manuel d`utilisation manuel d`entretien modele ch95 ch96
Contents
1. INCENDIE Si un incendie se d clare dans la chemin e insert il faut fermer imm diatement la porte de cette derni re la trappe de r gulation d air et le cendrier Le feu devrait s teindre tout seul PEINTURE ET FINITIONS ANTRACITA INOX SATINADO ANTHRACITE Peinture r sistante jusqu 650 C Pour que la peinture acquiert le degr d adh rence et de r sistance il faut un r chauffement graduel Pour cela il est imp ratif de mod rer l intensit du feu les premiers jours viter les flammes excessives On pourra l augmenter progressivement jusqu aux limites normales Cette mani re de faire permettra galement de favoriser l vaporation de l humidit retenue a l int rieur des l ments r fractaires Nous vous rappelons que le pl tre est un mat riau tr s oxydant pour la t le Il faut toujours la couvrir avec un carton ou la d placer si elle se trouve dans une pi ce en chantier pour lui viter tous contacts avec du pl tre humide Si il se produit de petites rayures pendant le montage FOCGRUP dispose de spray contenant le m me type de peinture anthracite pour effectuer une r paration rapide et propre ACIER INOXYDABLE Les rev tements en acier inoxydable ont une finition satin e obtenue par sablage L acier inoxydable est un mat riau r sistant la corrosion mais certains acides peuvent les attaquer et les contaminer comme ceux permettant le nettoyage des restes de chantier leur faisant perdre2. 30 cm sur les cot s et 90 cm sur le devant la chemin e insert ne doit pas tre connect e sur une sortie de fum e collective CONDITIONS REQUISES POUR L EMPLACEMENT DE LA CHEMINEE INSERT Il est n cessaire que la chemin e insert soit plac e sur une surface capable de supporter le poids de cette derni re ainsi que les surcharges li es a son usage En cas de doute sur la capacit du sol supporter cette charge il faut consulter un technicien qualifi pour confirmer ce point Les dimensions minimales de l emplacement o devra tre log e la chemin e insert seront de 20mm Sup rieures celle du foyer except e pour la partie inferieure ou aucune distance n est n cessaire si la chemin e insert repose sur ses pieds Les mat riaux qui constitueront l emplacement ou sera encastr e la chemin e insert seront du type r action au feu A anciennement MO c est dire incombustibles il n est pas acceptable que la chemin e insert touche directement un quelconque mat riau qui ne soit pas incombustible r action au feu A Si la chemin e insert n est pas install e sur lev e par rapport au sol celui ci doit tre incombustible On ne doit pas installer de produits combustibles rideaux tapi sofas moins de 50 cm de la chemin e insert FOCGRUP Il est recommand de poser un isolant comprenant un rev tement contre les radiations sur l arri re de la chemin e insert de type laine de roche rec
3. INSERT CHEMINEE CHAUDIERE Il y aura lieu de s assurer de la conformit et de la compatibilit du conduit de fum e sur lequel l insert sera raccord suivant les r gles en vigueur NF DTU 24 1 P1 P2 et P3 NFP 51 201 1 Nature du conduit de fum es Le conduit de fum es doit tre conforme la norme NFP 51 201 1 Le dimensionnement du conduit de fum es doit tre conforme selon la norme NFEN 13 384 1 FOCGRUP Si le conduit de fum e n est pas compatible ou dans le cas d une r fection il y aura lieu de r aliser un tubage r glementaire l aide d un proc d justifiable d un avis technique favorable cet usage ou de le remplacer par un nouveau conduit conforme et adapt a l insert Ces travaux doivent tre r alis s par un professionnel qualifi Dans tous les cas le conduit doit permettre un ramonage m canique V rifier l environnement dans lequel la chemin e et l insert seront install s Proc der l enl vement de tous les mat riaux combustibles ou d gradables sous l action de la temp rature sur les parois sols murs et plafonds ou l int rieur de la chemin e dans le cas d une r fection l emplacement de la chemin e si celle ci est en contact avec ces parois V rifier si le sol ou le plancher peut admettre les charges de l difice Pr voir une plaque pour la r partition des charges le cas ch ant En cas de sols inflammables il faut pr voir des prot
