 9 a vp 28 6 zs gt Remarques 1 30 secondes apr s le d but du fonctionnement lorsque la temp rature de la piece est temp rature pr r gl e de r frig ration 1 33 C ou moins le fonctionnement a lieu d apr s la temp rature pr r gl e temp rature de la pi ce ce moment l 2 C 2 Le ventilateur int rieur fonctionne en mode Lo OFF pendant 5 minutes et ON pendant 1minute haute humidit ou OFF pendant 6 minutes et ON pendant 1 minute basse humidit de facon r p t e selon le
533. rigerant gas comes into contact with fire a poisonous gas may occur 6 When installing or removing an air conditioner do not allow air or moisture to remain in the refrigeration cycle Otherwise pressure in the refrigeration cycle may become abnormally high so that a rupture or personal injury may be caused 7 After completion of service work check to make sure that there is no refrigeration gas leakage If the refrigerant gas leaks into the room coming into contact with fire in the fandriven heater space heater etc a poisonous gas may occur 28 CARACT RISTIQUES 1 NOUVEAU FLUIDE FRIGORIGENE 1 Nouveau fluide frigorigene R410A qui n endommage pas la couche d ozone 2 Le fluide r frig rant R410A qui n endommage pas la couche d ozone a t adopt la place du HCFC 22 qui devrait tre compl tement limin d ici 2020 Nouvelle huile de refroidissement Le nouveau fluide r frig rant 410 n est pas compatible avec les huiles min rales conventionnelles et celles ci ne peuvent pas tre utilis es pour lubrifier Pour r soudre ce probl me l huile d ester synth tique vient d tre adopt e NOUVELLE TECHNOLOGIE Pr cautions relative au HFC R410A 1 S curit pendant l entretien Ce climatiseur utilise le nouveau fluide r frig rant HFC R410A afin de prot ger couche d ozone Le R410A poss de plusieurs des diff rentes caract ristiques de HCFC 22 Veuillez par cons quent conser
534. rnal unit connected to the internal Check the external control P W B is unit in question 1 unit control P W B broken Replace the Normal control P W B abnormally The internal control P W B is broken Replace the internal P W B 23038 blinks nine times External microcomputer B external microcomputer A communications error LD30SA blinks The external unit control P W B is External microcomputer As broken Replace the control P W B external microcomputer B communications error 278 M thode d inspection 4 V rifier le nombre de fois que LD303 clignote Panne de communication entre microprocesseur LD303A clignote LD303B clignote LD303A clignote une fois Erreur des communications V rifier que la carte de circuit imprim interne de Funit interne 1 5 est connect l unit interne en question 1 microprocesseur externe A P Panne Normal Le circuit imprim de Le circuit imprim de LD303A clignote deux Tois commande de l unit commande externe est Erreur des com
535. roprocesseurs ext rieurs Lorsque le microprocesseur secondaire re oit cette demande il ex cute la r frig ration force Conditions de fonctionnement Ventilateur ext rieur Fixe B Lo Vitesse de rotation du compresseur Fixe 4000 min Vannes d expansion vanne d expansion d inversion Conditions habituelles de fonctionnement Remarques particuli res Le thermostat se met en position arr t OFF lorsque une anomalie se produit sur l unit ext rieure mais cela n est pas pris en compte S iln est pas possible de d tecter que les unit s int rieures associ e au microprocesseur secondaire fonctionnement cela en raison d un retard dans les communucations et si l unit int rieure associ e au microprocesseur principal commence la r frig ration forc e le microprocesseur secondaire maintient le fonctionnement et le microprocesseur principal arr t imm diatement la r frig ration forc e Etant donn e que la vitesse de rotation du compresseur est fix e 4000 min pendant le r frig ration forc e commande de vitesse constante qui apparait lorsque le compresseur est mis en marche n est pas ex cut e 161 FORCED COOLING The following shows the operation state of forced cooling Power Service switch Unit 1 Forced cooling request Balancing request Unit 2 Forced cooling request Balancing request Heating output Cooling output Turns
536. s ON Overal angle width Overall angle width 5 ghtening angle Tightening angle Bottom impinging en did adc x dM CIC C M MCI LM I Period 1 Period 2 3 amp 9 gt Open sequence Damper open operation except dash This function is allowed when the damper open control select flag on EEPROM at cooling operation and fan speed of is set to FLGET8 3 1 and all the following conditions are satisfied If any of the following conditions is unsatisfied the damper will be closed a Operating mode Manual cooling b Preset fan speed c Preset temperature 16 C d Room temperature RMTM Final preset temperature THERW2 ONDOSA However the condition will be cancelled when Room temperature RMTM Final preset temperature THERW2 ONDOSA Thermo ON condition ASTUS 3 Main Power Remote controller operation Operation starts Operating condition Stop EP Conditions for open operation satisfied Operation lamp 5 Upper fan Lower fan Setting fan speed Limit SW gt d Conditions for open operation cancelled Conditions for open operation satisfied ndoo Setting fan speed ON o T Edd Limit SW is Overall angle width
537. s des deux cycles se peut par cons quent que chaque p riode exc de la dur e prescrite Sil unit a une d faillance et cesse de fontionner alors que le d givrage est en cours suite une demande de d givrage mise par un autre cycle le d givrage est r alis partir du d but quilibrage de 90 secondes apr s qu un quilibrage de 3 minutes soit termin et que la d faillance ait t corrige Pendant le fonctionnement en mode chauffage un cycle Signal de d givrage Demande de d givrage entre microprocesseurs d unit s ext rieures Demande de d givrage vers un autre cycle Unit 1 Unit 2 Unit 1 Unit 2 Unit 1 Demande de d givrage Unit 2 R frig ration Compresseur Fonctionnement Demande de d givrage Mise en marche pour r frig ration Mise en marche pour chauffage Soupape d inversion Sortie r frig ration Sortie chauffage Ventilateur ext rieur P riode d inhibition de m 1 d givrage P riode de cycle inverse maximum 12 minutes i gt t 1 S quence d givrage DFSTEP min DEFMAX 4 Vitesse de TDFSPT seconde rotation du compresseur Unit 1 Impulsion DESPPS DFCTPS Maintien Vanne d expansion DFPSMX 1 4 1 4 i Unit
