Home

Gouvernement du Canada

1. 1 Membrane pr fabriqu e membrane en polym re lastom re de type styr ne butadi ne styr ne SBS arm e de polyester ayant une masse surfacique nominale de 180 g m Type pour pose en adh rence totale 3 Classe C surface ordinaire 1 Couleur de la surface de granules gris 4 Cat gorie 1 service normal 5 Sous face en poly thyl ne 6 Caract ristiques de la membrane pour couche de finition conformes 4 Ja norme CGSB 37 GP 56M 1 nergie longitudinale transversale de d formation 13 0 10 0 kN m 2 Effort longitudinal transversal de rupture 25 0 16 0 KN m 3 Allongement longitudinal transversal la rupture 60 65 4 R sistance au d chirement 80 N 5 Tenue au pliage froid aucun fendillement sous pliage 30 degr s Celsius 6 Temp rature de ramollissement 110 degr s Celsius a R sistance statique la perforation gt 400 8 Stabilit dimensionnelle 0 2 0 2 7 Certification ULC classe A ADHESIF Adh sif pour collage des panneaux de doublage ou de recouvrement et de l isolant adh sif bitumineux vulcanisant avec extendeur pouvant tre vers 4 deux composants liquides m lang s sur place PANNEAUX DE DOUBLAGE Panneaux de doublage panneaux de doublage ou de recouvrement bitumin s de 6 mm d paisseur avec faces rev tues d une toile de verre non tiss e selon les recommandations du fabricant l Panneaux poser sur l isolant afin d
2. la pose du tarmacadam INSTRUCTIONS G N RALES Page 4 1 14 FAMILIARISATION AVEC LE CHANTIER L Entrepreneur pourra se rendre sur place avant de pr senter sa soumission et ce afin d examiner les conditions du chantier et d valuer les risques d acc s et les exigences requises pour compl ter les travaux Aucune allocation ne sera consid r e par suite d erreurs ou de n gligences en rapport avec l observation et la d termination des conditions existantes Se procurer une permission ant rieure de la personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin et ce avant d entreprendre une inspection du chantier R UNIONS DE PROJET La personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin s occupera d tablir des r unions de projet et assumera toutes les responsabilit s d tablissement des heures de r unions et l Entrepreneur s occupera d enregistrer les proc s verbaux L Entrepreneur se devra d tablir un calendrier des r unions et d administrer les r unions de projet qui devront se tenir aux deux semaines et ce pour toute la dur e des travaux et selon les directives de la personne charg e de l exploitation et de Pentretien de la soci t SNC Lavalin L Entrepreneur s occupera d tablir l ordre du jour pour les r unions L Entrepreneur avisera les participants par crit de la date de chaque r union et ce q
3. Au besoin couvrir les surfaces contigu s pour les prot ger des coulures et des claboussures et les d barrasser une fois les travaux termin s des taches ou d p ts ind sirables MISE EN OEUVRE Installer les ensembles coupe feu et pare fum e ainsi que leurs l ments composants conform ment aux instructions du fabricant en ce qui concerne les ensembles prouv s et homologu s Sceller les vides et les espaces libres autour des canalisations ou des dispositifs qui traversent en totalit ou en partie les cloisons coupe feu et obturer les ouvertures destin es un usage ult rieur ainsi que les joints autour de ces derni res afin de pr server la continuit et l int grit de la protection coupe feu assur e Au besoin installer des dispositifs de retenue temporaires et ne pas les enlever avant que la cure initiale ne soit termin e et que les mat riaux aient atteint une r sistance suffisante Fagonner les surfaces apparentes ou les lisser la truelle jusqu l obtention d un fini soign PTS 3043 Section 07 84 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PROTECTION COUPE FEU Page 5 Enlever sans trop attendre le surplus de produit au fur et mesure de l avancement des travaux et d s que ceux ci sont termin s 3 4 EXIGENCES PARTICULI RES 1 Voici une liste des exigences particuli res applicables aux mat riaux et aux ensembles coupe feu et pare fum e pr vus aux points d acc s et aux
4. Calfeutrer le pourtour des b tis entre ces derniers et les l ments adjacents Veiller assurer la continuit du syst me d tanch it l air et du pare vapeur INSTALLATION DES PORTES Installer les portes et les pi ces de quincaillerie l aide des gabarits fournis conform ment aux instructions du fabricant et aux prescriptions de la section 08 71 10 Quincaillerie pour portes M nager un cartement uniforme entre les portes et les montants du b ti et entre les portes et le plancher fini et le seuil comme suit Jl C t charni res 1 0 mm PTS 3043 Section 08 11 14 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PORTES ET B TIS EN M TAL Page 8 2 C t verrou et linteau 1 5 mm 3 Plancher fini seuil non combustible et bande de seuil 13 mm 3 Ajuster les pi ces mobiles pour que les portes fonctionnent en souplesse 3 4 EX CUTION DES RETOUCHES l Retoucher l aide d une peinture primaire les surfaces qui ont t endommag es pendant l installation 2 Recouvrir la surface apparente des ancrages des b tis ainsi que les surfaces montrant des imperfections de mastic de remplissage m tallique puis poncer jusqu l obtention d un fini lisse et uniforme FIN DE LA SECTION PTS 3043 Acc s de s ret la pose du tarmacadam Section 08 11 16 PORTES ET B TIS EN ALUMINIUM Page 1 Partie 1 11 10 lt 1 2 12 G n ralit s SECTIONS CONNEXES Section 01 33 00 Document
5. peinture d impression et des grandeurs indiqu es Pr voir un accouplement de support pour attacher la tubulure en acier la marquise et au mur 2 Souder les accouplements au profil de la marquise en acier et ce en conformit avec les indications 3 Finition peinture appliqu e en atelier 2 7 ECHELLES DE SERVICE 1 Montants d acier de 50 mm sur 9 mm sur 6 mm d paisseur 2 chelons d acier de 20 mm de diam tre soud s aux montants 300 mm d entraxe 3 Supports de fixation de dimensions et de formes indiqu es soud s aux montants 4 450 mm d entraxe livr s avec les ancrages de fixation 4 Finition peinture appliqu e en atelier Partie 3 Ex cution 3 1 MONTAGE 1 A moins d indications contraires ex cuter les travaux de soudage conform ment la norme CSA W59 2 Monter les ouvrages m talliques d querre d aplomb et de niveau align s et ajust s avec pr cision et veiller ce que les joints et les croisements soient bien serr s 3 Fournir et installer des ancrages appropri s et approuv s par le Repr sentant du Minist re tels des goujons des agrafes des tiges d ancrage des boulons expansion des coquilles d expansion ainsi que des boulons a lettes 4 Les dispositifs de fixation apparents doivent tre compatibles avec le mat riau qu ils traversent ou auquel ils sont assujettis et de m me fini que celui ci 5 Fournir et installer les composants du b timent prescrits dans d autres sect
6. ASTM C840 01 Specification for Application and Finishing of Gypsum Board 5 ASTM C954 00 Specification for Steel Drill Screws for the Application of Gypsum Panel Products From 0 033 in 0 84 mm to 0 112 in 2 84 mm in Thickness 6 ASTM C1002 01 Specification for Steel Self Piercing Tapping Screws for the Application of Gypsum Panel Products or Metal Plaster Bases to Wood Studs or Steel Studs i ASTM C1280 99 Specification for Application of Gypsum Sheathing Board 2 Association of the Wall and Ceilings Industries International AWET 3 Canadian General Standards Board CGSB 1 CAN CGSB 51 34 M86 R1988 Vapour Barrier Polyethylene Sheet for use in Building Construction 4 Underwriters Laboratories of Canada ULC Al CAN ULC S102 1988 R2000 Surface Burning Characteristics of Building Materials and Assemblies 13 DELIVERY STORAGE AND HANDLING l Deliver materials in original packages containers or bundles bearing manufacturers brand name and identification 2 Store materials inside level under cover Keep dry Protect from weather other elements and damage from construction operations and other causes 5 Handle gypsum boards to prevent damage to edges ends or surfaces Protect metal accessories and trim from being bent or damaged 1 4 SITE ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS l Maintain temperature minimum 10 degrees C maximum 21 degrees C for 48 hours prior to and during application of gypsum boards and joint treatment
7. PTS 3043 Section 08 11 16 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PORTES ET B TIS EN ALUMINIUM 13 1 4 1 5 Page 2 1 CAN CSA G40 20 G40 21 F98 Exigences g n rales relatives l acier de construction lamin ou soud Aciers de construction 2 CAN CSA G164 FM92 Galvanisation 4 chaud des objets de forme irr guli re DESCRIPTION DES OUVRAGES Exigences de conception J Les portes et les b tis install s dans des murs ext rieurs doivent tre con us de mani re que a leurs l ments puissent se dilater et se contracter librement des temp ratures de service allant de 35 35 degr s Celsius 2 la fl che maximale des meneaux ne soit pas sup rieure a 1 175 de la port e libre lors d essais effectu s selon la norme ASTM E330 sous une charge due au vent de 1 2 kPa 3 ils puissent admettre les mouvements entre leurs l ments composants 4 ils puissent admettre les mouvements entre leurs l ments composants et l ossature de la baie ou le support L paisseur du verre et les dimensions des vitrages ne doivent pas d passer les valeurs limites indiqu es dans la norme CAN CGSB 12 20 Les blocs portes doivent pr senter les valeurs de r sistance thermique indiqu es ci apr s 1 Blocs portes l exclusion des surfaces vitr es RSI 20 2 Surfaces vitr es RSI 20 Les blocs portes doivent comporter un syst me d tanch it l air et la vapeur d eau principalement dispos d aligne
8. b timent CNB 2010 et le Code national de protection incendie 2010 y compris tous les modificatifs publi s jusqu la date limite de r ception des soumissions et des autres codes provinciaux ou locaux pertinents en cas de divergence entre les exigences des diff rents documents les plus rigoureuses pr vaudront 2 Les travaux doivent satisfaire aux exigences des documents mentionn s ci apr s ou les d passer J Les documents contractuels 2 Les normes les codes et les autres documents de r f rence prescrits Partie 2 Produits 2 1 SANS OBJET al Sans objet Partie 3 Ex cution 3 1 SANS OBJET 1 Sans objet FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 01 45 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam CONTR LE DE LA QUALIT Partie 1 11 1 1 2 1 2 13 1 1 4 1 2 3 4 5 15 1 2 Page 1 G n ralit s CONTENU DE LA SECTION Inspections et essais exigences administratives et op rationnelles R glage et quilibrage des appareils et des syst mes SECTIONS CONNEXES Instructions g n rales Documents et chantillons soumettre Section 01 78 00 Documents soumettre l ach vement des travaux R F RENCES Comit canadien des documents de construction CCDC Al CCDC 2 08 Contrat forfait INSPECTION Se reporter a l article CG 2 3 des Conditions g n rales nonc es dans le CCDC 2 Le Consultant doit avoir acc s aux ouvrages Si une partie des travau
9. el Comparer l installation achev e avec les donn es publi es du fabricant consigner les anomalies ou les carts constat s puis les examiner avec le fabricant 2 Modifier les proc dures qui sont nuisibles la performance des quipements et des syst mes et les examiner avec le fabricant avant la mise en route 3 Validit des garanties PTS 3043 Section 01 91 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MISE EN SERVICE MS EXIGENCES G N RALES Page 6 1 Retenir les services du personnel du fabricant qui est sp cialis dans le la mise en route si cette exigence est pr cis e dans les autres Divisions ou si elle est une condition de la validit de la garantie 2 S assurer aupr s du fabricant que les essais prescrits n invalideront pas la garantie A Le personnel du fabricant doit 1 poss der une exp rience de la conception de l installation et de l exploitation des quipements et des syst mes concern s tre apte interpr ter correctement les r sultats des essais 3 tre apte rendre compte de ces r sultats avec clart concision et logique 1 14 PROC DURES ni S assurer que les quipements et les syst mes sont complets propres qu ils fonctionnent normalement et sans danger avant de proc der la mise en route aux essais et la mise en service de ceux ci 2 Proc der a la mise en route et aux essais en suivant les tapes distinctes ci apr s al Livraison et installation A V rifier
10. la norme ASTM D41 PARE VAPEUR Membrane d tanch it l air pare vapeur de bitume modifi autoadh sive MEMBRANE Couche de base membrane arm e de fibres de polyester selon la norme ASTM D6164 1 Membrane pr fabriqu e en polym re lastom re de type styr ne butadi ne styr ne SBS arm e de polyester ayant une masse surfacique nominale de 180 g m Type Pose en adh rence totale d identification Sopralene Flam 180 PS Classe C surface ordinaire Cat gorie 1 service normal Surface et sous face D Sabl e poly thyl ne 6 Caract ristiques de la membrane pour couche de base conformes la norme CGSB 37 GP 56M 1 nergie longitudinale transversale de d formation 9 0 7 0 kN m up amp 2 Effort longitudinal transversal de rupture 17 0 18 0 N 5 cm 3 Allongement longitudinal transversal la rupture 60 65 4 R sistance la d chirure 85 N 5 Tenue au pliage froid aucun fendillement sous pliage 30 degr s Celsius 6 Temp rature de ramollissement 110 degr s Celsius aT R sistance statique la perforation gt 400 8 Stabilit dimensionnelle 0 3 0 3 7 Certification ULC classe A Couche de finition membrane arm e de fibres de polyester selon la norme ASTM D6164 PTS 3043 Section 07 52 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam COUVERTURES MEMBRANE DE BITUME MODIFI 2 5 2 6 2 7 2 8 Page 5
11. la pose du tarmacadam COUVERTURES MEMBRANE DE BITUME MODIFI 17 19 Page 3 Faire des chemins de circulation en contreplaqu par dessus l ouvrage achev afin de permettre le passage des personnes et du mat riel Conserver les produits d tanch it une temp rature gale ou sup rieure 10 degr s Celsius Prot ger les mat riaux isolants de la lumi re de jour des intemp ries et de toute substance nuisible Manutentionner les mat riaux de couverture selon les instructions crites du fabricant afin de les prot ger contre les dommages et les d gradations de performance S CURIT INCENDIE Extincteurs portatifs garder sur le toit pour chaque chalumeau un extincteur de grosseur 4 5 kg homologu ULC pour utilisation contre les feux de classes A B et C L extincteur doit tre plac moins de 6 m du chalumeau Maintenir sur place un gardien d incendie pendant une 1 heure apr s la fin de la journ e de travail GESTION ET LIMINATION DES D CHETS Trier les d chets aux fins de r utilisation r emploi et de recyclage vacuer du chantier tous les mat riaux d emballage et les acheminer vers des installations appropri es de recyclage Manipuler et liminer les mati res dangereuses conform ment aux r glements municipaux CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE Il est interdit d installer des mat riaux de couverture lorsque la temp rature demeure inf rieure 18 degr s Celsius dans le
12. 1 2 PART 1 05 Warranty Warranty documents specified Operation and Maintenance Data Operation and maintenance data for installed products in accordance with Division 1 Closeout Submittals Maintenance Data and Operation Data Section Include methods for maintaining installed products and precautions against cleaning materials and methods detrimental to finishes and performance Include names and addresses of spare part suppliers Provide brief description of unit with details of function operation control and component service Provide equipment inspection report and equipment operation test report QUALITY ASSURANCE A Qualifications 1 Installer experienced in performing work of this section who has specialized in installation of work similar to that required for this project Pre installation Meetings Conduct pre installation meeting to verify project requirements manufacturer s installation instructions and manufacturer s warranty requirements Comply with Division 1 Project Management and Coordination Project Meetings Project Section 23 74 00 PACKAGED OUTDOOR HVAC EQUIPMENT PTS 3043 Page 3 PART 1 06 DELIVERY STORAGE amp HANDLING A General Comply with Division 1 Product Requirements B Ordering Comply with manufacturer s ordering instructions and lead time requirements to avoid construction delays C Packing Shipping Handling and Delivery 1 Deliver materials in manufacturer s origi
13. 1 20 1 21 3 Roll modular carpet with appropriate roller for complete contact of carpet with mill applied adhesive to sub floor BASE INSTALLATION Install resilient vinyl base in accordance this Section PROTECTION OF FINISHED WORK Vacuum carpets clean immediately after completion of installation Protect traffic areas Prohibit traffic on carpet for a period of 24 hours until adhesive is cured Install carpet protection to satisfaction of Departmental Representative END OF SECTION PTS 3043 Section 09 91 13 Safety Access to Tarmac EXTERIOR PAINTING Page 1 General 1 1 REFERENCES il Health Canada Workplace Hazardous Materials Information System WHMIS a Material Safety Data Sheets MSDS 2 The Master Painters Institute MPI 1 Architectural Painting Specification Manual February 2004 3 National Fire Code of Canada 12 QUALITY ASSURANCE 1 Qualifications al Contractor to have a minimum of five years proven satisfactory experience 2 Qualified journey persons as defined by local jurisdiction to be engaged in painting work 3 Apprentices may be employed provided they work under direct supervision of qualified journeyperson in accordance with trade regulations 4 Conform to latest MPI requirements for exterior painting work including preparation and priming 5 Materials in accordance with MPI Painting Specification Manual Approved Product listing and from a single manufacturer for each system used
14. 1 Il s av re tr s important de ne pas couper les barres d armature et ce particuli rement au cours d op rations de forage 2 Les barres d armature pourront tre am nag es avec du coulis dans le b ton et ce en se servant de colle ins rable par injection et en stricte conformit avec les recommandations publi es du fabricant wl Poutres de laisonnement et poutres linteaux Monter des liteaux en blocs de b ton arm au dessus d ouvertures dont la largeur peut aller jusqu 1 800 mm dans la ma onnerie o des linteaux en acier ou en b ton arm ne sont pas prescrits Installer des poutres de liaisonnement dans des murs de ma onnerie porteurs de charges et ce en fonction d un espacement maximum de 1 200 mm la verticale PTS 3043 Section 04 05 19 Acc s de s ret la pose du tarmacadam ARMATURES CRAMPONS ET ANCRAGES 2 2 MA ONNERIE Page 3 sl Les poutres de liaisonnement et les poutres linteaux devront tre remplies de coulis ayant une r sistance de 20 MPa apr s 28 jours de m rissement 2 Les poutres de liaisonnement et les poutres linteaux devront tre renforc es par l emploi de 2 barres d armature de grosseur 15M 3 Les poutres linteaux devront se prolonger dans une distance d au moins 400 mm au dela de chaque c t de chaque ouverture Rangs pleins Les premiers deux et les derniers deux rangs des murs en blocs de b ton devront tre compl tement remplis de coulis Cram
15. General Requirements PTS 3043 al 2 1 13 Training al 2 3 Page 4 This work shall include field testing and adjustment of all major subsystems and of the complete EMCS and an on site final operational acceptance test of the complete operational EMCS The Engineer shall be advised at least 2 days in advance of the dates of all tests and may attend at his discretion Final Operational Acceptance Test A final operational test of not less than thirty 30 consecutive days twenty four 24 hours per day shall be conducted on the complete and total installed and operational Energy Monitoring and Control System to demonstrate that it is functioning properly in accordance with all requirements of this specification The correct operation of all monitored and controlled points shall be demonstrated as well as the operation and capabilities of all sequences reports specialized control algorithms diagnostics and all other software If the equipment operates at an average effectiveness level AEL of at least 99 during the performance test period of thirty 30 consecutive calendar days it will be deemed to have met the Government s Standard of Performance PWGSC and final acceptance of the system shall be made provided the contractor has satisfied all other requirements of this specification During system commissioning and at such time as acceptable performance of the System hardware and software has been established the EMCS
16. Le Repr sentant du Minist re mettra un certificat de r ception provisoire lorsque Al les documents de mise en service compl t s auront t re us valu s puis approuv s par le Repr sentant du Minist re 2 les quipements les syst mes et les composants auront t mis en service 3 la formation du personnel d exploitation et d entretien sera termin e NON CONFORMIT AUX EXIGENCES DE PERFORMANCE Si des quipements des syst mes des composants et des dispositifs connexes de commande r gulation ont t incorrectement install s ou pr sentent des anomalies durant la mise en service corriger les anomalies reprendre la v rification des quipements et des composants du syst me non fonctionnel y compris les syst mes connexes si le Repr sentant du Minist re l exige pour s assurer que l installation fonctionne comme il se doit Assumer les co ts reli s aux correctifs aux inspections et aux essais additionnels pour d terminer l acceptabilit et la bonne performance des ces l ments Ces co ts seront d duits des acomptes ou feront l objet de retenues EXAMEN PR ALABLE LA MISE EN SERVICE Avant le d but des travaux de construction wl Examiner les documents contractuels et confirmer par crit au Repr sentant du Minist re Al la conformit des dispositions pour la mise en service 2 tous les autres aspects de la conception et de l installation pertinents au succ s de la mise en service P
17. Partie 3 Ex cution 3 1 PROTECTION DES OUVRAGES 1 Prot ger les ouvrages install s par des tiers contre les salissures ou toute autre forme de contamination 3 2 PR PARATION DES SURFACES 1 V rifier les dimensions des joints r aliser et l tat des surfaces afin d obtenir un rapport largeur profondeur ad quat en vue de la mise en oeuvre des fonds de joint et des produits d tanch it PTS 3043 Section 07 92 10 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PRODUITS D TANCH IT POUR JOINTS 3 3 3 5 3 6 Page 4 D barrasser les surfaces des joints de toute mati re ind sirable y compris la poussi re la rouille l huile la graisse et autres corps trangers susceptibles de nuire la qualit d ex cution des travaux Ne pas appliquer de produits d tanch it sur les surfaces des joints ayant t trait es avec un bouche pore un produit de durcissement un produit hydrofuge ou tout autre type d enduit moins que des essais pr alables n aient confirm la compatibilit de ces mat riaux Enlever les enduits recouvrant d j les surfaces au besoin S assurer que les surfaces des joints sont bien ass ch es et qu elles ne sont pas gel es Pr parer les surfaces conform ment aux directives du fabricant APPLICATION DU PRIMAIRE Avant d appliquer le primaire et le produit de calfeutrage masquer au besoin les surfaces adjacentes afin d viter les salissures Appliquer le primaire sur les
18. Removal of concrete formwork Removal of shoring and bracing backfilling of voids with satisfactory soil material Installation of foundation waterproofing a bp amp D Areas to be backfilled to be free from debris snow ice water and frozen ground Use new backfill only Place backfill material in uniform layers not exceeding 300 mm Compact each layer before placing succeeding layer Backfilling around installations 4 Place bedding and surround material as specified elsewhere 2 Do not backfill around or over until cast in place concrete has reached a minim 75 of its 28 day strength 3 Place layers simultaneously on both sides of installed Work to equalize loading Where temporary unbalanced earth pressures are liable to develop on walls or other structures 1 Permit concrete to cure for minimum 14 days or until it has sufficient strength to withstand earth and compaction pressure and approval obtained from Engineer 2 If approved by Engineer erect bracing or shoring to counteract unbalance and leave in place until removal is approved by Engineer REINSTATEMENT AND SITE CLEAN UP Upon completion of Work remove waste materials and debris and dispose off site Remove and dispose off site all excavation materials Rough grade to match existing conditions Slope to existing surrounding grades Project Section 31 23 10 EXCAVATING TRENCHING AND BACKFILLING PTS 3043 Page 7 4 Back blade site where d
19. exposed metal components chrome plated 1 Acceptable material ASIWatrous 0332 or equivalent 4 Feminine napkin disposal bin stainless steel recessed unit continuous hinged door self closing embossed with universally accepted symbol removable plastic receptacles fitted With spring clip for deodorizer block Al Acceptable material ASTWatrous 0473 or equivalent 5 Towel bar 25 mm diameter stainless steel tubing stainless steel end brackets concealed fasteners 760 mm long 1 Acceptable material ASTWatrous 0755 Z or equivalent 6 Grab bars 38 mm dia x 1 6 mm wall tubing of stainless steel 76 mm diameter wall flanges concealed screw attachment flanges welded to tubular bar provided with steel back plates and all accessories Knurl bar at area of hand grips Grab bar material and anchorage to withstand downward pull of 2 2 KN al Acceptable material ASIWatrous 3200Series type 01 600 and 760 or equivalent 7 Mirror wall mounted unit fixed framed mirror 6 mm polished tempered glass to CAN CGSB 12 5 stainless steel frame type 304 satin finish 610 x 760 mm 1 Acceptable material ASIWatrous 0620 or equivalent PTS 3043 Safety Access to Tarmac TOILET AND BATH ACCESSORIES Section 10 28 10 Page 3 of4 2 3 2 4 Part 3 3 1 3 2 FN h BR amp D a BR amp D FABRICATION Weld and grind joints of fabricated components flush and smooth Use mechanical fasteners only where approved W
20. ni American Society for Testing and Materials International ASTM 1 ASTM C36 C36M 01 Specification for Gypsum Wallboard 2 ASTM C442 C442M 01 Specification for Gypsum Backing Board Gypsum Coreboard and Gypsum Shaftliner Board 3 ASTM C475 01 Specification for Joint Compound and Joint Tape for Finishing Gypsum Board 4 ASTM C840 01 Specification for Application and Finishing of Gypsum Board 5 ASTM C954 00 Specification for Steel Drill Screws for the Application of Gypsum Panel Produits or Metal Plaster Bases to Steel Studs From 0 033 in 0 84 mm to 0 112 in 2 84 mm in Thickness 6 ASTM C1002 01 Specification for Steel Self Piercing Tapping Screws for the Application of Gypsum Panel Produits or Metal Plaster Bases to Wood Studs or Steel Studs 1 ASTM C1280 99 Specification for Application of Gypsum Sheathing Board 2 Association of the Wall and Ceilings Industries International AWET 3 Office g n ral des normes du Canada CGSB al CAN CGSB 51 34 M86 C1988 Pare vapeur en feuille de poly thyl ne pour b timents 4 Laboratoires des assureurs du Canada ULC 1 CAN ULC S102 1988 R2000 M thode d essai normalis e Caract ristiques de combustion superficielle des mat riaux de construction et des assemblages 13 TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION wl Transporter les mat riaux sans alt rer l emballage le conteneur ou le lot d origine ni masquer la marque de commerce et la d signation utilis es par
21. paisseur couleur PTS 3043 Section 06 40 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam B NISTERIE Page3 6 Clous et cavaliers conformes la norme CSA B111 17 Vis bois en acier inoxydable de type et de grosseur convenant l application 8 Clavettes en m tal 9 Produit d tanch it section 07 92 00 10 Adh sif pour stratifi s adh sif ur e formol conforme la norme CSA 0112 5 1 Les essais d missions de COV doivent tre effectu s conform ment aux normes ASTM D2369 et ASTM D2832 2 Produits acceptables produits satisfaisant la directive PCE 44 2 2 OUVRAGES PR FABRIQU S 1 Armoires 1 Armoires fabriqu es conform ment aux normes de qualit de choix de l AWMAC 2 Fourrures cales d espacement bandes de clouage fonds de clouage faux cadres et pi ces d appui Planches cat gorie standard ou sup rieure 2 Bois de sciage classification charpente l g re cat gorie standard ou sup rieure 3 l ments d ossature essence pin sapin ou pinette de cat gorie sans n ud et de choix aux endroits o il faut donner un fini transparent aux surfaces et de qualit saine et de choix lorsqu il s agit de surfaces peindre 4 Panneaux des armoires extr mit s s parations et fonds ll Contreplaqu de bois tendre et de peuplier de type DFP fa ades apparentes de cat gorie d corative de choix dans le cas de fa ades non apparentes de cat gorie
22. 3 2 SOD PLACEMENT 1 Lay sod within 24 hours of being lifted if air temperature exceeds 20 degrees C Lay sod sections in rows joints staggered Butt sections closely without overlapping or leaving gaps between sections Cut out irregular or thin sections with sharp implements 3 Roll sod as directed by Engineer Provide close contact between sod and soil by light rolling Use of heavy roller to correct irregularities in grade is not permitted 3 3 SOD PLACEMENT ON SLOPES AND PEGGING a Install and secure geotextile fabric in accordance with manufacturer s instructions 2 Start laying sod at bottom of slopes 3 Peg sod on slopes steeper than 3 horizontal to 1 vertical within 1 m of catch basins and within 1 m of drainage channels and ditches to following pattern J 100 mm below top edge at 200 mm on centre for first sod sections along contours of slopes 2 Not less than 3 6 pegs per square metre 3 Not less than 6 9 pegs per square metre in drainage structures Adjust pattern as directed by Engineer 4 Drive pegs to 20 mm above soil surface of sod sections 3 4 MAINTENANCE DURING ESTABLISHMENT PERIOD at Perform following operations from time of installation until acceptance 2 Water sodded areas in sufficient quantities and at frequency required to maintain optimum soil moisture condition to depth of 75 to 100 mm 3 Cut grass to 50 mm when or prior to it reaching height of 75 mm Remove clippings which will smother grassed
23. 6 Underwriter s Laboratories of Canada ULC 1 3 SYSTEM DESCRIPTION Design Requirements Pa Construct pipe hanger and support to manufacturer s recommendations utilizing manufacturer s regular production components parts and assemblies 2 Base maximum load ratings on allowable stresses prescribed by ASME B31 1 or MSS SP58 a Ensure that supports guides anchors do not transmit excessive quantities of heat to building structure Project Section 23 05 29 HANGERS AND SUPPORTS FOR HVAC PIPING AND EQUIPMENT PTS 3043 Page 2 4 Design hangers and supports to support systems under conditions of operation allow free expansion and contraction prevent excessive stresses from being introduced into pipework or connected equipment 5 Provide for vertical adjustments after erection and during commissioning Amount of adjustment in accordance with MSS SP58 2 Performance Requirements 1 Design supports platforms catwalks hangers to withstand seismic events as specified Section 23 05 49 Seismic Restraint Systems SRS Type P2 Buildings 1 4 SUBMITTALS Jl Submittals in accordance with Section 01 00 10 General Instructions 2 Shop drawings submit drawings stamped and signed by professional engineer registered or licensed in Ontario Canada 3 Submit shop drawings and product data for following items wl Bases hangers and supports 2 Connections to equipment and structure 3 Structural assemblies 4 Quality assurance submittals
24. Consultant Test inspect and approve piping before covering or concealing 2 Upon completion and verification of performance of installation remove surplus materials excess materials rubbish tools and equipment END OF SECTION Project Section 23 05 29 HANGERS AND SUPPORTS FOR HVAC PIPING AND EQUIPMENT PTS 3043 Page 1 Part 1 General 1 1 SUMMARY 1 Section Includes 1 Concrete housekeeping pads hangers and supports for mechanical piping ducting and equipment 2 Sustainable requirements for construction and verification 1 2 REFERENCES sh American National Standards Institute American Society of Mechanical Engineers ANSI ASME wl ANSI ASME B31 1 04 Power Piping 12 American Society for Testing and Materials International ASTM ASTM A125 1996 R2001 Specification for Steel Springs Helical Heat Treated ys ASTM A307 04 Specification for Carbon Steel Bolts and Studs 60 000 PSI Tensile Strength J ASTM A563 04a Specification for Carbon and Alloy Steel Nuts 3 Factory Mutual FM 4 Health Canada Workplace Hazardous Materials Information System WHMIS al Material Safety Data Sheets MSDS 5 Manufacturer s Standardization Society of the Valves and Fittings Industry MSS wl MSS SP58 2002 Pipe Hangers and Supports Materials Design and Manufacture 2 ANSI MSS SP69 2003 Pipe Hangers and Supports Selection and Application 3 MSS SP89 2003 Pipe Hangers and Supports Fabrication and Installation Practices
25. Donner les renseignements n cessaires pour commander les produits sp ciaux Fournir les instructions concernant les agents et les m thodes de nettoyage ainsi que les calendriers recommand s de nettoyage et d entretien et indiquer les pr cautions prendre contre les m thodes pr judiciables et les produits nocifs Produits hydrofuges et produits expos s aux intemp ries Fournir les recommandations du fabricant relatives aux agents et aux m thodes de nettoyage ainsi que les calendriers recommand s pour le nettoyage et l entretien et indiquer les pr cautions prendre contre les m thodes pr judiciables et les produits nocifs Exigences suppl mentaires selon les prescriptions des diverses sections techniques du devis PI CES DE RECHANGE Fournir des pi ces de rechange selon les quantit s prescrites dans les diff rentes sections techniques du devis Les pi ces de rechange fournies doivent provenir du m me fabricant et tre de la m me qualit que les l ments incorpor s aux travaux PTS 3043 Section 01 78 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam DOCUMENTS L MENTS REMETTRE 1 12 L ACH VEMENT DES TRAVAUX Page 6 Livrer et entreposer les pi ces de rechange au chantier R ceptionner et r pertorier toutes les pi ces puis soumettre la liste d inventaire au Consultant Ins rer la liste approuv e dans le manuel d entretien Conserver un re u de toutes les pi ces livr es et l
26. HWF HWST HWRT STP STF SPT SPH Section 25 90 01 EMCS System Documentation Page 3 Humidifier valve status Humidifier discharge humidity Supply fan 1 control Supply fan 1 status Supply fan high speed control Supply fan high speed status Supply fan low speed control Supply fan low speed status Supply fan 1 VIV position Supply fan 1 VSD position Supply air volume Supply air volume control Supply air temperature Supply air humidity Supply air velocity pressure Supply air static pressure Return fan 2 control Return fan 2 status Return fan 4 high speed control Return fan 4 high speed status Return fan 4 low speed control Return fan 4 low speed status Return fan 2 VIV position Return fan 2 VSD position Return air volume Return air volume control Return air humidity Return air velocity pressure Exhaust fan 3 control Exhaust fan 3 status Exhaust fan 3 VIV position Exhaust fan 3 VSD position Exhaust air temperature Exhaust air volume Circulating pump 3 control Circulating pump 3 flow rate Circulating pump 3 discharge pressure Circulating pump 3 status Condenser water pump 2 control High temperature alarm Low temperature alarm High temperature cut out Low temperature cut out High level alarm Low level alarm High level cut out Low level cut out Heating water flow rate Heating water supply temperature Heating water return temperature Steam pressure Steam flow rate Space t
27. Instructions g n rales Section 03 30 00 B ton coul en place Section 09 91 23 Peinturage d int rieur Travaux neuf R F RENCES American Society for Testing and Materials International ASTM al ASTM A53 A53M 02 Specification for Pipe Steel Black and Hot Dipped Zinc Coated Welded and Seamless 2 ASTM A307 02 Specification for Carbon Stee Bolts and Studs 60 000 PSI Tensile Strength 3 ASTM A325M 02 Specification for Structural Bolts Steel Heat Treated 120 105 ksi Minimum Tensile Strength Office des normes g n rales du Canada CGSB ni CAN CGSB 1 40 97 Peinture pour couche primaire anticorrosion aux r sines alkydes pour acier de construction CAN CGSB 1 181 99 Enduit riche en zinc organique et pr par 3 CAN CSA G40 20 G40 21 F98 Exigences g n rales relatives l acier de construction lamin ou soud Aciers de construction 4 CAN CSA G164 FM92 C1998 Galvanisation chaud des objets de forme irr guli re Association canadienne de normalisation CSA CSA International 1 CSAW59 FM1989 C2001 Construction soud e en acier soudage l arc unit s m triques National Association of Architectural Metal Manufactures NAAMM vik AMP 510 92 Metal Stair Manual Steel Structures Painting Council SSPC Systems and Specifications Manual Volume 2 DESCRIPTION DE L OUVRAGE Crit res de calcul les garde corps doivent tre con us pour r sister aux charges dynamiques auxq
28. Material Safety Data Sheets in accordance with Section 01 33 00 Upon completion submit records of products used List products in relation to finish system and include the following l Product name type and use 2 Manufacturer s product number 3 Colour numbers 4 Manufacturer s Material Safety Data Sheets MSDS Provide samples in accordance with Section 01 33 00 Submittal Procedures 1 Submit duplicate 200 x 300 mm sample panels of each paint finish with specified paint or coating in colours gloss sheen and textures required to MPI Painting Specification Manual standards submitted on the following substrate materials Al 3 mm plate steel for finishes over metal surfaces 2 50 mm concrete block for finishes over concrete or concrete masonry surfaces 3 13 mm gypsum board for finishes over gypsum board and other smooth surfaces 2 When approved samples shall become acceptable standard of quality for appropriate on site surface with one of each sample retained on site 3 Submit full range of available colours where colour availability is restricted QUALITY CONTROL When requested by Departmental Representative prepare and paint designated surface area room or item to requirements specified herein with specified paint or coating showing selected colours number of coats gloss sheen textures and workmanship to MPI Painting Specification Manual standards for review and approval When approved surface area room and or
29. Project PTS 3043 Section 333113 SANITARY SEWAGE Page 5 3 6 3 7 ll 12 13 14 15 5 Avoid displacing gasket or contaminating with dirt or other foreign material Gaskets so disturbed shall be removed cleaned and lubricated and replaced before joining is attempted 6 Complete each joint before laying next length of pipe Minimize joint deflection after joint has been made to avoid joint damage 8 At rigid structures install pipe joints not more than 1 2 m from side of structure 9 Apply sufficient pressure in making joints to ensure that joint is complete as outlined in manufacturer s recommendations When stoppage of Work occurs block pipes as directed by Engineer to prevent creep during down time Plug lifting holes with pre fabricated plugs approved by Engineer set in shrinkage compensating grout Cut pipes as required for special inserts fittings or closure pieces as recommended by pipe manufacturer without damaging pipe or its coating and to leave smooth end at right angles to axis of pipe Make watertight connections to manholes 1 Use shrinkage compensating grout when suitable gaskets are not available Use prefabricated saddles or field connections approved by Engineer for connecting pipes to existing sewer pipes l Joints to be structurally sound and watertight PIPE SURROUND Place surround material in unfrozen condition Upon completion of pipe laying and after Engineer
30. and for at least 48 hours after completion of joint treatment 2 Ventilation Ventilate building spaces as required to remove excess moisture that would prevent drying of joint treatment material immediately after its application PTS 3043 Section 09 21 16 Safety Access to Tarmac GYPSUM BOARD ASSEMBLIES Page 2 of 4 Part 2 Products 2 1 MATERIALS Part 3 3 1 Standard board to ASTM C36 C36M regular 12 7 mm thick and Type X 16 mm thick 1200 mm wide x maximum practical length ends square cut edges bevelled Backing Board and coreboard to ASTM C442 C442M regular 12 7 mm thick and Type X 16 mm thick bevelled edges Water resistant board to ASTM C630 C630M regular 16 mm thick and abuse resistant 19mm thick board 1220 mm wide x maximum practical length Metal furring runners hangers tie wires inserts anchors to manufacturer s recommendation Drywall furring channels 0 5 mm core thickness galvanized steel channels for screw attachment of gypsum board Steel drill screws to ASTM C1002 Casing beads corner beads control joints and edge trim to ASTM C1047 metal zinc coated by hot dip process 0 5 mm base thickness perforated flanges one piece length per location Shadow mould 35 mm high snap on trim of 0 6 mm base steel thickness galvanized sheet pre finished in satin enamel white colour Sealants in accordance with Section 07 92 10 Joint Sealing Insulating strip rubberized moisture
31. bf ft 2 700 KN m m 6 ASTM D4318 00 Test Method for Liquid Limit Plastic Limit and Plasticity Index of Soils 2 Canadian General Standards Board CGSB id CAN CGSB 8 2 M88 Sieves Testing Woven Wire Metric 3 Canadian Standards Association CSA Al CAN CSA A23 1 A23 2 00 Concrete Materials and Methods of Concrete Construction 4 Ontario Provincial Standards Specifications OPSS 1 OPSS 1010 Aggregates Granular A B M and Select Subgrade Material 2 OPSS 501 Construction Specification for Compacting 3 OPSS 1001 Material Specification for Aggregates General 1 2 Definitions wl Excavation classes two classes of excavation will be recognized common excavation and rock excavation l Rock any solid material in excess of 0 76 m and which cannot be removed by means of duty mechanical excavating equipment having a 0 95 to 1 15 m bucket Frozen material not classified as rock 2 Common excavation excavation of materials of whatever nature which are not included under definitions of rock excavation 2 Unclassified excavation excavation of deposits of whatever character encountered in work 3 Topsoil material capable of supporting good vegetative growth and suitable for use in top dressing landscaping and seeding 4 Waste material excavated material unsuitable for use in work or surplus to requirements 5 Borrow material material obtained from locations outside area to be graded and required for constructio
32. chantillons avant de les remettre au Repr sentant du Minist re Par cette v rification pr alable l Entrepreneur confirme que les exigences applicables aux travaux ont t ou seront d termin es et v rifi es et que chacun des documents et des chantillons soumis a t examin et trouv conforme aux exigences des travaux et des documents contractuels Les documents et les chantillons qui ne seront pas estampill s sign s dat s et identifi s en rapport avec le projet particulier seront retourn s sans tre examin s et seront consid r s comme rejet s Aviser par crit le Repr sentant du Minist re au moment du d p t des documents et des chantilions des carts que ceux ci pr sentent par rapport aux exigences des documents contractuels et en exposer les motifs S assurer de l exactitude des mesures prises sur place par rapport aux ouvrages adjacents touch s par les travaux Le fait que les documents et les chantillons soumis soient examin s par le Repr sentant du Minist re ne d gage en rien l Entrepreneur de sa responsabilit de transmettre des pi ces compl tes et exactes PTS 3043 Acc s de s ret la pose du tarmacadam DOCUMENTS ET CHANTILLONS SOUMETTRE 1 4 azg 10 Section 01 33 00 Page 2 Le fait que les documents et les chantillons soumis soient examin s par le Repr sentant du Minist re ne d gage en rien l Entrepreneur de sa responsabilit de transmettre des pi
33. che Ex cution G N RALIT S R aliser les ouvrages en acier de construction conform ment la norme CAN CSA S16 Ex cuter les travaux de soudage conform ment la norme CSA W59 et au suppl ment CSA W59S1 Les compagnies de soudage doivent tre certifi es aux termes de la Division 1 du pr sent devis ou de l article 2 1 de la norme CSA W47 1 concernant le soudage par fusion et ou de la norme CSA W55 3 concernant le soudage par r sistance Fournir un certificat confirmant que tous les joints soud s sont conformes aux r gles de qualification du Bureau canadien de soudage RACCORDEMENT UN OUVRAGE EXISTANT Avant d entreprendre le fa onnage des l ments v rifier les dimensions et l tat de l ouvrage existant puis aviser l Ing nieur de toute divergence ou probl me ventuel afin d obtenir de nouvelles directives PTS 3043 Section 05 21 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam OSSATURES POUTRELLES D ACIER Page 4 3 3 MONTAGE 1 Monter les poutrelles en acier et les entretoises selon les indications conform ment la norme CAN CSA S16 2 Terminer l installation des entretoises et des ancrages avant de soumettre les poutrelles aux charges permanentes qu elles devront supporter 3 Les modifications ou les coupes de poutrelles ou d entretoises qui sont effectu es sur le chantier mais qui ne sont pas indiqu es sur les dessins d atelier doivent tre pr alablement approuv es par le Repr sentant
34. compte tenu de l tat des surfaces des ouvrages isoler Ex cution MISE EN OEUVRE Appliquer l isolant sur des surfaces propres conform ment aux exigences de la norme CAN ULC S705 2 et aux instructions crites du fabricant Appliquer galement un appr t aux endroits recommand s par le fabricant Appliquer l paisseur d isolant indiqu e FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 07 42 43 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PANNEAUX COMPOSITES POUR FA ADES Page 1 Partie 1 11 1 2 3 12 aL 2 13 l 2 G n ralit s R F RENCES American Society for Testing and Materials International ASTM ASTM C518 C1363 Standard Specification for Thermal Transmission ASTM E283 Standard for Air Infiltration ASTM E331 Standard for Water Infiltration ASTM E72 Standard Strenght ASTM E84 Standard for Flame Spread ASTM E119 Standard for Fire Endurance a h amp D CAN ULC S134 il s agit ici de la norme portant sur l preuve incendie de composantes murales d ext rieur Sant Canada Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT 1 Fiches signal tiques FS EXIGENCES DE CONCEPTION Les bardages m talliques doivent tre con us de mani re permettre les mouvements de contraction et de dilatation thermiques des composants attribuables des variations de temp rature sur une plage d environ 80 degr s Celsius sans que c
35. la section 01 45 00 Contr le de la qualit a Rapports des essais l Soumettre les fiches techniques requises ainsi que des copies certifi es des rapports des essais et s assurer que les rev tements ignifuges mis en oeuvre sur les supports install s dans le cadre des travaux sont de qualit conforme ou sup rieure aux exigences du pr sent devis 2 Soumettre les r sultats des essais r alis s conform ment la norme CAN ULC S101 pour ce qui est de la r sistance au feu et conform ment la norme CAN ULC S102 pour ce qui est des caract ristiques de combustion superficielle 3 Dans le cas d ensembles non cot s qui n ont pas subi les essais pr vus soumettre des propositions bas es sur des applications connexes ignifug es selon des crit res reconnus 2 Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance PTS 3043 Section 07 81 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam REV TEMENTS IGNIFUGES MIS EN OEUVRE PAR PROJECTION Page 2 3 Instructions du fabricant soumettre les instructions de mise en oeuvre fournies 13 1 4 par le fabricant y compris toute indication visant des m thodes particuli res de manutention de mise en uvre et de nettoyage TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION Emballage exp dition manutention et d chargem
36. mechanical engagement drive mechanism to shade roller tube System to be fully integrated drive bracket brake assembly 7 Drive chain 10 qualified stainless steel chain rated to 41 kg minimum breaking strength 8 Valance continuous removable extruded aluminum fascia that atatches to shade mounting brackets without the use of adhesives or exposed fasteners Part 3 Execution 3 1 INSTALLATION 1 Install roller shades level plumb square and true according to manufacturer s written instructions And located so shade band is not closer than 50 mm to interior surface of glass 2 Adjust to provide for operation without binding 3 Use non corrosive metal fasteners for installation concealed in final assembly 4 Clean roller shade surfaces after installation according to manufacturer s written instructions 5 Installer to train client maintenance personnel to adjust operate and maintain roller shade system END OF SECTION Project PTS 3043 Section 21 05 01 COMMON WORK RESULTS FOR MECHANICAL Page 1 Part 1 11 General SUBMITTALS Submittals in accordance with Section 01 00 10 General Instructions Shop drawings to show l 2 Mounting arrangements Operating and maintenance clearances Shop drawings and product data accompanied by wp D Detailed drawings of bases supports and anchor bolts Acoustical sound power data where applicable Points of operation on performance curves Manufacturer
37. ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Les fiches techniques doivent pr ciser le taux d mission de COV des produits ci apr s 1 produits de calfeutrage et d tanch it des vitrages pendant la mise en oeuvre et la p riode de cure Dessins d atelier 1 Soumettre les dessins d atelier requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Instructions du fabricant J Soumettre les instructions fournies par le fabricant Documents El ments remettre l ach vement des travaux 1 Fournir les fiches d entretien ainsi que les instructions relatives au nettoyage des vitrages et les joindre au manuel mentionn la section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux ASSURANCE DE LA QUALIT Rapports des essais soumettre les rapports des essais certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance 1 Les essais et les analyses des vitrages doivent tre r alis s conform ment la section 01 45 00 Contr le de la qualit 2 Les inspections et les essais des vitrages doivent tre r alis s en atelier PTS 3043 Section 08 80 50 Acc s de s ret la pose du tarmacadam VITRAGES Page 3 2 Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescript
38. rives quarries et de 19 mm d paisseur Meubles lavabos 1 Fabriquer les meubles lavabos en se servant de produits de cat gorie et de qualit sup rieures et ce selon les stipulations pertinentes de l AWMAC 2 Ouvrages d ossature en pin et de cat gorie sup rieure selon la Commission nationale de classification des sciages 3 Dessus 1 Contre plaqu de bois dur de 19 mm d paisseur et 7 paisseurs placage de fa ade en sapin Douglas 2 Devants en contre plaqu de sapin Douglas et de cat gorie sup rieure avec rives quarries et de 19 mm d paisseur FABRICATION Noyer la t te des clous de finition et enfoncer les vis dans des trous frais s garnir les trous d une p te reboucher naturelle puis poncer jusqu l obtention d une surface lisse pr te finir Poser en usine les ferrures des portes rayons tiroirs etc Sauf indication contraire encastrer les cr maill res Sauf indication contraire les tablettes des armoires doivent tre r glables Pratiquer les ouvertures n cessaires pour les appareils de plomberie les l ments rapport s les accessoires les bo tes de sortie lectriques et les autres appareils Lors de l assemblage en usine des l ments livrer au chantier tenir compte des difficult s de manutention des ouvrages et de l espace libre dans les ouvertures des b timents Les l ments dans lesquels doivent tre encastr s des lectrom nagers pi ces d quipemen
39. s curit autour des zones de travail Utiliser des cl tures neige comme barricades temporaires pour assurer un contr le s curitaire alternativement se servir de cl tures en acier CRANS PARE POUSSI RE Pr voir des crans pare poussi re ou des cloisons pour fermer les espaces o sont ex cut es des activit s g n ratrices de poussi re afin de prot ger les travailleurs le public et les surfaces ou les secteurs finis de l ouvrage Garder ces crans et les d placer au besoin jusqu ce que ces activit s soient termin es PROTECTION DES SURFACES FINIES DU B TIMENT Pendant toute la p riode d ex cution des travaux prot ger le mat riel ainsi que les surfaces compl tement ou partiellement finies de l ouvrage Pr voir les crans les b ches et les barri res n cessaires Trois 3 jours avant l installation des l ments de protection confirmer avec le Repr sentant du Minist re l emplacement de chacun ainsi que le calendrier d installation PTS 3043 Section 01 56 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadamOUVRAGES D ACC S ET DE PROTECTION TEMPORAIRES Page 2 4 Assumer l enti re responsabilit des dommages caus s aux ouvrages en raison d un manque de protection ou d une protection inappropri e 1 7 GESTION ET LIMINATION DES D CHETS Jl Trier les d chets en vue de leur r utilisation r emploi et de leur recyclage Partie 2 Produits 21 SANS OBJET a Sans objet Partie 3 Ex cution
40. s pr par s et rev tus d une couche de peinture primaire en atelier conform ment la norme CAN CSA S16 Les l ments doivent tre nettoy s et d barrass s des scories de laminoir de la rouille de l huile de la poussi re et de tout autre corps tranger Les surfaces doivent tre pr par es selon la m thode SSPC SP 6 La peinture doit tre appliqu e dans un endroit abrit sur des surfaces s ches lorsque la temp rature de l air ambiant et des surfaces trait es est sup rieure 5 degr s Celsius Les l ments peints doivent tre gard s au sec et une temp rature d au moins 5 degr s Celsius jusqu ce que la peinture soit compl tement s che La peinture sur les boulons les crous les ar tes vives et les angles doit tre enlev e avant d tre s che Ex cution APPLICATION Instructions du fabricant se conformer aux recommandations crites du fabricant y compris tout bulletin technique disponible aux instructions relatives la manutention l entreposage et la mise en oeuvre des produits et aux indications des fiches techniques G N RALIT S R aliser les ouvrages en acier de construction conform ment aux exigences de la norme CAN CSA S16 PTS 3043 Section 05 12 23 Acc s de s ret la pose du tarmacadam ACIER DE CONSTRUCTION POUR B TIMENTS 3 3 3 4 3 5 3 6 Page 4 Ex cuter les travaux de soudage conform ment la norme CSA W59 Les compagnies
41. s par le Service de pr vention des incendies L utilisation de flammes ouvertes ou nu ne sera tol r e que si le Service de pr vention des incendies Pautorise Tous les travaux de d coupage ou de soudage ex cut s moins de 10 m de mat riaux combustibles susceptibles d tre enflamm s par radiation ou par conduction doivent tre ex cut s en pr sence d un agent de s curit incendie tel que d fini dans la norme CI 302 Lorsque les travaux n cessitent la mise en service ou hors service des syst mes d alarme d extinction et de protection incendie prendre les mesures ci apr s 1 Assurer les services d un agent de s curit incendie tel que d fini dans la norme CIC 301 en g n ral un agent de s curit incendie est une personne qui conna t bien les consignes en mati re de s curit incendie et qui ex cute une fois par heure des rondes de surveillance dans les secteurs non prot g s et inoccup s 2 Retenir les services du fabricant des syst mes de protection incendie qui devra une fois par jour ou intervalles indiqu s et approuv s par le CIC isoler et prot ger les l ments et les ouvrages touch s par les activit s suivantes Modification des syst mes d alarme d extinction et de protection incendie 2 D coupage soudage brasage et autres travaux susceptibles de d clencher les syst mes de protection incendie D s l ach vement des travaux remettre en service les syst m
42. s sont mineurs mettre en oeuvre les correctifs approuv s par le Repr sentant du Minist re 3 Si la r valuation montre l existence de dommages majeurs le Repr sentant du Minist re refusera l quipement le syst me Bi Tout quipement syst me refus devra tre retir du chantier puis remplac par un neuf PTS 3043 Section 01 91 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MISE EN SERVICE MS EXIGENCES G N RALES 1 16 1 17 Page 7 2 Soumettre le nouvel quipement le nouveau syst me aux proc dures de mise en route prescrites DOCUMENTS RELATIFS LA MISE EN ROUTE Assembler les documents relatifs la mise en route et les soumettre au Repr sentant du Minist re aux fins d approbation avant le d but de la mise en service Les documents relatifs la mise en route doivent comprendre ce qui suit 1 Certificats des essais en usine et sur le chantier concernant l quipement le syst me sp cifi Rapports d inspection pr alable la mise en route Listes de contr le de l installation de la mise en route sign es Rapports de mise en route wp wR Description tape par tape des proc dures de mise en route afin de permettre au Repr sentant du Minist re de reprendre la mise en route n importe quel moment EXPLOITATION ET ENTRETIEN DES QUIPEMENTS ET DES SYST MES Apr s la mise en route assurer le fonctionnement et l entretien des quipements et des syst mes selon les direc
43. storage and installation instructions and datasheet 3 2 INSTALLATION 1 Install in accordance with manufacturer s instructions and recommendations 3 3 HANGER SPACING Fire protection to applicable fire code 2 Gas and fuel oil piping up to NPS 1 2 every 1 8 m 3 4 HANGER INSTALLATION od Install hanger so that rod is vertical under operating conditions 2 Adjust hangers to equalize load a Support from structural members Where structural bearing does not exist or inserts are not in suitable locations provide supplementary structural steel members 3 5 HORIZONTAL MOVEMENT 1 Angularity of rod hanger resulting from horizontal movement of pipework from cold to hot position not to exceed 4 degrees from vertical 2 Where horizontal pipe movement is less than 13 mm offset pipe hanger and support so that rod hanger is vertical in the hot position 3 6 FINAL ADJUSTMENT wl Adjust hangers and supports Project Section 23 05 29 HANGERS AND SUPPORTS FOR HVAC PIPING AND EQUIPMENT PTS 3043 Page 4 Ensure that rod is vertical under operating conditions 2 Equalize loads 3 7 FIELD QUALITY CONTROL al Manufacturer s Field Services l Obtain written report from manufacturer verifying compliance of Work in handling installing applying protecting and cleaning of product and submit Manufacturer s Field Reports as described in PART 1 SUBMITTALS 2 Provide manufacturer s field services consisting of product use recommendations and per
44. to OPSS 1010 3 Granular B Type II to OPSS 1010 4 Fill types and compaction 1 Use types of fill as indicated or specified below Compaction densities are percentages of standard Proctor maximum dry density using suitable vibratory compaction equipment to OPSS 501 2 Engineered fill Granular B Type II placed in maximum 300mm thick lifts and compacted to 95 3 Exterior side of new foundation walls Granular B Type I placed in maximum 300mm thick lifts and compacted to 95 4 Under basement floor and around weeping tile pipe 19mm clear stone 5 Exterior side of stair walls Granular B Type I placed in maximum 300mm thick lifts and compacted to 95 6 Original basement foundation random loose fill from site excavations Compaction not required 7 Original basement walls adjacent to roadways Granular B Type If placed in maximum 300mm thick lifts and compacted to 95 PART 3 EXECUTION 3 1 SITE PREPARATION Jl Remove obstructions ice and snow from surfaces to be excavated within limits indicated 2 Cut pavement or sidewalk neatly along limits of proposed excavation in order that surface may break evenly and cleanly Project Section 31 23 10 EXCAVATING TRENCHING AND BACKFILLING PTS 3043 Page 4 3 2 STRIPPING OF TOPSOIL 1 Commence topsoil stripping of areas indicated after area has been cleared of grasses and removed from site 52 Strip topsoil to depth as directed by Engineer Do not mix topsoil with
45. transparent 2 Wire mesh styles 3 Square 4 Low emissivity LOW E glass 6 mm thick al Metallic coating sputtered low E coating on surface 2 2 Light transmittance 69 3 Shading co efficient 0 44 4 U Value winter 0 29 maximum summer 0 29 maximum 2 2 MATERIALS SEALED INSULATING GLASS Insulating glass units to CAN CGSB 12 8 double unit 18 mm overall thickness ai Glass to CAN CGSB 12 8 97 2 Glass thickness 6 mm each light 3 Inter cavity space thickness 6 mm 4 Glass coating surface number 2 low E 5 Inert gas fill argon 2 3 ACCESSORIES l Setting blocks Silicone 80 90 Shore A durometer hardness to ASTM D2240 to suit glazing method glass light weight and area 2 Spacer shims Silicone 50 60 Shore A durometer hardness to ASTM D2240 75 mm long x one half height of glazing stop x thickness to suit application Self adhesive on one face 3 Glazing tape Al Preformed butyl compound with integral resilient tube spacing device 10 15 Shore A durometer hardness to ASTM D2240 coiled on release paper 25 x 15 mm size black colour 2 Closed cell polyvinyl chloride foam coiled on release paper over adhesive on two sides maximum water absorption by volume 2 designed for compression of 25 to effect an air and vapour seal 25 mm size 4 Glazing splines resilient silicone extruded shape to suit glazing channel retaining slot black colour gt Glazing clips manufacturer s standard type PTS 30
46. tues doivent tre s ches exemptes de rouille de graisse et de calamine une temp rature d au moins 7 degr s Celsius 5 Les surfaces devant tre soud es sur place ne doivent pas tre peintur es Partie 3 Ex cution 3 1 POSE DES ESCALIERS ASSEMBL S 1 Poser les escaliers conform ment aux exigences du Metal Stair Manual de la NAAMM 2 Installer des garde corps en conformit avec les stipulations pertinentes du Code national du b timent du Canada et selon les d tails pertinents des dessins 3 Poser les escaliers d aplomb et d alignement exactement aux endroits indiqu s dans la mesure du possible assembler les l ments par soudage afin d obtenir une rigidit maximale Fixer les escaliers la charpente l aide de boulons de plaques d ancrage et autres l ments d assemblage 4 Remettre aux corps de m tiers comp tents les gabarits et les pi ces noyer dans le b ton ou encastrer dans la ma onnerie 5 A moins d indications contraires ex cuter les travaux de soudage conform ment la norme CSA W59 6 Une fois le montage termin retoucher avec une peinture d impression les boulons les soudures et les surfaces br l es ou rafl es 3 2 NETTOYAGE 1 Nettoyer les ouvrages m talliques aussit t que possible apr s leur mise en oeuvre afin de les d barrasser de la poussi re g n r e par les travaux de construction ou par le milieu environnant PTS 3043 Section 05 51 29 Acc s de s ret la
47. used internally to perform its functions and routines Languages to be available simultaneously in French and English or be available in French or English through a selection feature readily accessible to the User Additional Equipment Components and or Control Points Where additional equipment components and or control points are required on specific projects the following procedures shall be adopted l Full names of the equipment component and control points shall be not more than 40 characters including numerals Project Section 25 90 01 EMCS System Documentation PTS 3043 Page 2 2 SYSTEM descriptors shall be not more than 10 alpha numeric characters INPUT and OUTPUT descriptors shall be not more than 10 alpha numeric characters The letters shall be based upon the English French language full name and should where possible be the first letter of each word of the full name 6 The descriptor shall be unique 7 Descriptors and expansions table lists standardized system identifiers and point identifiers A Table Identifiers and Expansions English Identifier English Expansion English Identifier English Expansion 10 characters max 40 characters max OADMIN Outside air dampers minimum control OADMAX Outside air dampers maximum control OAT Outside air temperature OAH Outside air humidity OAV Outside air volume RAD Return air damper control RAT Return air temperature RAH Return air humidit
48. 04 05 19 Armatures crampons et ancrages ma onnerie 04 22 00 Ma onnerie d l ments en b ton 05 12 23 Acier de construction pour b timents 05 21 00 Ossatures poutrelles d acier 05 31 00 Platelages en acier 05 50 00 Ouvrages m talliques 05 51 29 chelles et escaliers m talliques 06 10 00 Charpenterie ssesssesesresrissrerrernnre 06 40 00 b nisterie sse 07 21 13 Isolants en panneaux 07 21 16 Isolants en matelas 0721 19 Isolants en mousse appliqu s par injection 07 42 43 Panneaux composites pour facades 07 52 00 Couvertures membrane de bitume modifi 07 62 00 Solins et accessoires en t le 07 72 33 Trappes de toiture 07 81 00 Produits ignifuges applicables par projection 07 84 00 Protection coupe feu 07 92 10 Produits d tanch it pour joints 07 95 13 Couvre joints pour joints de dilatation 08 11 14 Portes et b tis en m tal 08 11 16 Portes et b tis en aluminium 08 44 13 Murs rideaux vitr s ossature d aluminium PTS 3043 011010 Acc s de s ret la pose du tarmacadam Table des mati res Page 2 08 71 10 Quincaillerie pour portes 08 80 50 Vitrages EET 092116 Rev tements en plaques de pl tre 09 22 16 Ossatures m talliques non porteuses 09 22 27 Ossatures de suspension pour plafonds acoustiques 09 51 13 l ments acoustiques pour plafonds 09 65 16 Rev tements de sol souples en f
49. 150 mm For sodded areas keep topsoil 15 mm below finished grade Spread topsoil as indicated to following minimum depths after settlement a 135 mm for sodded areas 2 300 mm for flower beds 3 500 mm for shrub beds Manually spread topsoil planting soil around trees shrubs and obstacles FINISH GRADING Grade to eliminate rough spots and low areas and ensure positive drainage Prepare loose friable bed by means of cultivation and subsequent raking Consolidate topsoil to required bulk density using equipment approved by Engineer Leave surfaces smooth uniform and firm against deep footprinting ACCEPTANCE Engineer will inspect and test topsoil in place and determine acceptance of material depth of topsoil and finish grading SURPLUS MATERIAL Dispose of materials except topsoil not required where directed by Engineer off site CLEANING Upon completion of installation remove surplus materials rubbish tools and equipment barriers END OF SECTION Project PTS 3043 Part 1 1 1 Fi 1 2 J 2 3 Part 2 2 1 a 2 3 2 2 J 2 Part 3 3 1 at 2 Section 32 92 23 SODDING Page 1 General RELATED SECTIONS Section 32 91 21 Topsoil Placement and Grading SCHEDULING Schedule installation with Engineer Schedule sod laying to coincide with preparation of soil surface Schedule sod installation when frost is not present in ground Products MATERIALS Commercial Grade Turf Grass Nurs
50. 2 ASTM D412 98a 2002 e1 Test Methods for Vulcanized Rubber Thermoplastic Rubbers and Thermoplastic Elastomers Tension 3 ASTM D2240 02b Test Method for Rubber Property Durometer Hardness 3 Office des normes g n rales du Canada CGSB 1 CAN CGSB 1 40 97 Peinture pour couche primaire anticorrosion aux r sines alkydes pour acier de construction 2 CAN CGSB 1 122 99 Peinture pour couche primaire aux r sines vinyliques anticorrosion 13 CRITERES DE CONCEPTION J Mouvement des joints calculer les couvre joints de fa on permettre le libre jeu omnidirectionnel des joints le jeu admissible correspondant 50 de la largeur du joint 2 Temp rature de service calculer les couvre joints ext rieurs de fa on qu ils puissent compenser les mouvements des l ments joints une temp rature de service variant de 35 degr s Celsius 65 degr s Celsius 1 4 FIECHES TECHNIQUES 1 Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation du fabricant concernant les produits conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 15 DESSINS D ATELIER 1 Soumettre les dessins d atelier requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre PTS 3043 Section 07 95 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam COUVRE JOINTS POUR JOINTS DE DILATATION 1 6 17 1 8 Partie 2 2 1 Page 2 Les dessins doivent in
51. 32 12 17 Asphalt Concrete Paving PTS 3043 Page 2 of3 2 150 mm compacted thickness of granular base A 2 Foundations for parking lots to comprise J 400 mm compacted thickness of granular base A 3 Construction of granular foundations OPSS 314 3 2 Pavement Thickness 1 Pavements for roadways and parking lots Jl Base course 50 mm of HL8 52 Wear course 40 mm of HL3 3 3 Pavement Construction x Application of prime coat OPSS 302 2 Construction of asphalt concrete OPSS 310 3 4 Scarifying and Shaping al Scarify shape and generally prepare road subgrade after trench filling 2 Blade and trim roadbed material to required elevation and cross section dimensions 3 Construct step joint in asphalt as per Engineer instructions 3 5 Compaction Equipment Al Compaction equipment must be capable of obtaining required densities in materials 3 6 Compacting it Compact to density not less than 97 of density obtained with Marshall specimens prepared in accordance with ASTM D698 00a 2 Compact reshaped material to approval of Engineer 3 Shape and roll alternately to obtain a smooth even and uniformly compacted base 4 Apply water as necessary during compacting 5 In areas not accessible to compaction equipment compact to specified density with mechanical tampers approved by Engineer 3 7 Finish Tolerances Shape granular base surface to be within plus or minus 10 mm of elevation of original grade but not uniformly high or low 2 Correct surfa
52. 5 unit s en plus ou en moins conform ment la norme ASTM 0523 paisseur du rev tement au moins 22 microm tres 5 R sistance au vieillissement acc l r aux intemp ries avec un degr de farinage 8 une d coloration d au plus 5 unit s et une rosion de moins de 20 selon la norme ASTM D822 dans les conditions d essai ci apr s PTS 3043 Section 07 42 43 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PANNEAUX COMPOSITES POUR FA ADES Page 4 A Dur e d exposition aux intemp ries 2 500 heures 2 Dur e d exposition l humidit 5 000 heures Partie 3 Ex cution 3 1 INSTRUCTIONS DU FABRICANT a Conformit se conformer aux exigences recommandations et sp cifications crites du fabricant y compris tout bulletin technique disponible aux instructions relatives la manutention l entreposage et la mise en oeuvre des produits et aux indications des fiches techniques 3 2 EXAMEN DU SUPPORT 1 Avant de proc der l installation des panneaux examiner l alignement du support et aviser le Repr sentant du Minist re par crit si le support ne satisfait pas aux exigences de l installateur de panneaux 3 3 INSTALLATION l Installer les panneaux de bardage conform ment aux indications des dessins d atelier et aux instructions crites du fabricant 1 Pr voir les jeux n cessaires aux mouvements de contraction et de dilatation thermiques 2 Installer les panneaux en respectant les tol rances su
53. 6 Paint materials such as linseed oil shellac and turpentine to be highest quality product of an approved manufacturer listed in MPI Painting Specification Manual and to be compatible with other coating materials as required 7 Retain purchase orders invoices and documents to prove conformance with noted MPI requirements when requested by Departmental Representative 8 Standard of Acceptance al Walls No defects visible from a distance of 1000 mm at 90 degrees to surface 2 Soffits No defects visible from floor at 45 degrees to surface when viewed using final lighting source 3 Final coat to exhibit uniformity of colour and uniformity of sheen across full surface area 1 3 SCHEDULING I Submit work schedule for various stages of painting to Departmental Representative for approval Submit schedule minimum of 48 hours in advance of proposed operations 2 Obtain written authorization from Departmental Representative for changes in work schedule 3 Schedule painting operations to prevent disruption of occupants in and about building PTS 3043 Section 09 91 13 Safety Access to Tarmac EXTERIOR PAINTING Page 2 14 1 5 SUBMITTALS Provide submittals in accordance with Section 01 33 00 Submittal Procedures Product Data al Submit manufacturer s printed product literature specifications and datasheet and include product characteristics performance criteria physical size finish and limitations 2 Submit WHMIS MSDS
54. A123 A123M 02 Specification for Zinc Hot Dip Galvanized Coatings on Iron and Steel Produits 3 ASTM A 167 99 Specification for Stainless and Heat Resisting Chromium Nickel Steel Plate Sheet and Strip 4 ASTM A653 A653M 03 Standard Specification for Steel Sheet Zinc Coated Galvanized or Zinc Iron Alloy Coated Galvannealed by the Hot Dip Process 5 ASTM B209 02a Specification for Aluminum and Aluminum Alloy Sheet and Plate 6 ASTM B221 02 Specification for Aluminum Alloy Extruded Bars Rods Wire Profiles and Tubes 7 ASTM E330 02 Standard Test Method for Structural Performance of Exterior Windows Doors Skylights and Curtain Walls by Uniform Static Air Pressure Difference 8 ASTM E331 00 Standard Test Method for Water Penetration of Exterior Windows Skylights Doors and Curtain Walls by Uniform Static Air Pressure Difference 9 ASTM E413 87 1999 Classification for Rating Sound Insulation 10 ASTM E1105 00 Standard Test Method for Field Determination of Water Penetration of Installed Exterior Windows Skylights Doors and Curtain Walls by Uniform or Cyclic Static Air Pressure Difference 4 Office des normes g n rales du Canada CGSB 1 CAN CGSB 1 108 M89 Peinture bitumineuse de type solvant 2 CAN CGSB 12 20 M89 R gles de calcul du verre vitre pour le b timent 5 Association canadienne de normalisation CSA CSA International 1 CSA G40 20 G40 21 F98 C2003 Exigences g n rales relatives
55. CAC 33 humidity resistance performance sag resistant FS25 SD 10 light reflectance LR 0 84 Acceptable material CGC Inc Radar Clima Plus 2215 Non rated 2 Acoustic units for suspended ceiling system to CAN CGSB 92 1 Part3 Execution 3 1 EXAMINATION l Do not install acoustical panels and tiles until work above ceiling has been inspected by Departmental Representative 3 2 INSTALLATION Al Install acoustical panels and tiles in ceiling suspension system 3 3 APPLICATION 1 Install acoustical units Refer to reflected ceiling plan 2 Scribe acoustic units to fit adjacent work Butt joints tight terminate edges with moulding 3 4 INTERFACE WITH OTHER WORK al Co ordinate ceiling work to accommodate components of other sections such as light fixtures diffusers speakers sprinkler heads to be built into acoustical ceiling components 3 5 SCHEDULE at Refer to Ceiling Plan END OF SECTION PTS 3043 Section 09 65 16 Safety Access to Tarmac RESILIENT SHEET FLOORING Page 1 of 4 Part 1 General 1 1 REFERENCES Jl American Society for Testing and Materials International ASTM J ASTM F1303 04 Standard Specification for Sheet Vinyl Floor Covering with Backing 2 Health Canada Workplace Hazardous Materials Information System WHMIS J Material Safety Data Sheets MSDS 1 2 SUBMITTALS J Provide product data in accordance with Section 01 33 00 Submittal Procedures 2 Provide samples in accordance with Section 01
56. CAN CGSB 1 2 98 Boiled Linseed Oil 2 CAN CGSB 3 3 99 Kerosene Canadian Standards Association CSA Bi CAN CSA A23 1 A23 2 94 Concrete Materials and Methods of Concrete Construction Methods of Test for Concrete MEASUREMENT PROCEDURES oncrete walks will be measured in square metres linear metres Concrete curbs will be measured in linear metres Concrete gutters will be measured in linear metres Borrow material will be measured in tonnes cubic metres compacted in place Products MATERIALS Concrete mixes and materials to Section 03 30 00 Cast in Place Concrete Reinforcing steel to Section 03 20 00 Concrete Reinforcing Joint filler Curing Compound to Section 03 30 00 Cast in Place Concrete Granular base to Section 31 23 10 Excavating Trenching and Backfilling type fill finish Project Section 32 13 15 CONCRETE WALKS CURBS AND GUTTERS PTS 3043 Page 2 5 Non staining mineral type form release agent chemically active release agents containing compounds that react with free lime to provide water soluble soap 6 Fill material to Section 31 23 10 Excavating Trenching and Backfilling type fill finish T Boiled linseed oil to CAN CGSB 1 2 8 Kerosene to CAN CGSB 3 3 Part 3 Execution 3 1 GRADE PREPARATION Do grade preparation work in accordance with Section 31 23 10 Excavating Trenching and Backfilling 2 Construct embankments using excavated material free from organic matter or ot
57. Displays 6 Point identification 5 Pseudo or calculated points 1 Software to provide access to value or status in controller or other networked controller in order to define and calculate pseudo point When current pseudo point value is derived normal alarm checks must be performed or value used to totalize 2 Inputs and outputs for process include data from controllers to permit development of network wide control strategies Processes also to permit operator to use results of one process as input to number of other processes e g cascading 6 Control Description Logic CDL 1 Capable of generating on line project specific CDLs which are software based programmed into RAM or EEPROM and backed up to OWS Owner must have access to these algorithms for modification or to be able to create new ones and to integrate these into CDLs on BC s from OWS Write CDL in high level language that allows algorithms and interlocking programs to be written simply and clearly Use parameters entered into system e g setpoints to determine operation of algorithm Operator to be able to alter operating parameters on line from OWS and BC s to tune control loops Perform changes to CDL on line Control logic to have access to values or status of points available to controller including global or common values allowing cascading or inter locking control Project Section 25 30 01 EMCS BUILDING CONTROLLERS PTS 3043 Page 8 5 Energy o
58. Ex cution SANS OBJET Sans objet FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 01 56 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadamOUVRAGES D ACC S ET DE PROTECTION TEMPORAIRES Partie 1 1 1 Al 2 12 1 2 1 3 Jl 2 1 4 Al 15 1 2 1 6 1 2 3 Page 1 G n ralit s REFERENCES Office des normes g n rales du Canada CGSB 1 Produits la peinture latex au fini semi braillant Association canadienne de normalisation CSA International 1 CSA 0121 FM1978 C2003 Contre plaqu en sapin de Douglas MISE EN PLACE ET ENL VEMENT DU MAT RIEL Fournir mettre en place ou am nager les ouvrages d acc s et de protection temporaires n cessaires pour permettre l ex cution des travaux dans les plus brefs d lais D monter le mat riel et l vacuer du chantier lorsqu on n en a plus besoin PALISSADES D INT RIEUR riger autour du chantier une palissade temporaire constitu e d l ments d ossature montants en m tal de 38 mm sur 89 mm dispos s 600 mm d entraxe et de panneaux en gypse de type X et de 1 200 sur 2 400 mm sur 16 mm avec des joints tir s Pr voir une 1 porte pi tonne GARDE CORPS ET BARRI RES Pr voir des barri res pour le contr le de la circulation et pour emp cher d endommager les voitures au dessus des aires d ext rieur pr voir aussi des barricades de s ret et tous les autres dispositifs requis y compris des enseignes de s ret et ce pour assurer la
59. Finishes AA 1997 ni DAF 45 2003 Designation System For Aluminum Finishes American Architectural Manufacturers Association AAMA al AAMA CW DG 1 96 Aluminum Curtain Wall Design Guide Manual 2 AAMA CW 10 97 Care and Handling of Architectural Aluminum From Shop to Site 3 AAMA CW 11 85 Design Wind Loads for Buildings and Boundary Layer Wind Tunnel Testing i AAMA TIR A1 02 Sound Control for Fenestration Produits 3 AAMA 501 94 Methods of Test for Exterior Walls AAMA 503 92 Voluntary Specification for Field Testing of Metal Storefronts Curtain Wall and Sloped Glazing Systems PTS 3043 Section 08 44 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MURS RIDEAUX VITRES OSSATURE D ALUMINIUM ERA AS Page 2 7 AAMA 611 98 Voluntary Specifications for Anodized Finishes Architectural Aluminum 38 AAMA 612 02 Voluntary Specifications Performance Requirements and Test Procedures for Combined Coatings of Anode Oxide and Transparent Organic Coatings on Architectural Aluminum 9 AAMA 2603 02 Voluntary Specification Performance Requirements and Test Procedures for Pigmented Organic Coatings on Aluminum Extrusions and Panels 10 AAMA 2604 02 Voluntary Specification Performance Requirements and Test Procedures for High Performance Organic Coatings on Aluminum Extrusions and Panels 3 American Society for Testing and Materials International ASTM ASTM A36 A36M 103a Specification for Carbon Structural Steel 2 ASTM
60. G n ralit s 11 REFERENCES 1 American Society for Testing and Materials International ASTM 12 13 HE ASTM C612 04 Standard Specification for Mineral Fibre Block and Board Thermal Insulation 2 ASTM E96 E96M 05 Standard Test Methods for Water Vapour Transmission of Materials Office des normes g n rales du Canada CGSB J CGSB 71 GP 24M 77 C1983 Adh sif souple pour isolant en polystyr ne expans Laboratoires des assureurs du Canada ULC i CAN ULC S702 97 Norme sur l isolant thermique de fibres min rales pour b timents Sant Canada Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT 1 Fiches signal tiques FS DOCUMENTS ET ECHANTILLONS A SOUMETTRE Fiches techniques l Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation du fabricant concernant les produits conform ment 4 la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Soumettre deux 2 exemplaires des fiches signal tiques requises aux termes du Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT lesquelles doivent tre conformes ce syst me selon la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Les fiches techniques doivent pr ciser le taux d mission de COV des isolants et des adh sifs Instructions du fabricant wl Soumettre les instructions d installation fournies par le fabricant ASSURANCE DE LA QUALI
61. Glass CAN CGSB 12 2 M91 Flat Clear Sheet Glass CAN CGSB 12 3 M91 Flat Clear Float Glass CAN CGSB 12 5 M86 Mirrors Silvered CAN CGSB 12 8 97 Insulating Glass Units CAN CGSB 12 11 M90 Wired Safety Glass 4 Canadian Standards Association CSA International wl CSA A440 2 98 Energy Performance Evaluation of Windows and Sliding Glass Doors 2 CSA Certification Program for Windows and Doors 2000 5 Flat Glass Manufacturers Association FGMA sl FGMA Glazing Manual 1997 auni 1 3 SYSTEM DESCRIPTION al Performance Requirements A Provide continuity of building enclosure vapour and air barrier using glass and glazing materials as follow PTS 3043 Section 08 80 50 Safety Access to Tarmac GLAZING Page 2 st Utilize inner light of multiple light sealed units for continuity of air and vapour seal 2 Size glass to withstand wind loads dead loads and positive and negative live loads 3 Limit glass deflection to 1 200 with full recovery of glazing materials 1 4 SUBMITTALS Al Product Data J Submit manufacturer s printed product literature specifications and data sheet in accordance with Section 01 33 00 Submittal Procedures 2 Submit two copies of WHMIS MSDS Material Safety Data Sheets in accordance with Section 01 33 00 Submittal Procedures Indicate VOC s Ll For glazing materials during application and curing 2 Shop Drawings 1 Submit shop drawings in accordance with Section 01 33 00 Submittal Proce