4. IONS POUR LA MANIPULATION Utiliser autant que possible un transpalette pour transporter la chemin e insert Vu le poids de la chemin e insert cette derni re ne doit pas tre manipul e par une personne seule Pour lever l quipement toujours garder le dos droit utiliser les jambes pour lever le poids On doit viter de se pencher vers l avant quand on manipule la chemin e insert OUVERTURE DE L EMBALLAGE Pour d semballer la chemin e insert il est recommand de suivre les tapes suivantes FOCGRUP 1 Ouvrir la caisse par la partie sup rieure de pr f rence avec l aide d une autre personne 2 Oter la partie inf rieure en carton en le coupant d un trait vertical MONTAGE 1 Le syst me d ancrage d pend de l installation et do mod le de chemin e le principe restant le m me 2 Fixer le support sup rieur au plafond en veillant que celui ci puisse r sister au poids et l usabilit dans le temps 3 Retirez le panneau avant qui couvre la porte guillotine en enlevant les vis Allen 4 Relevez la chemin e la verticale fixer l querre sup rieure au support plafond pr c demment fix avec les 3 vis Allen et enfin connecter le tuyau d vacuation 5 enlever les fixations de transport de la porte guillotine pour la lib rer La i 5 replacer le foyer de la chemin e 6 mettre le tiroir de cendrier dans le fond du raccord de chemin e et tourner droi
5. MANUEL D INSTALLATION MANUEL D UTILISATION MANUEL D ENTRETIEN MODELE CH95 CH96 INFORMATION DE SECURITE Effectuer l installation en respectant toutes les indications de ce manuel Onne doit br ler ni ordures ni mauvaises herbes ni d chets ni aucun autre type de mati re qui ne soit pas du bois de chauffage dans cette chemin e insert ne r aliser aucune modification non autoris e par le fabricant sur la chemin e insert Utiliser seulement les pi ces d origine de FOCGRUP ou des l ments recommand s En cas de pr sence d enfants proximit de la chemin e insert il est recommand de les en prot ger par un dispositif de protection L installation de cette chemin e insert doit tre r alis e par un technicien qualifi lest imp ratif de lire ces instructions avant d installer et de faire fonctionner cette chemin e insert Les composants qui sont fixes ne doivent pas tre d mont s Lors du fonctionnement de la chemin e insert toutes les surfaces except es les poign es peuvent tre chaudes Sous aucun pr texte il ne faut utiliser la chemin e insert si le verre de la porte est fissur Sion suspecte la pr sence de probl me de fonctionnement ne pas allumer la chemin e insert et la faire r viser par un technicien qualifi Cette chemin e insert doit tre r vis e une fois par an surtout si elle fonctionne fr quemment Il est recommand de nettoyer la chemin e in
6. c s l int rieur de la hotte afin de pouvoir effectuer les ventuelles op rations de contr le et d entretien notamment sur le raccordement et la partie sup rieure de insert Le D T U 24 2 P1 pr cise par ailleurs que l int rieur de la hotte doit tre visible afin de permettre le contr le du conduit de raccordement La trappe de visite permet cette visibilit n anmoins possible par les diffuseurs mais en plus laisse la possibilit d intervenir par exemple lorsque la chemin e fonctionne FOCGRUP FOCFUTURE DISSENY SL C Malloles 7 Pol Ind Malloles 08500 Vic Barcelona Tel 93 889 12 99 Fax 93 889 21 59 info focgrup com Www focgrup com FOCGRUP
7. ceux ci se situent sur un mur construit en mati re combustible ex bois dans ce cas il est imp ratif de contacter notre distributeur qui vous informera sur les mesures n cessaires prendre en compte ENTREE D AIR EXTERIEURE Le fonctionnement de la chemin e insert n cessite un apport d air suppl mentaire Id alement on recommande de renouveler l air de la pi ce o se situe la chemin e insert Cette entr e d air est obligatoire m me si la pi ce est quip e d quipement de ventilation m canique FOCGRUP La prise d air doit tre directement connect e sur l ext rieur ou sur un local qui communique directement avec l ext rieur et bien prot g e par une grille La prise d air doit tre situ e au plus proche de l appareil ou de la chemin e insert La section de la prise d air doit tre au moins gale un quart de celle du conduit d vacuation des fum es et jamais inferieure 100mm de diam tre Au cas ou la chemin e insert est situ e dans un local o il existe aussi une installation d extraction il est n cessaire que l apport d air ext rieur soit sup rieur celui mentionn dans ce point consulter le distributeur Il ne faut jamais cr er une d pression dans le local o se trouve la chemin e insert Si on ne peut pas viter l usage d un extracteur il faut pr voir une entr e d air ad quate pour permettre un bon tirage de la chemin e insert Les dimensions minimales pour