538. s fonctionnement peut tre supprim Si une anomalie est d tect e 4 fois cons cutives 30 minutes le mode de mauvais fonctionnement est entr au moment de la d tection de la quatri me anomalie Au cas 3 anomalies ou moins seraient d tect es un nouvel essai de l op ration est effectu Anomalie emplacement OUVERT Si le signal est sur ON le d flecteur est consid r comme tant sur l emplacement FERME anormal Le nouvel essai de l op ration qui est le m me que pour OUVERT avec une largeur d angle totale sera effectu Anomalie emplacement FERME Si le signal est sur OFF le d flecteur est consid r comme tant sur l emplacement OUVERT anormal Le nouvel essai de l op ration qui est le que pour FERME avec une largeur d angle totale un serrage d angle sera effectu b Le mode de diagnostic automatique du d flecteur est indiqu par ampoule timer clignote 8 fois 5 Op ration d flecteur par modes d op ration Fonctions du d flecteur seulement pendant le fonctionnement en chauffage et en refroidissement Reste ferm pendant les autres modalit s de fonctionnement Mode chauffage Le d flecteur est ouvert pendant le fonctionnement normal en chauffage sauf pendant 10 secondes apr s la reprise thermique pendant la modalit en sommeil et pendant les p riodes de beau temps est ferm pendant les autres modalit s de fonctionnement Le d flecteur se ferme imm diatement si l interrupt
539. s le mode ultra Lo autre que pendant le pr chauffage la r frig ration reprend 18 33 C La vitesse du ventilateur est contr l e par la temp rature de l changeur de chaleur le contr le de surcharge a lieu comme le montre le diagramme suivant Temp rature de l changeur de chaleut Lo Op ration de base du contr leur de chaleur Le ventilateur ne fonctionne qu la vitesse de consigne quelle que soit la temp rature de la pi ce Interrupteur Marche Arr t T moin de fonctionnement Vitesse de ventilateur Lo Voir page 129 Voir page 135 Voir page 139 Le contr le neuro et fuzzy permet l appareil de d terminer le mode d op ration optimal et la temp rature de consigne Cependant pendant la r frig ration automatique le nouveau rythme frais d marre quand la temp rature de la est inf rieure la temp rature de consigne plus 0 66 C apres la p riode d activit intense Temp rature de la pi ce Reconnaissance du mod le neuro fonctionnement Mode de Temp rature ext rieure C Calendrier Contr le fuzzy Temp rature de consigne Humidit C Remarques 1 La temp rature de consigne peut tre chang e de l aide des touches de r glage de temp rature et v 2 Si l op ration est initi e par t l commande ou l aide de l int
540. s possibit s en matiere de chauffage et der frig ration d pendent de nombre et du mod le des unit s int rieures fonctionnant un moment donn MOD LE RAM 700H4 REFRIGERATION CHAUFFAGE COMBINAISONS PUISSANCE PUISSANCE AMPERAGE A PUISSANCE PUISSANCE AMPERAGE A D UNIT S NOMINALE KW CONSOMMEE 230V NOMINALE KW CONSOMMEE 230V PLAGE emee 250 E 390 1 00 2 80 360 980 1 10 4 70 320 1 280 1160 1380 360 1 280 1 110 580 80 820 1 750 1340 1770 Rm rP mm 1910 E m REO s mE 2 5 2 5 1560 m eeu 5 Fri 2 5 3 5 1990 2690 UNIT S 640 2 190 1 150 960 60 600 2 960 2 5 4 0 7 is 3200 640 2 440 1 1 50 9 90 9 90 600 3 520 2 5 5 0 Lora 3200 640 2 840 1 50 9 90 600 3 520 3 5 3 5 3200 640 2 840 1 50 10 30 600 3 520 3 5 4 0 11 3 4 50 4 90 E 3 545 0 2 90 4 10 3 90 5 50 1 50 7 60 640 2 840 1 50 10 30 600 3 520 4 0 4 0 3 50 3 50 2580 4 70 4 70 3200 1 50 7 60 640 2 840 1 50 10 30 600 3 520 4 0 5 0 3 10 3 90 2580 1 50 7 60 640 2 840 4 20 5 20 3200 2 5 2 5 50 2 50 1660 90 2 90 1580 50 5 50 6401830 50 6 40 600 1 740 1 50 10 30 600 3 520 DEUX 2 543 5 gt 30 3 30 1860 60 3 60 1930 UNIT S 1 50 6 20 640 2 050 1 50 6 80 600 2 120 2 544 0 2 20 3 40 1860 2 40 3 80 1930 1 50 6 20 640 2 050 1 50 6 80 600 2 120
541. si uidiOHJ3H ue jrezede snoa enbsjo NOILN3LIV V eun Jajnuue Seinau 9 Sed 9 suonesieueo seiulep sep no seienue ap sed sep 990940 e 9 inod 19 i gt aye neeqeose un 2 5 ep ej zejsnfe snoa enbsio ouoreui uo emeu es Sanay Z jejuozuou are p 1nejoejjop e ue zejsnfe e e seo 95 sueq 1nog juanoj ep euejnuluJ e ep 5 55 NOlIVSIHOdIN31 9 e uns je nddy NOLLVSITVNVO 3138 3H31LN3 NOLLVSITVNVO 72 Uonouoj ue e ep eireipeuuejur Led uonouoj ue uonuoj es sind ep e ep ue esi 8018 ep sde 919 sede Jed ejeniui uonisod es eipue4deJ 3uepuede eBueuo jned uonejioso p e 159 ejuozuou uonisod ej Is 5 1se uonejioso p jueujeuuorouo enbsJo BEUZ eJes 194
542. sion Unit 2 Maintien Maintien 500ms Lorsque deux unit s fonctionnement pour la r frig ration la situation est similaire celle pr sent e ci dessus WMAX2 et MINRPM sont des donn es EEPROM Pour de plus amples d tails sur la commande TD de soupape d expansion la correction AN et la commande de distribution reportez vours aux autres sections 157 When one unit is operated for heating Unit 2 8 8 2 a 5 5 Cooling output Heating output Turns on for cooling Turns on for heating Outdoor fan Reversing alve 97 C OH 94 C temperature 30s y t 100 1 305 e Compressor rotation speed 4 Target speed d creases OH lt 97 current speed lt previous speed Hold 500m Expansion valve ens by 20 pulses 20s PCLOSH 4 5 When one unit is operated for cooling Unit 1 Unit 2 8 8 gt a 5 Cooling output Heating output Turns on for cooling Turns on for heating Outdoor fan Reversing 97 C OH p temperature 94 308 305 305 t ien Decreases by 100 305 52 Compressor Ta et speed decreases rotation speed 4 n OH