62. Pa of negative pressure 2 12 INDICATOR LIGHTS HANDSWITCHES ANSD PUSHBUTTONS A Indicator lights 1 22 mm round pilot light carrying mark CE CSA approved 2 LED illuminated 3 24 VAC 4 Lens colour Red amber green as per Section 259001 2 Handswitches 1 22 mm round selector handswitch carrying mark CE CSA approved 2 2 position 3 Maintained contact 3 Pushbuttons 1 22 mm round pushbutton carrying mark CE CSA approved 2 Momentary contact Project Section 253002 CONTROL SYSTEMS EMCS FIELD INSTRUMENTATION PTS 3043 Page 5 3 Execution 3 1 General al Provide all remote sensing points and instrumentation as indicated and or required for the complete operational capability of the Energy Monitoring and Control System 2 All equipment shall be installed according to manufacturers published instructions a Temperature Sensors 1 All sensors shall be stabilized to such a level as to permit on the job installations that will require minimum field adjustments or calibration 2 Sensor assemblies shall be readily accessible and adaptable to each type of application in such a manner as to allow for quick easy replacement and servicing without special tools or skills 3 Wells shall be installed for all piping installations coordinate all requirements with Div 21 Where pipe diameter is less than the insertion length of the well the well shall be installed at an elbow location to effect proper
63. Page 1 G n ralit s SECTIONS CONNEXES Section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux Section 08 14 10 Portes planes en bois R F RENCES Canadian Steel Door and Frame Manufacturers Association CSDFMA Association canadienne des fabricants de portes d acier ACFPA al CSDFMA ACFPA Canadian Metric Guide for Steel Doors and Frames Modular Construction standard hardware location dimensions Office des normes g n rales du Canada CGSB wh CAN CGSB 69 18 M90 ANSI BHMA A156 1 1981 Charni res de chant et autres charni res 2 CAN CGSB 69 19 93 ANSI BHMA A156 3 1984 Dispositifs d ouverture de porte d issue 3 CAN CGSB 69 22 M90 ANSI BHMA A156 6 1986 Accessoires de quincaillerie architecturaux 4 CAN CGSB 69 34 93 ANSI BHMA A156 18 1987 Mat riaux et finis DOCUMENTS ET CHANTILLONS SOUMETTRE Fiches techniques al Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation du fabricant concernant les produits conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons 4 soumettre Liste des articles de quincaillerie a Soumettre une liste des articles de quincaillerie pour portes conform ment 4 la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Enum rer les articles de quincaillerie prescrits en prenant soin d indiquer la marque le mod le le mat riau la fonction et le fini de m me que tout autre renseignem
64. R gler les boulons d ancrage en se servant de gabarits et sous la surveillance du corps de m tier pertinent et ce avant de couler du b ton MISE EN OEUVRE Ex cuter les ouvrages en b ton coul en place en conformit avec les pr sentes stipulations et conform ment la norme CAN CSA A23 1 Nettoyer tous les coffrages des d bris des mat riaux l tat meuble de la neige et de la glace et ce imm diatement avant les op rations de coulage S assurer de l orientation et du support ad quats des armatures et des mat riaux noyer dans la masse et ce imm diatement en amont de chaque op ration de coulage Ne pas d placer d armatures pour faciliter le b tonnage Ne pas utiliser d pandeurs ni d espaceurs en bois ni du genre Ne pas ins rer d armatures dans du b ton frais Le pompage du b ton ne sera accept qu une fois pass s en revue l appareillage et le g chage proprement dits Limiter le b ton une descente en tuyau vertical et appropri et ce en de d un 1 m tre au plus du b ton en place R gler les madriers de mise de niveau avec pr cision et ce afin de maintenir les surfaces de niveau ou de sorte leur donner les cambrures requises S assurer de la consolidation ad quate du b ton dans les coffrages Couler le b ton de telle sorte que le b ton dans les coffrages soit encore l tat plastique et qu il puisse tre int gr au b ton frais Afin d emp cher
65. SYSTEMS l Concrete Masonry Units Smooth face block at INT 4 2A Latex eggshell finish over Latex sealer One coat Latex sealer CAN CGSB 1 119 2000 and Two coats Interior Acrylic Latex CAN CGSB 1 195 99 Gloss Level G3 eggshell finish 10 to 25 sheen value 60 deg And 10 to 35 at 85 deg 2 Galvanized metal doors frames and misc steel al INT 5 3A Latex insert gloss level 5 finish 3 Dressed lumber including doors J INT 6 3A High performance architectural latex gloss level 5 finish 4 Plaster and gypsum board gypsum wallboard drywall sheet rock type material and textured finishes J INT 9 2A Latex gloss level 4 finish over latex sealer Part 3 Execution 3 1 MANUFACTURER S INSTRUCTIONS A Compliance comply with manufacturer s written recommendations or specifications including product technical bulletins handling storage and installation instructions and data sheet 3 2 GENERAL al Perform preparation and operations for interior painting in accordance with MPI Architectural Painting Specifications Manual except where specified otherwise 2 Apply paint materials in accordance with paint manufacturer s written application instructions PTS 3043 Section 09 91 23 Safety Access to Tarmac INTERIOR PAINTING Page 5 of6 3 3 3 4 3 5 EXAMINATION Investigate existing substrates for problems related to proper and complete preparation of surfaces to be painted Report to Departmental Rep
66. Section 04 22 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MA ONNERIE D L MENTS EN B TON Page 6 311 PROTECTION 1 Contreventer et prot ger les ouvrages en ma onnerie d l ments en b ton conform ment la section 04 05 00 Ma onnerie Exigences g n rales concernant les r sultats des travaux FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 05 12 23 Acc s de s ret la pose du tarmacadam ACIER DE CONSTRUCTION POUR B TIMENTS Partie 1 11 1 2 Page 1 G n ralit s EXIGENCES CONNEXES Section 01 33 00 Dessins d atelier fiches techniques chantillons et chantillons des ouvrages Section 09 91 23 Travaux de peinture et de finition R F RENCES American Society for Testing and Materials International ASTM 1 ASTM A36 A36M 08 Standard Specification for Carbon Structural Steel 2 ASTM A307 07b Standard Specification for Carbon Steel Bolts and Studs 60 000 PSI Tensile Strength 3 ASTM A325 07a Standard Specification for Structural Bolts Steel Heat Treated 120 105 ksi Minimum Tensile Strength 4 ASTM A325M 08 Standard Specification for Structural Bolts Steel Heat Treated 830 MPa Minimum Tensile Strength Metric Office des normes g n rales du Canada CGSB 1 CAN CGSB 85 10 99 Rev tements protecteurs pour les m taux Institut canadien de la construction en acier ICCA Association canadienne de l industrie de la peinture et du rev tement autrefois Associ
67. Section 31 14 11 Safety Access to Tarmac EARTHWORK AND RELATED WORK Page 1 of 3 General 1 1 REFERENCES 2 12 1 13 1 2 1 4 1 2 3 4 Products 1 5 1 Execution 1 6 Canadian Standard Association CSA Jl CAN CSA A23 1 M94 Concrete Materials and Methods of Concrete Construction American Society for Testing and Materials ASTM wl ASTM D 698 91 Test Method for Laboratory Compaction Characteristics of Soil Using Standard Effort 12 400ft Ibf ft 600KN m m TESTS AND INSPECTIONS Testing of materials and compaction of backfill and fill will be carried out by testing laboratory designated by Departmental Representative BURIED SERVICES Before commencing work establish the location of all buried services on and adjacent to the site Arrange with appropriate authority for relocation of buried services that interfere with execution of work Pay costs of relocating services PROTECTION Protect excavations from freezing Keep excavations clean free of standing water and loose soil Protect natural and man made features required to remain undisturbed Protect buried services that are required to remain undisturbed MATERIALS Granular A and B Type I to OPSS1010 Sand to OPSS1004 EXCAVATION Preparation to include removal of a section of existing chain link fence for access to the work area Remove trees that are noted in the way of the construction activities Strip topsoil over areas to be cov
68. Submit shop drawings electronically in PDF format Include A Dimensioned drawing showing enclosure mounting devices terminals taps internal and external component layout 2 Technical data l KVA rating 2 Primary and secondary voltages 3 Frequency 4 Phase 5 Polarity or angular displacement 6 Full load efficiency 7 Regulation at unity pf 8 BIL 9 Insulation type 10 Sound rating DELIVERY STORAGE AND HANDLING Store transformers indoors in dry location PTS 3043 Section 26 12 16 DRY TYPE MEDIUM VOLTAGE TRANSFORMERS Part2 2 1 Fi 2 2 J 2 3 1 2 3 4 2 4 sl 2 5 J 2 6 Products MATERIALS Dry type transformers to CSA C9 TRANSFORMER CHARACTERISTICS Provide one 1 75kVA transformer Type ANN Rating 75 kVA 3 phase 60 Hz 220 insulation system class 150 degrees C temperature rise Impedance 4 5 5 5 BIL 10kV Primary winding 600V delta Secondary winding 480V wye Sound rating 50dB max mau nn amp D ENCLOSURE Fabricated from sheet steel Bolted removable panels for access to tap connections enclosed terminals Designed for floor Ventilated self cooled type enclosure c w drip shield VOLTAGE TAPS Standard WINDINGS Primary and secondary coils ra Copper WARRANTY Guarantee that all materials are first class and proper for their intended use Further guarantee is required on ail materials and workmanship for a period of one 1 year fro
69. Underwriters Laboratories of Canada ULC 1 CAN ULC S102 88 R2000 Surface Burning Characteristics of Building Materials SAMPLES Submit samples in accordance with Section 01 33 00 Submittal Procedures Submit duplicate full size samples of each type acoustical units REGULATORY REQUIREMENTS Fire resistance rated floor ceiling and roof ceiling assembly certified by a Canadian Certification Organization accredited by Standards Council of Canada ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS Permit wet work to dry before commencement of installation Maintain uniform minimum temperature of 15 C and humidity of 20 40 before and during installation Store materials in work area 48 hours prior to installation EXTRA MATERIALS Provide extra materials of acoustic units in accordance with Section 01 78 00 Closeout Submittals Provide acoustical units amounting to 2 of gross ceiling area for each pattern and type required for project Extra materials to be from same production run as installed materials Clearly identify each type of acoustic unit including colour and texture Deliver to Owner upon completion of the work of this section Store where directed by Owner PTS 3043 Section 09 51 13 Safety Access to Tarmac ACOUSTICAL PANEL CEILINGS Page 2 of2 Part2 Products 2 1 MATERIALS J Acceptable material Type 1 609 x 609 x 15 8 mm thick square edge lay in coloured mineral fibre tile non directional textured surface NRC 55
70. accordance with Section 01 00 10 General Instructions Include product characteristics performance criteria and limitations Shop Drawings Project Section 23 34 25 PACKAGED ROOF EXHAUSTER PTS 3043 Page 2 1 Submit shop drawings in accordance with Section 01 00 10 General Instructions ak Shop Drawings submit drawings stamped and signed by professional engineer registered or licensed in Province of Ontario Canada 2 Include a Fan performance curves showing specified point of operation 2 Sound rating data 3 Quality assurance submittals submit following Certificates submit certificates signed by manufacturer certifying that materials comply with specified performance characteristics and physical properties 2 Instructions submit manufacturer s installation instructions 4 Closeout Submittals al Provide operation and maintenance data for incorporation into manual specified in Section 01 00 10 General Instructions 1 5 QUALITY ASSURANCE 1 Health and Safety Requirements do construction occupational health and safety in accordance with Section 01 00 10 General Instructions 1 6 DELIVERY STORAGE AND HANDLING T Packing shipping handling and unloading al Deliver store and handle materials in accordance with manufacturer s written instructions 1 7 MAINTENANCE al Extra Materials wl Provide maintenance materials in accordance with Section 01 00 10 General Instructions 2 Furnish list of individual manufactu
71. ait t d termin e 5 S assurer que les documents sont en bonne et due forme qu ils contiennent tous les renseignements n cessaires et qu ils sont notari s 6 Contresigner les documents remettre lorsque c est n cessaire 1 Retenir les garanties et les cautionnements jusqu au moment prescrit pour les remettre Partie 2 Produits 2 1 SANS OBJET 1 Sans objet Partie 3 Ex cution 3 1 SANS OBJET 1 Sans objet FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 01 91 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MISE EN SERVICE MS EXIGENCES G N RALES Page 1 Partie 1 G n ralit s 1 1 SOMMAIRE dl Contenu de la section 1 Exigences g n rales relatives la mise en service des composants quipements et 12 syst mes du projet y compris celles concernant le contr le de la performance CP des composants quipements syst mes sous syst mes et syst mes int gr s Sections connexes al Sections des divisions 21 23 25 et 26 Sigles abr viations et d finitions AFPS Autres formes de prestation de services fournisseur de services MGB Manuel de gestion du b timent MS Mise en service SGE Syst me de gestion de l nergie E amp E Exploitation et entretien RP Renseignements sur les produits CP Contr le de performance ERE Essai r glage et quilibrage amp 1 in D D G N RALIT S La mise en service est un programme coordonn d essais de contr les de v rificatio
72. applications indiqu es Ex cution INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences recommandations et sp cifications crites du fabricant y compris tout bulletin technique disponible aux instructions relatives la manutention l entreposage et la mise en oeuvre des produits et aux indications des fiches techniques PTS 3043 Section 07 81 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam REV TEMENTS IGNIFUGES MIS EN OEUVRE PAR PROJECTION Page 4 3 2 PR PARATION 3 3 3 4 S assurer que les surfaces sous jacentes supports sont exemptes de substances susceptibles de nuire l adh rence de l ignifuge S assurer que les surfaces peintes du support sont compatibles avec l ignifuge appliquer et qu elles poss dent les caract ristiques d adh rence requises pour recevoir le produit Enlever les mati res incompatibles qui se trouvent la surface du support Avant de projeter le produit s assurer qu on a d j pos les l ments destin s p n trer le rev tement ignifuge S assurer que les conduits canalisations mat riels ou autres l ments susceptibles de g ner la r alisation du rev tement ignifuge ne sont pos s qu apr s l application du produit MISE EN OEUVRE Si le fabricant le recommande enduire le support d un adh sif ou d un appr t Projeter l ignifuge de mani re r aliser un rev tement correspondant celui des ensembles mis l essai ou selon l
73. aux bulletins techniques et aux instructions d installation pr cis es dans les catalogues de produits et sur les cartons d emballage ainsi qu aux indications des fiches techniques 2 Fournir aux fabricants des portes et des b tis m talliques les gabarits d installation et les instructions compl tes qui leur permettront de pr parer leurs produits recevoir les articles de quincaillerie prescrits dans la pr sente section PTS 3043 Section 08 71 10 Acc s de s ret la pose du tarmacadam QUINCAILLERIE POUR PORTES Page 5 3 Fournir avec chaque article de quincaillerie les instructions d installation labor es par le fabricant 3 2 INSTALLATION J Installer les articles de quincaillerie aux positions normalis es conformes aux exigences du Canadian Metric Guide for Steel Doors and Frames Modular Construction labor par l Association canadienne des fabricants de portes d acier 2 Si l installation est telle que la but e touchera la poign e poser la but e de fa on qu elle en heurte le bas 3 N utiliser que les dispositifs de fixation fournis par le fabricant Le non respect de cette exigences peut compromettre les garanties et invalider les seaux d homologation Les dispositifs de fixation rapide moins qu ils ne soient sp cifiquement fournis par le fabricant ne seront pas accept s 4 Lorsque le Consultant en fera la demande retirer les rotors provisoires des serrures et les remplacer par des rotors d finiti
74. be applied in damp or cold weather Heat substrates and surrounding air to comply with temperature and humidity conditions specified by manufacturer Protect until paint is dry or until weather conditions are suitable 7 Schedule painting operations such that surfaces exposed to direct intense sunlight are scheduled for completion during early morning 8 Remove paint from areas which have been exposed to freezing excess humidity rain snow or condensation Prepare surface again and repaint 9 Paint occupied facilities in accordance with approved schedule only Schedule operations to approval of Departmental Representative such that painted surfaces will have dried and cured sufficiently before occupants are affected Products 1 9 MATERIALS 1 Paint materials for paint systems to be products of single manufacturer PTS 3043 Section 09 91 13 Safety Access to Tarmac EXTERIOR PAINTING Page 5 2 The following must be performed on each batch of consolidated post consumer material 1 10 1 12 1 13 2 1 before surface coating is reformulated and canned These tests must be performed at a laboratory or facility which has been accredited by the Standards Council of Canada wl Lead cadmium and chromium are to be determined using ICP AES Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectroscopy technique no 6010 as defined in EPA SW 846 2 Mercury is to be determined by Cold Vapour Atomic Absorption Spectroscopy u
75. cas d une membrane coll e par soudage au chalumeau et ce dans le cas d une application la vadrouille et conforme aux recommandations du fabricant L adh sif base de solvant doit tre appliqu une temp rature gale ou sup rieure 5 degr s Celsius Le support de couverture doit tre sec exempt de neige et de glace Utiliser seulement des mat riaux secs et les appliquer uniquement lorsque les conditions atmosph riques ne causeront pas d infiltration d humidit dans le complexe d tanch it GARANTIE Pour les travaux faisant l objet de la pr sente section c est dire la section 07 52 00 Couvertures membrane de bitume modifi la p riode de garantie de 12 mois pr vue l article GC 32 1 des Conditions g n rales C est prolong e 120 mois PTS 3043 Section 07 52 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam COUVERTURES A MEMBRANE DE BITUME MODIFI Partie 2 2 1 2 2 2 3 2 4 Page 4 L Entrepreneur certifie par la pr sente que la couverture et les solins membranes demeureront en place et conserveront leur tanch it l eau conform ment aux Conditions g n rales CG de l article CG12 3 des Conditions g n rales du CCDC sauf que la p riode de garantie sera de dix 10 ans Produits CONTRE PLAQU Conforme la norme CSA 0151 il s agit ici de c plaqu trait et de l paisseur indiqu e PRIMAIRE POUR SUPPORT Bitume pour couche de base conforme
76. ces conformes aux exigences des documents contractuels Conserver sur le chantier un exemplaire v rifi de chaque document soumis DESSINS D ATELIER ET FICHES TECHNIQUES Se reporter l article CG 3 11 du CCDC 2 L expression dessins d atelier d signe les dessins sch mas illustrations tableaux graphiques de rendement ou de performance d pliants et autre documentation que doit fournir l Entrepreneur pour montrer en d tail une partie de l ouvrage vis Les dessins d atelier doivent indiquer les mat riaux utiliser ainsi que les m thodes de construction de fixation ou d ancrage employer et ils doivent contenir les sch mas de montage les d tails des raccordements les notes explicatives pertinentes et tout autre renseignement n cessaire l ex cution des travaux Lorsque des ouvrages ou des l ments sont reli s ou raccord s d autres ouvrages ou d autres l ments indiquer sur les dessins qu il y eu coordination des prescriptions quelle que soit la section aux termes de laquelle les ouvrages ou les l ments adjacents seront fournis et install s Faire des renvois au devis et aux dessins d avant projet Laisser 10 jours au Repr sentant du Minist re pour examiner chaque lot de documents soumis Les modifications apport es aux dessins d atelier par le Repr sentant du Minist re ne sont pas cens es faire varier le prix contractuel Si c est le cas cependant en aviser le Repr sentant du Minist re
77. ces de quincaillerie mortais es et gabari es ainsi que le mat riel lectronique n cessaires Les ouvertures de diam tre gal ou sup rieur 12 7 mm doivent tre perc es en usine sauf celles qui sont destin es recevoir les boulons de montage et les boulons traversants lesquelles doivent tre perc es sur place au moment de la pose des pi ces de quincaillerie Les portes doivent tre renforc es l o des pi ces de quincaillerie doivent tre mont es en saillie Les portes ext rieures doivent tre munies la partie sup rieure d un profil de fermeture affleurant en acier Les portes int rieures doivent tre munies la partie sup rieure et la partie inf rieure d un profil invers encastr soud par points Les portes doivent tre retouch es avec de la peinture primaire l o le rev tement de zinc a t endommag en cours de fabrication Des portes coupe feu homologu es doivent tre pr vues dans le cas des ouvertures devant tre obtur es par des l ments avec degr de r sistance au feu selon la liste ou la nomenclature tablie Les produits doivent tre prouv s conform ment aux normes ASTM E152 ou NFPA 252 tre homologu s par un organisme reconnu l chelle nationale et assurant un service d inspection en usine et tre fabriqu s selon les d tails indiqu s dans les proc dures de suivi et les manuels d inspection en usine publi s par l organisme d homologation et fourni
78. choix de la personne charg e de g rer la construction La s lection des couleurs sera confirm e ult rieurement et ce partir de quatre 4 couleurs 3 Quincaillerie en acier de nickel bross 2 5 QUINCAILLERIE at Poign es de portes Poign e de tirage de type D et de 108 sur 39 mm 4 W avec fini au nickel Pi ce de quincaillerie 32170296 de la soci t Richelieu 2 Charni res de portes Charni res d identification Blum clip de la soci t Richelieu Hardware s ouvrant 107 degr s fini au nickel et pouvant r sister une charge de 75 livres par paire de charni res 3 Pare chocs de portes en nylon transparent 4 Pilastres En m tal avec fini au zinc am nager avec des agrafes d tag re dispositifs d attache frais s 5 Verrou en m tal au fini chrom Produit de fabrication Richelieu Hardware et d identification BP140 100140 Serrure came de 18 mm avec 2 cl s par ensemble Partie 3 Ex cution 3 1 INSTALLATION a Sauf indication contraire ex cuter les travaux d b nisterie conform ment aux normes de qualit applicables de l Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada AWMAC PTS 3043 ectic Acc s de s ret la pose du tarmacadam EBENISTERIE Page 6 3 2 3 3 3 4 2 Section 06 40 00 Installer les ouvrages de menuiserie pr finis avec pr cision de niveau d aplomb et d alignement aux endroits indiqu s sur les dessins Fixer et ancrer so
79. compacted backfill is maintained at elevation at least 500 mm above toe of sheeting 4 Upon completion of substructure construction l Remove cofferdams shoring and bracing 2 Remove excess materials from site 3 6 DEWATERING Keep excavations free of water while Work is in progress Project Section 31 23 10 EXCAVATING TRENCHING AND BACKFILLING PTS 3043 Page 5 2 Control ground water inflow into excavation by pumping from well filtered sumps established in the floor of excavation 3 Protect open excavations against flooding and damage due to surface run off 3 7 EXCAVATION 1 General ah Advise Engineer at least 7 days in advance of excavation operations for initial cross sections to be taken Excavate to lines grades elevations and dimensions as indicated as directed by Engineer 3 Remove concrete masonry paving walks demolished foundations and rubble and other obstructions encountered during excavation Excavation must not interfere with normal display of bearing from bottom of any footing 5 Do not disturb soil within branch spread of trees or shrubs that are to remain If excavating through roots excavate by hand and cut roots with sharp axe Or sawNotify geotechnical engineer when bottom of excavation is reached and obtain engineer s approval of completed excavation 6 For trench excavation unless otherwise authorized by Engineer in writing do not excavate more than 30 m of trench in advance of installation o
80. conformes la norme CSA B111 Boulons avec crous et rondelles d un diam tre de 12 5 mm sauf indication contraire Dispositifs de fixation brevet s boulons bascule tampons expansibles avec tire fond vis avec douilles en plomb ou en fibres inorganiques recommand s par le fabricant FINI DES DISPOSITIFS DE FIXATION M tal galvanis selon la norme ASTM A653 pour ouvrages ext rieurs PRODUIT DE TRAITEMENT DU BOIS SCAQMD Rule 1113 Architectural Coatings Teneur en COV d au plus 350 g L Ex cution TRAVAUX PREPARATOIRES Entreposer le bois et les produits d riv s INSTALLATION Se conformer aux exigences de la partie 9 du CNB 2005 et aux prescriptions ci apr s Installer les l ments d querre et d aplomb selon les cotes de hauteur les niveaux et les alignements prescrits Installer autour des baies les faux cadres les bandes de clouage et les garnitures destin s supporter les b tis et les autres ouvrages pr vus Installer les tasseaux et les chanlattes les fonds de clouage pour bordures de toit les tringles de clouage les membrons et les autres supports en bois requis et les fixer au moyen de dispositifs de fixation galvanis s en acier Installer les lambourdes selon les indications PTS 3043 Section 06 10 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam CHARPENTERIE Page 3 6 Utiliser des collecteurs de poussi re et porter un appareil respiratoire de qualit sup rieure pour couper ou po
81. contr le la verticale ou en hauteur produits d identif Duoflex SL pour joints de contr le dans des dalles alternativement tout autre produit de fabrication quivalente et approuv e Agent de liaisonnement produit d identification Sikatop Armatex 110 EpoCem ou tout autre produit de fabrication quivalente et approuv e Mortier de rapi age Mortier de rapi age base de ciment et prise rapide a Qualit requise Euco Speed ou tout autre produit de fabrication quivalente et approuv e FORMULES DE DOSAGE L Entrepreneur sera responsable du dosage des m langes b ton Doser le b ton selon la norme CSA A23 1 A23 2 et les annotations ci apr s Description Classe R sistance Concentration Type de ciment d exposition compressive d air min apr s 28 jours de m rissement Dalles sur sol et autres b tons d int rieur GU ou GUb Fondations et 30 MPa autres b tons d ext rieur 4 7 GU ou GUb 15 MPa Aucune GU ou GUb zr Dalle de boue N plate forme de mise de niveau et ou ouvrage remplissage au b ton non r tr cissant avec du b ton maigre Concentration d air Le b ton devra renfermer de 1 air intentionnellement entra n et ce en conformit avec le tableau 10 de la norme CSA A23 1 Additifs selon la norme CAN CSA A23 1 Ne pas changer le dosage du b ton sans l avoir fait r viser par le Consu
82. contractor shall provide on site operator instruction to the Engineer s operating personnel Operator instruction during norma working hours shall be performed by a competent EMCS contractor representative familiar with the System s EMCS software hardware and accessories At time mutually agreed upon during System commissioning as stated above the EMCS contractor shall give 4 hours of instructions to the Engineer s designated personnel on the operation of all central processing and peripherals and describe intended use with respect to the programmed functions specified Operator orientation of the EMCS shall include but not be limited to the overall operational program equipment functions both individually and as part of the total integrated system commands advisories and appropriate operator intervention required in responding to the System s operation An Engineer s Manual prepared for this project by the EMCS contractor shall be used in addition to the instruction Two copies of the Engineer s Manual shall be provided Two hours of additional instruction by the EMCS contractor shall be provided to the Engineer s designated personnel This instruction shall provide a description of the chronological information flow from field sensors contacts and devices to the centrally located System The overview of the System s communication network shall be to provide a better understanding to the operator of the interplay bet
83. couronnements et les bordures de toit doivent tre fagonn s selon les profils prescrits avec de la t le d acier pr fini de 0 76 d paisseur 2 5 AVALOIRS D ANGLE al Les avaloirs d angle doivent tre fa onn s avec de la t le d acier pr fini de 0 76 mm d paisseur 2 Les dimensions et les profils des l ments doivent tre conformes aux indications 3 Pr voir les fixations n cessaires 4 Les cuvettes de d charge de 600 mm sur 600 mm doivent tre fagonn es avec de la t le d acier pr fini de 0 76 mm d paisseur PTS 3043 Section 07 62 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam SOLINS ET ACCESSOIRES EN T LE Page 3 Partie 3 Ex cution 3 1 INSTALLATION 3 2 Mettre en place les ouvrages de t le selon les d tails Dissimuler les fixations sauf aux endroits o l on aura accept qu elles soient laiss es apparentes avant leur montage Poser une sous couche avant d installer les l ments en t le Bien l assujettir et ex cuter des joints recouvrement de 100 mm Munir de contre solins les solins bitumineux r alis s aux points de rencontre de la couverture et des murets des b tis de montage ou des autres surfaces verticales R aliser des joints agrafure simple et bien les assujettir aux bandes d accrochage Fermer les joints d extr mit et les sceller au moyen d un produit d tanch it Se servir d un produit d tanch it pour calfeutrer le solin le long du solin de couronnem
84. d un plan r vis qui permettra de corriger ces anomalies ou d liminer ces pr occupations RESPONSABILITE Assumer la responsabilit de la sant et de la s curit des personnes pr sentes sur le chantier de m me que la protection des biens situ s sur le chantier assumer galement dans les zones contigu s au chantier la protection des personnes et de l environnement dans la mesure o ils sont touch s par les travaux Respecter et faire respecter par les employ s les exigences en mati re de s curit nonc es dans les documents contractuels les ordonnances les lois et les r glements locaux territoriaux provinciaux et f d raux applicables ainsi que dans le plan de sant et de s curit pr par pour le chantier EXIGENCES DE CONFORMIT Se conformer la Loi sur la sant et la s curit au travail de l Ontario S R O Se conformer au R glement concernant la sant et la s curit au travail pris en vertu du Code canadien du travail RISQUES DANGERS IMPR VUS Eu pr sence de conditions de risques dangers ou de facteurs particuliers ou impr vus influant sur la s curit durant l ex cution des travaux observer les proc dures mises en place concernant le droit de l employ de refuser d effectuer un travail dangereux conform ment aux lois et aux r glements de la province comp tente et en informer le Repr sentant du Minist re de vive voix et par crit COORDONNATEUR DE LA SANT ET DE LA S CURI
85. d un solvant et ass cher avec un chiffon Sceller les feuillures et autres videments poreux avec une peinture pour couche primaire ou un produit d impression compatible avec le support Appliquer une peinture pour couche primaire d impression sur les surfaces devant tre recouvertes d un produit d tanch it VITRAGES EXT RIEURS MONTAGE BAIN DE MASTIC MASTIC D TANCH IT MASTIC D TANCH IT Effectuer les travaux conform ment aux sp cifications contenues dans le Glazing Manual de la FGMA et aux sp cifications contenues dans le Standards Manual de la Laminators Safety Glass Association visant les m thodes de montage des vitrages Placer les cales d assise intervalles correspondant au tiers de la largeur du vitrage puis mettre ce dernier en place Disposer les parcloses amovibles apr s avoir centr le vitrage dans la feuillure et avoir mis en place 6 mm au dessous de la ligne de vision des cales p riph riques de chaque c t du vitrage intervalles de 600 mm Remplir l espace entre le vitrage et les parcloses avec du mastic d tanch it sur une profondeur gale a la prise en feuillure mais jusqu au plus 9 mm au dessous de la ligne de vision de mani re obtenir un contact parfait et continu entre le vitrage et la garniture Appliquer le mastic d tanch it de fa on uniforme d affleurement avec la ligne de vision et lisser la surface du cordon l aide d un chiffon ou d un outil appro
86. de forte masse volumique l ments en mousse de PVC cellulaire extrud e en mousse de poly thyl ne cellulaire extrud e d une duret Shore A de 20 et pr sentant une r sistance la traction de 140 200 kPa en mousse de polyol fine extrud e d une masse volumique de 32 kg m ou encore en n opr ne de dimensions recommand es par le fabricant 4 Ruban antisolidarisation al Ruban en poly thyl ne n adh rant pas au produit d tanch it 2 3 PRODUITS D TANCH IT EMPLACEMENTS 1 Pourtour des ouvertures pratiqu es dans des murs ext rieurs en briques en blocs ou en l ments de ma onnerie pr fabriqu s et dont les b tis sont contigus au rev tement de finition produit du type 1 2 Imperm abiliser les p rim tres int rieurs des ouvertures d ext rieur et ce en conformit avec les d tails pertinentes des dessins produit d tanch it de type 1 dans le pr sent cas 3 Pourtour des b tis int rieurs selon les num rations et les d tails produit d imperm abilisation de type 2 dans le pr sent cas 4 Murs de ma onnerie d int rieur produit d imperm abilisation de type 2 dans le pr sent cas 2 4 PRODUITS DE NETTOYAGE POUR JOINTS l Produits de nettoyage non corrosifs et non salissants compatibles avec les mat riaux constituant les joints et avec les produits d tanch it et recommand s par le fabricant de ces derniers 2 Primaire selon les indications du fabricant
87. de rupture continu agraf m caniquement La rupture de pont thermique doit tre r alis e par des l ments extrud s en PVC rigide conformes la norme CGSB 41 GP 19Ma Les b tis rupture de pont thermique doivent comporter un dispositif de rupture continu agraf m caniquement et servant isoler les l ments ext rieurs des l ments int rieurs Les b tis et les portes doivent comporter un isolant Ex cution INSTALLATION G N RALIT S Sauf indication contraire installer les portes et les b tis coupe feu portant l tiquette d homologation appropri e conform ment la norme NFPA 80 Installer les portes et les b tis conform ment au guide d installation de la CSDMA INSTALLATION DES B TIS Installer les l ments d aplomb d querre de niveau et la hauteur appropri e Fixer les ancrages aux l ments de construction adjacents Maintenir fermement les b tis en position l aide de contreventements jusqu ce qu ils soient install s Poser des entretoises temporaires en bois horizontalement aux tiers de l ouverture afin de maintenir constante la largeur des b tis Installer un tai vertical sous la traverse sup rieure au centre de la baie lorsque la largeur de cette derni re est sup rieure 1 200 mm Enlever les entretoises en bois une fois les b tis en place Laisser les jeux n cessaires la flexion pour viter que les charges exerc es par la charpente soient transmises aux b tis
88. de soudage doivent tre certifi es aux termes de la Division 1 du pr sent devis ou de l article 2 1 de la norme CSA W47 1 concernant le soudage par fusion des structures en acier et ou de la norme CSA W55 3 concernant le soudage par r sistance des l ments d ossature RACCORDEMENT UN OUVRAGE EXISTANT Avant d entreprendre le fa onnage des l ments v rifier les dimensions et l tat de l ouvrage existant puis aviser le Consultant de tout cart dimensionnel ou ventuel probl me de raccordement afin d obtenir de nouvelles directives MARQUAGE Marquer les l ments conform ment aux prescriptions de la norme CAN CSA G40 20 G40 21 Il est cependant interdit de les marquer par estampage Dans le cas des l ments en acier non destin s tre peints les marques doivent tre plac es de fa on ne pas tre apparentes une fois le montage termin Inscription de rep res d assemblage marquer en atelier afin d obtenir des assemblages bien ajust s MONTAGE Monter les l ments en acier de construction selon les indications et conform ment la norme CAN CSA S16 ainsi qu aux dessins de montage v rifi s La modification ou la coupe d l ments d ossature sur le chantier doit tre pr alablement approuv e par le Repr sentant du Minist re la fin du montage nettoyer avec une brosse m canique et retoucher les boulons les rivets les soudures et les surfaces dont la couche de peinture primaire appliqu e e
89. du chantier MESURES AUX FINS DE PAIEMENT Aviser le Consultant suffisamment l avance de ses op rations de sorte lui permettre de pr lever les mesures requises aux fins de paiement VENTILATION DES CO TS Avant de soumettre une premi re demande de versement d acompte pr senter une ventilation d taill e des co ts relatifs au contrat indiquant galement le prix global du contrat selon les directives du Consultant Une fois approuv e par le Consultant la ventilation des co ts servira de base de r f rence aux fins de calcul des acomptes Le Consultant fournira les formulaires requis d application pour I obtention de paiements progressifs Enum rer les articles de travaux en inscrivant le num ro de division utilis dans les documents du contrat et subdiviser le tout en pi ces composantes ou en syst mes majeurs et ce en conformit avec les directives du Consultant DOCUMENTS REQUIS Conserver sur le chantier un exemplaire de chacun des documents suivants Dessins contractuels Devis Addenda Dessins d atelier revus Liste des dessins d atelier non revus Ordres de modification Autres modifications apport es au contrat Rapports des essais effectu s sur place Exemplaire du calendrier d ex cution approuv Plan de sant et de s curit et autres documents relatifs la s curit Autres documents indiqu s amp DW Bw D ha da PTS 3043 Section 01 00 10 Acc s de s ret
90. duct 3 Main duct branches with splitter damper Transitions al Diverging 20 maximum included angle 4 Converging 30 maximum included angle Project Section 23 31 14 DUCTWORK LOW PRESSURE METALLIC TO 500 Pa PTS 3043 Page 3 2 6 Firestopping Retaining angles all around duct on both sides of fire separation Firestopping material and installation must not distort duct 2 7 Galvanized Steel 2 8 Hangers and Supports PART 3 EXECUTION 3 1 General Thickness fabrication and reinforcement to ASHRAE and SMACNA Joints to ASHRAE and SMACNA Strap hangers of same material as duct but next sheet metal thickness heavier than duct Maximum size duct supported by strap hanger 500 mm Hanger configuration to ASHRAE and SMACNA Upper hanger attachments SL For open web joists Do work in accordance with ASHRAE and SMACNA Do not break continuity of insulation vapour barrier with hangers or rods Insulate strap hangers 100 mm beyond insulated duct Support risers in accordance with ASHRAE and SMACNA Install breakaway joints in ductwork on each side of fire separation Manufacture duct in lengths to accommodate installation of acoustic lining Galvanized ductwork to be used on Make up air system Project Section 23 31 14 DUCTWORK LOW PRESSURE METALLIC TO 500 Pa Page 4 PTS 3043 3 2 Hangers 3 3 Watertight Duct 3 4 Sealing 3 5 Leakage Tests Strap hangers install in ac
91. en hiver au plus 0 29 en t 2 2 VITRAGES ISOLANTS SCELL S 1 Vitrages isolants selon la norme CAN CGSB 12 8 deux 2 vitres de 18 mm d paisseur hors tout l Verre selon la norme CAN CGSB 12 8 97 PTS 3043 Section 08 80 50 Acc s de s ret la pose du tarmacadam VITRAGES Page 4 2 paisseur du verre 6 mm par vitre 3 paisseur des lames d air 6 mm 4 Rev tement appliqu sur le verre rev tement faible missivit appliqu sur la face num ro 2 5 Lame de gaz inerte argon 2 3 ACCESSOIRES Partie 3 3 1 Cales d assise en silicone d une duret Shore A de 80 90 mesur e au durom tre selon la norme ASTM D2240 adapt es la m thode de montage du vitrage ainsi qu au poids et aux dimensions des vitres Cales p riph riques en silicone d une duret Shore A de 50 60 mesur e au durom tre selon la norme ASTM D2240 autocollantes sur une face de 75 mm de longueur x la moiti de la hauteur des parcloses x l paisseur appropri e au vitrage mis en place Bandes adh sives pr form es pour vitrages 1 Compos pr moul de butyle avec espaceur int gr r silient et de forme tubulaire d une duret Shore A de 10 15 mesur e au durom tre selon la norme ASTM D2240 boudin sur papier dorsal de 25 mm sur 15 mm de couleur noire 2 Mousse de chlorure de polyvinyle cellules ferm es de 25 mm d paisseur boudin e sur papier dorsal recouverte d adh sif sur les deux fac
92. en oeuvre de la mousse isolante PTS 3043 Section 07 21 19 Acc s de s ret la pose du tarmacadam ISOLANTS EN MOUSSE APPLIQU S PAR INJECTION 1 6 1 7 1 8 Partie 2 2 1 Partie 3 3 1 Page 2 MESURES DE PROTECTION Assurer la ventilation de la zone de travail conform ment la section 01 51 00 Services d utilit s temporaires Assurer une ventilation continue de la zone de travail par admission d air neuf et extraction de l air vici pendant toute la dur e de la mise en oeuvre et pendant les 24 heures qui suivent afin de maintenir une ambiance non toxique non pollu e et s curitaire Am nager des enceintes temporaires afin d emp cher que l air ambiant en dehors de la zone de travail ne soit contamin par de l isolant projet ou par des vapeurs nocives Prot ger les surfaces et le mat riel adjacents aux travaux contre les dommages susceptibles d tre caus s par la projection hors des limites tablies la dispersion et le farinage du mat riau isolant GESTION ET LIMINATION DES D CHETS Trier et recycler les d chets CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE Ne proc der la mise en oeuvre de l isolant que lorsque la temp rature des surfaces et la temp rature de l air ambiant sont dans les limites prescrites par le fabricant Produits MAT RIAUX Isolant mousse de polyur thane projeter conforme la norme CAN ULC S705 1 Appr ts conformes aux recommandations du fabricant
93. enlever rapidement les coffrages ou que les l ments d ossature peuvent tre assujettis des charges suppl mentaires pendant la construction de l ouvrage L espacement maximal des tais remis en place dans chacun des axes de pouss e principaux est de 3 000 mm FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 03 20 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam ARMATURES POUR B TON Page 1 Partie 1 G n ralit s 1 1 SECTIONS CONNEXES 1 Section 03 10 00 Coffrages pour b ton ouvrages d taiement temporaires et accessoires 2 Section 03 30 00 B ton coul en place 1 2 R F RENCES 1 American Society for Testing and Materials International ASTM al ASTM A143 A143M 03 Standard Practice for Safeguarding Against Embrittlement of Hot Dip Galvanized Structural Steel Produits and Procedure for Detecting Embrittlement 2 ASTM A185 A185M 05a Standard Specification for Steel Welded Wire Reinforcement Plain for Concrete 3 ASTM A497 A497M 05a Standard Specification for Steel Welded Wire Reinforcement Deformed for Concrete 4 ASTM A775 A775M 04a Standard Specification for Epoxy Coated Reinforcing Steel Bars 2 Association canadienne de normalisation CSA CSA International al CSA A23 1 F04 A23 2 F04 B ton Constituants et ex cution des travaux M thodes d essai et pratiques normalis es pour le b ton CSA A23 3 F04 Calcul des ouvrages en b ton 3 CAN CSA G30 18 FM92 C2002 Barres d acier en billettes pour l armature du b to
94. et de qualit d ex cution partir desquelles les ouvrages install s seront v rifi s 3 Fiches techniques 1 Soumettre cinq 5 copies des fiches techniques 2 Supprimer les renseignements qui ne s appliquent pas au projet 3 Faire les renvois n cessaires aux parties appropri es des documents contractuels et ce en donnant le num ro de section et le num ro de division pertinents 1 19 AUTORISATION DE SECURITE Jl Tout le personnel employ dans le cadre du pr sent projet doit tre soumis une v rification de s curit L Entrepreneur doit obtenir l autorisation exig e pour chaque personne appel e se trouver sur les lieux des travaux 2 Le personnel fera l objet d un contr le s curitaire quotidien d arriv e et de d part Un laissez passer sera remis chaque personne au d but de chaque quart de travail lequel devra tre port en tout temps et remis la fin du quart de travail 1 20 ESCORTE DE S CURIT Jl Tout le personnel employ dans le cadre du pr sent projet doit tre escort lorsqu il effectue des travaux dans des zones interdites au public durant les heures normales de travail Il sera escort dans toutes les zones o il doit effectuer des travaux apr s les heures normales de travail 2 Soumettre la personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin une demande d escorte au moins 3 jours avant la date laquelle l escorte est requise Si la demande est s
95. ex cution de travaux d agrandissement et les travaux indiqu s la fin de chaque journ e de travail s assurer que l ouvrage est s r et stable Fil Prot ger en tout temps contre les l ments ext rieurs les surfaces int rieures des parties qui ne seront pas d molies PTS 3043 Section 02 41 16 Acc s de s ret la pose du tarmacadam D MOLITION DE CONSTRUCTIONS Page 3 4 Ex cuter les travaux de d m lition de mani re soulever le moins de poussi re possible 5 Sauf indication contraire enlever et vacuer du chantier les mat riaux de d molition en respectant les exigences des autorit s comp tentes FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 03 10 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam COFFRAGES ET ACCESSOIRES POUR B TON Partie 1 11 1 2 13 1 4 Page 1 G n ralit s SECTIONS CONNEXES Section 03 20 00 Armatures pour b ton Section 03 05 10 B ton coul en place R F RENCES Association canadienne de normalisation CSA CSA International 1 CAN CSA A23 1 A23 2 F04 B ton Constituants et ex cution des travaux M thodes d essai et pratiques normalis es pour le b ton 2 CAN CSA O086S1 F05 suppl ment num ro 1 la norme CAN CSA 086 01 R gles de calcul des charpentes en bois CSA 0121 FM1978 C2003 Contre plaqu en sapin de Douglas CSA 0151 F04 Contre plaqu en bois de r sineux canadiens CAN CSA 0325 0 F92 C2003 Rev tements interm diaires de con
96. flow across entire well area 4 Controllers and relays to be installed In NEMA I enclosures 1 Panels to be either tree standing or wall mounted enameled steel cabinets with hinged and key locked front door Arrange for conduit and tubing entry from top bottom or either side 2 Panels shall be modular multiple panels being used if required for capacity in any particular location They shall handle all requirements with space to accommodate an additional 20 without adding further cabinets All panels shall be lockable with same key Field mounted transmitters and sensors to be properly supported on pipe stands or channel brackets all wall mounted devices to be mounted on plywood panel properly attached to the wall All field devices to be properly identified 6 Testing a All field devices shall be properly calibrated and tested for performance and accuracy A report detailing test performed and results to be submitted to the engineer for approval The engineer will verify results at random Provide all testing equipment necessary Provide manpower necessary to assist engineer s verification Bw wn 7 Install isolation valve and snubber on sensors between sensor and pressure source where code allows Project PTS 3043 CONTROL SYSTEMS EMCS FIELD INSTRUMENTATION Section 253002 Page 6 END OF SECTION 1 Protect sensing elements on steam and high temperature hot water service with pigtail syph
97. fourniture des renseignements visant les m thodes de fa onnage ou les techniques de construction et d installation et de la coordination des travaux ex cut s par tous les corps de m tiers CHANTILLONS DE PRODUITS Soumettre deux 2 chantillons de produits aux fins d examen selon les prescriptions des sections techniques du devis Etiqueter les chantillons en indiquant leur origine et leur destination pr vue Exp dier les chantillons port pay au bureau d affaires du Repr sentant du Minist re Aviser le Repr sentant du Minist re par crit au moment de la pr sentation des chantillons de produits des carts qu ils pr sentent par rapport aux exigences des documents contractuels Lorsque la couleur le motif ou la texture fait l objet d une prescription soumettre toute la gamme d chantillons n cessaires Les modifications apport es aux chantillons par le Repr sentant du Minist re ne sont pas cens es faire varier le prix contractuel Si c est le cas cependant en aviser le Repr sentant du Minist re par crit avant d entreprendre les travaux Apporter aux chantillons les modifications qui peuvent tre demand es par l Ing nieur tout en respectant les exigences des documents contractuels Les chantillons examin s et approuv s deviendront la norme de r f rence partir de laquelle la qualit des mat riaux et la qualit d ex cution des ouvrages finis et install s seront valu es PHOTOG
98. garnitures destin es former un joint tanche l eau entre les sections de couvre joints Agrafes ressort en acier inoxydable l ments d tanch it l eau l ments continus en vinyle souple Attaches apparentes s harmonisant au fini de la partie rigide des couvre joints Attaches et ancrages dissimul s en acier inoxydable Bande de remplissage extrud e adh sifs et l ments d tanch it l eau Fixations et ancrages chimiques pr voir un ancrage chimique selon les sp cifications du fabricant afin d emp cher que la face du joint s paufre 9 Lit de nivellement en mat riau poxydique couche d au moins 6 mm pos e sous les profil s m talliques 10 B ton lastom re remplissage vers en atelier permettant un mouvement multidirectionnel et maintenant la coh sion et l adh rence de l ensemble ou AWA WwW 2 2 FINIS DES SURFACES EN ALUMINIUM 1 Les surfaces apparentes des l ments en aluminium doivent tre finies selon le Designation System for Aluminum Finishes de l Aluminum Association al Fini anodis transparent d signation AA 6063 2 3 FACONNAGE al Fagonner avec pr cision les couvre joints pour joints de dilatation d querre d alignement et d aplomb selon les dimensions et les profils prescrits 2 Fabriquer des sections aussi longues que possible pour r duire au minimum le nombre de joints bout bout 3 Dans la mesure du possible assembler les couvre joints en
99. habillage en aluminium extrud e de 28 6 mm sur 133 4 mm face int rieure renforc e par des profil s porteurs en acier fa onn s Panneaux de remplissage munis de renforts internes avec vitrages rives scell es permettant une circulation int rieure de l air vers la zone vitr e et tanch it l air ext rieur 1 Paroi ext rieure en aluminium de 8 mm d paisseur 2 me isolante en fibres de verre assurant une valeur RSI de 24 3 Paroi int rieure en aluminium de 8 mm d paisseur Solins en aluminium de 8 mm d paisseur avec le fini s lectionn s harmonisant aux mat riaux constituant les meneaux du mur rideau lorsqu ils sont apparents et assujettis au moyen de dispositifs de fixation dissimul s Pare vapeur selon la section 07 26 00 Pare vapeur tanch it l air selon la section PTS 3043 Section 08 44 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MURS RIDEAUX VITR S OSSATURE D ALUMINIUM Page 8 2 3 ASSEMBLAGE A Les composants des syst mes doivent tre assembl s avec des jeux minimaux en outre au moyen de cales au p rim tre des l ments de mani re permettre la pose et les mouvements dynamiques des garnitures d tanch it p riph riques 2 Les joints et les angles des l ments doivent tre ajust s avec pr cision puis solidement assujettis Les joints doivent tre serr s et bien d affleurement et ils doivent tre l preuve des intemp ries 3 L
100. hydraulique normal ou d usage g n ral type 10 de couleur grise 2 Ciment ma onner conforme la norme CAN CSA A3002 et la norme CAN CSA A179 type S 3 Ciment mortier conforme la norme to CAN CSA A3002 et la norme CAN CSA A179 type S 4 Mat riaux secs pr m lang s en sac pour mortier conformes la norme CAN CSA A179 type S avec ciment de couleur grise Granulats provenant d une seule source d approvisionnement ad Granulats fins conformes 4 la norme CAN CSA A179 sable naturel 2 Granulats grossiers conformes la norme CAN CSA A179 Eau propre et potable Chaux wl Chaux hydrat e conforme la norme CAN CSA A179 Types MORTIERS Mortier pour ouvrages en ma onnerie ext rieurs au dessus du niveau du sol PTS 3043 Section 04 05 12 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MORTIER ET COULIS POUR MA ONNERIE Page3 1 Mortier de type S pr par selon des sp cifications ax es sur le dosage 2 3 2 4 2 5 2 6 Mortier pour ouvrages en ma onnerie int rieurs 1 Mortier de type S pr par selon des sp cifications ax es sur le dosage Les prescriptions suivantes s appliquent sans gard aux types de mortier et aux destinations susmentionn s ll Mortier pour ouvrages en ma onnerie arm e jointoy e au coulis type S pr par selon des sp cifications ax es sur le dosage MALAXAGE DU MORTIER M langer les ingr dients entrant dans la constitution
101. inclusion in final TAB report 12 QUALITY ASSURANCE eh Health and Safety Requirements do construction occupational health and safety in accordance with Section 01 00 10 General Instructions 1 3 MAINTENANCE 1 Furnish spare parts in accordance with Section 01 00 10 General Instructions Part 2 Products 2 1 MATERIALS al Materials and products in accordance with Section 01 00 10 General Instructions Project Section 21 05 01 COMMON WORK RESULTS FOR MECHANICAL PTS 3043 Page 3 Part3 Execution 3 1 PAINTING REPAIRS AND RESTORATION al Do painting in accordance with Section 01 00 10 General Instructions 2 Prime and touch up marred finished paintwork to match original a Restore to new condition finishes which have been damaged 3 2 CLEANING al Clean interior and exterior of all systems including strainers Vacuum interior of ductwork and air handling units 3 3 FIELD QUALITY CONTROL Site Tests conduct following tests in accordance with Section 01 00 10 General Instructions 2 Manufacturer s Field Services Al Obtain written report from manufacturer verifying compliance of Work in handling installing applying protecting and cleaning of product and submit Manufacturer s Field Reports 2 Provide manufacturer s field services consisting of product use recommendations and periodic site visits for inspection of product installation in accordance with manufacturer s instructions 3 Schedule site vis
102. indication contraire les l ments de fixation doivent tre dissimul s Les b tis doivent tre retouch s avec de la peinture primaire l o le rev tement de zinc a t endommag durant la fabrication Isoler les b tis ext rieurs au moyen d un isolant base de polyur thanne PTS 3043 Section 08 11 14 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PORTES ET B TIS EN M TAL Page 5 2 8 ANCRAGE DES BATIS 2 9 Des dispositifs appropri s servant fixer les b tis aux murs et aux planchers doivent tre fournis et install s Les dispositifs d ancrage muraux doivent tre pos s imm diatement au dessus ou au dessous de chaque renfort de charni re sur le montant c t charni res et directement l oppos sur le montant de battement Les montants dont la hauteur de la feuillure est gale ou inf rieure 1 520 mm doivent tre munis de 2 ancrages un ancrage additionnel doit tre pr vu pour chaque segment ou portion de segment de 760 mm suppl mentaire Les ancrages qui seront encastr s dans des encadrements de baies r alis s avant l installation des b tis de portes doivent tre dispos s 150 mm du sommet et du bas de chaque montant puis 660 mm d entraxe au plus B TIS SOUD S Les soudures doivent tre effectu es conform ment la norme CSA W59 Les l ments des b tis doivent tre assembl s avec pr cision m caniquement ou onglet puis tre solidement soud s les uns aux autre
103. l on se devra donc de r gler cette question avant de commander des articles de la sorte 4 S av rent acceptables des codes de couleurs reconnus internationalement comme des pi ces centrales bleues et rouges de robinetterie en laiton 5 L Entrepreneur est responsable des co ts encourus pour le restockage et les nouvelles commandes de mat riaux et ce par suite d un manque s assurer de la d signation bilingue sur les articles en cause 1 34 MANCHONS SUSPENSIONS ET PI CES RAPPORT ES l Faire correspondre la pose et le bourrage des manchons avec la fourniture et la pose des suspensions et des pi ces rapport es Obtenir l autorisation du Consultant avant de couper les l ments de charpente 1 35 ENTREPOSAGE Al L Entrepreneur s occupera d am nager et d entretenir un espace d entreposage assign par la personne charg e de I exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin 2 Ne pas encombrer inutilement le chantier de mat riaux ou de mat riel 3 D placer les produits ou le mat riel entrepos s lorsque ceux ci nuisent au travail d autres entrepreneurs 4 Obtenir ses propres frais tout espace suppl mentaire n cessaire l entreposage ou l ex cution des travaux 1 36 DISSIMULATION al Sauf indictions contraires dissimuler les tuyaux conduits et fils de courant dans les constructions de pianchers de murs et de plafonds PTS 3043 Section 01 00 10 Acc s de s ret
104. la vitesse de b tonnage ainsi que la temp rature du b ton l int rieur des coffrages PTS 3043 Section 03 10 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam COFFRAGES ET ACCESSOIRES POUR B TON Page 2 Partie 2 Produits 2 1 MAT RIAUX MAT RIELS 1 Mat riaux de coffrage Partie 3 3 1 1 Pour la mise en place de b ton ne pr sentant pas de caract ristiques architecturales particuli res utiliser des coffrages en bois et en produits d riv s du bois conformes la norme CAN CSA O86 2 Panneaux isolants rigides conformes la norme CAN ULC S701 Tirants de coffrage 1 Dans le cas du b ton ne devant pas pr senter de caract ristiques architecturales utiliser des tirants m talliques amovibles ou d couplage rapide de longueur fixe ou r glable ne comportant aucun dispositif qui pourrait laisser sur la surface du b ton des trous d un diam tre sup rieur 25 mm Doublures de coffrage 1 Contreplaqu bois de r sineux canadiens conforme la norme CSA O151 Agent de d coffrage non toxique Huile de d moulage huile min rale incolore non toxique Produit d tanch it conforme la section 07 92 00 Produits d tanch it pour joints Ex cution CONSTRUCTION ET MONTAGE Avant d entreprendre la construction des coffrages et des ouvrages d taiement temporaires v rifier les lignes les niveaux et les entraxes et s assurer que les dimensions correspondent celles indiqu es sur l
105. la conformit au devis aux dessins d atelier approuv s remplir les formulaires de rapport de renseignements sur les produits RP 2 Effectuer une inspection visuelle de la qualit de l installation Mise en route observer des proc dures de mise en route reconnues 3 Essais de fonctionnement documenter la performance des quipements et des syst mes 4 Contr le de performance CP le cas ch ant reprendre les essais apr s correction des anomalies 5 Contr le de performance CP apr s l ach vement substantiel ce contr le doit comprendre la mise au point 3 Corriger les anomalies apr s l ach vement de chaque phase mais avant le d but de la phase suivante et obtenir l approbation du Repr sentant du Minist re 4 Documenter les essais requis document s sur les formulaires de rapport de CP approuv s 5 L inobservation des proc dures de mise en route reconnues entra nera une r valuation de l quipement ou du syst me par une organisme d essais ind pendant d sign par le Repr sentant du Minist re Si les r sultats de ia r valuation montrent que la mise en route n tait pas conforme aux exigences et qu elle a caus des dommages l quipement ou au syst me mettre en oeuvre la proc dure suivante wl Equipements syst mes moins importants mettre en oeuvre les correctifs approuv s par le Repr sentant du Minist re 2 Equipements syst mes importants si la r valuation montre que les dommages caus
106. la pose du tarmacadam INSTRUCTIONS G N RALES Page 13 1 37 1 38 1 39 1 40 1 41 MESURES DE PROTECTION Prot ger les ouvrages finis de tout dommage jusqu la prise de possession Prot ger les ouvrages avoisinants de la poussi re et des salet s lesquelles doivent tre circonscrites au secteur des travaux Prot ger le personnel et les autres utilisateurs du chantier de tout danger INSPECTION PR LIMINAIRE Inspecter le chantier et examiner les conditions susceptibles d influer sur l ex cution des travaux afin de bien se familiariser et de conna tre les conditions existantes du chantier Fournir les photographies des propri t s avoisinantes des ouvrages ou des structures susceptibles d tre endommag s ou de faire l objet de r clamations TABLISSEMENT DU TRAC DES TRAVAUX Assumer Penti re responsabilit de l tablissement du trac des travaux et r aliser le trac complet des travaux en fonction des lignes des l vations et des emplacements indiqu s Pr voir les dispositifs piquets et marqueurs d arpentage requis pour tracer et construire les travaux Fournir les dispositifs requis comme des r gles r galer et les gabarits n cessaires pour faciliter l inspection des travaux par le Consultant TRAVAUX DE D GROSSISSAGE Assumer toutes les responsabilit s d obtention de la litt rature du fabricant et ce aux fins de d grossissage et de raccordement corrects de l appareill
107. la s gr gation ou la s paration du b ton l on se devra de d poser le b ton en couches l horizontale d environ 300 450 mm d paisseur et ce aussi pr s que possible de sa position d finitive Tenir en enregistrement pr cis des articles coul s en b ton en donnant a date l emplacement du coulage la qualit de l ouvrage la temp rature ambiante et les chantillons d essai pr lev s Ne pas imposer de charges sur du nouveau b ton tant qu il n aura pas atteint une r sistance ad quate POSE DE COULIS Le coulis sous des plaques d assise devra tre conforme aux recommandations crites du fabricant et ce afin d assurer un contact 100 p 100 sur toute la superficie am nag e avec du coulis PTS 3043 Section 03 30 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam B TON COUL EN PLACE Page 5 2 6 B TONNAGE PAR TEMPS FROID 2 7 2 8 Lorsque la temp rature ambiante est 5 degr s C tout au plus ou lorsqu il y a possibilit d une baisse de temp rature ce niveau au cours des 24 heures suivant le coulage du b ton il faudra alors se conformer aux exigences de la norme CSA A23 1 Ne pas utiliser de concentrations de chlorure de calcium dont le pourcentage pourrait atteindre jusqu 2 p 100 Enlever les installations de protection et de chauffage progressivement de sorte Prot ger le b ton contre tout autre effet de gel et de d gel au cours d une p riode de 14 j
108. la salet et les d bris accumul s attribuables aux travaux de construction et l environnement Une fois les travaux termin s vacuer du chantier les mat riaux en surplus les mat riaux de rebut les outils et les barri res de s curit PROTECTION DES OUVRAGES Prot ger les ouvrages en ma onnerie contre les marques les bavures de mortier et tout autre dommage Utiliser des b ches de protection qui ne tachent pas FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 04 05 12 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MORTIER ET COULIS POUR MA ONNERIE Partie 1 11 ml 1 2 a 2 13 1 2 1 4 1 Page 1 G n ralit s R F RENCES Association canadienne de normalisation CSA CSA International a CAN CSA A23 1 A23 2 F04 B ton Constituants et ex cution des travaux M thodes d essai et pratiques normalis es pour le b ton CAN CSA A179 F04 Mortier et coulis pour la grosse ma onnerie CAN CSA A371 F04 Ma onnerie des b timents CAN CSA A3000 F03 Compendium des mat riaux liants CAN CSA A3002 F03 Ciment ma onner RBH DOCUMENTS ET ECHANTILLONS A SOUMETTRE POUR APPROBATION INFORMATION Fiches techniques ol Soumettre les documents requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons 4 soumettre 2 Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation du fabricant Les fiches techniques doivent indiquer les caract ristiques des produits l
109. la source pour d monter et recueillir d une mani re ordonn e parmi les d chets g n raux les mat riaux destin s une limination cologique ci apr s 1 Brique et b ton de ciment Portland 2 Carton ondul 3 Plaques de pl tre non finies 4 Acier 5 Bois l exception du boit peintur trait ou lamell 4 Soumettre des registres complets de tous les mat riaux enlev s du chantier comme mat riaux destin s une limination cologique et comme d chets g n raux y compris les renseignements ci apr s l L heure et la date des travaux d enl vement La description des mat riaux et des quantit s 3 La preuve que les mat riaux ont t re us un site de traitement des d chets approuv ou un site d limination des d chets certifi selon le cas 1 45 MANUELS D EXPLOITATION ET D ENTRETIEN wl Deux 2 semaines avant le d but d un cours de formation soumettre au Consultant trois 3 exemplaires des donn es d exploitation et du manuel d entretien dans les deux langues officielles pr par s de la fa on suivante Jl Relier les donn es dans un cahier trois anneaux D couverture rigide en vinyle pour des feuilles de 212 sur 275 mm Les cahiers ne doivent pas d passer 75 mm d paisseur ni tre remplis plus qu aux 2 3 2 Ajouter une page titre intitul e Donn es d exploitation et manuel d entretien et qui contient le nom du projet la date
110. le fabricant 2 Entreposer les mat riaux l int rieur au sec et bien de niveau sous une b che Les prot ger des intemp ries des autres mat riaux et des dommages pouvant leur tre inflig s pendant les travaux de construction et autres activit s 3 Manutentionner les plaques de platre de mani re 4 ne pas endommager leurs surfaces ou leurs extr mit s Prot ger galement les pi ces et les garnitures de m tal de tout dommage ou toute torsion pouvant les d t riorer PTS 3043 Section 09 21 16 Acc s de s ret la pose du tarmacadam REV TEMENTS EN PLAQUES DE PL TRE Page 2 14 CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE 1 Maintenir la temp rature ambiante au moins 10 degr s Celsius et au plus 21 degr s Celsius pendant 48 heures avant et pendant la pose et le jointoiement des plaques de pl tre et pendant au moins 48 heures apr s l ach vement des joints 2 Assurer une bonne ventilation dans les aires du b timent rev tues de plaques de pl tre afin d vacuer l humidit excessive qui pourrait emp cher le s chage du mat riau de jointoiement imm diatement apr s son application Partie 2 Produits 2 1 MAT RIAUX MAT RIELS A Plaques ordinaires conformes la norme ASTM C36 C36M de type ordinaire de 12 7 mm d paisseur et de type X de 16 mm d paisseur de 1 200 mm de largeur et de la longueur utile maximale avec rives quarries aux extr mit s et rives biseaut es sur les c t s 52 Plaques de support et
111. les mat riaux de rebut y compris ceux g n r s par le Ma tre de l ouvrage ou par les autres entrepreneurs Evacuer les mat riaux de rebut hors du chantier des heures pr d termin es ou les liminer selon les directives du Repr sentant du Minist re Prendre les dispositions n cessaires et obtenir les permis des autorit s comp tentes en vue de l limination des d bris et des mat riaux de rebut Nettoyer et polir les vitrages les miroirs les pi ces de quincaillerie les carrelages muraux les surfaces chrom es ou maill es les surfaces de stratifi les l ments en acier inoxydable ou en mail porcelaine ainsi que les appareils m caniques et lectriques Remplacer tout vitrage bris gratign ou endommag Enlever la poussi re les taches les marques et les gratignures relev es sur les ouvrages d coratifs les appareils m caniques et lectriques les l ments de mobilier les murs et les planchers ainsi que les plafonds Nettoyer les r flecteurs les diffuseurs et les autres surfaces d clairage pousseter les surfaces int rieures du b timent et y passer l aspirateur sans oublier de nettoyer derri re les grilles les louvres les registres et les moustiquaires Cirer savonner sceller ou traiter de fa on appropri e les rev tements de sol selon les indications du fabricant Examiner les finis les accessoires et les mat riels afin de s assurer qu ils r pondent aux exigences prescrites
112. les membrures porteuses de charges Pratiquer les coupures en s assurant de produire des bords propres nets et lisses Les pi ces de rapi age dans les ensembles ou les travaux d finitifs devront tre aussi invisibles ou discr tes que possible Ajuster les travaux de fa on tanch e l air contre les tuyaux les fourreaux et les conduits Ragr er et remettre en tat les surfaces coup es endommag es ou d faites la satisfaction du Consultant Le mat riau la couleur la texture et le fini doivent s harmoniser ceux des ouvrages existants Poser des coupe feu et pare fum e selon la norme ULC S115 autour des tuyaux conduits c bles et autres objets traversant les cloisons coupe feu afin d offrir une r sistance au feu gale celle des planchers plafonds et murs avoisinants NETTOYAGE Nettoyer le secteur des travaux mesure que progressent les travaux A la fin de chaque p riode de travail ou plus souvent si la personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin le juge propos enlever les rebuts du chantier ranger soigneusement les mat riaux utiliser et faire le nettoyage des lieux Une fois les travaux termin s enlever les chafaudages dispositifs temporaires de protection et mat riaux de surplus R parer les d fectuosit s constat es ce stade Nettoyer et polir les vitrages les miroirs les pi ces de quincaillerie les carreaux de c ramique les s
113. m mes quipements et des m mes instruments 4 Si des incoh rences sont constat es dans plus de 20 des r sultats d clar s examiner et reprendre la mise en service des quipements syst mes 5 Ex cuter des travaux suppl mentaires de mise en service jusqu ce que les r sultats soient acceptables pour le Repr sentant du Minist re 1 24 REPRISE DU CONTROLE 1 Assumer tous les frais engag s par le Repr sentant du Minist re pour le troisi me contr le et pour les contr les subs quents lorsque Al les r sultats v rifi s ne sont pas approuv s par le Repr sentant du Minist re 2 les r sultats du deuxi me contr le ne sont pas non plus approuv s 3 le Repr sentant du Minist re estime que le demande de l Entrepreneur de proc der un deuxi me contr le tait pr matur e 1 25 CONTR LES ET R GLAGES DIVERS ni Effectuer au fur et mesure de l avancement de la mise en service les r glages et les changements dont la n cessit est vidente 52 Effectuer au besoin les essais statiques et op rationnels appropri s 1 26 ANOMALIES VICES ET DEFECTUOSITES 1 Corriger la satisfaction du Repr sentant du Minist re les anomalies les vices et les d fectuosit s constat s au cours de la mise en route et de la mise en service 2 Signaler par crit au Repr sentant du Minist re les anomalies les vices ou les d fectuosit s touchant la mise en service Interrompre la mise en service jusqu ce que les
114. mat riau au support et l usage pr vu PTS 3043 j Acc s de s ret la pose du tarmacadam PROTECTION COUPE FEU gt Page4 8 10 Partie 3 3 1 3 2 e 3 3 Section 07 84 00 Eau letas ch ant potable propre et exempte de quantit s excessives de substances nuisibles Dispositifs de retenue de support d appui et d ancrage selon les recommandations du fabricant et compatibles avec les ensembles mis en oeuvre prouv s et jug s acceptables par les autorit s comp tentes Produits d tanch it pour joints verticaux produits ne s affaissant pas Ex cution INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences recommandations et sp cifications crites du fabricant y compris tout bulletin technique disponible aux instructions relatives la manutention l entreposage et la mise en oeuvre des produits et aux indications des fiches techniques TRAVAUX PR PARATOIRES Examiner la dimension l tat des vides remplir afin de d terminer l paisseur de mat riau n cessaire et le mode de mise en oeuvre utiliser S assurer que les surfaces sont propres s ches et non gel es Pr parer les surfaces qui seront mises en contact avec les mat riaux coupe feu et pare fum e selon les instructions du fabricant Assurer l int grit du calorifuge autour des canalisations et des conduits traversant des cloisons coupe feu y compris celle du pare vapeur
115. of panel and parallel to ground surface 1 Install braces on both sides of corner and straining posts in similar manner Install overhang tops and caps Install top rail between posts and fasten securely to posts and secure waterproof caps and overhang tops Install bottom tension wire stretch tightly and fasten securely to end corner gate and straining posts with turnbuckles and tension bar bands Lay out fence fabric Stretch tightly to tension recommended by manufacturer and fasten to end corner gate and straining posts with tension bar secured to post with tension bar bands spaced at 300 mm intervals l Knuckled selvedge at bottom 2 Twisted selvedge at top Secure fabric to top rails line posts and bottom tension wire with tie wires at 450 mm intervals l Give tie wires minimum two twists Install barbed wire strands and clip securely to lugs of each projection Install grounding rods as indicated INSTALLATION OF TEMPORARY LINE FENCING Provide temporary secured line fencing around construction site as directed by Departmental Representative Use Jersey Barriers to erect fence Existing fence to be modified for construction access Temporary fence to be as per enclosed sketch OPSD 900 01M Chain Link Fence for Airside Installations TOUCH UP Clean damaged surfaces with wire brush removing loose and cracked coatings Apply two coats of organic zinc rich paint to damaged areas as directed by Departmental Represe
116. par crit avant d entreprendre les travaux Apporter aux dessins d atelier les changements qui sont demand s par le Repr sentant du Minist re en conformit avec les exigences des documents contractuels Au moment de soumettre les dessins de nouveau aviser le Repr sentant du Minist re par crit des modifications qui ont t apport es en sus de celles exig es Les documents soumis doivent tre accompagn s d une lettre d envoi en deux exemplaires contenant les renseignements suivants ral la date 2 la d signation et le num ro du projet 3 le nom et l adresse de l Entrepreneur 4 la d signation de chaque dessin fiche technique et chantillon ainsi que le nombre soumis 5 toute autre donn e pertinente Les documents soumis doivent porter ou indiquer ce qui suit al la date de pr paration et les dates de r vision 2 la d signation et le num ro du projet 3 le nom et l adresse des personnes suivantes l le sous traitant PTS 3043 Section 01 33 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam DOCUMENTS ET CHANTILLONS SOUMETTRE Page 3 2 le fournisseur 3 le fabricant 4 l estampille de l Entrepreneur sign e par le repr sentant autoris de ce dernier 10 ll 12 13 14 15 certifiant que les documents soumis sont approuv s que les mesures prises sur place ont t v rifi es et que l ensemble est conforme aux exigences des documents contractuels 5 les d tails pertinen
117. parations n cessaires pour que tout soit conforme aux exigences des documents contractuels a Aviser le Repr sentant du Minist re par crit une fois l inspection de l Entrepreneur termin e et les corrections apport es 2 Pr senter ensuite une demande pour que les travaux soient inspect s par le Repr sentant du Minist re Inspection effectu e par le Repr sentant du Minist re Le Repr sentant du Minist re effectuera avec l Entrepreneur une inspection des travaux dans le but de rep rer les d faillances et les d fauts vidents L Entrepreneur devra apporter les corrections demand es Ach vement des travaux Soumettre un document crit certifiant ce qui suit wl Les travaux sont termin s et ils ont t inspect s et jug s conformes aux exigences des documents contractuels 2 Les d faillances et les d fauts d cel s au cours des inspections ont t corrig s 3 Les travaux sont termin s et pr ts tre soumis l inspection finale Inspection finale Lorsque toutes les tapes mentionn es pr c demment sont termin es pr senter une demande pour que les travaux soient soumis l inspection finale laquelle sera effectu e conjointement par le Repr sentant du Minist re et l Entrepreneur Si les travaux sont jug s incomplets par le Repr sentant du Minist re terminer les l ments qui n ont pas t ex cut s et pr senter une nouvelle demande d inspection D claration d ach vement substant
118. plaques alv ol es conformes la norme ASTM C442 C442M de type ordinaire de12 7 mm d paisseur et de type X de 16 mm d paisseur avec rives quarries 3 Plaques hydrofuges conformes la norme ASTM C630 C630M de type ordinaire et de 16 mm d paisseur et plaques r sistant aux abus et de 19 mm d paisseur de 1 220 mm de largeur et de la plus grande longueur utile possible 4 Profil s de fourrure m talliques tiges de suspension fils de fixation pi ces rapport es et ancrages conformes aux recommandations du fabricant 5 Fourrures souples pour cloisons s ches en acier galvanis me de 0 5 mm d paisseur permettant une fixation souple des plaques de pl tre 6 Vis perceuses en acier conformes la norme ASTM C1002 sT Moulures d affleurement renforts d angles joints de retrait et bordures conformes la norme ASTM C1047 en m tal zingu par lectrod position d une paisseur nu de 0 5 mm ailes perfor es d un seul tenant 38 Moulures cavet garnitures fixation par pression de 35 mm de hauteur en t le d acier galvanis e de 0 6 mm d paisseur nu pr finie mail satin de couleur blanche 9 Produit d tanch it selon les exigences de la section 07 92 10 Produits d tanch it pour joints 10 Bandes isolantes caoutchout es hydrofug es en n opr ne cellules ouvertes de 3 mm d paisseur de 64 mm de largeur dont une des faces est enduite d un
119. pose du tarmacadam CHELLES ET ESCALIERS M TALLIQUES Page 5 2 Une fois la mise en oeuvre achev e vacuer du chantier les mat riaux de surplus les d chets les outils et les barri res servant prot ger l quipement FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 06 10 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam CHARPENTERIE Page 1 Partie 1 G n ralit s 1 American Society for Testing and Materials International ASTM 2 3 12 l 2 13 al Partie 2 2 1 1 ASTM A653 A653M 05a Standard Specification for Steel Sheet Zinc Coated Galvanized or Zinc Iron Alloy Coated Galvanealled by the Hot Dip Process 2 ASTM D1761 88 2000 Standard Test Methods for Mechanical Fasteners in Wood Association canadienne de normalisation CSA CSA International 1 CSA A123 2 03 Feutre toiture rev tu de bitume CAN CSA A247 FM86 Insulating Fiberboard Panneaux de fibres isolants 3 CSA B111 1974 R2003 Wire Nails Spikes and Staples Clous fiches et cavaliers en fil d acier 4 CAN CSA G164 FM92 C2003 Galvanisation 4 chaud des objets de forme irr guli re 5 CSA 0141 F05 Bois d bit de r sineux 6 CSA O151 F04 Contre plaqu en bois de r sineux canadiens Conimission nationale de classification des sciages NLGA 1 R gles de classification pour le bois d oeuvre canadien 2005 ASSURANCE DE LA QUALIT Marquage du bois estampe de classification d un organisme reconnu par le Conseil d accr dita
120. probl mes soient corrig s Obtenir l approbation crite du Repr sentant du Minist re avant de poursuivre la mise en service 1 27 ACHEVEMENT DE LA MISE EN SERVICE J Une fois la mise en service achev e laisser les syst mes en mode de fonctionnement normal i2 Sauf pour les activit s de contr le saisonnier et aux fins de la garantie prescrites dans le devis de mise en service achever la mise en service avant l mission du certificat d ach vement provisoire 3 La mise en service n est consid r e termin e qu une fois que tous les documents relatifs la mise en service ont t soumis au Repr sentant du Minist re et accept s par celui ci PTS 3043 Section 01 91 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MISE EN SERVICE MS EXIGENCES G N RALES Page 10 1 28 ACTIVIT S L ACH VEMENT DE LA MISE EN SERVICE 1 Si des changements sont apport s 4 des composants des quipements ou des syst mes de base ou aux r glages tablis durant le processus de mise en service fournir des formulaires MS jour pour les composants quipements ou syst mes vis s par ces changements 1 29 MAT RIELS DE REMPLACEMENT OUTILS SP CIAUX ET PI CES DE RECHANGE 1 Fournir livrer et documenter les mat riels de remplacement les outils sp ciaux et les pi ces de rechange selon les exigences contractuelles 1 30 OCCUPATION 1 Collaborer enti rement avec le Repr sentant du Minist re durant les diff rentes tapes de la
121. profils indiqu s Dans le cas de vitrages isolants la feuillure doit avoir au moins 22 mm de largeur PTS 3043 Section 08 11 16 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PORTES ET B TIS EN ALUMINIUM Page 6 3 Au besoin les portes et les batis doivent tre munis de pi ces de renfort en acier de construction 4 Les joints des l ments doivent tre serr s et maintenus par des moyens m caniques 5 Les pi ces de fixation doivent tre dissimul es 6 Pour pouvoir recevoir les pi ces de quincaillerie les portes les b tis et les pi ces de renfort doivent tre mortais s renforc s perc s et taraud s aux endroits requis l aide des gabarits prescrits la section 08 71 10 Quincaillerie pour portes 7 Les surfaces en aluminium qui sont en contact direct avec des surfaces en m taux dissemblables des surfaces en b ton ou des surfaces en ma onnerie doivent tre recouvertes d un enduit d isolement Partie 3 Ex cution 3 1 INSTRUCTIONS DU FABRICANT wl Conformit se conformer aux exigences recommandations et sp cifications crites du fabricant y compris aux bulletins techniques et aux instructions d installation pr cis es dans les catalogues de produits et sur les cartons d emballage ainsi qu aux indications des fiches techniques 3 2 INSTALLATION 1 Installer les b tis d aplomb d querre de niveau la bonne hauteur et d alignement par rapport aux ouvrages adjacents 2 Assujettir les b tis solide
122. r ception et de l occupation de l installation du b timent 1 31 INSTRUMENTS INSTALLES A Utiliser pour le CP contr le de la performance et pour les op rations d ERE essai r glage et quilibrage les instruments install s selon les termes du contrat si ni leur pr cision est conforme aux prescriptions du devis 2 les certificats d talonnage ont t remis au Repr sentant du Minist re 2 On pourra utiliser des capteurs du SGE talonn s pour faire la collecte de donn es de performance la condition que l talonnage de ces capteurs ait effectu et accept 1 32 TOL RANCES CONTR LE DE LA PERFORMANCE al Tol rances d application ll carts admissibles sp cifi s entre les valeurs mesur es et les valeurs ou les crit res de conception pr cis s Sauf pour certains composants quipements et syst mes la marge de tol rance doit tre de 10 des valeurs pr cis es 2 Tol rances de pr cision des instruments 1 Ordre de grandeur sup rieur celui de l quipement ou du syst me mis l essai 3 Tol rances de mesure 1 Sauf indication contraire toutes les valeurs r elles doivent se situer 2 des valeurs enregistr es 1 33 ESSAIS DE PERFORMANCE EFFECTU S PAR LE MA TRE DE L OUVRAGE 1 Les essais de performance effectu s par le Repr sentant du Minist re ne d gageront pas l Entrepreneur de son obligation de respecter les proc dures pr cis es pour la mise en route et les essais
123. riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance Sant et s curit prendre les mesures n cessaires en mati re de sant et de s curit en construction conform ment la section 01 35 29 06 Sant et s curit GESTION ET LIMINATION DES D CHETS Trier les d chets en vue de leur r utilisation r emploi et de leur recyclage Produits ISOLANTS Jsolants faits de fibres min rales en matelas et en nattes conformes la norme ASTM C553 sl Type 1 2 paisseur selon les indications ACCESSOIRES Attaches PTS 3043 Section 07 21 16 Acc s de s ret la pose du tarmacadam ISOLANTS EN MATELAS Page 2 1 Attaches du type traversant de 50 mm de c t en acier au carbone lamin Partie 3 3 1 Jl 3 2 1 2 3 4 5 3 3 1 froid et perfor de 0 8 mm d paisseur 4 sous face rev tue d adh sif tige en acier recuit de 2 5 mm de diam tre de longueur appropri e l paisseur de l isolant rondelles autoverrouillables de 25 mm de diam tre Ex cution INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences recommandations et sp cifications crites du fabricant y compris aux bulletins techniques et aux instructions d installation pr cis es dans les catalogues de produits et sur les cartons d emballage ainsi qu aux indications des fiches techniques POSE DE L ISOLANT Poser l isolant de fa on assurer une pr