8. chemin e etc Dans un souci constant d am liorer nos fabrications nous nous r servons le droit de modifier sans pr avis nos appareils Toutes les dimensions et caract ristiques annonc es sont sujettes variation en fonction des imp ratifs techniques En cas d appel en garantie veuillez vous munir obligatoirement d une copie de la facture du bon de garantie comportant les r f rences de l appareil le cachet du revendeur la date de mise en service de l appareil et de contacter votre revendeur pour toute r clamation Consignes de s curit Lire et respecter les consignes ci dessous avant toute utilisation de cet appareil e Le non respect de ces r gles peut entra ner de graves blessures br lures notamment pour l utilisateur et les personnes alentour ainsi que des risques d incendie e Bien monter l appareil et le poser sur une surface et support ad quate et conforme aux normes DTU FOCGRUP e N utiliser dans le foyer de l appareil que du BOIS SEC e Eloigner enfants et animaux pendant toute la dur e de op ration et plus particuli rement au moment de l allumage de la chemin e e Ne pas utiliser de produits p troliers destin s d autres usages essence gazole White spirit ou des solvants Alcool br ler diluants etc e N utilisez pas de papier journaux pour faire d marrer le feu e Ne jamais rajouter de produit d allumage si le foyer est partiellement d marr e Survei
9. e et la qualit de la peinture Pour viter les risques d incendies il est n cessaire de ramoner le conduit de sortie de fum e p riodiquement FOCGRUP conseille de contacter du personnel sp cialis 1 Fermer toutes les entr es d air de la chemin e insert 2 Ramoner la chemin e insert 3 Une fois la poussi re retomb e l enlever avec un aspirateur Durant ce processus on peut constater de petites d formations des mat riaux soumis aux hautes temp ratures P riodiquement il faut r viser les l ments suivants Parois Porte Verre de la porte Cendrier Plaques r fractaires Peinture Lubrification il est recommand chaque ann e de lubrifier les l ments suivants avec une graisse r sistante aux hautes temp ratures porte et trappe frontale REMPLACEMENT DU VERRE DE LA PORTE ll est important d utiliser les m me vis lors de cette op ration DETECTION DE PROBLEMES ET SOLUTIONS Les probl mes les plus connus sont Le verre de la porte s encrasse tr s rapidement le tirage n est pas bien r gl ou le bois est de mauvaise qualit Le feu a peu ou trop de tirage bois de mauvaise qualit ou entr e d air mal r gul e Le feu n a pas de tirage conditions atmosph riques d favorables ou qualit de bois non conforme Le feu s teint malgr la pr sence de bois v rifier l entr e d air Pour tout autre probl me prendre l avis d un technicien sp cialis FOCGRUP EN CAS D
10. e humidit on recommande pour allumer la chemin e insert de maintenir l entr e d air plus ouverte qu habituellement pour maintenir un tirage ad quat Si en cas extr me et avec un r gulateur compl tement ouvert la chemin e insert n a pas suffisamment de tirage il faudra l teindre En condition de tr s basses temp ratures fortes gel es il peut arriver que la chemin e insert mait pas suffisamment de tirage car l air froid qu il y a l int rieur de la chemin e insert est plus dense que l air de sortie provoquant des reflux en cas extr mes Dans ces conditions il ne faut pas allumer la chemin e insert Ce probl me peut tre r duit si la chemin e insert est convenablement isol e FONCTIONNEMENT SAISONNIER FOCGRUP Quand la chemin e insert est rest e longtemps teinte fonctionnement seulement en hiver on recommande de faire r viser et ramoner cette derni re en fonction de l intensit de son usage NETTOYAGE DES SURFACES INTERIEURES Le nettoyage ext rieur de nos chemin e inserts doit toujours tre r alis avec des plumeaux tr s doux En cas de grosses salissures on peut utiliser un chiffon humide comme ceux utilis s pour nettoyer les verres Imm diatement l issue il faut allumer le feu pour faire vaporer les possibles restes d humidit qui pourraient oxyder le surface Ne jamais utiliser de produits de nettoyage abrasifs qui peuvent alt rer tr s s rieusement la r sistanc