543. st me lorsque vous effectuez le diagnostic 289 HOW TO CHECK POWER MODULE Checking power module using tester Set tester to resistance range X100 If indicator does not swing in the following conductivity check the power module is normal In case of digital tester since built in battery is set in reverse direction and terminals are reversed CAUTION If inner circuit of power module is disconnected open the indicator of tester will not swing and this may assumed as normal In this case if indicator swings when and terminals are connected in reverse of diagram below it is normal Furthemore compare how indicator swings at U V and W phases indicator swings the same way at each point it is normal 1 1 P2 U 6 290 COMMENT VERIFIER LE MODULE D ALIMENTATION DU SYSTEME V rifier le module d alimentation en utilisant un testeur R gler le testeur pour le niveau de r sistance x100 Si l indicateur ne bouge pas pendant la v rification de conductivit suivante le module d alimentation est normal
544. st un diagramme permettant de juger de la pr sence d une surcharge Il existe deux m thodes de jugement l une ext rieure compare la valeure externe de consigne avec la valeur du courant continu quelle que soit la vitesse de rotation l autre int rieure compare la valeur de consigne qui varie en fonction de la vitesse de rotation programm e qui est un l ment du logiciel du microprocesseur avec la valeur actuelle du courant continu Courant continu Secondaire OVers la borne R503 R sistance de d tection n gative du module d alimentation Circuit d amplification Jugement int rieur Primaire Tension continue CT Courant continu Circuit de filtre RC Microprocesseur 6 00 Jugement de surcharge par rapport a la valeur ext rieure de consigne Convertisseur A N Convertisseur A N Convertisseur A N Commande du moteur Jugement de surcharge en fonction de la viresse de rotation Choix des donn es en fonction de la vitesse de rotation et la tension continue Donn es de courant du d but de surcharge Donn es de vitesse de rotation Fig 5 1 Configuration du syst me de commande de surcharge Valeur de jugement ext rieur Valeur de jugement en fonction de la vitesse de rotation Valeur de jugement int rieur Vitesse de rotation Fig 5 2 225
545. t automatic operation 238 Auto Fresh Defrosting is carried out the system checks the outdoor heat exchanger and defrosts it as necessary before stopping operation At this point fan speed is automatic According to the room temperature and outside temperature heating or cooling or dehumidifying operation is automatically selected Refer to the basic operation section It is automatically set as follows At cooling Set at 27 C At dehumidifying Set slightly lower than room temperature At heating Set at 23 C The room temperature setting can be raised 3 C by or lowered 3 C by DEGIVRAGE AUTOMATIQUE FROID Apr s avoir appuy sur la touche ON OFF pour arr ter le chauffage l unit ext rieure fonctionne encore et le t moin de MARCHE est allum La vitesse du bentilateur ne change pas lorsque la position du s lecteur de bitesse de ventila tion est modifi e pendant le fonctionnement atomatique Comment le mode de fonctionnement automatique est il d termin La temp rature de la pi ce ne peut tre contr l e par une op ration automatique Le d givrage afoid lieu le syst me contr le l changeur de chaleur ext rieur et d givre si n cessaire avant de cesser de fonctionner At this point fan speed is automatic En fonction de la temp rature de la pi ce et de la temp rature ext rieure l op ration de chauffage refroidissement ou de d
546. t Pr chauffage gt lt Ampoule Fonctionnement 179 Ventilateur sup rieur R glage vitesse ventilateur R glage vitesse ventilateur Ventilateur inf rieur 859165 16555 venilateuri lt P riode vitesse r duite y Circuit d inversion UN Equilibre x R glage vitesse ventilateur Compresseur i Interrupteur limiteur ON Fermeture a Intemupteur limileur A 41245435 eo en E est sur ON Largeur angle totale i Largeur angle 3 Ouvert Serrage angle totale fin interaction fond DE P riode 1 P riode 2 P riode 3 lt gt lt _ lt S quence ouverte Cooling mode The damper opens at cool dash excluding smell prevention and closes at the completion of cool dash The damper also closes at the moment Air outlet SW is set to o Dash operation no smell prevention Main Power Remote controller operation Operation starts Dash operation starts Thermo OFF Dash remove Thermo ON Operating condition Stop 15sec e Dash operation MS Thermo OFF Normal operation Operation lamp 8 Setting fan speed Lower fan Setting fan speed i Compressor i Limit SW i ON ON x Close i E tts Limit SW i
547. t Changement du temps de consigne Avec programmateur Fonctions du programmateur Interrupteur marche arr t Interrupteur de r serve Interrupteur d annulation Voyant de fonctionnement Voyant de programmateur M moire de programmateur ges 2 Changement d temps r serv Avec programmateur pendant l arr t Change de Med ou 404 selon la temp rature de la Temp rature de Temp rature de consigne pour la r frig ration Jugement thermo Comppresseur Compresseur arr t de force pendant 3 minutes 1 Fonctionne sur jusqu ce que le premier thermo arr t apr s l op ration soit mis en marche 2 Fonctionne sur Lo quand le thermo est off sur ultra Lo Lo Hi ou stop selon la temp rature de pi ce l heure et la temp rature d change de chaleur R gl sur stop si la temp rature de pi ce est 18 C au mode ultra Lo autremcnt que pendant le pr chauffage la r frig ration reprend 18 33 C Quand le compresseur fonctionne vitesse maximale ou apr s le d givrage Dans les modes autres que ceux de gauche 42 66 37 66 32 66 27 66 N Temp rature de l changeur de chaleur Hi or ultra Hi Vitesse de ventilateur r gl e sur auto Med Lo Fonctionne