124. rifi s par le Repr sentant du Minist re et qu aucune erreur ou omission n a t d cel e ou qu ils ne contiennent que des corrections mineures les imprim s sont retourn s et les travaux de fa onnage et d installation peuvent alors tre entrepris Si les dessins d atelier sont rejet s la ou les copies annot es sont retourn es et les dessins d atelier corrig s doivent de nouveau tre soumis selon les indications pr cit es avant que les travaux de fa onnage et d installation puissent tre entrepris L examen des dessins d atelier par le Repr sentant du Minist re vise uniquement v rifier a conformit au concept g n ral des donn es indiqu es sur ces derniers Cet examen ne signifie pas que le Repr sentant du Minist re approuve l avant projet d taill pr sent dans les dessins d atelier responsabilit qui incombe l Entrepreneur qui les soumet et ne d gage pas non plus ce dernier de l obligation de transmettre des dessins d atelier complets PTS 3043 Section 01 33 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam DOCUMENTS ET CHANTILLONS SOUMETTRE 1 5 1 2 3 4 5 6 7 1 6 sl 17 ed 2 Partie 2 2 1 Page 4 et exacts et de se conformer toutes les exigences des travaux et des documents contractuels Sans que la port e g n rale de ce qui pr c de en soit restreinte il importe de pr ciser que l Entrepreneur est responsable de l exactitude des dimensions confirm es sur place de la
125. roller to ensure full adhesion T Cut flooring around fixed objects 8 Install feature strips and floor markings where indicated Fit joints tightly 9 Continue flooring over areas which will be under built in furniture 10 Continue flooring through areas to receive movable type partitions without interrupting floor pattern l1 Terminate flooring at centreline of door in openings where adjacent floor finish or colour is dissimilar 12 Install metal edge strips at unprotected or exposed edges where flooring terminates 3 5 APPLICATION BASE 1 Lay out base to keep number of joints at minimum 2 Clean substrate and prime with one coat of adhesive 3 Apply adhesive to back of base 4 Set base against wall and floor surfaces tightly by using 3 kg hand roller 5 Install straight and level to variation of 1 1000 6 Scribe and fit to door frames and other obstructions Use premoulded end pieces at flush door frames 7 Cope internal corners Use premoulded corner units for right angle external corners Use formed straight base material for external corners of other angles PTS 3043 Section 09 65 16 Safety Access to Tarmac RESILIENT SHEET FLOORING Page 4 of 4 8 Use coved profiled base 9 Heat weld base in accordance with manufacturer s printed instructions 3 6 CLEANING vl Remove excess adhesive from floor base and wall surfaces without damage 2 Clean seal and wax floor and base surface to flooring manufacturer s printed instructions 3
126. s autrement ils doivent tre boulonn s Les boulons apparents doivent tre noy s dans des trous frais s puis coup s d affleurement avec les crous Les pi ces de fixation apparentes doivent tre de m me mat riau de m me couleur et de m me fini que les surfaces o elles sont mises en place 3 Les assemblages doivent tre ajust s avec pr cision les parties apparentes doivent tre d affleurement les joints et les onglets doivent tre bien serr s Les contremarches doivent toutes tre de m me hauteur 4 Les soudures et les extr mit s apparentes des profil s doivent tre meul es ou lim es avec soin 5 Les escaliers doivent tre assembl s en atelier en l ments aussi longs et aussi complets que possible 2 3 ESCALIERS A MARCHES CAISSONS al Les marches doivent tre faites de t le d acier formant caisson et ou casserole en forme de V et en acier de 50 mm les contremarches doivent tre ouvertes 32 Les marches doivent tre form es avec de la t le forte en acier de 3 mm d paisseur Fixer solidement les marches des limons et ce par soudage 3 Les limons doivent tre faits de profil s C250 sur 23 A Les paliers doivent tre faits de t le forte en acier de 3 mm d paisseur renforc e par l emploi de profil s C250 sur 23 mm espacer en fonction des indications 5 Les limons doivent se prolonger sur le pourtour des paliers de repos de mani re former un support en acier pour ces dern
127. s ret la pose du tarmacadam COUVERTURES MEMBRANE DE BITUME MODIFI 3 7 3 8 3 9 3 11 Page 10 LEST ET DALLES DE PROTECTION Placer un lest de pierres s ches le plus t t possible apr s la mise en place de la toile raison d au moins 75 kg m selon les recommandations du fabricant de l isolant Placer le lest de pierres de mani re obtenir une paisseur uniforme sur toute la couverture pandre davantage de pierres sur le p rim tre du toit sur une largeur de 1 200 mm afin de porter la masse surfacique du lest 100 kg m TASSEAUX BISEAUTES Poser les tasseaux biseaut s en bois sur des arr ts d isolant en bois Appliquer le bitume chaud sur la surface destin e 4 recevoir les tasseaux et y coller les tasseaux fermement la main Fixer les tasseaux en bois aux arr ts d isolant Tailler les tasseaux afin de modifier l angle du dos et de la base de mani re qu ils s adaptent sans jeu au mur et au toit dans les cas o l angle entre ces derniers est sup rieur ou inf rieur 4 90 degr s DALLES DE CHAUSSEE Installer des dalles de chauss e am nag es avec des pi destaux par dessus des coussins ou des plates formes en isolant de polystyr ne dont la densit correspond 60 Ib po ca Les coussins en isolant de polystyr ne devront faire toute la grandeur de la dalle de chauss e longueur sur largeur Utiliser une combinaison d paisseurs vari es d isolant et de plaques de mise de nive
128. specified bedding adjacent to manholes or structures with compacted bedding material or lean mix concrete 3 5 INSTALLATION 1 Lay and join pipes to ASTM C12 2 Lay and join pipes in accordance with manufacturer s recommendations and to approval of Engineer 3 Handle pipe using methods approved by Engineer al Do not use chains or cables passed through rigid pipe bore so that weight of pipe bears upon pipe ends 4 Lay pipes on prepared bed true to line and grade with pipe invert smooth and free of sags or high points Al Ensure barrel of each pipe is in contact with shaped bed throughout its full length 5 Begin laying at outlet and proceed in upstream direction with socket ends of pipe facing upgrade 6 Do not exceed maximum joint deflection recommended by pipe manufacturer ah Do not allow water to flow through pipe during construction except as may be permitted by Engineer 8 Whenever Work is suspended install removable watertight bulkhead at open end of last pipe laid to prevent entry of foreign materials 9 Install plastic pipe and fittings in accordance with CSA B182 11 10 Pipe jointing al Install gaskets in accordance with manufacturer s recommendations 2 Support pipes with hand slings or crane as required to minimize lateral pressure on gasket and maintain concentricity until gasket is properly positioned 3 Align pipes before joining 4 Maintain pipe joints free from mud silt gravel and other foreign material
129. t SNC Lavalin Si les essais ou les inspections r v lent que les travaux ne sont pas conformes au contrat le pr sent Entrepreneur se devra alors d absorber le co t des essais et d essais additionnels et ce en conformit avec les exigences de la personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin et pour s assurer de Pacceptabilit des travaux corrig s Le pr sent Entrepreneur se devra d assumer les co ts de d voilement et de remise neuf des travaux recouverts et ce avant que les inspections ou que les essais soient compl t s et approuv s par le Consultant SERVICES PUBLICS TEMPORAIRES L Entrepreneur peut utiliser sans frais les services pour l ex cution des travaux ce qui exclut les co ts de l lectricit requise pour le chauffage temporaire des locaux II doit s assurer que leur capacit est suffisante avant d imposer des charges suppl mentaires et assumer les frais et l enti re responsabilit du branchement et du d branchement Pr venir la personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin et les entreprises de services publics des interruptions de service pr vues et obtenir les autorisations n cessaires Pr venir la personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin 48 heures avant chaque interruption n cessaire d un service m canique ou lectrique pendant le d roulement des tr
130. transport et la manutention couvrir les parties des barres enduites d poxyde afin de les prot ger ad quatement Assurer le support des armatures comme suit a Ne pas se servir de supports qui seront forc s dans les coffrages de support ni dans le sol et ce par le poids des armatures ou par d autres charges de construction 2 S parer les paisseurs de barres par l emploi de blocs pr fabriqu s en mortier ou par l emploi de barres proprement dite ou d autres dispositifs galement appropri s Ne pas utiliser de cailloux de morceaux de brique ou de pierre cass s de tuyaux en m tal ni de blocs en bois 3 Ne pas d poser de barres sur des couches du b ton frais au fur et 4 mesure de l avancement des travaux et ne pas installer de barres lors du coulage de b ton Barres de coin moins d indications contraires dans les dessins installer des barres de coin dans les murs et les poutres et ce en s assurant d assortir leur grosseur la plus grande grosseur des armatures normales Aux endroits o des armatures font l objet d un forage et d une application de coulis dans du b ton existant la s curisation des armatures devra se faire en se servant de colle applicable par injection et ce en stricte conformit avec les recommandations publi es du PTS 3043 Section 03 20 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam ARMATURES POUR B TON Page 4 fabricant dans de tels cas s assurer que les barres
131. travers es de murs ou de cloisons pr sentant un degr de r sistance au feu avec indication de l emplacement de chacun 1 Cote de deux 2 heures l emplacement de murs cot s comme murs ignifug s 3 5 ORDONNANCEMENT DES TRAVAUX Al Proc der la mise en oeuvre uniquement lorsque les documents chantillons soumettre ont t examin s par le Repr sentant du Minist re 2 R aliser la protection coupe feu des planchers aux endroits annot s et ce en se fondant sur Y application de syst me choisie et recommand e 3 6 CONTR LE DE LA QUALIT SUR PLACE al Inspections avant de dissimuler ou de recouvrir les mat riaux ou ensembles coupe feu informer le Repr sentant du Minist re que les ouvrages sont pr ts pour l inspection 3 7 NETTOYAGE 1 Une fois les travaux de mise en oeuvre et le contr le de la performance termin s vacuer du chantier les mat riaux et les mat riels en surplus les d chets les outils et l quipement 2 Enlever les dispositifs de retenue temporaires une fois termin e Ja prise initiale des mat riaux coupe feu et pare fum e FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 07 92 10 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PRODUITS D ETANCHEITE POUR JOINTS Page Partie 1 G n ralit s 11 R F RENCES 1 American Society for Testing and Materials International ASTM 1 ASTM C919 08 Standard Practice for Use of Sealants in Acoustical Applications 2 Office des normes g n rale
132. unions de mise en service intervalles r guliers jusqu ce que toutes les questions relatives aux r sultats attendus de la mise en service aient t trait es 4 Le Repr sentant du Minist re convoquera une r union distincte sur la port e de la mise en service pour examiner l avancement des travaux pour discuter des activit s de mise en route des quipements et syst mes et pour faire les pr paratifs en vue de la mise en service La r union servira entre autres J examiner les fonctions et les responsabilit s de l Entrepreneur et des sous traitants a examiner les retards et les probl mes potentiels 2 d terminer le degr de participation des corps de m tiers et des repr sentants des fabricants au processus de mise en service PTS 3043 Section 01 91 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MISE EN SERVICE MS EXIGENCES G N RALES Page 5 Seg Par apr s des r unions devront tre tenues jusqu l ach vement des travaux et selon les besoins au cours des p riodes de mise en route et d essai du fonctionnement des quipements et des syst mes 6 Les r unions de mise en service seront tenues sous la pr sidence de l agent de mise en service qui en r digera le proc s verbal et le diffusera aux personnes comp tentes 7 Les sous traitants et les repr sentants des fabricants doivent assister aux r unions de mise en service et selon les besoins par la suite 1 11 MISE EN ROUTE ET ESSAI 1 Assum
133. until work above ceiling has been inspected by Departmental Representative Secure hangers to overhead structure using attachment methods acceptable to Departmental Representative Install hangers spaced at maximum 1200 mm centres and within 150 mm from ends of main tees Lay out system according to reflected ceiling plan Ensure suspension system is co ordinated with location of related components Install wall moulding to provide correct ceiling height Completed suspension system to support super imposed loads such as lighting fixtures diffusers grilles and speakers Support at light fixtures and diffusers with additional ceiling suspension hangers within 150 mm of each corner and at maximum 600 mm around perimeter of fixture Interlock cross member to main runner to provide rigid assembly Finished ceiling system to be square with adjoining walls and level within 1 1000 CLEANING Touch up scratches abrasions voids and other defects in painted surfaces END OF SECTION PTS 3043 Section 09 51 13 Safety Access to Tarmac ACOUSTICAL PANEL CEILINGS Page 1 of2 Part 1 General 11 RELATED SECTIONS 12 13 14 15 1 6 an ub w amp Section 01 33 00 Submittal Procedures Section 01 78 00 Closeout Submittals Section 09 22 27 Acoustical Suspension Suspension system REFERENCES American Society for Testing and Materials ASTM al ASTM E1264 98 Classification for Acoustical Ceiling Products
134. 0 Contr le de la qualit ab Rapports des essais selon la norme CAN ULC S101 portant sur la r sistance au feu des l ments de construction et la norme CAN ULC S102 portant sur les caract ristiques de combustion superficielle Al Soumettre les rapports des essais d livr s par des laboratoires ind pendants reconnus certifiant que les produits mat riaux et mat riels coupe feu vis s satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance 2 Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance 3 Instructions du fabricant soumettre les instructions de mise en oeuvre fournies par le fabricant y compris toute indication visant des m thodes particuli res de manutention de mise en uvre et de nettoyage 1 4 ASSURANCE DE LA QUALIT 1 Qualification 1 Installateur entreprise sp cialis e dans la mise en oeuvre de mat riaux ou d ensembles coupe feu et poss dant cinq 5 ann es d exp rience accept e par le fabricant 2 R union pr alable la mise en oeuvre une 1 semaine avant le d but des travaux faisant l objet de la pr sente section tenir une r union avec le repr sentant de l Entrepreneur le Repr sentant du Minist re et le Consultant conform ment aux Instructions g n rales au cours de laquelle d
135. 0 V circuits No 12 AWG minimum solid copper conductor Wire for low voltage DC circuits No 14 AWG minimum solid copper conductor 2 Wire to remote annunciators No 18 AWG minimum solid copper conductor 3 Insulation 75 degrees C minimum with nylon jacket 4 Colour code wiring Project Section 28 31 01 FIRE ALARM SYSTEMS PTS 3043 Page 2 1 6 AS BUILT RISER DIAGRAM al Fire alarm system riser diagram in glazed frame on black lamicoid sheet with bevelled edges white lettering and designations minimum size 600 x 600 mm Part2 Execution 2 1 MANUFACTURER S INSTRUCTIONS il Compliance comply with manufacturer s written recommendations or specifications including product technical bulletins handling storage and installation instructions and datasheet 2 2 INSTALLATION l Locate and install manual alarm stations and connect to alarm circuit wiring i2 Connect alarm circuits to main control panel 3 Locate and install signal bells horn devices and connect to signalling circuits 4 Connect signalling circuits to main control panel 5 Install end of line devices at end of alarm and signalling circuits 6 Locate and install remote relay units to control fan shut down Sprinkler system wire alarm and supervisory switches and connect to control panel 2 3 CLEANING l Upon completion and verification of performance of installation remove surplus materials excess materials rubbish tools and equipment END OF SECTION PTS 3043
136. 00 Documents et chantillons 4 soumettre PTS 3043 Acc s de s ret la pose du tarmacadam SANT ET S CURIT Section 01 35 29 06 Page 2 1 5 1 6 1 7 1 8 19 oh 10 Le Repr sentant du Minist re examinera le plan de sant et de s curit pr par par l Entrepreneur pour le chantier et lui remettra ses observations dans les 5 jours suivant la r ception de ce document Au besoin I Entrepreneur r visera son plan de sant et de s curit et le soumettra de nouveau au Repr sentant du Minist re au plus tard 3 jours apr s r ception des observations du Repr sentant du Minist re L examen par le Repr sentant du Minist re du plan final de sant et de s curit pr par par l Entrepreneur pour le chantier ne doit pas tre interpr t comme une approbation de ce plan et ne limite aucunement la responsabilit globale de l Entrepreneur en mati re de sant et de s curit durant les travaux de construction Surveillance m dicale L o une loi un r glement ou un programme de s curit le prescrit soumettre avant de commencer les travaux la certification de la surveillance m dicale du personnel travaillant sur le chantier Demander au Repr sentant du Minist re une certification additionnelle pour tout nouvel employ travaillant sur le chantier Plan d intervention en cas d urgence noncer les proc dures et les marches suivre en cas de situation d urgence sur le chantier PROD
137. 00 LIGHTING PTS 3043 Page 2 of 2 3 2 WIRING A Connect luminaries to existing lighting circuits 3 3 LUMINAIRE SUPPORTS A Suspended mount luminaries 3 4 LUMINAIRE ALIGNMENT 1 Align luminaries mounted in continuous rows to form straight uninterrupted line 2 Align luminaries mounted individually parallel or perpendicular to building grid lines END OF SECTION Project Section 28 31 01 FIRE ALARM SYSTEMS PTS 3043 Page 1 Part 1 General 1 1 SUMMARY Jl Section Includes me Materials and installation for fire alarm systems 2 Manual alarm stations 3 Automatic alarm initiating devices 4 Audible strobe signal devices 5 Annunciators 12 REFERENCES Underwriter s Laboratories of Canada ULC CAN ULC S524 2001 Standard for the Installation of Fire Alarm Systems 2 CAN ULC S525 1999 Audible Signal Device for Fire Alarm Systems 3 CAN ULC S528 1991 Manual Pull Stations for Fire Alarm 2 National Fire Protection Agency i NFPA 72 2002 National Fire Alarm Code 2 NFPA 90A 2002 Installation of Air Conditioning and Ventilating Systems 13 SUBMITTALS l Shop Drawings al Submit shop drawings in accordance with Section 01 00 10 General Instructions 2 Manufacturer s Field Reports manufacturer s field reports specified 1 4 MATERIALS ll Equipment and devices ULC listed and labelled and supplied by single manufacturer 2 Audible signal devices to CAN ULC S525 3 Manual pull stations to CAN ULC S528 1 5 WIRING al Wire for 12
138. 01 45 00 Contr le de la qualit ainsi qu la norme PTS 3043 Section 04 05 12 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MORTIER ET COULIS POUR MA ONNERIE Partie 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 Page 4 CAN CSA A179 Les essais doivent tre effectu s pendant les travaux de construction et ils doivent porter sur ce qui suit Jl R sistance 4 la compression 2 Consistance 3 Teneur en granulats 4 Rapport sable ciment 5 Teneur en eau et rapport eau ciment 6 Teneur en air 7 R sistance la traction par fendage Essai du coulis a Faire l essai du coulis pr par selon des sp cifications ax es sur le dosage conform ment la section 01 45 00 Contr le de la qualit ainsi qu la norme CAN CSA A179 Les essais doivent tre effectu s avant et pendant les travaux de construction et ils doivent porter sur ce qui suit a R sistance a la compression 2 Rapport sable ciment 3 Teneur en eau et rapport eau ciment 4 Affaissement Ex cution EXAMEN Demander que soient inspect s les espaces o du coulis doit tre inject TRAVAUX PR PARATOIRES Appliquer un agent de liaisonnement sur les surfaces existantes en b ton INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences recommandations et sp cifications crites du fabricant y compris aux bulletins techniques et aux instructions d installation pr cis es dans les catalogues de produits et sur les cartons d emballage ainsi qu a
139. 043 i Section 08 44 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MURS RIDEAUX VITR S OSSATURE D ALUMINIUM Page 5 l ouvrage le r seau d vacuation de l eau l emplacement et les d tails des joints de contraction et de dilatation et les travaux de soudage effectuer sur place 1 7 DONN ES DE CALCUL 1 Soumettre les donn es de calcul requises conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Sp cifier les propri t s physiques et structurelles des l ments de l ossature et soumettre les calculs ainsi que les contraintes dimensionnelles et les exigences particuli res relatives l assemblage 1 8 RAPPORTS DES ESSAIS a Soumettre les rapports des essais requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Soumettre les donn es techniques tayant ces rapports les r sultats des essais ant rieurs effectu s par un laboratoire ind pendant visant 4 d montrer le respect des crit res de performance et les autres renseignements pertinents 19 EXIGENCES DES ORGANISMES DE REGLEMENTATION 1 Respecter les exigences du code applicable en ce qui concerne l indice d affaiblissement acoustique et la transmission du son 1 10 R UNION PR ALABLE LA MISE EN PLACE al Convoquer les int ress s une semaine avant le d but des travaux faisant l objet de la pr sente section 1 11 TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION l Le mat riel et les mat riaux doi
140. 1 MAT RIAUX MAT RIELS 1 Ensembles coupe feu et pare fum e conformes la norme CAN ULC S115 ai Mat riaux et ensembles exempts d amiante constituant une barri re efficace contre les flammes les fum es et les gaz conform ment la norme CAN ULC S115 et ayant des dimensions n exc dant pas celles de la travers e ou du point d acc s auquel ils sont destin s et conformes aux exigences sp ciales prescrites la PARTIE 3 2 Degr de r sistance au feu de l ensemble coupe feu cotes d une 1 heure et de deux 2 heures selon les annotations dans la Matrice et selon l emplacement d taill dans les dessins 2 Ensembles coupe feu pour travers es de services d utilit s prouv s au moyen d essais r alis s selon la norme CAN ULC S115 3 Composants d ensembles coupe feu pour travers es de services d utilit s certifi s par un laboratoire d essai selon la norme ULC S115 A Le degr de r sistance au feu des ensembles coupe feu install s doit tre conforme aux prescriptions du CNB 5 Ensembles coupe feu et pare fum e install s aux points d acc s des installations dissimul es des c bles par exemple joints en lastom re 6 Ensembles coupe feu et pare fum e install s aux travers es de canalisations de conduits d air et d autres mat riels m caniques n cessitant une isolation acoustique et antivibratoire joints en lastom re 7 Appr ts conformes aux recommandations du fabricant quant au
141. 1 MCU I O points as allocated in I O Summary Table referenced in MD13800 2 LCUs may be added to support system functions 4 Central Processing Unit CPU 1 Processor to consist of minimum 16 bit microprocessor capable of supporting software to meet specified requirements 2 CPU idle time to be more than 30 when system configured to maximum input and output with worst case program use FS Minimum addressable memory to be at manufacturer s discretion but to support at least performance and technical specifications to include but not limited to al Non volatile EEPROM to contain operating system executive application sub routine other configurations definition software Tape media not acceptable 2 Battery backed 72 hour minimum capacity RAM to reduce the need to reload operating data in event of power failure to contain CDLs application parameters operating data or software that is required to be modifiable from operational standpoint such as schedules setpoints alarm limits PID constants and CDL and hence modifiable on line through operator panel or remote operator s interface RAM to be downline loadable from OWS 4 Include uninterruptible clock accurate to plus or minus 5 secs month capable of deriving year month day hour minute second with rechargeable batteries for minimum 72 hour operation in event of power failure Project PTS 3043 Section 25 30 01 EMCS BUILDING CONTROLLERS Page 5 2 2 3 Local Op
142. 125 2 8 9 35 x 200 1 20 2 Use average of 25 letters numbers maximum per nameplate 3 Use size 6 for terminal cabinets and control panels 4 PMSS identification al General use system of Main Identifier Source Identifier Destination Identifier 2 Equipment and Mechanical Rooms Main Identifier size 9 Source and Destination Identifiers size 5 3 Elsewhere Sizes as appropriate 2 3 Piping 1 General ol To CAN CGSB 24 3 2 Identify medium by lettered legend classification by primary and secondary colours direction of flow by arrows 2 Sizes sk Legend block capitals to following table Outside Dia of Size of Pipe or Insulation Letters mm mm 30 13 50 19 150 32 250 63 Over 250 88 Project PTS 3043 2 3 Piping cont d 2 4 Ductwork Section 23 05 54 IDENTIFICATION Page3 2 Primary colour bands ol At valves and fittings 500 mm long Elsewhere 1000 mm long 3 Secondary colour bands 50 mm wide 75 mm in from one end of primary colour band 4 Arrows ol Outside diameter of pipe insulation 75 mm and greater 150 mm long x 50 mm high 2 Outside diameter of pipe insulation less than 75 mm 100 mm long x 50 mm high Use double headed arrows where flow is reversible 3 Material mi Paint to CAN CGSB 1 60 2 Legend markers arrows and colour bands pressure sensitive plastic coated cloth with protective overcoating and waterproof contact adhesive undercoating suitable for 100 RH and continuous
143. 13 WET PIPE SPRINKLER SYSTEMS PTS 3043 Page 5 3 Keep piping systems clean during installation by means of plugs or other approved methods When work is not in progress securely close open ends of piping to prevent entry of water and foreign matter 4 Inspect piping before placing into position 3 4 ELECTRICAL CONNECTIONS al Provide electrical work associated with this section under Section 26 05 00 Electrical General Requirements 2 Provide fire alarm system under Section 28 31 01 Fire Alarm System 3 Provide control and fire alarm wiring including connections to fire alarm systems in accordance with National Electrical Code 4 Provide wiring in rigid metal conduit or intermediate metal conduit 3 5 CONNECTIONS TO EXISTING WATER SUPPLY SYSTEMS 1 Notify Contracting Officer in writing at least 10 days prior to connection date 2 Use tapping or drilling machine valve and mechanical joint type sleeves for connections to be made under pressure 3 Bolt sleeves around main piping 4 Bolt valve to branch connection Open valve attach drilling machine make tap close valve and remove drilling machine without interruption of service 5 Furnish materials required to make connections into existing water supply systems and perform excavating backfilling and other incidental labour as required 3 6 _ FIELD QUALITY CONTROL al Site Test Inspection l Perform test to determine compliance with specified requirements in presence of
144. 2 l Submit 3 copies of draft Operation and Maintenance Manual to Engineer for approval Submission of individual data will not be accepted unless directed by Engineer 2 Make changes as required and re submit as directed by Engineer 7 Additional data 1 Prepare and insert into operation and maintenance manual additional data when need for it becomes apparent during specified demonstrations and instructions 8 Site records il Engineer will provide 1 set of reproducible mechanical drawings Provide sets of white prints as required for each phase of work Mark changes as work progresses and as changes occur Include changes to existing mechanical systems control systems and low voltage control wiring 2 Use different colour waterproof ink for each service 3 Make available for reference purposes and inspection 9 As built drawings at Prior to start of Testing Adjusting and Balancing for HVAC finalize production of as built drawings 2 Identify each drawing in lower right hand corner in letters at least 12 mm high as follows AS BUILT DRAWINGS THIS DRAWING HAS BEEN REVISED TO SHOW MECHANICAL SYSTEMS AS INSTALLED Signature of Contractor Date 3 Submit to Engineer for approval and make corrections as directed Perform testing adjusting and balancing for HVAC using as built drawings 5 Submit completed reproducible as built drawings with Operating and Maintenance Manuals 10 Submit copies of as built drawings for
145. 3 1 SANS OBJET 1 Sans objet FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 01 74 11 Acc s de s ret la pose du tarmacadam NETTOYAGE Page 1 Partie 1 G n ralit s 11 SECTION CONNEXE 1 Section 01 77 00 Ach vement des travaux 12 REFERENCES 1 Comit canadien des documents de construction CCDC 1 CCDC 2 08 Contrat forfait 13 PROPRET DU CHANTIER l Garder le chantier propre et exempt de toute accumulation de d bris et de mat riaux de rebut autres que ceux g n r s par le Ma tre de l ouvrage ou par les autres entrepreneurs 2 Evacuer les d bris et les mat riaux de rebut hors du chantier quotidiennement des heures pr d termin es ou les liminer selon les directives du Repr sentant du Minist re 3 Garder les voies d acc s au b timent exemptes de glace et de neige Entasser empiler la neige aux endroits d sign s seulement 4 Prendre les dispositions n cessaires et obtenir les permis des autorit s comp tentes en vue de l limination des d bris et des mat riaux de rebut 5 Pr voir sur le chantier des conteneurs pour l vacuation des d bris et des mat riaux de rebut 6 Fournir et utiliser pour le recyclage des conteneurs s par s et identifi s sf liminer les d bris et les mat riaux de rebut dans les aires de d charge d sign es situ es hors du chantier 8 Nettoyer les surfaces int rieures avant le d but des travaux de finition et garder ces zones exemptes de poussi re et d autres impuret s d
146. 3 SUBMITTALS al Submit prior to commencement of TAB 2 Proposed methodology and procedures for performing TAB if different from referenced standard 1 14 PRELIMINARY TAB REPORT Submit for checking and approval of Engineer prior to submission of formal TAB report sample of rough TAB sheets Include ah Details of instruments used 2 Details of TAB procedures employed 3 Calculations procedures 4 Summaries 1 15 TAB REPORT a Format in accordance with referenced standard Project Section 23 05 93 TESTING ADJUSTING AND BALANCING FOR HVAC PTS 3043 Page 4 2 TAB report to show results in SI units and to include ul Project record drawings 2 System schematics 3 Submit 6 copies of TAB Report to Engineer for verification and approval in both official languages in D ring binders complete with index tabs 1 16 VERIFICATION A Reported results subject to verification by Engineer 2 Provide personnel and instrumentation to verify up to 30 of reported results 3 Number and location of verified results as directed by Engineer 4 Pay costs to repeat TAB as required to satisfaction of Engineer 1 17 SETTINGS 1 After TAB is completed to satisfaction of Engineer replace drive guards close access doors lock devices in set positions ensure sensors are at required settings 2 Permanently mark settings to allow restoration at any time during life of facility Do not eradicate or cover markings 1 18 COMPLETION OF TAB J TAB consid
147. 3043 Section 08 11 14 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PORTES ET BATIS EN M TAL Page 3 1 6 GESTION ET LIMINATION DES D CHETS A Trier et recycler les d chets Partie 2 Produits 2 1 MAT RIAUX ET MAT RIEL 1 T le d acier galvanis e par immersion chaud conforme la norme ASTM A653M avec zingage ZF75 paisseur minimale du m tal nu conforme la norme de la CSDMA tableau 1 Epaisseur des pi ces composantes 2 Profil s de renfort en acier conforme la norme CSA G40 20 G40 21 de nuance 44W avec zingage ZF75 selon la norme ASTM A653M 22 ME DES PORTES a me alv ol e 1 me du type nid d abeille alv oles d au plus 24 5 mm en papier Kraft dont la masse est d au moins 36 3 kg par rame et la masse volumique d au moins 16 5 kg m ponc jusqu l obtention de l paisseur requise 2 Ame renforc e panneaux soud s sur me isol e 1 me en fibres de verre panneaux semi rigides de type laineux d une masse volumique de 24 kg m selon la norme CAN ULC S702 2 Ame en polystyr ne expans d une masse volumique de 16 32 kg m selon la norme CAN ULC S701 3 Classement coupe feu indice de protection thermique le mat riau de l me d une porte doit permettre de limiter l chauffement obtenu sur la face non expos e de la porte 250 C pendant 60 minutes L me doit tre prouv e titre de partie int grante de la porte conform ment aux normes CAN4 S104 ASTM
148. 3043 Section 09 91 23 Safety Access to Tarmac INTERIOR PAINTING Page 3 of 6 1 8 SITE CONDITIONS wl Heating Ventilation and Lighting l Provide heating facilities to maintain ambient air and substrate temperatures above 10 degrees C for 24 hours before during and after paint application until paint has cured sufficiently 2 Provide continuous ventilation for seven days after completion of application of paint 3 Coordinate use of existing ventilation system with Departmental Representative and ensure its operation during and after application of paint as required 4 Provide minimum lighting level of 323 Lux on surfaces to be painted 2 Temperature Humidity and Substrate Moisture Content Levels l Apply paint finishes when temperature at location of installation can be satisfactorily maintained within manufacturer s recommendations 2 Apply paint in occupied facilities during silent hours only Schedule operations to approval of Departmental Representative such that painted surfaces will have dried and cured sufficiently before occupants are affected Part2 Products 2 1 MATERIALS Jl Paint materials listed in the MPI Approved Products List APL are acceptable for use on this project 2 Provide paint materials for paint systems from single manufacturer 3 Conform to latest MPI requirements for interior painting work including preparation and priming 2 2 COLOURS 1 Departmental Representative will provide Colour Schedule after Contr
149. 33 00 Submittal Procedures il Submit duplicate 300 x 300 mm sample pieces of sheet material 300 mm long and base 3 Closeout Submittals 1 Provide maintenance data for resilient flooring for incorporation into manual specified in Section 01 78 00 Closeout Submittals 13 WASTE MANAGEMENT AND DISPOSAL A Waste Management and Disposal l Separate waste materials for reuse and recycling 1 4 AMBIENT CONDITIONS al Maintain air temperature and structural base temperature at flooring installation area above 20 degrees for 48 hours before during and 48 hours after installation 15 MAINTENANCE 1 Extra Materials al Provide extra materials of resilient sheet flooring and adhesives in accordance with Section 01 78 00 Closeout Submittals 2 Provide 10 m of each colour pattern and type flooring material required for project for maintenance use 3 Extra materials are to be one piece and from same production run as installed materials Identify each roll of sheet flooring and each container of adhesive 5 Deliver to Departmental Representative upon completion of the work of this section PTS 3043 Section 09 65 16 Safety Access to Tarmac RESILIENT SHEET FLOORING Page 2 of4 Part2 Products 2 1 MATERIALS yi Linoleum sheet flooring composed of natural ingredients which are mixed and calendered onto a jute backing 1 Pattern marbleized 2 Thickness 3 2 mm 3 Colour to be confirmed by Departmental Representative 4 Accept
150. 4 SCHEDULES A Refer to drawings provide fire rated partition assembly as detailed and noted END OF SECTION PTS 3043 Section 09 22 16 Safety Access to Tarrmac NON STRUCTURAL METAL FRAMING Page 1 Part 1 General 11 REFERENCES l American Society for Testing and Materials International ASTM ASTM C645 00 Specification for Nonstructural Steel Framing Members 2 ASTM C754 00 Specification for Installation of Steel Framing Members to Receive Screw Attached Gypsum Panel Products 2 Canadian General Standards Board CGSB 1 CAN CGSB 1 40 97 Primer Structural Steel Oil Alkyd Type 12 QUALITY ASSURANCE 1 Certificates product certificates signed by manufacturer certifying materials comply with specified performance characteristics and criteria and physical requirements Part2 Products 2 1 MATERIALS al Non load bearing channel stud framing to ASTM C645 152 mm stud size roll formed from 0 53 mm thickness hot dipped galvanized steel sheet for screw attachment of gypsum board Knock out service holes at 460 mm centres Part 3 Execution 3 1 ERECTION 1 Align partition tracks to align with existing framing and secure at 600 mm on centre maximum 2 Place studs vertically at 406 mm on centre Cross brace steel studs as required to provide rigid installation to manufacturer s instructions 3 Secure track to studs in accordance with manufacturer s instructions Install intermediate studs above and below openings in same ma
151. 43 Section 01 33 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam DOCUMENTS ET CHANTILLONS SOUMETTRE Page 1 Partie 1 11 12 13 G n ralit s SECTIONS CONNEXES Section 01 45 00 Contr le de la qualit Section 01 78 00 Documents El ments remettre l ach vement des travaux REFERENCES Comit canadien des documents de construction CCDC cl CCDC 2 08 Contrat forfait CONSID RATIONS DE NATURE ADMINISTRATIVE Dans les plus brefs d lais et selon un ordre pr d termin afin de pas retarder l ex cution des travaux soumettre les documents et les chantillons requis au Repr sentant du Minist re aux fins d approbation Un retard cet gard ne saurait constituer une raison suffisante pour obtenir une prolongation du d lai d ex cution des travaux et aucune demande en ce sens ne sera accept e Ne pas entreprendre de travaux pour lesquels on exige le d p t de documents et d chantillons avant que la v rification de l ensemble des pi ces soumises soit compl tement termin e Les caract ristiques indiqu es sur les dessins d atelier les fiches techniques et les chantillons de produits et d ouvrages doivent tre exprim es en unit s m triques Lorsque les l ments ne sont pas produits ou fabriqu s en unit s m triques ou encore que les caract ristiques ne sont pas donn es en unit s SI des valeurs converties peuvent tre accept es Examiner les documents et les
152. 43 Section 08 80 50 Safety Access to Tarmac GLAZING Page 4 6 Lock strip gaskets to ASTM C542 A Mirror attachment accessories 1 Stainless steel clips 2 Plastic rosettes 3 Mirror adhesive chemically compatible with mirror coating and wall substrate Part 3 Execution 3 1 MANUFACTURER S INSTRUCTIONS ai Compliance Comply with manufacturer s written data including product technical bulletins product catalogue installation instructions product carton installation instructions and data sheets 3 2 EXAMINATION Verify that openings for glazing are correctly sized and within tolerance 2 Verify that surfaces of glazing channels or recesses are clean free of obstructions and ready to receive glazing 3 3 PREPARATION l Clean contact surfaces with solvent and wipe dry 2 Seal porous glazing channels or recesses with substrate compatible primer or sealer 3 Prime surfaces scheduled to receive sealant 3 4 INSTALLATION EXTERIOR WET METHOD SEALANT AND SEALANT J Perform work in accordance with FGMA Glazing Manual and Laminators Safety Glass Association Standards Manual for glazing installation methods 2 Place setting blocks at 1 3 points and install glazing light or unit 3 Install removable stops with glazing centred in space by inserting spacer shims both sides at 600 mm intervals 6 mm below sight line 4 Fill gaps between glazing and stops with sealant to depth of bite on glazing maximum 9 mm below sight line to ensure f
153. 7 PROTECTION Protect new floors from until final inspection 2 Prohibit traffic on floor for 48 hours after installation 3 Use only water based coating for linoleum END OF SECTION PTS 3043 Section 09 68 00 Safety Access to Tarmac CARPETING Page 1 General 1 1 J 2 1 2 vl 2 3 4 5 6 RELATED SECTIONS Section 01 33 00 Submittal Procedures Section 01 78 00 Closeout Submittals REFERENCES American Association of Textile Chemists and Colorists AATCC i AATCC 16 1998 Color Fastness to Light AATCC 23 1999 Color Fastness to Burn Gas Fumes AATCC 118 1997 Oil Repellency Hydrocarbon Resistance Test AATCC 129 2001 Colour Fastness to Ozone in the Atmosphere Under High Humidities AATCC 134 2001 Electrostatic Propensity of Carpet AATCC 171 2000 Carpets Cleaning of Hot Water Extraction Method AATCC 174 1998 Antimicrobial Activity Assessment of Carpets AATCC 175 1998 Stain Resistance Pile Floor Coverings AATCC 189 2001 Fluorine Content of Carpet Fibers American Society for Testing and Materials ASTM International wl ASTM E84 01 Test Method for Surface Burning Characteristics of Building Materials 2 ASTM E662 01 Standard Test Method for Specific Optical Density of Smoke Generated by Solid Materials Canadian General Standards Board CGSB al CAN CGSB 4 2 No 27 6 M91 Textile Test Methods Flame Resistance Methemine Tablet Test for Textile Floor Coverings 2 CAN CGSB 4 2 No 77 1 94 I
154. ABRICANT Conformit se conformer aux exigences aux recommandations et aux sp cifications crites du fabricant y compris tout bulletin technique disponible aux instructions paraissant dans le catalogue des produits celles paraissant sur l emballage des produits et aux indications des fiches techniques POSE Poser les couvre joints d aplomb d querre et de niveau de mani re que les surfaces soient exemptes de gondolements Fixer les couvre joints avec soin de fa on permettre le libre mouvement du joint Pr server la continuit du pare air et du pare vapeur Sceller les joints bout bout selon les directives du fabricant de fa on les rendre tanches l eau en utilisant un produit d tanch it appropri Prot ger les plaques de recouvrement pendant les travaux de construction Enlever le rev tement de protection appliqu en atelier avant l inspection finale Avant de commencer l installation v rifier que les supports sont sains et propres CONTR LE DE LA QUALIT SUR PLACE Prendre les dispositions n cessaires pour que le fabricant des produits fournis aux termes de la pr sente section examine les travaux relatifs la manutention l installation l application la protection et au nettoyage de ses produits puis soumettre des rapports crits dans un format acceptable qui permettront de v rifier si les travaux sont r alis s selon les termes du contrat Services du fabricant assur s
155. Acc s de s ret la pose du tarmacadam MURS RIDEAUX VITRES OSSATURE D ALUMINIUM Page 11 3 4 3 5 3 6 3 7 Largeur maximale du vide remplir de produit d tanch it entre le mur rideau et l ouvrage adjacent 13 mm CONTR LE DE LA QUALIT SUR PLACE L inspection portera sur la qualit des vitrages et de la mise en oeuvre des composants Les essais doivent tre effectu s selon les normes ASTM E1105 et AAMA 501 SERVICES FOURNIS SUR PLACE PAR LES FABRICANTS Les fabricants des composants des syst mes de vitrages doivent assurer une surveillance pendant la mise en oeuvre de leurs produits sur les lieux des travaux Assurer la surveillance des m thodes d assemblage et signaler toute condition insatisfaisante NETTOYAGE Enlever les rev tements protecteurs pos s sur les surfaces d aluminium pr finies Laver les surfaces avec une solution compos e de d tergent doux et d eau ti de en utilisant des chiffons propres et non rugueux Prendre soin d enlever la salet accumul e dans les angles puis bien essuyer les surfaces Enlever le surplus de produits d tanch it avec un peu de white spirits ou d autres solvants du type recommand par les fabricants des produits d tanch it PROTECTION Prot ger l ouvrage fini contre les dommages FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 08 71 10 Acc s de s ret la pose du tarmacadam QUINCAILLERIE POUR PORTES Partie 1 11 1 2 13
156. Apply coats of paint as continuous film of uniform thickness Repaint thin spots or bare areas before next coat of paint is applied 5 Allow surfaces to dry and properly cure after cleaning and between subsequent coats for minimum time period as recommended by manufacturer Sand and dust between coats to remove visible defects Finish surfaces both above and below sight lines as specified for surrounding surfaces including such surfaces as projecting ledges 38 Finish top bottom edges and cutouts of doors after fitting as specified for door surfaces 1 18 FIELD QUALITY CONTROL at Inspection 1 Advise Departmental Representative when each surface and applied coating is ready for inspection Do not proceed with subsequent coats until previous coat has been approved 2 Co operate with inspection firm and provide access to areas of work PTS 3043 Section 09 91 13 Safety Access to Tarmac EXTERIOR PAINTING Page 8 2 Manufacturer s Field Services l Provide manufacturer s field services consisting of product use recommendations and periodic site visits for inspection of product installation in accordance with manufacturer s instructions 1 19 CLEANING Jl Proceed with Cleaning as follows ah Remove paint where spilled splashed splattered or sprayed as work progresses using means and materials that are not detrimental to affected surfaces 1 20 RESTORATION il Clean and re install hardware items removed before undertaken painti
157. Backfilling Unshrinkable fill to Section 31 23 10 Excavating Trenching and Backfilling Execution PREPARATION Clean and dry pipes and fittings before installation Obtain Engineer s approval of pipes and fittings prior to installation TRENCHING Do trenching Work in accordance with Section 31 23 10 Excavating Trenching and Backfilling Do not allow contents of any sewer or sewer connection to flow into trench Trench alignment and depth require approval of Engineer prior to placing bedding material and pipe CONCRETE BEDDING AND ENCASEMENT Do concrete Work in accordance with Section 033000 Cast in Place Concrete at Place concrete to details as directed by Engineer Position pipe on concrete blocks to facilitate placing of concrete il When necessary rigidly anchor or weight pipe to prevent flotation when concrete is placed Do not backfill over concrete within 24 hours after placing GRANULAR BEDDING Place bedding in unfrozen condition Project Section 333113 SANITARY SEWAGE PTS 3043 Page 4 2 Place granular bedding materials in uniform layers not exceeding 150 mm compacted thickness 3 Shape bed true to grade and to provide continuous uniform bearing surface for pipe ll Do not use blocks when bedding pipe 4 Shape transverse depressions as required to suit joints 5 Compact each layer full width of bed to at least 95 maximum density to ASTM D698 6 Fill excavation below bottom of
158. CEC 1 Devis Couvertures 1997 de l ACEC Association canadienne de normalisation CSA CSA International 1 CSA 0151 FM1978 C1998 Contre plaqu en bois de r sineux canadiens Sant Canada Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT 1 Fiches signal tiques FS Laboratoires des assureurs du Canada ULC wl CAN ULC S704 2001 Norme sur I isolant thermique en Polyur thane et Isocynaturate Panneaux Rev tus PTS 3043 Section 07 52 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam COUVERTURES MEMBRANE DE BITUME MODIFI Page 2 137 14 LS 1 6 EXIGENCES DE PERFORMANCE Il est essentiel que les diff rents mat riaux faisant partie du syst me de couverture soient compatibles les uns avec les autres Fournir au Consultant une d claration crite certifiant que les mat riaux et les composants du syst me du couverture sont compatibles DOCUMENTS ET CHANTILLONS SOUMETTRE Soumettre les documents et les chantillons requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Soumettre deux exemplaires des fiches techniques les plus r centes des composants de couverture d crivant les propri t s physiques des mat riaux et des mat riels Fiches techniques soumettre Les fiches signal tiques requises aux termes du Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT lesquelles doivent tre
159. CTION Project PTS 3043 Section 23 34 25 PACKAGED ROOF EXHAUSTER Page 1 Part 1 1 1 12 1 3 1 4 General SUMMARY Section Includes il Roof exhausters REFERENCES Air Movement and Control Association AAMC 1 AMCA Publication 99 2003 Standards Handbook Revised 2003 2 AMCA 300 1996 Reverberant Room Method for Sound Testing of Fans 3 AMCA 301 1990 Methods for Calculating Fan Sound Ratings from Laboratory Test Data American National Standards Institute ANSD l ANSI AMCA 210 99 Laboratory Methods of Testing Fans for Aerodynamic Performance Rating Health Canada Workplace Hazardous Materials Information System WHMIS 1 Material Safety Data Sheets MSDS SYSTEM DESCRIPTION Performance Requirements il Catalogued or published ratings for manufactured items obtained from tests carried out by manufacturer or those ordered by manufacturer from independent testing agency signifying adherence to codes and standards in force Provide confirmation of testing 2 Capacity as indicated on schedule Statically and dynamically balanced Constructed to AMCA 99 Sound ratings comply with AMCA 301 tested to AMCA 300 Unit shall bear AMCA certified sound rating seal Performance ratings based on tests performed in accordance with ANSI AMCA 210 unit to bear AMCA certified rating seal SUBMITTALS Product Data l Submit manufacturer s printed product literature specifications and datasheet in
160. CU and associated field equipment 5 In event of loss of communications with or failure of MCU LCU to continue to perform control Controllers that use defaults or fail to open or close positions not acceptable 6 Provide conveniently located screw type or spade lug terminals for field wiring ar Quality required Mach 2 from Reliable or equal 2 3 TERMINAL EQUIPMENT CONTROL UNIT TCU ECU Bl Microprocessor capable of supporting necessary software and hardware to meet TCU ECU functional specifications J TCU ECU definition to be consistent with those defined in ASHRAE HVAC Applications Handbook section 45 2 Controller to communicate directly with EMCS through EMCS LAN and provide access from EMCS OWS for setting occupied and unoccupied space temperature setpoints flow setpoints and associated alarm values permit reading of sensor values field control values open and transmit alarm conditions to EMCS OWS 3 VAY Terminal Controller l Microprocessor based controller with integral flow transducer including software routines to execute PID algorithms calculate airflow for integral flow transducer and measure temperatures as per I O Summary required inputs Sequence of operation to ASHRAE HVAC Applications Handbook 2 Controller to support point definition in accordance with Section 25 05 01 EMCS General Requirements 3 Controller to operate independent of network in case of communication failure 4 Controller to include dampe
161. CUMENTS ELEMENTS A REMETTRE A L ACHEVEMENT DES TRAVAUX Page 5 Fournir les descriptions de la s quence des op rations pr par es par les divers fabricants d appareils et de dispositifs de commande r gulation Fournir la liste des pi ces du fabricant d origine ainsi que les illustrations les dessins et les sch mas de montage n cessaires l entretien Fournir les sch mas de commande des appareils de commande r gulation install s pr par s par les diff rents fabricants Fournir les dessins de coordination de l Entrepreneur ainsi que les sch mas chromocod s de la tuyauterie install e Fournir la liste des num ros d tiquetage de la robinetterie avec indication de l emplacement et de la fonction de chaque appareil et r f rence aux sch mas de commande et de principe Fournir une liste des pi ces de rechange du fabricant d origine avec indication des prix courants et des quantit s recommand es garder en stock Fournir les rapports d essai et d quilibrage prescrits la section 01450 Contr le de la qualit Exigences suppl mentaires selon les prescriptions des diverses sections techniques du devis MAT RIAUX ET PRODUITS DE FINITION Mat riaux de construction produits de finition et autres produits appliquer fournir les fiches techniques et indiquer le num ro de catalogue les dimensions la composition ainsi que les d signations des couleurs et des textures des produits et des mat riaux
162. Charpenterie Version abr g e TASSEAUX BISEAUTES Tasseaux biseaut s taill s partir de bois trait sous pression de 38 mm d paisseur le c t en pente doit avoir une largeur de 140 mm FIXATIONS Fixation de la couverture 4 un support en acier vis taraudeuses 4 t te plate cadmi es num ro 10 de type A ou AB Fixation de l isolant au support avec des fixations enduites et des plaques galvanis es approuv es par la Factory Mutual pour ce qui est de la r sistance la corrosion et au soul vement par le vent selon les recommandations du fabricant de l isolant TOILE FILTRANTE Toile tiss e en polyol fine noire perm able l eau r sistant l action des s ultraviolets interposer entre l isolant et le lest de pierre dans le cas d une couverture membrane prot g e La toile doit tre approuv e par le fabricant de l isolant J Masse surfacique du produit 93 5 gm m LEST Pierre pierre concass e de granulom trie appropri e de 19 4 32 mm de grosseur compos e d l ments opaques non poreux lav s exempts de fines de fragments longs d humidit de glace et de neige PTS 3043 Partie 3 Section 07 52 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam COUVERTURES MEMBRANE DE BITUME MODIFI Page 7 Ex cution QUALIT D EX CUTION 3 1 3 2 3 3 Faire l examen du support ex cuter les travaux pr paratoires et poser la couverture conform ment au devis du fabricant d
163. Dip Process 2 Canadian General Standards Board CGSB 1 CAN CGSB 138 1 96 Fabric for Chain Link Fence 2 CAN CGSB 138 2 96 Steel Framework for Chain Link Fence 3 CAN CGSB 138 3 96 Installation of Chain Link Fence A CAN CGSB 138 4 96 Gates for Chain Link Fence 5 CAN CGSB 1 181 99 Ready Mixed Organic Zinc Rich Coating 3 Canadian Standards Association CSA International wl CAN CSA A23 1 A23 2 00 August 2001 Concrete Materials and Methods of Concrete Construction Methods of Test for Concrete 2 CAN CSA G164 M92 R2003 Hot Dip Galvanizing of Irregularly Shaped Articles 3 CAN CSA A3000 98 R2002 Cementitious Materials Compendium Includes 1 CAN CSA A23 5 98 Supplementary Cementing Materials 4 Health Canada Workplace Hazardous Materials Information System WHMIS Al Material Safety Data Sheets MSDS 13 SUBMITTALS Bi Submittals in accordance with Section 01 33 00 Submittal Procedures 2 Submit WHMIS MSDS Material Safety Data Sheets in accordance with Section 01 33 00 Submittal procedures 3 Shop Drawings to indicate fence components and assembly PTS 3043 Section 32 31 13 Safety Access to Tarmac CHAIN LINK FENCES AND GATES Page 2 14 HEALTH AND SAFETY J Do construction occupational health and safety in accordance with Section 01 35 29 06 Health and Safety Requirements 1 5 WASTE MANAGEMENT AND DISPOSAL 1 Separate waste materials for reuse and recycling 1 6 MATERIALS J Concrete mixes and
164. E152 ou NFPA 252 portant sur les essais de comportement au feu des portes et elle doit tre homologu e par un organisme d essai reconnu l chelle nationale et assurant un service d inspection en usine 23 ADH SIFS 1 mes alv ol es et l ments en acier adh sif de contact thermor sistant vaporisable base de caoutchouc n opr ne polychloropr ne avec charge de r sines incorpor e de faible viscosit 2 mes en polystyr ne et en polyur thanne adh sif de contact thermor sistant base de r sines poxydiques de faible viscosit 3 Portes joints agraf s adh sif produit d tanch it r sistant au feu base de polychloropr ne avec charge de r sines incorpor e de grande viscosit 2 4 PEINTURE PRIMAIRE al Peinture de retouche antirouille conforme la norme CAN CGSB 1 181 PTS 3043 Acc s de s ret la pose du tarmacadam 2 5 2 6 Section 08 1114 PORTES ET B TIS EN M TAL Page 4 10 al PEINTURE Les portes et les b tis en acier doivent tre peints sur place conform ment la section 09 91 23 Peinturage d int rieur Travaux neuf 09 91 13 Peinturage d ext rieur Travaux neuf Les coupe bise ne doivent pas tre rev tus de peinture Les surfaces finies doivent tre exemptes d gratignures ou d autres imperfections ACCESSOIRES Amortisseurs pour portes un seul goujon en caoutchouc n opr ne Profil s de fermeture horizontaux ext rieur
165. EFERENCES Office des normes g n rales du Canada CGSB 1 CAN CGSB 1 40 97 Peinture pour couche primaire anticorrosion aux r sines alkydes pour acier de construction 2 CAN CGSB 1 105 M91 Peinture pour couche primaire s chage rapide 3 CAN CGSB 85 10 99 Rev tements protecteurs pour les m taux 4 CAN CGSB 85 100 93 Peinturage Institut canadien de la construction en acier ICCA Association canadienne de l industrie de la peinture et du rev tement ACIPR autrefois Canadian Paint Manufacturer s Association CPMA l CISC AFPC 2 75 Peinture pour couche primaire s chage rapide pour acier de charpente 2 CISC AFPC 1 73a Peinture une couche s chage rapide pour acier de charpente Association canadienne de normalisation CSA CSA International ni CSA G40 20 G40 21 F98 Exigences g n rales relatives l acier de construction lamin ou soud Aciers de construction 2 CAN CSA S16 01 Limit States Design of Steel Structures R gles de calcul aux tats limites des charpentes en acier 3 CSA S136 F94 C2001 El ments de charpente en acier form s a froid CSA W47 1 F92 C2001 Certification des compagnies de soudage par fusion des structures en acier D CSA W55 3 1965 R1998 Resistance Welding Qualification Code for Fabricators of Structural Members Used in Buildings 6 CSA W59 FM1989 C2001 Construction soud e en acier soudage l arc unit s m triques CALCUL DES POUTRELLES ET DES ENTRETO
166. ES American National Standards Institute American Water Works Association ANSVAWWA wl ANSI AWWA C111 A21 11 00 Rubber Gasket Joints for Ductile Iron Pressure Pipe and Fittings American Society for Testing and Materials International ASTM za ASTM D2680 01 Standard Specification for Acrylonitrile Butadiene Styrene ABS and Poly Vinyl Chloride PVC Composite Sewer Piping 2 ASTM D3034 00 Standard Specification for Type PSM Poly Vinyl Chloride PVC Sewer Pipe and Fittings 3 ASTM D3350 02 Standard Specification for Polyethylene Plastics Pipe and Fittings Materials DEFINITIONS Pipe section is defined as length of pipe between successive manholes and or between manhole and any other structure which is part of sewer system SUBMITTALS Submit shop drawings in accordance with Section 01 00 10 General Instructions Indicate proposed method for installing carrier pipe for undercrossings Project PTS 3043 3 4 5 6 Part 2 21 J 2 2 nt 2 3 l 2 2 4 1 2 Sieve Designation 200 mm 75 mm 50 mm 38 1 mm 25 mm 19 mm 12 5 mm Section 333113 SANITARY SEWAGE Page 2 Inform Engineer at least 4 weeks prior to beginning Work of proposed source of bedding materials and provide access for sampling Submit manufacturer s test data and certification at least 2 weeks prior to beginning Work Ensure certification is marked on pipe Submit manufacturers information data sheets and in
167. EV TEMENTS IGNIFUGES MIS EN OEUVRE PAR PROJECTION Page 5 52 Le fabricant doit formuler des recommandations quant l utilisation du ou des 3 5 3 6 produits et effectuer des visites p riodiques pour v rifier si la mise en oeuvre a t r alis e selon ses recommandations 3 Pr voir des visites de chantier conform ment l article ASSURANCE DE LA QUALIT de la PARTIE 1 Inspections et essais sur place 1 L inspection et l essai du rev tement ignifuge seront ex cut s par le laboratoire d sign par le Repr sentant du Minist re 2 Le Repr sentant du Minist re assumera le co t des essais RAGR AGE R parer le rev tement ignifuge endommag au cours des essais ou des travaux effectu s par d autres corps de m tiers avant qu il soit recouvert ou avant l inspection finale s il doit demeurer apparent NETTOYAGE Effectuer les travaux de nettoyage conform ment la section 01 74 11 Nettoyage Nettoyer les surfaces qui ne doivent pas recevoir un ignifuge appliqu par projection dans les 24 heures suivant l application Une fois les travaux de mise en oeuvre et le contr le de la performance termin s vacuer du chantier les mat riaux et les mat riels en surplus les d chets les outils et l quipement FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 07 84 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PROTECTION COUPE FEU Page 1 Partie 1 G n ralit s 11 REFERENCES 1 Sant Canada Syst me d informati
168. Gouvernement du Canada Instructions aux soumissionnaires et formulaire de soumission N de projet PTS 3043 Acc s de s ret la pose du tarmacadam Visite d appr ciation du travail Heure et jour de fermeture de l appel d offres Anna Chow N de t l phone 613 990 3503 N de t l copieur 613 993 3104 PTS 3043 PTS 3043 01 10 10 Acc s de s ret la pose du tarmacadam Table des mati res Page 1 DEVIS Num ro Titre de la section Nombre de pages de la section Instructions aux soumissionnaires Formulaire de soumission Exigences contractuelles 01 00 10 Table des mati res 01 00 10 Instructions g n rales 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 01 35 29 06 Sant et s curit sssr 01 41 00 Exigences r glementaires 01 45 00 Contr le de la qualit 01 56 00 Ouvrages d acc s et de protection temporaires 017411 Nettoyage sescseeseseeeee 01 77 00 Ach vement des travaux 01 78 00 Documents El ments remettre l ach vement des travaux 01 91 00 Mise en service cseseeseseeees 02 41 16 D molition de constructions 03 10 00 Coffrages pour b ton ouvrages d taiement temporaires et accessoires 03 20 00 Armatures pour b ton 03 30 00 B ton coul en place 04 05 00 Ma onnerie Exigences g n rales concernant les r sultats des travaux 04 05 12 Mortier et coulis pour ma onnerie
169. Gypsum Board Finish finish gypsum board walls and ceilings to following levels in accordance with Association of the Wall and Ceiling Industries AWCT International Recommended Specification on Levels of Gypsum Board Finish l Levels of finish l Level 4 Embed tape for joints and interior angles in joint compound and apply three separate coats of joint compound over joints angles fastener heads and accessories surfaces smooth and free of tool marks and ridges PTS 3043 Section 09 21 16 Safety Access to Tarmac GYPSUM BOARD ASSEMBLIES Page 4 of4 7 Finish corner beads control joints and trim as required with two coats of joint compound and one coat of taping compound feathered out onto panel faces 38 Fill screw head depressions with joint and taping compounds to bring flush with adjacent surface of gypsum board so as to be invisible after surface finish is completed 9 Sand lightly to remove burred edges and other imperfections Avoid sanding adjacent surface of board 10 Completed installation to be smooth level or plumb free from waves and other defects and ready for surface finish ll Mix joint compound slightly thinner than for joint taping 12 Provide protection that ensures gypsum drywall work will remain without damage or deterioration at time of substantial completion 13 Install access doors to electrical and mechanical fixtures specified in respective sections 1 Rigidly secure frames to furring or framing systems 3
170. ISES EN ACIER Les poutrelles et les entretoises en acier doivent tre con ues de fa on pouvoir supporter les charges indiqu es dans la nomenclature des poutrelles figurant sur les dessins conform ment la norme CAN CSA S16 Les poutrelles et les ancrages doivent tre calcul s en vue de r sister au soul vement d la sous pression indiqu Les poutrelles doivent tre fabriqu es de fa on pouvoir r sister aux contraintes exerc es durant le fa onnage la manutention et le montage PTS 3043 Section 05 21 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam OSSATURES POUTRELLES D ACIER Page 2 4 La fl che des poutrelles de toiture caus e par la surcharge prescrite ne doit pas d passer 1 4 Partie 2 2 1 2 2 1 180 de la port e et la fl che caus e par la charge totale prescrite ne doit pas d passer 1 240 de Ia port e Au moins 4 semaines avant la fabrication et ou la livraison des poutrelles soumettre l ing nieur aux fins de v rification et d approbation 4 exemplaires des calculs et des dessins de conception des poutrelles types DESSINS D ATELIER Soumettre les d tails de fa onnage et les dessins de montage requis conform ment Ja section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Les dessins soumis doivent porter la signature et le sceau d un ing nieur comp tent reconnu au Canada dans la province de l Ontario Les dessins de montage doivent indiquer les d tails pert
171. L on se devra d attacher une attention particuli re aux travaux en hauteur au dessus des plafonds ou proximit d l ments structurels du b timent 2 L on se devra aussi d identifier dans les dessins de coordination les l ments de construction les canalisations de service et les points de d grossissage et de donner emplacement de l entr e des services au chantier 3 Faciliter la r union et la r vision des dessins de coordination S assurer que les Sous traitants soient en accord et qu ils approuvent les dessins Publier le proc s verbal de chaque r union 5 Planifier et coordonner les travaux de sorte minimiser le nombre de d calages des lignes de service 6 Aux fins de renseignements soumettre une copie des dessins de coordination et des proc s verbaux des r unions la personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin 3 Soumettre des dessins d atelier et commander de l appareillage pr fabriqu ou des pi ces composantes pr construites et ce seulement apr s la r union de coordination pour de tels articles 4 Coop ration dans la r alisation des travaux A S assurer d une bonne coordination entre les corps de m tier et ce afin de faciliter la progression ou l avancement g n ral des travaux et de sorte viter toute situation impliquant des interf rences d espace 2 S assurer que chaque corps de m tier offre aux autres corps d
172. LDING CONTROLLERS PTS 3043 Page 3 6 Input Output interface to accept as minimum AI AO DI DO functions as specified a Wiring terminations use conveniently located screw type or spade lug terminals 4 Al interface equipment to l Convert analog signals to digital format with 10 bit analog to digital resolution 2 Provide for following input signal types and ranges wl 4 20 mA 2 0 10 VDC 3 100 1000 ohm RTD input 3 Meet IEEE C37 90 1 surge withstand capability Have common mode signal rejection greater than 60 dB to 60 Hz Where required dropping resistors to be certified precision devices which complement accuracy of sensor and transmitter range specified 5 AO interface equipment 3l Convert digital data from controller processor to acceptable analog output signals using 8 bit digital to analog resolution 2 Provide for following output signal types and ranges Di 4 20 mA 2 0 10 VDC 3 Meet IEEE C37 90 1 surge withstand capability 6 DI interface equipment Al Able to reliably detect contact change of sensed field contact and transmit condition to controller 2 Meet IEEE C37 90 1 surge withstand capability 3 Accept pulsed inputs up to 2 kHz 3T DO interface equipment 1 Respond to controller processor output switch respective outputs Each DO hardware to be capable of switching up to 0 5 amps at 24 V AC 2 Switch up to 5 amps at 220 V AC using optional interface relay 4 Controllers and associated hardware and sof
173. Membrane respirante pour isolant de type 2 perm ance d au moins 300 ng Pa s m 7 Membrane pare vapeur pour isolant de type 3 perm ance d au plus 60 ng Pa s m 2 2 ADHESIFS Al Adh sif pour isolants en polystyr ne conforme la norme CGSB 71 GP 24 ak Type le seul type acceptable sera celui approuv par le fabricant de l isolant avec une valeur de perm ance correspondant l identification suivante 2 01 perm m trique Pr voir un produit d appr t aux endroits requis 2 3 ACCESSOIRES al Attaches du type traversant de 50 mm de c t en acier au carbone lamin a froid et perfor de 0 8 mm d paisseur sous face rev tue d adh sif tige en acier recuit de 2 5 mm de diam tre et de longueur appropri e l paisseur de l isolant rondelles autoverrouillables de 25 mm de diam tre PTS 3043 Section 07 21 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam ISOLANTS EN PANNEAUX Page 3 Partie 3 Ex cution 3 1 INSTRUCTIONS DU FABRICANT rs 1 Conformit se conformer aux exigences recommandations et sp cifications crites du fabricant y compris aux bulletins techniques et aux instructions d installation pr cis es dans les catalogues de produits et sur les cartons d emballage ainsi qu aux indications des fiches techniques 3 2 QUALIT D EX CUTION DES TRAVAUX Jl Poser l isolant sur un support sec seulement 2 Poser l isolant de fa on assurer une protection thermique continue aux l ments et
174. N Project Section 253002 CONTROL SYSTEMS EMCS FIELD INSTRUMENTATION PTS 3043 Page 1 1 General 1 1 GENERAL REQUIREMENTS I 2 Products 2 1 TEMPERATURE SENSORS Section 250501 Energy Monitoring and Control Systems General Requirements Provide all remote sensing points and Instrumentation as required for the complete Energy Monitoring and Control system All sensors shall have the accuracy as stated hereinafter All instruments of a particular category shall be of the same type and manufacturer All external trim material shall be completely corrosion resistant with all internal parts assembled in watertight shockproof vibration proof heat resistant assembly Use standard conduit box termination with slot screwdriver compression connector block unless otherwise specifically stated Operating conditions 00 to 32C with 10 90 RH non condensing unless otherwise specifically stated Manufacturers installation instructions shall be supplied for all equipment supplied All equipment shall be installed in accordance with manufacturers recommended methods and procedures General Temperature Sensors shall be Resistance or Thermistor type The following shall apply to resistance temperature sensors as applicable 1 RTDs shall be 100 ohm at OC 2 ohms platinum element with strain minimizing construction and 2 integral anchored lead wires coefficient of resistivity of 0 00385 ohms ohm C 2 Sensing
175. NT SYSTEMS SRS TYPE P2 BUILDINGS PTS 3043 Page 4 2 SCS to prevent sway in horizontal plane rocking in vertical plane sliding and buckling in axial direction 3 Hanger rods to withstand compressive loading and buckling Part 3 Execution 3 1 MANUFACTURER S INSTRUCTIONS 1 Compliance comply with manufacturer s written recommendations or specifications including product technical bulletins handling storage and installation instructions and datasheet 3 2 INSTALLATION a Attachment points and fasteners at To withstand same maximum load that seismic restraint is to resist and in every direction 2 Slack Cable Systems SCS al Connect to suspended equipment so that axial projection of wire passes through centre of gravity of equipment 2 Use appropriate grommets shackles other hardware to ensure alignment of restraints and to avoid bending of cables at connection points 3 Piping systems provide transverse SCS at 10 m spacing maximum longitudinal SCS at 20 m maximum or as limited by anchor slack cable performance 4 Small pipes may be rigidly secured to larger pipes for restraint purposes but not reverse 5 Orient restraint wires on ceiling hung equipment at approximately 90 degrees to each other in plan tie back to structure at maximum of 45 degrees to structure 6 Adjust restraint cables so that they are not visibly slack but permit vibration isolation system to function normally T Tighten cable to reduce slack to 40 mm under
176. NTAL REQUIREMENTS Moisture Ensure substrate is within moisture limits and alkalinity limits prescribed by manufacturer Prepare moisture testing and provide report to Departmental Representative Safety Comply with requirements of Workplace Hazardous Materials Information System WHMIS regarding use handling storage and disposal of hazardous materials Ventilation 1 Departmental Representative will arrange for ventilation system to be operated during installation of carpet EXTRA MATERIALS Provide extra materials of carpet carpet base and adhesives in accordance with Section 01 78 00 Closeout Submittals Provide one extra carpet of each colour pattern and type of carpet tile PTS 3043 Section 09 68 00 Safety Access to Tarmac CARPETING Page 4 3 Extra materials to be from same production run as installed materials 4 Identify each package of carpet and each container of adhesive 5 Deliver to Departmental Representative Products 1 13 MANUFACTURERS 1 Certified to Carpet and Rug Institute s and the Canadian Carpet Institute IAQ requirements 1 14 MODULAR CARPET 1 Acceptable material 1 Product colour pattern to be as follows 2 Carpet Tile Dimensions 1220 x 1220 mm 3 Carpet to CAN CGSB 4 129 and as follows al Certified for flammability to Health Canada regulations under Hazardous Products Carpet Regulations Part II of the Schedule 2 Maximum flame spread rating 300 maximum smoke developed classificatio
177. Office des normes g n rales du Canada CGSB 1 CAN CGSB 37 5 M89 Mastic plastique de bitume flux GESTION ET LIMINATION DES D CHETS Trier et recycler les d chets Produits T LES D ACIER PR FINIES T les d acier pr finies rev tues en usine d une couche de polyfluorure de vinylid ne Cat gorie F1S Couleur assortir celle du parement mural 3 Brillant sp culaire 30 unit s avec cart maximal admissible de 5 unit s en plus ou en moins selon la norme ASTM D523 4 paisseur du rev tement au moins 200 microm tres 5 R sistance au vieillissement acc l r aux intemp ries avec un degr de farinage 8 une d coloration d au plus 5 unit s et une rosion de moins de 20 selon la norme ASTM D822 dans les conditions d essai ci apr s 1 Dur e d exposition aux intemp ries 5 000 heures 2 Dur e d exposition l humidit 5 000 heures ACCESSOIRES Rev tement protecteur peinture bitumineuse antibase Mastic plastique conforme 4 la norme CAN CGSB 37 5 Sous couche pour solins m talliques rev tement sec conforme la norme CAN CGSB 51 32 Produits d tanch it Section 07 92 10 PTS 3043 Section 07 62 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam SOLINS ET ACCESSOIRES EN T LE Page 2 5 Languettes d fixation en m mie mat riau et de m me trempe que la t le utilis e d au moins 50 mm de largeur et d paisseur identique celle de la t le fixer 6 Dispositifs d
178. PART 2 02 PRODUCT SUBSTITUTIONS A Substitutions Engineer approved equivalent PART 3 EXECUTION PART 3 01 MANUFACTURER S INSTRUCTIONS A Compliance Comply with manufacturer s written data including product technical bulletins product catalog installation instructions product carton installation instructions and manufacturer s SPEC DATA sheets PART 3 02 EXAMINATION A Site Verification of Conditions Verify substrate conditions which have been previously installed under other sections are acceptable for product installation in accordance with manufacturer s instructions PART 3 03 INSTALLATION A Install packaged rooftop units in accordance with manufacturer s instructions on roof curbs as indicated END OF SECTION Project Section 25 05 01 Control Systems EMCS General Requirements PTS 3043 Page 1 1 General 11 GENERAL 1 2 CONTRACTOR 13 ACCEPTABLE MANUFACTURER 1 4 SCOPE OF WORK al Provide in this Division shall mean supply and install All work shail conform to Canadian Metric Practice Guide CAN CSA Z234 1 89 1995 All equipment and material to be new CSA certified manufactured to minimum standard quoted including additional specified requirements Where there is no alternative to supply equipment which is not CSA certified submit such equipment to Inspection Authorities for special inspection and obtain approval before delivery of equipment to site Use material and equipm
179. PTS 3043 Acc s de s ret la pose du tarmacadam Partie 2 2 1 Partie 3 3 1 Section 01 91 13 MISE EN SERVICE MS EXIGENCES G N RALES Page 11 Produits SANS OBJET Sans objet Ex cution SANS OBJET Sans objet FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 02 41 16 Acc s de s ret la pose du tarmacadam D MOLITION DE CONSTRUCTIONS are Partie 1 G n ralit s 14 SECTIONS CONNEXES 1 Section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Section 01 56 00 Ouvrages d acc s et de protection temporaires 3 Section 01 35 29 06 Sant et s curit 12 R F RENCES Jl Association canadienne de normalisation CSA CSA International Jl CSA 350 M1980 R1998 Code of Practice for Safety in Demolition of Structures 13 DEFINITIONS a Mati res dangereuses Substances marchandises biens et produits dangereux pouvant comprendre sans toutefois s y limiter des poisons des agents corrosifs des mati res inflammables des munitions des explosifs des substances radioactives et tous les autres mat riaux qui mal utilis s peuvent avoir des r percussions n fastes sur la sant ou le bien tre des personnes ou sur l environnement 14 GESTION ET LIMINATION DES D CHETS al Trier les d chets aux fins de r utilisation r emploi et de recyclage 1 5 CONDITIONS EXISTANTES 1 Si des mati res ressemblant des mat riaux amiant s appliqu s la truelle ou par projection ou toute autre su
180. Platelages en acier Section 05 51 29 chelles et escaliers m talliques Section 09 91 23 Peinturage d int rieur Travaux neuf R F RENCES American Society for Testing and Materials International ASTM ASTM A53 A53M 02 Specification for Pipe Steel Black and Hot Dipped Zinc Coated Welded and Steamless 2 ASTM A269 02 Specification for Seamless and Welded Austenitic Stainless Steel Tubing for G n ralit s Service 3 ASTM A307 02 Specification for Carbon Steel Bolts and Studs 60 000 PSI Tensile Strength Office des normes g n rales du Canada CGSB al CAN CGSB 1 40 97 Peinture pour couche primaire anticorrosion aux r sines alkydes pour acier de construction 2 CAN CGSB 1 181 92 Enduit riche en zinc organique et pr par Association canadienne de normalisation CSA CSA International al CAN CSA G40 20 G40 21 F98 Exigences g n rales relatives l acier de construction lamin ou soud Aciers de construction 2 CAN CSA G164 FM92 C1998 Galvanisation chaud des objets de forme irr guli re 3 CSA W48 F01 M taux d apport et mat riaux associ s pour le soudage l arc pr par e en collaboration avec le Bureau canadien de soudage 4 CSA W59 FM1989 C2001 Construction soud e en acier soudage l arc unit s m triques DOCUMENTS ET CHANTILLONS SOUMETTRE Fiches techniques PTS 3043 Section 05 50 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam OUVRAGES M TALLIQUES P
181. RAPHIES MONTRANT L AVANCEMENT DES TRAVAUX Soumettre les photographies montrant l avancement des travaux conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre CERTIFICATS ET PROCES VERBAUX Soumettre les documents exig s par la commission de la sant et de la s curit au travail pertinente imm diatement apr s l attribution du contrat Soumettre les copies des polices d assurance imm diatement apr s l attribution du contrat Produits SANS OBJET Sans objet PTS 3043 Section 01 33 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam DOCUMENTS ET CHANTILLONS SOUMETTRE Page 5 Partie 3 Ex cution 3 1 SANS OBJET 1 Sans objet FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 01 35 29 06 Acc s de s ret la pose du tarmacadam SANT ET S CURIT Page 1 Partie 1 G n ralit s 11 CONTENU DE LA SECTION 1 Divers aspects de la sant et de la s curit que TPSGC doit prendre en compte pour faire preuve de diligence raisonnable en mati re de sant et de s curit sur les chantiers de construction d une part et d autre part pour satisfaire aux exigences nonc es dans la politique minist rielle PM 073 Sant et s curit dans la construction de TPSGC DGBI 1 2 SECTIONS CONNEXES l Section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Section 01 41 00 Exigences r glementaires 13 R F RENCES 1 Code canadien du travail partie H R glement canadien sur la s curit et la sant a
182. REPOSAGE ET MANUTENTION Emballage transport manutention et d chargement A Transporter entreposer manutentionner et prot ger le mat riel et les mat riaux 2 Emballer les articles de quincaillerie y compris les fixations s par ment ou par groupe d articles semblables et tiqueter chaque emballage selon la nature et la destination de l article Entreposage et protection wl Entreposer les articles de quincaillerie de finition dans un local sec propre ferm cl ENTRETIEN Mat riaux Mat riels de remplacement a Fournir les mat riaux et les mat riels de remplacement conform ment la section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux 2 Fournir deux jeux des cl s n cessaires l entretien des ferme porte des serrures et des accessoires pour portes d issue Produits G N RALIT S Tous les articles de m me type doivent provenir du m me fabricant ARTICLES DE QUINCAILLERIE POUR PORTES Serrures et verrous Serrure L9070L 17A L C 630 CC Poign e levier Mod le uni Plaques de garniture cussons de forme ronde G ches ordinaires de type bo tier avec languette affleurant le montant Bw PTS 3043 Section 08 71 10 Acc s de s ret la pose du tarmacadam QUINCAILLERIE POUR PORTES Page 3 5 Cylindres Barillets cl faisant partie du syst me de cl s selon les instructions 6 Fini assortir au fini des ouvrages existants 2 Charni
183. RIE ___Page6 4 Gestion des d chets trier les d chets en vue de leur r utilisation f empl i et de leur recyclage 3 10 PROTECTION DES OUVRAGES FINIS 1 la fin de chaque journ e de travail recouvrir de b ches imperm ables les ouvrages partiellement ou compl tement termin s qui ne sont pas prot g s par une enceinte ou un abri Bien ancrer les b ches en place 1 Mortier 1 Mortier pour l ments de ma onnerie en b ton CMU FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 04 05 19 Acc s de s ret la pose du tarmacadam ARMATURES CRAMPONS ET ANCRAGES MA ONNERIE Page 1 Partie 1 G n ralit s 1 1 SECTIONS CONNEXES J Section 01 33 00 Documents et chantillons 4 soumettre 2 Section 04 05 00 Ma onnerie Exigences g n rales concernant les r sultats des travaux 1 2 REFERENCES Association canadienne de normalisation CSA CSA International 1 CAN CSA A23 1 A23 2 F00 B ton constituants et ex cution des travaux essais concernant le b ton 2 CSA A370 F94 C1999 Crampons pour magonnerie 3 CSA A371 F94 C1999 Ma onnerie des b timents 4 CSA G30 14 FM1983 C1998 Fil d acier cr nel pour l armature du b ton 5 CAN CSA G30 18 FM92 Barres d acier en billettes pour l armature du b ton 6 CSA S304 1 F94 C2001 Calcul de la magonnerie pour les batiments calcul aux tats limites 7 CSA W186 FM1990 C1998 Soudage des barres d armature dans les constructions en b ton arm 8 CSA A179 F94 Mort