11. ections exemple avec un plancher bois il est n cessaire de r aliser une d coupe et de couler une dalle en b ton sous l emprise de la chemin e ce qui a pour effet d viter le poinconnage Pour les murs avecisolation combustible incorpor e comme le placopolystyr ne il faut obligatoirement proc der la d coupe du complexe isolant sur toute la hauteur sous plafond sur une largeur au moins gale celle entre l ext rieur des piliers de la chemin e Dans le cas de coffrage cette d coupe sera gale au moins la largeur de ce dernier D une fa on g n rale le complexe isolant inflammable ne doit pas se trouver dans l espace int rieur de la chemin e et de la hotte La r servation ainsi cr e sera combl e par un mur de renfort en mat riau incombustible ayant une bonne isolation thermique et une bonne tenue m canique exemple b ton cellulaire Il faudra veiller bien rejointer tous les l ments qui composent ce mur L int rieur de la chemin e sera tapiss sur toute la hauteur l aide de l isolation sp ciale NOTA Dans le cas de murs comportant une ventilation il y aura lieu lors de l dification du mur de renfort de respecter cette caract ristique Pour les murs en mat riau incombustible il faut obligatoirement sur toute la largeur int rieure de la chemin e et sur toute la hauteur appliquer l isolation sp ciale Pour les cloisons l g res inflammables il y aura lieu d difier obliga
12. faut rien appuyer sur cette derni re tant donn qu elle n est pas destin e a supporter des charges Il faut pr voir de pouvoir acc der l installation ult rieurement pour pouvoir la ramoner Il faut viter des d voiements sup rieurs 45 partir de la verticale sur les conduits de fum e FOCGRUP La chemin e insert ne doit jamais tre raccord e sur un conduit de fum e collectif Chaque chemin e insert doit disposer de son propre conduit de fum e La sortie ext rieure du conduit de fum e doit d passer de 40 cm la hauteur maximale du b timent dans lequel il se situe et de tout autre b timent contigu dans un rayon de 8 m tres ee p a CONJUNTO EDIFICACIONES 0 40 8m EDIFICACI N AISLADA 040 Si le conduit de fum e traverse plafonds poutre en bois ou n importe quel autre mat riel combustible celui ci doit tre dument isol avec du mat riel appropri comme de la fibre min rale laine de roche Dans le cas de l installation d une chemin e insert sur une sortie de fum e d j existante il faut tenir compte des diam tres de chacun des l ments Si le diam tre de la sortie de fum e est sup rieur celui de la chemin e insert il sera n cessaire de refaire le raccordement afin d viter infiltration d air qui pourrait rendre difficile voir annuler le tirage de la chemin e insert IMPORTANT Il est imp ratif d isoler la chemin e insert et le conduit de fum e si
13. l orifice de la prise d air est de 100mm ou d une surface quivalente FONCTIONNEMENT DE LA CHEMINEE INSERT PREMIER ALLUMAGE Lors du premier allumage il faudra maintenir la chemin e insert en fonction un minimum de 4 heures de mani re mettre en uvre les points suivants 1 lors du premier allumage la peinture subit un processus de fixation qui produits odeurs et fum es Il faudra tenir ouverte une fen tre offrant une bonne ventilation permanente durant ce premier allumage Ces fum es ne sont pas toxiques 2 lors de ce processus la peinture qui couvre la chemin e insert ne doit pas tre touch e car simultan ment au processus de fixation elle peut ramollir l g rement ce qui provoquerait des traces si elle tait touch e 3 lors des premiers allumages de la chemin e insert ne pas utiliser la charge maximale mais plut t des charges progressives pour optimiser la prise de la peinture 4 vous devrez vous rappeler que les parties ext rieures sont chaudes et qu il ne faut pas exposer une quelconque mati re combustible a moins de 50 cm de la chemin e insert CHARGE DE COMBUSTIBLE FOCGRUP La qualit du combustible est primordiale pour le bon fonctionnement de la chemin e insert Un bois de mauvaise qualit et ou trop humide produira un exc s de fum e et une quantit de chaleur insuffisante Le bois devra avoir 2 ann es de s chage sous un abri bien ventil avant son utilisation Charge maximale