548. t S gt gt 25 MINIC SRY ELECTROLYTIC DE e 11144 09020006 CT 10P MAIN P W B PO ES DOO Oo 9 qj MN 1 10 ne ae m T a MINICT 5P BEU CN13B BLU 200 2 1 Duc 83124 gt 5 CT 5P CN14B BLU CN1 BLU gt 305A ton 8 2 0700 10 99 6 od MCI VH2P 6 lt S __ 7 66 ov 3 BIN SW POWER P W B Em 1 LE SV ABY B SV ASY ay 03018 83136 nn 5058 1 a x 5 69 3452 3AFUSE 5 9 17V 69 3 gt 63 6 0 COVERED TYPE SW TRANSFORMER 2 ee NEE ve D t 12 a rad MT eu BEN 12V A et Sat 18 o e e z us 4 rene e BEN 5V A als at 201 o di ry bt ie C239 0 e e V d C201 p205R204 6 Jus _ 0965 L203 35V A B 45 13 Ble S l er 18 1 Or 96 1 55 sv je lelo 08 fes 8205 0 M rm z O xs 5 ETE 4 1 lt gt D B 1 g nr 09 HH i CNI7B WHT Ove ov E 3
549. t R410A which does not damage the ozone layer was adopted instead of HCFC 22 which is planned to be phased out globally by 2020 2 New refrigerating oil The new refrigerant HFC R410A is not compatible with conventional mineral oils and no lubrication can be expected with those oils To solve this the artificial synthetic ester oil is newly adopted NEW TECHNOLOGY Cautions in relation to HFC R410A 1 Safety during Servicing This air conditioner uses the new refrigerant HFC R410A for protecting the ozone layer 410A has several different characteristic features from HCFC 22 Therefore keep the following care items during servicing for safety 1 Since the working pressure of R410A model is about 1 6 times higher than that of HCFC 22 models it becomes necessary to use part of piping materials and servicing tools exclusive for R410A model 2 It is necessary to exercise more care to prevent the foreign matters oil moisture etc from mixing into the piping than in the case of HCFC 22 model Also when storing the piping securely seal its openings with pinching and taping etc 3 Be sure to charge the refrigerant from the liquid phase side as the liquid phase gas phase composition changes a little in the case of R410A model 4 Never use refrigerant other than R410A in an air conditioner which is designed to operate with R410A b If a refrigeration gas leakage occurs during servicing be sure to ventilate fully If the ref
550. t le collecteur de la jauge assurez vous d avoir lu le manuel d instructions 2 V rifier que la pompe vide est bien remplie avec de l huile jusqu au niveau marqu sur la jauge huile 3 Apr s avoir ferm la soupape rotule du tube de charge il faut le d brancher du c t du port de maintenance et du c t du cylindre de liquide de refroidissement en premier Apr s avoir vidang le gaz restant dans le tube de charge en ouvrant un peu la soupape rotule le d brancher sur le c t du collecteur de la jauge Vous pouvez viter que le liquide de refroidissement ne soit d charg brusquement en branchant la soupape rotule sur le port de maintenance Vous pourrez ainsi travailler plus en s curit Etapes de l op ration 1 Brancher le tube flexible de charge sur l unit ext rieure 2 Brancher l adaptateur de l aspirateur d eau sur l aspirateur Brancher l adaptateur de conversion 1 2 sur l adaptateur de l aspirateur d eau Brancher le tube flexible de charge sur l adaptateur de conversion La soupape de service amp West alors ferm e 3 Brancher le tube flexible de charge sur le cylindre frigorig ne 4 Ouvrir la poign e Haute Mettre l interrupteur de puissance de l aspirateur d eau et de l adaptateur sur ON t Faire fonctionner l aspirateur d eau des p riodes sp cifi es 5 Quand le pointeur de la jauge de pression du compos a indiqu 0 1 Mpa mettre la poign e Basse en
551. t panel use the remote controller to stop unit operation Then press the two sections below PUSH the top left and right corners of the front panel Grasp the left and right sides ofthe front panel and open it toward you Remove the filters Remove dust of the filters using a vacuum cleaner After using neutral detergent wash with clean water and dry in shade Attach the filters Attaching the filters which are placed the surface written FRONT QP up D Close the front panel To close the front panel press the two sections below PUSH atthe top left and right corners of the front panel Press the upper center part of the front panel to close properly 9 949 2 FRONT PANEL Be sure to use both hands to grasp the front panel when removing it or attaching it The front panel may be installed up or down to suit user preference D Press the hook found at the tip of the resin band 2 Pull the front panel down toward you and once installed inside the front panel s right section to fully open pull it to remove remove the resin band mu EM Front cover Resin band Resin band CD Attach three front panel bearings to the axis of Inser
552. t temperature DEF ON EEPROM Defrosting stop temperature DEF OFF EEPROM 1 Defection process diagram During heating mode other than defrosting Defrosting stop request Start temperature 2 C H 06 0 12V Start temperature Defrosting start request During defrosting mode Defrosting stop request Stop temperature Note Even if defrosting start request is issued defrosting will not commence until the defrosting inhibit time FLGSET EEPROM has passed after operation starts Operation mode SS other than NS Stop Thermal hysteresis of 2 C H 06 2 5 2 x SE x Start temperature Defrosting start area 146 lt lt MARCHE ARRE Le microprocesseu d marrage du cyc T DU DEGIVRAGE gt gt r analyse la temp rature lue par le capteur de l changeur de chaleur il autorise le le de d givrage lorsque l unit est en mode chauffage et l arr te quand le d givrage est fini Temp rature de d marrage de d givrage DEF ON EEPROM Temp rature d arr t de d givrage DEF OFF EEPROM 1 Diagramme du processus de d tection Pendant le mode de chauffage autre que le d givrage Demande d arr t de d givrage Temp rature de d part 2 C H 06 0 12 Temp rature de d part Demande de d marrage de d givrage Pendant le d givrage Demande d arr t de d givrage Temp rature d arr t