184. RS RIDEAUX VITRES OSSATURE D ALUMINIUM 15 1 6 10 11 12 13 14 Section 08 44 13 Page 4 L infiltration d air par le mur rideau doit tre limit e 0 0003 m s m de surface murale mesur e une pression diff rentielle de r f rence au travers du mur de 75 Pa selon la norme AAMA 501 La garniture d tanch it la vapeur ne doit pr senter aucun d faut une temp rature de 22 degr s Celsius la pression atmosph rique int rieure pression statique se situant 25 mm sp et l humidit relative 40 Aucune infiltration d eau ne doit tre d cel e lors des essais effectu s selon la norme ASTM E331 Les m rs rideaux doivent admettre les mouvements de dilatation et de contraction des divers composants du syst me en pr sence d carts thermiques de l ordre de 95 degr s Celsius sur 12 heures sans endommager les composants en question L eau s infiltrant par les joints la condensation se formant dans les profil s des vitrages et l humidit migrant dans le syst me doivent tre achemin es vers l ext rieur par une s rie d orifices d vacuation Poser le pare air et le pare vapeur de mani re r aliser une barri re continue dans le syst me dans le m me axe que le panneau int rieur en verre et le cordon de mastic de vitrier pos au pied du vitrage Veiller liminer les chocs sonores engendr s par les vibrations les sifflements caus s par le vent les bruits de contr
185. Ror eR RER ByprR OT re ye Ao TB Solid state control board to operate unit Scrolling digital display Shall provide a 5 F temperature difference between cooling and heating set points to meet ASHRAE 90 1 Energy Standard Shall provide and display alarms alarm history and system status Service run test capability Shall accept input from a CO2 sensor both indoor and outdoor Economizer control Blower on off delay 2 stage heat 4 stage cool thermostat compatible and warm up mode Diagnostics code storage DDC compatible Indoor air quality input Low ambient controls Runtime Blower proving switch strike 3 Phase voltage monitoring protection Factory Realtime clock timestamps Guided setup USB memory stick communication interface Controls Options 1 CO Sensor Field Mounted 2 Dirty Filter Switch Factory 3 Blower Proving Switch Factory 4 Phase Monitor Factory 5 BACnet Interoperability Factory 6 Fresh Air Tempering Sensor Field Accessories Economizer dry bulb temperature Factory Motorized Outdoor Air Damper Factory Dehumidification system with secondary coil Factory Power exhaust fan Factory Smoke detector supply Factory Smoke detector return Factory Roof curb Field Outdoor air hood Field 2 MERV 13 Filters Factory Coil Guards Field Disconnect Switch Field Condensate drain trap plastic Factory Circuit breaker Factory Project Section 23 74 00 PACKAGED OUTDOOR HVAC EQUIPMENT PTS 3043 Page 7
186. S MURS CREUX Poser les panneaux isolants en polystyr ne sur la face ext rieure de la paroi int rieure du mur creux sur une couche d adh sif ISOLATION DE LA TOITURE Se reporter la section 07 52 00 NETTOYAGE Une fois les travaux d installation termin s vacuer du chantier les mat riaux et les mat riels en surplus les mat riaux de rebut les outils et les barri res de s curit FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 07 21 16 Acc s de s ret la pose du tarmacadam ISOLANTS EN MATELAS Page 1 Partie 1 G n ralit s 11 REFERENCES A American Society for Testing and Materials International ASTM 2 12 a 2 13 1 2 1 4 cl Partie 2 2 1 1 2 2 l 1 ASTM C553 02 Specification for Mineral Fibre Blanket Thermal Insulation for Commercial and Industrial Applications Laboratoires des assureurs du Canada ULC ol CAN ULC S702 1997 Norme sur l isolant thermique de fibres min rales pour b timents DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE Fiches techniques 1 Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation du fabricant concernant les produits conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Instructions du fabricant 1 Soumettre les instructions d installation fournies par le fabricant ASSURANCE DE LA QUALIT Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat
187. SO 4919 1978 Textile Test Methods Carpets Determination of Tuft Withdrawal Force 3 CAN CGSB 4 129 93 R1997 Carpets for Commercial Use Carpet and Rug Institute CRI l CRI 104 96 Standard Installation of Commercial Carpet 2 IAQ Carpet Testing Program National Floor Covering Association NFCA wl Floor Covering Specification Manual 1998 Underwriters Laboratories of Canada ULC 1 CAN ULC S102 88 R2000 Surface Burning Characteristics of Building Materials and Assemblies 2 CAN ULC S102 2 88 R2000 Surface Burning Characteristics of Flooring Floor Covering and Miscellaneous Materials and Assemblies Row amp 1 in PTS 3043 Section 09 68 00 Safety Access to Tarmac CARPETING Page 2 13 SUBMITTALS l Submit control submittals in accordance with Section 01 33 00 Submittal Procedures 2 Submit verification to demonstrate compliance with CAN ULCS102 and CAN ULCS102 2 3 Submit proof that carpet has been tested and passed the Indoor Air Quality IAQ Carpet Testing Program requirements of the Carpet and Rug Institute CRI and the Canadian Carpet Institute CCI A Submit report verifying that tuft bind meets requirements of CAN CGSB 4 129 when tested to CAN CGSB 4 2 No 77 1 5 Submit report outlining proposed dust control measures 6 Submit carpet manufacturer s installation instructions Indicate special procedures and perimeter conditions requiring special attention fi Submit certification and de
188. T Embaucher une personne comp tente et autoris e titre de coordonnateur de la sant et de la s curit et l affecter aux travaux Le coordonnateur de la sant et de la s curit doit a poss der de l exp rience pratique d au moins deux 2 ans sur des chantiers o sont men es des activit s associ es au montage de cl tures grillag es 2 poss der une connaissance pratique des r glements sur la sant et la s curit en milieu de travail 3 assumer la responsabilit des s ances de formation de l Entrepreneur en mati re de sant et de s curit au travail et v rifier que seules les personnes qui ont compl t avec succ s la formation requise ont acc s au chantier pour ex cuter les travaux 4 assumer la responsabilit de la mise en application du respect dans le menu d tail et du suivi du plan de sant et de s curit pr par pour le chantier par l Entrepreneur 5 tre pr sent sur le chantier durant l ex cution des travaux et rendre compte directement au superviseur du chantier et agir selon ses directives PTS 3043 Section 01 35 29 06 Acc s de s ret la pose du tarmacadam SANT ET S CURIT 1 15 1 17 1 18 Partie 2 2 1 Partie 3 3 1 Page 4 AFFICHAGE DES DOCUMENTS S assurer que les documents les articles les ordonnances et les avis pertinents sont affich s bien en vue sur le chantier conform ment aux lois et aux r glements de la province comp t
189. TE Rapports des essais soumettre les rapports des essais certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance PTS 3043 Section 07 21 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam ISOLANTS EN PANNEAUX _ Page 2 Pg Sarit et s curit prendre les mesures n cessaires en mati re de sant et de s curit en construction conform ment la section 01 35 29 06 Sant et s curit 1 4 GESTION ET LIMINATION DES D CHETS 1 Trier les d chets en vue de leur r utilisation r emploi et de leur recyclage Partie 2 Produits 2 1 ISOLANTS ni Panneaux de polystyr ne extrud PSX conformes la norme CAN ULC S701 il s agit ici de panneaux servant recouvrir des creux et ce par dessus des ouvrages d appui ma onnerie 1 Type 3 paisseur selon les indications valeur RSI ou Rpi correspondant 0 88 par 25 4 mm 3 Rives joints marins 4 Dimensions 1 220 mm sur 2 440 mm 2 Panneaux de fibres min rales conformes la norme CAN ULC S702 Al Type 3 2 Masse volumique 48 kg m 3 Faces sans rev tement 4 Epaisseur selon les indications 5 Dimensions 610 mm sur 1 220 mm 6
190. TS 3043 Section 01 91 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MISE EN SERVICE MS EXIGENCES G N RALES Page 3 2 Durant la construction 1 Coordonner la pr paration et la mise en place de toutes les dispositions pour la mise en service 3 Avant le d but de la mise en service s assurer 1 que le plan de mise en service est achev et jour 2 que l installation des composants des quipements des syst mes et des sous syst mes connexes est termin e 3 que l on comprend les exigences et les proc dures relatives 4 la mise en service que les documents de mise en service sont pr ts tre utilis s 5 que l on comprend les crit res de conception l intention de la conception et les caract ristiques particuli res 6 que la documentation compl te relative la mise en route a t soumise au Repr sentant du Minist re que les calendriers de mise en service sont jour que les syst mes ont t compl tement nettoy s que les op rations d ERE des quipements et des syst mes sont termin es et que les rapports pertinents ont t soumis au Repr sentant du Minist re aux fins d examen et d approbation 10 que les sch mas d apr s ex cution des quipements et des syst mes sont disponibles a 4 Signaler par crit au Repr sentant du Minist re les anomalies des ouvrages finis ainsi que les carts d cel s par rapport aux prescriptions du devis 1 6 CONFLITS A Signaler au Repr sentant
191. TURER S INSTRUCTIONS l Compliance comply with manufacturer s written data including product technical bulletins product catalogue installation instructions product carton installation instructions and data sheets 2 Furnish metal door and frame manufacturers with complete instructions and templates for preparation of their work to receive hardware 3 Furnish manufacturers instructions for proper installation of each hardware component 3 2 INSTALLATION al Install hardware to standard hardware location dimensions in accordance with Canadian Metric Guide for Steel Doors and Frames Modular Construction prepared by Canadian Steel Door and Frame Manufacturers Association 2 Where door stop contacts door pulls mount stop to strike bottom of pull 3 Use only manufacturer s supplied fasteners Failure to comply may void manufacturer s warranties and applicable licensed labels Use of quick type fasteners unless specifically supplied by manufacturer is unacceptable 4 Remove construction cores when directed by Consultant install permanent cores and check operation of locks 3 3 ADJUSTING 1 Adjust door hardware operators closures and controls for optimum smooth operating condition safety and for weather tight closure 2 Lubricate hardware operating equipment and other moving parts 3 Adjust door hardware to provide tight fit at contact points with frames 3 4 CLEANING el Perform cleaning after installation to remove construc
192. The work in general consists of but is not limited to the following The preparation of submittals and provision of all related services Furnish and install data communication equipment necessary to extend an EMCS data transmission system Furnish and install Local Control Units LCU and Terminal Control Units TCU sensors all additional new control devices conduit and wiring as required to provide the operation specified Furnish and load all software required to implement a complete and operational EMCS Update operating and maintenance manuals and field training of operators programmers and maintenance personnel Perform acceptance tests and technical support during commissioning as indicated Miscellaneous work as indicated in these specifications and the contract drawings Scope of work to provide controls for following systems al Return air unit R 1 VSD Refer to points list 2 Supply air unit VSD Refer to points list 3 Supply air pressure sensor Refer to points list The Energy Monitoring and Control System EMCS shall be installed to satisfy the following general requirements A Sensed data shall be obtained from the Programmable Controllers LCU s and TCU s which are located within their particular data environments They shall control all aspects of their connected points 2 The controllers shall be stand alone i e their basic operation will not depend upon any other processor in the network The basic
193. UCTION DE L AVIS DE PROJET Avant le d but des travaux envoyer l avis de projet aux autorit s provinciales comp tentes VALUATION DES RISQUES DANGERS Faire une valuation des risques dangers pour la s curit pr sents sur ce chantier en ce qui a trait l ex cution des travaux R UNIONS Organiser une r union de sant et s curit avec le Repr sentant du Minist re avant le d but des travaux et en assurer la direction EXIGENCES DES ORGANISMES DE R GLEMENTATION Ex cuter les travaux conform ment la section 01 41 00 Exigences r glementaires CONDITIONS DU TERRAIN DE MISE EN OEUVRE Le personnel charg des travaux sur le chantier sera expos aux l ments suivants 1 M Bob Warner de la soci t SNC Lavalin O amp M Inc EXIGENCES G N RALES R diger un plan de sant et de s curit propre au chantier fond sur l valuation pr alable des risques dangers avant d entreprendre les travaux Mettre ce plan en application et en assurer le respect en tous points jusqu la d mobilisation de tout le personnel du chantier Le plan de sant et de s curit doit tenir compte des particularit s du projet PTS 3043 Section 01 35 29 06 Acc s de s ret la pose du tarmacadam SANT ET S CURIT 1 13 Page 3 Le Repr sentant du Minist re peut transmettre ses observations par crit si le plan comporte des anomalies ou s il soul ve des pr occupations et il peut exiger la soumission
194. UMENTS L MENTS REMETTRE L ACH VEMENT DES TRAVAUX Page 4 2 L emplacement mesur dans les plans horizontal et vertical des canalisations d utilit s et des accessoires souterrains par rapport aux am nagements permanents en surface 3 L emplacement des canalisations d utilit s et des accessoires int rieurs mesur par rapport aux l ments de construction visibles et accessibles 4 Les modifications apport es sur place quant aux dimensions et aux d tails des ouvrages 5 Les changements apport s suite des ordres de modification 6 Les d tails qui ne figurent pas sur les documents contractuels originaux 7 Les r f rences aux dessins d atelier et aux modifications connexes 5 Devis inscrire lisiblement chaque donn e de mani re d crire les ouvrages tels qu ils sont y compris ce qui suit Al Le nom du fabricant la marque de commerce et le num ro de catalogue de chaque produit effectivement install notamment les l ments facultatifs et les l ments de remplacement 2 Les changements faisant l objet d addenda ou d ordres de modification 6 Autres documents garder les certificats des fabricants les certificats d inspection et les registres des essais effectu s sur place prescrits dans chacune des sections techniques du devis 1 8 MAT RIEL ET SYST MES Jl Pour chaque pi ce de mat riel et pour chaque syst me Donner une description de l appareil ou du syst me et de ses pi ces constitutives en indi
195. W55 3 dans le cas du soudage par r sistance MONTAGE Monter les platelages en acier de la fa on indiqu e conform ment aux normes CSA S136 et ICTAB 10M Les extr mit s des t les du platelage doivent chevaucher sur au moins 50 mm ou selon les recommandations du fabricant des platelages Le platelage doit tre en continu et ce dans une distance d au moins trois 3 trav es ou quatre 4 supports Par connexions de platelage il faut entendre 1 Une soudure transversale l emplacement de chaque membrure de support avec des soudures par fusion de 20 mm de diam tre et selon un motif 39 9 soit un motif de 9 soudures par largeur de feuille de 36 2 Poin onnement ou pratique de trous de boutons dans les chevauchements lat raux et ce en fonction d un intervalle d entre axes de 230 mm A souder 4 des supports interm diaires entre les soliveaux le long des lignes de poutres A moins d indications contraires pr voir une corni re en continu et de format L76x76x6 4 pour supporter les rebords du platelage D s que le platelage est fix demeure retoucher au moyen d une peinture pour couche primaire compatible la face sup rieure du platelage aux endroits o le rev tement m tallique a t br l lors du soudage PI CES DE FERMETURE Installer des pi ces d obturation et ce en conformit avec les d tails approuv s afin d assurer la r alisation de bouchures efficaces contre les intemp ries
196. X Armatures la verticale et l horizontale pour murs en blocs de b ton de 190 mm selon ce qui suit 1 Armatures verticales de grosseur 15M et 800 mm d entre axes au plus poser dans les noyaux des blocs remplir de coulis 2 Goujons Pr voir des barres verticales de grosseur 15M a ins rer comme si elles taient des goujons dans les l ments de support en b ton Les goujons peuvent faire l objet d un forage et d un remplissage au coulis poxydique dans le b ton mais il ne faut pas couper les armatures Noyaux renforcer et remplir comme suit 1 Ouvertures Remplir compl tement les noyaux de coulis et les renforcer par l emploi d une armature de grosseur 15M et ce de chaque c t qui est adjacent une porte ou une autre ouverture du genre 2 Intersections Remplir compl tement les noyaux de coulis et les renforcer par l emploi d une armature de grosseur 15M et ce l emplacement de chaque coin ou de chaque intersection murale Dans le cas d armatures verticales le d gagement minimum entre la magonnerie et les barres d intercalage devra correspondre un diam tre de barre Les barres d armature pourront tre coul es dans les murs et ou dalles en b ton arm ou faire l objet d un forage et d une application de coulis apr s le coulage du b ton Les travaux de forage et d application de coulis pour les barres d armature devront se r aliser comme suit
197. a onnerie de mani re liminer tous les vides Ne pas appliquer le coulis en couche de plus de 400 mm d paisseur sans consolider la masse en l agitant avec une tige viter de d placer les barres d armature au moment de la mise en place du coulis CONTR LE DE LA QUALIT SUR PLACE Essais r alis s sur place Inspection selon les prescriptions de la section 04 05 00 Ma onnerie Exigences g n rales concernant les r sultats des travaux et celles qui sont indiqu es ci apr s Al Faire l essai et l valuation du mortier avant les travaux de construction et pendant les travaux de construction conform ment 4 la norme CAN CSA A179 2 Faire l essai et l valuation du coulis avant les travaux de construction et pendant les travaux de construction conform ment 4 la norme CAN CSA A179 faire les essais en respectant les prescriptions nonc es dans les sections sp cifi es portant sur les diff rents l ments de ma onnerie NETTOYAGE Une fois les travaux de mise en oeuvre termin s vacuer du chantier les mat riaux en surplus les mat riaux de rebut les outils et les barri res de s curit Enlever les bavures et les claboussures de mortier l aide d une ponge propre et de l eau Nettoyer la ma onnerie avec une brosse soies souples en fibres naturelles et de l eau propre basse pression PTS 3043 Section 04 05 12 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MORTIER ET COULIS POUR MA ONNE
198. able Product Forbo Marmoleum 2 Feature strips of same material and thickness as adjacent work 450 mm wide colour to be confirmed by Departmental Representative 3 Resilient base continuous top set complete with premoulded end stops and external corners complete with brushed chrome wall cap 1 Type Vinyl 2 Thickness 2 6 mm 3 Style cove 4 Height 101 6 mm 5 Colour to be confirmed by Departmental Representative 4 Primers and adhesives of types recommended by resilient flooring manufacturer for specific material on applicable substrate above on or below grade 5 Sub floor filler and leveller 2 part latex type filler requiring no water as recommended by flooring manufacturer for use with their product 6 Metal edge strips l Aluminum extruded smooth brushed stainless steel with lip to extend under floor finish shoulder flush with top of adjacent floor finish a External corner protectors type recommended by flooring manufacturer 8 Edging to floor penetrations stainless steel type recommended by flooring manufacturer 9 Sealer and wax type recommended by resilient flooring material manufacturer for material type and location Part 3 Execution 3 1 MANUFACTURER S INSTRUCTIONS 1 Compliance comply with manufacturer s written recommendations or specifications including product technical bulletins handling storage and installation instructions and datasheets 3 2 SITE VERIFICATION OF CONDITIONS 1 E
199. act award iz Colour schedule wil be based upon selection of three base colours and two accent colours No more than five colours will be selected for entire project and no more than three colours will be selected in each area 3 Selection of colours from manufacturer s full range of colours 4 Where specific products are available in restricted range of colours selection based on limited range 5 Second coat in three coat system to be tinted slightly lighter colour than top coat to show visible difference between coats 2 3 MIXING AND TINTING Perform colour tinting operations prior to delivery of paint to site 2 Re mix paint in containers prior to and during application to ensure break up of lumps complete dispersion of settled pigment and colour and gloss uniformity PTS 3043 Section 09 91 23 Safety Access to Tarmac INTERIOR PAINTING Page 4 of 6 2 4 GLOSS SHEEN RATINGS R Paint gloss is defined as sheen rating of applied paint in accordance with following values Gloss 60 Sheen 85 degrees degrees Gloss Level 1 Matte Finish flat Max 5 Max 10 Gloss Level 2 Velvet Like Finish Max 10 10 to 35 Gloss Level 3 Eggshell Finish 10 to 25 10 to 35 Gloss Level 4 Satin Like Finish 20 to 35 min 35 Gloss Level 5 Traditional Semi Gloss 35 to 70 Finish Gloss Level 6 Traditional Gloss 70 to 85 Gloss Level 7 High Gloss Finish More than 85 2 Gloss level ratings of painted surfaces as indicated 2 5 INTERIOR PAINTING
200. action et de dilatation les mouvements thermiques transmis aux autres composants du b timent ainsi que le desserrage l affaiblissement ou le bris des attaches ou des composants du syst me FICHES TECHNIQUES Soumettre les fiches signal tiques requises aux termes du Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT lesquelles doivent tre conformes ce syst me conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Soumettre les fiches techniques requises conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Les fiches techniques soumises doivent d crire les composants des syst mes les dispositifs d ancrage et de fixation les panneaux de verre et les panneaux de remplissage les d tails des dispositifs internes d vacuation de l eau et les sch mas d coulement de l eau Doivent galement y tre pr cis es les dimensions de chacun des composants DESSINS D ATELIER Soumettre les dessins d atelier requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Les dessins d atelier doivent indiquer montrer ou comprendre les dimensions des murs rideaux et des syst mes de vitrages inclin s les exigences et les tol rances relatives aux cadres des baies les ouvrages adjacents les d tails des ancrages le fl chissement pr vu sous l effet des charges les travaux connexes sur lesquels influe la progression de PTS 3
201. age des accessoires et des appareils EMPLACEMENT DES ACCESSOIRES ET DES APPAREILS L emplacement montr ou prescrit de l appareillage des accessoires et des sorties n est qu approximatif L on se devra de d terminer l emplacement r el des ensembles et ce afin de tenir compte des exigences ainsi que des conditions au moment du montage proprement dit des ensembles D terminer l emplacement de l appareillage des accessoires et des syst mes de distribution et ce de sorte produire le maximum d espace disponible et le moins d interf rence possible toujours en respectant les recommandations du fabricant des points de vue de la s curit et des installations d acc s et d entretien Informer le Consultant lors de conflits de montage imminents par rapport au montage d autres pi ces composantes Suivre les directives du Consultant qui se rapportent l emplacement r el des ensembles la demande du Consultant l on se devra de soumettre des dessins de chantier et ce afin d indiquer la position relative des divers appareils et services PTS 3043 Section 01 00 10 Acc s de s ret la pose du tarmacadam INSTRUCTIONS G N RALES Page 14 1 42 1 43 1 44 DECOUPAGE RAGREAGE ET REMISE EN ETAT D couper au besoin les surfaces existantes pour faire place au nouvel ouvrage Enlever tous les l ments express ment indiqu s ou prescrits Ne pas couper al ser ni am nager avec des fourreaux
202. age 2 1 4 15 1 6 Partie 2 2 1 1 Soumettre 2 exemplaires des fiches signal tiques pertinentes du SIMDUT Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Dessins d atelier A Soumettre les dessins d atelier requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons 4 soumettre 2 Les dessins d atelier doivent indiquer ou montrer les mat riaux l paisseur de l me les finis les assemblages les joints le mode d ancrage et le nombre de dispositifs d ancrage les appuis les l ments de renforcement les d tails et les accessoires ASSURANCE DE LA QUALIT Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION Emballage exp dition manutention et d chargement a Le mat riel et les mat riaux doivent tre transport s entrepos s manutentionn s et prot g s GESTION ET ELIMINATION DES DECHETS Trier et recycler les d chets Evacuer du chantier tous les mat riaux d emballage et les acheminer vers des installations appropri es de recyclage Produits MAT RIAUX ET MAT RIEL Profil s et plaques d acier de nuance 300W selon la norme CAN CSA G40 20 G40 21 Tuyaux d acier c
203. ak tested at manufacturing facility b Evaporator Coils 1 With balanced port thermal expansion valves freeze protection on each compressor circuit pressure and leak tested to 500 psi 2 Each compressor circuit on coil divided across face of coil and active through full depth of coil 3 With flexible immersed coating electrodeposited by dry film process meets standards Military Specification MIL P 53084 ASTM B117 and ASTM 1153 c Condenser Coils 1 With flexible immersed coating electrodeposited by dry film process meets standards Military Specification MIL P 53084 ASTM B117 and ASTM 1153 Wiring a Keyed and labeled connections color coded and continuously marked wire to identify point to point component connections b Not in contact with hot gas refrigerant lines or sharp metal edges Project PTS 3043 10 11 Section 23 74 00 PACKAGED OUTDOOR HVAC EQUIPMENT Page 5 Gas Heating System a Induced draft b Natural gas fired system with direct spark ignition c Electronic flame sensors d Flame rollout switches e High heat limit switches f Induced draft failure switch and capable of operating to altitude of 2000 feet 610 m with no derate to manifold pressure Service access for controls burners and heat exchanger h Heat Exchanger 1 Tubular Design 2 Stainless steel ge i Gas piping system tight and free of leaks when pressurized to maximum supply pressure j Gas Valve redundant type gas heat
204. als PTS 3043 Section 10 28 10 Safety Access to Tarmac TOILET AND BATH ACCESSORIES Page 2 of 4 2 Deliver special tools to Departmental Representative Part 2 Products 2 1 MATERIALS ok Sheet steel to ASTM A653 A653M with ZF001 designation zinc coating 2 Stainless stee sheet metal to ASTM A167 Type 304 with polished finish 3 Stainless steel tubing Type 304 commercial grade seamless welded 1 2 mm wall thickness 4 Fasteners concealed screws and bolts hot dip galvanized exposed fasteners to match face of unit Expansion shields fibre lead or rubber as recommended by accessory manufacturer for component and its intended use 2 2 COMPONENTS a Toilet tissue dispenser double roll type surface mounted chrome plated steel frame capacity of 500 double ply roll roll under spring tension for controlled delivery 1 Acceptable material ASIWatrous 9030 or equivalent 2 Combination towel dispenser waste receptacle recessed wall unit approximately 410 mm wide 1050 mm high 230 mm deep Interior of 0 8 mm galvanized steel exterior of 0 8 mm stainless steel Suitable for roll paper towels Removable galvanized steel waste receptacle lockable access door with continuous full height stainless steel hinge il Acceptable material ASIWatrous 64696 or equivalent 3 Soap dispenser liquid push in valve 152 mm spout self contained 1 14 L tank stainless steel piston and valve assembly tamper proof filler lock under counter mounted
205. als and Systems Volumes Submit shop drawings and product data in accordance with Section 001010 Indicate following al Sealants one Tape Catalogue or published ratings shall be those obtained from tests carried out by manufacturer or independent testing agency signifying adherence to codes and standards Project PTS 3043 Section 23 31 14 DUCTWORK LOW PRESSURE METALLIC TO 500 Pa Page 2 PART 2 PRODUCTS 2 1 2 2 2 3 2 5 Seal Classification Sealant Duct Leakage Fittings Classification as follows Maximum SMACNA Pressure Seal Pa Class 500 C 250 Unsealed Seal classification 1 Class C transverse joints and connections made air tight with gaskets sealant tape or combination thereof Longitudinal seams unsealed 2 Class D Unsealed seams and joints All return air and exhaust air ductwork Sealant oil resistant polymer type flame resistant duct sealant Temperature range of minus 30 C to plus 93 C In accordance with SMACNA 1143 HVAC Duct Leakage Test Manual Fabrication to SMACNA 1481 Radiused elbows wl Rectangular Centreline radius 1 5 times width of duct Mitred elbows rectangular al To 400 mm with single thickness turning vanes 2 Over 400 mm with double thickness turning vanes Branches al Rectangular main and branch with radius on branch 1 5 times width of duct ae Provide volume contro damper in branch duct near connection to main
206. aluminium de fini identique celui du mur rideau PTS 3043 Section 08 44 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MURS RIDEAUX VITR S OSSATURE D ALUMINIUM 2 2 Page 7 Peinture bitumineuse selon la norme CAN CGSB 1 108 de type 1 ne contenant pas de solvant Vitrages verticaux 1 Panneaux ext rieurs en verre de type transparent 2 Panneaux d entr e en verre de type transparent Mat riel de s curit incendie se reporter la section 07 84 00 Protection coupe feu Produits d tanch it 1 Produits mis en oeuvre au p rim tre des panneaux de type Produits d tanch it pour l ments autres que les vitrages de type COMPOSANTS Meneaux al El ments verticaux dimensions nominales de 28 6 mm 2 1 2 po sur 133 4 mm 5 1 4 po 2 l ments horizontaux dimensions nominales de 28 6 mm sur 133 4 mm 3 Rupture de pont thermique profil s tubulaires int rieurs isol s des plaques d appui ext rieures 4 Parcloses s harmonisant aux plaques d appui toutes de dimensions et de r sistance suffisantes pour assurer une emprise ad quate sur le vitrage et sur les panneaux de remplissage 5 Orifices d vacuation d flecteurs et solins int rieurs adapt s au r seau interne d vacuation d eau 6 Chicanes mises en place dans les meneaux et permettant d liminer l effet de tirage cr par les circulations d air dans les vides int rieurs Meneaux renforc s avec
207. amped and low rate time stamped and accumulation to date for month 1 MCUs to accumulate and store automatically run time for binary input and output points 2 MCU to automatically sample calculate and store consumption totals on daily weekly or monthly basis for user selected analog or binary pulse input type points 3 MCU to automatically count events number of times pump is cycled off and on daily weekly or monthly basis 4 Totalization routine to have sampling resolution of 1 min or less for analog inputs 5 Totalization to provide calculations and storage of accumulations up to 99 999 9 units eg kWH litres tonnes etc 6 Store event totalization records with minimum of 9 999 999 events before reset oD User to be able to define warning limit and generate user specified messages when limit reached 2 5 POINT NAME SUPPORT il Controllers MCU LCU to support PWGSC point naming convention as defined in Section 25 05 01 EMCS General Requirements Part 3 Execution 3 1 LOCATION al Location of Controllers to be approved by Engineer 3 2 INSTALLATION l Install Controllers in secure locking enclosures as indicated or as directed by Engineer Provide necessary power from local 120 V branch circuit panel for equipment 3 Install tamper locks on breakers of circuit breaker panel 4 Use uninterruptible Power Supply UPS and emergency power when equipment must operate in emergency and co ordinating mode END OF SECTIO
208. ance with Section 01 00 10 General Instructions al Provide spare sprinklers and tools as required by ANSI NFPA 13 DELIVERY STORAGE AND HANDLING Packing shipping handling and unloading a Deliver store and handle in accordance with Section 01 00 10 General Instructions 12 Deliver store and handle materials in accordance with manufacturer s written instructions Storage and Protection oh Store materials indoors in dry location 2 Store and protect materials from exposure to harmful weather conditions and at temperature and humidity conditions recommended by manufacturer Products ABOVE GROUND PIPING SYSTEMS Provide fittings for changes in direction of piping and for connections fl Make changes in piping sizes through tapered reducing pipe fittings bushings will not be permitted Perform welding in shop field welding will not be permitted Conceal piping in areas with suspended ceiling PIPE FITTINGS AND VALVES Pipe al Ferrous to ANSI NFPA 13 2 Copper tube to ANSI NFPA 13 Fittings and joints to ANSI NFPA 13 Valves a ULC listed for fire protection service Pipe hangers 4 ULC listed for fire protection services in accordance with NFPA Project PTS 3043 Section 21 13 13 WET PIPE SPRINKLER SYSTEMS Page 4 2 3 2 4 2 5 Part3 3 1 3 2 3 3 SPRINKLER HEADS General to ANSI NFPA 13 and ULC listed for fire services Sprinkler Head Type ih Type D recessed pol
209. and Fittings Chemins de cables et accessoires pour planchers cellulaires en m tal et en acier 2 CAN CSA S16 1 94 C2000 R gles de calcul aux tats limites des charpentes en acier 3 CSA S136 94 R2001 l ments de charpente en acier form s froid 4 CSA W47 1 92 R2001 Certification des compagnies de soudage par fusion des structures en acier 5 CSA W55 3 1965 C1998 Certification des compagnies de soudage par r sistance de l acier et de l aluminium 6 CSA W59 M1989 C2001 Construction soud e en acier soudage l arc Institut canadien de la t le d acier pour le b timent ICTAB al ICTAB 10M 96 Norme pour les tabliers de toits en acier 2 ICTAB 12M 96 Norme pour les tabliers composites en acier EXIGENCES DE CALCUL Calculer les platelages en acier selon la m thode de calcul aux tats limites conform ment aux normes CSA 136 ICTAB 10M et ICTAB 12M Les platelages en acier et leurs l ments d assemblage l ossature en acier d un ouvrage doivent r sister aux charges permanentes aux charges dynamiques ainsi qu aux autres efforts et contraintes y compris les charges lat rales l effet diaphragme l effet composite coffrage renforcement et l effort de soul vement selon les indications La d formation ou fl che caus e par les charges dynamiques sp cifi es ne doit pas d passer 1 180 de la port e dans le cas des plafonds en plaques de pl tre directement suspendus au platelage la d formation
210. and adjust transformer taps to within 2 of rated voltage of equipment Project Section 26 05 00 ELECTRICAL GENERAL REQUIREMENTS PTS 3043 Page 6 3 Provide upon completion of work load balance report as directed in PART 1 Submittals phase and neutral currents on panelboards dry core transformers and motor control centres operating under normal load as well as hour and date on which each load was measured and voltage at time of test 2 Conduct and pay for the following tests at Power generation and distribution system including phasing voltage grounding and load balancing 2 Circuits originating from branch distribution panels a Lighting and its control 4 Motors heaters and associated control equipment including sequenced operation of systems where applicable 5 Systems fire alarm system communications 6 Insulation resistance testing al Megger circuits feeders and equipment up to 350 V with a 500 V instrument 2 Megger 350 600 V circuits feeders and equipment with a 1000 V instrument 3 Check resistance to ground before energizing 3 Carry out tests in presence of Engineer 4 Provide instruments meters equipment and personnel required to conduct tests during and at conclusion of project 35 Manufacturer s Field Services J Obtain written report from manufacturer verifying compliance of Work in handling installing applying protecting and cleaning of product and submit Manufacturer s Field Report s 2 Provi
211. and and dust between coats as required to provide adequate adhesion for next coat and to remove defects visible from a distance up to 1000 mm APPLICATION Brush and Roller Application 1 Apply paint in uniform layer using brush and or roller type suitable for application 2 Work paint into cracks crevices and corners 3 Paint surfaces and corners not accessible to brush using spray daubers and or sheepskins Paint surfaces and corners not accessible to roller using brush daubers or sheepskins 4 Brush and or roll out runs and sags and over lap marks Rolled surfaces free of roller tracking and heavy stipple S Remove runs sags and brush marks from finished work and repaint PTS 3043 Section 09 91 23 Safety Access to Tarmac INTERIOR PAINTING Page 6 of 6 2 Apply coats of paint continuous film of uniform thickness Repaint thin spots or bare areas before next coat of paint is applied 3 Allow surfaces to dry and properly cure after cleaning and between subsequent coats for minimum time period as recommended by manufacturer A Sand and dust between coats to remove visible defects 3 6 SITE TOLERANCES nl Walls no defects visible from a distance of 1000 mm at 90 degrees to surface 2 Ceilings no defects visible from floor at 45 degrees to surface when viewed using final lighting source 3 Final coat to exhibit uniformity of colour and uniformity of sheen across full surface area 3 7 FIELD QUALITY CONTROL J Standard of Accepta
212. and operated from either side of installed gate 4 Furnish roller gates c w rail rollers and electric pulley motor system with remote control capability by card reader key pad or electrical signal Size openings as per drawing 9 Fittings and hardware to CAN CGSB 138 2 galvanized steel PTS 3043 Safety Access to Tarmac CHAIN LINK FENCES AND GATES Section 32 31 13 Page 3 17 Execution 1 8 1 9 BR amp D 1 Tension bar bands 3 x 20 mm minimum galvanized steel or 5 x 20 mm minimum aluminum 2 Post caps to provide waterproof fit to fasten securely over posts and to carry top rail 3 Overhang tops to provide waterproof fit to hold top rails and an outward and inward projection to hold barbed wire overhang 4 Provide projection with clips or recesses to hold 3 strands of barbed wire spaced 100 mm apart 35 Projection of approximately 300 mm long to project from fence at 45 degrees above horizontal 6 Turnbuckles to be drop forged Organic zinc rich coating to CAN CGSB 1 181 Barbed wire to CAN CGSB 138 galvanized steel wire 2 2 5 mm diameter 1 4 points barbs 125 mm spacing Grounding rod 16 mm diameter copper well rod 3 m long as Grounding Primary FINISHES Galvanizing l For chain link fabric to CAN CGSB 138 1 Grade2 2 For pipe 550 g m minimum to ASTM A90 3 For barbed wire to CAN CGSB 138 2 4 For other fittings to CAN CSA G164 GRADING Remove debris and correct ground un
213. aque reliure doivent tre indiqu s la d signation du document c est dire Dossier de projet dactylographi e ou marqu e en lettres moul es la d signation du projet ainsi que la table des mati res 5 Organiser le contenu par syst me selon les num ros des sections du devis et l ordre dans lequel ils paraissent dans la table des mati res 6 Pr voir pour chaque produit et chaque syst me un s parateur 4 onglet sur lequel devront tre dactylographi es la description du produit et la liste des principales pi ces d quipement 7 Le texte doit tre constitu des donn es imprim es fournies par le fabricant ou de donn es dactylographi es 38 Munir les dessins d une languette renforc e et perfor e Les ins rer dans la reliure et replier les grands dessins selon le format des pages de texte 9 Fournir des fichiers CAO l chelle 1 1 en format dwg sur CD 15 CONTENU DE CHAQUE VOLUME 1 Table des mati res indiquer la d signation du projet 1 la date de d p t des documents 2 le nom l adresse et le num ro de t l phone du Consultant et de l Entrepreneur ainsi que le nom de leurs repr sentants 3 une liste des produits et des syst mes index e d apr s le contenu du volume 2 Pour chaque produit ou chaque syst me indiquer ce qui suit 1 le nom l adresse et le num ro de t l phone des sous traitants et des fournisseurs ainsi que des distributeurs locaux de pi ces de rechange 3 Fiches tec
214. areas as directed by Engineer 4 Maintain sodded areas weed free 95 55 Fertilize areas in accordance with fertilizing program Spread half of required amount of fertilizer in one direction and remainder at right angles and water in well Project PTS 3043 Section 32 92 23 SODDING Page 3 3 5 3 6 3 7 ACCEPTANCE Sodded Commercial Grade Turf Grass Nursery Sod areas will be accepted by Engineer provided that al Sodded areas are properly established 2 Extent of surface soil visible when grass has been cut to height of 60 mm is acceptable Re Sod is free of bare or dead spots and extent of weeds apparent in grass is acceptable 4 Sodded areas have been cut minimum 2 times prior to acceptance 5 Fertilizing in accordance with fertilizer program has been carried out at least once Areas sodded in fall will be accepted in following spring one month after start of growing season provided acceptance conditions are fulfilled MAINTENANCE DURING WARRANTY PERIOD Perform following operations from time of acceptance until end of warranty period l Water sodded Turf Grass Nursery Sod and Commercial Grade Turf Grass Nursery Sod areas at weekly intervals to obtain optimum soil moisture conditions to depth of 100 mm Repair and resod dead or bare spots to satisfaction of Engineer Cut grass and remove clippings that will smother grass as directed by Engineer to height as follows ni Commercial Grade Turf Grass Nurs
215. atelier de fa on qu ils soient pr ts a installer 4 Munir les couvre joints des pi ces d ancrage des crous de nivellement et des garnitures n cessaires et les recouvrir en atelier d un rev tement de protection de mani re obtenir un ouvrage complet r pondant aux exigences d installation et aux besoins des travaux 5 Fournir et installer des ancrages du type appropri tels que brides d ancrage boulons et douilles 4 expansion goujons soud s ou ancrages a bascule 6 El ments de terminaison et de transition fabriqu s en usine PTS 3043 ane 2 4 Partie 3 3 1 3 2 3 3 Section 07 95 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam COLVRE JOINTS POUR JOINTS DE DILATATION Page 4 PLAQUES DE RECOUVREMENT Plaques de recouvrement pour joints de plancher produit de fabrication semblable ceux des Syst mes MM avec joints de dilatation du mod le VSS 200 600 ou tout autre produit de fabrication quivalente et approuv e Plaques de recouvrement pour joints muraux produit de fabrication quivalente ceux d identification Emseal SSW2 Security Seal de la soci t Emshield ou tout autre produit de fabrication quivalente il s agit ici de plaques offrant une r sistance au feu de 2 heures et de type hydrofuge avec une capacit de d placement de 50 p 100 Plaques de recouvrement pour joints de toiture Construction Specialties SRJ 300 WIRFX 3F Ex cution INSTRUCTIONS DU F
216. ation des fabricants de peintures du Canada AFPC 1 Handbook of the Canadian Institute of Steel Construction 2 CISC CPMA ICCA AFPC 2 75 Peinture pour couche primaire s chage rapide pour acier de charpente Association canadienne de normalisation CSA CSA International a CSA G40 20 G40 21 F04 Exigences g n rales relatives l acier de construction lamin ou soud Aciers de construction 2 CAN CSA G164 FM92 C2003 Galvanisation chaud des objets de forme irr guli re 3 CAN CSA S16 F01 C2007 R gles de calcul aux tats limites des charpentes en acier 4 CAN CSA S136 07 North American Specifications for the Design of Cold Formed Steel Structural Members 5 CSA W55 3 1965 R2003 Resistance Welding Qualification Code for Fabricators of Structural Members Used in Buildings 6 CSA W59 F03 Construction soud e en acier soudage l arc Master Painters Institute Al MPI INT 5 1 08 Structural Steel and Metal Fabrications PTS 3043 Section 05 12 23 Acc s de s ret la pose du tarmacadam ACIER DE CONSTRUCTION POUR B TIMENTS e ee Page 2 6 13 1 2 3 1 4 wh 2 Partie 2 2 1 1 2 The Society for Protective Coatings SSPC and National Association of Corrosion Engineers NACE International 1 NACE No 3 SSPC SP 6 06 Commercial Blast Cleaning DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE POUR APPROBATION INFORMATION Soumettre les documents et les chantillons requis conform m
217. au de pi destaux et ce en conformit avec les exigences afin d obtenir une transition de surface lisse d une dalle de chauss e l autre CONTR LE DE LA QUALIT SUR PLACE L inspection et les essais relatifs la couverture seront effectu s par le laboratoire d essai d sign par le Repr sentant du Minist re Le Propri taire assumera le co t des essais effectu s NETTOYAGE Enlever les marques de bitume des surfaces finies Lorsque des surfaces finies sont salies par suite des travaux faisant l objet de la pr sente section s adresser au fabricant de la surface touch e pour obtenir des conseils de nettoyage et observer ses instructions R parer ou remplacer les surfaces finies qui ont t alt r es ou autrement abim es par suite des travaux faisant l objet de la pr sente section FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 07 62 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam SOLINS ET ACCESSOIRES EN T LE Partie 1 Li 1 2 3 1 2 l Partie 2 2 1 al 2 2 l 2 3 4 Page 1 G n ralit s REFERENCES American Society for Testing and Materials ASTM International Al ASTM A606 01 Standard Specification for Steel Sheet and Strip High Strength Low Alloy Hot Rolled and Cold Rolled with Improved Atmospheric Corrosion Resistance 2 ASTM D523 89 1999 Standard Test Method for Specular Gloss Association canadienne des entrepreneurs en couverture ACEC al Devis couvertures 1997
218. au ou le coller avec du bitume appliqu l aide d une vadrouille 4 Faire chevaucher d au moins 250 mm par rapport la couche de finition le solin fait partir d une membrane pour couche de finition puis le souder au chalumeau 5 M nager un chevauchement d au moins 75 mm sur les c t s puis sceller 6 Fixer correctement leur support les solins ainsi r alis s l ouvrage ne doit pr senter ni affaissement ni boursouflure ni baillement ni plissement 7 Poser les solins conform ment la section 07 62 00 Solins et accessoires en t le 5 Travers es de toiture A Installer les solins autour des avaloirs des vents ventilations ainsi que les autres solins des travers es de toiture puis les sceller la membrane selon les d tails et les recommandations du fabricant 6 Pose de l isolant Al Placer l isolant en ind pendance en rangs parall les et de sorte que les joints d extr mit soient d cal s Aux endroits o l isolant est en contact avec un tasseau biseaut tailler en biseau la rive de l isolant de mani re que cette derni re s ajuste correctement contre le tasseau 7 Pose de la toile filtrante 1 Poser en ind pendance la toile sur l isolant 2 Les bords doivent se chevaucher d au moins 300 mm 3 D couper la toile autour des avaloirs des vents ventilations et des autres travers es de toiture et la prolonger en dessous des solins m talliques PTS 3043 Section 07 52 00 Acc s de
219. auto adh sif permanent de longueur appropri e ll P te joints conforme la norme ASTM C475 sans amiante PTS 3043 Acc s de s ret la pose du tarmacadam Partie 3 3 1 3 2 12 10 Section 09 21 16 REV TEMENTS EN PLAQUES DE PL TRE Page3 Poly thyl ne conforme la norme CAN CGSB 51 34 et de type 2 Ex cution MONTAGE Sauf indication contraire ex cuter la pose et la finition des plaques de pl tre conform ment la norme ASTM C840 Poser le rev tement en plaques de pl tre conform ment la norme ASTM C1280 Installer des profil s de fourrure de 19 mm sur 64 mm tout le long de la sabli re l emplacement exact du sommet des cloisons ossature m tallique Poser des fourrures destin es la fixation des plaques de pl tre constituant le rev tement des cloisons verticales jusqu au plafond suspendu ou jusqu au plafond v ritable selon le cas Selon les indications poser au dessus des plafonds suspendus des fourrures destin es porter les crans coupe feu et acoustiques faits de plaques de pl tre et former des plenums Sauf indication contraire poser des fourrures murales destin es la fixation des plaques de pl tre conform ment la norme ASTM C840 Poser des fourrures autour des ouvertures du b timent et autour du mat riel encastr des armoires des panneaux de visite Prolonger les fourrures dans les jou es Consulter les fournisseurs de mat r
220. aux espaces du b timent 3 Ajuster soigneusement l isolant autour des bo tes lectriques des accessoires des canalisations des conduits d air des portes et des fen tres ext rieures ainsi que des autres l ments saillants 4 Laisser un jeu d au moins 75 mm entre l isolant et tout l ment mettant de la chaleur 5 D couper et tailler soigneusement l isolant de mani re qu il occupe pleinement les espaces libres Ex cuter des joints serr s et d caler les joints verticaux N utiliser que des panneaux isolants dont les rives ne sont ni br ch es ni bris es Utiliser des panneaux de la plus grande dimension possible afin de r duire au minimum le nombre de joints 6 Si l on doit poser plusieurs paisseurs d isolant d caler les joints verticaux et les joints horizontaux 7 Ne pas recouvrir l isolant avant que les travaux de pose aient t inspect s et approuv s par le Repr sentant du Minist re 33 V RIFICATION DU SUPPORT al V rifier le support sur lequel sera pos l isolant et informer imm diatement le Repr sentant du Minist re par crit de tout d faut d cel 2 Avant de commencer les travaux s assurer al que le support est solide droit lisse et sec et qu il est exempt de neige de glace de givre de poussi re et de d bris 3 4 POSE DE L ISOLANT EN PANNEAUX RIGIDES al Appliquer une couche d adh sif sur la sous face et ce par emploi d une truelle dentel e ou encoch e et conform ment
221. aux recommandations du fabricant 2 Noyer les panneaux isolants dans un adh sif pare vapeur appliqu selon les prescriptions avant que ce dernier forme une peau 3 En plus de les coller assujettir les panneaux isolants en fibres min rales au moyen d attaches et de rondelles raison d au moins deur 2 par panneau de 600 mm sur 1 200 PTS 3043 Section 07 21 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam ISOLANTS EN PANNEAUX 3 5 3 6 3 7 3 8 Page 4 mm Ex cuter des joints serr s entre les panneaux et couper la tige d attache 3 mm de la rondelle Ne pas coller les joints des panneaux isolants qui co ncident avec les joints de dilatation ou de rupture Avant de mettre l isolant en place fermer ces joints au moyen d une membrane continue de bitume modifi de 150 mm de largeur et de 0 15 mm d paisseur coll e avec un adh sif et recouverte d un appr t compatibles ISOLATION DES MURS DE FONDATION P RIPH RIQUES Pose l int rieur poser les panneaux verticalement contre la face int rieure des murs de fondation p riph riques et ce depuis le niveau de la sous face de la dalle du plancher rev tu jusqu au niveau indiqu poser contre la fa ade int rieure des murs de fondation p rim triques Pose sous dalle poser les panneaux sur la largeur indiqu e partir des murs de fondation p riph riques les panneaux doivent tre plac s sur un remblai de niveau et bien compact ISOLATION DE
222. avated or graded material existing on site may be suitable to use as fill for grading work for general landscaping fill if approved by Departmental Representative Part 3 Execution 3 1 STRIPPING OF TOPSOIL 1 Do not handle topsoil while in wet or frozen condition or in any manner in which soil structure is adversely affected as determined by Departmental Representative 52 Commence topsoil stripping of areas as directed by Departmental Representative after area has been cleared of grasses and removed from site 3 Strip topsoil to depths as directed by Departmental Representative Rototill weeds and grasses and retain as topsoil on site Avoid mixing topsoil with subsoil 4 Stockpile in locations as directed by Departmental Representative Stockpile height not to exceed 2 m PTS 3043 Section 31 22 13 Safety Access to Tarmac ROUGH GRADING Page 2 of 2 3 2 3 3 3 4 Dispose of unused topsoil to location as directed by Departmental Representative GRADING Rough grade to levels profiles and contours allowing for surface treatment as indicated Rough grade to following depths below finish grades l 305 mm for grassed areas 2 305 mm for asphalt and gravel paving Slope rough grade away from building 1 50 minimum Grade ditches to depth required for maximum run off Prior to placing fill over existing ground scarify surface to depth of 150 mm Maintain fill and existing surface at approximately same moisture content
223. avaux Maintenir la dur e de ces coupures au minimum Toutes les coupures doivent avoir lieu apr s les heures normales de travail des occupants de pr f rence les fins de semaine PTS 3043 Section 01 00 10 Acc s de s ret la pose du tarmacadam INSTRUCTIONS G N RALES Page 10 1 28 CHAFAUDAGES ET PLATE FORMES DE TRAVAIL l Concevoir riger et inspecter les chafaudages et plate formes de travail n cessaires selon les r glements municipaux provinciaux et autres 2 Lorsqu ils sont prescrits fournir les dessins de conception requis sign s par un ing nieur qualifi et habilit exercer dans la province d Ontario et portant le sceau de ce dernier 3 Les modifications et ajouts aux chafaudages doivent tre approuv s par crit par un ing nieur qualifi et habilit exercer dans la province d Ontario et portant le sceau de ce dernier 1 29 PANNEAUX INDICATEURS wl Fournir des panneaux indicateurs de type courant pour faciliter la circulation des v hicules ou pour transmettre des renseignements ou des instructions des notices d emploi du mat riel des consignes de s curit etc la personne charg e de l exploitation et de Pentretien de la soci t SNC Lavalin Ces panneaux doivent tre r dig s dans les deux 2 langues officielles ou utiliser des symboles graphiques faciles comprendre Faire approuver cette signalisation par la personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soc
224. ble for linear expansion and 19 mm deflection in all directions 3 Weatherproof expansion fittings for linear expansion at entry to panel 2 5 FISH CORD Polypropylene Project Section 26 05 34 CONDUITS CONDUIT FASTENINGS AND CONDUIT FITTINGS PTS 3043 Page 2 Part3 Execution 3 1 INSTALLATION at Install conduits to conserve headroom in exposed locations and cause minimum interference in spaces through which they pass 52 Conceal conduits except in mechanical and electrical service rooms and in unfinished areas 3 Use rigid galvanized steel threaded conduit except where conduit is subject to mechanical injury 4 Use electrical metallic tubing EMT for general use except in cast concrete S Use rigid pve conduit underground 6 Use flexible metal conduit for connection to motors in dry areas connection to recessed incandescent fixtures without a prewired outlet box connection to surface or recessed fluorescent fixtures and work in movable metal partitions 7 Use liquid tight flexible metal conduit for connection to motors or vibrating equipment in damp wet or corrosive locations 8 Install conduit sealing fittings in hazardous areas Fill with compound 9 Minimum conduit size for lighting and power circuits 19 mm 10 Bend conduit cold Replace conduit if kinked or flattened more than 1 10th of its original diameter 11 Mechanically bend steel conduit over 19 mm dia 12 Field threads on rigid conduit must be of sufficie
225. bstance d sign e sont d couvertes durant l ex cution des travaux ces derniers doivent tre interrompus les mesures de pr vention appropri es doivent tre prises et le Repr sentant du Minist re doit en tre inform sur le champ Ne pas reprendre les travaux avant d avoir re u des instructions crites ce sujet 52 Les conditions existantes s entendent de l tat des structures d molir au moment de l inspection du chantier avant le d p t de la soumission 1 6 ORDONNANCEMENT ai Prendre les moyens n cessaires pour s assurer que le calendrier des travaux est respect 1 Informer le Repr sentant du Minist re par crit des ventuels retards Partie 2 Produits 2 1 MAT RIEL ET QUIPEMENT 1 Mat riel et machinerie lourde PTS 3043 Section 02 41 16 Acc s de s ret la pose du tarmacadam D MOLITION DE CONSTRUCTIONS Page 2 1 R aliser les travaux Partie 3 Ex cution 3 1 MESURES DE PROTECTION 1 Prendre les mesures n cessaires pour emp cher le d placement ou l affaissement des 3 2 3 3 3 4 structures des canalisations d utilit s des chauss es de tarmacadam des arbres des am nagements paysagers des sols adjacents et des parties de b timents conserver et pour viter qu elles soient endommag es Ail Fournir et installer les pi ces de contreventement et d taiement et effectuer les travaux de reprise en sous oeuvre n cessaires 2 Le cas ch ant r parer les ouvrages endommag s lors
226. but des outils et des barri res de s curit FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 07 81 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam REV TEMENTS IGNIFUGES MIS EN OEUVRE PAR PROJECTION Page 1 Part1 G n ralit s 11 R F RENCES 1 Sant Canada Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail 12 SIMDUT 1 Fiches signal tiques FS Laboratoires des assureurs du Canada ULC 1 CAN ULC S101 01 M thodes normalis es d essai de r sistance du feu pour les b timents et les mat riaux de construction 2 CAN ULC S102 03 M thode d essai normalis e Caract ristiques de combustion superficielle des mat riaux de construction et assemblages DOCUMENTS ET CHANTILLONS SOUMETTRE Soumettre les documents et les chantillons requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Fiches techniques Al Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation du fabricant Les fiches techniques doivent indiquer les caract ristiques des produits les crit res de performance les dimensions les contraintes et la finition 52 Soumettre deux 2 exemplaires des fiches signal tiques du Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Assurance de la qualit soumettre les documents ci apr s conform ment
227. c les l ments de ma onnerie utilis s et conformes aux recommandations et aux instructions crites du fabricant PTS 3043 Section 04 22 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MA ONNERIE D L MENTS EN BETON 27 Partie 3 3 1 3 2 3 3 3 4 Page 3 TOL RANCES Les tol rances relatives aux l ments de ma onnerie en b ton courants doivent tre conformes la norme CAN CSA A165 1 et aux prescriptions ci apr s al L cart maximal entre les dimensions des l ments mis en oeuvre sur une surface particuli re ne doit pas d passer 2 mm 2 L cart entre la longueur la largeur ou la hauteur des bords parall les des diff rents l ments ne doit pas tre sup rieur 2 mm 3 L cart de perpendicularit des faces des l ments ne doit pas tre sup rieur 2 mm Les tol rances dimensionnelles relatives aux l ments architecturaux doivent tre conformes aux exigences de la norme CAN CSA A165 1 ainsi qu aux prescriptions nonc es ci apr s 1 L cart maximal de longueur ou de hauteur entre les l ments de dimensions prescrites mis en oeuvre sur une surface particuli re ne doit pas d passer 2 mm 2 L cart entre la longueur la largeur ou la hauteur des bords parall les des diff rents l ments ne doit pas tre sup rieur 2 mm Ex cution EXAMEN Examiner les surfaces et les conditions existantes et s assurer qu elles permettent la r alisation des travaux pr vus aux t
228. cant du produit d imperm abilisation Le bouche pores devra tre comprimable et en mesure de reprendre sa forme en outre il ne devra pas tre tachant FA ONNAGE Les armatures doivent tre fa onn es conform ment aux exigences de la norme CAN CSA A23 1 et celles du Reinforcing Steel Manual of Standard Practice publi par le Reinforcing Steel Institute of Ontario Les crampons et les ancrages doivent tre fa onn s conform ment la norme CSA A370 L emplacement des joints entre les armatures autres que ceux repr sent s sur les dessins de mise en place doit tre approuv par le Repr sentant du Minist re PTS 3043 Section 04 05 19 Acc s de s ret la pose du tarmacadam ARMATURES CRAMPONS ET ANCRAGES MACONNERIE p et 4 5 2 3 a Partie 3 3 1 1 3 2 1 3 3 3 1 2 3 4 1 3 5 1 Sous r serve de l approbation du Repr sentant du Minist re les armatures doivent tre soud es conform ment aux exigences de la norme CSA W186 Avant d tre exp di es les armatures les crampons et les ancrages doivent clairement marqu s selon les dessins CONTR LE DE LA QUALIT SUR PLACE S il en fait la demande informer le Repr sentant du Minist re de la source d approvisionnement propos e pour les mat riaux fournir Ex cution INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences recommandations et sp cifications crites du fabricant y compris aux bull
229. ce irregularities by loosening and adding or removing material until surface is within specified tolerance Project Section 32 12 17 Asphalt Concrete Paving PTS 3043 Page 3 of3 3 Placement of asphalt surface course HL3 to be within plus or minus 5 mm of elevation of original grade but not uniformly high or low and shall be flush with adjacent edges 3 8 Maintenance wl Maintain shaped surface in a condition conforming to this section until succeeding material is applied 3 9 Traffic Markings a Paint parking space divisions and other pavement markings in accordance with manufacturers recommendations Use paint thinner in accordance with manufacturer s requirements 3 Paint all roadway and parking lot space lines and other markings damaged by construction activities END OF SECTION Project Section 32 13 15 CONCRETE WALKS CURBS AND GUTTERS PTS 3043 Part 1 1 1 12 1 3 Part 2 2 1 Page General RELATED SECTIONS Section 31 23 10 Excavating Trenching and Backfilling Section 32 12 17 Asphalt Concrete Paving Section 03 10 00 Concrete Forming and Accessories Section 03 20 00 Concrete Reinforcing Section 03 30 00 Cast in Place Concrete REFERENCES American Society for Testing and Materials ASTM 1 ASTM D698 91 1998 Test Method for Laboratory Compaction Characteristics of Soil Using Standard Effort 12 400ft Ibf ft 600kN m m Canadian General Standards Board CGSB at
230. ceau 4 Association canadienne de normalisation CSA al CSA 0112 4 M1977 R1999 Standards for Wood Adhesives 2 CSA 0112 5 Series M 1977 R1999 Urea Resin Adhesives for Wood Room and High Temperature Curing 3 CSA 0121 FM89 C1998 Contre plaqu en sapin de Douglas 4 CAN CSA 0141 F91 C1999 Bois d bit de r sineux 5 Programme Choix environnemental PCE 1 PCE 44 92 Adh sifs 2 PCE 76 98 Enduits 6 Commission nationale de classification des sciages NLGA al R gles de classification pour le bois d oeuvre canadien 2000 13 DESSINS D ATELIER 1 Soumettre les dessins d atelier requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre PTS 3043 Section 06 40 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam B NISTERIE Page 2 1 4 1 5 Partie 2 2 1 Les dessins doivent montrer les d tails de construction et d assemblage des profils des fixations et les autres d tails connexes J Echelles profils d tails demi grandeur Les dessins doivent indiquer les mat riaux les finis les paisseurs et les pi ces de quincaillerie Les dessins doivent indiquer l emplacement des ouvertures requises dans le mobilier de rangement aux fins de raccordement des services d utilit s des raccordements les accessoires et les ancrages ainsi que l emplacement des dispositifs de fixation apparents LIVRAISON ENTREPOSAGE ET MANUTENTION Transporter entreposer et manut
231. ces contained in the TAB Standard mandatory Use TAB Standard provisions including checklists and report forms to satisfy Contract requirements Use TAB Standard for TAB including qualifications for TAB Firm and Specialist and calibration of TAB instruments Where instrument manufacturer calibration recommendations are more stringent than those listed in TAB Standard use manufacturer s recommendations TAB Standard quality assurance provisions such as performance guarantees form part of this contract wl For systems or system components not covered in TAB Standard use TAB procedures developed by TAB Specialist 2 Where new procedures and requirements are applicable to Contract requirements have been published or adopted by body responsible for TAB Standard used AABC NEBB or TABB requirements and recommendations contained in these procedures and requirements are mandatory PURPOSE OF TAB Test to verify proper and safe operation determine actual point of performance evaluate qualitative and quantitative performance of equipment systems and controls at design average and low loads using actual or simulated loads Adjust and regulate equipment and systems to meet specified performance requirements and to achieve specified interaction with other related systems under normal and emergency loads and operating conditions Balance systems and equipment to regulate flow rates to match load requirements over full operating range
232. chanical me214 e pdf DEFINITIONS Acronyms and definitions refer to Section 25 05 01 EMCS General Requirements SYSTEM DESCRIPTION General Network of controllers comprising of MCU s LCU s ECU s or TCU s to be to support building systems and associated sequence s of operations as detailed in these specifications 1 Provide sufficient controllers to meet intents and requirements of this section 2 Controller quantity and point contents to be approved by Engineer at time of preliminary design review Project Section 25 30 01 EMCS BUILDING CONTROLLERS PTS 3043 Page 2 Controllers stand alone intelligent Control Units Jl Incorporate programmable microprocessor non volatile program memory RAM power supplies as required to perform specified functions 2 Incorporate communication interface ports for communication to LANs to exchange information with other Controllers 3 Capable of interfacing with operator interface device A Execute its logic and control using primary inputs and outputs connected directly to its onboard input output field terminations or slave devices and without need to interact with other controller Secondary input used for reset such as outdoor air temperature may be located in other Controller s wl Secondary input used for reset such as outdoor air temperature may be located in other Controller s 3 Interface to include provisions for use of dial up modem for interconnecti
233. chantier s par ment des documents utilis s pour les travaux Pr voir des classeurs et des tablettes ainsi qu un endroit d entreposage s r tiqueter les documents et les classer selon la liste des num ros de section indiqu s dans la table des mati res du dossier de projet Inscrire clairement Dossier de projet en lettres moul es sur l tiquette de chaque document Garder les documents du dossier de projet propres secs et lisibles Ne pas les utiliser comme documents d ex cution des travaux Le Consultant doit avoir acc s aux documents et aux chantillons du dossier de projet aux fins d inspection CONSIGNATION DES CONDITIONS DU TERRAIN Consigner les renseignements sur un jeu de dessins opaques traits noirs et dans un exemplaire du dossier de projet fournis par le Consultant Consigner les renseignements l aide de marqueurs pointe feutre en pr voyant une couleur diff rente pour chaque syst me important Consigner les renseignements au fur et mesure que se d roulent les travaux Ne pas dissimuler les ouvrages avant que les renseignements requis aient t consign s Dessins contractuels et dessins d atelier indiquer lisiblement chaque donn e de mani re montrer les ouvrages tels qu ils sont y compris ce qui suit 1 La profondeur mesur e des l ments de fondation par rapport au niveau du premier plancher fini PTS 3043 Section 01 78 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam DOC
234. cilities to be provided by General Contractor 2 Temperature Humidity and Substrate Moisture Content Levels l Unless specifically pre approved by specifying body Paint Inspection Agency and applied product manufacturer perform no painting work when 1 Ambient air and substrate temperatures are below 10 degrees C 2 Substrate temperature is over 32 degrees C unless paint is specifically formulated for application at high temperatures 3 Relative humidity is above 85 or when dew point is less than 3 degrees C variance between air surface temperature 4 Rain or snow are forecast to occur before paint has thoroughly cured or when it is foggy misty raining or snowing at site 3 Surface and Environmental Conditions Apply paint finish in areas where dust is no longer being generated by related construction operations or when wind or ventilation conditions are such that airborne particles will not affect quality of finished surface 2 Apply paint to adequately prepared surfaces and to surfaces within moisture limits noted herein 3 Apply paint when previous coat of paint is dry or adequately cured 4 Apply paint finishes when conditions forecast for entire period of application fall within manufacturer s recommendations 5 Do not apply paint when Al Temperature is expected to drop below 10 degrees C before paint has thoroughly cured 2 Surface to be painted is wet damp or frosted 6 Provide and maintain cover when paint must
235. clean and orderly to approval of Departmental Representative After completion of operations return areas to clean condition to approval of Departmental Representative Remove paint materials from storage only in quantities required for same day use Comply with requirements of Workplace Hazardous Materials Information System WHMIS regarding use handling storage and disposal of hazardous materials Fire Safety Requirements sl Provide one 9 kg Type ABC fire extinguisher adjacent to storage area 2 Store oily rags waste products empty containers and materials subject to spontaneous combustion in ULC approved sealed containers and remove from site on a daily basis 3 Handle store use and dispose of flammable and combustible materials in accordance with the National Fire Code of Canada 2 Waste Management and Disposal 1 Separate waste materials for reuse and recycling 1 8 AMBIENT CONDITIONS J Heating Ventilation and Lighting 1 Do not perform painting work unless adequate and continuous ventilation and sufficient heating facilities are in place to maintain ambient air and substrate temperatures above 10 degrees C for 24 hours before during and after paint application until paint has cured sufficiently PTS 3043 Section 09 91 13 Safety Access to Tarmac EXTERIOR PAINTING Page 4 2 Perform no painting work unless a minimum lighting level of 323 Lux is provided on surfaces to be painted Adequate lighting fa
236. composants 5 le type de rev tement de finition apparent et les surfaces qui en sont recouvertes la m thode d ancrage des l ments le nombre de dispositifs d ancrage les supports les renforts et les accessoires 6 l emplacement des bourrelets d tanch it ar le type et l emplacement de chaque bloc porte 8 la disposition des l ments de quincaillerie et les d gagements requis Soumettre les d tails tir s des catalogues des fabricants illustrant les profils les dimensions et le mode d assemblage pour chaque type propos de porte et de b ti DOCUMENTS ELEMENTS A REMETTRE A L ACH VEMENT DES TRAVAUX Fournir les instructions n cessaires au nettoyage et l entretien des surfaces finies en aluminium et les joindre au manuel mentionn la section 01 78 00 Documents El ments remettre l ach vement des travaux ASSURANCE DE LA QUALIT Rapports des essais soumettre les rapports des essais certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance R union pr alable la mise en oeuvre tenir une r union au cours de laquelle on examinera les exigences des travaux les instructions d installation du
237. conformes ce syst me conform ment la section 01330 Documents et chantillons soumettre A Les fiches signal tiques doivent indiquer la teneur en COV des produits ci apr s I Primaires 2 Bitume 3 Produits d tanch it 4 Toile filtrante Instructions d installation du fabricant indiquer le cas chant toute pr caution particuli re devant entourer le liaisonnement des feuilles de membrane Certificat du fabricant soumettre un certificat attestant que les produits satisfont aux exigences prescrites ou qu ils les d passent Les rapports des inspections doivent indiquer les m thodes appliqu es la temp rature ambiante et la vitesse du vent durant la pose ASSURANCE DE LA QUALIT Soumettre les rapports des essais en laboratoire conform ment la section 01 45 00 Contr le de la qualit Soumettre les rapports des essais en laboratoire certifiant que les mat riaux bitumineux et la membrane sont conformes la pr sente section ENTREPOSAGE ET MANUTENTION Entreposer les mat riaux dans un endroit sec l abri des intemp ries et de mani re qu ils ne soient pas en contact avec le sol Les rouleaux de feutre et de membrane doivent tre entrepos s debout dans le cas des membranes la lisi re de recouvrement doit tre en haut Ne retirer de l endroit d entreposage que la quantit de mat riaux qui seront mis en oeuvre le jour m me PTS 3043 Section 07 52 00 Acc s de s ret
238. conformes aux exigences nonc es dans le document intitul Recommended Specification on Levels of Gypsum Board Finish de l Association of the Wail and Ceiling Industries AWCI International 1 Degr s de finition Al Degr 4 Noyer le ruban pos sur les joints et les angles int rieurs dans une p te joint et appliquer trois couches distinctes de p te sur les joints les angles et la t te des dispositifs de fixation et autres accessoires utilis s Les surfaces doivent tre lisses et exemptes de marques d outils et de bosselures Recouvrir les moulures d angles les joints de retrait et au besoin les garnitures de deux couches de p te joint et d une couche d enduit ruban liss es et amincies de fa on rattraper le fini de la surface des plaques PTS 3043 Acc s de s ret la pose du tarmacadam 10 ll 12 13 Section 09 21 16 REV TEMENTS EN PLAQUES DE PL TRE Page 5 Remplir les d pressions laiss es par la t te des vis avec de la p te joint et de l enduit ruban jusqu l obtention d une surface unie d affleurement avec les surfaces adjacentes des plaques de pl tre de fa on que ces d pressions soient invisibles une fois la finition termin e Poncer l g rement les extr mit s irr guli res et autres imperfections viter de poncer les surfaces adjacentes Une fois la pose termin e l ouvrage doit tre lisse de niveau ou d aplomb exempt d ondulations et d autres d faut
239. cordance with CAN CGSB 24 3 except where specified otherwise Provide ULC and or CSA registration plates as required by respective agency Identify systems and equipment to conform to PWGSC PMSS In conspicuous location to facilitate easy reading from operating floor and to properly identify equipment and or system Provide stand offs for nameplates on hot surfaces and insulated surfaces Do not insulate or paint over plates Stencil over final finish only Locations of ductwork identification Project PTS 3043 Section 23 05 54 IDENTIFICATION Page 5 3 5 Valves and Controllers sf On long straight runs in open areas in boiler rooms equipment rooms galleries and tunnels so that at least one is clearly visible from any one viewpoint in operating areas or walking isles and not at more than 17 m intervals 2 Adjacent to all changes in direction 3 At least once in each small room through which ductwork passes 4 On both sides of visual obstruction or where run is difficult to follow 5 On both sides of any separation such as walls floors and partitions 6 Where ductwork is concealed in duct chase gallery or other confined space at entry and leaving points and adjacent to each access opening 7 At beginning and end points of each run and at each piece of equipment in run 38 At point immediately upstream of major manually operated or automatically controlled dampers Where this is not possible place i
240. cordance with SMACNA Angle hangers complete with locking nuts and washers Hanger spacing in accordance with ASHRAE and SMACNA Provide watertight duct for Fresh air intake Form bottom of horizontal duct without longitudinal seams Weld joints of bottom and side sheets Seal all other joints with duct sealer Apply sealant to outside of joint to manufacturer s recommendations In accordance with SMACNA HVAC Duct Leakage Test Manual Do leakage tests in sections Make trial leakage tests as instructed to demonstrate workmanship Install no additional ductwork until trial test has been passed Test section minimum of 30 m long with not less then 3 branch takeoffs and two 90 elbows Complete test before insulation or concealment END OF SECTION Project No PTS 3043 Section 233300 DUCT ACCESSORIES Page 1 PART 1 GENERAL 1 1 Product Data al 2 1 2 Certification of Ratings wl PART 2 PRODUCTS 2 1 General al 2 2 Flexible Connections wl 2 2 3 Access Doors in Ducts sl 2 3 Submit product data in accordance with Section 001010 Indicate the following ai Flexible connections 2 Duct access doors a Turning vanes 4 Instrument test ports Catalogue or published ratings shall be those obtained from tests carried out by manufacturer or independent testing agency signifying adherence to codes and standards Manufacture in accordance to SMACNA standards Frame galvanized sheet m
241. cription et le num ro de catalogue de la pi ce 5 Les diverses garanties et cautions indiquant l nom et adresse des projets 2 date d entr e en vigueur de la garantie date du certificat d finitif d ach vement 3 dur e de la garantie objet pr cis de la garantie et mesures de correction qui seront prises en vertu de la garantie 5 signature et sceau du r pondant 6 Le mat riel suppl mentaire employ en vue de l ach vement des travaux et mentionn dans les diverses sections de m me que le nom du fabricant et la provenance du mat riel 3 Pi ces de rechange num rer toutes les pi ces de rechange recommand es tenir en stock sur place pour assurer une efficacit optimale num rer tous les outils sp ciaux destin s une utilisation sp cifique Les pi ces de rechange et les outils doivent tre identifi s par le nom du fabricant le num ro de catalogue de la pi ce et le nom du fournisseur 4 Ajouter une s rie compl te des dessins d atelier d finitifs reliure distincte portant les corrections et les modifications effectu es durant la fabrication et l installation 1 46 GARANTIES ET CAUTIONNEMENTS Al Avant l ach vement des travaux recueillir tous les cautionnements et toutes les garanties des fabricants et les remettre au Consultant 1 47 DESSINS D ARCHIVES il mesure que progressent les travaux maintenir un tat d taill de tout cart par rapport aux dessins contractuels Juste a
242. ction 08 44 13 Page 10 3 2 3 3 10 1 12 MISE EN PLACE Effectuer la mise en place des murs rideaux conform ment aux instructions des fabricants Assujettir la charpente de mani re permettre les ajustements n cessaires pour que celle ci puisse admettre les tol rances de construction et les autres carts relev s Fournir et installer les accessoires d alignement et les cales qui serviront fixer les syst mes de fa on permanente la charpente du b timent Nettoyer les surfaces o des travaux de soudage ont t effectu s et appliquer une peinture primaire sur les soudures ex cut es sur place et sur les surfaces qui les entourent riger les assemblages d aplomb et de niveau de mani re qu ils soient exempts de torsion et de gauchissement Pr server les tol rances dimensionnelles des assemblages et aligner ces derniers sur les ouvrages adjacents Fournir et installer des isolants thermiques aux endroits o les composants traversent l isolation du b timent ou en rompent la continuit Poser des solins de seuil Coordonner la mise en place des isolants coupe feu prescrits la section 07 84 00 aux extr mit s de chaque dalle de plancher et leur intersection avec des l ments verticaux si cela est prescrit Coordonner la mise en place des pi ces accessoires et des garnitures d tanch it des pare air et des pare vapeur p riph riques Remplir de mat riaux isolants fibr
243. ction to building system its size and recommended bypass connections b Piping valves and fittings shipped loose showing final location in assembly c Control equipment shipped loose showing final location in assembly Dimensions internal and external construction details recommended method of installation with proposed structural steel support mounting curb details sizes and location of mounting bolt holes include mass distribution drawings showing point loads e Detailed composite wiring diagrams for control systems showing factory installed wiring and equipment on packaged equipment or required for controlling devices or ancillaries accessories and controllers Fan performance curves Details of vibration isolation Estimate of sound levels to be expected across individual octave bands in dB i Type of refrigerant used j Plan view front view end view back view and curb detail with dimensions re D Quality Assurance 1 3 Test Reports Certified test reports showing compliance with specified performance characteristics and physical properties Certificates Product certificates signed by manufacturer certifying materials comply with specified performance characteristics and criteria and physical requirements Manufacturer s Instructions Manufacturer s installation instructions E Manufacturer s Field Reports Manufacturer s field reports specified F Closeout Submittals Submit following
244. d armature dans du b ton existant ne soient pas coup es J Sauf indications contraires dans les dessins de construction ou ailleurs dans le pr sent devis faire approuver le tout par le Consultant avant d assujettir des armatures 4 des travaux de forage et d application de coulis 3 3 RETOUCHES SUR LE CHANTIER A A l aide d un produit de finition compatible retoucher les extr mit s endommag es ou coup es des armatures galvanis es ou enduites d poxyde de mani re obtenir un rev tement continu FIN DE LA SECTION MT PTS 3043 Section 03 30 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam B TON COUL EN PLACE CEN E et oe Partie 1 G n ralit s 11 SECTIONS CONNEXES 1 Section 03 10 00 Coffrages pour b ton ouvrages d taiement temporaires et accessoires 2 Section 03 20 00 Armatures pour b ton 1 2 R F RENCES 1 American Concrete Institute ACI al ACI 350M 01 Code Requirements for Environnmental Engineering Concrete Structures 2 American Society for Testing and Materials ASTM ni ASTM C309 93 Specification for Liquid Membrane Forming Compounds for Curing Concrete 3 Association canadienne de normalisation CSA 1 CAN CSA A3000 F03 Compendium des mat riaux liants a CAN CSA A23 1 04 B ton Constituants et ex cution des travaux 3 CAN CSA A23 2 04 Essais concernant le b ton 4 Office des normes g n rales du Canada CGSB 1 CAN CGSB 19 24 M90 Mastic d tanch it plusi
245. d cover pipes as indicated Project PTS 3043 3 7 3 8 Section 334100 STORM SEWER Page 5 4 Leave joints and fittings exposed until field testing is completed Hand place surround material in uniform layers not exceeding 150 mm compacted thickness as indicated Place layers uniformly and simultaneously on each side of pipe Compact each layer from pipe invert to mid height of pipe to at least 95 maximum density to ASTM D698 Compact each layer from mid height of pipe to underside of backfill to at least 90 maximum density to ASTM D698 When field test results are acceptable to Engineer place surround material at pipe joints BACKFILL Place backfill material in unfrozen condition Place backfill material above pipe surround in uniform layers not exceeding 150 mm compacted thickness up to grades as indicated Under paving and walks compact backfill to at least 95 maximum density to ASTM D698 In other areas compact backfill to at least 90 maximum density to ASTM D698 Place unshrinkable backfill in accordance with Section 31 23 10 Excavating Trenching and Backfilling FIELD TESTING Repair or replace pipe pipe joint or bedding found defective Remove foreign material from sewers and related appurtenances by flushing with water Television and photographic inspections 1 Carry out inspection of installed sewers by television camera photographic camera or by other related means Provide mean
