L offensive russe
Contents
1. E MOSKVITCH 408 Un zeste de tracteur Automobile on Lloffensive russe Les Russes apprennent vendre Ce sont de bons l ves uilierette la nouvelle Mosk vitch 408 roule en musi que douce et en Sovcolor Il y a du soleil plein les chro mes et les petites fleurs russes lel ng des haies en sont tout attendries Un vrai travelling printanier La cam ra entre dans lauto Un play boy en complet mastic bronz gomin tourne le volant en cadence Luis Mariano qui aurait les paules larges Il est heureux si heureux de conduire une Moskvitch 408 der nier mod le au soleil dans les fleurs en Russie La Moskvitch stoppe en souplesse devant une pompe essence peine d su te Toute blonde la pompiste starlette ex cute une pantomime desti n e authentifier son merveillement Elle se penche elle s accroupit elle se cambre La salopette fantaisie qui Pha bille comme un gant en re oit d mou vantes pl nitudes A notreconna issan ce c est la premi re fois depuis la r volution d Octobre que l Union sovi tique emploie d lib r ment la fesse comme argument publicitaire pour la coexistence pacifique en g n ral etl ex portation en particulier Un air germanique L offensive automobile sovi tique est en plein d velopp ement etles Rus ses s emploient avec ardeur assimi les les r gles du Kriegspiel capitaliste s2. partir Quatre cylindres 1360 cm3 de cylin _ dr e 60 ch SAE 125 kmh tout cas ser et une direction floue la publicit sovi tique a beau faire appel aux mys t rieux prix remport s en comp ti tion sportive qui sont autant de r f rences probantes des excellentes qua lit s et performances de laMoskvitch on voit mal ce v hicule faire un mal heur dans la Coupe des Alpes Apr s deux heures d essai l ing nieur en chef Tcherkassov m a demand Alors Ben ai je r pondu J avais tort parce qu une voiture n est pas une impression subjective Surtout pas pour les Sovi tiques A Paris deux jours avant mon d part l importateur parisien des Mosk vitch s tait montr plus r aliste A qui convient elle cette voiture A glaces cr maill re 90 des Fran ais ceux qui roulent pour se d placer qui ne s int ressent pas aux finesses du d rapage contr l qui veulent un engin pratique et in destructible i La Moskvitch n est pas si vilaine Mais surtout son moteur estindestruc tible et sa carrosserie est en t le 7 10 Rien de plus solide depuis la Ford T a dit un Sovi tique malin Pour 7 990 F le client fran ais pourra disposer d un outil de travail fid le et confortable mieux fini et quip quen importe quelle Z ou Y natio nale ou import e Faites le compte lave glace essuie glace deux
3. une dizaine d exemplaires par jour pour commencer Il y a 200 ouvriers dans lPentreprise Dans un nuage de peintu re rouge et entre deux coups de mar teau j a demand au d l gu syndi cal socialiste si le fait de travailler pour les Russes lui faisait un effet quelconque Il a r pondu comme Bran du mais en flamand B hf Sur le plan strictement commercial les Russes se montrent bons l ves Depuis plus de 40 ans il avaient d sap pris la jungle concurrentielle Bon gr mal gr il leur faut mettre les bouch es doubles et refaire connais sance avec les lois aberrantes du lib ralisme Maintenant les pi ces d ta ch es arrivent par avion les d lais se normalisent Tu sais travailler avec eux c est comme avec les Am ricains m me parfois mieux m a confi un vendeur belge Avant ils te parlaient politique le Parti ici L nine l C est fini Ils sont comme tout l monde Le manuel d entretien de la Mosk vitch ressemble avec sa couverture grise la fameuse Histoire du P C b de l UR S S dont tous les mili tants du monde ont eu entre les mains une dition remani e Au contraire les d pliants publicitaires sont parfaits impeccables Pam ricaine Sur une photo on voit un type courir comme un d rat en tenant son chapeau Que se passe t il Un incendie Oui il br le du d sir d acheter une Moskvitch 408 Mais tout cec