553. t the tip of the resin band into the hole of the the front cover protrusion inside the right section of the front panel 244 DEMONTAGE ET REMONTAGE MOD LES RAF 25NH4 RAF 50NH4 1 FILTRE A AIR faut nettoyer le filtre car il aspire la poussi re de la pi ce Veiller nettoyer le filtre toutes les deux semaines pour viter une consommation excessive d lectricit PROC DURE Comment ouvrir le panneau frontal Pour ouvrir le panneau frontal arr ter le fonctionnement de l unit l aide de la t l commande appuyer ensuite sur les deux sections sous l inscription PUSH dans les coins gauche et droite du panneau frontal Prendre par les c t s gauche et droit du panneau frontal et ouvrir vers soi PUSH v Enlevez les filtres Enlevez la des filtres l aide d un aspirateur Utilisez un d tergent neutre rincez l eau propre et s chez l ombre Attachez les filtres Attacher les filtres la face FRONT orient e vers le haut 9 ev Comment refermer le panneau frontal Pour refermer le panneau frontal appuyer sur les deux sections sous l inscription PUSH dans les coins gauche et droite du panneau frontal Appuyer sur la partie centrale en haut du panneau pour le refermer correctement
554. te normally but the power factor will decrease the operation current will increase and the overcurrent breaker of the household power board will probably activate Module part The active filter consists of the reactor and switching element takes away higher harmonic components contained in the current generated due to the compressor operating and improves the power factor Module See 3 Power Module Circuit lt Reference gt In the case of defective diode stack A B Two situations happen one of them the compressor stops to cause IP abnormal low speed etc immediately after it starts and another it does not operate at all because no DC voltage is generated between and terminals If the diode stack A B is faulty Also be aware that the 30A fuse might have blown If DB1 is faulty the compressor does not operated at all because no voltage is generated on the parts of the control P W B If DB1 is faulty be aware that the 5A fuse or R004 might also have blown 2 Diode stack A B DB1 The parts rectify the 230 AC supplied terminals L and N to a DC power supply 3 Smoothing capacitor C501 C502 C503 3304F 420V The condensers boost up the voltage to be rectified by the diode stuck and smoothes it 3 Smoothing capacitor C015 2704F 450V C201 10uF 450V The condensers boost up the voltage rectified by the diode stacks and smoothes it Be careful to avoi
555. that according to the rotation speed programmed in the micro computer software with the DC current value Translation 6 00 micro computer _ Q To power module 5 negative terminal 9 Judgement OVL with respect to Motor control externally set process R503 value Detection resistor 8 Judgement OVL 3 Voltage 2 according to the rotation 5 speed E o Internal judgement 5 2 Me AID Selects data according DC voltage to the rotation speed and convarter DC volt voltage A D RC filter circuit convarter OVL start current data Fig 5 1 Overload Control System Configuration External judgement value DC current Judgement value according to the rotation speed internal judgement value Rotation speed Fig 5 2 224 5 Circyit de commande de surcharge Circuit de commande OVL La commande de surcharge apour r le de r duire la vitesse du compresseur et la charge lorsque la charge du climatiseur augmente suffisamment pour atteindre la valeur de surcharge cela de mani re prot ger le compresseur les composants lectroniques et le disjoncteur La surcharge est d termin e par la comparaison entre le courant continu et la valeur de consigne La figure 5 1 repr sente la configuration du syst me quo assure la gestion d une surcharge et la figure 5 2 e
556. the load in normal operation 282 COMMENT ACTIVER LE FONCTIONNEMENT EN UTILISANT L INTERRUPTEUR DE L UNITE EXTERIEURE MODELES RAM 70QH4 RAM 80QH4 1 Positionner l interrupteur sur OFF puis rallumer 2 D poser le couvercle des pi ces lectriques 3 Appuyer sur l interrupteur secteur pour une seconde ou plus attendre au moins 20 secondes apr s avoir mis l interrupteur d alimentation sur marche LD304 rouge va s allumer et l unit va alors fonctionner en mode de refroidissement forc X V rifiez chaque cycle Ne jamais faire fonctionner ye l unit dans cet tat pendant plus de 5 minutes Interrupteur secteur le mode de refroidissement forc est lanc en appuyant pendant 1 seconde ou plus et arr t en r appuyant Ouvrir le couvercle sup rieur RE is Qu D A HH PTT TH LT ETT TEE EH TEL EE L Cautions 1 Siles terminaux C et D de signal de l interface 35 V CC ne sont pas connect s lorsque l interrupteur de l unit ext rieure est utilis pour la v rification le voyant de panne de l unit ext rieure LD303 va clignoter
557. the outdoor unit whose control valve has a different service port diameter port size 7 16 UNF 20 threads per inch 1 2 UNF 20 threads per inch n order to secure larger pressure resisting strength flare expansion pipe dimensions and flare nut dimensions have been changed New Tools for R410A Applicable to New tools for R410A HCFC 22 Model Changes As pressure is high it is impossible to measure by means of Gauge manifold X conventional gauge order to prevent any other refrigerant from being charged each port diameter has been changed In order to increase pressure resistance hose materials and port size have been changed to 1 2 UNF 20 threads per inch When purchasing a charge hose be sure to confirm the port size Charge hose As pressure is high and gasification speed is fast it is difficult Q to read the indicated value by means of charging cylinder as air bubbles occur Electronic balance for refrigerant charging x The opposite side dimensions of flare nuts increase Torque wrench nominal diam Incidentally a common wrench is used for nominal diameters 1 2 5 8 1 4 and 3 8 By increasing the clamp bar s receiving hole strengh of spring the tool has been improved Gauge for projection Used when performing flare processing by means of adjustment conventional flare tool Vacuum pump adapter Connected to conventional vacuum pump Gas leakage detecto