246. d surfaces by salts acids alkalis other corrosive chemicals grease oil and solvents before priming and between applications of remaining coats Touch up spot prime and apply primer paint or pretreatment as soon as possible after cleaning and before deterioration occurs Do not apply paint until prepared surfaces have been accepted by Departmental Representative Sand and dust between coats as required to provide adequate adhesion for next coat and to remove defects visible from a distance up to 1000 mm PROTECTION Protect existing building surfaces and adjacent structures from paint spatters markings and other damage by suitable non staining covers or masking If damaged clean and restore such surfaces as directed by Departmental Representative Protect items that are permanently attached such as Fire Labels on doors and frames Protect factory finished products and equipment Protect building occupants in and about building Remove light fixtures surface hardware on doors and other surface mounted equipment fittings and fastenings prior to undertaking painting operations Store items and re install after painting is completed Move and cover exterior furniture and portable equipment as necessary to carry out painting operations Replace as painting operations progress PTS 3043 Section 09 91 13 Safety Access to Tarmac EXTERIOR PAINTING Page 7 T As painting operations progress place WET PAINT signs in pedestrian a
247. de compromettre leur tanch it DOCUMENTS ET CHANTILLONS SOUMETTRE Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation du fabricant concernant les produits conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 1 Soumettre deux 2 exemplaires des fiches signal tiques requises aux termes du SIMDUT Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Les fiches techniques doivent pr ciser le taux d mission de COV des produits de calfeutrage pendant la mise en oeuvre et pendant la p riode de cure Dessins d atelier 1 Soumettre les dessins d atelier requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre PTS 3043 Bee Section 07 72 33 Acc s de s ret la pose du tarmacadam TRAPPES DE TOITURE gt Page 2 My 2 Les dessins doivent indiq r les dimensions et donner la description des l ments y constitutifs et des dispositifs de fixation donner la description des b tis et des finis et illustrer les d tails de construction 3 Instructions du fabricant wl Soumettre les instructions d installation du fabricant 15 ASSURANCE DE LA QUALITE l Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physi
248. de manufacturer s field services consisting of product use recommendations and periodic site visits for inspection of product installation in accordance with manufacturer s instructions 3 8 CLEANING ad Clean and touch up surfaces of shop painted equipment scratched or marred during shipment or installation to match original paint i2 Clean and prime exposed non galvanized hangers racks and fastenings to prevent rusting 3 9 COORDINATION OF MECHANICAL AND ELECTRICAL WORK sal Provide complete wiring and connections for all motors and other electrical equipment specified in Division 23 and 25 2 Determine characteristics of equipment specified in Division 23 and 25 Provide proper starters relays coils auxiliary contacts and interlocks Project Section 26 05 00 ELECTRICAL GENERAL REQUIREMENTS PTS 3043 Page 7 END OF SECTION Project PTS 3043 Section 26 05 20 WIRE AND BOX CONNECTORS 0 1000 V Page Part 1 1 1 Part 2 2 1 Part 3 3 1 General REFERENCES Canadian Standards Association CSA International sl CAN CSA C22 2N0 18 98 Outlet Boxes Conduit Boxes Fittings and Associated Hardware 2 CSA C22 2N0 65 93 R1999 Wire Connectors Electrical and Electronic Manufacturers Association of Canada EEMAC ll EEMAC 1Y 2 1961 Bushing Stud Connectors and Aluminum Adapters 1200 Ampere Maximum Rating National Electrical Manufacturers Association NEMA Products MATERIALS Pressure type wire c
249. de r ception et de conformit aux exigences de l autorit comp tente Fournir des exemplaires des certificats d approbation de r ception et de conformit au Repr sentant du Minist re au plus tard cinq 5 jours apr s les essais et en m me temps que le rapport de mise en service EXTRAPOLATION DES R SULTATS Lorsque la mise en service des quipements et des syst mes sensibles l occupation aux conditions climatiques ou aux variations saisonni res ne peut tre ex cut e dans des conditions inf rieures aux conditions nominales ou de calcul on peut extrapoler les r sultats pour des charges partielles sous r serve de l approbation du Repr sentant du Minist re L extrapolation doit tre effectu e conform ment aux instructions du fabricant des quipements et des syst mes partir des donn es de ce dernier et avec son aide au moyen d une formule approuv e TENDUE DU CONTR LE Autres aires locaux PTS 3043 Section 01 91 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MISE EN SERVICE MS EXIGENCES G N RALES Page 9 wl Sauf indication contraire dans d autres sections du devis fournir la main d oeuvre et les instruments n cessaires pour v rifier jusqu 30 des r sultats d clar s 2 Le Repr sentant du Minist re d cidera du nombre d instruments et de leur emplacement 3 Les essais repris au cours du contr le doivent tre ex cut s dans les m mes conditions que les essais initiaux l aide des
250. de recouvrement de fabrication quivalente et approuv e Bordure bordure d identification EJ WC Profil s en acier inoxydable form s la presse ou sur machines galets de nuance 304 au fini poli et conformes la norme ASTM A167 Profil s en vinyle acrylique extrud vinyle acrylique ayant une haute r sistance aux chocs color dans la masse de la couleur choisie par le Repr sentant du Minist re parmi la gamme de couleurs standard offerte par le fabricant Garnitures souples J lastom re renforc liaisonn en usine duret A mesur e au durom tre selon la norme ASTM D2240 allongement la rupture de 50 mesur selon la m thode A de la norme ASTM D412 de la couleur choisie par le Repr sentant du Minist re parmi la gamme de couleurs standard offerte par le fabricant PTS 3043 Section 07 95 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam COUVRE JOINTS POUR JOINTS DE DILATATION Page 3 2 Bandes de remplissage extrud es en vinyle souples conformes aux exigences du fabricant de la couleur choisie par le Repr sentant du Minist re parmi la gamme de couleurs standard offerte par le fabricant 5 Peinture pour couche d impression conforme la norme CAN CGSB 1 132 6 Accessoires A Garnitures d tanch it pour supports bandes continues de vinyle souple destin es former un joint tanche l eau la base des couvre joints 2 Garnitures d tanch it pour joints bout bout
251. dentification as close to damper as possible preferably on upstream side 9 Legend to be easily and accurately readable from usual operating areas and all readily accessible points 10 Plane of legend to be approximately at right angles to most convenient line of sight with consideration of operating positions lighting conditions reduced visibility of colour or legends caused by dust and dirt and risk of physical damage A1 Beside each access door Secure tags with non ferrous chains or closed S hooks for valves and operating controllers Install copies of flow diagram and valve schedule mounted in frame with non glare glass where directed by Engineer Provide one copy in each operating and maintenance instruction manual Consecutively number valves in system END OF SECTION Project PTS 3043 Section 23 05 93 TESTING ADJUSTING AND BALANCING FOR HVAC Page 1 Part 1 11 12 13 General SUMMARY TAB is used throughout this Section to describe the process methods and requirements of testing adjusting and balancing for HVAC TAB means to test adjust and balance to perform in accordance with requirements of Contract Documents and to do other work as specified in this section QUALIFICATIONS OF TAB PERSONNEL Submit names of personnel to perform TAB to Engineer within 90 days of award of contract Provide documentation confirming qualifications successful experience Recommendations and suggested practi
252. des panneaux doit tre fix sur toute sa surface la paroi externe des panneaux int rieurs au moyen d attaches pour empalage 5 La ventilation et l galisation des pressions dans les vides d air doivent tre assur s en direction de la face externe du mat riau isolant 6 Les attaches et les pi ces accessoires ne doivent pas tre apparentes 2 5 FINITION 1 Rev tements de finition selon la d signation AA A41 et de classification 1 avec fini de 0 007 18 urn PTS 3043 Section 08 44 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MURS RIDEAUX VITR S OSSATURE D ALUMINIUM Page 9 2 Surfaces ext rieures apparentes en aluminium fini AA A41 anodis selon le proc d 215 R1 transparent de 0 02 mm d paisseur avec traitement pr alable 3 Surfaces ext rieures apparentes des panneaux de remplissage fini AAMA605 2 avec rev tement de polym re fluor de la couleur correspondant au fini blanc sur le b timent 4 Surfaces int rieures apparentes en aluminium fini AA A41 anodis selon le proc d 215 R1 transparent de 0 02 mm d paisseur avec traitement pr alable 5 Peinture primaire pour retouches et application en atelier sur composants en acier peinture SSPC 25 l oxyde de fer 6 Peinture primaire retouches de surfaces en acier galvanis es peinture SSPC 20 riche en zinc 7 l ments dissimul s en acier galvanis s selon la norme CAN CSA G164M raison de 600 g m 8 Les surfaces dissim
253. des travaux de d molition selon les directives du Repr sentant du Minist re S assurer que les d molitions n obstruent pas le syst me d vacuation des eaux de surface les ascenseurs ainsi que les syst mes lectriques et m caniques qui doivent demeurer en fonction TRAVAUX PREPARATOIRES Ex cuter les travaux conform ment a la section 01 35 29 06 Sant et s curit D brancher et r acheminer les canalisations des branchements lectriques et t l phoniques des ouvrages ou des structures d molir 1 Poser des plaques d avertissement sur le mat riel et les canalisations lectriques qui doivent demeurer sous tension pendant les travaux de d molition afin d alimenter d autres ouvrages S CURIT Ex cuter les travaux de d molition conform ment la section 01 35 29 06 Sant et s curit Il est interdit de recourir au dynamitage pour l ex cution des travaux de d molition D MOLITION D molir des parties du b timent et ce en conformit avec les indications Par ouvrages de d molition ici il faut sous entendre ce qui suit mais pour autant s y limiter parement existant en m tal portion du parapet cl ture grillag e et divers articles et ce afin de pouvoir r aliser les pr sents travaux Coordonner le tout avec l ampleur des travaux dont il est fait mention dans les dessins ainsi qu avec les conditions retrouv es sur place Ex cuter les travaux de d molition n cessaires pour permettre l
254. dications Il est interdit de poser des mat riaux de couverture lorsqu il pleut ou qu il neige MESURES DE PROTECTION Prot ger les murs les chemins de circulation et les ouvrages voisins des endroits o l on doit hisser ou mettre en oeuvre du mat riel ou des mat riaux Fournir et mettre en place des affiches et des barri res de s curit et les garder en bon tat jusqu la fin des travaux Enlever sans retard les gouttes et les souillures de bitume Faire en sorte que l eau de pluie soit vacu e vers la p riph rie de la toiture le plus loin possible de la fa ade des b timents et ce jusqu ce que les avaloirs ou les entonnoirs aient t install s et raccord s PTS 3043 Section 07 52 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam COUVERTURES MEMBRANE DE BITUME MODIFI 3 4 3 5 3 6 Page 8 Prot ger la couverture contre les dommages qui pourraient tre caus s entre autres par les circulations Prendre les pr cautions jug es n cessaires par le Consultant la fin de chaque journ e de travail ou lorsque les travaux sont interrompus cause du mauvais temps prot ger les surfaces finies de m me que les mat riaux qui ont t retir s des locaux d entreposage Lorsque des connecteurs m talliques sont utilis s ces derniers ainsi que les l ments m talliques du support doivent tre galvanis s ou trait s contre la rouille REV TEMENT DU SUPPORT Fixer m caniquement le contre
255. diquer la longueur des couvre joints les types d attaches les accessoires les ancrages les garnitures d tanch it les joints bout bout et leur emplacement les finis et les profils requis pour chaque condition de mise en oeuvre ASSURANCE DE LA QUALIT Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les mat riaux satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance Instructions du fabricant soumettre les instructions du fabricant concernant l installation LIVRAISON ET ENTREPOSAGE Les produits doivent tre livr s dans leur emballage d origine scell en bon tat et portant intactes les diff rentes tiquettes d identification Entreposer les produits au dessus du sol les prot ger contre les dommages qui pourraient tre caus s par les intemp ries et par les activit s de construction GESTION ET LIMINATION DES D CHETS Trier et recycler les d chets Produits MAT RIAUX MAT RIELS Ensemble de recouvrement de joint de dilatation Membrane flexible en caoutchouc support e par des soufflets flexibles de mousse mousse et cellules rapproch es avec deux brides en m tal le tout devant tre fix par l emploi de colle combiner des dispositifs de fixation m canique aux soufflets Syst me semblable aux recouvrements de joints de dilatation de marque Expand 0 Flash et de fabrication Manville ou tout autre produit
256. droits o il faut installer des interrupteurs des prises de courant ou d autres l ments encastr s ou en retrait 2 Pratiquer des ouvertures nettes bien d querre et exemptes d ar tes in gales Encastrement wl Encastrer les l ments incorporer aux ouvrages en ma onnerie 2 Emp cher que les l ments encastr s ne se d placent durant les travaux de construction Au fur et mesure de l avancement des travaux v rifier fr quemment l aplomb l alignement et la position de ces l ments 3 Contreventer les montants de porte de fa on qu ils demeurent bien d aplomb Remplir de mortier les espaces s parant la magonnerie des montants El ments supports 1 Aux endroits o il faut utiliser des blocs remplis de b ton coul sur place au lieu de blocs massifs mettre en place du b ton de 35 MPa conform ment la section _ 03 30 00 B ton coul en place 2 Aux endroits o il faut utiliser des blocs remplis de coulis au lieu de blocs massifs utiliser du coulis conforme la norme CSA A179 3 Poser du papier de construction sous les vides 4 remplir de b ton ou de coulis placer le papier de construction 4 25 mm en retrait de la face des blocs Mouvement des l ments en ma onnerie 1 Laisser un espace de 3 mm sous les corni res d appui 2 Laisser un espace de 6 mm entre les l ments de charpente et le dessus des cloisons et des murs non porteurs ne pas placer de cales 3 Construire les ouvrages en ma onn
257. du Minist re 4 Une fois le montage termin nettoyer et retoucher les boulons les soudures et les surfaces dont la couche de peinture primaire appliqu e en atelier est br l e ou rafl e 3 4 PEINTURAGE SUR LE CHANTIER A Ex cuter les travaux de peinturage conform ment aux prescriptions de la section 09 91 23 Peinturage d int rieur Travaux neuf 2 l aide d une peinture conforme aux normes CISC AFPC 1 CISC AFPC 2 CAN CGSB 1 105 et CAN CGSB 1 40 retoucher les surfaces endommag es de m me que les surfaces qui n ont pas t peintes en atelier selon les recommandations du fabricant et conform ment la norme CAN CGSB 85 10 FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 05 31 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PLATELAGES EN ACIER Page 1 Partie 1 11 1 2 13 G n ralit s EXIGENCES CONNEXES Section 05 21 00 Ossatures poutrelles d acier R F RENCES ASTM International 1 ASTM A653 A653M 01a Specification for Steel Sheet Zinc Coated Galvanized or Zinc Iron Alloy Coated Galvannealed by the Hot Dip Process 2 ASTM A792 A792M 01a Specification for Steel Sheet 55 Aluminum Zinc Alloy Coated by the Hot Dip Process Office des normes g n rales du Canada CGSB Jl CAN CGSB 1 181 99 Enduit riche en zinc organique et pr par Association canadienne de normalisation CSA CSA International ll CSA C22 2 No 79 1978 R1999 Cellular Metal and Cellular Concrete Floor Raceways
258. du Minist re avant la mise en route des quipements et des syst mes toute divergence entre les exigences de la pr sente section et celles des autres sections du devis puis obtenir les claircissements n cessaires 2 A d faut de signaler ces divergences et d obtenir des claircissements les exigences les plus rigoureuses s appliqueront 17 DOCUMENTS ET CHANTILLONS SOUMETTRE al Soumettre les documents et les chantillons requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons 4 soumettre 1 Soumettre au plus tard quatre 4 semaines apr s l attribution du contrat les renseignements et les documents suivants al nom de l agent de mise en service de l Entrepreneur 2 version provisoire des documents de mise en service 3 calendrier pr liminaire de mise en service 2 Soumettre les demandes de changements par crit au Repr sentant du Minist re et obtenir l approbation crite de ce dernier au moins huit 8 semaines avant le d but de la mise en service PTS 3043 Section 01 91 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MISE EN SERVICE MS EXIGENCES GENERALES es Page 4 ma ameina e i x D B z a Fi 3 Si aucune proc dure de mise en service n est prescrite soumettre les proc dures propos es au Repr sentant du Minist re et obtenir l approbation crite de ce dernier au moins huit 8 semaines avant le d but de la mise en service 4 Fournir au Repr sentant du Minist re les document
259. du mortier conform ment la norme CAN CSA A179 en quantit s n cessaires pour un usage imm diat Humidifier le sable de fa on uniforme imm diatement avant de proc der au m lange des constituants Utiliser un malaxeur conforme la norme CAN CSA A179 Utiliser le mortier dans les deux 2 heures suivant le malaxage lorsque la temp rature est de 32 degr s Celsius ou dans les deux 2 heures et demie si elle est inf rieure 5 degr s Celsius COULIS Coulis utiliser dans le cas des poutres de liaison coulis pr sentant une r sistance de 10 15 MPa 28 jours et un affaissement de 200 250 mm m lang selon la norme CAN CSA A179 Coulis r sistance la compression d au moins 15 MPa 28 jours La grosseur maximale des granulats et l affaissement du mat riau doivent tre conformes la norme CAN CSA A179 MALAXAGE DU COULIS Effectuer le malaxage du coulis livr pr m lang conform ment 4 la norme CAN CSA A23 1 M langer les constituants du coulis grains grossiers en quantit s n cessaires une utilisation imm diate conform ment la norme CAN CSA A179 Ajouter les adjuvants conform ment aux instructions du fabricant et m langer parfaitement Ne pas utiliser d adjuvants base de chlorure de calcium ou d autres chlorures ESSAI DU MORTIER ET DU COULIS Essai du mortier wl Faire l essai du mortier pr par selon des sp cifications ax es sur le dosage conform ment la section
260. du tarmacadam COUVERTURES MEMBRANE DE BITUME MODIFI Page 1 Partie 1 11 1 2 G n ralit s SECTIONS CONNEXES Section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux Section 06 10 00 Charpenterie Version abr g e Section 07 62 00 Solins et accessoires en t le Section 07 92 10 Produits d tanch it pour joints R F RENCES American Society for Testing and Materials International ASTM 1 ASTM C726 00a Standard Specification for Mineral Fiber Roof Insulation Board 2 ASTM D41 94 2002 e1 Standard Specification for Asphalt Primer Used in Roofing Dampproofing and Waterproofing 3 ASTM D312 00 Asphalt Used in Roofing ASTM D6164 00 Standard Specification for Styrene Butadiene Styrene SBS Modified Bituminous Sheet Materials Using Polyester Reinforcements Office des normes g n rales du Canada CGSB ol CGSB 37 GP 15M 84 Application du bitume pour couche de base des rev tements de toitures et pour l imperm abilisation l humidit et l eau 2 CAN CGSB 37 29 M89 Mastic d tanch it base de caoutchouc et de bitume 3 CGSB 37 GP 56M 80b A1985 Membrane bitumineuse modifi e pr fabriqu e et renforc e pour le rev tement des toitures 4 CAN CGSB 51 33 M89 Pare vapeur en feuille sauf en poly thyl ne pour b timents Association canadienne des entrepreneurs en couverture A
261. due aux charges dynamiques ne doit pas d passer 1 360 de la port e PTS 3043 Section 05 31 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PLATELAGES EN ACIER Page 2 4 Lorsqu il y a lieu de limiter les effets des vibrations selon les indications les 14 Partie 2 2 1 2 2 caract ristiques dynamiques du syst me de platelage doivent tre calcul es conform ment la norme CAN CSA S16 1 annexe G DESSINS D ATELIER Soumettre les dessins d atelier ainsi que les dessins d taiement et de montage requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Chaque dessin doit porter le sceau et la signature d un ing nieur comp tent reconnu au Canada dans la province de l Ontario la demande de l Ing nieur soumettre les calculs de conception Les dessins d atelier doivent indiquer montrer ou comprendre le plan le profil et les dimensions du platelage l paisseur du m tal de base la d signation du rev tement m tallique les saillies les ouvertures les l ments de fixation aux appuis et l espacement de ces derniers les d tails et les accessoires Dans le cas de platelages recouverts de b ton les dessins d atelier doivent indiquer montrer ou comprendre les d tails pertinents concernant l tayage temporaire des platelages en acier notamment l emplacement des taiements le moment de leur mise en place et de leur enl vement et la dur e pr vue de chacune de ces op ration
262. dulations along fence line to obtain smooth uniform gradient between posts al Provide clearance between bottom of fence and ground surface of 12 mm to 25 mm ERECTION OF FENCE Erect fence along lines as indicated on drawing and to CAN CGSB 138 3 Excavate post holes to dimensions indicated 1525 mm depth x 450 mm diameter Space line posts 2440 m apart measured parallel to ground surface Space straining posts at equal intervals not to exceed 18 3 m if distance between end or corner posts on straight continuous lengths of fence over reasonably smooth grade is greater than 50 m Install additional straining posts at sharp changes in grade and where directed by Departmental Representative Install corner post where change in alignment exceeds 10 degrees Install end posts at end of fence at corners as shown PTS 3043 Section 32 31 13 Safety Access to Tarmac CHAIN LINK FENCES AND GATES Page 4 1 Install gate posts on both sides of gate openings 8 Place concrete in post holes then embed posts into concrete to minimum 1525 mm depth 1 10 10 AS 16 17 at Extend concrete 15 mm above ground level unless shown differently and slope to drain away from posts 2 Brace to hold posts in plumb position and true to alignment and elevation until concrete has set Do not install fence fabric until concrete has cured minimum of 3 5 days Install brace between end and gate posts and nearest line post placed in centre
263. dures 3 Manufacturer s Instructions l Submit manufacturer s installation instructions 4 Closeout Submittals ai Provide maintenance data including cleaning instructions for incorporation into manual specified in Section 01 78 00 Closeout Submittals 15 QUALITY ASSURANCE al Test Reports certified test reports showing compliance with specified performance characteristics and physical properties sl Provide testing and analysis of glass under provisions of Section 01 45 00 Quality Control 2 Provide shop inspection and testing for glass 2 Certificates product certificates signed by manufacturer certifying materials comply with specified performance characteristics and criteria and physical requirements 1 6 SITE CONDITIONS al Environmental Requirements 1 Install glazing when ambient temperature is 10 degrees C minimum Maintain ventilated environment for 24 hours after application 2 Maintain minimum ambient temperature before during and 24 hours after installation of glazing compounds 17 WASTE MANAGEMENT AND DISPOSAL 1 Separate and recycle waste materials PTS 3043 Section 08 80 50 Safety Access to Tarmac GLAZING Page 3 Part2 Products 2 1 MATERIALS FLAT GLASS al Float glass to CAN CGSB 12 3 Glazing quality 6 mm thick 2 Safety glass to CAN CGSB 12 1 transparent 6 mm thick a Type 2 tempered 2 Class B float 3 Category 1 3 Wired glass to CAN CGSB 12 11 6 mm thick al Type 1 Polished both sides
264. e 2 1 5 1 6 1 7 2 Where CSA certified equipment and material is not available submit such equipment and material to authority having jurisdiction for special approval before delivery to site 3 Submit test results of installed electrical systems and instrumentation Permits and fees in accordance with General Conditions of contract D Submit upon completion of Work load balance report as described in PART 3 Load Balance 6 Submit certificate of acceptance from authority having jurisdiction upon completion of Work to Engineer Manufacturer s Field Reports submit to Engineer manufacturer s written report within 3 days of review verifying compliance of Work and electrical system and instrumentation testing as described in QUALITY ASSURANCE Provide operation and maintenance data for incorporation into manual specified in Section 01 00 10 General Instructions QUALITY ASSURANCE Qualifications electrical Work to be carried out by qualified licensed electricians who hold valid Master Electrical Contractor license or apprentices in accordance with authorities having jurisdiction Health and Safety Requirements do construction occupational health and safety in accordance with Section 01 00 10 General Instructions MAINTENANCE Furnish spare parts in accordance with Section 01 00 10 General Instructions SYSTEM STARTUP Instruct Departmental Representative Engineer and operating personnel in operati
265. e 3 A l ments pr form s en acier galvanis de construction sandwich isol e d une paisseur totale de 76 mm 2 3 B TIS l Batis m talliques pr form s de 40 mm d paisseur sur 305 mm de hauteur de construction sandwich avec isolant munis d une collerette pour fixation au support de couverture 2 4 ACCESSOIRES 1 Vis en acier galvanis servant fixer le b ti des trappes la charpente de la toiture et fixer le ch ssis porteur de celles ci au b ti 2 Charni res charni res 4 goujons tr s r sistants en acier galvanis 3 Loquets fermeture s re avec poign es l int rieur et l ext rieur et moraillon l int rieur 4 Loquets de blocage dispositifs d entreb illement munis d une poign e en vinyle permettant de les d clencher d une seule main 5 Garnitures d tanch it souples poser sur la face int rieure de l abattant venant en contact avec le ch ssis porteur 6 Dimension de la trappe Trappe congue comme s il s agissait d un couvercle chevauchement de format 914 sur 914 mm 36 sur 36 Qualit requise trappe de toiture de type E et de fabrication Bilco ou tout autre produit de fabrication quivalente et approuv e 2 5 FABRICATION l Les l ments constitutifs doivent tre exempts de gauchissements de cambrures ou de tout autre d faut apparent et ils doivent tre isol s Les angles et les joints doivent tre soud s 2 Les trappes doivent
266. e DBT WBT or RH air velocity air flow patterns NC levels in occupied areas 2 Participate in systems checks twice during Warranty Period 1 approximately 3 months after acceptance and 2 within 1 month of termination of Warranty Period Part 2 Products 2 1 NOT USED a Not used Part 3 Execution 3 1 NOT USED al Not used END OF SECTION Project PTS 3043 Section 23 07 13 THERMAL INSULATION FOR DUCTING PART 1 GENERAL 1 1__ REFERENCES 1 2 DEFINITIONS 1 4 SHOP DRAWINGS Page 1 American Society of Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE ot ASHRAE Standard 90 1 2010 American Society for Testing and Materials ASTM 1 ASTM C 335 95 Test Method for Steady State Heat Transfer Properties of Horizontal Pipe Insulation 2 ASTM C 921 89 1996 Practice for Determining the Properties Jacketing Materials for Thermal Insulation Canadian General Standards Board CGSB A CAN CGSB 51 10 92 Mineral Fibre Board Thermal Insulation 2 CGSB 51 GP 52Ma 89 Vapour Barrier Jacket and Facing Material for Pipe Duct and Equipment Thermal Insulation Manufacturer s Trade Associations 1 Thermal Insulation Association of Canada TIAC National Insulation Standards Underwriters Laboratories of Canada ULC 1 CAN ULC S102 M88 Surface Burning Characteristics of Building Materials and Assemblies For purposes of this section 1 CONCEALED insulated mechanical services and equi
267. e b ti propos la nature des mat riaux utilis s l paisseur du m tal nu les pi ces de renfort les parcloses l emplacement des ancrages et des fixations apparentes et les types de rev tements de finition de renforcement et ignifuges Les dessins d atelier doivent comporter une nomenclature des portes avec rep res et num ros correspondant ceux utilis s sur les dessins et sur la liste des portes Soumettre les r sultats des essais les donn es techniques et les instructions concernant l installation des portes EXIGENCES Portes et b tis avec degr de r sistance au feu homologu s par un organisme accr dit par le Conseil canadien des normes selon les exigences des normes CAN4 S104M et NFPA 252 pour ce qui est des cotes et degr s de r sistance au feu prescrits ou indiqu s et portant l tiquette de l organisme en question Des b tis coupe feu homologu s doivent tre pr vus dans le cas des ouvertures devant tre obtur es par des l ments avec degr de r sistance au feu selon la liste ou la nomenclature tablie Les produits doivent tre prouv s conform ment aux normes ASTM E152 ou NFPA 252 tre homologu s par un organisme reconnu l chelle nationale et assurant un service d inspection en usine et tre fabriqu s selon les d tails indiqu s dans les proc dures de suivi et les manuels d inspection en usine publi s par l organisme d homologation et fournis aux diff rents fabricants PTS
268. e bitumineuse Verre verre tremp conforme la norme CAN CGSB 12 1 type 1 classe A Mat riaux de vitrage section 08 80 50 Vitrages Produits d tanch it 07 92 10 couleur choisie par le Repr sentant du Minist re PORTES EN ALUMINIUM Portes fabriqu es partir de profil s extrud s creux d au moins 3 mm d paisseur de paroi Montants largeur nominale de 53 2 mm plus ou moins 6 mm Traverse sup rieure largeur nominale de 54 mm plus ou moins 6 mm Traverse inf rieure largeur nominale de 98 4 mm plus ou moins 6 mm Joints de coins emboit s m caniquement renforc s pour une plus grande robustesse Parcloses fixation par simple pression dans le cas des vitrages sans mastic Parcloses pos es du c t ext rieur du type inviolable Portes ext rieures rupture de pont thermique Pi ces de quincaillerie section 08 71 00 PTS 3043 Section 08 11 16 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PORTES ET B TIS EN ALUMINIUM Page 5 2 3 B TIS EN ALUMINIUM 1 Batis du type rupture de pont thermique et isol constitu s de profil s d aluminium extrud s d au moins 3 mm d paisseur de paroi 2 Membrures de b tis fois la grandeur nominale de 6 mm con ues pour recevoir des ar tes de type appliqu 2 4 FINIS DES SURFACES EN ALUMINIUM 1 Les surfaces apparentes des l ments en aluminium doivent tre finies selon l Aluminum Association Designation System for Aluminum Finis
269. e fixation en m me mat riau que la t le utilis e conformes la norme CSA B111 clous couverture t te plate de longueur et d paisseur appropri es aux solins m talliques 1 Rondelles en m me mat riau que la t le utilis e de 1 mm d paisseur avec garnitures en caoutchouc 38 Brasure tendre selon la norme ASTM B32 alliage tain 50 50 9 Flux d capant colophane acide chlorhydrique dilu ou autre pr paration commerciale compatible avec les mat riaux souder 10 Peinture pour retouches selon les recommandations du fabricant de la t le pr finie 2 3 FA ONNAGE a Les solins m talliques et les autres l ments en t le doivent tre fa onn s conform ment aux indications 2 Les pi ces doivent tre fagonn es en longueurs d au plus 2 400 mm Il importe de pr voir aux joints le jeu n cessaire la dilatation des l ments 3 Les bords apparents doivent tre rabattus de 12 mm sur leur face inf rieure Les angles doivent tre assembl s onglet et obtur s avec un produit d tanch it 4 Les l ments doivent tre fa onn s d querre de niveau et avec pr cision selon les dimensions pr vues de fa on qu ils soient exempts de d formations ou d autres d fauts susceptibles d alt rer leur apparence ou leur efficacit 5 Les surfaces m talliques noyer dans le b ton ou le mortier doivent tre rev tues d un enduit protecteur 2 4 SOLINS M TALLIQUES el Les solins les
270. e la couverture et au manuel Devis Couvertures de l ACEC particuli rement pour ce qui est de la s curit incendie Appliquer le primaire pour la couverture membrane de bitume modifi conform ment la norme CGSB 37 GP 15M L interface entre les murs et la couverture devra consister en un mat riau rigide durable soit du contreplaqu assurant la continuit de la membrane d tanch it l air Le raccordement de l ensemble des composants et du mat riel devra tre r alis en tenant compte des charges de calcul des l ments consid r s EXAMEN DU SUPPORT DE COUVERTURE En compagnie du Consultant v rifier l tat du support des parapets des joints de rupture des avaloirs en toiture des vents de plomberie et des sorties de ventilation afin de d terminer si les travaux peuvent commencer Avant d entreprendre les travaux s assurer 1 que le support de couverture est solide de niveau uni sec et exempt de neige de glace et de givre et qu il a t d barrass de toute poussi re et des d bris l aide d un balai il est interdit d employer du calcium ou du sel de d gla age pour enlever la glace et la neige 2 que les bordures sont en place 3 que les avaloirs en toiture ont t install s au niveau appropri par rapport celui de la surface finie de la couverture 4 que les plaques de clouage en contreplaqu ou en bois d oeuvre ont t install es sur les murs et les parapets selon les in
271. e m tier une opportunit ou une chance raisonnable de r aliser leurs travaux et ce afin d emp cher des d lais inutiles ainsi que des travaux de d coupage de rapi age et d enl vement ou de remplacement d ouvrages termin s PTS 3043 Section 01 00 10 Acc s de s ret la pose du tarmacadam INSTRUCTIONS G N RALES Page 12 5 La personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin n est pas responsable des co ts suppl mentaires encourus par suite d un manque de la part de l Entrepreneur coordonner les travaux al R soudre les conflits entre les Sous traitants 1 33 NOTES BILINGUES 1 Tout article fourni et install en vertu du pr sent contrat qui comporte des instructions d exploitation et qui est cens tre utilis par les locataires du b timent doit tre accompagn d instructions d exploitation en anglais et en fran ais 2 Des symboles d usine en relief ou de type encastr et montrant la fa on d utiliser Pappareillage constituent une solution de rechange acceptable pour remplacer le lettrage 3 Ne sont pas acceptables sans l approbation ant rieure de la part de la personne charg e de exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin les articles fournis avec du lettrage d usine en relief ou de type encastr et ce dans une langue officielle suivi de d calques ou de collants appliqu s pour repr senter la deuxi me langue officielle
272. e mat riel et les mat riaux de remplacement ainsi que les outils sp ciaux dans leur emballage d origine conserv en bon tat et portant intacts le sceau et l tiquette du fabricant Entreposer les l ments susceptibles d tre endommag s par les intemp ries dans des enceintes l preuve de celles ci Entreposer la peinture et les produits susceptibles de geler dans un local chauff et ventil Evacuer les l ments ou les produits endommag s ou d t rior s et les remplacer sans frais suppl mentaires la satisfaction du Consultant PTS 3043 ste Section 01 78 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam DOCUMENTS ELEMENTS REMETTRE A L ACHEVEMENT DES TRAVAUX Page 7 1 14 GARANTIES ET CAUTIONNEMENTS 1 S parer chaque garantie ou cautionnement l aide d un s parateur onglet rep r selon la liste donn e dans la table des mati res 2 Donner la liste des sous traitants des fournisseurs et des fabricants avec le nom l adresse et le num ro de t l phone du responsable d sign de chacun 3 Obtenir les garanties et les cautionnements sign s en double exemplaire par les sous traitants les fournisseurs et les fabricants dans les dix jours suivant l ach vement du lot de travaux concern 4 Sauf pour ce qui concerne les l ments mis en service avec l autorisation du Ma tre de l ouvrage ne pas modifier la date d entr e en vigueur de la garantie avant que la date d ach vement substantiel des travaux
273. e mettre trop de mortier S assurer que les joints de t te verticaux sont bien compact s R aliser des joints de face ou des joints de lit pleins selon les indications Bien tasser les l ments en place Ne pas repositionner les l ments une fois que le mortier est pris S il faut vraiment repositionner un l ment l enlever le nettoyer et le remettre en place sur une nouvelle couche de mortier Donner aux joints apparents une forme concave joints d affleurement dans le cas de travaux d int rieur ainsi que dans le cas d ouvrages dissimul s Fagonner les joints apr s la prise initiale du mortier Assurer un liaisonnement continu des l ments au dessus et au dessous des baies REPARATION RESTAURATION Une fois la ma onnerie mise en oeuvre combler les trous et les fissures enlever l exc s et les bavures de mortier et r parer les surfaces d fectueuses NETTOYAGE Effectuer les travaux de nettoyage conform ment la section 01 74 11 Nettoyage et celles indiqu es ci apr s ia Nettoyage en cours de travaux 1 l ments courants l Laisser s cher partiellement les bavures de mortier sur la ma onnerie puis les enlever l aide d une truelle Terminer en frottant l g rement avec un petit morceau d l ment en b ton puis laver la surface avec une brosse ou un linge appropri Gestion des d chets trier les d chets en vue de leur r utilisation r emploi et de leur recyclage PTS 3043
274. e of openings in boxes for conduit mineral insulated and armoured cable connections Reducing washers are not allowed END OF SECTION Project Section 26 05 34 CONDUITS CONDUIT FASTENINGS AND CONDUIT FITTINGS PTS 3043 Page 1 Part 1 General 1 1 LOCATION OF CONDUITS l Drawings do not indicate all conduit runs Those indicated are in diagrammatic form only Part 2 Products 2 1 CONDUITS 4 Rigid metal conduit to CSA C22 2 No 45 galvanized steel threaded i2 Electrical metallic tubing EMT to CSA C22 2 No 83 with couplings 53 Rigid pve conduit to CSA C22 2 No 211 2 4 Flexible metal conduit to CSA C22 2 No 56 liquid tight flexible metal 2 2 CONDUIT FASTENINGS l One hole steel straps to secure surface conduits 50 mm and smaller Two hole steel straps for conduits larger than 50 mm 2 Beam clamps to secure conduits to exposed steel work 3 Channel type supports for two or more conduits at 5 m oc 4 Threaded rods 6 mm dia to support suspended channels 2 3 CONDUIT FITTINGS il Fittings manufactured for use with conduit specified Coating same as conduit 2 Factory ells where 90 degree bends are required for 25 mm and larger conduits 3 Watertight connectors and couplings for EMT Set screws are not acceptable 2 4 EXPANSION FITTINGS FOR RIGID CONDUIT l Weatherproof expansion fittings with internal bonding assembly suitable for 200 mm linear expansion 2 Watertight expansion fittings with integral bonding jumper suita
275. e r aliser une surface qui r sistera la flamme du chalumeau BITUME Bitume conforme la norme ASTM D312 de type 3 ISOLANT EN ISOCYANURATE UR THANE Isolant conforme la norme CAN ULC S704 il doit s agir ici d isolant de toiture rigide compos d un noyau la mousse de polyisocyanurate et cellules rapproch es ce noyau devant tre coll lors du processus de moussage des fa ades arm es de fibres indice de propagation de la flamme inf rieur 500 d paisseur conforme aux indications PTS 3043 Section 07 52 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam COUVERTURES MEMBRANE DE BITUME MODIFI 29 2 11 2 12 2 13 2 15 Page 6 PIERRES DE CHAUSS E Pierres en b ton pr fabriqu et de style naturel de 600 sur 600 sur 70 mm d paisseur pr sentant un fini anti d rapant avec un poids d au moins 45 kg par unit selon la norme CSA A231 1 Pi destaux Produits de marque Pav E1 5X et de fabrication Envirospec Inc Pr voir des plaques de mise de niveau aux endroits requis et monter des pi destaux 4 chaque coin des dalles de chauss e et des plates formes ou coussins d anti claboussures Pr voir du Styromousse pouvant supporter une forte charge 60 en dessous des pi destaux et ce afin de remonter la hauteur des ensembles au besoin PRODUITS D ETANCHEITE Mastic plastique bitume conforme 4 la norme CAN CGSB 37 5 MENUISERIE Se reporter la section 06 10 00
276. e soumettre avant le paiement final MAT RIAUX MAT RIEL DE REMPLACEMENT Fournir le mat riel et les mat riaux de remplacement selon les quantit s indiqu es dans les diff rentes sections techniques du devis Le mat riel et les mat riaux de remplacement doivent provenir du m me fabricant et tre de la m me qualit que le mat riel et les mat riaux incorpor s l ouvrage Livrer et entreposer le mat riel les mat riaux de remplacement au chantier R ceptionner et r pertorier le mat riel et les mat riaux de remplacement puis soumettre la liste d inventaire au Consultant Ins rer la liste approuv e dans le manuel d entretien Conserver un re u de toutes les pi ces livr es et le soumettre avant le paiement final OUTILS SP CIAUX Fournir des outils sp ciaux selon les quantit s prescrites dans les diff rentes sections techniques du devis Les outils doivent porter une tiquette indiquant leur fonction et le mat riel auquel ils sont destin s Livrer et entreposer les outils sp ciaux au chantier R ceptionner et r pertorier les outils sp ciaux puis soumettre la liste d inventaire au Consultant Ins rer la liste approuv e dans le manuel d entretien ENTREPOSAGE MANUTENTION ET PROTECTION Entreposer les pi ces de rechange le mat riel et les mat riaux de remplacement ainsi que les outils sp ciaux de mani re pr venir tout dommage ou toute d t rioration Entreposer les pi ces de rechange l
277. ecyclage 15 CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE wl Environnement PTS 3043 Section 07 92 10 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PRODUITS D ETANCHEITE POUR JOINTS Page 2 A Ne pas proc der la mise en oeuvre des produits d tanch it dans les conditions suivantes 1 lorsque la temp rature ambiante et la temp rature du subjectile se situent l ext rieur des limites tablies par le fabricant des produits ou lorsqu elles sont inf rieures 4 4 degr s Celsius 2 lorsque le subjectile est humide 2 Largeur des joints Jl Ne pas proc der a la mise en oeuvre des produits d tanch it lorsque la largeur des joints est inf rieure 4 celle tablie par le fabricant du produit pour les applications indiqu es 3 Subjectile l Ne pas proc der la mise en oeuvre des produits d tanch it avant que le subjectile ait t d barrass de tous les contaminants susceptibles d emp cher l adh rence des produits 1 6 EXIGENCES RELATIVES L ENVIRONNEMENT al Satisfaire aux exigences du Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT concernant l utilisation la manutention l entreposage et l limination des mati res dangereuses ainsi que l tiquetage et la fourniture de fiches signal tiques reconnues par Travail Canada 2 Respecter les recommandations du fabricant concernant les temp ratures le taux d humidit relative et la teneur en humidit du subjectile propres la
278. ed 102 mm square outlet boxes when more than one conduit enters one side with extension and plaster rings as required 12 Electro galvanized steel utility boxes for outlets connected to surface mounted EMT conduit minimum size 102 x 54 x 48 mm 3 102 mm square or octagonal outlet boxes for lighting fixture outlets 4 102 mm square outlet boxes with extension and plaster rings for flush mounting devices in finished plaster or tile walls S FITTINGS GENERAL Bushing and connectors with nylon insulated throats Knock out fillers to prevent entry of debris Conduit outlet bodies for conduit up to 32 mm and pull boxes for larger conduits Double locknuts and insulated bushings on sheet metal boxes BR amp D Project PTS 3043 Section 26 05 32 OUTLET BOXES CONDUIT BOXES AND FITTINGS 2 3 Part 3 3 1 Page 2 CONDUIT BOXES Cast malleable iron boxes with factory threaded hubs and mounting feet for surface wiring of switches and receptacle FITTINGS GENERAL 1 Threaded 2 Provide threaded plug fillers to prevent entry of debris Execution INSTALLATION Support boxes independently of connecting conduits Fill boxes with paper sponges or foam or similar approved material to prevent entry of debris during construction Remove upon completion of work For flush installations mount outlets flush with finished wall using plaster rings to permit wall finish to come within 6 mm of opening Provide correct siz
279. ed with and required by the EMCS shall be the responsibility of Division 250501 The term wiring shall be construed to include furnishing of wire conduit miscellaneous material and labour as required to install a total working system 1 10 NAMEPLATES l Laminated plastic nameplates shall be provided for all control panels and points listed or shown in the submittal and approved control diagrams Each inscription shall identify its function such as mixed air controller cold deck sensor 2 Warning signage Each motor starter under remote automatic control DO point on I O Summary Sheet shall be provided with signage warning of automatic starting under control of EMCS 1 11 SHOP DRAWING REQUIREMENTS al Shop Drawings Within 30 days after award of contract and before start of construction 6 copies of drawings in one completely marked and coordinated package wl Wiring and piping diagrams 2 Control schematics with Narrative Description fully showing and describing operation and or manual procedures available to operating personnel to achieve proper operation of the building including under complete failure of the EMCS 3 Shop drawing for each input output point showing all information associated with each particular point including l Sensing element type and location 2 Details of associated field wiring schematics and schedules 3 Point address and panels 112 TESTS Project Section 25 05 01 Control Systems EMCS
280. ela n exerce de contraintes excessives sur les dispositifs de fixation ni ne cause le flambement des panneaux la rupture des joints d tanch it ou toute autre d t rioration L cart maximal admissible concernant l alignement vertical et horizontal des panneaux mis en place est de 1 1000 DOCUMENTS ET CHANTILLONS SOUMETTRE Soumettre les documents et les chantillons requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Fiches techniques A Soumettre les fiches techniques des composants du syst me de rev tement mural ainsi que les sp cifications et la documentation du fabricant Les fiches techniques doivent indiquer les caract ristiques des produits les crit res de performance les dimensions les contraintes et la finition 2 Soumettre deux 2 exemplaires des fiches signal tiques requises du Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Dessins d atelier PTS 3043 Section 07 42 43 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PANNEAUX COMPOSITES POUR FA ADES Page 2 1 Dessins d atelier les dessins d atelier soumis doivent porter le sceau et la signature d un ing nieur comp tent reconnu ou habilit exercer au Canada dans la province de l Ontario 2 Les dessins doivent indiquer les dimensions et l paisseur des panneaux les m thodes d ancrage et de
281. elboards alike Copper bus with neutral of same ampere rating as mains Mains suitable for bolt on breakers Trim with concealed front bolts and hinges Trim and door finish baked grey enamel BREAKERS Breakers to Section 26 28 21 Moulded Case Circuit Breakers Project PTS 3043 Section 26 24 17 PANELBOARDS BREAKER TYPE Page 2 2 3 Part3 3 1 EQUIPMENT IDENTIFICATION Nameplate for each panelboard size 4 engraved Nameplate for each circuit in distribution panelboards size 2 engraved Complete circuit directory with typewritten legend showing location and load of each circuit Execution INSTALLATION Locate panelboards as indicated and mount securely plumb true and square to adjoining surfaces Connect loads to circuits END OF SECTION Project PTS 3043 Section 26 28 21 MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS Page 1 Part 1 11 12 13 1 4 Part2 2 1 General REFERENCES Canadian Standards Association CSA International 1 CSA C22 2 No 5 02 Moulded Case Circuit Breakers Molded Case Switches SUBMITTALS Submit product data in accordance with Section 01 00 10 General Instructions BREAKERS GENERAL Bolt on moulded case circuit breaker quick make quick break type for manual and automatic operation with temperature compensation for 40 degrees C ambient Common trip breakers with single handle for multi pole applications Magnetic instantaneous trip elements in circui
282. element to be hermetically sealed 3 Stem and tip construction to be Copper or 304 Stainless Steel 4 Sensors to have a time constant response of less than 3 seconds to a temperature change of 100 C Project Section 253002 CONTROL SYSTEMS EMCS FIELD INSTRUMENTATION PTS 3043 Page 2 5 Immersion wells shall be of stainless steel materials Heat transfer compound to be compatible with sensor 3 Temperature sensors shall be of the following types 1 Room type 10K ohm thermistor suitable for wall mounting Element length of 10 50 mm with ceramic tube or equivalent mode of mechanical protection 2 Thermowell type RTD type with compression filling for 20 mm NPT well mounting Lengths of 100 mm to 150mm as noted 2 2 TEMPERATURE TRANSMITTERS el As applicable RTD temperature transmitter to be provided having the following minimum specifications 1 input circuit to accept 2 lead 100 ohm at 0 C platinum resistance detectors as specified in 2 1 above 2 Output signal of 4 20 Ma into maximum of 500 ohm load 3 Output short circuit and open circuit protection 4 Input short circuit and open circuit protection 5 Output variation of less than 0 2 of full scale output for supply voltage variations of 10 6 Combined nonlinearity repeatability and hysteresis effects not to exceed 0 5 of full scale output 7 Maximum current to a 100 ohm RTD sensor not to exceed 5 Ma 8 Integral zero and span adjustments 9 Te
283. ement tanches lorsqu elles assurent l int grit de la s paration coupe feu qui peut alors emp cher le passage de la fum e et des gaz chauds sur sa face non expos e DOCUMENTS ET CHANTILLONS SOUMETTRE Soumettre les documents et les chantillons requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Fiches techniques 1 Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation du fabricant Pr ciser les caract ristiques des produits les crit res de performance les dimensions les contraintes et la finition 2 Soumettre deux 2 exemplaires des fiches signal tiques du Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Dessins d atelier PTS 3043 Section 07 84 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PROTECTION COUPE FEU Page 2 al Soumettre les dessins d atelier montrant l emplacement les mat riaux les pi ces de renfort les ancrages les fixations et la m thode de mise en oeuvre propos s 2 Les d tails de construction doivent refl ter pr cis ment les conditions r elles de mise en oeuvre 4 chantillons J Soumettre deux 2 chantillons de 300 mm sur 300 mm montrant les mat riaux ou les ensembles coupe feu propos s 5 Assurance de la qualit soumettre les documents ci apr s conform ment 4 la section 01 45 0
284. emperature Space humidity Project PTS 3043 Section 25 90 01 EMCS System Documentation Page 4 SPSP Space static pressure add reference point Examples of specific space conditions NP2T Space temperature North Perimeter 2nd floor SP2SP Space static pressure South perimeter 2nd floor EIH Space humidity East Interior 1st floor F Flow P Pressure ST Supply temperature RT Return temperature FA Fire alarm FTA Fire trouble alarm Air handling units CW Chilled water system CONW Condenser water system DTW Dual temperature system GL Glycol system HTW High temperature hot water system HWH Hot water heating system RADN Radiation system SW Secondary water system CDR Condensate return system HPS Steam High pressure syste LPS Steam Low pressure system DCW Domestic cold water system DHW Domestic hot water system Fire alarm systems 1 3 1 0 SUMMARY SCHEDULES 1 4 DESIGN DOCUMENTATION FOR SYSTEM AC 1 VSD DRIVES Refer to schedule on the drawings Supply fan S 1 is on Static pressure sensor controls VFD to maintain a set point Return fan R 1 is on EMS provides signal to VFD to match supply fan S 1 airflow PART 2 PRODUCTS NOT APPLICABLE PART 3 EXECUTION NOT APPLICABLE End of Section Project PTS 3043 Section 26 05 00 ELECTRICAL GENERAL REQUIREMENTS Part 1 1 1 1 2 1 3 1 4 Page 1 General SUMMARY Section Includes el General re
285. en tres et des portes 2000 5 Flat Glass Manufacturers Association FGMA 1 FGMA Glazing Manual 1997 1 3 DESCRIPTION DES OUVRAGES 1 Exigences de performance PTS 3043 Section 08 80 50 Acc s de s ret la pose du tarmacadam VITRAGES Page 2 1 Respecter les exigences suivantes relatives aux vitrages et aux mat riaux verriers afin d assurer la continuit du syst me d tanch it l air et la vapeur d eau de l enveloppe du b timent 1 La vitre int rieure des vitrages scell s multiples doit assurer la continuit du syst me d tanch it l air et la vapeur d eau 2 Les dimensions des vitrages doivent tre d termin es de fa on ce qu ils r sistent 1 4 15 aux charges permanentes aux surcharges dues au vent ainsi qu aux forces de pression et de succion du vent 3 La flexion maximale des vitrages ne doit pas d passer 1 200 de la r sistance limite la flexion du verre et cette d formation ne doit alt rer d aucune fa on les propri t s physiques des mat riaux verriers DOCUMENTS ET ECHANTILLONS A SOUMETTRE Fiches techniques 1 Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation du fabricant concernant les produits conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Soumettre deux 2 exemplaires des fiches signal tiques pertinentes du SIMDUT Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail conform
286. en acier doivent tre nettoy es pr par es et rev tues d une couche de peinture primaire en atelier conform ment la norme CAN CSA S16 et la norme CAN CGSB 85 100 Les l ments doivent tre d barrass s des scories de laminoir de la rouille de I huile de la salet et de toute autre substance trang re puis pr par es conform ment aux exigences _ de la norme SSPC SPi concernant le d capage par brossage Les surfaces en acier doivent tre recouvertes d une couche de peinture primaire conforme la norme CISC AFPC 2 appliqu e de fa on obtenir une paisseur maximale de feuil sec de 065 mm 080 mm l exception des surfaces suivantes al les surfaces qui doivent tre noy es dans le b ton Y les surfaces auxquelles doivent tre fix s sur le chantier des goujons de cisaillement et des platelages en acier 3 les surfaces et les ar tes qui doivent tre soud es sur le chantier 4 les surfaces de contact des assemblages 4 friction La peinture doit tre appliqu e sur des surfaces s ches dans un endroit abrit et lorsque les temp ratures de l air ambiant ainsi que des surfaces peindre d passent 5 degr s Celsius Les l ments peints doivent tre conserv s au sec et une temp rature d au moins 5 degr s Celsius jusqu ce que la peinture soit compl tement s che D barrasser les boulons les crous les ar tes vives et les coins de toute trace de peinture avant que celle ci ne s
287. ength of connection 100 mm Minimum distance between metal parts when system in operation 75 mm Install in accordance with recommendations of SMACNA When fan is running Ducting on each side of flexible connection to be in alignment Ensure slack material in flexible connection Access doors and viewing panels 1 Location ae At control dampers 2 At devices requiring maintenance 3 At locations required by code A At fire dampers Instrument test ports 1 General 1 Install in accordance with recommendations of Project No Section 233300 DUCT ACCESSORIES PTS 3043 Page 3 SMACNA and in accordance with manufacturer s instructions 2 Locate to permit easy manipulation of instruments 3 Install insulation port extensions as required 4 Locations al For traverse readings Jf At inlets and outlets of other fan systems 2 At main and sub main ducts 3 At ducted inlets to roof and wall exhausters 4 And as indicated 2 For temperature readings A At outside air intakes 2 In mixed air applications in locations as approved by Engineer 3 Coordinate with balancing contractor 4 Turning Vanes a Install in accordance with recommendations of SMACNA and as indicated END OF SECTION Project PTS 3043 Part 1 1 1 wl 1 2 wl 1 3 4 Part2 2 1 J 2 3 4 2 6 7 Section 23 33 16 DAMPERS FIRE AND SMOKE Page 1 General SUMMARY Section Includes wl Fire and smoke dampers and fire
288. ent AVALOIRS D ANGLE Poser les avaloirs d angle selon les indications FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 07 72 33 Acc s de s ret la pose du tarmacadam TRAPPES DE TOITURE Page 1 Partie 1 1 1 1 2 13 1 4 G n ralit s SECTIONS CONNEXES Section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux Section 07 92 10 Produits d tanch it pour joints R F RENCES American Society for Testing and Materials International ASTM al ASTM A506 00 Specification for Alloy and Structural Alloy Steel Sheet and Strip Hot Rolled and Cold Rolled 2 ASTM A653 A653M 03 Specification for Steel Sheet Zinc Coated Galvanized or Zinc Iron Alloy Coated Galvannealed by the Hot Dip Process 3 ASTM D2369 03 Test Method for Volatile Content of Coatings Office des normes g n rales du Canada CGSB al CAN CGSB 1 105 M91 Peinture pour couche primaire 4 s chage rapide Association canadienne de normalisation CSA CSA Intemational 1 CSA B111 1974 R2005 Wire Nails Spikes and Staples DESCRIPTION Crit res de calcul 1 Les trappes de toiture doivent tre calcul es de mani re pouvoir r sister une charge de neige de 2 3 KN m une pression exerc e par le vent de 1 0 KN m et une variation de temp rature de 100 degr s Celsius sans subir de dommages ni de d formations permanentes qui risqueraient
289. ent la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Dessins d atelier 1 Les dessins d atelier soumis doivent porter le sceau et la signature d un ing nieur comp tent reconnu ou habilit exercer au Canada dans la province de 1 Ontario Rapports du fa onneur ni Fournir un affidavit du fa onneur des ouvrages en acier de construction certifiant que les produits les mat riels et les mat riaux utilis s pour ces ouvrages sont conformes aux normes prescrites ou indiqu es relatives aux produits aux mat riels et aux mat riaux TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION Transporter entreposer et manutentionner les mat riaux et les mat riels conform ment la section 01 61 00 Exigences g n rales concernant les produits Livrer les mat riaux et les mat riels dans leur emballage d origine en bon tat et portant intacts le sceau et l tiquette du fabricant Produits EXIGENCES DE CONCEPTION Les ouvrages et les assemblages doivent tre calcul s conform ment aux exigences des normes CAN CSA S16 CAN CSA S136 et CSA S136 1 de mani re r sister aux forces aux moments et aux contraintes de cisaillement indiqu s et admettre les mouvements thermiques pr vus Assemblages soumis des contraintes de cisaillement 1 Choisir des assemblages triangul s r sistant au cisaillement conformes aux indications d une publication reconnue au sein de l industrie telle que le Handbook of the Canadia
290. ent 1 Transporter entreposer et manutentionner les mat riaux conform ment aux instructions crites du fabricant 2 Livrer les produits dans leur contenant d origine ferm portant une inscription indiquant la marque le nom du fabricant l homologation ULC Entreposage et protection wl Entreposer les mat riaux dans un endroit sec 2 Entreposer les mat riaux dans des conditions de temp rature et d humidit conformes aux recommandations du fabricant et les prot ger contre les intemp ries 3 Les contenants ouverts ou endommag s seront refus s La dur e de conservation doit tre indiqu e sur l emballage les produits doivent tre appliqu s avant la date limite d utilisation 5 Prendre soin de bien isoler la zone de travail au moyen de cloisons temporaires afin d emp cher la contamination de l air environnant 6 Prot ger les surfaces et les mat riels adjacents contre les dommages susceptibles d tre caus s par la projection hors des limites pr vues la dispersion et le farinage du produit ignifuge Gestion et limination des d chets 1 Trier les d chets en vue de leur r utilisation r emploi et de leur recyclage CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE Lorsque la temp rature est inf rieure 5 degr s Celsius maintenir la temp rature de l air ambiant et du support 5 degr s Celsius pendant toute la dur e de l application ainsi que pendant les 24 heures qui suivent Assurer une ventilation naturelle pendant
291. ent available from a regular production by manufacturer concerned All documentation to be provided in English This contractor to retain services of balancing contractor The contractor must a Have a staff or approved contracted arrangements to provide a staff of trained personnel capable of giving instructions and providing routine and emergency maintenance on the System and all System components Response time for the emergency maintenance shall be max 2 hours 2 Have a proven record of successful experiences in the supply and installation of similar computer based systems 3 Maintain or have approved contracted access to local supplies of essential parts System must be capable of communicating with existing Reliable Controls system The work covered by this specification and related sections consists of providing shop drawings equipment labour materials engineering technical supervision and transportation as required to Project Section 25 05 01 Control Systems EMCS General Requirements PTS 30 1 5 43 19 GENERAL REQUIREMENTS Mi Page 2 modify the existing Energy Monitoring and Control System EMCS to utilize the newly installed VSD drives and relocated static pressure sensor The contractor is responsible for interfacing of all sensors and controls operator work station communication links and programmable controllers to monitor and control the equipment listed on the drawings
292. ent pertinent Instructions du fabricant D Soumettre les instructions d installation fournies par le fabricant Documents l ments remettre l ach vement des travaux at Fournir les fiches d exploitation et d entretien relatives aux ferme porte serrures dispositifs de retenue de porte articles de quincaillerie lectriques et accessoires pour portes de sortie l ext rieur portes d issue et les incorporer au manuel mentionn la section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux PTS 3043 Section 08 71 10 Acc s de s ret la pose du tarmacadam QUINCAILLERIE POUR PORTES Page 2 14 ASSURANCE DE LA QUALIT 1 Exigences des organismes de r glementation 2 3 15 1 52 1 6 1 Partie 2 2 1 wl 2 2 al A La quincaillerie pour portes de sortie l ext rieur portes d issue et pour portes mont es dans des cloisons coupe feu doit tre certifi e par un organisme canadien de certification accr dit par le Conseil canadien des normes Rapports des essais soumettre les rapports des essais certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance TRANSPORT ENT
293. ente et en consultation avec le Repr sentant du Minist re CORRECTIF EN CAS DE NON CONFORMIT Prendre imm diatement les mesures n cessaires pour corriger les situations jug es non conformes sur les plans de la sant et de la s curit par l autorit comp tente ou par le Repr sentant du Minist re Remettre au Repr sentant du Minist re un rapport crit des mesures prises pour corriger la situation en cas de non conformit en mati re de sant et de s curit Le Repr sentant du Minist re peut ordonner l arr t des travaux si l Entrepreneur n apporte pas Les correctifs n cessaires en ce qui concerne les conditions jug es non conformes en mati re de sant et de s curit DYNAMITAGE Le dynamitage ou toute autre utilisation d explosifs sont interdits ARR T DES TRAVAUX Accorder la sant et la s curit du public ainsi que du personnel du chantier et la protection de l environnement la priorit sur les questions reli es au co t et au calendrier des travaux Produits SANS OBJET Sans objet Ex cution SANS OBJET Sans objet FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 01 41 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam EXIGENCES R GLEMENTAIRES Eager Partie 1 G n ralit s 1 1 CONTENU DE LA SECTION 1 Normes codes et autres documents de r f rence 12 CODES NORMES ET AUTRES DOCUMENTS DE REFERENCE 1 Les travaux doivent tre ex cut s conform ment aux exigences du Code national du
294. entionner le mat riel et les mat riaux conform ment aux stipulations pertinentes de la pr sente section Prot ger les ouvrages pr fabriqu s contre l humidit et les dommages pendant et apr s leur livraison Entreposer les ouvrages pr fabriqu s dans des locaux ventil s et prot g s contre l humidit ou les variations extr mes de temp rature GESTION ET LIMINATION DES D CHETS Trier et recycler les d chets Produits MAT RIAUX Bois tendre sauf indication contraire fini S4S blanchi sur 4 c t s ayant un taux d humidit ne d passant pas 15 et conforme aux normes et r gles suivantes 1 Norme CAN CSA 0141 2 R gles de classification pour le bois d oeuvre canadien publi es par la Commission nationale de classification des sciages NLGA 3 R gles de l AWMAC bois de cat gorie de choix ayant le taux d humidit prescrit Contreplaqu de Douglas taxifoli sapin de Douglas conforme la norme CSA 0121 classification construction cat gorie standard Stratifi s pour surfaces planes conformes la norme NEMA LD3 de cat gorie GP R et de type HD avec une paisseur de 1 2 mm face d corative motifs imprim s et couches de couleur uniforme devant s assortir au fini du mobilier Feuilles de compensation qualit BK type HD d au moins 1 2 mm d paisseur et m me couleur que la feuille de surface Feuilles de compensation qualit GP type HD d au moins 0 5 mm d
295. er les responsabilit s et les co ts des inspections y compris le d montage et Le remontage apr s approbation la mise en route l essai et le r glage des quipements et des syst mes de m me que la fourniture du mat riel d essai 1 12 PR SENCE LA MISE EN ROUTE ET AUX ESSAIS al Fournir un pr avis de 14 jours avant le d but de la mise en route et des essais 2 La mise en route et les essais doivent tre r alis s en pr sence du Repr sentant du Minist re 3 L agent de mise en service de l Entrepreneur doit tre pr sent aux essais lesquels devront tre effectu s et document s par les corps de m tiers les fournisseurs et les fabricants des quipements et syst mes concern s 1 13 PARTICIPATION DES FABRICANTS Dans le cas des essais en usine le fabricant doit l coordonner le moment et l emplacement des essais 2 soumettre les documents relatifs aux essais au Repr sentant du Minist re aux fins d approbation 3 faire les arrangements n cessaires pour que le Repr sentant du Minist re soit pr sent aux essais A obtenir du Repr sentant du Minist re l approbation crite des r sultats des essais et des documents connexes avant de livrer les quipements syst mes ou composants concern s sur le chantier 2 Obtenir les instructions des fabricants concernant l installation la mise en route et le fonctionnement de leurs quipements syst mes et composants et les examiner avec le Repr sentant du Minist re
296. erator Terminal OT Provide OT for each MCU unless otherwise specified in Section 25 90 01 EMCS Site Requirements Applications and System Sequences of Operation aA Mount access display panel in MCU or in suitable enclosure beside MCU as approved by Engineer 2 Support operator s terminal for local command entry instantaneous and historical data display programs additions and modifications Pe Display simultaneously minimum of 16 point identifiersto allow operator to view single screen dynamic displays depicting entire mechanical systems Point identifiers to be in English and French A Functions to include but not be limited to following Start and stop points Modify setpoints Modify PID loop parameters Override PID control Change time date Add modify start stop weekly scheduling Add modify setpoint weekly scheduling Enter temporary override schedules Define holiday schedules View analog limits Enter modify analog warning limits Enter modify analog alarm limits 13 Enter modify analog differentials 3 Provide access to real and calculated points in controller to which it is connected or to other controller in network This capability not to be restricted to subset of predefined global points but to provide totally open exchange of data between OT and other controller in network oma AW BD D M im D 6 Operator access to OTs same as OWS user password and password changes to automaticall
297. ered by new construction over areas where grade changes are required and so that excavated material may be stockpiled without covering topsoil Stockpile topsoil on site for later use PTS 3043 Section 31 14 11 Safety Access to Tarmac EARTHWORK AND RELATED WORK Page 2 of3 2 Excavate as required to carry out work in all materials met Do not disturb soil or rock 1 7 below bearing surfaces Notify Departmental Representative when excavations are complete If bearings are unsatisfactory additional excavation will be authorized in writing and paid for as additional work Excavation taken below depths shown without Departmental representative s written authorization to be filled with concrete of same strength as for footings at Contractor s expense Excavate trenches to provide uniform continuous bearing and support for 150 mm thickness of pipe bedding material on solid and undisturbed ground Trench widths below point 150 mm above pipe not to exceed diameter of pipe plus 600 mm Excavate for slabs and paving to subgrade levels In addition remove all topsoil organic matter debris and other loose and harmful matter encountered at subgrade level BACKFILLING Inspection do not commence backfilling until fill material and spaces to be filled have been inspected and approved by Departmental Representative Remove snow ice construction debris organic soil and standing water from spaces to be filled Lateral support maintain e
298. ered complete when final TAB Report received and approved by Engineer 1 19 AIR SYSTEMS M Standard TAB to most stringent of this section or TAB standards of AABC NEBB SMACNA ASHRAE 2 Do TAB of systems equipment components controls specified Division 23 3 Qualifications personnel performing TAB current member in good standing of AABC or NEBB 4 Quality assurance perform TAB under direction of supervisor qualified to standards of AABC or NEBB 5 Measurements to include as appropriate for systems equipment components controls air velocity static pressure flow rate pressure drop or loss temperatures dry bulb wet bulb dewpoint duct cross sectional area RPM electrical power voltage noise vibration 6 Locations of equipment measurements to include as appropriate l Inlet and outlet of dampers filter coil humidifier fan other equipment causing changes in conditions 2 At controllers controlled device Project Section 23 05 93 TESTING ADJUSTING AND BALANCING FOR HVAC PTS 3043 Page 5 T Locations of systems measurements to include as appropriate main ducts main branch sub branch run out or grille register or diffuser 1 20 OTHER TAB REQUIREMENTS al General requirements applicable to work specified this paragraph il Qualifications of TAB personnel as for air systems specified this section Quality assurance as for air systems specified this section 1 21 POST OCCUPANCY TAB al Measur
299. erential pressure sensor 24 V DC or AC 4 20 mA output or 3 wires 0 5 Vt 0 10 V 0 10 inches H20 range 2 5 CONTROLS TRANSFORMERS ol Section 250501 shall supply and install 120 24V transformers for controls devices 2 6 SOLID STATE RELAYS 1 Requirements 2 Double voltage DPDT module type 3 Coils rated for 24V DC 4 Contacts rated at minimum 5 amps at 347 V AC 2 10 ELECTRONIC DAMPER OPERATORS l Requirements 2 Push pull proportional type as indicated 3 Spring return for fail safe in Normally Open or Normally Closed position as indicated 4 Operator size so as to control dampers against maximum pressure or dynamic closing pressure whichever is greater 5 Power requirements 5 VA maximum at 24 V AC Project Section 253002 CONTROL SYSTEMS EMCS FIELD INSTRUMENTATION PTS 3043 Page 4 6 Operating range 0 10 V DC 3 Positioning time to suit application 90 sec maximum 3 sec on manifold control damper 5 sec on fume hood valve 2 11 DAMPERS OPERATING l Opposed blade type 32 Extruded aluminum interlocking blades complete with extruded vinyl seals spring stainless steel side seals extruded aluminum frame Multiple sections to have stiffening mullions and jack shafts 53 Pressure fit self lubricated bronze bearings 4 Linkage plated steel tie rods brass pivots and plated steel brackets complete with plated steel control rod 5 Dampers to withstand system pressure in manifold up to 1250
300. erie d aplomb de niveau et d alignement en confectionnant des joints verticaux bien align s Disposer les rang es de briques selon l appareil prescrit et de mani re obtenir des assises de hauteur appropri e et maintenir la continuit de l appareil au dessus et au dessous des baies en taillant un nombre minimum d l ments de ma onnerie MISE EN OEUVRE Ouvrages en ma onnerie apparents ra Retirer les l ments br ch s fissur s ou autrement endommag s des ouvrages apparents conform ment l article 82 1 de la norme CSA A 165 et les remplacer par des l ments en bon tat Jointoiement all Lorsque des joints concaves en demi rond ou gorge sont prescrits laisser suffisamment durcir le mortier pour liminer le surplus d eau sans plus puis refouiller avec un fer 4 joint rond pour confectionner des joints lisses d alignement bien tass s et uniform ment concaves 2 Ex cuter des joints affleurants rentr s la base dans le cas de tous les joints muraux dissimul s ou destin s tre recouverts d un enduit d un carrelage d un PTS 3043 Section 04 05 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MA ONNERIE EXIGENCES G N RALES CONCERNANT LES R SULTATS DES TRAVAUX Page 4 10 mat riau isolant ou de tout autre mat riau semblable l exception de la peinture ou d un produit de finition pellicule mince du m me type Taille i Tailler les l ments de ma onnerie aux en
301. erie de mani re y int grer des stabilisateurs et pr voir avant la mise en oeuvre de ces derniers le mouvement vertical de la ma onnerie Linteaux en acier non solidaires al Installer des linteaux en acier non solidaires au dessus des baies les centrer par rapport la largeur de ces derni res Joints de fractionnement sl Confectionner des joints de fractionnement continus selon les indications Joints de dilatation 1 R aliser des joints de dilatation continus selon les indications Raccordement d autres ouvrages Al D couper les ouvertures dans les ouvrages existants selon les indications 2 Toute ouverture pratiqu es dans les murs doit tre approuv e par le Repr sentant du Minist re PTS 3043 Section 04 05 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MA ONNERIE EXIGENCES G N RALES CONCERNANT 3 5 ni 3 6 1 3 7 1 2 3 8 T LES R SULTATS DES TRAVAUX Pages 3 Remettre en bon tat les ouvrages existants en utilisant des mat riaux correspondant ceux utilis s pour la r alisation de ces derniers TOL RANCES DE MISE EN OEUVRE Les tol rances indiqu es dans les notes de l article 5 3 de la norme CSA A371 s appliquent CONTR LE DE LA QUALIT SUR PLACE L inspection et la mise l essai seront effectu es par le laboratoire d essai d sign par le Repr sentant du Minist re NETTOYAGE Une fois les travaux termin s proc der au nettoyage du chantier afin d liminer
302. ermes de la pr sente section Le fait de commencer les travaux signifie que les surfaces et les conditions existantes ont t accept es TRAVAUX PR PARATOIRES Prot ger les ouvrages finis adjacents contre tout dommage pouvant r sulter de l ex cution des travaux de ma onnerie MISE EN OEUVRE l ments de ma onnerie courants 1 Appareil assises r gl es en panneresse 2 Hauteur d assise 200 mm pour un 1 rang d l ments et un 1 joint 3 Joints pleins aux endroits o ils seront apparents ou lorsque l application d une peinture ou d un enduit de finition est prescrite INSTALLATION DES ARMATURES Installer les l ments d armature conform ment la section 04 05 19 Armatures connecteurs et ancrages pour la ma onnerie PTS 3043 UNE Section 04 22 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam me MA ONNERIE re EN B TON Page 4 3 5 INSTALLATION DES CONNECTEURS 1 Installer les connecteurs conform ment la section 04 05 19 Armatures connecteurs et ancrages pour la ma onnerie 3 6 MISE EN OEUVRE DU MORTIER J Appliquer le mortier conform ment a la section 04 05 12 Mortiers et coulis de ma onnerie 3 7 MISE EN OEUVRE DU COULIS 1 Appliquer le coulis conform ment la section 04 05 12 Mortiers et coulis de ma onnerie 3 8 R ALISATION DE L OUVRAGE A Trier les l ments de ma onnerie conform ment la norme CAN CSA A165 et selon les chantillons de couleurs revus en liminant
303. ermes du contrat Services du fabricant assur s sur place retenir les services du fabricant qui fera sur place des recommandations quant l utilisation du ou des produits et effectuera des visites p riodiques pour v rifier si la mise en oeuvre a t r alis e selon ses recommandations Pr voir des visites de chantier aux tapes suivantes al une fois les produits livr s et entrepos s sur le chantier et les travaux pr paratoires et autres travaux pr alables termin s mais avant le d but des travaux de mise en oeuvre de l ouvrage faisant l objet de la pr sente section 2 une fois les travaux achev s et le nettoyage termin Obtenir les rapports d inspection dans les 3 jours suivant la visite de chantier et les soumettre aux fins d approbation NETTOYAGE Une fois termin e l installation des portes et des b tis proc der au nettoyage du chantier afin d liminer la salet et les d bris accumul s attribuables aux travaux de construction et l environnement Nettoyer les surfaces en aluminium avec un chiffon humide et un produit de nettoyage non abrasif approuv Enlever toute trace de primaire de produits de calfeutrage et d tanch it de r sine poxyde et de produit de remplissage Nettoyer les portes et les b tis Nettoyer les surfaces vitr es avec un produit de nettoyage non abrasif approuv Une fois les travaux d installation termin s vacuer du chantier les mat riaux en surplus les
304. ery sod that has not been grown as Turf Grass Nursery Sod crop Al Mow sod at height directed by Engineer within 36 hours prior to lifting and remove clippings Water l Supplied by Engineer at designated source Fertilizer sl To Canada Fertilizers Act and Fertilizers Regulations 2 Complete synthetic slow release with 65 of nitrogen content in water insoluble form SOURCE QUALITY CONTROL Obtain approval from Engineer of sod at source When proposed source of sod is approved use no other source without written authorization from Engineer Execution PREPARATION Verify that grades are correct and prepared in accordance with Section 32 91 21 Topsoil Placement and Grading If discrepancies occur notify Engineer and do not commence work until instructed by Engineer Do not perform work under adverse field conditions such as frozen soil excessively wet soil or soil covered with snow ice or standing water Project Section 32 92 23 SODDING PTS 3043 Page 2 3 Fine grade surface free of humps and hollows to smooth even grade to contours and elevations indicated to tolerance of plus or minus 8 mm for Turf Grass Nursery Sod and plus or minus 15 mm for Commercial Grade Turf Grass Nursery surface to drain naturally A Remove and dispose of weeds debris stones 50 mm in diameter and larger soil contaminated by oil gasoline and other deleterious materials off site in location as directed by Engineer
305. ery Sod al 60 mm during normal growing conditions 2 Cut grass at 2 week intervals or as directed by Engineer but at intervals so that approximately one third of growth is removed in single cut 3 Fertilize areas in accordance with fertilizing program Spread half of required amount of fertilizer in one direction and remainder at right angles and water in well A Eliminate weeds by mechanical or chemical means to extent acceptable to Engineer CLEANING Upon completion of installation remove surplus materials rubbish tools and equipment barriers END OF SECTION Project PTS 3043 Part 1 1 1 1 1 2 1 2 1 3 1 2 3 4 1 4 1 2 1 5 1 1 6 1 2 Section 333113 SANITARY SEWAGE Page 1 General SECTION INCLUDES Materials and installation for gravity sewers RELATED SECTIONS Section 312310 Excavating Trenching and Backfilling Section 033000 Cast in Place Concrete MEASUREMENT PROCEDURES Measure excavation and backfill under Section 31 23 10 Excavating Trenching and Backfilling Measure supply and installation of sanitary sewer including testing and including excavation and backfilling and granular bedding and surround horizontally from building face to manhole face in metres of each size pipe and depth class installed Measure concrete bedding and encasement of pipes in cubic metres in place Measure granular bedding and surround in cubic metres compacted in place REFERENC
306. es Joints d entreverrouillage doubles et nervures et languettes avec dispositifs d attache dissimul s 5 Largeur des panneaux 1 020 mm Longueur des panneaux en fonction du besoin et pouvant aller de 2 440 15 240 mm 2 Accessoires Jl Dispositifs de fixation l ments dissimul s et en aluminium extrud conform ment aux recommandations du fabricant 2 2 FABRICATION 1 Les panneaux de bardage sont constitu s de deux fa ades pr finies en acier avec de l isolant au polyisocyanurate emprisonn en sandwich le tout devant tre form en processus continu et sans colle ni adh sif 2 Les panneaux de bardage sont fabriqu s en usine 3 Tol rances Al Cambrure des panneaux au plus 0 8 de leurs dimensions dans le sens de la longueur et dans le sens de la largeur 2 Dimensions des panneaux lorsque les dimensions d finitives des panneaux ne peuvent tre d termin es par mesurage sur place avant l ach vement du proc d de fabrication pr voir les jeux n cessaires l ex cution d ajustements sur place selon les recommandations du fabricant 3 Rives joints et angles des panneaux lignes droites et nettes et surfaces exemptes de d formations 2 3 PANNEAUX AU FINI PEINT 1 T les pr finies rev tues en usine de polyfluorure de vinylid ne 1 Cat gorie F1S Couleur assortir au blanc existant sur le b timent 3 Brillant sp culaire environ 30 unit s avec cart maximal admissible de
307. es l ments doivent tre pr par s en vue de recevoir les dispositifs d ancrage apr s quoi ces derniers doivent tre mis en place 4 Les dispositifs de fixation et les pi ces accessoires ne doivent pas tre apparents 5 Les composants des syst mes doivent tre pr ts recevoir les portes ext rieures et les pi ces de quincaillerie prescrites dans la section 08 71 10 6 La face int rieure du meneau horizontal sup rieur doit tre renforc e en vue de la pose des supports de tringles rideaux et des pi ces accessoires Yi Les cadres porteurs doivent tre renforc s afin de r sister aux surcharges d origine ext rieure 8 Les tiquettes des fabricants ne doivent pas tre apparentes une fois l ouvrage termin 2 4 ASSEMBLAGE DES PANNEAUX DE REMPLISSAGE a Les panneaux de remplissage doivent tre quip s de garnitures de protection rev tement m tallique sur tout leur pourtour de mani re permettre la mise en place de garnitures d tanch it p riph riques et un certain mouvement de ces derni res 2 La face int rieure des panneaux de fa ade doit tre renforc e afin d emp cher leur fl chissement sous l effet du vent et des forces de succion 3 Les joints et les angles des l ments doivent tre ajust s avec pr cision puis assujettis solidement Les joints doivent tre serr s et bien d affleurement et ils doivent tre l preuve des intemp ries 4 Le mat riau isolant pos l int rieur