4. vitesses allume cigare phares de recul cligno tants automatiques d flecteurs debon ne qualit aux fen tres excellent chauffage si ges formant couchettes quatre vitesses synchronis es et quatre amp rem tre vrais cadrans de temp rature d eau et de pression d huile pr filtre huile etc on en oublie Comme emploi la Ford Taunus 12 M se rapprocherait assez de la Moskvitch mais elle co te 500 F de plus et je pr f re la russe Les spoutniks aideront Les Sovi tiques ont fait un gros ef fort pour mettre leur voiture au go t occidental Mais bien qu ils se soient eux m mes fortement occidentalis s en mati re de consommation les sub tilit s quasi pathologiques et les su rench res d mentielles de notre mar ch automobile leur chappent encore un peu Il y a encore sous lapeinture un tout petit zeste de tracteur La Moskvitch n en est pas moins comp ti tive et les journaux sp cialis s qui parlent d offensive russe au Salon de Paris ne titrent pas pour ne rien dire Surtout si la Moskvitch 408 n est qu une avant garde A Paris ce sont les tablissements Poch 127 avenue de Neuilly qui ont trait avec l organisme d Etat Avto export En capitaliste pr voyant M Poch r cuse toute pr occu pation id ologique pourtant c est une sorte de confiance inalt rable dans les vertus de la coexistence commer ciale qui l a pouss joue
5. i n est rien c t de la caravane Par hasard notre voyage Bruxel les a co o ncid avec l arriv e d un convoi sovi tique d une vingtaine de v hicu les dernier mod le voitures auto cars camions lourds La caravane pu blicitaire se d place par ses propres moyens en Allemagne en B n lux dans les pays scandinaves Elle a bi vouaqu place Rougier au centre dela capitale belge En avant les flons flons et les distributions de tracts La nouvelle Scaldia De nieuwe Scaldia Y a pas mieux L essayer c est l adopter Un v nement mon dial Les badauds d filaient par centaines Un peu plus loin derri re leur im mense vitrine deux vendeurs de Gene ral Motors effar s se regardaient par dessus un capot de Chevrolet Man quait plus que a Ils se mettent faire des shows maintenant l JEAN FRANCIS HELD
6. r lepremier la carte de l Est D s 1947 il importait des motos Jawa Puis en pleine guer re froide des voitures tch ques Skoda en me te Les Russes j y pensais mais leurs voitures n taient pas valables Leur premier correspondant De Dion Bou ton ne pouvait plus suffire quand la 1300 ne dites pas 408 ici cause de Peugeot est arriv e La ren contre s est faite tout naturellement Moi jai une centaine de concession naires en France Demain il y aura de nouvelles Volga de nouvelles Zapo rojets le pays des Spoutniks peut fai re les meilleures voitures du monde Et m me les Spoutniks feront vendre des voitures Contraint par les imp ratits suouls du March commun M Poch doit im porter directement les Moskvitch d U R S S via Haguenau En Belgique l implantation sovi ti que est infiniment plus specta ulaire Il existe Bruxelles une soci t mixte dont les Russes d tiennent la majorit des parts Scaldia Volga Scaldia Escaut en latin pour que les bons Belges ne soient pas effray s par ce qu il y a de Moscou dans Moskvitch D ailleurs personne n y fait attention Les commandes affluent elles vien nent surtout des Flandres catholiques et r actionnaires l bas il y a d j un cur de campagne qui roule en 408 sans complexe Les bouch es doubles Les Moskvitch sont mont es dans une usine de Malines raison d
7. ur le terrain de l adversaire Les pays du B n lux sont d j investis avec des moyens consid rables C est Bruxel les que nous sommes all s t ter le dis positif d invasion et essayer Parme de choc qu on venait de nous pr sen Page 18 2 spremere 1965 Que s passe t il Un incendie R age PTE e A AESi tpg T l Oui Suite du Be Y Jitoe une acuvor voture de petite avt Indr c ronge sale CRE ter entre un verre de vodka et un toast au caviar sur l cran de la repr senta tion commerciale sovi tique Dans le temps n importe quelle ba biole en provenance de la patrie du so cialisme filtr e par les cordons sani taires et les rideaux blind s faisait fi gure de f tiche On se la passait de main en main en silence Elle sentait la R volution Unetrace delime c tait pour nos yeux blouis l acte pur d un travailleur d sali n La dialectique de la mati re incarn e dans l objet la praxis sensible la preuve pond rable d un destin historique enfin assum Alors une voiture Indestructible Regardons les choses en face la Moskvitch 408 n est pas la R volu tion roulettes Elle a l avant d une Fiat 1500 un toit qui rappelle F Aronde P 60 F arri re d une Ford Corti na et au total une physionomie Va guement germanique Sur mauvais re v tement le train arri re a une f cheuse tendance sautiller et
Download Pdf Manuals
Related Search