558. ting ing mode Wait for 5 10 minutes until the condenser is defrosted When the fan speed is set At the beginning of at HIGH or MED the flow heating the fan speed is actually Weak remains LOW for 30 seconds If HIGH is selected it switches to LOW and again to MED after additional 30 seconds If temperature is high in the outdoor heating operation may stop to protect internal devices Heating operation stops while the temperature is preset at 30 236 MODE OPERATOIRE DE DEPANNAGE MODE REFRIGERATION Le compresseur s est subitement arr t pendant la r frig ration Si le cimatiseur fonctionne en mode de r frig ration uand il fait froid i vaporateur peut Assurez vous que l changeur de chaleur int rieur n est pas give Attendez 3 4 minutes le temps qu il d gvre givrer Ce bruit provient du r frig rant circulant dans les canalisations Rien d anormal Pendant la d shumidification on entend le bruit de l eau qui coule Le compresseur ne fonctionne pas lorsque la temp rature est inf rieure 10 C Il cesse galement de fonctionner lorsque l humidit de la pi ce atteint le niveau consign Parfois le compresseur ne fonctionne pas pendant la d shumidification Pour am liorer l efficacit de d humidification faire fonctionner doucement le ventilateur De cette facon l air est frais et ce n
559. tions by examining the on blinking status of LEDs 301 304 LED number LD301 LD302 LD303 LD304 Status Checkpoints Name Diagnosis lamp 1 Diagnosis lamp 2 Communications lamp Operation lamp Case 1 Off Off Off Off Normal off status or unconnected microcomputer power source If the LED is not on even when the power source is connected the microcomputer power source is unconnected Inspection method 1 Blinks once Microcomputer reset status immediately after inserting power source or immediately after power source abnormally It is normal for LD301 to blink once after the power source has been inserted If the unit stops when it is in operation and LD301 blinks once it is possible that the power source has been temporarily interrupted by lightening or for some other reason Replace the control PCB if this occurs frequently Blinks Abnormally stop Abnormally stop is shown by the number of times the LED blinks Inspection method 2 Blinks Thermistor abnormally Thermistor abnormally is shown by the number of times the LED blinks Inspection method 3 Off blinks once Blinks Off blinks Communications error Communications error is shown by the number of times the LED blinks Inspection method 4 In the case that an internal unit is not connected the number of connected internal units 15 shown by the number of times the LE
560. ue 2 sur Auto N amp F Mode de veille avec la touche de veille ON Entre le mode de veille apr s r glage comme gauche Action pendant le mode de veille Lo veille Comme gauche Voir page 131 Comme gauche Voir page 135 Comme gauche Voir page 141 Remarques Comme gauche Offre le mode de veille pour chaque mode d op ration 1 Les vitesses de consigne pour le moteur du ventilateur dans chaque mode d op ration sont telles que dans le tableau 1 2 Les temp ratures de pi ce de consigne dans le diagramme comprennent les valeurs variables dans le rableau 2 3 Voir Th orie de commande du d flecteur pour le contr le du d flecteur et l op ration des ventilateurs inf rieur et sup rieur 117 Table 1 Fan speed by mode MODEL RAF 25NH4 RAF 50NH4 REQUIRED VALUE REQUIRED VALUE Operation 120 WMAX 5300 1 4500 1 Ultra Lo FWSS 121 WMAX2 5300 1 4500 1 Sleep 122 WSTD M 4000 min 1 4000 min 1 S Lo 123 WJKMAX 3700 min 1 4000 min 1 Overload 124 WBEMAX M 3500 min 1 3700 min 1 5 FWL 125 CMAX M 3500 min 1 4000 min 1 amp lHi Setfan speed Hi 126 CMAX2 M 3500 min 1 4000 min 1 3 127 CSTD M 3250 min 1 3100 min 1 Heatin ira Hi AIR OUTLET SWITCH OFF 128 2800 1 2800 1 o gt don Hi Set f
561. ue ue si 1euo s jun siy pesn seoueidde Jayjo Auojoejsiyesun 15 si sun y y jun Joopul Pea daay 0 j0sse1dujoo as BAIDU o1 JOM 1 pue WY d eui uonenis 36 YONS 1 Ayiqedeo samoj 9196 mn 5 pue 9 5 BSN jou Sqiosqe yey uiejs s 992 jeuonipuoo SIU NOLNYS 5495 F EE Hi fe NOILVINYOSNI 53 einjrej yun esneo pue jeuonipuoo pjnoo 0 Jeujo 10 uM 100p no pue Jo sexe pue jou pue 42019 5 sued onsejd uuojep pue YULYS ULI 220 JOH 40 seoeyins onse d uea qnios pue uuy 9 1 2 98 syun pue 6 1 88 2 10 pasn 991 daajs
562. uep 5 3 3 C 5115 siue jse 840 05 eunie s 3AH3S3U 9 e ne 5 NOLLONOd ASIN E 9 0 7 9 3 383 9 5 0 ins je ndde euonoj e xneuis sep e 196 6 esiu t 159 eineu ep 9681654 91 Oz euoreui ue es jro edde o oe 2 ejduiex3 suep euinje s SIH31NNIN 9 siue 199 eJouos un 5 599 e 1e ap ne 5 NI ASIN e7 euejnuiu 393 euono ej ns je ndde euonoj e np xneufis sep uoissiusue1 ep e JeBui esiu ep eineu c jejduuoo 1se euneu 5 ui a ejduiex3 00 10 9 lt suep 5 JIHILNNIN 9 9 1e
563. ur OPEN quand la tension est P riode 1 P riode 2 P riode 3 mise sans tenir compte de la position de la interrupteur S quence ouverte limiteur sur ON ou OFF 177 Thermo intermittence Main Power Remote controller operation Operation starts Thermo OFF Thermo ON Operating condition Le Stop Normal operation Normal operation gt lt gt lt Operation lamp Upper fan 10sec ndoo Lower fan Setting fan speed Levi Setting fan speed Lo ultra Lo Setting fan speed Setting fan speed Compressor Limit SW Close Limit SW is ON Damper Open Bottom impinging end Overall angle width Overall angle width Tightening angle Sleep Timer Period 1 Period 2 3 H A Open sequence Main Power Remote controller operation Operation starts Sleep timer Operation stop Time up Operating condition 508 Normal operation Sleep timer opereation RD Stop gt Operation lamp i S Upper fan 10sec Setting fan speed TD T T Lower fan Setting fan speed Compressor Limit SW ON ON 5 Close MEE DERE OLI RENE Et Limit SW is ON TEE Overall angle width 2 Overall angle width Tig