14. la 5 Attendre que le bois prenne et commencer charger les premi res buches commencer d abord par les plus petites 4 6 Quand la chemin e insert est chaude r gler la trappe de r gulation d air moiti pour obtenir une bonne combustion du feu FOCGRUP 3 4 Dans la partie inferieure de la porte ou sur la hotte selon les mod les se trouve une poign e qui permet de r guler l entr e d air primaire qui permet de contr ler le feu R gler l admission d air afin que celle ci ne soit jamais au maximum mais plutot au minimum pour assurer un feu r gulier Attention lors du fonctionnement toujours utiliser un gant sp cial pour manipuler les parties ou accessoires pour viter les br lures les surfaces de cet appareil pouvant tre tr s chaudes Eviter la proximit des enfants et des animaux FOCGRUP Lorsque le feu est allum si vous souhaitez ouvrir la porte ouvrez lentement la porte sinon vous pouvez enfumer la pi ce Dans la partie sup rieure de la porte selon les mod les il y a une vis qui permet de r gler la trappe des fum es pour obtenir un fonctionnement optimal de la chemin e insert ETEINDRE LA CHEMINEE INSERT Pour teindre le feu il suffit de fermer la porte et la trappe frontale selon le cas et l appareil le feu s teindra de lui m me CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT EXCEPTIONNELLES Quand les conditions atmosph riques sont d favorables basses pressions et haut
15. leur r sistance et donnant lieu l apparition de points de corrosion Durant l installation des rev tements en acier inoxydable il est tr s important d viter les rayures car il n existe pas de spray de r paration Les liquides utilis s pour liminer les restes de chantier sont hautement abrasifs et corrosifs et m me d alt rer la peinture le vernis et le caract re inoxydable de l acier ENTRETIEN FOCGRUP FOCGRUP offre des produits de qualit optimale qui n cessite un entretien minime bien qu indispensable pour tre s r d obtenir un rendement correct PROPRETE DE LA CHEMINEE INSERT Pour nettoyer la chemin e insert ne pas utiliser de produits abrasifs Si le verre de porte s encrasse tres rapidement il faut jouer sur les entr es d air de mani re obtenir plus de tirage ou bien changer le type de bois P riodiquement il faut vider le cendrier de mani re a ce qu il ne soit jamais compl tement plein GARANTIE Toute utilisation non conforme de cet appareil annule la garantie du constructeur Le non respect de ces r gles peut entra ner de graves blessures br lures notamment pour l utilisateur et les personnes alentour et des risques d incendie Cet appareil ne pr sente aucun danger si son utilisation est conforme a des regles minimum de s curit de pr cautions d emploi La mise en route de cet appareil sous entend que vous avez pris connaissance du mode d emploi et que
16. ller en permanence l appareil d s que le feu a d marr e Attention le foyer est extr mement chaud utiliser des gants sp ciaux pour manipuler l appareil ou les accessoires e Respecter les arr t s municipaux et pr fectoraux en mati re de feux Il est interdit de faire des feux proximit d arbres r sineux et plus g n ralement en for t en p riode estivale e Pr voir des dispositifs d extinction des feux proximit de la chemin e e En cas de br lure faire appel au service hospitalier d urgence le plus proche N appliquer aucun corps gras sur la br lure Si elle est superficielle et non tendue ne proc der qu un refroidissement au moyen d eau fra che et propre pendant plusieurs minutes Consulter un m decin au moindre doute sur la gravit d une br lure Mesures de lutte contre l incendie e Moyens d extinction appropri s Eau CO2 mousse poudre Attention pour viter tout risque d incendie ces appareils doivent tre install s dans les r gles de l art D T U 24 2 et conform ment aux r gles techniques rappel es dans la notice obligatoirement jointe aux appareils Leurs installations doivent tre effectu es par un professionnel ou une personne qualifi e Toutes les r glementations locales et nationales ainsi que les normes europ ennes en vigueur doivent tre respect es lors de l installation et l utilisation de l appareil PRECAUTIONS GENERALES Avant tous travaux pour