308. es dont la capacit maximale d absorption d eau au volume est de 2 pouvant admettre une compression de 25 assurant l tanch it l air et la vapeur d eau Parcloses r silientes en silicone de forme extrud e s adaptant la feuillure de couleur noir Pinces de vitrier du type courant recommand par le fabricant Joints extrud s avec languettes de blocage selon la norme ASTM C452 Accessoires de fixation pour miroirs en verre Attaches en acier inoxydable Rosettes en mati re plastique 3 Adh sif pour miroir chimiquement compatible avec le rev tement du miroir et le support mural Ex cution INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences recommandations et sp cifications crites du fabricant y compris aux bulletins techniques et aux instructions d installation pr cis es dans les catalogues de produits et sur les cartons d emballage ainsi qu aux indications des fiches techniques PTS 3043 Section 08 80 50 Acc s de s ret la pose du tarmacadam VITRAGES Page 5 3 2 INSPECTION 3 3 3 4 3 5 3 6 S assurer que les ouvertures m nag es pour les vitrages sont bien dimensionn es et qu elles respectent les tol rances admissibles S assurer que les surfaces des feuillures et autres videments sont propres et exemptes de toute obstruction et qu elles sont pr tes recevoir les vitrages TRAVAUX PR PARATOIRES Nettoyer les surfaces de contact l aide
309. es crit res de calcul reconnus afin qu il r ponde aux exigences concernant les degr s de r sistance au feu indiqu s ci apr s Projeter l ignifuge sur le support en effectuant autant de passes qu il faut pour obtenir une couche monolithique de densit et de texture uniformes et de l paisseur voulue 1 Soliveaux d acier me ouverte et en acier de construction et tablier en m tal cote de protection d une 1 heure Projeter l ignifuge directement sur les poutrelles ajour es sans utiliser de lattis en m tal d ploy Tasser les surfaces apparentes de l ouvrage fini de mani re obtenir un fini lisse Appliquer le produit de cure sur le rev tement ignifuge base de liants hydrauliques selon les exigences du fabricant Appliquer un produit de scellement sur le rev tement ignifuge base de fibres min rales selon les exigences du fabricant dans les pl nums de ventilation et selon les indications CONTR LE DE LA QUALIT SUR PLACE Contr les effectu s sur place par le fabricant A Obtenir un rapport crit du fabricant confirmant la conformit des travaux aux crit res sp cifi s en ce qui a trait la manutention la mise en oeuvre l application des produits ainsi qu la protection et au nettoyage de l ouvrage puis soumettre ce rapport conform ment l article DOCUMENTS ECHANTILLONS SOUMETTRE de la PARTIE 1 PTS 3043 Section 07 81 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam R
310. es crit res de performance et les limites 3 Soumettre deux 2 exemplaires des fiches signal tiques FS requises aux termes du SIMDUT Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail conform ment la section 01 35 29 06 Sant et s curit Instructions du fabricant 1 Soumettre les instructions de mise en oeuvre fournies par le fabricant ASSURANCE DE LA QUALIT Rapports des essais rapports homologu s y compris les essais de graduation du sable et ce conform ment la norme CAN CSA A179 et celles indiqu es ci apr s soumettre les rapports des essais certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance conform ment la section 04 05 00 Ma onnerie Exigences g n rales concernant les r sultats des travaux Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION Transporter entreposer et manutentionner le mortier et le coulis de ma onnerie ainsi que les mat riaux constituants conform ment aux prescriptions de la section 01 61 00 Exigences g n rales concernant les produits et celles indiqu es ci apr s 1 Livrer les mat riaux secs pr m lang s pour mortier au lieu des travau
311. es de protection contre l incendie et v rifier que tous les dispositifs fonctionnent parfaitement bien Aviser l organisme de surveillance d alarme incendie et le service d incendie local imm diatement avant la mise hors service du syst me et imm diatement apr s sa remise en service PTS 3043 Section 01 00 10 Acc s de s ret la pose du tarmacadam INSTRUCTIONS G N RALES Page 7 1 18 DOCUMENTS ET CHANTILLONS SOUMETTRE al Dessins d atelier 1 Soumettre l examen du Consultant une copie lectronique et cinq 5 copies papier de chaque dessin d atelier 2 L examen des dessins d atelier a pour seul objectif de s assurer de leur conformit avec le concept g n ral Cet examen ne signifie pas que l on accepte les d tails de conception rattach s aux dessins d atelier responsabilit qui demeure celle de l Entrepreneur 3 Cet examen par le Consultant ne d gage nullement l Entrepreneur de sa responsabilit quant aux erreurs ou aux omissions dans les dessins d atelier ou de sa responsabilit de satisfaire toutes les exigences des documents contractuels 4 Ne pas commencer la fabrication ni commander les mat riaux avant l examen des dessins d atelier 2 chantillons Jl Si la couleur le motif ou la texture doivent servir de crit res de s lection soumettre la gamme compl te des chantillons de produit 2 Une fois v rifi s et approuv s les chantillons deviendront les normes de mat riaux
312. es dessins Obtenir l autorisation de l Ing nieur avant de couler du b ton directement dans le sol ou de r server dans les coffrages des ouvertures qui ne sont pas indiqu es sur les dessins Avant de couler le b ton directement dans le sol dresser les parois et le fond de la zone creus e puis enlever la terre qui s en d tache Se reporter aux dessins d architecture dans le cas d l ments en b ton au fini architectural apparent Les lisses d assise et les tais mis en place m me le sol ne doivent pas tre mont s sur une surface gel e Assurer le drainage du terrain de mani re emp cher l entra nement du sol sur lequel reposent les lisses d assise et les tais mis en place m me le sol Fabriquer les coffrages et les monter en conformit avec la norme CAN CSA S269 3 de fa on obtenir des ouvrages finis en b ton de forme de dimensions et de niveau PTS 3043 Acc s de s ret la pose du tarmacadam COFFRAGES ET ACCESSOIRES POUR B TON 3 2 10 11 12 13 Section 03 10 00 Page 3 conformes aux indications et situ s aux endroits indiqu s respecter les tol rances prescrites dans la norme CSA A23 1 A23 2 Aligner les joints des coffrages et les rendre tanches l eau Jl R duire au minimum le nombre de joints A moins d indications contraires utiliser des bandes de chanfrein de 20 mm pour les angles saillants et ou des baguettes de 20 mm pour les angles rentrants des joi
313. es par l Ing nieur les armatures doivent tre soud es conform ment la norme CSA W186 Les lots de barres d armature exp di s doivent tre clairement marqu s selon un code d identification en conformit avec la liste des barres d armature requises et les d tails de pliage de ces derni res PTS 3043 Section 03 20 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam ARMATURES POUR B TON Page 3 1 Les barres rev tues d poxyde doivent tre exp di es conform ment aux Partie 3 3 1 3 2 indications de la norme ASTM A775 A775M EXECUTION PLIAGE SUR LE CHANTIER Sauf indication contraire ou autorisation de l Ing nieur les barres d armature ne doivent pas tre pli es ni soud es sur le chantier Lorsque le pliage sur le chantier est autoris plier les barres sans les chauffer en leur appliquant lentement une pression constante Remplacer les barres qui pr sentent des fissurations ou des fendillements MISE EN PLACE DES ARMATURES Mettre les armatures en place selon les indications des dessins de mise en place et conform ment la norme CSA A23 1 A23 2 Demander l Ing nieur d accepter les armatures et leur mise en place avant de couler le b ton Au cours des op rations de coulage du b ton s assurer de maintenir le recouvrement requis de b ton par dessus les armatures Nettoyer les barres d armature en acier avant de couler du b ton Il sera interdit de souder les armatures Pendant le
314. et apr s l application afin de permettre au produit ignifuge de s cher convenablement Si l application est effectu e dans un espace clos d pourvu d ouvertures permettant une ventilation naturelle prendre les moyens n cessaires pour assurer une circulation d air l int rieur ainsi que l extraction de l air vici vers l ext rieur Maintenir le taux d humidit relative dans les limites recommand es par le fabricant du produit ignifuge Assurer une ventilation naturelle pendant et apr s l application afin de permettre au produit ignifuge de s cher convenablement Si l application est effectu e dans un espace clos d pourvu d ouvertures permettant une ventilation naturelle pr voir au moins quatre 4 renouvellements d air par heure par circulation d air forc e PTS 3043 Section 07 81 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam REV TEMENTS IGNIFUGES MIS EN OEUVRE Part 2 21 Part 3 3 1 PAR PROJECTION Page 3 Produits MATERIAUX Produit ignifuge appliquer par projection base de fibres min rales et absolument sans amiante homologu ULC et agr pour utilisation dans le cas des mod les ULC sp cifi s et ne pr sentant aucun signe de d veloppement de moisissures ni de champignons apr s une p riode d exposition de 31 jours Produit de cure du type recommand par le fabricant du produit ignifuge et agr pour utilisation dans le cas des mod les ULC sp cifi s Produit de scelle
315. et la table des mati res Le nom du projet doit figurer sur la face et le dos du cahier 3 Diviser le contenu en sections appropri es conform ment aux subdivisions du devis correspondant Marquer chaque section d un onglet tiquet recouvert de celluloid fix au feuillet intercalaire en papier rigide 2 Inclure les renseignements suivants en plus des donn es sp cifi es al Les directives d entretien pour les surfaces et mat riaux de finition Un exemplaire des tableaux de quincaillerie et de peinture 3 Description les directives d exploitation du mat riel et des r seaux d finissant la mise en marche l arr t et les mesures d urgence ainsi que tout ajustement fixe ou r glable qui pourrait influer sur le rendement de l exploitation Donner les renseignements de la plaque signal tique tels que marque dimensions capacit et num ro de s rie 4 Entretien utiliser des dessins et des sch mas clairs ou la documentation pertinente des fabricants afin de d crire en d tail ce qui suit ni calendrier et produits de graissage PTS 3043 Section 01 00 10 Acc s de s ret la pose du tarmacadam INSTRUCTIONS G N RALES Page 16 2 proc d s de d pannage 3 techniques de r glage 4 v rifications de fonctionnement 5 Les noms adresses et num ros de t l phone des fournisseurs ainsi que les produits qu ils fournissent doivent tre inscrits dans cette section Les pi ces doivent tre identifi es par une des
316. etal frame 1 0 mm thick with fabric clenched by means of double locked seams Material 4 Fire resistant self extinguishing neoprene coated glass fabric temperature rated at minus 40 C to plus 90 C density of 1 3 kg m Non insulated ducts sandwich construction of same material as duct one sheet metal thickness heavier minimum 0 6 mm thick complete with sheet metal angle frame Insulated ducts sandwich construction of same material as duct one sheet metal thickness heavier minimum 0 6 mm thick complete with sheet metal angle frame and 25 mm thick rigid glass fibre insulation Gaskets neoprene or foam rubber Project No PTS 3043 Section 233300 DUCT ACCESSORIES Page 2 2 4 Turning Vanes 2 5 Instrument Test Ports PART 3 EXECUTION 3 1 Installation Hardware Up to 300 x 300 mm 2 sash locks complete with safety chain 301 to 450 mm 4 sash locks complete with safety chain 3 451 to 1000 mm piano hinge and minimum 2 sash locks Factory or shop fabricated single thickness and double thickness with trailing edge to recommendations of SMACNA and as indicated 1 6 mm thick steel zinc plated after manufacture Cam lock handles with neoprene expansion plug and handle chain 28 mm minimum inside diameter Length to suit insulation thickness Neoprene mounting gasket Flexible connections 1 Install in following locations 1 Inlets and outlets to supply fan coil units 2 As indicated L
317. etins techniques et aux instructions d installation pr cis es dans les catalogues de produits et sur les cartons d emballage ainsi qu aux indications des fiches techniques G N RALIT S moins d indications contraires fournir et installer les armatures les crampons et les ancrages conform ment aux exigences des normes CSA A370 CSA A371 CAN CSA A23 1 et CSA S304 1 Obtenir l approbation du Repr sentant du Minist re concernant l emplacement des armatures des crampons et des ancrages avant la mise en place du mortier Fournir et installer des armatures additionnelles dans la ma onnerie selon les indications ARMEMENT DES LINTEAUX ET DES POUTRES DE MA ONNERIE Armer les linteaux et les poutres de ma onnerie selon les indications Mettre en place les armatures et le coulis conform ment aux exigences des normes CSA S304 1 CSA A371 et CSA A179 INJECTION DE COULIS Injecter le coulis dans la ma onnerie conform ment aux normes CSA S304 1 CSA A371 et CSA A179 et selon les indications POSE DES ANCRAGES Fournir et installer les ancrages m talliques selon les indications PTS 3043 Section 04 05 19 Acc s de s ret la pose du tarmacadam ARMATURES CRAMPONS ET ANCRAGES MA ONNERIE Page 5 3 6 POSE DES ANCRAGES ET DES APPUIS LAT RAUX Al Fournir et installer les ancrages et les appuis lat raux conform ment la norme CSA S304 1 et selon les indications 3 7 JOINTS DE FRACTIONNEMENT Ai moins d indica
318. euilles 09 68 00 Rev tements de tapis moquette 09 91 13 Peinturage d ext rieur Travaux neuf 09 91 23 Peinturage d int rieur Travaux neuf 1028 10 Accessoires de salles de toilettes et de salles de bains 12 49 40 Stores enroulement 21 05 01 M canique Exigences g n rales concernant les r sultats des travaux 2113 13 Syst mes d extincteurs automatiques SOUS eau 23 05 29 Supports et suspensions pour tuyauteries et appareils de CVCA 23 05 49 Syst mes de protection parasismique B timents de type P2 23 05 54 Identification des r seaux et des appareils m caniques 23 05 93 Essai r glage et quilibrage de r seaux de CVCA 23 07 13 Calorifuges pour conduits d air 23 31 14 Conduits d air m talliques Basse pression jusqu 500 Pa 23 33 00 Accessoires pour conduits d air 23 33 16 Registres et clapets coupe feu et de fum e 23 34 25 Ventilateurs d extraction monobloc et en toiture 23 74 00 Groupes de conditionnement d air pour montage l ext rieur 25 0501 Syst me de commande SGE Prescriptions g n rales 25 30 01 SGE Famille des contr leurs de batiments 25 30 02 SGE Instrumentation locale 25 90 01 SGE Documentation relatives au syst me 26 05 00 lectricit Exigences g n rales concernant les r sultats des travaux 8 26 05 20 Connecteurs pour c bles et bo tes 0 1 000 v 260521 Fils et c bles 0 1 000 V 2 26 05 28 Mise
319. eurs composants polym risation chimique 13 DOCUMENTS ET CHANTILLONS SOUMETTRE 1 Soumettre les documents et les chantillons requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre a Pr senter la conception du dosage l examen des Autorit s comp tentes et ce au moins dix 10 jours avant le b tonnage proprement dit 2 Sur demande du Consultant soumettre un organisme d essai les chantillons de granulats d eau et de ciment que l on se propose d utiliser 3 Au besoin et avant la mise en route des travaux soumettre les d tails des pr sentations de substitution aux produits propos s et ce en incluant aussi les feuilles de donn es afin de d montrer l quivalence aux produits prescrits 14 MAT RIAUX 1 Ciment portland conforme la norme CAN CSA A3001 2 Ciments hydrauliques compos s selon la norme CSA A3001 03 3 Autres mat riaux base de ciment selon les normes CAN CSA A3000 et A23 1 4 Coulis Sauf indications contraires de fabrication SIKA 212 ou de fabrication quivalente et approuv e PTS 3043 Acc s de s ret la pose du tarmacadam Section 03 30 00 B TON COUL EN PLACE Page 2 1 5 Fonds de joint pr moul s bouche pores de joints de dilatation l asphalte SEALTIGHT ou tout autre produit de fabrication quivalente et approuv e Produits d tanch it pour joints produits d identif Duoflex NS pour joints de
320. eux les vides o sont dispos es des cales sur le pourtour des assemblages afin d assurer la continuit du pont thermique Installer les moyens de r sistance au feu n cessaires dans les endroits indiqu s Mettre les vitrages et les panneaux de remplissage en place conform ment la section 08 80 50 Vitrages selon le mode de pose des vitrages qui permettra de satisfaire aux crit res de performance sp cifi s relativement une m thode de vitrage l ext rieur et ce l tat humide ou sec Disposer le produit d tanch it du c t sup rieur de la pente des habillages des plaques de fermeture et donner aux surfaces une pente favorisant l coulement de l eau sur les habillages Les habillages doivent dissimuler les vis et ils doivent pr senter un profil continu Appliquer le produit d tanch it au pourtour des l ments selon la m thode qui permettra de satisfaire aux crit res de performance sp cifi s Les produits d tanch it de type les mat riaux supports et les param tres r gissant leur mise en place doivent tre conformes la section 07 92 10 Produits d tanch it pour joints TOL RANCES D ASSEMBLAGE SUR PLACE cart maximum par rapport la verticale la moindre des valeurs qui suivent soit un cart non cumulatif de 1 5 mm par m tre ou de 12 mm par 30 m tres cart maximum d alignement entre deux l ments about s dans le m me plan 0 8 mm PTS 3043 Section 08 44 13
321. extr mit s de ces solins Imperm abiliser les solins chevauch s et ce en se servant d une colle compatible 4 Prot ger les solins au bas des murs et ce contre les gouttures de mortier 7 Installer des joints capacit de d placement et les garder exempts d gouttures de mortier aux endroits indiqu s PTS 3043 Acc s de s ret la pose du tarmacadam 3 9 3 10 10 A1 12 13 14 Section 04 22 00 MA ONNERIE D L MENTS EN BETON Pages TL Pr voir des joints de contr le en continu et ce n conformit avec les indications des dessins 2 Ne pas prolonger d armatures de joints horizontaux et en continu l emplacement de joints de contr le capacit de d placement 3 Former les joints de contr le 4 capacit de d placement et ce en laissant des joints de t te joints verticaux entre le vide mortier des l ments empil s ou pos s afin de laisser le tout l tat pr t pour l application de l ensemble de rupture de l ouvrage de liaisonnement ainsi que du produit d tanch it joint 4 tablir la grosseur des joints en se fondant sur les stipulations pertinentes de la section 07 92 10 l ments creux tendre le mortier d assise partir du bord ext rieur des parois de face En appliquer une quantit sur le dessus et sur les c t s des l ments de mani re r aliser des joints pleins d une paisseur quivalente l paisseur de paroi viter d
322. fabricant ainsi que les termes de la garantie offerte par ce dernier TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION Entreposage et protection des portes et des b tis al Recouvrir les surfaces finies d un rev tement protecteur temporaire Enlever ce rev tement protecteur une fois le montage termin Le mat riau choisi devra s enlever parfaitement bien et ne laisser aucun r sidu 2 Laisser le rev tement protecteur en place jusqu au moment du nettoyage final du b timent GESTION ET LIMINATION DES D CHETS Trier et recycler les d chets PTS 3043 Acc s de s ret la pose du tarmacadam Section 08 11 16 PORTES ET B TIS EN ALUMINIUM Page 4 Partie 2 2 1 10 ll 2 2 Produits MAT RIAUX MAT RIEL Profil s d aluminium extrud s alliage AA6063 T6 de qualit anodiser selon l Aluminum Association T le d aluminium alliage H34 de qualit anodiser selon l Aluminum Association Pi ces de renfort en acier conformes la norme CAN CSA G40 20 G40 21 nuance 300 W Fixations en aluminium au fini correspondant celui de l l ment fixer Coupe bise remplagables en peluche de laine sur bande Butoirs de porte en n opr ne noir Coupe bise de bas de porte r glables cadre profil en aluminium anodis et bande d tanch it en vinyle encastr s bouts ferm s m canisme provoquant l escamotage automatique lorsque la porte est ouverte Enduit d isolement peintur
323. faces en b ton Voir la clause 11 de la norme CSA A23 1 afin de retrouver les exigences particuli res RAPI AGE DU PLANCHER Rapi cer les plans existants en b ton en s assurant de les mettre de niveau et fleur des surfaces avoisinantes et ce en conformit avec les indications des dessins contractuels et selon les recommandations crites du fabricant PTS 3043 Section 03 30 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam B TON COUL EN PLACE Page 7 Al Se servir d une scie pour couper les bords de chaque zone r parer et ce dans une profondeur d au moins 6 mm plus bas que le niveau du surfa age Appliquer un agent de liaisonnement poxydique sur la surface existante en b ton 3 Appliquer du mortier de rapi age prise rapide Prendre note des recommandations relatives au m rissement et ce afin d viter la fissuration en surface FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 04 05 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MA ONNERIE EXIGENCES G N RALES CONCERNANT LES R SULTATS DES TRAVAUX Page 1 Partie 1 G n ralit s 11 SECTIONS CONNEXES 1 Section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Section 01 45 00 Contr le de la qualit 3 Section 03 30 00 B ton coul en place 4 Section 04 05 12 Mortiers et coulis ma onnerie 5 Section 04 05 19 Armatures crampons et ancrages ma onnerie 6 Section 04 05 23 Accessoires de ma onnerie a Section 04 22 00 Ma onne
324. fety Access to Tarmac ROLLER SHADES Page 2 a Shade cloth visually transparent single fabric shadecloth single thickness non raveling 0 762 mm 0 030 thick vinyl fabric woven from 0 457 mm diameter extruded vinyl yarn comprising of 21 percent polyester and 78 percent reinforced vinyl in colors selected from manufacturer s available range 2 Pattern open linear weave 15 percent open linear weave pattern 3 Acceptable Product MechoShade Systems ThermoVeil or equivalent 2 Shade Bands construction of shade band includes the fabric the hem weight hem pocket shade roller tube and the attachment of the shade band to the roller tube Sewn hems and open hems pockets are not acceptable 3 Shade Fabrication units to completely fill window openings from head to sill and jamb to jamb unless specifically indicated otherwise Shadecloth to hang flat without buckling or distortion 4 Provide battens in standard shades as required to assure proper tracking and uniform rolling of the shadebands 5 Components provide shade hardware allowing for removal of roller shade tube from brackets without removing hardware from opening and without requiring end or centre supports to be removed 6 Chain Drive manual operated chain drive hardware and brackets to be provided for universal regular and offset drive capacity allowing drive chain to fall at front rear or non offset for all shade drive end brackets Shade hardware system to be positive
325. fixation l emplacement et les d tails des joints et des garnitures d tanch it les mesures de rattrapage des mouvements de contraction et de dilatation thermiques les ouvertures pr vues dans les murs les d tails des seuils des appuis des montants et des linteaux les mat riaux et les finis ainsi que les exigences respecter en ce qui concerne les crit res de calcul et les travaux connexes 4 chantillons Al Soumettre deux chantillons de 100 mm sur 100 mm du syst me de rev tement des murs montrant les mat riaux utilis s les finis et les couleurs 5 Assurance de la qualit soumettre les documents et les chantillons requis conform ment a la section 01 45 00 Contr le de la qualit i Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les panneaux composites pour fa ades satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance 2 Instructions du fabricant soumettre les instructions d installation fournies par le fabricant y compris toute indication visant des m thodes particuli res de manutention d installation et de nettoyage 3 Rapports des contr les effectu s sur place par le fabricant soumettre au plus tard trois 3 jours apr s l ex cution des contr les prescrits l article CONTR LE DE LA QUALIT SUR PLACE de la PARTIE 3 des exemplaires des rapports du fabricant montrant que les travaux sont conformes aux crit res sp cif
326. fonction F01 de I ANSI Porte 102 carte d acc s man uvre lectronique Porte 103 carte d acc s man uvre lectronique Porte 100 carte d acc s man uvre lectronique Porte 111 alarme de sortie de secours sur une base de 24 heures sur 24 dispositif de sortie de secours mortaise sans garniture l ext rieur am nager avec une astragale de pleine largeur 7 Porte 104 lecteur de carte man uvre lectronique avec ferme porte et ensemble de verrouillage de type F07 de l ANSI et d identification L9080EU Rx 8 Porte 108 loquet de magasin mortaise et de type F7 de PANSI 9 Portes 202 203 206 207 et 208 loquet mortaise et de type F04 10 Trappe de toiture loquet cadenassable 11 Porte 101 carte d acc s 4 manceuvre lectronique avec ferme porte et ensemble de verrouillage fonctionnement lectrique de type F07 de l ANSI et d identification L9080EU Rx AWA amp D b 2 Fournir six 6 cl s pour chacune des serrures pr vues aux termes du pr sent contrat 3 Estamper les num ros de code de serrure sur les cl s et les barillets 4 Fournir les rotors provisoires qui seront utilis s durant la construction 5 Fournir au Repr sentant du Minist re la totalit des rotors d finitifs avec leurs cl s Partie 3 Ex cution 3 1 INSTRUCTIONS DU FABRICANT al Conformit se conformer aux exigences recommandations et sp cifications crites du fabricant y compris
327. fs puis v rifier le fonctionnement de toutes les serrures 3 3 REGLAGE 1 R gler les articles de quincaillerie les dispositifs de manoeuvre et de commande ainsi que les ferme porte de fa on qu ils fonctionnent en souplesse qu ils soient s curitaires et qu ils assurent une parfaite tanch it la fermeture 2 Lubrifier les articles de quincaillerie les dispositifs de manoeuvre et de commande ainsi que toutes les pi ces mobiles 3 Ajuster les articles de quincaillerie pour portes de mani re qu ils assurent un contact parfait entre les portes et les b tis 3 4 NETTOYAGE 1 Une fois l installation termin e proc der au nettoyage du chantier afin d liminer la salet et les d bris accumul s attribuables aux travaux de construction et l environnement 2 Nettoyer les articles de quincaillerie avec un chiffon humide et un produit de nettoyage non abrasif et les polir conform ment aux instructions du fabricant 3 Enlever la pellicule de protection recouvrant les articles de quincaillerie le cas ch ant 4 Une fois les travaux d installation termin s vacuer du chantier les mat riaux en surplus les mat riaux de rebut les outils et les barri res de s curit 3 5 LISTE DES ARTICLES DE QUINCAILLERIE A Se reporter au dessin A Selon l num ration dans la nomenclature FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 08 80 50 Acc s de s ret la pose du tarmacadam VITRAGES Page 1 Partie 1 G n ral
328. has inspected pipe joints surround and cover pipes as indicated l Leave joints and fittings exposed until field testing is completed Hand place surround material in uniform layers not exceeding 150 mm compacted thickness as indicated Place layers uniformly and simultaneously on each side of pipe Compact each layer from pipe invert to mid height of pipe to at least 95 maximum density to ASTM D698 When field test results are acceptable to Engineer place surround material at pipe joints BACKFILL Place backfill material in unfrozen condition Place backfill material above pipe surround in uniform layers not exceeding 150 mm compacted thickness up to grades as indicated Project Section 333113 SANITARY SEWAGE PTS 3043 Page 6 3 Under paving and walks compact backfill to at least 95 maximum density to ASTM D698 4 Place unshrinkable fill in accordance with Section 31 23 10 Excavating Trenching and Backfilling 3 8 SERVICE CONNECTIONS 1 Install pipe to manufacturer s instructions and specifications 2 Maintain grade for 100 and 125 mm diameter sewers at 1 vertical to 50 horizontal unless directed otherwise by Engineer 3 Service connections to main sewer standard fittings Engineer approved saddles 4 Service connection pipe not to extend into interior of main sewer 5 Make up required horizontal and vertical bends from 45 degrees bends or less separated by straight section of pipe with minimum length of four p
329. her objectionable materials Dispose of surplus and unsuitable excavated material in approved location on site off site 3 When constructing embankment provide for minimum 1 m shoulders where applicable outside of neat lines of concrete A Place fill in maximum 150 mm layers and compact to at least 95 of maximum density to ASTM D698 32 GRANULAR BASE A Obtain Engineer s s approval of subgrade before placing granular base 2 Place granular base material to lines widths and depths as indicated 3 Compact granular base to at least 95 of maximum density to ASTM D698 3 3 CONCRETE Ai Obtain Engineer s s approval of granular base and reinforcing steel prior to placing concrete 2 Do concrete work in accordance with Section 03 30 00 Cast in Place Concrete 3 Immediately after floating give sidewalk surface uniform broom finish to produce regular corrugations not exceeding 2 mm deep by drawing broom in direction normal to centre line 4 Provide edging as indicated with 10 mm radius edging tool 2 Slip form pavers equipped with string line system for line and grade control may be used if quality of work acceptable to Engineer can be demonstrated Hand finish surfaces when directed by Engineer Project PTS 3043 34 J 35 I 2 3 3 6 1 2 3 4 5 3 7 a 2 3 3 8 1 2 3 9 A Section 32 13 15 CONCRETE WALKS CURBS AND GUTTERS Page 3 TOLERANCES Finish surfaces to within 3 mm in 3 m as measured
330. herever possible form exposed surfaces from one sheet of stock free of joints Brake form sheet metal work with 1 5 mm radius bends Form surfaces flat without distortion Maintain flat surfaces without scratches or dents Back paint components where contact is made with building finishes to prevent electrolysis Hot dip galvanize concealed ferrous metal anchors and fastening devices to CSA G164 Shop assemble components and package complete with anchors and fittings Deliver inserts and rough in frames to job site at appropriate time for building in Provide templates details and instructions for building in anchors and inserts Provide steel anchor plates and components for installation on studding and building framing FINISHES Chrome and nickel plating to ASTM B456 polished finish Stainless steel type 304 satin finish Manufacturer s or brand names on face of units not acceptable Execution INSTALLATION Install and secure accessories rigidly in place as follows Jl Stud walls install steel back plate to stud prior to plaster or drywall finish Provide plate with threaded studs or plugs 2 Hollow masonry units or existing plaster drywall use toggle bolts drilled into cell wall cavity 3 Toilet shower compartments use male female through bolts Install grab bars on built in anchors provided by bar manufacturer Use tamper proof screws bolts for fasteners Fill units with necessary supplies shortly before final accep
331. hes 1 Fini anodis transparent de d signation AA A41 et de classification 1 avec fini de 0 0007 18 urn 2 L aspect et les caract ristiques des finis anodis s sont ceux des finis d sign s par l Aluminum Association comme des finis d architecture des classes 1 et 2 ou comme des finis de protection ou d coratifs 2 5 FINIS DES PIECES EN ACIER 1 Les agrafes et les pi ces de renfort en acier doivent tre recouvertes d un zingage conforme la norme CSA G164 2 6 QUINCAILLERIE 1 Charni res Une paire de charni res standard et ultra robustes par porte avec plaques arri re de type standard b ti et porte 2 Loquet A p ne dormant MS avec barillet l ext rieur et man uvre par tournage du pouce l int rieur boulons affleur s sur le battant inactif de la paire de portes 3 Ar tes de vitrage 6 0 mm 1 4 ou 25 4 mm 1 4 Seuil Seuil en aluminium de 101 6 mm 4 avec balai de bas de porte 5 Ferme porte Ferme porte de la s rie LCN 4020 Alumicor Smoothee avec ensemble ann en parall le et m canisme de retenue de porte en position ouverte 6 Quincaillerie de panique Anneau de panique de montage en surface a Poign e de tirage Semblable la poign e de tirage d identification Alumicor 231 2 7 FABRICATION 1 Les portes et les b tis doivent provenir du m me fabricant 2 Les portes et les batis doivent tre fabriqu s suivant les dimensions frontales maximales et les
332. hniques marquer chaque fiche de mani re a identifier clairement les produits et les pi ces sp cifiques ainsi que les donn es relatives l installation supprimer tous les renseignements non pertinents 4 Dessins les dessins servent compl ter les fiches techniques et illustrer la relation entre les diff rents l ments du mat riel et des syst mes ils comprennent les sch mas de commande et de principe PTS 3043 Section 01 78 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam DOCUMENTS L MENTS REMETTRE 1 6 17 L ACH VEMENT DES TRAVAUX Page 3 Texte dactylographi selon les besoins pour compl ter les fiches techniques Donner les instructions dans un ordre logique pour chaque intervention en incorporant les instructions du fabricant prescrites dans la section 01 45 00 Contr le de la qualit DOCUMENTS ET CHANTILLONS VERSER AU DOSSIER DE PROJET En plus des documents mentionn s dans les Conditions g n rales conserver sur le chantier l intention du Consultant un exemplaire ou un jeu des documents suivants dessins contractuels devis addenda ordres de modification et autres avenants au contrat dessins d atelier r vis s fiches techniques et chantillons registres des essais effectu s sur place certificats d inspection certificats d livr s par les fabricants aru BR amp D Ranger les documents et les chantillons du dossier de projet dans le bureau de
333. i s 1 4 QUALIFICATION DE LA MAIN D OEUVRE 1 Fabricant entreprise poss dant cing 5 ann es d exp rience dans la fabrication de panneaux composites pour fa ades et disposant d une capacit de production suffisante pour livrer les l ments requis sans retarder l ex cution des travaux 2 Installateur personne sp cialis e dans l installation de panneaux composites pour fa ades poss dant cing 5 ann es d exp rience approuv e par le fabricant 15 TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION 1 Transporter entreposer et manutentionner les mat riaux et les mat riels conform ment la section 01 61 00 Exigences g n rales concernant les produits 2 Entreposer et prot ger les mat riaux et les mat riels conform ment aux recommandations du fabricant des panneaux de bardage 3 Ne pas exposer les panneaux recouverts d une pellicule pelable directement aux rayons du soleil ni une chaleur extr me 4 Gestion et limination des d chets 1 Trier les d chets en vue de leur r utilisation r emploi et de leur recyclage PTS 3043 Section 07 42 43 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PANNEAUX COMPOSITES POUR FA ADES Page 3 Partie2 Produits 2 1 MAT RIAUX ET MAT RIELS al Panneaux composites Jl Epaisseur 75 mm 2 Syst me mural profil plat FLA0 et de fabrication Vic West ou tout autre produit de fabrication quivalente et approuv e 3 Noyau isolant au polyisocyanurate et cellules rapproch
334. i t SNC Lavalin 2 Aucune publicit ne sera autoris e pour le pr sent projet 3 La personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin fournira un panneau d identification du projet afin d informer les usagers du b timent Disposer le panneau selon les directives de cette personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin 1 30 PROTECTION DE LA VOIE PUBLIQUE wl Concevoir riger et entretenir une palissade de chantier ainsi que des all es pi tonni res couvertes pouvant supporter toutes les charges impos es y compris les surcharges dues au vent Pr voir les moyens de protection n cessaires y compris les panneaux d affichage et syst mes d clairage requis par les autorit s comp tentes 2 Fournir et installer une barri re verrouillable pour la circulation des camions et une porte pi tonnes conform ment aux exigences et respecter les restrictions relatives la circulation sur les rues avoisinantes Munir les barri res d une serrure cl Peindre la face int rieure de la palissade de la couleur choisie par la personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin 1 31 DISPOSITIFS ANTI POUSSI RE al Pr voir des crans ou des cloisons tanches la poussi re afin d isoler plus facilement les sources de poussi re prot ger les travailleurs le public et les ouvrages finis 2 Entretenir ces crans et clois
335. ication permettant de rep rer leur emplacement sans qu il soit n cessaire de consulter les dessins de structure Sauf indication contraire les longueurs de scellement droit et les longueurs de recouvrement des barres doivent tre conformes la norme CSA A23 3 Produits MAT RIAUX MAT RIELS Tout remplacement de barres d armature par des barres de dimensions diff rentes doit tre autoris par crit par l Ing nieur Barres d armature sauf indication contraire barres haute adh rence faites d acier en billettes de nuance 400 conformes la norme CAN CSA G30 18 Barres d armature barres haute adh rence en acier soudable faiblement alli conformes la norme CAN CSA G30 18 Fil ligaturer fil d acier recuit et tir froid conforme la norme ASTM A497 A497M Rev tement de protection poxydique pour armatures non pr contraintes conforme la norme ASTM A775 A775M Chaises espaceurs supports de barres et cales de support conformes la norme CSA A23 1 A23 2 FA ONNAGE Les armatures en acier doivent tre fa onn es conform ment aux normes CAN CSA A23 1 A23 2 et au document Acier d armature Manuel de normes recommand es publi par l Institut d acier d armature du Canada IAAC Guide ACI 315R sauf indication contraire L Ing nieur doit approuver l emplacement des raccords de r partition autres que ceux indiqu s sur les dessins de mise en place D s qu elles sont approuv
336. iel Lorsque le Repr sentant du Minist re consid re que les d faillances et les d fauts ont t corrig s et que les exigences contractuelles semblent en grande partie satisfaites pr senter une demande de production d un certificat d ach vement substantiel des travaux Se reporter aux conditions g n rales nonc es dans le CCDC 2 D but du d lai de garantie et de la p riode d exercice du droit de r tention La date d acceptation par le Ma tre de l ouvrage de la d claration d ach vement substantiel des travaux soumise sera la date du d but de la p riode d exercice du droit de r tention et du d lai de garantie sauf prescription contraire par la r glementation relative au droit de r tention en vigueur au lieu des travaux Paiement final Lorsque le Repr sentant du Minist re consid re que les d faillances et les d fauts ont t corrig s et que les exigences contractuelles sont enti rement satisfaites pr senter une demande de paiement final Se reporter cet gard au CCDC 2 Si les PTS 3043 Section 01 77 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam ACHEVEMENT DES TRAVAUX Page 2 travaux sont jug s incomplets par le Repr sentant du Minist re terminer les l ments qui n ont pas t ex cut s et pr senter une nouvelle demande d inspection 8 Paiement de la retenue Apr s l mission du certificat d ach vement substantiel des travaux soumettre une demande de paiement de la retenue conform me
337. iel quant aux jeux et aux d gagements requis Aux endroits indiqu s poser des fourrures autour des gaines conduits des poutres des colonnes de la tuyauterie ou de tous les l ments d utilit apparents Supporter les luminaires en pr voyant des crochets additionnels de suspension au plafond et ce en de de 150 mm de chaque coin et en fonction d un intervalle d entre axes d au plus 600 mm la p riph rie du luminaire Installer les ouvrages de niveau avec une tol rance d au plus 1 dans 1 200 POSE Ne pas poser les plaques de pl tre avant que les b tis d attente les ancrages les cales les mat riaux acoustiques isolants ainsi que les installations lectriques et m caniques n aient t approuv s Fixer une paisseur de plaques de pl tre aux fourrures ou la charpente en m tal l aide d ancrages vis Poser les vis 300 mm d entraxe au maximum 1 Rev tement d une seule paisseur ni Poser les plaques de pl tre au plafond d abord puis en rev tir les murs conform ment la norme ASTM C840 PTS 3043 Section 09 21 16 Acc s de s ret la pose du tarmacadam REV TEMENTS EN PLAQUES DE PL TRE Page 4 2 Poser les plaques la verticale ou l horizontale selon le sens qui r duira 3 3 le plus le nombre de joints 4 confectionner La pose du gypse mural devra se faire la verticale et ce afin d viter la pratique de joints d aboutement Poser les plaques en pla ant
338. ier et coulis pour la grosse ma onnerie 13 DOCUMENTS ET ECHANTILLONS A SOUMETTRE a Fiches techniques 1 Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation du fabricant concernant les produits conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Soumettre deux 2 exemplaires des fiches signal tiques pertinentes du SIMDUT Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Les fiches techniques doivent pr ciser le taux d mission de COV des enduits base de r sines poxydes des enduits de galvanisation et des enduits utilis s pour les retouches 2 Instructions du fabricant 1 Soumettre les instructions d installation fournies par le fabricant 1 4 ASSURANCE DE LA QUALIT l Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certi ant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance PTS 3043 Section 04 05 19 Acc s de s ret la pose du tarmacadam ARMATURES CRAMPONS ET ANCRAGES 15 il 2 Partie 2 2 1 1 2 3 4 MACONNERIE Page 2 GESTION ET ELIMINATION DES DECHETS Trier et recycler les d chets Evacuer du chantier tous les mat riaux d emballage et les acheminer vers des installations appropri es de recyclage Produits MAT RIAU
339. iers 6 Les extr mit s apparentes des limons doivent tre ferm es 2 4 GARDE CORPS EN TUYAUX TUBES D ACIER a Les balustres et les mains courantes doivent tre faits de tuyaux d acier 2 Les extr mit s apparentes des balustres et des mains courantes doivent tre obtur es et soud es 3 Des brides d extr mit doivent tre utilis es pour fixer les garde corps aux murs 2 5 FINITION 1 Galvanisation proc d par immersion chaud avec zingage de 600 g m selon la norme CAN CSA G164 PTS 3043 Section 05 51 29 Acc s de s ret la pose du tarmacadam CHELLES ET ESCALIERS M TALLIQUES Page 4 2 Peinture pour couche d impression appliqu e en atelier selon la norme CAN CGSB 1 40 3 Enduit au zinc pour couche d impression enduit riche en zinc pr t l emploi conforme la norme CAN CGSB 1 181 2 6 PEINTURE APPLIQU E EN ATELIER A Les surfaces doivent tre nettoy es selon les instructions figurant dans le volume 2 du manuel du Steel Structures Painting Council 2 Toutes les surfaces doivent tre rev tues d une couche de peinture d impression appliqu e en atelier sauf les surfaces int rieures des marches caissons 3 Les surfaces inaccessibles apr s l assemblage doivent tre rev tues de deux couches de peinture d impression de couleur distincte 4 La peinture pour couche d impression doit tre appliqu e sans addition ni dilution telle qu elle a t pr par e par le fabricant Les surfaces ainsi rev
340. inents par exemple les marques la profondeur et l espacement des poutrelles les lignes d entretoisement les appuis et les ancrages Indiquer sur les dessins d atelier les caract ristiques relatives la g om trie des poutrelles aux cadres aux appuis aux joints et aux ancrages de m me que les dimensions et les propri t s des l ments les sollicitations et les contraintes sp cifi es et pond r es compte tenu de diverses charges ainsi que la fl che et la cambrure Produits MAT RIAUX ET MAT RIELS Acier de construction conforme la norme CSA G40 20 G40 21 Mat riaux de soudage conformes la norme CSA W59 et au suppl ment CSA W59S1 Peinture pour couche primaire appliqu e en atelier conforme la norme CAN CGSB 1 40 CAN CGSB 1 105 CISC AFPC 1 et CISC AFPC 2 FA ONNAGE Les poutrelles et les pi ces accessoires en acier doivent tre fa onn es selon les indications conform ment la norme CAN CSA S16 1 et selon les dessins d atelier approuv s et v rifi s Les travaux de soudage doivent tre ex cut s conform ment la norme CSA W59 et au suppl ment CSA W59SI Fournir et installer les entretoises horizontales les entretoises transversales et les ancrages selon les indications PTS 3043 Section 05 21 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam OSSATURES A POUTRELLES D ACIER 2 3 Partie 3 3 1 3 2 Page 3 PEINTURAGE EN ATELIER Les surfaces des poutrelles
341. iodic site visits for inspection of product installation in accordance with manufacturer s instructions 3 Schedule site visits to review Work as directed in PART 1 QUALITY ASSURANCE END OF SECTION Project PTS 3043 Section 23 05 49 SEISMIC RESTRAINT SYSTEMS SRS TYPE P2 BUILDINGS Page 1 Part 1 11 12 13 1 4 15 General SUMMARY Section Includes A Seismic restraint systems for statically supported and vibration isolated equipment and systems electrical light fixtures transformers fire protection equipment and systems both vibration isolated and statically supported REFERENCES Canadian Standards Association CSA International J CSA G40 20 G40 21 04 General Requirements for Rolled or Welded Structural Quality Steel Structural Quality Steel Health Canada Workplace Hazardous Materials Information System WHMIS aI Material Safety Data Sheets MSDS National Building Code of Canada NBC DEFINITIONS Priority Two P2 Buildings buildings in which life safety is of paramount concern It is not necessary that P2 buildings remain operative during or after earthquake activity SRS acronym for Seismic Restraint System SYSTEM DESCRIPTION SRS fully integrated into and compatible with 1 Noise and vibration controls specified elsewhere 2 Structural mechanical electrical design of project Systems equipment not required to be operational during and after seismic event During seis
342. ion electrical and mechanical work is approved Apply single layer gypsum board to metal furring or framing using screw fasteners Maximum spacing of screws 300 mm on centre i Single Layer Application ni Apply gypsum board on ceilings prior to application of walls in accordance with ASTM C840 2 Apply gypsum board vertically providing sheet lengths that will minimize end joints Install gypsum board on walls vertically to avoid end butt joints Install gypsum board with face side out Do not install damaged or damp boards Locate edge or end joints over supports Stagger vertical joints over different studs on opposite sides of wall INSTALLATION Erect accessories straight plumb or level rigid and at proper plane Use full length pieces where practical Make joints tight accurately aligned and rigidly secured Mitre and fit corners accurately free from rough edges Secure at 150 mm on centre Install casing beads around perimeter of suspended ceilings Install casing beads where gypsum board butts against surfaces having no trim concealing junction and where indicated Install access doors to electrical and mechanical fixtures specified in respective sections J Rigidly secure frames to furring or framing systems Finish face panel joints and internal angles with joint system consisting of joint compound joint tape and taping compound installed according to manufacturer s directions and feathered out onto panel faces
343. ion et de l entretien de la soci t SNC Lavalin Produire un expos des faits se rapportant aux changements n cessaires et programmer les r visions en fonction de chaque mise jour MESURES DE S CURIT INCENDIE Lors de travaux de forage de coupage de chauffage au chalumeau de pon age de dynamitage ou lors d op rations engendrant de la fum e de la poussi re des vibrations ou des d rangements du genre vous vous devrez d outrepasser le syst me d alarme incendie en recourant aux services d un Entrepreneur qualifi et de r tablir le syst me vos propres frais Les personnes responsables de l entretien du b timent produiront la liste des noms des Entrepreneurs qualifi s et d tenteurs de contrats couvrant les syst mes d alarme incendie Se conformer au Code national du b timent du Canada 2010 CNB pour ce qui touche la s curit incendie sur les chantiers de construction et au Code national de pr vention des incendies 2010 CNPI pour ce qui touche la pr vention des incendies la lutte contre les incendies et la protection des personnes dans les b timents occup s Se conformer aux normes ci apr s du Commissaire des incendies du Canada CI Ressources humaines et D veloppement des comp tences Canada RHDCC qui sont disponibles des Services techniques de protection Programme du travail DRHC alternativement se reporter au site internet suivant http info load otea hrdc drhe ge calfire_preve
344. ions conform ment la nomenclature et aux dessins d atelier soumis 6 Assembler les l ments sur place soit par soudage soit a l aide de boulons selon la norme CAN CSA S16 1 7 Remettre aux corps de m tiers comp tents les gabarits et les pi ces 4 noyer dans le b ton ou encastrer dans la ma onnerie 8 Une fois le montage termin retoucher avec une peinture pour couche d impression les rivets les soudures faites sur place les boulons et les surfaces br l es ou rafl es PTS 3043 Section 05 50 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam OUVRAGES M TALLIQUES Page 5 3 2 CHELLES DE SERVICE 1 Installer les chelles de service aux endroits indiqu s 2 Eriger les chelles 4 150 mm des murs au moyen des supports et des ancrages pr vus 3 3 COUVERCLES DE CANIVEAUX 1 Installer les couvercles de caniveaux aux endroits indiqu s 3 4 NETTOYAGE JA Nettoyer les ouvrages m talliques apr s leur mise en oeuvre afin de les d barrasser de la poussi re g n r e par les travaux de construction ou par le milieu environnant Une fois la mise en oeuvre achev e vacuer du chantier les mat riaux de surplus les d chets les outils et les barri res servant prot ger l quipement FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 05 51 29 Acc s de s ret la pose du tarmacadam CHELLES ET ESCALIERS M TALLIQUES Partie 1 11 1 2 1 3 Page 1 G n ralit s SECTIONS CONNEXES Section 01 33 00
345. ions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance 1 6 CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE 1 Conditions ambiantes 1 Les mastics de vitrage doivent tre mis en oeuvre une temp rature ambiante d au moins 10 degr s Celsius De plus la zone o sont effectu s les travaux doit tre ventil e pendant 24 heures apr s la mise en oeuvre de ces mastics 2 Veiller 4 ce que la temp rature minimale prescrite soit obtenue avant le d but des travaux puis la maintenir pendant la mise en oeuvre des mastics de vitrage ainsi que pendant une p riode de 24 heures apr s l ach vement des travaux 1 7 GESTION ET LIMINATION DES D CHETS wl Trier et recycler les d chets Partie 2 Produits 2 1 VERRE PLAT 1 Verre flott selon la norme CAN CGSB 12 3 qualit verre vitrages de 6 mm d paisseur 2 Verre de s curit selon la norme CAN CGSB 12 1 transparent de 6 mm d paisseur 1 Type 2 tremp 2 Cat gorie B flott 3 Classe 1 3 Verre arm selon la norme CAN CGSB 12 11 de 6 mm d paisseur 1 Type 1 poli des deux c t s transparent 2 Genre de treillis 3 mailles carr es 4 Verre faible missivit LOW E de 6 mm d paisseur 1 Rev tement m tallique enduit pulv ris et faible missivit appliqu sur la face num ro 2 2 Coefficient de transmission lumineuse 69 3 Coefficient d ombrage 0 44 4 Coefficient de transmission thermique coefficient U au plus 0 29
346. ipe diameters at Use long sweep bends where applicable 6 Plug service laterals with water tight caps or plugs as approved by Engineer yi Place location marker at ends of plugged or capped unconnected sewer lines a Each marker 38 x 89 mm stake extending from pipe end at pipe level to 0 6 m above grade 3 9 FIELD TESTING Al Repair or replace pipe pipe joint or bedding found defective 2 Remove foreign material from sewers and related appurtenances by flushing with water 13 Perform pressure testing as soon as practicable after jointing and bedding are complete and service connections have been installed END OF SECTION Project Section 334100 STORM SEWER PTS 3043 Page 1 Part 1 General 1 1 SECTION INCLUDES l Materials and installation for storm sewer 1 2 RELATED SECTIONS l Section 010010 General Instructions 2 Section 31 23 10 Excavating Trenching and Backfilling 3 Section 03 30 00 Cast in Place Concrete 13 MEASUREMENT PROCEDURES J Measure excavation and backfill under Section 312230 Excavating Trenching and Backfilling 2 Measure supply and installation of storm sewer including testing and including excavation and backfilling and granular bedding and surround horizontally from building face to manhole face in metres of each pipe size and depth class installed 3 Measure concrete bedding and encasement of pipes in cubic metres in place 4 Measure granular bedding and surround in cubic metres compacted in
347. iqu es Sur demande de la personne charg e de I exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin l on se devra d offrir des services temporaires afin de maintenir l tat op rationnel les syst mes critiques pour le b timent et les occupants Pr voir des ponts au dessus des tranch es traversant des trottoirs ou des routes et ce afin d assurer le maintien d une circulation normale soumettre l approbation de la personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin la rencontre de services inconnus l on se devra alors d aviser imm diatement la personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin et de confirmer ses constatations par crit Prot ger ou d placer les services existants ou les maintenir dans un tat actif la rencontre de services inactifs l on se devra alors de les capuchonner en se fondant sur une m thode approuv e par les Autorit s comp tentes Enregistrer l emplacement des canalisations de service conserv es r achemin es et abandonn es AUTRES CONTRATS D autres contrats pourront tre octroy s au cours de l avancement du pr sent contrat Apporter son enti re collaboration aux autres Entrepreneurs affect s leurs travaux respectifs sur place et suivre les instructions pr sent es par la personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin Coord
348. iques requises ainsi que les sp cifications et la documentation du fabricant concernant les produits utiliser dans le cadre des pr sents travaux 3 Instructions crites du fabricant soumettre les instructions de mise en oeuvre fournies par le fabricant conform ment la section 04 05 00 Ma onnerie Exigences g n rales concernant les r sultats des travaux 13 DOCUMENTS SOUMETTRE AUX FINS D ASSURANCE DE LA QUALIT a Soumettre les certificats requis conform ment la section 04 05 00 Ma onnerie Exigences g n rales concernant les r sultats des travaux 14 TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION a Transporter entreposer et manutentionner les l ments de ma onnerie en b ton conform ment la section 04 05 00 Ma onnerie Exigences g n rales concernant les r sultats des travaux 2 Gestion des d chets d emballage 1 Trier et recycler les d chets PTS 3043 Section 04 22 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MAGONNERIE D L MENTS EN B TON Partie 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 Page 2 Produits MATERIAUX l ments de ma onnerie en b ton CMU conformes aux normes de la s rie CAN CSA A165 CAN CSA A165 1 Jl Type H 15 C M 2 Dimensions nominales 200 mm de largeur sur 200 mm de hauteur sur 400 mm de longueur 3 El ments de forme sp ciale Pr voir des l ments de formes fabriqu es en fonction du besoin pour les linteaux les poutres et
349. is es par le Consultant n entra neront pas une augmentation ni un remplacement du contr le de la qualit qui doit tre assur par l Entrepreneur et ne rel veront pas ce dernier de ses responsabilit s ni de ses obligations contractuelles TRAVAUX DE FINITION ET DE RAPI AGE Conform ment la norme CSA A23 1 et selon les stipulations suivantes al Surfaces de dalles et de planchers de classe A et selon la norme CSA A23 1 avec tamisage manuel et finition a la truelle selon ce qui suit 1 B ton d int rieur ou sans entra nement d air Il devra y avoir au moins deux 2 passes la truelle et ce en fonction d intervalles appropri s pour en arriver l obtention d une surface dense dure et lisse et exempte de marques de truelles 2 B ton d ext rieur ou entra nement d air Il devra y avoir au moins une 1 passe au flotteur au magn sium ou au balai b ton et ce en fonction d intervalles appropri s pour en arriver l obtention d un fini de niveau et exempt de marques de truelles 2 Surfaces de coffrage Selon la clause 7 7 de la norme CSA A23 1 04 MURISSEMENT Conform ment la norme CSA A23 1 Ne pas se servir de compos s de mirissement lorsqu un liaisonnement est requis pour un coulage ou un surfa age subs quent au b ton TRAVAUX DE D COFFRAGE Ne pas d coffrer les ouvrages tant et aussi longtemps que les travaux de d coffrage entra neront l endommagement des sur
350. is placed 3 Do not backfill over concrete within 24 h after placing 3 4 GRANULAR BEDDING at Place bedding in unfrozen condition 2 Place granular bedding material in uniform layer s not exceeding 150 mm compacted thickness 3 Shape bed true to grade and to provide continuous uniform bearing surface for pipe Do not use blocks when bedding pipes 4 Shape transverse depressions as required to suit joints 5 Compact each layer full width of bed to at least 95 maximum density to ASTM D698 6 ill excavation below bottom of specified bedding adjacent to manholes or catch basins with lean mix concrete compacted bedding material compacted common backfill 3 5 INSTALLATION l Lay and join pipes to ASTM C12 2 Lay and join pipe in accordance with manufacturer s recommendations and to approval of Engineer 3 Handle pipe using methods approved by Engineer Project PTS 3043 3 6 14 15 16 Section 334100 STORM SEWER Page 4 ni Do not use chains or cables passed through rigid pipe bore so that weight of pipe bears upon pipe ends Lay pipes on prepared bed true to line and grade with pipe inverts smooth and free of sags or high points 1 Ensure barrel of each pipe is in contact with shaped bed throughout its full length Begin laying at outlet and proceed in upstream direction with socket ends of pipe facing upgrade Lay corrugated steel pipe 1 With outside circumferential laps facing upgrade and longitudinal laps o
351. ished fusible link type with ring and cup SUPERVISORY SWITCHES General to ANSI NFPA 13 and ULC listed for fire service Valves Mechanically attached to valve body with normally open and normally closed contacts and supervisory capability Pressure or flow switch type 1 With normally open and normally closed contacts and supervisory capability 2 Provide switch with circuit opener or closer for automatic transmittal of alarm over facility fire alarm system 3 Connect into building fire alarm system 4 Connection of switch Section 28 31 01 Fire Alarm Systems Pressure alarm switch al With normally open and normally closed contacts and supervisory capability SPARE PARTS CABINET Provide metal cabinet with extra sprinkler heads and sprinkler head wrench adjacent to each alarm valve Number and types of extra sprinkler heads as specified in NFPA 13 Execution MANUFACTURER S INSTRUCTIONS Compliance comply with manufacturer s written recommendations or specifications including product technical bulletins handling storage and installation instructions and datasheet INSTALLATION Install inspect and test to acceptance in accordance with ANSI NFPA 13 PIPE INSTALLATION Install piping straight and true to bear evenly on hangers and supports Do not hang piping from plaster ceilings Keep interior and ends of new piping and existing piping thoroughly cleaned of water and foreign matter Project Section 21 13
352. isturbed to provide level surface Slope to provide positive drainage to existing ditches swales etc END OF SECTION Project PTS 3043 Section 32 12 17 Asphalt Concrete Paving Page 1 of3 PART 1 GENERAL 11 1 2 PART 2 2 1 Related Section Ontario Provincial Standard Specifications OPSS OPSS 302 Priming OPSS 310 Hot Mixed Not Laid Asphalt concrete Paving and Hot Mixed Patching OPSS 314 Untreated Granular Subbase Base Surface Shoulder and Stockpiling OPSS 1010 Aggregates Granular A B M and Select Subgrade Material OPSS 1103 Emulsified Asphalt OPSS 1150 Hot Mixed Hot Laid Asphaltic Concrete AuUBRWNHE Canadian General Standards Board Samples Submit samples in accordance with Section 010010 General Instructions Submit to Engineer samples of material for sieve analysis the mix design for the HL3 and HL8 material and asphalt content of the material being used at least 2 weeks before commencing work Products Materials Aggregates to OPSS 1010 I Granular A 2 Granular B Typell 3 Select subgrade materials Prime coat MTO Primer RC 30 or SS 1 to OPSS 1103 Tack coat SS 1 to OPSS 1103 Asphalt concrete to OPSS 1150 Traffic paint yellow and white to CGSB 1 GP 74M Paint thinner to CGSB 1 4 PART 3 EXECUTION 3 1 Foundations Foundations for roadways comprise 1 400 mm compacted thickness of granular subbase B Type Il Project Section
353. it s 1 1 SECTIONS CONNEXES 1 Section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Section 01 45 00 Contr le de la qualit 3 Section 01 78 00 Documents El ments remettre l ach vement des travaux 12 R F RENCES ni American National Standards Institute ANSI al ANSI ASTM E330 02 Test Method for Structural Performance of Exterior Windows Doors Skylights and Curtain Walls by Uniform Static Air Pressure Difference 2 American Society for Testing and Materials International ASTM ll ASTM C542 94 1999 Specification for Lock Strip Gaskets 2 ASTM D790 02 Test Methods for Flexural Properties of Unreinforced and Reinforced Plastics and Electrical Insulating Materials 3 ASTM D2240 02b Test Method for Rubber Property Durometer Hardness 4 ASTM E84 01 Test Method for Surface Burning Characteristics of Building Materials 5 ASTM F1233 98 Test Method for Security Glazing Materials and Systems 3 Office des normes g n rales du Canada CGSB ok CAN CGSB 12 1 M90 Verre de s curit tremp ou feuillet 2 CAN CGSB 12 2 M91 Verre vitres plat et clair 3 CAN CGSB 12 3 M91 Verre flott plat et clair 4 CAN CGSB 12 5 M86 Miroirs argent s 5 CAN CGSB 12 8 97 Vitrages isolants 6 CAN CGSB 12 11 M90 Verre de s curit arm 4 Association canadienne de normalisation CSA CSA International 1 CSA A440 2 98 Energy Performance Evaluation of Windows and Sliding Glass Doors 2 CSA Programme de certification des f
354. items shall become acceptable standard of finish quality and workmanship for similar on site work MAINTENANCE Extra Materials Ai Submit maintenance materials in accordance with Section 01 78 00 Closeout Submittals Submit one four litre can of each type and colour of finish coating Identify colour and paint type in relation to established colour schedule and finish system PTS 3043 Section 09 91 13 Safety Access to Tarmac EXTERIOR PAINTING Page 3 17 DELIVERY STORAGE AND HANDLING wl Deliver store and handle materials in accordance with Section 01 61 00 Common Product Requirements supplemented as follows ol 2 aI amp gt Ww 12 Deliver and store materials in original containers sealed with labels intact Labels to indicate a Manufacturer s name and address 2 Type of paint or coating 3 Compliance with applicable standard A Colour number in accordance with established colour schedule Remove damaged opened and rejected materials from site Provide and maintain dry temperature controlled secure storage Observe manufacturer s recommendations for storage and handling Store materials and supplies away from heat generating devices Store materials and equipment in well ventilated area with temperature range 7 degrees C to 30 degrees C Store temperature sensitive products above minimum temperature as recommended by manufacturer Keep areas used for storage cleaning and preparation
355. ition 1 Commencer au point bas en voluant perpendiculairement l axe de pente d rouler la membrane pour couche de finition l aligner puis l enrouler partir de ses deux extr mit s PTS 3043 Section 07 52 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam COUVERTURES A MEMBRANE DE BITUME MODIFI Page 9 2 D rouler la membrane pour couche de finition en la noyant dans une couche uniforme de bitume appliqu raison de 1 2 kg m sa temp rature d quiviscosit 3 D rouler la membrane pour couche de finition et la souder au chalumeau sur la couche de base viter de br ler la membrane ou son armature 4 Faire chevaucher les feuilles de membrane d au moins 75 mm et 150 mm sur les c t s et les extr mit s respectivement Les joints dans la couche de finition doivent tre d cal s d au moins 300 mm par rapport 4 ceux de la couche de base 5 La couche de finition ne doit pr senter ni boursouflure ni plissement ni b illement 6 R aliser la membrane selon les recommandations du fabricant 4 Solins l Achever l installation des bandes de solins en membrane pour couche de base avant de poser la couche de finition 2 Coller au chalumeau sur le support d tanch it des bandes de membrane pour couche de base et pour couche de finition de 1 m de largeur 3 Faire chevaucher d au moins 150 mm par rapport la couche de base le solin fait a partir d une membrane pour couche de base puis le souder au chalume
356. its mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance Partie 2 Produits 2 1 MAT RIAUX MAT RIELS 1 Ossature non porteuse compos e de profil s m talliques poteaux de 152 mm conformes la norme ASTM C645 en t le d acier lamin e et galvanis e par immersion chaud de 0 53 mm d paisseur con us pour le vissage des plaques de pl tre et munies de pastilles d fon ables dispos es 460 mm d entraxe pour le passage de canalisations de service Partie 3 Ex cution 3 1 MONTAGE 1 Poser les lisses sur le plancher et au plafond en les alignant avec pr cision puis les fixer 600 mm d entraxe au plus 2 Poser les poteaux la verticale 406 mm d entraxe Contreventer les poteaux d acier au besoin de fa on assurer la rigidit de l ossature conform ment aux instructions du fabricant 3 Assujettir les lisses 4 chaque extr mit des poteaux conform ment aux instructions du fabricant Poser les poteaux interm diaires au dessus et au dessous des baies de la m me fa on et selon le m me espacement que les poteaux formant l ossature murale A Poser des poteaux d acier ou des profil s de fourrure entre les poteaux principaux en vue de la fixation des bo tes de jonction et autre mat riel d installations lectriques PTS 3043 Section 08 71 10 Safety Access to Tarmac DOOR HARDWARE GENERAL Page 4 of4 Part3 Execution 3 1 MANUFAC
357. its to review Work 3 4 DEMONSTRATION 1 Engineer will use equipment and systems for test purposes prior to acceptance Supply labour material and instruments required for testing 2 Supply tools equipment and personnel to demonstrate and instruct operating and maintenance personnel in operating controlling adjusting trouble shooting and servicing of all systems and equipment during regular work hours prior to acceptance 3 Use operation and maintenance manual as built drawings and audio visual aids as part of instruction materials 4 Instruction duration time requirements as specified in appropriate sections 3 5 PROTECTION Protect equipment and systems openings from dirt dust and other foreign materials with materials appropriate to system END OF SECTION Project Section 21 13 13 WET PIPE SPRINKLER SYSTEMS PTS 3043 Page 1 Part 1 General 1 1 SUMMARY Al Section Includes va Materials and installation for wet pipe fire protection and sprinkler systems for heated areas 1 2 REFERENCES il American National Standards Institute National Fire Prevention Association ANSI NFPA ANSI NFPA 13 2002 Installation of Sprinkler Systems 2 Health Canada Workplace Hazardous Materials Information System WHMIS 1 Material Safety Data Sheets MSDS 1 3 SAMPLES J Submit samples of following 1 Each type of sprinkler head 2 Signs 1 4 DESIGN REQUIREMENTS 1 Design automatic wet pipe fire suppression sprinkler systems in acc
358. ivantes 1 cart maximal admissible par rapport au plan ou l emplacement indiqu sur les dessins d atelier 10 mm par 10 m tres de longueur jusqu concurrence de 20 mm par 100 m tres de longueur 2 D viation maximale admissible dans le cas d l ments verticaux 3 mm par longueur continue de 8 5 m tres 3 D viation maximale admissible dans le cas d l ments horizontaux 3 mm par longueur continue de 8 5 m tres 4 cart d alignement maximal admissible entre deux l ments adjacents se terminant bord bord dans le m me plan 0 75 mm 3 Au moment du montage retirer le cas ch ant les pellicules pelables recouvrant les panneaux 3 4 CONTR LE DE LA QUALIT SUR PLACE J Contr les effectu s sur place par le fabricant 1 Le fabricant doit formuler des recommandations quant l utilisation du ou des produits et effectuer des visites p riodiques pour v rifier si l installation a t r alis e selon ses recommandations PTS 3043 Section 07 42 43 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PANNEAUX COMPOSITES POUR FA ADES Page 5 35 NETTOYAGE Re Vs Al Une fois les travaux d installation et le contr le de la performance termin s vacuer du chantier les mat riaux et les mat riels en surplus les d chets les outils et l quipement 2 Laisser l ouvrage propre et exempte de graisse de taches et de marques de doigts FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 07 52 00 Acc s de s ret la pose
359. ives de cuivre de 0 009 mm d paisseur de nickel de 0 010 mm d paisseur et de chrome de 0 0025 mm d paisseur 3 Peinture pour couche d impression appliqu s en atelier conforme la norme CAN CGSB 1 40 4 Peinture pour couche en au zinc peinture riche en zinc pr te appliquer conforme la norme CAN CGSB 1 181 2 4 REV TEMENT D ISOLATION 1 Les surfaces d aluminium doivent tre rev tues de peinture bitumineuse de mani re tre isol es des mat riaux suivants 1 les m taux de nature diff rente l exception de l acier inoxydable du zinc et du bronze blanc de superficie r duite 2 le b ton le mortier et les autres mat riaux de magonnerie 3 le bois 25 PEINTURE APPLIQUEE EN ATELIER ll Les composants m talliques l exception des pi ces galvanis es ou noy es dans le b ton doivent tre rev tues d une couche de peinture d impression appliqu e en atelier 2 La peinture pour couche d impression doit tre utilis e telle que livr e par le fabricant sans aucune modification Elle doit tre appliqu e sur des surfaces s ches exemptes de rouille de graisse et de d p ts une temp rature d au moins 7 degr s Celsius 3 Les surfaces souder sur place doivent tre nettoy es et ne doivent tre rev tues d aucune peinture PTS 3043 Section 05 50 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam OUVRAGES M TALLIQUES Page 4 2 6 MARQUISE COURB E EN ACIER Plaques en acier
360. l Record off site removal of debris and materials and provide following information regarding removed materials PTS 3043 Section 09 68 00 Safety Access to Tarmac CARPETING Page 3 1 7 1 8 1 9 1 10 1 12 Time and date of removal Type of material Weight and quantity of materials Final destination of materials BR amp D QUALIFICATIONS Installer Qualifications 1 Flooring contractor requirements Jl Specialty contractor normally engaged in this type of work with prior experience in installation of these types of materials Be responsible for proper product installation including floor testing and preparation as specified and in accordance with carpet manufacturers written instructions REGULATORY REQUIREMENTS Indoor Air Quality compliance with CRI CCI Green Label Indoor Air Quality Program CRI CCI IAQ requirements for maximum total volatile chemicals released into air Label each carpet product with CRI CCI IAQ label DELIVERY STORAGE AND HANDLING Label packaged materials For carpet tile products indicate nominal dimensions of tile and indicate installation direction Packaging labelling packing and marking details Store packaged materials in original containers or wrapping with manufacturer s seals and labels intact Modular carpet store on pallet form as supplied by Manufacturer Do not stack pallets WASTE MANAGEMENT AND DISPOSAL Separate and recycle waste materials ENVIRONME
361. l acier de construction lamin ou soud Aciers de construction 2 CAN CSA G164 FM92 C2003 Galvanisation 4 chaud des objets de forme irr guli re 3 CSA S136 F01 Sp cification nord am ricaine pour le calcul des l ments de charpente en acier form s 4 froid PTS 3043 Section 08 44 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MURS RIDEAUX VITRES OSSATURE D ALUMINIUM Page 3 4 CAN3 S157 FM83 C2002 Calcul de la r sistance m canique des l ments en aluminium 5 CSAW59 2 FM1991 C2003 Construction soud e en aluminium 13 DESCRIPTION DU SYST ME 1 Murs rideaux verticaux vitr s ossature d aluminium constitu s de profil s tubulaires en aluminium rupture de pont thermique avec cadres de support suppl mentaires pr fabriqu s en atelier et pr finis en usine de verre vitres de murs tympans en panneaux m talliques isol s de solins ainsi que des dispositifs d ancrage et de fixation connexes 2 Assemblages permettant le remplacement individuel des vitrages et des panneaux de remplissage de l int rieur sans d pose des meneaux porteurs 1 4 EXIGENCES DE PERFORMANCE Al Calculer les composants et d terminer leurs dimensions de sorte qu ils r sistent aux charges permanentes et aux surcharges caus es par la pression et les forces de succion du vent agissant perpendiculairement au plan de l ouvrage selon les calculs effectu s conform ment au Code national du b timent CNB selon les mesures
362. l pipe sized for free passage of conduit and protruding 50 mm If plastic sleeves are used in fire rated walls or floors remove before conduit installation Install cables conduits and fittings to be embedded or plastered over neatly and close to building structure so furring can be kept to minimum LOCATION OF OUTLETS Locate outlets as shown on drawings Do not install outlets back to back in wall allow minimum 150 mm horizontal clearance between boxes Change location of outlets at no extra cost or credit providing distance does not exceed 3000 mm and information is given before installation Locate light switches on latch side of doors 1 Locate disconnect devices in mechanical and elevator machine rooms on latch side of floor MOUNTING HEIGHTS Mounting height of equipment is from finished floor to centreline of equipment unless specified or indicated otherwise If mounting height of equipment is not specified or indicated verify before proceeding with installation CO ORDINATION OF PROTECTIVE DEVICES Ensure circuit protective devices such as overcurrent trips relays and fuses are installed to required values and settings FIELD QUALITY CONTROL Load Balance 1 Measure phase current to panelboards with normal loads lighting operating at time of acceptance adjust branch circuit connections as required to obtain best balance of current between phases and record changes 2 Measure phase voltages at loads
363. la chaleur et les effets acoustiques Suivre les recommandations de fabricant lorsqu il s agit de d tails non indiqu s PTS 3043 Section 05 31 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PLATELAGES EN ACIER Page 4 34 RENFORCEMENT DES OUVERTURES ET DES SURFACES SOUMISES DES 3 5 CHARGES PONCTUELLES Il n est pas n cessaire de renforcer les ouvertures de moins de 100 mm de c t pratiqu es dans les platelages Sauf indication contraire renforcer toute ouverture dont l un des c t s mesure de 100 3000 mm selon les recommandations du fabricant Sauf indication contraire renforcer les surfaces soumises des charges ponctuelles ainsi que les ouvertures dont l un des c t s mesure plus de 300 mm conform ment aux d tails des dessins POSE DES L MENTS D ASSEMBLAGE Poser les l ments d assemblage conform ment aux recommandations de l ICTAB selon les indications FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 05 50 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam OUVRAGES M TALLIQUES Page 1 Partie 1 141 12 13 G n ralit s SECTIONS CONNEXES Section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Section 04 05 19 Armatures crampons et ancrages ma onnerie Section 04 05 00 Ma onnerie Exigences g n rales concernant les r sultats des travaux Section 05 12 23 Acier de construction pour b timents Section 05 21 00 Ossatures poutrelles d acier Section 05 31 00
364. la face de parement c t ext rieur Ne pas poser de plaques de pl tre endommag es ou humides Placer les joints d aboutement sur les l ments supports D caler les joints verticaux sur diff rents poteaux de chaque c t du mur INSTALLATION Monter les accessoires d querre d aplomb ou de niveau et les assujettir solidement dans le plan pr vu Utiliser des pi ces pleine longueur lorsque c est possible Faire des joints bien ajust s align s et solidement assujettis Tailler les angles onglet et les ajuster parfaitement sans laisser de bords rugueux ou irr guliers Fixer les l ments 150 mm d entraxe Poser les moulures d affleurement sur le pourtour des plafonds suspendus Poser des moulures d affleurement la jonction des plaques de pl tre et des surfaces sans couvre joint ainsi qu aux divers endroits indiqu s Poser des trappes de visite pour les appareils lectriques et m caniques prescrits dans les sections appropri es 1 Assujettir fermement les cadres aux fourrures ou aux l ments de charpente Finir les joints entre les plaques et dans les angles rentrants au moyen des produits suivants p te joint ruban et enduit pour ruban Appliquer ces produits selon les recommandations du fabricant et lisser en amincissant le tout de fa on rattraper le fini de la surface des plaques Finition des plaques de pl tre donner aux rev tements en plaques de pl tre des murs et des plafonds des finis
365. la terre du secondaire 2 26 05 31 Armoires et bo tes de jonction de tirage et de r partition ce 26 05 32 Boites de sortie de d rivation et accessoires 2 26 05 34 Conduits fixations et raccords de conduits 3 26 12 16 Transformateurs secs moyenne tension 2 26 24 17 Panneaux de distribution disjoncteurs 2 26 28 21 Disjoncteurs sous bo tier moul 2 26 28 23 Interrupteurs fusibles et sans fusibles 26 50 00 clairage saeti anne ari B a a n n iE a 311411 Travaux de terrassement et travaux connexes 31 22 13 Travaux de nivellement sommaire 2 31 23 10 Travaux de nivellement sommaire 8 32 12 18 Rev tements bitumineux aux abords des b timents 4 32 1315 Trottoirs bordures et caniveaux en b ton 3 3231 13 Cl tures et barri res grillag es PTS 3043 01 1010 Acc s de s ret la pose du tarmacadam Table des mati res Page 3 32 92 23 Gazonnement 33 31 13 R seaux publics d gout sanitaire 33 41 00 Ouvrages d vacuation des eaux pluviales uen 6 Liste des dessins N du dessin Titre du dessin A100 Plan d implantation A101 Plans d tage Ouvrages de d molition et travaux de construction A102 Plans de plafonds r fl chis et plan du toit A200 Nouvelles l vations A300 Coupe du batiment et types de murs A301 Plans et coupes d escalier A302 D tails de construction et nomenclatures A303 D tails Panneaux muraux en m tal et de type i
366. le des lieux par les Minist res gouvernementaux Prendre les arrangements qui s imposent avec l Ing nieur pour faciliter Pex cution des travaux comme convenu 2 Pr voir des moyens temporaires de maintien de la s curit advenant que cette derni re devienne r duite par suite de l ex cution des travaux du projet en cours 1 6 SERVICES EXISTANTS l Si les travaux n cessitent un bris des services existants ou un raccordement ces derniers il faudra alors entreprendre les travaux l int rieur des intervalles prescrits par les PTS 3043 Acc s de s ret la pose du tarmacadam 1 7 18 Section 01 00 10 INSTRUCTIONS G N RALES Page 2 Autorit s gouvernementales et ce en d rangeant le moins possible les op rations des locataires Avant la mise en route des travaux tablir l emplacement et la port e des canalisations de service l int rieur de la zone de travail et aviser la personne charg e de l exploitation et de Pentretien de la soci t SNC Lavalin de ses constatations Soumettre un calendrier l approbation de la personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin et ce relativement toute fermeture ou tout arr t d une installation ou d un service actif y compris des services de courant et de communication L on se devra de respecter ce calendrier approuv par la personne susmentionn e et de pr senter des avis ce sujet aux parties impl
367. lectric Code NEC 4 Canadian Electric Code CEC C Air Conditioning Heating and Refrigeration Institute AHRI 1 AHRI 340 360 Commercial and Industrial Unitary Air Conditioning and Heat Pump Equipment AHRI 370 Sound Rating of Large Outdoor Refrigerating and Air Conditioning Equipment 3 AHRI 210 240 Performance Rating of Unitary Air Conditioning and Air Source Heat Pump Equipment D American Society for Testing and Materials ASTM 1 ASTM B117 Standard Practice for Operating Salt Spray 2 ASTM 1153 Standard Method for Methyl Isobutyl Ketone E ISO 9001 Quality Management Systems F Meet Military Specification MIL P 53084 PART 1 03 SYSTEM DESCRIPTION A Performance Requirements 1 Energence LG gas electric packaged roof top units or equivalent 2 4 ton capacity 3 Electrical Characteristics a 60 Hz 575v 3 Phase PART 1 04 SUBMITTALS A General Submit listed submittals in accordance with Section 01 00 10 General Instructions B Product Data Submit product data for specified products C Shop Drawings 1 Submit shop drawings in accordance with Section 01 00 10 General Instructions 2 Indicate Project PTS 3043 Section 23 74 00 PACKAGED OUTDOOR HVAC EQUIPMENT Page 2 a Equipment piping and connections together with valves strainers control assemblies thermostatic controls auxiliaries and hardware and recommended ancillaries which are mounted wired and piped ready for final conne
368. les l ments endommag s fissur s paufr s ou pr sentant une variation de couleur ou de texture excessive 2 Incorporer l ouvrage les l ments tels que les plaques d appui les corni res en acier les boulons les ancrages les pi ces noy es les manchons et les conduits n cessaires 3 Sauf indication contraire riger les murs en ma onnerie selon un appareil assises r gl es en panneresse 4 riger la ma onnerie autour des b tis pr alablement mis en place et contrevent s Appliquer du mortier ou du coulis dans la cavit du mur derri re les b tis faits d l ments creux et y noyer les dispositifs d ancrage 5 Poser les l ments de ma onnerie contre les sorties des installations lectriques et de plomberie de mani re que les collerettes les rosaces et les platines recouvrent et dissimulent les joints 6 Installer les solins dans la ma onnerie et ce selon la norme CAN3 A371 et ce qui suit wl Installer des solins sous des murs de ma onnerie d ext rieur reposant sur des murs de fondation ou des dalles des corni res d tag res et des comi res de linteau en acier le long d ouvertures murales 2 Chevaucher les joints dans une distance de 150 mm et imperm abiliser le tout l aide d une colle compatible 3 Les solins au dessus d ouvertures devront tre fa onn s en forme de digues aux deux extr mit s et ce afin d emp cher l eau de s couler l horizontale au del des