564. ure X1 La quantit de charge de 300g est quivalente la charge en fonctionnement normal 283 LIGHTING MODE OF THE SELF DIAGNOSIS LAMP MODEL RAM 70QH4 RAM 80QH4 D INSTALLATION POSITION OF SELF DIAGNOSIS LAMP gt Positions of self diagnosis lamps LEDs COMPRESSOR COMPRESSOR SIDE A SIDE B NE 1 1 3 ROOMS MULTI MODEL HAVE E DD D 5 ONLY THE TERMINAL BOARD 1 2 4 AA A FOR INDOOR 3 C3D3 Be sure to turn off the power source SERVICE SWITCH when connecting and removing the i cable C2D2 C3D3 L N MISS CONNECT BECOMES THE CAUSE OF FAILURE AND NOT OPERATE Be careful of electrocution when operating the service switch 11 284 MODE D ECLAIRAGE DU VOYANT D AUTO DIAGNOSTIC MODELES RAM 70QH4 RAM 80QH4 D POSITION D INSTALLATION DU VOYANT D AUTO DIAGNOSTIC N Positions des voyants d auto diagnostic DELs COTEADU COTE B DU COMPRESSEUR COMPRESSEUR BANDES EN SPIRALE Sor L LE MODELE MULTIPLE
565. ured by 500V DC megger The initial location of installation such as window floor or the other should be checked for being safe enough to support the repaired unit again If it is found not so strong and safe the unit should be installed at the initial location after reinforced or at a new location Any inflammable object must not be placed about the location of installation Check the grounding to see whether it is proper or not and if it is found improper connect the grounding terminal to the earth 1 2 10 11 PRECAUTIONS RELATIVES LA SECURITE LES REPARATIONS Avant de proc der une r paration veillez couper l alimentation lectrique Les pi ces de rechange doivent tre des pi ces d origine et le remplacement des pi ces doit tre r alis conform ment aux instructions figurant dans le manuel d entretien Si vous constatez que les contacts d un composant lectrique sont d fectueux remplacez le composant et ne tentez pas de r parer les contacts Apr s ach vement des r parations les conditions initiales doivent tre r tablies Apr s toute intervention le raccordement et le cheminement des c bles lectriques doivent tre r tablis comme l origine Toute modification au niveau de l installation ne peut tre effectu e que par une personne comp tente Toute intervention ou modification par l utilisateur lui m me est par cons qu
566. urejuoo 10 1 PUN ay usew jou 4eBuep esneo pue esdejoo jun 100p no 129Jep MOm pue ejqejs 8 100pino Jeu 84 5 9 85891 se uons snyesedde jo Buom eu 129jje siy se Buneeu 0 jeued BY 9U 4991P 199 90 SNOILNVI3Hd 72 3Ad3S80 ATLOIWLS eu sjueudinbe yun 13M LNOG juepio2e eje esneo pjnoo spueu eui ayesodo jduueye jou oq 6 esn 19ujo 10 jou pue uoneayioeds 1enjoejnueui eu jepun eq eys jonpoud eu NOILVH340 ONIHNQ NOLLNVS jjnseJ eumidnu jou Aq eq ued einsseJd s ueo e sy S pue ujoq jo y JO eq Pinoys sejqnsnquioo 19u40 pue sued JexyeeJq eu pue do 1
567. ver les l ments 1 Comme la pression du mod le R410A est approximativement 1 6 fois plus importante que celle des mod les HCFC 22 il devient important d utiliser des mat riaux de canalisation et de r paration congu sp cialement pour le mod le R410A 2 Il est n cessaire de faire davantage attention viter que des mati res trang res huile humidit etc ne p n trent dans la tuyauterie que dans le cas des mod les HCFC 22 En outre lors du rangement de la tuyauterie boucher soigneusement ses ouvertures en les en les bouchant avec une bande adh sive etc 3 S assurer de charger le fluide r frig rant du cot de la phase liquide car la composition phase liquide phase gazeuse change un peu dans le cas des mod les R410A 4 Ne jamais utiliser un fluide r frig rant autre que le R410A dans un climatiseur qui est concu pour fonctionner avec R410A 5 Si le gaz r frig rant fuit pendant r paration s assurer de ventiler compl tement Si le gaz r frig rant rentre en contact avec le feu un gaz poissonneux peut en r sulter 6 Lors de l installation ou de la d pose d un climatiseur faire attention ce que ni air ni humidit ne reste dans le cycle de r frig ration Dans le cas contraire la pression dans le cycle de r frig ration peut devenir anormalement lev e au point de provoquer une rupture ou une blessure corporelle 7 Apr s le travail de r paration v rifier qu il n
568. vous aux donn es de la page 119 121 125 pour obtenir la constante des lettres majuscules de ces sch mas Remarques 1 Le temps minimum de marche du compresseur et le temps minimum d arr t compresseur sont de 3 minutes 2 Voir Th orie de commande des d flecteurs pour les modes de commande des d flecteurs et des ventilateurs sup rieur inf rieur 129 Cooling Sleep Operation Set to 7 hours Sleep key Operation lamp Timer lamp Indoor fan See besic operation gt Outdoor fan D 5 a 9 a E 5 Notes 1 The sleep operation starts when the sleep key is pressed 2 If the operation mode is changed during sleep operation the set temperature is cleared and shift starts from the point when switching is made 3 The indoor fan speed does not change even when the fan speed mode is changed 4 When operation is stopped during sleep operation the set temperature when stopped as well as the time continue to be counted 5 If the set time is changed during sleep operation all data including set temperature time etc is cleared and restarted 6 If sleep operation is canceled by the cancel key or sleep key all data is cleared 130 T moin de fonctionnement T moin de programmateur Veille du mode de r frig ration jat R gl 7 heures Touche de veille Hi Ve