17. ouverte d un r flecteur en aluminium ATTENTION les tag res au dessus de la chemin e insert ne sont pas permises si le conduit de fum e doit y passer sans tre isol DISTANCES DE SECURITE 90 CM sur le devant sur les c t s cela d pendra de l habillage ext rieur de l appareil LES CONDUITS DE FUMEES La chemin e insert doit tre raccord e un syst me d extraction de fum e optimal ayant un bon tirage afin d vacuer en toute s curit les produits de combustion fum es depuis la sortie de la chemin e insert jusqu l ext rieur Dans le cas ou on construit un nouveau conduit on recommande d utiliser des mat riaux isolants poss dant une r sistance thermique Gr ce a l utilisation de ces mat riaux des l origine on vitera les probl mes de condensation en gardant les gaz chauds l int rieur de la chemin e insert Afin de maintenir les gaz chauds on recommande d installer une chemin e insert a double paroi isol e si elle doit tre en contact avec ext rieur Si on utilise un conduit existant l installateur prend sous sa responsabilit de v rifier la conformit des mat riaux existants il doit v rifier l tat du conduit et faire les modifications n cessaires pour le bon fonctionnement de l installation Le cas ch ant il doit nettoyer le conduit et effectuer une inspection approfondie afin de v rifier si ce conduit est compatible avec l usage auquel il va tre soumis il doit v rifier
18. plac e purement et simplement par un mat riau du type b ton cellulaire qui sera ensuite recouvert de l isolation sp ciale Pour les cloisons int rieures en mat riau l ger incombustible nous conseillons le mur de renfort apparent tel que dans le 3 me cas Il sera obligatoire si la stabilit de la cloison n est pas satisfaisante Pour l une ou l autre de ces solutions la largeur int rieure et toute la hauteur de la chemin e seront tapiss es avec l isolation sp ciale Dans le cas d une chemin e d angle les pr cautions sont identiques aux chemin es standard IMPORTANT Dans tous les cas la face laine de roche de l isolant sp cial doit tre appliqu sur le mur d adossement alors que la face aluminium doit tre tourn e vers l int rieur de la chemin e ATTENTION Pour les habillages m talliques voir la notice Notamment pour ce qui concerne la conduction de chaleur de ces mat riaux Dans le cas d une chemin e d angle les pr cautions sont identiques la chemin e standard Soubassement de chemin e Bien v rifier que le sol a une capacit portante suffisante Si n cessaire placer une plaque de r partition de charge ou prendre toute mesure ad quate n cessaire La pose sec est interdite Trappe de visite lors de la construction d une chemin e sur insert Nous pr conisons lors de l installation de votre chemin e de proc der la pose d une trappe de visite Cette trappe permet l ac
19. r sulteraient de l utilisation de l appareil avec un combustible autre que celui pr conis dans nos notices Les d t riorations de pi ces provenant d l ments ext rieurs refoulement de chemin e effets d orages humidit pression ou d pression non conforme choc thermique etc Les anomalies d t riorations ou accidents provenant de chute choc n gligence d faut de surveillance ou d entretien de l acheteur L utilisation ou usage anormal de l appareil dans des conditions diff rentes de celles pour lesquelles il a t construit c est le cas par exemple du non respect de nos notices techniques mauvais raccordement lectrique fonctionnement sec d une chaudi re etc Toutes modifications toutes transformations ou toutes interventions effectu es par un personnel ou une entreprise non agr es par la SOCIETE FOCFUTURE ou r alis es par des pi ces de rechanges non d origine ou non agr es par le constructeur L installation le montage les frais de d montage et les cons quences de l immobilisation de l appareil r sultant des op rations de garantie n incombent pas la SOCIETE FOCFUTURE En cons quence la SOCIETE FOCFUTURE ne peut tenu tre responsable des d g ts mat riels ou des accidents de personnes cons cutifs une installation non conforme aux dispositions l gales et r glementaires par exemple absence de raccordement une prise de terre mauvais tirage de