369. les poutres de liaisonnement Pr voir des formes additionnelles et sp ciales et ce selon les indications l ments de ma onnerie pr sentant un degr de r sistance au feu du type CMU l ments de ma onnerie en b ton conformes aux normes de la s rie CAN CSA A165 CAN CSA A165 1 et ce compte tenu des exigences ci apr s 1 Type H 15 B M compte tenu des caract ristiques de r sistance au feu mentionn es ci apr s 2 Caract ristiques de r sistance au feu le granulat utilis pour la fabrication du b ton et l paisseur quivalente des l ments doivent tre conformes aux exigences formul es dans le Code national du b timent du Canada dition 2006 et dans la norme CAN ULC S101 3 Dimensions modulaires 4 l ments de forme sp ciale Pr voir des l ments de formes fabriqu es en fonction du besoin pour les linteaux et les poutres de liaisonnement Pr voir des formes additionnelles et sp ciales et ce selon les indications ARMATURES l ments d armature conformes la section 04 05 19 Armatures connecteurs et ancrages pour la ma onnerie CONNECTEURS Connecteurs conformes la section 04 05 19 Armatures connecteurs et ancrages pour la ma onnerie MORTIERS Mortiers conformes la section 04 05 12 Mortiers et coulis de ma onnerie COULIS Coulis conformes la section 04 05 12 Mortiers et coulis de ma onnerie PRODUITS DE NETTOYAGE Produits compatibles ave
370. lidement les ouvrages de menuiserie Fournir et installer des fixations robustes pour retenir les armoires mont es au mur Utiliser des boulons de serrage pour les joints des plans de travail Tracer et tailler les l ments aux contours appropri s aux murs adjacents afin qu ils s ajustent bien dans les retraits et autour des tuyaux des colonnes des appareils sanitaires et lectriques des prises de courant ou de tout autre objet saillant traversant ou p n trant Appliquer un mince cordon de produit d tanch it dans le joint s parant le dosseret de stratifi et le rev tement du mur adjacent Appliquer un enduit bitumineux sur les l ments d ossature en bois qui touchent un ouvrage de ma onnerie ou un ouvrage contenant des liants hydrauliques Ajuster les pi ces de quincaillerie avec pr cision et les fixer conform ment aux instructions crites du fabricant Installer aux endroits indiqu s dans les dessins NETTOYAGE Nettoyer les tiroirs l int rieur des armoires et les surfaces ext rieures des ouvrages de menuiserie et d b nisterie PROTECTION DES OUVRAGES Prot ger les ouvrages de menuiserie et d b nisterie contre les dommages jusqu l inspection finale LISTES ET TABLEAUX Se reporter aux dessins pour retrouver les d tails de montage et de mise en place FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 07 21 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam ISOLANTS EN PANNEAUX Page 1 Partie 1
371. ltant auparavant Tout changement au niveau de la source d approvisionnement devra tre pr sent l examen du Consultant de sorte lui permettre d tudier le nouveau m lange PTS 3043 Section 03 30 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam BETON COULE EN PLACE Page 3 Partie 2 Ex cution 2 1 INSPECTION 1 Le Consultant pourra inspecter les coffrages les fondations l acier d armature les joints de construction le dosage et l appareillage de d placement et de coulage du b ton et ce avant le b tonnage proprement dit 1 Pr senter un avis d au moins 48 heures avant le moment proprement dit de coulage du b ton 2 Informer le Consultant de la ou des m thodes propos es de protection du b ton durant le coulage et le mfirissement du b ton par gros temps et ce avant le coulage proprement dit du b ton 2 2 TRAVAUX PR PARATOIRES l Ne pas couler de b ton sur du sol qui aura t amolli par suite de modifications m caniques ou de fortes concentrations d humidit ou de gel 2 Serrer les coffrages nouveau le long des joints de construction 3 Vemplacement des joints de construction se servir d eau avant le b tonnage et rendre le b ton rugueux ici l on se devra aussi d enlever compl tement les mati res trang res et la laitance et de saturer le b ton durci 4 Saturer le sous sol granulaire avant de couler du b ton et maintenir le tout l tat humide jusqu la fin de
372. m start up or a maximum of eighteen 18 months after delivery Make any repairs at no extra cost during this warranty period so that all equipment operates properly PTS 3043 Section 26 12 16 DRY TYPE MEDIUM VOLTAGE TRANSFORMERS END OF SECTION Project PTS 3043 Section 26 24 17 PANELBOARDS BREAKER TYPE Page 1 Part 1 1 1 12 13 Part 2 2 1 2 2 General SECTION INCLUDES Materials and installation for standard and custom breaker type panelboards REFERENCES Canadian Standards Association CSA International CSA C22 2N0 29 M1989 R2000 Panelboards and enclosed Panelboards SHOP DRAWINGS Submit shop drawings in accordance with Section 26 05 00 Electrical General Requirements Drawings to include electrical detail of panel branch breaker type quantity ampacity and enclosure dimension Products PANELBOARDS Panelboards to CSA C22 2No 29 and product of one manufacturer a Install circuit breakers in panelboards before shipment 2 In addition to CSA requirements manufacturer s nameplate must show fault current that panel including breakers has been built to withstand Sequence phase bussing with odd numbered breakers on left and even on right with each breaker identified by permanent number identification as to circuit number and phase Panelboards mains number of circuits and number and size of branch circuit breakers as indicated Two keys for each panelboard and key pan
373. mat riaux de rebut les outils et les barri res de s curit FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 08 44 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MURS RIDEAUX VITR S OSSATURE D ALUMINIUM Page 1 Partie 1 11 10 ll 12 1 2 G n ralit s SECTIONS CONNEXES Section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Section 01 61 00 Exigences g n rales concernant les produits Section 01 78 00 Documents El ments remettre l ach vement des travaux Section 05 50 00 Ouvrages m talliques pour ce qui est des dispositifs de fixation faits d l ments m talliques Section 07 26 00 Pare vapeur Section 07 21 16 Isolants en matelas Section 07 27 00 01 Syst mes d tanch it l air Devis descriptif ou tabli par prescription de produits de marque d pos e Section 07 84 00 Protection coupe feu pour ce qui est de la protection contre le feu entre l extr mit des planchers et le mur rideau Section 07 92 10 Produits d tanch it pour joints pour ce qui est des produits d tanch it s parant le pourtour des ouvrages et les mat riaux supports Section 08 11 16 Portes et b tis en aluminium pour ce qui est des portes d entr e des b tis et des panneaux de verre Section 08 50 50 Fen tres pour ce qui est des baies m nag es dans les murs rideaux Section 08 80 50 Vitrages R F RENCES Aluminum Association Designation System For Aluminum
374. materials in accordance with Section 03 30 00 Cast in Place Concrete CAN CSA A23 1 l Nominal coarse aggregate size 20 5 2 Compressive strength 20 MPa minimum at 28 days Chain link fence fabric to CAN CGSB 138 1 A Type 1 ClassA heavy style Grade 3 2 Height of fabric as indicated for locations 2440 mm and 2590 mm in height 3 Posts braces and rails to CAN CGSB 138 2 galvanized steel pipe Dimensions as indicated at Posts 89 mm in diameter 2 Intermediate posts 60 mm in diameter 3 Top Rail 45 mm O D 4 Corner posts 150 mm in diameter to higher height shown on drawings 4 Top and bottom tension wire to CAN CGSB 138 2 single strand galvanized steel wire 1 6 gauge galvanized wire fastened to chain link 5 Tie wire fasteners steel wire 1 9 gauge steel wire tie to chain link fence to post and rail 6 Tension bar to ASTM A653 A653M 5 x 20 mm minimum galvanized steel al At location required for stable secure installation 7 Gates to CAN CGSB 138 4 38 Gate frames to ASTM A53 A53M galvanized steel pipe standard weight 45 mm outside diameter pipe for outside frame 35 mm outside diameter pipe for interior bracing A Fabricate gates as indicated with electrically welded joints and hot dip galvanized after welding 2 Fasten fence fabric to gate with twisted selvage at top 3 Furnish man gate with galvanized malleable iron hinges latch and latch catch with provision for padlock which can be attached
375. me standard of quality and size as Contract Documents materials lists design calculations schematics specifications 4 Submit additional copy of shop drawings and product data to Structural Engineer for review of connection points to building structure 1 6 QUALITY ASSURANCE ak Health and Safety al Do construction occupational health and safety in accordance with Section 01 00 10 General Instructions Part 2 Products 2 1 SRS MANUFACTURER iL SRS from one manufacturer regularly engaged in SRS production 2 2 GENERAL 1 SRS to provide gentle and steady cushioning action and avoid high impact loads SRS to restrain seismic forces in every direction 3 Fasteners and attachment points to resist same load as seismic restraints 4 SRS of Piping systems compatible with 1 Expansion anchoring and guiding requirements 2 Equipment vibration isolation and equipment SRS 5 SRS utilizing cast iron threaded pipe other brittle materials not permitted 6 Attachments to RC structure Section 23 05 49 Project SEISMIC RESTRAINT SYSTEMS SRS TYPE P2 BUILDINGS PTS 3043 Page 3 cl Use high strength mechanical expansion anchors 2 Drilled or power driven anchors not permitted T Wet pipe sprinkler systems refer to Section 21 13 13 Wet Pipe Sprinkler Systems 8 Seismic control measures not to interfere with integrity of firestopping 2 3 SRS FOR STATIC EQUIPMENT SYSTEMS al Floor mounted equipment systems 1 Anchor equipment t
376. ment 3 Installer les portes et les pi ces de quincaillerie selon les instructions du fabricant et se servir des gabarits prescrits 4 Ajuster les pi ces mobiles de fa on que les portes fonctionnent en souplesse 5 Laisser les jeux n cessaires la d formation de la charpente pour viter que ses charges soient transmises aux b tis 3 3 VITRAGES 1 Poser les vitrages conform ment la section 08 80 50 Vitrage 3 4 CALFEUTRAGE AL Sceller les joints de mani re obtenir des ouvrages l preuve des intemp ries du c t ext rieur et tanches l air et la vapeur d eau du c t int rieur 2 Appliquer le produit d tanch it conform ment la section 07 92 10 Produits d tanch it pou joints Le produit d tanch it doit tre dissimul l int rieur des PTS 3043 Section 08 11 16 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PORTES ET B TIS EN ALUMINIUM Page 7 3 5 3 6 ouvrages en aluminium sauf aux endroits o le Repr sentant du Minist re permet de le laisser apparent CONTR LE DE LA QUALIT SUR PLACE Prendre les dispositions n cessaires pour que le fabricant des produits fournis aux termes de la pr sente section examine les travaux relatifs la manutention l installation l application la protection et au nettoyage de ses produits puis soumettre des rapports crits dans un format acceptable qui permettront de v rifier si les travaux ont t r alis s selon les t
377. ment du type recommand par le fabricant du produit ignifuge et agr pour utilisation dans le cas des mod les ULC sp cifi s Eau eau propre et potable exempte d impuret s qui pourraient nuire au mat riau d ignifugeage La masse volumique s che minimale et le force de coh sion d adh rence de l ignifuge appliqu par projection doivent tre conformes aux prescriptions ci apr s 1 Ignifuge appliqu sur des l ments d ossature dissimul s au dessus de plafonds ou l int rieur de murs de saign es ou d espaces entre fourrures masse volumique s che moyenne de 240 kg par m tre cube et force de coh sion d adh rence de 9 57 kPa 2 R sistance la flexion le rev tement ignifuge ne doit pas se fissurer s paufrer ni se d laminer lorsqu il est soumis des charges entra nant un fl chissement sur une longueur de plus de 3 m de la port e libre 3 R sistance minimale la compression 48 kPa Corrosion le produit ignifuge appliqu par projection ne doit pas contribuer la corrosion des panneaux d essai 5 Enl vement de poussi re d au plus 0 25 gramme par m tre carr Qualit requise base de ciment pulv ris Produit de marque Cafco 300 et de fabrication Cafco Industries ou tout autre produit de fabrication quivalente et approuv e par la soci t AID Fire Protection Systems Inc faire approuver par les ULC et devant figurer aux listes de produits homologu s des ULC par rapport aux
378. ment avec le vitrage et le bourrelet d tanch it int rieur DOCUMENTS ET CHANTILLONS SOUMETTRE Fiches techniques ai Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation du fabricant concernant les produits conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Soumettre deux 2 exemplaires des fiches signal tiques pertinentes du SIMDUT Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Les fiches techniques doivent pr ciser le taux d mission de COV des produits de calfeutrage pendant la mise en oeuvre et la p riode de cure DESSINS D ATELIER Soumettre les dessins d atelier requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons 4 soumettre Les dessins doivent indiquer la nature des mat riaux et le profil des l ments et montrer des d tails pleine grandeur des composants de chaque type de porte et de bati ils doivent galement montrer ou indiquer ce qui suit PTS 3043 n Section 08 11 16 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PORTES ET BATIS EN ALUMINIUM Page 3 1 les d tails des moulures int rieures et de la jonction avec les ouvrages adjacents 1 6 17 1 8 1 9 du c t ext rieur 2 les d tails de jonction entre les ouvrages multiples 3 des vues en l vation des ouvrages 4 l paisseur nu des
379. mentation 1 Upon completion and acceptance of certification hand over to Engineer complete set of construction documents revised to show as built conditions END OF SECTION Project PTS 3043 Section 23 05 54 IDENTIFICATION Page 1 PART 1 GENERAL 1 1 References 1 2 Samples PART 2 PRODUCTS 2 1 Manufacturers Nameplates 2 2 System Nameplates CAN CGSB 24 3 92 Identification of Piping Systems Submit samples in accordance with Section 010010 Submit samples and lists in accordance with section 010010 of proposed wording for approval before engraving Provide metal nameplate on each piece of equipment mechanically fastened complete with raised or recessed letters Indicate size equipment model manufacturer s name serial number voltage cycle phase and power of motors Colour a Hazardous red letters white background 2 Elsewhere black letters white background except where required otherwise by applicable codes Construction al 3 mm thick laminated plastic or white anodized aluminum matte finish square corners letters accurately aligned and machine engraved into core Project Section 23 05 54 IDENTIFICATION PTS 3043 Page 2 2 2 System Nameplates cont d 3 Sizes i d Conform to following table Size Dimensions No of Letter mm x mm Lines Height mm 1 10 x 50 1 2 13x75 1 5 3 13x75 2 3 4 20 x 100 1 8 5 20 x 200 1 8 6 20x 100 2 5 7 25 x 125 1 12 8 25 x
380. mic event SRS to prevent systems and equipment from causing personal injury and from moving from normal position Designed by Professional Engineer specializing in design of SRS and registered in Province of Ontario SUBMITTALS Submittals in accordance with Section 01 00 10 General Instructions Shop drawings submit drawings stamped and signed by professional engineer registered or licensed in Province of Ontario Canada Submit design data including Project Section 23 05 49 SEISMIC RESTRAINT SYSTEMS SRS TYPE P2 BUILDINGS PTS 3043 Page 2 f Full details of design criteria 2 Working drawings prepared to same standard of quality and size as documents forming these bid documents materials lists schematics full specifications for components of each SRS to be provided 3 Design calculations including restraint loads resulting from seismic forces in accordance with National Building Code detailed work sheets tables 4 Separate shop drawings for each SRS and devices for each system equipment 5 Identification of location of devices 6 Schedules of types of SRS equipment and devices FY Details of fasteners and attachments to structure anchorage loadings attachment methods 38 Installation procedures and instructions 9 Design calculations including restraint loads to NBC and Supplement 10 Simplified Detailed work sheets tables All Detailed design of SRS including complete working drawings prepared to sa
381. mise en oeuvre et au s chage des produits d tanch it ainsi que les directives sp ciales relatives l utilisation de ces derniers Partie 2 Produits 2 1 PRODUITS D TANCH IT wl Les produits de calfeutrage qui d gagent de fortes odeurs qui contiennent des produits chimiques toxiques ou qui ne sont pas certifi s comme tant d un type r sistant aux moisissures ne doivent pas tre utilis s dans les appareils de traitement de l air 2 Dans le cas de produits d tanch it homologu s avec un primaire seul le primaire en question doit tre utilis avec ledit produit d tanch it 2 2 PRODUITS D TANCH IT DESCRIPTION 1 Mastic d tanch it deux composants base de polysulfure wl Produit auto talant conforme la norme CAN CGSB 19 24 M90 du type 1 de classe B de couleur assortie celle du mur 2 Mastic d tanch it deux composants base acrylique AL Produit conforme la norme CGSB 19 GP 5M 3 Fonds de joints pr form s compressibles et non compressibles PTS 3043 Section 07 92 10 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PRODUITS D TANCH IT POUR JOINTS Page 3 1 l ments en mousse de poly thyl ne d ur thanne de n opr ne ou de vinyle A Baguettes de remplissage en mousse cellulaire extrud e 2 l ments surdimensionn s de 30 50 2 El ments en n opr ne ou en caoutchouc butyle 1 Baguettes rondes et pleines d une duret Shore A de 70 3 l ments en mousse
382. mits specified when tested to ASTM C136 and ASTM C117 2 Table Sieve Designation mm Passing Stone Gravel Gravel Sand 200 75 50 38 1 25 100 19 12 5 65 90 100 9 5 4 75 35 55 50 100 2 00 30 90 0 425 10 25 10 50 0 180 3 0 075 0 8 0 10 3 Concrete mixes and materials for bedding cradles encasement supports in accordance with Section 033000 Cast in Place Concrete 2 3 BACKFILL MATERIAL As indicated 2 Type 3 to Section 31 23 10 Excavating Trenching and Backfilling 3 Unshrinkable fill in accordance with Section 31 23 10 Excavating Trenching and Backfilling Project Section 334100 STORM SEWER PTS 3043 Page 3 Part 3 Execution 3 1 PREPARATION J Clean pipes and fittings of debris and water before installation and remove defective materials from site to approval of Engineer 3 2 TRENCHING al Do trenching Work in accordance with Section 31 23 10 Excavating Trenching and Backfilling 2 Do not allow contents of sewer or sewer connection to flow into trench 3 Trench alignment and depth to approval of Engineer prior to placing bedding material and pipe 3 3 CONCRETE BEDDING AND ENCASEMENT sd Do concrete Work in accordance with Section 033000 Cast in Place Concrete Place concrete to details as directed by Engineer 2 Position pipe on concrete blocks to facilitate placing of concrete 1 When necessary rigidly anchor or weight pipe to prevent flotation when concrete
383. mperature effect of 1 0 full scale 50 C or less 10 Long term output drift of equal to or less than 0 25 of full scale outputl6 months ll Transmitters to be provided with ranges as follows 1 0 C to 50 C plus or minus 0 25 C 2 3 PRESSURE TRANSMITTERS wl Characteristics 1 Internal materials suitable for continuous contact with industrial standard instrument air compressed air water steam as applicable 2 Output signal 4 20 mA into 500 ohms maximum load 3 Output variations less than 0 2 full scale for supply voltage variations of plus or minus 10 4 Combined non linearity repeatability and hysteresis Project Section 253002 CONTROL SYSTEMS EMCS FIELD INSTRUMENTATION PTS 3043 Page 3 effects not to exceed plus or minus 0 5 of full scale output over entire range 5 Integral zero and span adjustment 6 Temperature effects not to exceed plus or minus 1 5 full scale 50 C 7 Over pressure input protection to at least twice rated input pressure 8 Output short circuit and open circuit protection 9 Unit to have 12 5 mm N P T conduit connection Enclosure to be integral part of unit 2 Quality Required 1 AFS 262 from AFS differential pressure sensor 24 V DC or AC 4 20 mA output or 3 wires 0 5 Vt 0 10 V 0 10 inches H20 range 2 C264 from Setra differential pressure sensor 24 V DC or AC 4 20 mA output or 3 wires 0 5 Vt 0 10 V 0 10 inches H20 range 3 PR274 from Mamac diff
384. n 500 when tested to CAN ULC S102 2 3 Certified to Carpet and Rug Institute s and the Canadian Carpet Institute s IAQ requirements 4 Performance rating to ASTM D5252 or ASTM D5417 5 Construction tufted 6 Pile Surface Appearance l Level loop textured it Pile fibre to CAN CGSB 4 129 8 Colourization multiple colour tones 9 Colourfastness to light to AATCC 16E 10 Colour Fastness to Atmospheric Fading to AATCC 23 11 Adhesive mill applied releasable dry adhesive 1 15 SPECIAL REQUIREMENTS 1 Soil Resistance Drop oil and soil resistance to AATCC 118 2 Permanent static control to AATCC 134 3000V maximum at 20 RH and 22 C 3 Anti microbial to AATCC 174 99 reduction 0 growth 4 Stain resistance to AATCC 175 8 Dye Lot minimum 1 44 m with no visual difference in side and end uniformity 1 16 ACCESSORIES Base PTS 3043 Section 09 68 00 Safety Access to Tarmac CARPETING Page 5 il Resilient base Continuous top set complete with premoulded end stops and external corners Type vinyl Style cove Execution 1 17 1 19 wv BR wb Thickness 2 36 mm Height 101 6 mm Length cut lengths minimum 2400 mm Colour selected by Departmental representative Adhesive A Multi purpose adhesive type recommended by carpet manufacturer for direct glue down installation 2 Pressure sensitive type recommended by carpet manufacturer for direct glue down installation of modular carpet or speciali
385. n Norme nationale du Canada 4 CSA G40 20 G40 21 F04 Exigences g n rales relatives l acier de construction lamin ou soud Acier de construction 5 CAN CSA G164 FM92 C2003 Galvanisation 4 chaud des objets de forme irr guli re Norme nationale du Canada 6 CSA W186 FM1990 C2002 Soudage des barres d armature dans les constructions en b ton arm 3 Institut d acier d armature du Canada IAAC 1 IAAC 2004 Acier d armature Manuel de normes recommand es 13 DOCUMENTS ET CHANTILLONS SOUMETTRE 1 Au moins dix 10 jours avant la date pr vue pour la fabrication soumettre les documents et les chantillons requis et ce conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Les dessins des armatures doivent tre ex cut s conform ment au Manuel des normes recommand es publi par l IAAC et la norme ACI 315 3 Soumettre les dessins d atelier requis lesquels doivent notamment montrer l emplacement des armatures et indiquer ou comprendre ce qui suit PTS 3043 Section 03 20 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam ARMATURES POUR B TON Page 2 1 D tails de pliage des barres d armature 2 Liste des armatures 3 Nombre d armatures 4 Dimensions espacement et emplacement des armatures et jonctions m caniques Partie 2 2 1 2 2 n cessaires si leur utilisation est autoris e par l Ing nieur Les armatures qui y sont montr es doivent tre marqu es selon un code d identif
386. n of fill areas or for other portions of work 6 Unsuitable materials Project Section 31 23 10 EXCAVATING TRENCHING AND BACKFILLING 13 1 4 PTS 3043 Page 2 A Weak and compressible materials under excavated areas 2 Frost susceptible materials under excavated areas 3 Frost susceptible materials al Fine grained soils with plasticity index less than 10 when tested to ASTM D 4318 and gradation within limits specified when tested to ASTM D422 and ASTM C136 Sieve sizes to CAN CGSB 8 2 2 Table Sieve Designation Passing 2 00 mm 100 0 10 mm 45 100 0 02 mm 10 80 0 005 0 45 53 Coarse grained soils containing more than 20 by mass passing 0 075 mm sieves 7 Unshrinkable fill very weak mixture of Portland cement concrete aggregates and water that resists settlement when placed in utility trenches and capable of being readily excavated Measurement Procedures 1 Excavation and backfill to limits shown on drawings will not be measured separately for payment 2 Shoring bracing cofferdams underpinning and de watering of excavation will not be measured separately for payment 3 Removal of excess and unsuitable material from the site will not be measured separately for payment 4 Additional excavation required due to inadequate founding soil at the limits shown on the drawings will be measured in cubic metres compacted in place Protection of existing features 1 Existing buried utilities and structures Pe Si
387. n Institute of Steel Construction lorsque des assemblages r sistant au cisaillement seulement assemblages standard sont requis 2 S il n est pas fait mention de contraintes de cisaillement choisir ou concevoir des assemblages qui r sistent aux contraintes exerc es par la charge maximale uniform ment r partie que peuvent supporter en toute s curit les poutres en flexion condition qu elles ne soient soumises aucune charge concentr e PTS 3043 Section 05 12 23 Acc s de s ret la pose du tarmacadam ACIER DE CONSTRUCTION POUR B TIMENTS Page 3 MAT RIAUX ET MAT RIELS 722 2 3 2 4 Partie 3 3 1 3 2 Acier de construction conforme la norme CSA G40 20 G40 21 nuance 350W Boulons d ancrage conformes la norme CSA G40 20 G40 21 nuance 300W Boulons crous et rondelles conformes la norme ASTM A307 Mat riaux de soudage conformes la norme CSA W59 et homologu s par le Bureau canadien de soudage Primaire appliqu en atelier conforme la norme SC CPMA Galvanisation par immersion chaud selon les indications l ments en acier galvanis s conform ment la norme CAN CSA G164 avec zingage d au moins 600 g m FA ONNAGE Les l ments en acier de construction doivent tre fa onn s conform ment la norme CAN CSA S16 et aux indications des dessins d atelier r vis s PEINTURAGE EN ATELIER Les l ments en acier de construction doivent tre nettoy
388. n atelier est br l e ou rafl e Sceller les joints au moyen de soudures continues aux endroits indiqu s Lisser ensuite les soudures par meulage CONTR LE DE LA QUALIT SUR PLACE L inspection et la v rification des mat riels des mat riaux et de la qualit d ex cution des travaux seront effectu es par le laboratoire d essais d sign par le Repr sentant du Minist re Pr voir des aires de travail et des voies d acc s s res en vue des essais sur place selon les besoins de l organisme charg des essais et conform ment aux autorisations donn es par le Repr sentant du Minist re Soumettre les rapports des essais au Repr sentant du Minist re PTS 3043 Section 05 12 23 Acc s de s ret la pose du tarmacadam ACIER DE CONSTRUCTION POUR B TIMENTS Page 5 737 PEINTURE SUR LE CHANTIER l Ex cuter les travaux de peinturage conform ment la section 09 91 23 1 moins d indications contraires retoucher avec un primaire conforme la norme NACE No 3 SSPC SP 6 toutes les surfaces endommag es et les surfaces qui n ont pas t peintes en atelier Appliquer la peinture conform ment aux exigences du Architectural Painting Specification Manual publi par le MPI FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 05 21 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam OSSATURES POUTRELLES D ACIER Partie 1 11 12 1 3 Page 1 G n ralit s SECTION CONNEXE Section 05 31 00 Platelages en acier R
389. nables pour qu ils disposent des moyens d acc s voulus 17 PROC DURE 1 Aviser d avance l organisme appropri et le Repr sentant du Minist re lorsqu il faut proc der des essais afin que toutes les parties en cause puissent tre pr sentes 2 Soumettre les chantillons et ou le mat riel et les mat riaux n cessaires aux essais selon les prescriptions du devis dans un d lai raisonnable et suivant un ordre pr d termin afin de ne pas retarder l ex cution des travaux 3 Fournir la main d oeuvre et les installations n cessaires pour pr lever et manipuler les chantillons et les mat riaux sur le chantier Pr voir galement l espace requis pour l entreposage et la cure des chantillons 1 8 OUVRAGES OU TRAVAUX REJETES 1 Se reporter l article CG 2 4 des Conditions g n rales nonc es dans le CCDC 2 2 Enlever les l ments d fectueux jug s non conformes aux documents contractuels et rejet s par le Repr sentant du Minist re soit parce qu ils n ont pas t ex cut s selon les r gles de l art soit parce qu ils ont t r alis s avec des mat riaux ou des produits d fectueux et ce m me s ils ont d j t int gr s l ouvrage Remplacer ou refaire les l ments en question selon les exigences des documents contractuels 3 R parer sans d lai les ouvrages des autres entrepreneurs qui auront t endommag s lors des travaux de r fection ou de remplacement susmentionn s 4 Si de l avis du Re
390. nal unopened undamaged containers with identification labels intact 2 Ship handle and unload units according to manufacturer s instructions D Storage and Protection A 1 Store materials protected from exposure to harmful weather conditions 2 Factory shipping covers to remain in place until installation PART 1 07 PROJECT CONDITIONS A Installation Location Refer to Mechanical Drawing PART 1 08 WARRANTY A Project Warranty Refer to Conditions of the Contract for project warranty provisions B Manufacturer s Warranty Submit for Owner s acceptance manufacturer s standard warranty document executed by authorized company official Manufacturer s warranty is in addition to and not a limitation of other rights Owner may have under Contract Documents C Warranty Commencing on Date of Installation 1 Compressors 5 years limited 2 Other Covered System Components 1 year limited 3 Stainless Steel Heat Exchangers 15 years limited 4 ProdigyTM Unit Controller 3 years limited PART 2 PRODUCTS PART 2 01 ROOFTOP UNITS A Products Systems Lennox Energence Packaged Rooftop Units or equivalent including the following equipment 1 Cabinet Heavy gauge steel panels Pre painted steel panels Heavy Gauge galvanized steel base rail Rigging holes on all four corners Forklift slots on three sides not directly below condenser coil on base rail Raised or flanged edges around duct and power entr
391. nce Jl Walls no defects visible from a distance of 1000 mm at 90 degrees to surface 2 Ceilings no defects visible from floor at 45 degrees to surface when viewed using final lighting source 3 Final coat to exhibit uniformity of colour and uniformity of sheen across full surface area 2 Advise Departmental Representative when surfaces and applied coating is ready for inspection Do not proceed with subsequent coats until previous coat has been approved 3 8 RESTORATION Jl Clean and re install hardware items removed before undertaken painting operations 2 Remove protective coverings and warning signs as soon as practical after operations cease 3 Remove paint splashings on exposed surfaces that were not painted Remove smears and spatter immediately as operations progress using compatible solvent 4 Protect freshly completed surfaces from paint droppings and dust to approval of Departmental Representative Avoid scuffing newly applied paint END OF SECTION PTS 3043 Section 10 28 10 Safety Access to Tarmac TOILET AND BATH ACCESSORIES Page 1 of4 Part 1 General 1 1 RELATED SECTIONS Section 01 33 00 Submittal Procedures 2 Section 08 80 50 Glazing Mirrors 12 REFERENCES a American Society for Testing and Materials ASTM a ASTM A167 99 Standard Specification for Stainless and Heat Resisting Chromium Nickel Stee Plate Sheet and Strip 2 ASTM B456 95 Standard Specification for Electrodeposited Coatings of Co
392. ncer des panneaux de bois 3 3 MONTAGE 1 Assembler ancrer fixer attacher et contreventer les l ments de mani re leur assurer la solidit et la rigidit n cessaires 2 Au besoin fraiser les trous de mani re que les t tes des boulons ne fassent pas saillie 3 Pour les mat riaux de rev tement souples utiliser des disques de clouage selon les instructions du fabricant du mat riau FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 06 40 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam EBENISTERIE Page 1 Partie 1 G n ralit s 11 SECTIONS CONNEXES J Section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Section 01 45 00 Contr le de la qualit 3 Section 07 92 10 Produits d tanch it pour joints 1 2 REFERENCES American Society for Testing and Materials ASTM 1 ASTM E1333 96 Standard Test Method for Determining Formaldehyde Concentrations in Air and Emission Rates From Wood Produits Using a Large Chamber 32 ASTM D2832 92 R1999 Standard Guide for Determining Volatile and Nonvolatile Content of Paint and Related Coatings 3 ASTM D5116 97 Standard Guide For Small Scale Environmental Chamber Determinations of Organic Emissions From Indoor Materials Products 2 Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada AWMAC AWMAC Quality Standards for Architectural Woodwork 2005 3 Office des normes g n rales du canada CGSB 1 CAN CGSB 71 20 M88 Adh sif par contact applicable au pin
393. nd coating product to be used 2 Submit two copies of Workplace Hazardous Materials Information System WHMIS Material Safety Data Sheets MSDS in accordance with Section 01 33 00 Submittal Procedures 2 Samples il Submit duplicate 200 x 300 mm sample panels of each paint with specified paint or coating in colours gloss sheen and textures required to MPI Architectural Painting Specification Manual standards submitted on following substrate materials mI 3 mm plate steel for finishes over metal surfaces 2 13 mm gypsum board for finishes over gypsum board and other smooth surfaces 2 Retain reviewed samples on site to demonstrate acceptable standard of quality for appropriate on site surface 3 Manufacturer s Instructions PTS 3043 Section 09 91 23 Safety Access to Tarmac INTERIOR PAINTING Page 2 of 6 s Submit manufacturer s installation and application instructions 4 Closeout Submittals submit maintenance data for incorporation into manual specified in Section 01 78 00 Closeout Submittals include following J Product name type and use 2 Manufacturer s product number 3 Colour numbers 1 6 MAINTENANCE wl Extra Materials al Deliver to extra materials from same production run as products installed Package products with protective covering and identify with descriptive labels Comply with Section 01 78 00 Closeout Submittals 2 Quantity provide one litre can of each type and colour of paint Identify colour and
394. nd vehicle traffic areas to approval of Departmental Representative 1 17 APPLICATION ok Brush and Roller Application d Apply paint in a uniform layer using brush and or roller of types suitable for application 2 Work paint into cracks crevices and corners 3 Paint surfaces and corners not accessible to brush using spray daubers and or sheepskins Paint surfaces and corners not accessible to roller using brush daubers or sheepskins A Brush and or roll out runs and sags and over lap marks Rolled surfaces shall be free of roller tracking and heavy stipple unless approved by Departmental Representative 5 Remove runs sags and brush marks from finished work and repaint 2 Spray Application 1 Provide and maintain equipment that is suitable for intended purpose capable of properly atomizing paint to be applied and equipped with suitable pressure regulators and gauges 2 Keep paint ingredients properly mixed in containers during paint application either by continuous mechanical agitation or by intermittent agitation as frequently as necessary 3 Apply paint in a uniform layer with overlapping at edges of spray pattern Brush out immediately runs and sags 5 Use brushes to work paint into cracks crevices and places which are not adequately painted by spray 3 Use dipping sheepskins or daubers when no other method is practical in places of difficult access and when specifically authorized by Departmental Representative 4
395. ng operations 2 Remove protective coverings and warning signs as soon as practical after operations cease 3 Remove paint splashings on exposed surfaces that were not painted Remove smears and spatter immediately as operations progress using compatible solvent 4 Protect freshly completed surfaces from paint droppings and dust to approval of Departmental Representative Avoid scuffing newly applied paint 5 Restore areas used for storage cleaning mixing and handling of paint to clean condition as approved by Departmental Representative END OF SECTION PTS 3043 Section 09 91 23 Safety Access to Tarmac INTERIOR PAINTING Page of 6 Parti General 1 1 SUMMARY 1 Related Sections Jl Section 01 33 00 Submittal Procedures 2 Section 01 78 00 Closeout Submittals 1 2 REFERENCES l Health Canada Workplace Hazardous Materials Information System WHMIS J Material Safety Data Sheets MSDS 2 Master Painters Institute MPI el MPI Architectural Painting Specifications Manual 2004 3 National Fire Code of Canada 2005 13 QUALITY ASSURANCE Al Qualifications 1 Contractor minimum of five years proven satisfactory experience Provide list of last three comparable jobs including job name and location specifying authority and project manager 14 SCHEDULING 1 Schedule painting operations to prevent disruption of occupants 15 SUBMITTALS al Product Data 1 Submit product data and instructions for each paint a
396. niques des autres divisions du devis de projet 12 VUE SOMMAIRE DES TRAVAUX 1 Les travaux faisant l objet du pr sent contrat comprennent ce qui suit un acc s de s ret la pose du tarmacadam qui comprend la construction d un agrandissement un hangar existant afin d abriter divers espaces desservant les voyageurs en attente avec salon salles de toilettes et espaces bureaux 13 TAXES l Payer toutes les taxes pr vues par la loi y compris les taxes f d rales provinciales et municipales 1 4 DROITS PERMIS ET CERTIFICATS i 1 Payer tous les droits et obtenir un permis de construction des certificats des licences et tous les autres permis requis par les Autorit s municipales provinciales et f d rales comp tentes 2 Fournir aux autorit s les dessins et les renseignements n cessaires la d livrance des certificats d acceptation 3 Fournir les certificats d inspection d montrant que l ouvrage est conforme aux exigences des autorit s comp tentes 4 Remettre la personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin une copie des pr sentations d application et des documents d approbation re us et ce l intention des Autorit s comp tentes 1 5 MODIFICATIONS RAJOUTS ET R PARATIONS APPORTER AU BATIMENT EXISTANT A Ex cuter les travaux en d rangeant le moins possible les op rations du b timent les occupants le grand public et l utilisation norma
397. nner and spacing as wall studs 4 Install steel studs or furring channel between studs for attaching electrical and other boxes and for stiffening 3 2 CLEANING al Upon completion of installation remove surplus materials rubbish tools and equipment barriers END OF SECTION PTS 3043 Section 09 22 27 Safety Access to Tarmac ACOUSTICAL SUSPENSION Page 1 of 2 Part 1 1 1 12 13 14 Part2 2 1 BR amp D General RELATED SECTIONS Section 01 33 00 Submittal Procedures Section 09 51 13 Acoustical Ceilings Acoustical units Division 25 Trim for recessed mechanical fixtures Division 26 Trim for recessed light fixtures REFERENCES American Society for Testing and Materials ASTM International wl ASTM C635 00 Specifications for the Manufacture Performance and Testing of Metal Suspension Systems for Acoustical Tile and Lay In Panel Ceilings 2 ASTM C636 96 Practice for Installation of Metal Ceiling Suspension Systems for Acoustical Tile and Lay In Panels DESIGN REQUIREMENTS Maximum deflection 1 360th of span to ASTM C635 deflection test SHOP DRAWINGS Submit shop drawings in accordance with Section 01 33 00 Submittal Procedures Indicate lay out insert and hanger spacing and fastening details splicing method for main and cross runners change in level details acoustical unit support at ceiling fixture and lateral bracing and accessories Products MATERIALS Heavy duty system t
398. nnerie ne sont pas termin s ni prot g s par des solins ou toute autre construction permanente les tenir au sec l aide de b ches imperm ables qui ne tachent pas qu on prolongera au del du sommet et des c t s des ouvrages sur une distance suffisante pour prot ger ces derniers contre la pluie pouss e par le vent PTS 3043 Section 04 05 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MA ONNERIE EXIGENCES G N RALES CONCERNANT Partie 2 2 1 1 Partie 3 3 1 Jl 3 2 2 3 3 il 2 3 3 4 A 2 LES RESULTATS DES TRAVAUX Page 3 Produits MATERIAUX Les mat riaux de ma onnerie sont prescrits dans les sections mentionn es l article Sections connexes Ex cution INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences recommandations et sp cifications crites du fabricant y compris aux bulletins techniques et aux instructions d installation pr cis es dans les catalogues de produits et sur les cartons d emballage ainsi qu aux indications des fiches techniques TRAVAUX PR PARATOIRES Contreventer temporairement les ouvrages en ma onnerie pendant et apr s les travaux de mise en oeuvre jusqu ce que les supports lat raux permanents soient en place Le contreventement doit tre approuv par le Repr sentant du Minist re G N RALIT S Sauf indication contraire ex cuter les travaux de ma onnerie conform ment la norme CSA A371 R aliser les ouvrages en ma onn
399. ns et autres proc dures qui est appliqu syst matiquement dans le cas des quipements syst mes et syst mes int gr s d un projet une fois celui ci achev La mise en service est effectu e apr s que les quipements et syst mes ont t install s lorsqu ils sont fonctionnels que l Entrepreneur s est acquitt du contr le de la performance et que ce contr le a t approuv Les objectifs sont Les suivants 1 s assurer que les quipements les syst mes et les syst mes int gr s fonctionnent conform ment aux exigences des documents contractuels aux crit res de conception et l intention du concepteur 2 s assurer que la documentation appropri e a t vers e au MGB 3 former le personnel d exploitation et d entretien L Entrepreneur doit collaborer au processus de mise en service au fonctionnement des quipements et des syst mes leur d pannage et la r alisation des r glages n cessaires Al Faire fonctionner les syst mes 4 leur pleine capacit en divers modes afin de d terminer s ils fonctionnent correctement et de mani re r guli re leur efficacit maximale Les divers syst mes doivent fonctionner en interaction selon l intention du projet et conform ment aux exigences des documents contractuels et aux crit res de conception 2 Durant ces v rifications et ces contr les faire les r glages n cessaires pour obtenir un niveau de performance satisfaisant aux exigences environnementales
400. nsure concrete floors are clean and dry by using test methods recommended by flooring manufacturer PTS 3043 Section 09 65 16 Safety Access to Tarmac RESILIENT SHEET FLOORING Page 3 of4 3 3 PREPARATION 1 Remove existing flooring and other deleterious material no longer required for new installation 2 Clean floor and apply filler trowel and float to leave smooth flat hard surface Prohibit traffic until filler cured and dry 3 Seal concrete slab to resilient flooring manufacturer s printed instructions 3 4 APPLICATION FLOORING 1 Provide high ventilation rate with maximum outside air during installation and for 48 to 72 hours after installation If possible vent directly to outside Do not let contaminated air recirculate through district or whole building air distribution system Maintain extra ventilation for at least one week following building occupation 12 Apply adhesive uniformly using recommended trowel Do not spread more adhesive than can be covered by flooring before initial set takes place 3 Lay flooring with seams parallel to building lines and to produce a minimum number of seams Border widths minimum 1 3 width of full material 4 Double cut sheet joints and continuously seal by heat weld according to manufacturer s printed instructions 5 Heat weld seams of linoleum sheet flooring in accordance with manufacturer s printed instructions 6 As installation progresses and after installation roll flooring with 45 kg minimum
401. nt la section Instructions g n rales Documents et chantillons soumettre 2 Les dessins doivent indiquer les d tails de construction les dimensions des profil s d acier et l paisseur de la t le d acier 3 Les dessins d atelier soumis doivent porter le sceau d un ing nieur comp tent reconnu dans la province de l Ontario ASSURANCE DE LA QUALITE Rapports des essais soumettre les rapports des essais certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance Produits MAT RIAUX Profil s d acier selon la norme CAN CSA G40 20 G40 21 de nuance 350W Tuyaux d acier selon la norme ASTM A53 A53M de poids standard de classe 40 sans soudure noir Mat riaux de soudage conformes la norme CSA W59 Boulons conformes la norme ASTM A307 Boulons haute r sistance conformes la norme ASTM A325M PTS 3043 f Section 05 51 29 Acc s de s ret la pose du tarmacadam CHELLES ET ESCALIERS M TALLIQUES Page 3 2 2 ASSEMBLAGE Hl Les escaliers doivent tre assembl s conform ment aux exigences du Metal Stair Manual de la NAAMM 2 Les assemblages doivent aussi souvent que possible tre soud
402. nt au CCDC 2 Partie 2 Produits 2 1 SANS OBJET 1 Sans objet Partie 3 Ex cution 3 1 SANS OBJET A Sans objet FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 01 78 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam DOCUMENTS L MENTS REMETTRE L ACH VEMENT DES TRAVAUX Page 1 Partie 1 G n ralit s 1 1 CONTENU DE LA SECTION 1 Dossier de projet chantillons et devis 2 Mat riel et appareils 3 Fiches techniques mat riaux mat riel et produits de finition et renseignements connexes 4 Fiches et manuels d exploitation et d entretien 5 Mat riaux mat riel de remplacement outils sp ciaux et pi ces de rechange 6 Garanties et cautionnements 1 2 SECTION CONNEXE l Section 01 77 00 Ach vement des travaux 13 DOCUMENTS ET L MENTS REMETTRE 1 Les instructions doivent tre pr par es par des personnes comp tentes poss dant les connaissances requises quant au fonctionnement et l entretien des produits d crits 2 Les exemplaires soumis seront retourn s apr s l inspection finale des travaux accompagn s des commentaires du Repr sentant du Minist re 3 Au besoin revoir le contenu des documents avant de les soumettre de nouveau 4 Deux semaines avant l ach vement substantiel des travaux soumettre au Repr sentant du Minist re une exemplaire l tat d bauche du manuel d exploitation et d entretien en anglais et ce des fins de r vision la fin des travaux remettre une 1 copie lectroni
403. nt lagging adhesive to ASTM C 921 Lagging adhesive Compatible with insulation Aluminum J To ASTM B 209 with moisture barrier as scheduled in PART 3 of this section 2 Thickness 0 50 mm sheet 3 Finish Corrugated A Jacket banding and mechanical seals 19 mm wide 0 5 mm thick stainless steel Vapour retarder lap adhesive 1 Water based fire retardant type compatible with insulation Indoor Vapour Retarder Finish Vinyl emulsion type acrylic compatible with insulation ULC Listed Canvas Jacket Project PTS 3043 Section 23 07 13 THERMAL INSULATION FOR DUCTING PART 3 EXECUTION 3 1 PRE INSTALLATION REQUIREMENTS 3 2 INSTALLATION amp NDW Page 3 1 220 gm m 2 cotton plain weave treated with dilute fire retardant lagging adhesive to ASTM C 921 Tape self adhesive aluminum reinforced 50 mm wide minimum Contact adhesive quick setting Canvas adhesive washable Tie wire 1 5 mm stainless steel Banding 19 mm wide 0 5 mm thick stainless steel Facing 25 mm stainless steel hexagonal wire mesh stitched on both faces of insulation Fasteners 2 or 4 mm diameter pins with 35 mm diameter clips length to suit thickness of insulation Pressure testing of ductwork systems to be complete witnessed and certified Surfaces to be clean dry free from foreign material Install in accordance with TIAC National Standards Apply materials in accordance with manufactu
404. nt length to draw conduits up tight 13 Install fish cord in empty conduits 14 Remove and replace blocked conduit sections Do not use liquids to clean out conduits 15 Dry conduits out before installing wire 3 2 SURFACE CONDUITS il Run parallel or perpendicular to building lines 2 Locate conduits behind infrared or gas fired heaters with 1 5 m clearance 3 Run conduits in flanged portion of structural steel 4 Group conduits wherever possible on suspended or surface channels 5 Do not pass conduits through structural members except as indicated Project Section 26 05 34 CONDUITS CONDUIT FASTENINGS AND CONDUIT FITTINGS PTS 3043 Page 3 6 Do not locate conduits less than 75 mm parallel to steam or hot water lines with minimum of 25 mm at crossovers END OF SECTION PTS 3043 Section 26 12 16 DRY TYPE MEDIUM VOLTAGE TRANSFORMERS Part 1 1 1 al 1 2 al 2 3 1 3 al 1 4 mt 2 1 5 General SECTION INCLUDES Dry type transformers with ratings up to 5000 KVA single phase and up to 7500 KVA three phase and voltage class up to 46 KV REFERENCES Canadian Standards Association CSA International wl CSA C9 M1981 R2001 Dry Type Transformers Electrical and Electronic Manufacturer s Association of Canada EEMAC ni EEMAC GLI 3 1988 Transformer and Reactor Bushings National Electrical Manufacturers Association NEMA SOURCE QUALITY CONTROL Submit test certificate to Consultant SHOP DRAWINGS
405. ntative yi Pre treat damaged surfaces according to manufacturers instructions for zinc rich paint CLEANING Clean and trim areas disturbed by operations PTS 3043 Section 32 31 13 Safety Access to Tarmac CHAIN LINK FENCES AND GATES Page 5 al Dispose of surplus material and replace damaged turf with sod as directed by Departmental Representative 2 Repair damaged existing asphalt as a result of the execution of the work Broom sweep and power wash parking once work has been completed ready for final inspection END OF SECTION Project Section 32 91 21 TOPSOIL PLACEMENT AND GRADING PTS 3043 Page I Part 1 General 1 1 MATERIAL 1 All material to be supplied by this contractor Part 2 Products 2 1 TOPSOIL 1 Topsoil for seeded areas planting beds mixture of particulates micro organisms and organic matter which provides suitable medium for supporting intended plant growth wl Soil texture based on The Canadian System of Soil Classification to consist of 20 to 70 sand minimum 7 clay and contain 2 to 10 organic matter by weight 2 Contain no toxic elements or growth inhibiting materials 3 Finished surface free from A Debris and stones over 50 mm diameter 2 Course vegetative material 10 mm diameter and 100 mm length occupying more than 2 of soil volume 4 Consistence friable when moist Part 3 Execution 3 1 STRIPPING OF TOPSOIL 1 Commence topsoil stripping of work scope areas after area has been clea
406. ntion standards commissioner shtml al CI 301 Norme pour travaux de construction 2 CI 302 Norme pour soudage et d coupage PTS 3043 Section 01 00 10 Acc s de s ret la pose du tarmacadam INSTRUCTIONS G N RALES Page 6 3 C1374 Norme de protection incendie pour l entreposage g n ral Int rieur et ext rieur Conserver au chantier tous les documents et toutes les normes en mati re de s curit incendie 4 Soudage et d coupage 1 Au moins 48 heures avant le d but des travaux de d coupage soudage ou brasage fournir la personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin les l ments indiqu s ci apr s sd Un avis d intention indiquant les dispositifs touch s le moment et la dur e de l isolation ou de la d rivation Le permis de soudage d ment rempli selon la norme CI 302 3 Remettre le permis de soudage la personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin et ce d s l ach vement des travaux pour lesquels celui ci avait t d livr Avant d entreprendre des travaux de soudage de meulage et ou de d coupage se procurer un permis aupr s du Service de pr vention des incendies et ce en conformit avec les directives de la personne charg e de l exploitation et de Pentretien de la soci t SNC Lavalin Entreposer les liquides inflammables dans des r cipients approuv s par la CSA et inspect
407. nts des coffrages Les rainures les fentes les ouvertures les larmiers les rentrants et les joints de dilatation et de retrait doivent tre conformes aux indications Incorporer les ancrages les manchons et les autres pi ces noy es requises pour les ouvrages sp cifi s dans d autres sections 1 S assurer que les ancrages et les pi ces noy es ne font pas saillie sur des surfaces devant tre rev tues d un produit de finition une couche de peinture par exemple Avant de couler le b ton nettoyer les coffrages conform ment la norme CSA A23 1 A23 2 Le b ton fini qui pr sente un d placement excessif des coffrages et ou une d flexion excessive des ouvrages devra entra ner le rejet des travaux ainsi que l enl vement de ce b ton et son remplacement et ce aux frais de l Entrepreneur D COFFRAGE ET REMISE EN PLACE DES TAIS Apr s avoir coul le b ton laisser les coffrages en place pendant au moins la p riode appropri e selon les indications ci apr s J 3 jours pour les murs et les c t s des poutres 2 7 jours pour les colonnes 3 3 jours pour les semelles et les cul es but es Enlever les coffrages lorsque le b ton a atteint 75 de sa r sistance de calcul ou apr s la p riode de durcissement minimale pr alablement indiqu e selon la premi re de ces ventualit s et remettre imm diatement en place les tais appropri s Remettre en place les tais requis lorsqu il est n cessaire d
408. o ASTM C635 Basic materials for suspension system commercial quality cold rolled steel Suspension system non fire rated made up as follows l two directional exposed tee bar grid Two sizes as shown on drawings 1 Acceptable material CGC Inc Donn Dx Armstrong Prelude 15 16 Bailey Metal Lance Lock System 900 Exposed tee bar grid components white colour Components die cut Main tee with double web rectangular bulb and 25 mm rolled cap on exposed face Cross tee with rectangular bulb web extended to form positive interlock with main tee webs lower flange extended and offset to provide flush intersection Hanger wire galvanized soft annealed steel wire 1 3 6 mm diameter for access tile ceilings 2 to ULC design requirements for fire rated assemblies PTS 3043 Section 09 22 27 Safety Access to Tarmac ACOUSTICAL SUSPENSION Page 2 of2 Part3 3 1 3 2 a amp 3 2 6 mm diameter for other ceilings Hanger inserts purpose made Carrying channels 38 x 16 mm channel of galvanized steel Accessories splices clips wire ties retainers and wall moulding flush to complement suspension system components as recommended by system manufacturer Execution INSTALLATION Installation in accordance with ASTM C636 except where specified otherwise Install suspension system to manufacturer s instructions and Certification Organizations tested design requirements Do not erect ceiling suspension system
409. o equipment supports 2 Anchor equipment supports to structure 3 Use size of bolts scheduled in approved shop drawings 2 Suspended equipment systems Use one or combination of following methods 1 Install tight to structure 2 Cross brace in every direction 3 Brace back to structure 4 Slack cable restraint system 2 SCS to prevent sway in horizontal plane rocking in vertical plane sliding and buckling in axial direction 3 Hanger rods to withstand compressive loading and buckling 2 4 SRS FOR VIBRATION ISOLATED EQUIPMENT 1 Floor mounted equipment systems SL Use one or combination of following methods 1 Vibration isolators with built in snubbers 2 Vibration isolators and separate snubbers SRS to resist complete isolator unloading 3 SRS not to jeopardize noise and vibration isolation systems Provide 4 8 mm clearance between seismic restraint snubbers and equipment during normal operation of equipment and systems 4 Cushioning action gentle and steady by utilizing elastomeric material or other means in order to avoid high impact loads 2 Suspended equipment systems al Use one or combination of following methods 1 Slack cable restraint system 2 Brace back to structure via vibration isolators and snubbers 2 5 SLACK CABLE RESTRAINT SYSTEM SCS al Use elastomer materials or similar to avoid high impact loads and provide gentle and steady cushioning action Project Section 23 05 49 SEISMIC RESTRAI
410. oivent tre examin s al les exigences des travaux 2 l tat du support et les conditions de mise en oeuvre 3 la coordination des travaux avec ceux ex cut s par d autres corps de m tiers A les instructions du fabricant concernant la mise en oeuvre ainsi que les termes de la garantie offerte par ce dernier 1 5 TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION 1 Emballage transport manutention et d chargement J Transporter entreposer et manutentionner les mat riaux et les mat riels conform ment aux prescriptions de la section 01 61 00 Exigences g n rales concernant les produits PTS 3043 Section 07 84 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PROTECTION COUPE FEU Page 3 2 Transporter entreposer et manutentionner les mat riaux et les mat riels conform ment aux instructions crites du fabricant 3 Livrer les mat riaux et les mat riels en bonne condition sur le chantier et dans leur contenant d origine ferm portant une inscription indiquant la marque le fabricant l homologation ULC 2 Entreposage et protection 1 Entreposer les mat riaux et les mat riels au sec et conform ment aux recommandations du fabricant dans un endroit propre sec et bien a r 2 Remplacer les mat riaux et les mat riels d fectueux ou endommag s par des mat riaux et des mat riels neufs 3 Gestion et limination des d chets 1 Trier les d chets en vue de leur r utilisation r emploi et de leur recyclage Partie 2 Produits 2
411. on care and maintenance of systems system equipment and components Arrange and pay for services of manufacturer s factory service engineer to supervise start up of installation check adjust balance and calibrate components and instruct operating personnel Provide these services for such period and for as many visits as necessary to put equipment in operation and ensure that operating personnel are conversant will aspects of its care and operation Project Section 26 05 00 ELECTRICAL GENERAL REQUIREMENTS PTS 3043 Page 3 Part 2 Products 2 1 MATERIALS AND EQUIPMENT Al Material and equipment to be CSA certified Where CSA certified equipment is not available obtain special approval from authority having jurisdiction 2 Factory assemble control panels and component assemblies 2 2 ELECTRIC MOTORS EQUIPMENT AND CONTROLS l Verify installation and co ordination responsibilities related to motors equipment and controls as indicated 2 Control wiring and conduit is specified in Division 26 except for conduit wiring and connections below 50 V which are related to control systems specified in Divisions 21 and 23 and as shown on mechanical drawings 2 3 WARNING SIGNS 1 As specified and to meet requirements of Electrical Inspection Department and Engineer 2 Decal signs minimum size 175 x 250 mm 2 4 WIRING TERMINATIONS 1 Ensure lugs terminals screws used for termination of wiring are suitable for either copper or aluminum conduc
412. on between valve and sensor Project PTS 3043 1 PART GENERAL 1 1 DESIGN DOCUMENTATION Section 25 90 01 EMCS System Documentation Page 1 1 2 EMCS LANGUAGE DESIGN CRITERIA Design documentation for each system to include as a minimum 1 Narrative type of Sequence of Operation 2 Control Description Logic CDL 3 Input Output Summary Schedules 4 Schematics Policy the requirements of the Government Official Languages Policy as applied to EMCS shall be followed Language refer to Section250501 EMCS General Requirements Levels of EMCS Language 1 Level 1 alarm and Operational messages to convey alarm conditions or operational messages 32 Level 2 full names of equipment and control points The various systems their equipment and components and all control points are named in accordance with this section 3 Level 3 system equipment component and control point descriptors unique alpha numeric identifiers derived from full names of corresponding system component and control point 4 Level 4 commands represent various computer functions and routines it Operational commands relate to building operations and building system controls 2 Computer system commands relate to computer maintenance upgrading or development software used to improve and maintain the application software for the building site 5 Level 5 machine language Languages specific to each manufacturer s product
413. on sur les mati res dangereuses utilis es au travail 12 13 SIMDUT 1 Fiches signal tiques FS Laboratoires des assureurs du Canada ULC J ULC S115 1995 Essai de comportement au feu des ensembles coupe feu DEFINITIONS El ments mat riaux coupe feu l ments particuliers destin s 4 fermer des ouvertures ou des travers es durant un incendie et ou mat riaux destin s 4 obturer des ouvertures m nag es dans les murs ou les planchers et servant recevoir des dispositifs de terminaison comme des bo tes de sortie lectrique avec leurs dispositifs de montage ou acheminer des c bles des chemins de c bles des conduits des conduits d air et des canalisations a travers les parois Ensembles coupe feu 4 composant unique l ments ou mat riaux coupe feu faisant l objet d un dessin normalis utilis s seuls comme protection coupe feu sans isolant pour temp rature lev e ou autres mat riaux mat riels assimil s Ensembles coupe feu composants multiples groupes d l ments ou de mat riaux coupe feu sp cifiques faisant l objet d un dessin normalis et permettant de constituer sur place des ensembles coupe feu Travers es parfaitement tanches CNB 3 1 9 1 1 et 9 10 9 6 1 dont les manchons ou fourreaux sont noy s dans le b ton dans le cas des b timents incombustibles ou qui ne pr sentent aucun vide annulaire dans le cas des b timents combustibles 1 Les travers es sont dites parfait
414. on with remote modem Jl Dial up communications to use 56 Kbit modems and voice grade telephone lines 2 Each stand alone panel may have its own modem or group of stand alone panels may share modem 1 5 DESIGN REQUIREMENTS l To include 1 Scanning of AI and DI connected inputs for detection of change of value and processing detection of alarm conditions 2 Perform On Off digital control of connected points including resulting required states generated through programmable logic output 3 Perform Analog control using programmable logic including PID with adjustable dead bands and deviation alarms 4 Control of systems as described in sequence of operations 5 Execution of optimization routines as listed in this section 2 Total spare capacity for MCUs and LCUs at least 25 of each point type distributed throughout the MCUs and LCUs 13 Field Termination and Interface Devices zl To CSA C22 2 No 205 2 Electronically interface sensors and control devices to processor unit 3 Include but not be limited to following wl Programmed firmware or logic circuits to meet functional and technical requirements 2 Power supplies for operation of logics devices and associated field equipment 3 Lockable wall cabinet Required communications equipment and wiring if remote units 5 Leave controlled system in fail safe mode in event of loss of communication with or failure of processor unit Project Section 25 30 01 EMCS BUI
415. onformes la norme ASTM A53 A53M de s rie extra forte au fini galvanis Tubes en acier inoxydable Tubes de cat gorie commerciale et de type 302 selon la norme ASTM A269 soudures sans joint apparent et fini du num ro 4 de l AISI Mat riaux de soudage conformes la norme CSA W59 Electrodes de soudage conformes aux normes de la s rie CSA W48 Boulons et boulons d ancrage conformes la norme ASTM A307 Coulis sans retrait non m tallique fluide et ayant une r sistance de 15 MPa apr s 24 heures PTS 3043 Section 05 50 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam OUVRAGES M TALLIQUES Page 3 22 OUVRAGES M TALLIQUES G N RALIT S Jl Les ouvrages doivent tre droits d querre bien align s et conformes aux dimensions prescrites les joints doivent tre serr s et correctement assujettis 2 A moins d indications contraires des vis t te ronde autotaraudeuses et indesserrables doivent tre utilis es pour les assemblages viss s 3 Dans la mesure du possible les ouvrages doivent tre ajust s et assembl s en atelier et livr s pr ts 4 monter 4 Les soudures apparentes doivent tre continues sur toute la longueur du joint elles doivent tre lim es ou meul es de mani re pr senter une surface lisse et unie 2 3 FINITION 1 Galvanisation par immersion chaud avec zingage de 600 g m selon la norme CAN CSA G164 2 Chromage plaquage chrome sur acier par couches success
416. onnectors with current carrying parts of copper sized to fit copper conductors as required Fixture type splicing connectors with current carrying parts of copper sized to fit copper conductors 10 AWG or less Clamps or connectors for armoured cable flexible conduit as required Execution INSTALLATION Remove insulation carefully from ends of conductors and l Install mechanical pressure type connectors and tighten screws with appropriate compression tool recommended by manufacturer Installation shall meet secureness tests in accordance with CSA C22 2No 65 2 Install fixture type connectors and tighten Replace insulating cap END OF SECTION Project PTS 3043 Section 26 05 21 WIRES AND CABLES 0 1000 V Page 1 Part 1 11 Part2 2 1 2 2 2 3 Part3 3 1 General GENERAL In general the wiring is not shown on the drawings for the different systems the necessary wiring shall however be provided between all outlets and the panels and or relays to which they are referred to on drawings In some cases the panel identification is not given for each circuit but is shown for particular area Products BUILDING WIRES Conductors stranded for 10 AWG and larger Minimum size 12 AWG Copper conductors size as indicated with 1000 V insulation of chemically cross linked thermosetting polyethylene material rated RW90 TECK CABLE Cable to CAN CSA C22 2 No 131 Conductors Al Grounding conductor coppe
417. onner ses travaux avec ceux des autres Entrepreneurs Si les r sultats ou l ex cution ad quate d une partie quelconque des travaux du pr sent contrat d pend des travaux d un autre Entrepreneur l on se devra alors de signaler par crit la personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin toute d fectuosit qui pourrait g ner l ex cution ad quate des pr sents travaux ACC S AU CHANTIER Concevoir construire et entretenir des moyens d acc s au chantier notamment des escaliers voies de circulation rampes ou chelles et chafaudages ind pendants des ouvrages finis et conformes aux r glements municipaux provinciaux et autres PTS 3043 Section 01 00 10 Acc s de s ret la pose du tarmacadam INSTRUCTIONS G N RALES Page 3 1 9 UTILISATION DES LIEUX ET DES INSTALLATIONS Maintenir les services existants du batiment et am nager les acc s n cessaires pour les personnes et les v hicules La personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin assignera des installations sanitaires qui seront mises la disponibilit du personnel de P Entrepreneur Maintenir la propret des lieux Fermetures prot ger temporairement les ouvrages jusqu la mise en place de fermetures permanentes MAT RIAUX ENLEVER Sauf prescription contraire les mat riaux enlever deviennent la propri t de l Entrepreneur qui doit les vacuer
418. ons ou les d placer au besoin jusqu l ach vement des travaux 3 Prot ger tout le mobilier du secteur des travaux au moyen d une pellicule en poly thyl ne de 0 102 mm 6 mils d paisseur pendant les travaux Enlever cette pellicule pendant les PTS 3043 Section 01 00 10 Acc s de s ret la pose du tarmacadam INSTRUCTIONS G N RALES Page 11 p riodes d interruption des travaux et s assurer que les locaux sont propres s rs et non encombr s durant les heures normales 1 32 COORDINATION DES TRAVAUX a Coordonner les travaux des Sous traitants comme suit 1 D signer une personne qui sera responsable de l examen des documents du contrat des dessins d atelier et de la planification et de la gestion relatives la coordination des travaux 2 Convoquer des r unions entre les Sous traitants dont les travaux font l objet d une interface et s assurer que ces Sous traitants soient au courant des zones et de la port e de l interface requise ni Remettre chaque Sous traitant des plans et des devis complets du contrat afin de l aider dans la planification et l ex cution de ses travaux respectifs S assurer que chaque Sous traitant re oive les documents de la Division 01 2 Au besoin d velopper ou laborer des dessins de coordination en illustrant les interf rences potentielles entre les travaux de divers corps de m tier et s assurer de la distribution de ces dessins aux parties impliqu es 1
419. operating temperature of 1500C and intermittent temperature of 2000C Apply to dry clean prepared surfaces Wrap tape around pipe or pipe covering with ends overlapping 1 pipe diameter 3 Waterproof and heat resistant pressure sensitive plastic marker tags for pipes and tubing 20 mm nominal and smaller 4 Colours a Where not covered by table below submit legend primary and secondary classification colours to Engineer for approval 5 Table sl Pipe and valve identification Pipe Marker Valve Tag Primary Secondary Legend Legend Colour Colour Fire protection water E P W Red White 2 Legend and arrows 1 Black or white to contrast with primary colour 2 Fire protection white on red background 50 mm high black stencilled letters and directional flow arrows 150 mm long x 50 mm high Project PTS 3043 Section 23 05 54 IDENTIFICATION Page 4 2 5 Valves and Controllers 2 6 Controls Identification 2 7 Language PART 3 EXECUTION 3 1 General 3 2 Location of Nameplates 3 4 Ductwork Brass tags with 12 mm stamped code lettering and numbers Furnish Engineer with six identification flow diagrams of approved size for each system Include valve tag schedule designating number service function and location of each tagged item and normal operating position of valves Refer to Div 13 Identification to be English and French Use one nameplate or label for both languages Do identification work in ac
420. operation covers functions such as scanning of digital analog input scaling and conversion to engineering units for analog points digital state change detection analog alarm generation and reporting on off digital control with required sequential logic DDC control of the processes it is programmed to control 3 The Controllers will be connected directly to field devices 4 Failure of communication network between Controllers affect only the Controllers involved and shall not affect operation of any other Controller 1 6 SYSTEM DESIGN AND RESPONSIBILITY The drawings do not show conduit size or wire type to link the various elements of the system The EMCS Contractor is responsible for designing these links in view of the present and Project Section 25 05 01 Control Systems EMCS General Requirements PTS 3043 Page 3 future capabilities 1 7 PRODUCTS 1 Materials and equipment shall be essentially the catalogued products of manufacturers regularly engaged in production of such materials or equipment and shall be manufacturers latest standard design that complies with the specification requirements and the existing site EMCS 1 8 ELECTRICAL WORK AND SAFETY REQUIREMENTS al Electrical work shall be in accordance with NFPA 70 2012 and ANSI C2 2007 Electrical wiring terminal blocks and other high voltage contacts shall be fully enclosed or properly guarded and identified 1 9 WIRING l All wiring associat
421. ordance with required and advisory provisions of NFPA 13 2 Include with each system materials accessories and equipment inside and outside building to provide each system complete and ready for use 3 Design and provide each system to give full consideration to blind spaces piping electrical equipment ducts and other construction and equipment in accordance with detailed shop drawings Locate sprinkler heads in consistent pattern with ceiling grid lights and air supply diffusers 4 Devices and equipment for fire protection service ULC approved for use in wet pipe sprinkler systems 5 Location of Sprinkler Heads Locate heads in relation to ceiling and spacing of sprinkler heads not to exceed that permitted by NFPA 13 i2 Uniformly space sprinklers on branch 6 Water Distribution l Make distribution uniform throughout the area in which sprinkler heads will open Discharge from individual heads in hydraulically most remote area to be 100 of specified density Project Section 21 13 13 WET PIPE SPRINKLER SYSTEMS PTS 3043 Page2 1 5 SUBMITTALS al Product Data 4 Submit manufacturer s printed product literature specifications and datasheet in accordance with Section 01 00 10 General Instructions 2 Shop Drawings Al Submit shop drawings in accordance with Section 01 00 10 General Instructions Indicate al Materials 2 Finishes 3 Method of anchorage A Number of anchors 25 Supports 6 Reinforcemen
422. otection thermique continue aux l ments et aux espaces vides du b timent et conform ment la norme ASTM C1320 Ajuster soigneusement l isolant sur les l ments recouvrir ainsi qu autour des bo tes lectriques des tuyaux des conduits d air et des b tis qui le traversent Ne pas comprimer l isolant pour l ajuster aux espaces isoler Laisser un jeu d au moins 75 mm entre l isolant et tout l ment mettant de la chaleur Ne pas recouvrir l isolant avant que les travaux de pose aient t inspect s et approuv s par le Repr sentant du Minist re NETTOYAGE Une fois les travaux d installation termin s vacuer du chantier les mat riaux en surplus les mat riaux de rebut les outils et les barri res de s curit FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 07 21 19 Acc s de s ret la pose du tarmacadam ISOLANTS EN MOUSSE APPLIQU S PAR INJECTION Page 1 Partie 1 1 1 Jl 1 2 1 2 13 Jl 2 1 4 1 1 5 al G n ralit s SECTION CONNEXE Section 01 45 00 Contr le de la qualit R F RENCES Canadian Urethane Foam Contractors Association CUFCA Association canadienne des entrepreneurs en mousse de polyur thane Laboratoires des assureurs du Canada ULC al CAN ULC S101 1989 M thodes d essai de r sistance au feu des constructions et des mat riaux 2 CAN ULC S102 1988 C2000 M thode d essai normalis e caract ristiques de combustion superficielle des mat riaux de construc
423. ou aux besoins de l utilisateur PTS 3043 Section 01 91 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MISE EN SERVICE MS EXIGENCES G N RALES 13 1 4 15 Page 2 Crit res de conception respecter les exigences du client ou les crit res tablis par le concepteur Les crit res retenus doivent satisfaire aux exigences fonctionnelles et op rationnelles fix es pour le projet Dans le cas des projets g r s selon le mode AFPS le Repr sentant du Minist re mentionn dans le devis de mise en service est un fournisseur de services AFPS APER U DE LA MISE EN SERVICE La mise en service doit figurer comme poste de d penses dans la ventilation des co ts pr par e par l Entrepreneur Les activit s de mise en service compl tent les proc dures d essai et de contr le de la qualit d crites dans les sections techniques pertinentes La mise en service est troitement associ e aux activit s effectu es durant la r alisation du projet Elle permet d identifier les l ments de la planification et de la conception qui sont trait s durant les tapes de la construction et de la mise en service et de s assurer que le fonctionnement de l installation s av re satisfaisant dans des conditions climat environnement et occupation correspondant aux besoins fonctionnels et op rationnels Les activit s de mise en service comprennent le transfert des connaissances sensibles au personnel d exploitation de l installation
424. oumise dans le d lai susmentionn la personne charg e de exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin assumera les co ts de l escorte Les frais encourus pour toute demande tardive d une escorte seront imput s l Entrepreneur PTS 3043 Section 01 00 10 Acc s de s ret la pose du tarmacadam INSTRUCTIONS G N RALES Page 8 3 Toute demande d escorte peut tre annul e sans frais si l avis d annulation est donn au moins 8 quatre heures avant l heure laquelle l escorte est pr vue Les frais encourus pour toute annulation tardive d une escorte seront imput s l Entrepreneur 4 Les co ts de l escorte seront calcul s au tarif horaire moyen d un agent de s curit raison d au moins huit heures par jour pour une demande tardive d escorte et de quatre heures pour une annulation tardive 1 21 CODES ET NORMES A Entreprendre les travaux en conformit avec les stipulations pertinentes du Code national du b timent du Canada selon P dition de 2010 assujettir aussi le tout aux autres codes pertinents de la province du territoire ou de la municipalit en cause et ce compte tenu des modificatifs apport s jusqu la date de fermeture de l appel d offres pour ce projet en cas de conflit ou de divergence entre les diff rentes exigences susmentionn es celles qui s av rent les plus s v res devront pr valoir 2 La qualit des mat riaux et des travaux doit tout au moins tre conforme aux e
425. our coding throughout a Colour coding to CSA C22 10 07 4 Use colour coded wires in communication cables matched throughout system 2 7 CONDUIT AND CABLE IDENTIFICATION A Colour code conduits boxes and metallic sheathed cables 2 Code with plastic tape or paint at points where conduit or cable enters wall ceiling or floor and at 15 m intervals 3 Colours 25 mm wide prime colour and 20 mm wide auxiliary colour Prime Auxiliary up to 250 V Yellow up to 600 V Yellow Green up to5 kV Yellow Blue up to 15 kV Yellow Red Telephone Green Other Communication Systems Green Blue Fire Alarm Red Emergency Voice Red Blue Other Security Systems Red Yellow 2 8 FINISHES A Shop finish metal enclosure surfaces by application of rust resistant primer inside and outside and at least two coats of finish enamel Part 3 Execution 3 1 INSTALLATION nl Do complete installation in accordance with CSA C22 1 except where specified otherwise 2 Do overhead and underground systems in accordance with CSA C22 3 No 1 except where specified otherwise Project PTS 3043 Section 26 05 00 ELECTRICAL GENERAL REQUIREMENTS Page 5 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 NAMEPLATES AND LABELS Ensure manufacturer s nameplates CSA labels and identification nameplates are visible and legible after equipment is installed CONDUIT AND CABLE INSTALLATION Install conduit and sleeves prior to pouring of concrete wl Sleeves through concrete schedule 40 stee
426. ours Pr voir des abris de chauffage et assurer le maintien d une bonne circulation d air Le b ton gel sera tout simplement rejet JOINTS Pr voir des joints de construction et ou de contr le aux endroits requis et selon les indications des plans ou selon les pr cisions pertinentes de la norme CSA A23 1 Sauf indications contraires espacer les joints de contr le 4 6 m tres d entre axes au plus Finir soigneusement tous les rebords de fa ades qui sont apparents et ce en respectant les l vations et les lignes pertinentes Appliquer une pate de ciment soign e ou un agent de liaisonnement approuv sur le b ton durci et ce imm diatement avant le coulage de b ton frais Pratiquer tous les joints de construction et de contr le en conformit avec les d tails pr sent s dans les dessins l Entrepreneur se devra de pr senter am nagement l approbation du Consultant Pratiquer ou couper des joints de contr le dans la dalle sur sol et ce aux endroits indiqu s et en conformit avec les stipulations pertinentes de la norme CSA A23 1 Installer aussi du bouche pores joints ou du produit d imperm abilisation conforme aux stipulations pertinentes du devis et ce en conformit avec les recommandations crites du fabricant L am nagement des joints de construction pr sent dans les dessins a pr s ance sur les exigences susmentionn es CONTR LE DE LA QUALIT SUR LE CHANTIER L inspection et l e
427. pact to 98 3 Under concrete slabs provide 150 mm compacted thickness base course of Type 1 fill to underside of slab Compact base course to 100 Project PTS 3043 Section 31 23 10 EXCAVATING TRENCHING AND BACKFILLING Page 6 3 9 3 10 3 11 4 Retaining walls use Type 2 fill to subgrade level on high side for minimum 500 mm from wall and compact to 95 For remaining portion use Type 3 fill compacted to 95 BEDDING AND SURROUND OF UNDERGROUND SERVICES ab Place and compact sand for bedding and surround of underground services in 150 mm layers a minimum bedding of 100 mm shall be raked uniformly the entire length of the pipe run and graded to a minimum slope of 0 2 Prior to back filling remove any foreign materials such as shoring braces and support blocks Carefully compact the area directly around the conduit in 150 mm layers Haunching materials to be compacted to densities shown in 3 6 Primary backfilling of fill types specified in 3 6 shall be packed and tamped to 150 mm over the top of the jacket of the piping system 2 Place bedding and surround material in unfrozen condition BACKFILLING Vibratory compaction equipment to OPSS 501 Do not proceed with backfilling operations until completion of following Engineer has inspected and approved installations Engineer has inspected and approved of construction below finish grade Inspection testing approval and recording location of underground utilities
428. paint type in relation to established colour schedule and finish system 3 Delivery storage and protection comply with Departmental Representative requirements for delivery and storage of extra materials 1 7 DELIVERY STORAGE AND HANDLING 1 Acceptance at Site at Identify products and materials with labels indicating 1 Manufacturer s name and address 2 Type of paint or coating 3 Compliance with applicable standard 4 Colour number in accordance with established colour schedule 2 Remove damaged opened and rejected materials from site Store temperature sensitive products above minimum temperature as recommended by manufacturer 4 Keep areas used for storage cleaning and preparation clean and orderly After completion of operations return areas to clean condition 5 Remove paint materials from storage only in quantities required for same day use 6 Fire Safety Requirements 1 Provide one 9 kg Type ABC fire extinguisher adjacent to storage area 2 Store oily rags waste products empty containers and materials subject to spontaneous combustion in ULC approved sealed containers and remove from site on a daily basis 3 Handle store use and dispose of flammable and combustible materials in accordance with National Fire Code of Canada requirements 7 Waste Management and Disposal al Separate waste materials for reuse and recycling 2 Remove from site and dispose of packaging materials at appropriate recycling facilities PTS
429. parentes afin de leur donner un profil l g rement concave 38 Enlever le surplus de produit d tanch it au fur et mesure de l avancement des travaux ainsi qu la fin de ces derniers 2 S chage 1 Assurer le s chage et le durcissement des produits d tanch it conform ment aux directives du fabricant de ces produits 2 Ne pas recouvrir les joints r alis s avec des produits d tanch it avant qu ils ne soient bien secs 3 Nettoyage 4 Nettoyer imm diatement les surfaces adjacentes et laisser les ouvrages propres et en parfait tat 2 Au fur et mesure de l avancement des travaux enlever le surplus et les bavures de produit d tanch it l aide des produits de nettoyage recommand s 3 Enlever le ruban cache la fin de la p riode initiale de prise du produit d tanch it FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 07 95 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam COUVRE JOINTS POUR JOINTS DE DILATATION Page 1 Partie 1 G n ralit s 11 SECTIONS CONNEXES 1 Section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Section 07 84 00 Protection coupe feu 3 Section 07 92 10 Produits d tanch it pour joints 12 REFERENCES JA Aluminum Association AA 1 DAF 45 03 Designation System for Aluminum Finishes 2 American Society for Testing and Materials International ASTM 1 ASTM A167 99 Specification for Stainless and Heat Resisting Chromium Nickel Steel Plate Sheet and Strip