569. ween outdoor microcomputers Main unit 1 Main unit 2 Sub unit 1 Operation Sub unit 2 Main unit 1 Main unit 2 Sub unit 1 Compressor Sub unit 2 Unit 1 Request Unit 2 Defrosting request Balancing request Balancing request Turns on for cooling Turns on Reversing valve for heating ooling output Heating output Outodoor fan Auto fresh inhibit period 155 Balancing period of 905 T 9 7 4 Reverse cycle period max 12 minutes Balancing period of 3 minutes gt lt WMAX2 Compressor rotation speed 30s TSKTM1 DFSTEP 1 TDFSPT sec e Defrosting sequence DEFMAX SDRCT1 Expansion valve See other sections for details of expansion valve TD control AN correction and distribution control TSKTM1 SDRCT1 DFSTEP TDFSPT DEFMAX DFCTPS DFSPPS DFPSMX and PCLLOSH EEPROM data 154 DEGIVRAGE AUTOMATIQUE FROID Si les conditions de d givrage automatique froid sont r unies lorsque le chauffage s arr te le d givrage peut tre effectu pendant la p riode d arr t Le d givrage automatique froid comporte une p riode d quilibrage de 90 secondes au moment o le d givrage d marre une p riode de cycle inverse de 12 minutes maximum 1 Conditions de d marra
570. y a pas de fuite du gaz r frig rant Si le gaz r frig rant fuit dans la pi ce et entre en contact avec le feu d un chauffage ventilateur etc un gaz poissonneux pourrait tre cr 29 2 Refrigerant Piping Materials 1 Thickness of Refrigerant Piping Although the thickness is same as that for HCFC 22 model as R410A Rubia Pis Thickness model features higher pressure be lameter mm mm ae to confirm the thickness prior to 1 4 6 35 0 8 1 2 12 70 0 8 Do not use thin pipes thinner than 0 7 mm Projection A mm for Flare Tool for R410A 2 Flare s Expansion Pipe Clutch Type The projection when the new flare tool is used is as follows When using the conventional flare tool be sure to secure the following projection 1 4 0 0 5 by using a gauge for projection 1 2 0 0 5 adjustment XWhen using the conventional flare tool use a gauge for projection adjustment Nominal Opposite Side Dimensions mm 3 Flare Nut Dimensions diameter of Flare Nuts for R410A Along with changes in the expansion pipe dimensions the opposite side 1 4 17 17 dimensions of flare nuts whose nominal diameter is 1 2 change so 3 8 22 22 that different torque wrenches must be used 1 2 26 24 XFigures in denote those for HCFC 22 20 2 Mat riaux de tuyauterie pour fluide r frig rant 1 Epaisseur de la tuyauterie du fluide r frig rant 12 Bien que l
571. ycle corresponds to the indoor units 1 and 2 and the circuit B cycle corresponds to the indoor units 3 and 4 REACTOR A REACTOR B SYSTEM POWER SYSTEM POWER MODULE be MODULE ODE STACK L1 2 DIODE STACK 7 TL SMOOTHING SMOOTHING CAPACITOR CAPACITOR eu 60 60 soya 330 x 3 2 PED REP REACTORC CN14 CN14B CN13B CNTIB 1 CN14A GRY CN13A WHT CN11A GRY du POWER SUPPLY CABLE 230V 50 60Hz 25A FUSE Coot 1 C010 RELAY 1 4 FEM P SURGE ABSORBER 4VARISTOR d E GROO2INRUSH B E 8 8 5 GRN 3 co I C011 b TO CURRENT DETECTION 1002 CIRCUIT IN CONTROL BN 1p 6301 T MTVARISTOR3 P WB rea GRN 2 8004 1004 1905 TO SWITCHING POWER zo SUPPLY FOR CONTROL o CIRCUIT DB 1 POWER C013 RELAY 8 POS T R003 INRUSH 5 d CL 1 1006 CIRCUIT CN 1 J CONTROL TO SWITCHING POWER Tq 018 S SUPPLY FOR INDOOR N O UNITS 1 2 3 4 enisi
572. ycle B dans les trois minutes qui suivent le d marrage du relais de puissance Ne fonctionne pas m me apr s le remplacement de 5 2 SPM 13 et le terminal dans puissance Couper la source d alimentation et dix minutes plus tard enlever les cordons SPM CN13 Cycle A Blanc cycle B Bleu Puis v rifier le voltage DC entre la broche 1 du les trois minutes qui suivent l activation du relais de DC227V 374N Panne V rifier le cordon CN13 Normal CA196 265V Moins de CA196V ou CA 265V ou plus Le relais de puissance est sur off Remplacer la commande circuit d alimentation Bloquer la source d alimentation et remettre les c bles avec bandes jaune et bleu dans leur position d origine Puis enlever les c bles gris et rouges cycle A et les c bles avec des bandes grises et rouges cycle B de la rang e de diode Connecter la source d alimentation et forcer le d marrage du refroidissement Bruit de cliquet Puis v rifier le voltage DC entre les c bles gris et rouges cycle A et entre les c bles avec des bandes grises et ceux avec les bandes rouges cycle B dans les trois minutes qui suivent le d marrage du relais de puissance Remplacer le cordon CN13 Moins de DC10V Remplacer la rang e de diode
573. ystem power module A Fig 3 5 Parts location Connecting to the micro computer for A cycle In case change make sure that CN11A CN13A and CN14A are inserted completely 214 Moteur U bobine compresseur DC R sistance d tection courant Id DC V bobine W bobine Fig 3 4 Circuit de module de puissance U est sur ON est sur ON Comme le courant ne circule vers le point que quand le transistor U est sur la forme d onde du courant au point B devient intermittente comme montr dans la Figure 3 3 Comme le courant au point Best plus ou moins proportionnel au courant d entr e du climatiseur le courant d entr e est contr l en utilisant la r sistance de d tection de courant Id DC R f rence gt Si le module de tension est aussi d tecteur les ampoules de diagnostic automatique sur le P W B principal peuvent indiquer ce qui est d taill ci dessous Module d alimentation du syst me pour le cycle B R actance pour le cycle B C blage du module B d alimentation du syst me connexion au micro ordinateur pour le cycle B cas de remplacement s assurer que CN11B CN13B et CN14B sont enti rement ins r s R actance pour le cycle A Pour r actance de relais

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  「16 インチ地上波デジタル液晶テレビ」16,800 円 新発売！  Guia do Usuário - Support  安全管理規程 - 手賀沼トラスト    MA11952 Installation  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file