20. sa stabilit sa robustesse son tanch it et son isolation Le diam tre de la sortie des fum es de chacun de nos mod les est essentiel pour le bon fonctionnement et le tirage de la chemin e insert c est pourquoi en aucun cas il ne peut tre r duit y compris sur tout le parcours des fum es vers la sortie Le diam tre du conduit doit tre gal celui du collier de sortie de la chemin e insert de pr f rence en acier inoxydable et jamais en aluminium Il doit y avoir un tuyau de connexion entre la sortie de la chemin e insert et le conduit d vacuation des fum es poss dant des caract ristiques techniques similaires celles d crites ci dessus l aluminium tant strictement interdit Ce tube doit tre accessible sur tout sa longueur et sa dilation ne doit jamais affecter l tanch it de l ensemble ni le raccordement avec le syst me d vacuation des fum es de plus il doit emp cher l accumulation de suie Pour chacun de nos produits la hauteur id ale du conduit de fum e pour viter les probl mes de tirage doit tre de 5 m tres d s la sortie du d flecteur Des hauteurs inferieures peuvent rendre difficile le tirage La chemin e insert doit poss der en sortie un chapeau compatible avec son fonctionnement Tout le syst me d extraction devra tre examin et d clar conforme par du personnel comp tent avant de mettre la chemin e insert en fonction Au cas ou l installation est en travaux il ne
21. selon les mod les Charge 4 kgs Charge recommand e pour 0 75 heures 45 minutes laps de temps entre chaque chargement Charge 2 kgs Chaque fois que vous chargez la chemin e insert il ne faut pas d passer le niveau inscrit sur les pi ces de fonte r fractaire N utiliser que du bois dans la chemin e insert sans vernis ni peintures Avec une charge maximale la chemin e insert doit tre recharg e toutes les 4 heures intervalle de rechargement TYPE DE COMBUSTIBLE Afin que nos appareils fournissent de tr s bonnes performances il est n cessaire d utiliser du bois de qualit ch ne vert ch ne olivier etc dans des conditions optimales Nous conseillons de pas utiliser de bois vert r cemment coup En aucun cas il ne faut utiliser de combustibles solides ou liquides autre que du bois except les briquettes autoris es La fum e ou les flammes excessives que produisent ces mat riaux peuvent obstruer et incendier le conduit de fum e d former les hottes et portes de chemin e insert ou alt rer la r sistance de la peinture de tous nos produits Les produits FOCGRUP ne sont pas appropri s pour fonctionner avec du charbon ALLUMAGE ET CONTROL DE LA CHEMINEE INSERT Allumage du feu 1 Mettre en place le cendrier 1 2 Ouvrir enti rement la trappe de r gulation d air 2 3 Mettre un papier froiss sous du petit bois sec 3 4 Allumer le feu Ne pas jamais utiliser de combustibles liquides pour ce
22. sert une fois par an surtout si elle est utilis e fr quemment Tous les mat riaux utilis s pour l installation de cet quipement doivent tre adapt s et de qualit ad quate pour en obtenir l usage attendu Pour le montage et l installation de cette chemin e insert il faut utiliser les outils ad quats Pendant le fonctionnement ne jamais couvrir la chemin e insert au risque de provoquer un incendie Avant d installer la chemin e insert s assurer que l appareil achet est conforme aux sp cificit s tablies sur la plaque de caract ristiques Ces instructions de montage n annulent ni se substituent aucune autre intervention de s curit compl mentaire n cessaire pour mettre en conformit la chemin e insert chaque installation en particulier afin de garantir un bon usage et un bon fonctionnement de notre quipement CONDITIONS REGLEMENTAIRES L installation de cette chemin e insert n cessite le respect de toutes les r glementations locales nationales et europ ennes en vigueur et sp cialement les r glements municipaux s ils en existent concernant les chemin e inserts FOCGRUP CERTIFICATION Cet quipement est certifi CE tant pour son rendement que pour la s curit de son fonctionnement La plaque d identification de la chemin e insert qui reprend ses caract ristiques techniques est situ e sur le c t visible avant de placer la chemin e insert dans son emplacement RECOMMANDAT
23. te Si on d sire canaliser l air on doit connecter les adaptateurs de sortie d air et r aliser l installation ad quate FOCGRU Enlever les protections sur toutes les parties en veillant de n en laisser aucune CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Intervalo Tiro Caudal ee Potencia ni Temperatura minimo nie Rendimiento a de masico calorifica humos de la recarga chimenea CH95 CH96 Modelo Mod le D bit Rendement Puissance Rechargement Temp rature des fum es Tirage minimal de la chemin e insert DIMENSIONS DE l appareil en cm CH95 l CH96 2100 PLAQUE D IDENTIFICATION FOCGRUP Mod le num ro puissance restitu e concentration de CO 13 O2 marque commerciale Ann e de fabrication norme respect e rendement FOCFUTURE DISSENY SL C Malloles 7 Pol Ind Malloles 08500 Vic Barcelona FOCGRUP Antes de utilizar la chimenea deberi leer y serur las instomcoiones de fnmcionamuento Utilice solamente los combustibles recomendados El aparato esta dise ado solamente para Mocionanuento intermitente Debe cecobcurse con matecales mecombustbles La chimenea no puede conectarse a nna salida de humos compartida avant d utiliser la chemin e insert lire et suivre les instructions de fonctionnement utiliser seulement les combustibles recommand s appareil est destin fonctionner de fa on intermittente distances de s curit
24. toirement sur toute la hauteur sous plafond un mur de renfort en mat riau incombustible class MO de bonne stabilit et d paisseur ad quate qui assurera la protection thermique Exemple b ton cellulaire paisseur 10 cm N ayant pas la place pour l int grer l int rieur de l habillage il sera donc ex cut sur toute la largeur de la chemin e plus un d bord de 5 10 cm de chaque c t Exemple largeur hors tout poutre tablette ou coffrage 160 cm le doublage en b ton cellulaire aura une largeur de 170 180 cm FOCGRUP Ensuite la largeur int rieure de la chemin e sur toute la hauteur sera tapiss e l aide de l isolation sp ciale NOTA Dans le cas o le conduit en attente est tr s pr s de la cloison l g re inflammable ne permettant pas le passage du mur de renfort si l cart au feu n est pas respect nous vous conseillons de vous rapprocher du maitre d oeuvre et du constructeur qui ont r alis s ce conduit Dans l impossibilit il sera n cessaire de d couper et retirer la cloison l g re inflammable du point haut jusqu un niveau situ plus bas que celui du mur de renfort et la remplacer par un mat riau incombustible et ce sur la largeur totale de la hotte plus le d bord de 5 10 cm Puis appliquer l isolation sp ciale comme expliqu plus haut Dans le cas extr me si les garanties de s curit et de stabilit ne peuvent tre obtenues cette cloison l g re sera rem
25. vous le respectez Tous nos appareils b n ficient d une garantie de 10 ans contre tout d faut de fabrication l exception des pi ces d usures et syst mes lectriques a compter de leur date de vente aux utilisateurs dans les limites du respect des conditions d installation d utilisation et d entretien sp cifi es sur la notice livr e avec l appareil Nos appareils sont con us sp cialement pour que ces pi ces puissent tre remplac es dans le cadre de l entretien de votre appareil Notre garantie se limite l change de l l ment reconnu d fectueux par notre service apr s vente Elle exclut toute indemnit dommages et int r ts frais de main d oeuvre et transport Au cas o la r paration ou l change s av rerait trop on reux par rapport au prix de l appareil la d cision de changer ou de r parer l appareil appartient seule au service apr s vente Ne sont pas couvert par la garantie LES VITRES DE NOS APPAREILS En effet en ce qui concerne les vitres vitroc ramiques ces derni res peuvent r sister des chocs thermiques de l ordre de 750 Les ventuelles casses ne pouvant provenir que d un choc m canique lors de l utilisation ou de sa manutention ces derni res ne pouvant tre chang es dans le cadre de garantie FOCGRUP De m me que les joints qui sont consid r s comme pi ces d usure sont exclus de la garantie La garantie ne prendra pas effet lorsque Les avaries qui
Download Pdf Manuals
Related Search