430. perations and do not leave open more than 15 m at end of day s operation 7 Dispose of excavated material of site 8 Do not obstruct flow of surface drainage or natural watercourses 9 Earth bottoms of excavations to be undisturbed soil level free from loose soft or organic matter 10 Notify Engineer when bottom of excavation is reached Al Obtain Engineer approval of completed excavation 12 Remove unsuitable material from trench bottom to extent and depth as directed by Engineer 13 Correct unauthorized over excavation as follows i Fill under bearing surfaces and footings with concrete specified for footings fill concrete 2 Fill under other areas with Type 2 fill compacted to not less than 95 of corrected maximum dry density 14 Hand trim make firm and remove loose material and debris from excavations Where material at bottom of excavation is disturbed compact foundation soil to density at least equal to undisturbed soil Clean out rock seams and fill with concrete mortar or grout to approval of Engineer 15 Vacuum excavation to be used starting and pass 1m away from existing underground services 3 8 Fill Types and Compaction al Use fill of types as indicated or specified below Compaction densities are percentages of maximum densities obtained from ASTM D1557 Exterior side of perimeter walls use Type 3 fill to subgrade level Compact to 95 Within building area use Type 2 to underside of base course for floor slabs Com
431. place 14 REFERENCES Jl American Society for Testing and Materials International ASTM 1 ASTM D2680 01 Standard Specification for Acrylonitrile Butadiene Styrene ABS and Poly Vinyl Chloride PVC Composite Sewer Piping 2 ASTM D3034 00 Standard Specification for Type PSM Poly Vinyl Chloride PVC Sewer Pipe and Fittings 1 5 DEFINITIONS sh A pipe section is defined as length of pipe between successive catchbasins and or manholes 1 6 SUBMITTALS 1 Submit shop drawings in accordance with Section 010010 General Instructions 2 Shop drawings to indicate proposed method for installing carrier pipe for undercrossings 3 Inform Engineer at least 4 weeks prior to beginning Work of proposed source of bedding materials and provide access for sampling 4 Submit manufacturer s test data and certification at least 2 weeks prior to beginning Work Project Section 334100 STORM SEWER PTS 3043 Page 2 5 Certification to be marked on pipe 6 Submit to Engineer 1 copy of manufacturer s installation instructions Part 2 Products 2 1 PLASTIC PIPE il Type PSM Poly Vinyl Chloride PVC to ASTM D3034 J Standard Dimensional Ratio SDR 35 2 Locked in gasket and integral bell system 3 Nominal lengths 6 m 2 Large diameter ribbed PVC sewer pipe and fittings to ASTM F794 2 2 PIPE BEDDING AND SURROUND MATERIAL Granular material in accordance following requirements 1 Crushed or screened stone gravel or sand 2 Gradations to be within li
432. plaqu au support de couverture en acier l aide de vis pos es dans la surface des nervures du support 400 mm d entraxe dans les deux sens Placer le rev tement dans le sens de la longueur perpendiculairement aux nervures du platelage de mani re que les joints d extr mit soient d cal s et compl tement appuy s sur les nervures PARE VAPEUR SUR SUPPORT EN BOIS Avant de poser la feuille de pare vapeur en bitume modifi la d rouler puis la laisser reposer R ALISATION DE LA COUVERTURE MEMBRANE PROT G E Primaire 1 Appliquer le primaire sur le support en respectant le dosage indiqu sur l tiquette Pose de la couche de base l Commencer au point bas en voluant perpendiculairement l axe de la pente D rouler la membrane pour couche de base l aligner puis l enrouler partir de ses deux extr mit s 2 D rouler la membrane pour couche de base en la noyant dans une couche uniforme de bitume appliqu raison de 1 2 kg m sa temp rature d quiviscosit 3 D rouler la membrane pour couche de base puis la souder au chalumeau sur le support d tanch it prendre soin de ne br ler ni la membrane ni son armature et ni le support d tanch it 4 Faire chevaucher les feuilles de membrane d au moins 75 mm et 150 mm sur les c t s et les extr mit s respectivement 5 La couche de base ne doit pr senter ni boursouflure ni plissement ni baillement Pose de la couche et de fin
433. pment in suspended ceilings and non accessible chases and furred in spaces 2 EXPOSED will mean not concealed as defined herein 3 Insulation systems insulation material fasteners jackets and other accessories TIAC Codes 1 CRD Code Round Ductwork 2 CRF Code Rectangular Finish Submit shop drawings in accordance with Section 01010 Store at temperatures and conditions required by manufacturer Project PTS 3043 Section 23 07 13 THERMAL INSULATION FOR DUCTING Page 2 PART 2 PRODUCTS 2 1 FIRE AND SMOKE RATING 2 2 INSULATION 2 3 JACKETS 2 4 ACCESSORIES In accordance with CAN ULC S102 4 Maximum flame spread rating 25 2 Maximum smoke developed rating 50 Mineral fibre as specified herein includes glass fibre rock wool slag wool Thermal conductivity k factor not to exceed specified values at 24C mean temperature when tested in accordance with ASTM C 335 TIAC Code C 1 Rigid mineral fibre board to CAN CGSB51 10 with factory applied vapour retarder jacket to CGSB 51 GP 52Ma as scheduled in PART 3 of this Section TIAC Code C 2 Mineral fibre blanket to CAN CGSB 51 11 faced with factory applied vapour retarder jacket to CGSB 51 GP 52Ma as scheduled in PART 3 of this section Mineral fibre to CAN CGSB 51 11 2 Jacket to CGSB 51 GP 52Ma 3 Maximum k factor to CAN CGSB 51 11 Canvas 1 220 gm m 2 cotton plain weave treated with dilute fire retarda
434. point Avoid loop connections 3 2 EQUIPMENT GROUNDING Install grounding connections to typical equipment included in but not necessarily limited to following list Service equipment transformers switchgear duct systems frames of motors motor control centres starters control panels building steel work generators elevators and escalators distribution panels outdoor lighting 3 3 FIELD QUALITY CONTROL A Perform tests in accordance with Section 26 05 00 Electrical General Requirements 2 Perform ground continuity and resistance tests using method appropriate to site conditions and to approval of Engineer and local authority having jurisdiction over installation 3 Perform tests before energizing electrical system 4 Disconnect ground fault indicator during tests END OF SECTION Project PTS 3043 Section 26 05 31 SPLITTERS JUNCTION PULL BOXES AND CABINETS Part 1 11 12 Part 2 2 1 2 2 2 3 Page 1 General SPLITTERS Sheet metal enclosure welded corners and formed hinged cover suitable for locking in closed position Main and branch lugs to match required size and number of incoming and outgoing conductors as indicated At least three spare terminals on each set of lugs in splitters less than 400 A JUNCTION AND PULL BOXES Welded steel construction with screw on flat covers for surface mounting Covers with 25 mm minimum extension all around for flush mounted pull and junction bo
435. pons et ancrages conformes aux normes CSA A370 et CSA S304 Protection contre la corrosion selon la norme CSA S304 galvanisation selon les normes CSA S304 et CSA A370 Colle applicable par injection Il devra s agir ici de colle hybride formul e pour renfermer de la r sine et un produit durcisseur assurant une vitesse de m rissement optimale de m me qu une r sistance et une rigidit de valeur lev e 1 Qualit requise Hilti HIT HY 150 de la soci t Hilti Canada Ltd ou tout autre produit de fabrication quivalente et approuv e Accessoires 1 Produit coupe lien Pellicule en poly thyl ne de 6 mills d paisseur 2 Compos nettoyant Selon les recommandations des fabricants respectifs des blocs de b ton dans tous les cas ce compos ne devra avoir aucun effet nocif ni r action chimique ind sirable 3 Produit d imperm abilisation pour joints de contr le Compos d imperm abilisation m rissement chimique et plusieurs composantes ayant une concentration d au moins 40 p 100 de polym re et tant conforme la norme CAN CGSB 19 24 Qualit requise Duoflex NS de la soci t Sika Canada Inc ou tout autre produit de fabrication quivalente et approuv e 4 Bouche pores joints de contr le tige de fond de joint Bouche pores la mousse de plastique soit au poly thyl ne refoul cellules rapproch es et ne d gageant pas d odeurs gazeuses et ce selon les recommandations du fabri
436. pper Plus Nickel Plus Chromium and Nickel Plus Chromium 3 ASTM A653 A653M 99 Standard Specification for Steel Sheet Zinc Coated Galvanized or Zinc Iron Alloy Coated Galvannealed by the Hot Dip Process 4 ASTM A924 A924M 99 Standard Specification for General Requirements for Steel Sheet Metallic Coated by the Hot Dip Process 2 Canadian General Standards Board CGSB 1 CAN CGSB 1 88 92 Gloss Alkyd Enamel Air Drying and Baking 2 CGSB 31 GP 107Ma 90 Non inhibited Phosphoric Acid Base Metal Conditioner and Rust Remover 3 Canadian Standards Association CSA al CAN CSA B651 95 Barrier Free Design 2 CAN CSA G164 M92 Hot Dip Galvanizing of Irregularly Shaped Articles 1 3 SHOP DRAWINGS al Submit shop drawings in accordance with Section 01 33 00 Submittal Procedures 2 Indicate size and description of components base material surface finish inside and out hardware and locks attachment devices description of rough in frame building in details of anchors for grab bars 14 CLOSEOUT SUBMITTALS J Provide maintenance data for toilet and bath accessories for incorporation into manual specified in Section 01 78 00 Closeout Submittals 1 5 WASTE MANAGEMENT AND DISPOSAL I Separate and recycle waste materials 1 6 EXTRA MATERIALS 1 Provide special tools required for accessing assembly disassembly or removal for toilet and bath accessories in accordance with requirements specified in Section 01 78 00 Closeout Submitt
437. pr sentant du Minist re il n est pas opportun de r parer les ouvrages d fectueux ou jug s non conformes aux documents contractuels le Ma tre de l ouvrage pourra d duire du prix contractuel la diff rence de valeur entre l ouvrage ex cut et celui PTS 3043 Section 01 45 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam CONTR LE DE LA QUALIT Page 3 1 9 1 11 Partie 2 2 1 Partie 3 3 1 prescrit dans les documents contractuels le montant de cette diff rence tant d termin par le Repr sentant du Minist re RAPPORTS Fournir 4 exemplaires des rapports des essais et des inspections au Repr sentant du Minist re Fournir des exemplaires de ces rapports aux sous traitants responsables des ouvrages inspect s ou mis l essai et au fabricant ou au fa onneur du mat riel des mat riaux inspect s ou mis l essai ESSAIS ET FORMULES DE DOSAGE Fournir les rapports des essais et les formules de dosage exig s Le co t des essais et des formules de dosage qui n ont pas t sp cifiquement exig s aux termes des documents contractuels ou des r glements locaux visant le chantier sera soumis l approbation du Repr sentant du Minist re et pourra ult rieurement faire l objet d un remboursement MAT RIELS APPAREILS ET SYST MES Soumettre les rapports de r glage et d quilibrage des syst mes m caniques et lectriques et des autres syst mes de b timent Produits SANS OBJET Sans objet
438. pri MIROIRS Assujettir le miroir au moyen de pinces et l ancrer solidement la paroi murale Poser le miroir dans un cadre Veiller ce que le miroir soit d aplomb et de niveau NETTOYAGE Une fois l installation termin e proc der au nettoyage du chantier afin d liminer la salet et les d bris accumul s attribuables aux travaux de construction et l environnement PTS 3043 Section 08 80 50 Acc s de s ret la pose du tarmacadam VITRAGES Page 6 2 Enlever toute trace de primaire et de produit d impression de calfeutrage et d tanch it 3 D barrasser les surfaces finies du mastic et de tout mat riau servant a la pose des vitrages 4 Enlever toutes les tiquettes une fois les travaux termin s 5 Nettoyer les vitrages et les miroirs avec un produit non abrasif conform ment aux instructions du fabricant 6 Une fois les travaux d installation termin s vacuer du chantier les mat riaux en surplus les mat riaux de rebut les outils et les barri res de s curit 3 7 PROTECTION DES OUVRAGES FINIS Jl Une fois l installation termin e marquer les vitrages d un X l aide d une p te ou d un ruban de plastique amovible FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 09 21 16 Acc s de s ret la pose du tarmacadam REV TEMENTS EN PLAQUES DE PL TRE Page 1 Partie 1 G n ralit s 1 1 SECTIONS CONNEXES 1 Instructions g n rales Documents et chantillons soumettre 12 R F RENCES
439. prises conform ment la norme ASTM E330 2 Calculer les composants et d terminer leurs dimensions de sorte qu ils r sistent aux surcharges sismiques et aux fl ches horizontales selon les calculs effectu s conform ment au Code national du b timent CNB 3 Le fl chissement maximum des meneaux correspond L 175 sans alt ration des propri t s physiques des mat riaux verriers 4 Les dimensions des panneaux de verre et du verre vitres doivent tre tablies en fonction de la norme CAN CGSB 12 20 5 Les murs rideaux doivent tre con us pour admettre les contraintes qui suivent sans endommager les composants ni d t riorer les joints et les garnitures 1 le mouvement des diff rents l ments constituant le mur rideau 2 le mouvement entre les l ments constituant le mur rideau et les composants des cadres p riph riques 3 les surcharges dynamiques application et retrait 4 le fl chissement des cadres porteurs 5 le retrait du b ton dont sont faites les poutres porteuses 6 le fluage des composants porteurs en b ton 7 une d formation des rives de l ordre de 19 mm mi port e des dalles 6 R sistance thermique 1 Murs rideaux excluant les panneaux de verre vitres valeur RSI de 20 7 Transmission du son par les murs rideaux vers l int rieur du b timent indice d affaiblissement acoustique de 45 mesur selon la norme AAMA T1R A1 PTS 3043 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MU
440. ptimization routines including enthalpy control supply temperature reset to be LCU or MCU resident functions and form part of CDL 6 MCU to be able to perform following pre tested control algorithms a Two position control 2 Proportional Integral and Derivative PID control wid Control software to provide ability to define time between successive starts for each piece of equipment to reduce cycling of motors 8 Provide protection against excessive electrical demand situations during start up periods by automatically introducing time delays between successive start commands to heavy electrical loads 39 Power Fail Restart upon detection of power failure system to verify availability of Emergency Power as determined by emergency power transfer switches and analyze controlled equipment to determine its appropriate status under Emergency power conditions and start or stop equipment as defined by I O Summary Upon resumption of normal power as determined by emergency power transfer switches MCU to analyze status of controlled equipment compare with normal occupancy scheduling turn equipment on or off as necessary to resume normal operation 7 Event and Alarm management use management by exception concept for Alarm Reporting This is system wide requirement This approach will insure that only principal alarms are reported to OWS Events which occur as direct result of primary event to be suppressed by system and only events which fail to occur
441. quant au fonctionnement et la qualit d ex cution Balayer et nettoyer les trottoirs les marches et les autres surfaces ext rieures balayer ou ratisser le reste du terrain Enlever les salet s et autres l ments qui d parent les surfaces ext rieures Nettoyer et balayer les toitures les goutti res les cours anglaises et les puits de fen tre Balayer et nettoyer les surfaces rev tues en dur Nettoyer soigneusement les mat riels et les appareils et nettoyer ou remplacer les filtres des syst mes m caniques PTS 3043 Section 01 74 11 Acc s de s ret la pose du tarmacadam NETTOYAGE Page 3 FN ettoyer les toitures les descentes pluviales ainsi que les drains les avaloirs et les vacuations 15 GESTION ET LIMINATION DES D CHETS 1 Trier les d chets en vue de leur r utilisation r emploi et de leur recyclage Partie 2 Produits 2 1 SANS OBJET 1 Sans objet Partie 3 Ex cution 3 1 SANS OBJET a Sans objet FIN DELA SECTION PTS 3043 Section 01 77 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam ACH VEMENT DES TRAVAUX Partie 1 11 1 2 Page 1 G n ralit s REFERENCES Comit canadien des documents de construction CCDC 1 CCDC 2 08 Contrat forfait INSPECTION ET D CLARATION D ACH VEMENT SUBSTANTIEL Inspection effectu e par l Entrepreneur L Entrepreneur et les sous traitants doivent inspecter les travaux rep rer les d fauts et les d faillances et faire les r
442. que sur disquette et trois 3 copies d finitives des manuels d exploitation et d entretien et ce en anglais Identifier les gr biches ou les cartables sur la fa ade ainsi que le long de la nervure de chaque cartable en inscrivant ce qui suit le titre du projet le num ro du projet l endroit ou l adresse du projet et l ann e 5 Les mat riaux et le mat riel de remplacement les outils sp ciaux et les pi ces de rechange fournis doivent tre neufs sans d faut et de la m me qualit de fabrication que les produits utilis s pour l ex cution des travaux 6 Sur demande fournir les documents confirmant le type la source d approvisionnement et la qualit des produits fournis T Les produits d fectueux seront rejet s m me s ils ont pr alablement fait l objet d une inspection et ils devront tre remplac s sans frais suppl mentaires 38 Assumer le co t du transport de ces produits PTS 3043 Section 01 78 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam DOCUMENTS L MENTS REMETTRE L ACH VEMENT DES TRAVAUX Page 2 1 4 PRESENTATION JA Pr senter les donn es sous la forme d un manuel d instructions 2 Utiliser des reliures rigides en vinyle trois anneaux en D feuilles mobiles de 219 mm sur 279 mm avec dos et pochettes 3 Lorsqu il faut plusieurs reliures regrouper les donn es selon un ordre logique Bien indiquer le contenu des reliures sur le dos de chacune 4 Sur la page couverture de ch
443. quer la fonction les caract ristiques normales d exploitation ainsi que les contraintes donner les courbes caract ristiques avec les donn es techniques et les r sultats des essais donner galement la liste compl te ainsi que le num ro commercial des pi ces pouvant tre remplac es 2 Fournir les listes des circuits d alimentation panneaux de distribution avec indication des caract ristiques lectriques des circuits de commande et des circuits de t l communications 3 Fournir les sch mas de c blage chromocod s du mat riel install 4 M thodes d exploitation Indiquer les instructions et les s quences de mise en route de rodage et d exploitation normale de r gulation de commande d arr t de mise hors service et de secours d exploitation t et hiver et toute autre instruction particuli re 5 Entretien Fournir les instructions concernant l entretien courant et la recherche de pannes ainsi que les instructions relatives au d montage la r paration et au r assemblage l alignement au r glage l quilibrage et la v rification des l ments et des r seaux 6 Fournir les calendriers d entretien et de lubrification ainsi que la liste des lubrifiants n cessaires 7 Fournir les instructions crites du fabricant concernant l exploitation et l entretien des l ments PTS 3043 Acc s de s ret la pose du tarmacadam 1 9 10 11 12 13 14 AS Section 01 78 00 DO
444. ques et aux crit res de performance 1 6 DOCUMENTS L MENTS REMETTRE L ACH VEMENT DES TRAVAUX xh Fournir les instructions n cessaires l entretien des pi ces de quincaillerie y compris tous les d tails pertinents les listes des pi ces de rechange ainsi que les mises en garde contre l utilisation de m thodes et de mat riaux d entretien nuisibles et les joindre au manuel mentionn la section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux 1 7 GESTION ET ELIMINATION DES DECHETS 1 Trier les d chets aux fins de r utilisation r emploi et de recyclage Partie 2 Produits 21 MAT RIAUX MAT RIELS al T le d acier alliage d acier de qualit courante selon la norme ASTM A506 2 T le d acier galvanis de qualit commerciale selon la norme ASTM A653 avec zingage de d signation Z275 3 Garnitures d tanch it en vinyle extrud souples retrouvant enti rement leurs dimensions initiales apr s une compression de 50 4 Dispositifs de fixation en acier inoxydable 5 Produits d tanch it section 07 92 10 6 Couvercle et b ti en t le galvanis e de 2 mm calibre 14 d paisseur pour fin d application d une peinture de liaisonnement G 90 7 Rev tement isolant peinture bitumineuse ou solution poxydique r sistant aux alcalis 2 2 ABATTANTS wd Abattants m talliques PTS 3043 Section 07 72 33 Acc s de s ret la pose du tarmacadam TRAPPES DE TOITURE Pag
445. quirements 2 Indicate name of load controlled on size 4 nameplate Part 3 Execution 3 1 INSTALLATION 1 Install disconnect switches complete with fuses if applicable END OF SECTION Project PTS 3043 Part 1 1 1 1 2 1 3 Part 2 2 1 Lamp Design T8 2 2 Part 3 3 1 Section 26 50 00 LIGHTING Page of 2 General REFERENCES American National Standards Institute ANSI A ANSI C82 1 97 Electric Lamp Ballasts Line Frequency Fluorescent Lamp Ballast RELATED SECTIONS Section 01 00 10 General Instructions SHOP DRAWINGS AND PRODUCT DATA Submit shop drawings in accordance with Section 26 05 00 General Instructions Products LAMPS Fluorescent lamps Bulb Base Type Initial Life h Descrip Colour k Wattage Lumens 32 md bip RS 3150 18000 cool 4000 white BALLASTS Fluorescent ballast CBM and CSA certified energy efficient type IC electronic design 1 Rating 120V 60 Hz for use with 32W rapid start lamps 2 RFI EMI suppression circuit to FCC CFR47 Part 18 sub part C Class A and Part 15 sub part B Class B 3 Totally encased and designed for 40 C ambient temperature 4 Power factor minimum 95 with 95 of rated lamp lumens 5 Crest factor 1 5 maximum current 2 0 maximum voltage 6 Capacitor thermally protected 7 Thermal protection non resettable on coil Execution INSTALLATION Locate and install luminaries as indicated Project Section 26 50
446. quirements that are common to NMS sections found in Division 26 Electrical This section supplements requirements of Division 1 REFERENCES Canadian Standards Association CSA International CSA C22 1 06 Canadian Electrical Code CSA C22 2 A 2 3 CAN CSA C22 3 No 1 01 Overhead Systems 4 CAN3 C235 83 R2000 Preferred Voltage Levels for AC Systems 0 to 50 000 V Electrical and Electronic Manufacturer s Association of Canada EEMAC l EEMAC 2Y 1 1958 Light Gray Colour for Indoor Switch Gear Health Canada Workplace Hazardous Materials Information System WHMIS J Material Safety Data Sheets MSDS DESIGN REQUIREMENTS Operating voltages to CAN3 C235 Motors electric heating control and distribution devices and equipment to operate satisfactorily at 60 Hz within normal operating limits established by above standard vl Equipment to operate in extreme operating conditions established in above standard without damage to equipment Language operating requirements provide identification nameplates and labels for control items in English and French Use one nameplate or label for each language SUBMITTALS Shop drawings wl Submittals in accordance with Section 01 00 10 General Instructions 2 Submit drawings for review prior to ordering purchasing any equipment Quality Control Jl Provide CSA certified equipment and material Project PTS 3043 Section 26 05 00 ELECTRICAL GENERAL REQUIREMENTS Pag
447. r 2 Circuit conductors copper size as indicated Connectors 1 Watertight approved for TECK cable ARMOURED CABLES Conductors insulated copper size as indicated Type AC90 lead sheath over cable assembly and under armour Armour interlocking type fabricated from aluminum strip Execution INSTALLATION OF BUILDING WIRES Install wiring as follows 4 In conduit systems in accordance with Section 26 05 34 2 All cables in suspended ceiling shall be properly strapped 3 Use armoured cables only in suspended ceilings when making final connection to equipment or in location s pre approved by Engineer Project PTS 3043 Section 26 05 21 WIRES AND CABLES 0 1000 V Page 2 3 2 3 3 INSTALLATION OF TECK CABLE 0 1000 V Install cables ji Group cables wherever possible on channels Terminate cables in accordance with Section 26 05 20 Wire and Box Connectors 0 1000 V INSTALLATION OF ARMOURED CABLES Group cables wherever possible Terminate cables in accordance with Section 26 05 20 Wire and Box Connectors 0 1000 V END OF SECTION Project Section 26 05 28 GROUNDING SECONDARY PTS 3043 Page 1 Part 1 General 11 REFERENCES 1 American National Standards Institute ANSI Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE al ANSVI EE 837 1989 R1996 Qualifying Permanent Connections Used in Substation Grounding 2 Canadian Standards Association CSA International Pa
448. r actuator and terminations for input and output sensors and devices 5 Quality required Mach Air from Reliable or equal 2 4 SOFTWARE 1 General al Include as minimum operating system executive communications application programs operator interface and systems sequence of operation CDL s 2 Include firmware or instructions which are programmed into ROM EPROM EEPROM or other non volatile memory 3 Include initial programming of Controllers for entire system Project Section 25 30 01 EMCS BUILDING CONTROLLERS PTS 3043 Page 7 2 Program and data storage a Store executive programs and site configuration data in ROM EEPROM or other non volatile memory 2 Maintain CDL and operating data including setpoints operating constants alarm limits in battery backed RAM or EEPROM for display and modification by operator 3 Programming languages ell Program Control Description Logic software CDL using English like or graphical high level general control language 2 Structure software in modular fashion to permit simple restructuring of program modules if future software additions or modifications are required GO TO constructs not allowed unless approved by Engineer 4 Operator Terminal interface al Operating and control functions include l Multi level password access protection to allow user manager to limit workstation control 2 Alarm management processing and messages 3 Operator commands 4 Reports 5
449. r retiendra les services d un laboratoire d inspections et d essais et il en assumera les co ts PTS 3043 Acc s de s ret la pose du tarmacadam Section 01 00 10 INSTRUCTIONS G N RALES Page 9 1 26 1 27 2 Pr voir des aires de travail s curitaires et aider aux essais en fournissant du mat riel des mat riaux ou divers services ou en assurant Ja coordination des activit s selon les exigences de l organisme d essai ou les directives du Repr sentant du Minist re Lorsque les essais r v lent la non conformit des ouvrages aux exigences du devis l Entrepreneur doit assumer les frais des essais initiaux et de tous les essais suppl mentaires n cessaires pour v rifier l acceptabilit des corrections apport es INSPECTIONSET ESSAIS Sauf dans le cas de stipulations sp cifiques ce sujet l preuve des mat riaux et de l appareillage selon les stipulations comprises dans les sections des corps de m tier rel ve du pr sent Entrepreneur Pr voir les instruments l appareillage et le personnel qualifi n cessaires pour r aliser les essais la fin des essais remettre au Consultant deux jeux de rapports d essai compl tement document s Des essais non prescrits pourront tre exig s par la personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin Le co t de ces essais sera absorb par cette personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci
450. r seams at side or quarter points 2 With longitudinal centre line of paved invert coinciding with flow line Do not exceed maximum joint deflection recommended by pipe manufacturer Do not allow water to flow through pipes during construction except as may be permitted by Engineer Whenever Work is suspended install removable watertight bulkhead at open end of last pipe laid to prevent entry of foreign materials Install plastic pipe and fittings in accordance with CSA B182 11 When any stoppage of Work occurs restrain pipes as directed by Engineer to prevent creep during down time Plug lifting holes with Engineer approved prefabricated plugs set in shrinkage compensating grout Cut pipes as required for special inserts fittings or closure pieces as recommended by pipe manufacturer without damaging pipe or its coating and to leave smooth end at right angles to axis of pipe Make watertight connections to manholes and catch basins 1 Use shrinkage compensating grout when suitable gaskets are not available Use prefabricated saddles or approved field connections for connecting pipes to existing sewer pipes ul Joint to be structurally sound and watertight Temporarily plug open upstream ends of pipes with removable watertight concrete steel or plastic bulkheads PIPE SURROUND Place surround material in unfrozen condition Upon completion of pipe laying and after Engineer has inspected pipe joints surround an
451. red of brush weeds and grasses and removed from site 2 Strip topsoil to depths to avoid mixing topsoil with subsoil where textural quality will be moved outside acceptable range of intended application 3 Stockpile in locations as directed by Engineer Stockpile height not to exceed 2 m A Disposal of unused topsoil is to be in an environmentally responsible manner but not used as landfill 5 Protect stockpiles from contamination and compaction 3 2 PREPARATION OF EXISTING GRADE l Verify that grades are correct If discrepancies occur notify Engineer and do not commence work until instructed by Engineer 2 Grade soil eliminating uneven areas and low spots ensuring positive drainage 3 Remove debris roots branches stones in excess of 50 mm iameter and other deleterious materials Remove soil contaminated with calcium chloride toxic materials and petroleum Project PTS 3043 4 3 3 1 2 3 4 5 3 4 el 2 3 5 al 3 6 al 3 7 ll Section 32 91 21 TOPSOIL PLACEMENT AND GRADING Page 2 products Remove debris which protrudes more than 75 mm above surface Dispose of removed material off site Cultivate entire area which is to receive topsoil to minimum depth of 100 mm Cross cultivate those areas where equipment used for hauling and spreading has compacted soil PLACING AND SPREADING OF TOPSOIL PLANTING SOIL Place topsoil after Engineer has accepted subgrade Spread topsoil in uniform layers not exceeding
452. rer s recommended spare parts for equipment include 1 Bearings and seals 2 Addresses of suppliers 3 List of specialized tools necessary for adjusting repairing or replacing Part 2 Products 2 1 ROOF EXHAUSTERS 1 Centrifugal V belt wl Housings spun aluminum complete with resilient mounted motor and fan SRC spark proof construction 2 Impeller aluminum non overloading Project Section 23 34 25 PACKAGED ROOF EXHAUSTER PTS 3043 Page 3 3 Automatic gasketted aluminum backdraft dampers Disconnect switch within fan housing 5 Continuous curb gaskets securing bolts and screws and sound insulating curbs where indicated Hinge curb plate for access to internals for maintenance Part 3 Execution 3 1 MANUFACTURER S INSTRUCTIONS sh Compliance comply with manufacturer s written recommendations or specifications including product technical bulletins handling storage and insta lation instructions and datasheet 3 2 INSTALLATION Install in accordance with manufacturer s instructions END OF SECTION Project Section 23 74 00 PACKAGED OUTDOOR HVAC EQUIPMENT PTS 3043 Page 1 PART 1 GENERAL PART 1 01 SUMMARY A Section Includes Packaged rooftop units and commercial packaged gas electric and electric electric PART 1 02 REFERENCES A Agency Listings 1 Intertek ETL 2 Canadian Standards Association CSA B Safety Standards 1 Underwriters Laboratories UL 2 Underwriters Laboratories of Canada ULC 3 National E
453. rers instructions and this specification Use two layers with staggered joints when required nominal thickness exceeds 75 mm Maintain uninterrupted continuity and integrity of vapour retarder jacket and finishes 1 Hangers supports to be outside vapour retarder jacket Supports Hangers in accordance with Section 15061 Bases Hangers and Supports 1 Apply high compressive strength insulation where insulation may be compressed by weight of ductwork Fasteners At 300 mm oc in horizontal and vertical directions minimum two rows each side Provide Aluminum jacket on supply air ductwork exhaust ductwork and manifold on roof Project Section 23 07 13 THERMAL INSULATION FOR DUCTING PTS 3043 Page 4 3 3 DUCTWORK INSULATION SCHEDULE 1 Insulation types and thicknesses Conform to following table TIAC Code Vapour Thickness Retarder mm Rectangular C 1 yes 50 cold and dual temperature supply air ducts Round cold C 2 yes 50 and dual temperature supply air ducts including manifold system exhaust and supply ductwork on roof End of Section Project Section 23 31 14 DUCTWORK LOW PRESSURE METALLIC TO 500 Pa PTS 3043 PART 1 GENERAL 1 1 References 1 2 Shop Drawings and Product Data l 2 13 Certification of Ratings Page 1 SMACNA 1481 HVAC Duct Construction Standards Metal and Flexible 1995 SMACNA 1143 HVAC Duct Leakage Test Manual 1985 ASHRAE Handbook Fundament
454. res de chant et autres charni res A Charni res de chant et autres charni res conformes 4 la norme CAN CGSB 69 18 d sign es par un code num rique pr c d de la lettre A et suivi des indications relatives la dimension et au fini et figurant sur la liste des articles de quincaillerie 2 Produits de la s rie 5 de la soci t Stanley CB 168 127x101 C26D St 3 Articles auxiliaires al Pour paires de portes Astragale de chevauchement et p ne dormant pour orner le battant inactif 4 Ferme porte et accessoires 1 Accessoires pour portes ferme porte conformes la norme CAN CGSB 69 20 d sign s par un code num rique pr c d de la lettre C figurant sur la liste des articles de quincaillerie dimension conformes la norme CAN CGSB 69 20 tableau Al 5 Accessoires de quincaillerie d coratifs architecturaux pour portes conformes a la norme CAN CGSB 69 22 d sign s par un code num rique pr c d de la lettre J l Plaques de protection pour portes plaques de but e en aluminium et de 1 27 mm d paisseur et de 3 2 mm d paisseur de format convenant la largeur des portes fini bross 6 Coupe bise de bas de porte coupe bise robustes constitu s d un b ti en aluminium extrud avec bande d tanch it en n opr ne cellules ferm es me pleine encastr s dans le bas de la porte extr mit s ferm es avec m canisme d escamotage automatique l ouverture de la porte au fini anodis
455. resentative damages defects unsatisfactory or unfavourable conditions before proceeding with work Conduct moisture testing of surfaces to be painted using properly calibrated electronic moisture meter Do not proceed with work until conditions fall within acceptable range as recommended by manufacturer Maximum moisture content as follows l Stucco plaster and gypsum board 12 PREPARATION Protection 3 Protect existing building surfaces and adjacent structures from paint spatters markings and other damage by suitable non staining covers or masking If damaged clean and restore surfaces as directed by Departmental Representative 2 Protect factory finished products and equipment 3 Protect building occupants in and about the building Surface Preparation al Remove electrical cover plates light fixtures surface hardware on doors bath accessories and other surface mounted equipment fittings and fastenings prior to undertaking painting operations Identify and store items in secure location and re installed after painting is completed 2 Place WET PAINT signs in occupied areas as painting operations progress Signs to approval of Departmental Representative Clean and prepare surfaces in accordance with MPI Architectural Painting Specification Manual requirements Refer to MPI Manual in regard to specific requirements and as follows ni Remove dust dirt and other surface debris by wiping with dry clean cloths S
456. resistant 3 mm thick closed cell neoprene strip 64 mm full stud width wide with self sticking permanent adhesive on one face lengths as required Joint compound to ASTM C475 asbestos free Polyethylene to CAN CGSB 51 34 Type 2 Execution ERECTION Do application and finishing of gypsum board in accordance with ASTM C840 except where specified otherwise Do application of gypsum sheathing in accordance with ASTM C1280 Install 19 x 64 mm furring channels parallel to and at exact locations of steel stud partition header track Furr for gypsum board faced vertical bulkheads within and at termination of ceilings Furr above suspended ceilings for gypsum board sound stops as indicated Install wall furring for gypsum board wall finishes in accordance with ASTM C840 except where specified otherwise Furr openings and around built in equipment access panels on four sides Extend furring into reveals Check clearances with equipment suppliers Furr duct shafts beams columns pipes and exposed services where indicated PTS 3043 Safety Access to Tarmac GYPSUM BOARD ASSEMBLIES Section 09 21 16 Page 3 of 4 3 2 3 3 na ur wD Support light fixtures by providing additional ceiling suspension hangers within 150 mm of each corner and at a maximum 600 mm around perimeter of fixture Install work level to tolerance of 1 1200 APPLICATION Do not apply gypsum board until bucks anchors blocking sound attenuat
457. rie d l ments en b ton 8 Section 05 50 00 Ouvrages m talliques 9 Section 07 95 13 Couvre joints pour joints de dilatation 10 Section 07 21 13 Isolants en panneaux ll Section 07 92 10 Produits d tanch it pour joints 1 2 REFERENCES l Association canadienne de normalisation CSA CSA International 1 CSA A165 S rie F94 C2000 Normes CSA sur les l ments de ma onnerie en b ton 2 CSA A179 F94 C1999 Mortier et coulis pour la grosse magonnerie 3 CSA A371 F94 C1999 Maconnerie des batiments 13 DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE Jl Fiches techniques l Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation du fabricant concernant les produits conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Instructions du fabricant al Soumettre les instructions de mise en oeuvre fournies par le fabricant 1 4 ASSURANCE DE LA QUALIT 1 Rapports des essais PTS 3043 Section 04 05 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MA ONNERIE EXIGENCES G N RALES CONCERNANT LES R SULTATS DES TRAVAUX Page 2 1 Soumettre les rapports des essais certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance 2 Soumettre les rapports des essais ayant t effectu s en laboratoire certifiant que les l ments de ma onnerie et les constituants du mortier
458. rie de finition y compris les coupe bise et de l indication des hauteurs de pose Section 09 91 23 Peinturage d int rieur Travaux neuf Section 09 91 13 Peinturage d ext rieur Travaux neuf R F RENCES American Society for Testing and Materials ASTM International ASTM A653 A653M 01a Specification for Steel Sheet Zinc Coated Galvanized or Zinc Iron Alloy Coated Galvannealed by the Hot Dip Process Office des normes g n rales du Canada CGSB 1 CAN CGSB 1 181 99 Enduit riche en zinc organique pr par Association canadienne de normalisation CSA International 1 G40 20 G40 21 F98 Exigences g n rales relatives de l acier de construction de qualit structurelle et de type pouvant tre roul ou soud CSA W59 FM1989 C2001 Construction soud e en acier soudage l arc Association canadienne des fabricants de portes d acier CSDMA 1 CSDMA Specifications for Commercial Steel Doors and Frames 1990 2 CSDMA Recommended Selection and Usage Guide for Commercial Steel Doors 1990 National Fire Protection Association NFPA 1 NFPA 80 99 Standard for Fire Doors and Fire Windows 2 NFPA 252 99 Standard Methods of Fire Tests of Door Assemblies Laboratoires des assureurs du Canada ULC 1 CAN4 S104 80 C1985 M thode normalis e des essais de comportement au feu des portes 2 CAN4 S105M M85 C1992 Sp cification normalis e pour b tis des portes coupe feu satisfaisant au
459. rt 2 Products 2 1 EQUIPMENT 1 Clamps for grounding of conductor size as required to electrically conductive underground water pipe 2 System and circuit equipment grounding conductors bare stranded copper soft annealed size as required 3 Insulated grounding conductors to section 26 05 21 4 Non corroding accessories necessary for grounding system type size material as indicated including but not necessarily limited to yi Grounding and bonding bushings 2 Protective type clamps a Bolted type conductor connectors 4 Thermit welded type conductor connectors 5 Bonding jumpers straps 6 Pressure wire connectors Part3 Execution 3 1 INSTALLATION GENERAL wl Install complete permanent continuous grounding system including electrodes conductors connectors accessories Where EMT is used run ground wire in conduit Install connectors in accordance with manufacturer s instructions 3 Protect exposed grounding conductors from mechanical injury 4 Use mechanical connectors for grounding connections to equipment provided with lugs 5 Soldered joints not permitted Project Section 26 05 28 GROUNDING SECONDARY PTS 3043 Page 2 6 Install bonding wire for flexible conduit connected at both end to grounding bushing solderless lug clamp or cup washer and screw Neatly cleat bonding wire to exterior of flexible conduit 7 Make grounding connections in radial configuration only with connections terminating at single grounding
460. s Produits MAT RIAUX ET MAT RIEL T le d acier rev tue d un alliage zinc fer ZF t le d acier de construction conforme la norme ASTM A653 A653M de nuance 230 avec zingage ZF75 Platelages rev tir de peinture platelages avec zingage zinc fer apte recevoir un rev tement de peinture de finition T le d acier zingu e Z t le d acier de construction conforme la norme ASTM A653 A653M de nuance 230 avec zingage ZF75 Peinture pour couche primaire enduit riche en zinc pr t l application conforme la norme CAN CGSB 1 181 TYPES DE PLATELAGES Platelages de toiture en acier profil d au plus 38 mm de profondeur avec chevauchements lat raux d entreverrouillage paisseur minimale nominale calibre selon les indications comprises dans les dessins du contrat Qualit requise CANAM P 3615 ou tout quivalent approuv PTS 3043 Section 05 31 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PLATELAGES EN ACIER Page 3 Partie 3 Ex cution 3 1 G N RALIT S 3 2 3 3 Effectuer les travaux relatifs aux platelages en acier conform ment aux normes CAN CSA S136 et ICTAB 10M Sauf indication contraire ex cuter les travaux de soudage conform ment a la norme CSA W59 Les compagnies de soudage doivent tre certifi es aux termes de la Division 1 du pr sent devis ou de la norme CSA W47 1 article 2 1 dans le cas du soudage par fusion de l acier et ou de Ja norme CSA
461. s Project Section 23 05 93 TESTING ADJUSTING AND BALANCING FOR HVAC PTS 3043 Page2 1 4 EXCEPTIONS al TAB of systems and equipment regulated by codes standards to satisfaction of authority having jurisdiction 1 5 CO ORDINATION ok Schedule time required for TAB including repairs re testing into project construction and completion schedule to ensure completion before acceptance of project 2 Do TAB of each system independently and subsequently where interlocked with other systems in unison with those systems 1 6 PRE TAB REVIEW l Review contract documents before project construction is started and confirm in writing to Engineer adequacy of provisions for TAB and other aspects of design and installation pertinent to success of TAB 2 Review specified standards and report to Engineer in writing proposed procedures which vary from standard 3 During construction co ordinate location and installation of TAB devices equipment accessories measurement ports and fittings 1 7 START UP al Follow start up procedures as recommended by equipment manufacturer unless specified otherwise 2 Follow special start up procedures specified elsewhere in Division 23 1 8 OPERATION OF SYSTEMS DURING TAB wl Operate systems for length of time required for TAB and as required by Engineer for verification of TAB reports 1 9 START OF TAB ad Notify Engineer 7 days prior to start of TAB 2 Start TAB when building is essentially completed including 3 In
462. s et pr t tre rev tu d un enduit de finition M langer la p te joint de mani re obtenir un m lange l g rement moins consistant que lors de Ja finition des joints Assurer la protection des rev tements en plaques de pl tre pour garantir qu ils ne sont pas endommag s ni d t rior s la date de quasi ach vement Installer des portes d acc s l emplacement des appareils de m canique et d lectricit prescrits dans des sections respectives du devis 1 Fixer solidement les b tis des profil s de fourrure ou d ossature LISTES ET TABLEAUX Se reporter aux dessins et pr voir des ensembles de cloisonnement hydrofug s et ce en conformit avec les d tails et les annotations ce sujet FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 09 22 16 Acc s de s ret la pose du tarmacadam OSSATURES M TALLIQUES NON PORTEUSES Page Partie 1 G n ralit s 11 R F RENCES l American Society for Testing and Materials International ASTM 1 ASTM C645 00 Specification for Nonstructural Steel Framing Members 2 ASTM C754 00 Specification for Installation of Steel Framing Members to Receive Screw Attached Gypsum Panel Produits Office des normes g n rales du Canada CGSB 1 CAN CGSB 1 40 97 Peinture pour couche primaire anticorrosion aux r sines alkydes pour acier de construction 12 ASSURANCE DE LA QUALIT 1 Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produ
463. s la soudure tant d pos e sur la paroi int rieure des profil s Les joints d aboutement entre les l ments des meneaux des traverses d imposte des traverses centrales ainsi que des seuils et des appuis doivent tre contre profil s avec pr cision Les joints et les angles soud s doivent tre meul s jusqu l obtention d une surface plane garnis de mastic de remplissage m tallique puis ponc s jusqu l obtention d un fini lisse et uniforme Les ancrages au plancher doivent tre solidement fix s l int rieur de chacun des montants Deux entretoises temporaires doivent tre soud es chacun des b tis pour les maintenir droits pendant le transport Fabriquer les produits des b tis selon des ouvertures pleine grandeur ces ouvertures devant correspondre aux dimensions annot es FABRICATION DES PORTES G N RALIT S Les portes ext rieures en acier doivent avoir une me alv ol e Les portes int rieures en acier doivent avoir me creuse Les chants longitudinaux des portes doivent tre soud s Le joint longitudinal doit tre meul jusqu l obtention d une surface plane garni de mastic de remplissage m tallique puis ponc jusqu l obtention d un fini lisse et uniforme PTS 3043 Acc s de s ret la pose du tarmacadam 2 11 2 12 Section 08 11 14 PORTES ET B TIS EN M TAL Page 6 Les portes doivent tre d coup es renforc es et taraud es au besoin pour recevoir les pi
464. s additionnels requis sur le processus de mise en service 1 8 DOCUMENTS RELATIFS LA MISE EN SERVICE 1 Soumettre des formulaires pour ce qui est des exigences et des instructions concernant les listes de contr le de l installation de la mise en route les formulaires de rapport de renseignements sur les produits RP et les formulaires de rapport de contr le de performance CP 2 Soumettre les documents relatifs la mise en service au Repr sentant du Minist re aux fins d examen et d approbation 3 Remettre les documents relatifs la mise en service remplis et approuv s au Repr sentant du Minist re 1 9 CALENDRIER DE MISE EN SERVICE 1 Fournir un calendrier de mise en service d taill joint au calendrier des travaux de construction 2 Pr voir un d lai suffisant pour les activit s de mise en service prescrites dans les sections techniques et dans les sections portant sur la mise en service y compris les activit s suivantes al approbation des rapports de mise en service 2 v rification des r sultats d clar s 3 r paration reprise des essais remise en service reprise des v rifications 4 formation 1 10 REUNIONS DE MISE EN SERVICE 1 Convoquer des r unions de mise en service apr s les r unions de projet 2 But des r unions de mise en service solutionner les probl mes reli s la mise en service surveiller l avancement de la mise en service et rep rer les anomalies 3 Poursuivre les r
465. s and with minimum and maximum rough grade variance including top soil for reinstatement of grassed areas Dispose of surplus material off site Provide new sodding for areas to be grassed as noted on drawings once work has been completed Adjust and reinstate portion of chain link fence as noted on drawings once work has been completed END OF SECTION PTS 3043 Section 31 22 13 Safety Access to Tarmac ROUGH GRADING Page 1 of2 Part 1 General 1 1 RELATED SECTIONS l Section 31 14 11 Earthwork and related work 12 REFERENCES al American Society for Testing and Materials ASTM 1 ASTM D698 91 1998 Test Method for Laboratory Compaction Characteristics of Soil Using Standard Effort 600 KN m m 1 3 EXISTING CONDITIONS 1 Examine subsurface investigation report which is bound into specification following Section 2 Known underground and surface utility lines and buried objects are as indicated on site plan 14 PROTECTION 1 Protect and or transplant existing bench marks surface or underground utility lines which are to remain as directed by Departmental Representative If damaged restore to original or better condition unless directed otherwise 2 Maintain access roads to prevent accumulation of construction related debris on roads Part 2 Products 2 1 MATERIALS 1 Fill material Type OPSS Granular A or Granular B Type II in accordance with of Section 31 23 33 Excavating Trenching and Backfilling 2 Exc
466. s aux diff rents fabricants Aucune plaque d identification de fabricant ne doit tre pos e sur les portes PORTES ME ALV OL E Les portes ext rieures doivent tre constitu es de t les de parement en acier de 1 6 mm d paisseur et d une me en polystyr ne coll e sous pression aux t les de parement Les portes int rieures doivent tre constitu es de t les de parement en acier de 1 2 mm d paisseur et d une me alv ol e coll e sous pression aux t les de parement PORTES ME CREUSE Les portes ext rieures doivent tre constitu es de t les de parement en acier de 1 2 mm d paisseur Les portes int rieures doivent tre constitu es de t les de parement en acier de 1 2 mm d paisseur Les portes doivent tre munies de renforts verticaux solidement soud s chacune des t les de parement 150 mm d entraxe au plus Les espaces vides entre les renforts des portes ext rieures doivent tre remplis de polystyr ne Les espaces vides entre les renforts des portes int rieures doivent tre remplis d un mat riau alv ol PTS 3043 Section 08 11 14 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PORTES ET B TIS EN M TAL son ooo O Parl 2 13 Partie 3 3 1 3 2 3 3 PORTES ET B TIS RUPTURE DE PONT THERMIQUE Les portes rupture de pont thermique doivent comporter une me isol e et les l ments ext rieurs doivent tre s par s des l ments int rieurs par un dispositif
467. s du Canada CGSB al CGSB19 GP 5M 1984 Mastic d tanch it un seul composant base acrylique polym risation par vaporation du solvant dition d avril 1976 confirm e incorporant le modificatif num ro 1 2 CAN CGSB 19 24 M90 Mastic d tanch it plusieurs composants polym risation chimique 3 Sant Canada Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT 1 Fiches signal tiques FS 12 DOCUMENTS ET CHANTILLONS SOUMETTRE 1 Soumettre les fiches techniques requises conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Les fiches techniques du fabricant doivent porter sur ce qui suit 1 les produits de calfeutrage 2 les primaires 3 les mastics d tanch it tous les types y compris leur compatibilit les uns avec les autres 3 Soumettre les instructions du fabricant conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons 4 soumettre 1 Les instructions doivent porter sur chacun des produits propos s 13 TRANSPORT MANUTENTION ET ENTREPOSAGE ni Transporter et entreposer les mat riaux dans les contenants et les emballages d origine portant intacts le seau et l tiquette du fabricant Prot ger les mat riaux contre l eau l humidit et le gel ne pas les d poser directement sur le sol ou sur un plancher 1 4 GESTION ET LIMINATION DES D CHETS 1 Trier les d chets en vue de leur r utilisation et de leur r
468. s et chantillons soumettre Section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux Section 05 50 00 Ouvrages m talliques Section 06 10 00 Charpenterie Section 06 40 00 b nisterie Section 07 21 16 Isolants en matelas Section 07 26 00 Pare vapeur Section 07 92 10 Produits d tanch it pour joints Section 08 71 10 Quincaillerie pour portes Section 26 05 32 Bo tes de sortie de d rivation et raccords Section 26 05 34 Conduits fixations et raccords de conduits Section 26 05 20 Connecteurs pour c bles et bo tes 0 1 000 V R F RENCES Aluminum Association AA a DAF 45 03 Designation System for Aluminum Finishes American Architectural Manufacturers Association AAMA wl AAMA 609 93 Voluntary Guide Specification for Cleaning and Maintenance of Architectural Anodized Aluminum American Society for Testing and Materials International ASTM d ASTM E330 02 Standard Test Method for Structural Performance of Exterior Windows Doors Skylights and Curtain Walls by Uniform Static Air Pressure Difference Office des normes g n rales du Canada CGSB 1 CGSB 1 40 97 Peinture pour couche primaire ol oglyc rophtalique acier de construction 2 CAN CGSB 12 1 M90 Verre de s curit tremp ou feuillet 3 CAN CGSB 12 20 M89 R gles de calcul du verre vitre pour le b timent Association canadienne de normalisation CSA CSA International
469. s et int rieurs partie sup rieure partie inf rieure en acier Coupe bise de bas de porte capacit d escamotage voir la section 08 71 00 Mastic de remplissage m tallique selon les sp cifications du fabricant tiquettes d homologation coupe feu fix es au moyen de rivets m talliques Produit d tanch it section 07 92 10 FABRICATION DES B TIS G N RALIT S Les b tis doivent tre fabriqu s conform ment aux normes de la CSDMA Les b tis doivent tre fabriqu s selon les dimensions frontales maximales et les profils indiqu s B tis ext rieurs de 1 6 mm d paisseur rupture de pont thermique B tis int rieurs de 1 2 mm d paisseur soud s Les b tis doivent tre d coup s renforc s perc s et taraud s au besoin pour recevoir les pi ces de quincaillerie mortais es et gabari es et le mat riel lectronique n cessaires et ce l aide des gabarits fournis par le fournisseur des pi ces de quincaillerie de finition Les b tis doivent tre renforc s au besoin pour recevoir les pi ces de quincaillerie monter en saillie Les mortaises doivent tre prot g es au moyen de couvre mortaises en acier Les b tis de portes un vantail doivent tre munis de trois amortisseurs et les b tis de portes deux vantaux de deux amortisseurs install s sur la traverse sup rieure Aucune plaque d identification de fabricant ne doit tre pos e sur les b tis et les panneaux Sauf
470. s of access to permit Engineer to do inspections 3 Payment for inspection services in accordance with payment procedures in PART 1 END OF SECTION
471. s op rations de coulage Ne pas couler de b ton dans de l eau stagnante 5 Prendre les arrangements qui s imposent pour emp cher que le b ton frais devienne endommag par suite de conditions climatiques non propices comme de la pluie du vent ou des temp ratures extr mes 6 Ne pas couler de b ton contre un sol gel du b ton gel ou dans des travaux de coffrage givr s 7 Pr parer tous les fourreaux et conduits couler dans le b ton en m me temps que le montage des coffrages et ce afin de s assurer du montage correct de l ensemble et de Pobtention d un r glage pr cis 8 Proc der une v rification des dessins de m canique et d lectricit et ce en rapport avec les fourreaux les pi ces rapport es et ainsi de suite 9 R gler les fourreaux les attaches les boulons d ancrage les crochets 4 tuyaux et les autres pi ces rapport es et ouvertures dans les murs et planchers en b ton et ce en conformit avec les exigences 2 3 PIECES RAPPORTEES 1 moins d indications contraires placer toutes les pi ces rapport es et toute la quincaillerie noyer dans la masse en conformit avec les stipulations pertinentes de la section 13 de la norme CSA A23 3 2 We pas liminer ni d placer des armatures pour accommoder la quincaillerie PTS 3043 1 Acc s de s ret la pose du tarmacadam B TON COUL EN PLACE 2 4 2 5 10 Al 12 13 14 Section 03 30 00 Page 4
472. saine SO rives quarries et de 19 mm d paisseur 5 Dos al Contreplaqu de bois tendre et de peuplier de type DFP et de cat gorie saine SO rives quarries et de 19 mm d paisseur 6 Tablettes 1 Contreplaqu de bois tendre et de peuplier de type DFP et de cat gorie d corative de choix rives quarries et de 19 mm d paisseur 2 Lisi res de rebords De couleur assortie et en pvc de 3 mm moulures en t dans le cas de rebords de pupitres 2 Tiroirs 1 Tiroirs fabriqu s conform ment aux normes de qualit de choix de l AWMAC et aux exigences suivantes 2 C t s et dos al Contreplaqu de bois tendre et de peuplier contreplaqu de type DFP et de cat gorie d corative rives quarries et de 19 mm d paisseur PTS 3043 Section 06 40 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam B NISTERIE Page 4 2 3 3 Fonds 1 Contreplaqu de bois tendre et de peuplier contreplaqu de type DFP et de cat gorie d corative rives quarries et de 19 mm d paisseur 4 Devants A Contreplaqu de bois tendre et de peuplier contreplaqu de type DFP et de cat gorie d corative rives quarries et de 19 mm d paisseur Portes d armoires A Portes fabriqu es conform ment aux normes de qualit de choix de l AWMAC et aux exigences suivantes 2 Contreplaqu de bois tendre et de peuplier contreplaqu de type DFP et de cat gorie d corative
473. scription of carpet reclamation process 1 4 PRODUCT DATA 1 Submit product data in accordance with Section 01 33 00 Submittal Procedures 2 Submit product data sheet for each carpet undercushion adhesive carpet protection and subfloor patching compound 3 Submit WHMIS MSDS Material Safety Data Sheets acceptable to Labour Canada and Health Canada for carpet adhesive and seam adhesive Indicate VOC content 4 Submit data on specified products describing physical and performance characteristics sizes patterns colours and methods of installation 1 5 SAMPLES 1 Submit samples in accordance with Section 01 33 00 Submittal Procedures 2 Submit duplicate 675 x 900 mm pieces of carpet specified 1 6 CLOSEOUT SUBMITTALS 1 Submit operation and maintenance data for incorporation into manual specified in Section 01 78 00 Closeout Submittals 2 Submit maintenance data Include maintenance procedures recommendations for maintenance materials and equipment and suggested schedule for cleaning 3 Schedule of carpet reclamation activities indicating following i Detailed sequence of removal work 2 Inventory of items to be removed and reclaimed 3 Proposed packing and transportation measures 4 Reclamation agencies records indicating receipt and disposition of use carpet 5 Certification Reclamation Agency to verify in writing that used carpet was removed and recycled in accordance with carpet manufacturers reclamation program
474. sing Technique no 7471 as defined in EPA SW 846 3 Organochlorines and PCBs are to be determined by Gas Chromatography using Technique no 8081 as defined in EPA SW 846 COLOURS Departmental Representative will provide Colour Schedule after Contract award Colour schedule will be based upon selection of five base colours and three accent colours No more than eight colours will be selected for entire project and no more than three colours will be selected in each area Selection of colours will be from manufacturers full range of colours Where specific products are available in restricted range of colours selection will be based on limited range Second coat in three coat system to be tinted slightly lighter colour than top coat to show visible difference between coats MIXING AND TINTING Perform colour tinting operations prior to delivery of paint to site Mix paste powder or catalyzed paint mixes in accordance with manufacturer s written instructions Add thinner to paint manufacturer s recommendations Do not use kerosene or organic solvents to thin water based paints Re mix paint in containers prior to and during application to ensure break up of lumps complete dispersion of settled pigment and colour and gloss uniformity GLOSS SHEEN RATINGS Paint gloss defined as sheen rating of applied paint in accordance with following values Gloss Level Category Units 60 Degrees Units 85 Degrees G1 matte finish Oto 5 ma
475. sol A400 l vations d int rieur et d tails de travaux d b nisterie A401 Plans agrandis et d tails de travaux d b nisterie A402 l vations d int rieur et d tails de travaux d b nisterie S001 Travaux de structure Notes g n rales 002 Travaux de structure Plans 003 Travaux de structure Coupes et d tails 004 Travaux de structure Coupes et d tails SS 1 Services d implantation M 1 Plan du rez de chauss e Travaux de plomberie M 2 Plan du deuxi me tage Travaux de plomberie M 3 Plan du rez de chauss e CVAC M 4 Plan au deuxi me tage CVAC M 5 Pian du toit et d tails M 6 Connexions de tuyauteries d eau et de gaz M 7 Syst me de giclage E 1 Travaux d lectricit Notes g n rales d tails et nomenclatures E 2 Plan du rez de chauss e Distribution du courant E 3 Plan au deuxi me tage Distribution du courant PTS 3043 011010 Acc s de s ret la pose du tarmacadam Table des mati res Page 4 E 4 Plan de l tage Plan de plafond r fl chi E 5 Plan au deuxi me tage Plan de plafond r fl chi E 6 Plan du toit FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 01 00 10 Acc s de s ret la pose du tarmacadam INSTRUCTIONS G N RALES Page 1 Partie 1 G n ralit s 1 1 PRIORIT at Lorsqu il s agit de travaux ex cut s pour le gouvernement f d ral les sections de la Division 01 ont priorit sur les sections tech
476. sont conformes aux prescriptions 2 Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance 1 5 TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION sl Les mat riaux livr s au chantier doivent tre secs 2 Protection et entreposage 1 Garder les mat riaux au sec jusqu au moment de leur mise en oeuvre 2 Entreposer les mat riaux l abri des intemp ries sur des palettes ou des plates formes pos es sur des planches ou des bouts de madrier de mani re qu elles ne reposent pas directement sur le sol 1 6 GESTION ET LIMINATION DES D CHETS 1 Trier et recycler les d chets 17 CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE sl Conditions ambiantes et environnement wl Mise en oeuvre par temps froid l Respecter les prescriptions ci apr s en plus des exigences formul es au paragraphe 5 15 2 de la norme CSA A371 al Maintenir le mortier 4 une temp rature se situant entre 5 et 50 degr s Celsius jusqu l utilisation ou la stabilisation de la gach e 2 Maintenir la temp rature ambiante entre 5 et 50 degr s Celsius et prot ger les lieux contre le refroidissement olien 2 Mise en oeuvre par temps chaud Al Recouvrir d une b che imperm able qui ne tache pas les ouvrages de ma onnerie fra chement r alis s afin qu ils ne s chent pas trop rapidement 2 Tant que les ouvrages de ma o
477. ssai du b ton et de ses constituants seront effectu s par le laboratoire d essai conform ment la norme CAN CSA A23 1 et la norme A23 2 L Entrepreneur se devra de pr voir et d entretenir des installations ad quates d entreposage s curitaire et de m rissement d chantillons ad quats d essai du b ton sur le chantier du projet et ce au cours de la p riode de m rissement initiale de ce b ton 1 Par installations ad quates il faut aussi entendre une zone prot g e et d sign e avec des installations d amen e de courant en continu le tout devant tre conforme la m thode d essai A23 2 3C de la CSA PTS 3043 Section 03 30 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam B TON COUL EN PLACE Page 6 3 2 9 2 10 2 11 Un laboratoire d essai du b ton sera min par le Propri taire qui assumera les co ts se rattachant aux essais requis Le Consultant peut exiger la production d autres carottes Dans un tel cas l on se devra de faire m rir les carottes sur le chantier de construction en les assujettissant aux m mes conditions que le b ton qu elles repr sentent 1 Le co t des carottes additionnelles d essai qui sont conformes aux stipulations du contrat sera absorb par le Propri taire 2 Le co t des carottes additionnelles d essai qui ne sont pas conformes aux stipulations du contrat sera absorb par l Entrepreneur Les op rations d inspection et d essai r al
478. stallation of ceilings doors windows other construction affecting TAB A Application of weatherstripping sealing and caulking 5 Pressure leakage other tests specified elsewhere Division 23 6 Provisions for TAB installed and operational i Start up verification for proper normal and safe operation of mechanical and associated electrical and control systems affecting TAB including but not limited to Project Section 23 05 93 TESTING ADJUSTING AND BALANCING FOR HVAC PTS 3043 Page 3 ok Proper thermal overload protection in place for electrical equipment Air systems al Filters in place clean 2 Duct systems clean 2 Ducts air shafts ceiling plenums are airtight to within specified tolerances 4 Correct fan rotation 5 Fire smoke volume control dampers installed and open 6 Coil fins combed clean T Access doors installed closed 8 Outlets installed volume control dampers open 1 10 APPLICATION TOLERANCES il Do TAB to following tolerances of design values 1 HVAC systems plus 5 minus 5 1 11 ACCURACY TOLERANCES 1 Measured values accurate to within plus or minus 2 of actual values 1 12 INSTRUMENTS al Prior to TAB submit to Engineer list of instruments used together with serial numbers 2 Calibrate in accordance with requirements of most stringent of referenced standard for either applicable system or HVAC system 3 Calibrate within 3 months of TAB Provide certificate of calibration to Engineer 1 1
479. stop flaps REFERENCES American National Standards Institute National Fire Protection Association ANSI NFPA 1 ANSI NFPA 90A 2002 Standard for the Installation of Air Conditioning and Ventilating Systems SUBMITTALS Product Data 4 Submit manufacturer s printed product literature specifications and datasheet in accordance with Section 010010 General Instructions Products FIRE DAMPERS Fire dampers arrangement Type B listed and bear label of ULC meet requirements of ANSI NFPA 90A Fire damper assemblies fire tested in accordance with CAN4 S112 Mild steel factory fabricated for fire rating requirement to maintain integrity of fire wall and or fire separation ll Fire dampers 1 1 2hour fire rated unless otherwise indicated 2 Fire dampers automatic operating type and have dynamic rating suitable for maximum air velocity and pressure differential to which it will be subjected Fusible link actuated weighted to close and lock in closed position when released or having negator spring closing operator for multi leaf type or roll door type in horizontal position with vertical air flow 40 x 40 x 3 mm retaining angle iron frame on full perimeter of fire damper on both sides of fire separation being pierced Equip fire dampers with steel sleeve or frame installed disruption ductwork or impair damper operation Equip sleeves or frames with perimeter mounting angles attached on both sides of wall or floor opening Cons
480. struction CSA 0437 S rie F93 C2006 Normes relatives aux panneaux de particules orient es et aux panneaux de grandes particules 7 CAN CSA S269 3 FM92 C2003 Coffrages Norme nationale du Canada abhi CONCEPTION La conception des ouvrages de coffrage b ton devra relever du pr sent Entrepreneur DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE POUR APPROBATION INFORMATION Soumettre les documents et les chantillons requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Soumettre les dessins d atelier des coffrages et des ouvrages d taiement temporaires ai Les dessins doivent porter le sceau et la signature d un ing nieur comp tent reconnu ou habilit exercer au Canada dans la province de l Ontario Les dessins d atelier doivent indiquer montrer ou comprendre la m thode de construction et le calendrier des travaux les marches suivre concernant l taiement le d coffrage et la remise en place des tais les mat riaux les caract ristiques architecturales particuli res des finis des surfaces apparentes la disposition des joints des tirants et des l ments de doublure et l emplacement des pi ces temporaires encastr es Se conformer la norme CSA 8269 1 relativement aux dessins des ouvrages d taiement temporaires Se conformer la norme CAN CSA S269 3 relativement aux dessins des coffrages Pr senter les donn es de conception des travaux de coffrage y compris le taux ou
481. structions in accordance with Section 010010 General Instructions Products PLASTIC PIPE Type PSM Polyviny Chloride PVC to ASTM D3034 Standard Dimensional Ratio SDR 35 2 Locked ingasket and integral bell system 3 Nominal lengths 6 m SERVICE CONNECTIONS Type PSM Poly Vinyl Chloride to CSA B182 2 CEMENT MORTAR Portland cement to CAN CSA AS normal type Mix mortar one part by volume of cement to two parts of clean sharp sand mixed dry lk Add only sufficient water after mixing to give optimum consistency for placement 2 Do not use additives PIPE BEDDING AND SURROUND MATERIALS Granular material to following requirements al Crushed or screened stone gravel or sand 2 Gradations to be within limits specified when tested to ASTM C136 and ASTM C117 Sieve sizes to CAN CGSB 8 1 and CAN CGSB 8 2 Table Passing Stone Gravel Passing Gravel Sand 100 65 90 100 Project PTS 3043 Sieve Designation 9 5 mm 4 75 mm 2 00 mm 0 425 mm 0 180 mm 0 075 mm 3 2 5 1 2 3 Part 3 3 1 1 2 3 2 i 2 3 3 3 Al 2 3 3 4 Section 333113 SANITARY SEWAGE Page 3 Passing Stone Gravel Passing Gravel Sand 35 55 50 100 30 90 10 25 10 50 0 8 0 10 Concrete mixes and materials for cradles encasement supports to Section 033000 Cast in Place Concrete BACKFILL MATERIAL As indicated Type 3 in accordance with Section 31 23 10 Excavating Trenching and
482. submit following in accordance with Section 01 00 10 General Instructions Al Certificates submit certificates signed by manufacturer certifying that materials comply with specified performance characteristics and physical properties 2 Instructions submit manufacturer s installation instructions fe Closeout Submittals Provide maintenance data for incorporation into manual specified in Section 01 00 10 General Instructions 1 5 QUALITY ASSURANCE l Health and Safety 1 Do construction occupational health and safety in accordance with Section 01 00 10 General Instructions 1 6 DELIVERY STORAGE AND HANDLING Packing shipping handling and unloading el Deliver store and handle in accordance with Section 01 00 10 General Instructions 2 Deliver store and handle materials in accordance with manufacturer s written instructions Project Section 23 05 29 HANGERS AND SUPPORTS FOR HVAC PIPING AND EQUIPMENT PTS 3043 Page 3 Part 2 Products 2 1 GENERAL 1 Fabricate hangers supports and sway braces in accordance with ANSI B31 1 and MSS SP58 2 Use components for intended design purpose only Do not use for rigging or erection purposes 2 2 EQUIPMENT ANCHOR BOLTS AND TEMPLATES 5i Provide templates to ensure accurate location of anchor bolts Part3 Execution 3 1 MANUFACTURER S INSTRUCTIONS 1 Compliance comply with manufacturer s written recommendations or specifications including product technical bulletins handling
483. subsoil 3 To section 329121 3 3 EXISTING BURIED UTILITIES Prior to commencing any excavation work notify applicable consultant or authorities establish location and state of the use of buried utilities and structures clearly mark such locations to prevent disturbance during work 2 Maintain and protect from damage water sewer gas electric telephone and other utilities and structures encountered as indicated Obtain direction of utility Consultant before moving or otherwise disturbing utilities or structures 3 4 STOCKPILING 1 Stockpile fill materials in areas designated by Owner Stockpile granular materials in manner to prevent segregation 2 Protect fill materials from contamination 3 Implement sufficient erosion and sediment control measures to prevent sediment release off construction boundaries and into water bodies 4 Remove all excavated material from site 3 5 COFFERDAMS SHORING BRACING AND UNDERPINNING 1 Maintain sides and slopes of excavations in safe condition by appropriate methods and in accordance with the Occupational Health and Safety Act of Ontario Where space restrictions dictate provide closed sheeting fully braced to resist lateral earth pressure 4 During backfill operation i Unless otherwise indicated or directed by Engineer sheeting and shoring from excavations 2 Do not remove bracing until backfilling has reached respective levels of such bracing 3 Pull sheeting in increments that will ensure
484. sur place retenir les services du fabricant qui fera sur place des recommandations quant l utilisation du ou des produits et effectuera des visites p riodiques pour v rifier si la mise en oeuvre a t r alis e selon ses recommandations PTS 3043 Section 07 95 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam COUVRE JOINTS POUR JOINTS DE DILATATION Page 5 3 Pr voir des visites de chantier aux tapes suivantes 1 une fois les travaux achev s et le nettoyage termin 4 Obtenir les rapports d inspection dans les trois jours suivant la visite de chantier et les soumettre 3 4 NETTOYAGE J Une fois la mise en oeuvre achev e vacuer du chantier les mat riaux de surplus les d chets les outils et les barri res servant prot ger l quipement 2 Eliminer les traces de primaire de produits de calfeutrage et d tanch it de mat riau poxydique et de remplissage Nettoyer les couvre joints pour joints de dilatation FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 08 11 14 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PORTES ET B TIS EN METAL Page 1 Partie 1 11 12 G n ralit s SECTIONS CONNEXES Section 01 33 00 Documents et chantillons 4 soumettre Section 07 92 10 Produits d tanch it pour joints pour ce qui est du calfeutrage des joints entre les batis et les autres l ments du batiment Section 08 71 10 Quincaillerie pour portes pour ce qui est de la fourniture de la quincaille
485. surfaces lat rales des joints imm diatement avant de mettre en oeuvre le produit d tanch it conform ment aux instructions du fabricant de ce dernier POSE DU FOND DE JOINT Poser du ruban anti solidarisation aux endroits requis conform ment aux instructions du fabricant En le comprimant d environ 30 poser le fond de joint selon la profondeur et le profil de joint recherch s DOSAGE Doser les composants en respectant rigoureusement les instructions du fabricant du produit d tanch it MISE EN OEUVRE Application du produit d tanch it ni Mettre en oeuvre le produit d tanch it conform ment aux instructions crites du fabricant 2 Afin de r aliser des joints nets poser au besoin du ruban cache sur le bord des surfaces jointoyer 3 Appliquer le produit d tanch it en formant un cordon continu 4 Appliquer le produit d tanch it l aide d un pistolet muni d une tuy re de dimension appropri e 5 La pression d alimentation doit tre suffisamment forte pour permettre le remplissage des vides et l obturation parfaite des joints 6 R aliser les joints de mani re former un cordon d tanch it continu exempt d ar tes de plis d affaissements de vides d air et de salet s enrob es PTS 3043 Section 07 92 10 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PRODUITS D ETANCHEITE POUR JOINTS i Page 5 7 Avant qu il ne se forme une peau sur les joints en fa onner les surfaces ap
486. t a Assembly details 8 Accessories 3 Closeout Submittals il Submit maintenance and engineering data for incorporation into manual specified in Section 01 00 10 General Instructions 2 Manufacturer s Catalog Data including specific model type and size for al Pipe and fittings 2 Sprinkler heads 53 Pipe hangers and supports 4 Pressure or flow switch 3 Design Data 1 Calculations of sprinkler system design 2 Indicate type and design of each system and certify that each system has performed satisfactorily in the manner intended for not less than 18 months A Field Test Reports Preliminary tests on piping system Records sl As built drawings of each system 1 After completion but before final acceptance submit complete set of as built drawings of each system for record purposes 6 Operation and Maintenance Manuals 1 Provide maintenance data for incorporation into manual specified in Section 01 00 10 General Instructions 1 6 QUALITY ASSURANCE il Qualifications a Installer company or person specializing in wet sprinkler systems with documented experience and approved by manufacturer Project PTS 3043 Section 21 13 13 WET PIPE SPRINKLER SYSTEMS Page 3 2 17 1 8 Part 2 21 2 2 Health and Safety A Do construction occupational health and safety in accordance with Section 01 00 10 General Instructions MAINTENANCE Extra Materials Provide maintenance materials in accord
487. t breakers to operate only when value of current reaches setting al Trip settings on breakers with adjustable trips to range from 3 8 times current rating Circuit breakers with interchangeable trips as indicated Breaker interrupting capacity aI 600V panelboards 25kA symmetrical 2 250V panelboards 10kA symmetrical THERMAL MAGNETIC BREAKERS Moulded case circuit breaker to operate automatically by means of thermal and magnetic tripping devices to provide inverse time current tripping and instantaneous tripping for short circuit protection Execution INSTALLATION Install circuit breakers as indicated END OF SECTION Project Section 26 28 23 DISCONNECT SWITCHES FUSED AND NON FUSED PTS 3043 Page 1 Part 1 General 1 1 SUBMITTALS al Submit product data in accordance with Section 26 05 00 Electrical General Instructions Part 2 Products 2 1 DISCONNECT SWITCHES ol Fusible non fusible disconnect switch in CSA Enclosure size as indicated 2 Provision for padlocking in on off switch position by locks 3 Mechanically interlocked door to prevent opening when handle in ON position 4 Fuses size as indicated 5 Fuseholders relocatable and suitable without adaptors for type and size of fuse indicated 6 Quick make quick break action al ON OFF switch position indication on switch enclosure cover 2 2 EQUIPMENT IDENTIFICATION 1 Provide equipment identification in accordance with Section 26 05 00 Electrical General Re
488. t conserveront leur tanch it l eau conform ment l article CG 24 des Conditions g n rales sauf que la p riode de garantie sera de vingt quatre 24 mois et que cette garantie englobera une protection contre toute d faillance majeure de l ouvrage MAT RIAUX MAT RIELS DE REMPLACEMENT Fournir des panneaux de verre suppl mentaires conform ment la section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux Fournir 2 panneaux de verre scell s suppl mentaires de chacun des formats requis Fournir un panneau de remplissage isol s suppl mentaires de chacun des formats requis Les mat riaux suppl mentaires doivent tre livr s dans des caisses en bois et prot g s de fa on ad quate en vue de leur entreposage Chacune de ces caisses doit tre clairement identifi e Livrer les mat riaux suppl mentaires au Repr sentant du Minist re une fois les travaux faisant l objet de la pr sente section achev s GESTION ET LIMINATION DES D CHETS vacuer du chantier les mat riaux d emballage et les acheminer vers des installations appropri es de recyclage Produits MAT RIAUX MAT RIELS Aluminium extrud selon la norme ASTM B221 T le d aluminium selon la norme ASTM B209M Profil s d acier selon la norme CSA G40 20 G40 21M fa onn s en vue de s adapter aux meneaux Ancrages dispositifs r glables sur trois axes en fonte galvanis e par immersion chaud Attaches en
489. t et autres mat riels ou devant tre contigus ces appareils doivent tre r alis s aux dimensions appropri es qu on aura obtenues au pr alable Les couleurs et les motifs des feuilles de stratifi destin es tre about es doivent tre uniformes PTS 3043 Section 06 40 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam B NISTERIE Page 5 38 Le stratifi doit tre coll au support conform ment aux instructions du fabricant de l adh sif Il doit pouser parfaitement le support et y adh rer sur toute sa surface Les feuilles utilis es doivent mesurer jusqu 3 000 mm de longueur et elles ne doivent pas comporter de joints moins de 600 mm de l ouverture pr vue pour un vier 9 Les chants apparents du support doivent tre recouverts d une bande de stratifi pour surfaces planes Les rives apparentes doivent tre chanfrein es uniform ment environ 20 degr s Les rives du stratifi ne doivent pas tre taill es onglet 10 Une feuille de compensation doit tre pos e sur la sous face du support 11 Une feuille de rev tement int rieur doit tre pos e dans les armoires aux endroits indiqu s 2 4 FINITION ai Stratifi s de plastique selon les annotations des dessins 52 Finis en stratifi s de plastique Produits de fabrication quivalente ceux de la soci t Formica and Wilson Art et correspondant l une des deux identifications suivantes ANSIINEMA LD3 ou Nevamar ARP Couleurs laisser au
490. tance of building Install mirrors in accordance with Section 08 80 50 Glazing SCHEDULE Locate accessories where indicated and as follows Exact locations determined by Departmental Representative Toilet tissue dispenser one in each toilet compartment mounting height 600 mm F F F Combination towel dispenser waste receptacles one in each washroom where indicated Maximum height of dispenser and operable part from floor 1200 mm PTS 3043 Section 10 28 10 Safety Access to Tarmac TOILET AND BATH ACCESSORIES Page 4 of4 4 Soap dispenser one at each wash basin 5 Feminine napkin disposal bin one in each female toilet compartment mounting height 600 mm F F F 6 Grab bar two in each handicapped toilet compartment Height of grab bar from floor 840 mm Side grab bar maximum distance from rear wall 300 mm minimum distance passed front edge of toilet 450 mm T Mirror one at each wash basin height of bottom edge of mirror from floor 1000 mm Note For room 109A mirror glazing is to be non breakable polycarbonate END OF SECTION PTS 3042 Section 12 49 40 Safety Access to Tarmac ROLLER SHADES Page 1 Parti General 1 1 RELATED SECTIONS Section 06 10 00 Rough Carpentry Building framing members 2 Section 09 22 16 Non structural Metal Framing 1 2 REFERENCES J American Society for Testing and Materials ASTM pl ASTM D G 21 Standard Practice for Determining Resistance of Synthetic Polymeric Materials to F
491. tant du Minist re se chargera de retenir les services d organismes d essais et d inspections ind pendants Le co t de ces services sera assum par le Repr sentant du Minist re Montants allou s selon les indications de la section Allocations PTS 3043 Section 01 45 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam CONTR LE DE LA QUALIT Page 2 3 Fournir le mat riel requis par les organismes d sign s pour la r alisation des essais et des inspections 4 Le recours des organismes d essais et d inspections ne d gage aucunement l Entrepreneur de sa responsabilit concernant l ex cution des travaux conform ment aux exigences des documents contractuels 5 Si des d fauts sont relev s au cours des essais et ou des inspections l organisme d sign exigera une inspection plus approfondie et ou des essais additionnels pour d finir avec pr cision la nature et l importance de ces d fauts L Entrepreneur devra corriger les d fauts et les imperfections selon les directives du Repr sentant du Minist re sans frais additionnels pour le Repr sentant du Minist re et assumer le co t des essais et des inspections qui devront tre effectu s apr s ces corrections L6 ACC S AU CHANTIER 1 Permettre aux organismes d essais et d inspections d avoir acc s au chantier ainsi qu aux ateliers de fabrication et de fa onnage situ s l ext rieur du chantier 2 Collaborer avec ces organismes et prendre toutes les mesures raison
492. thumb pressure Cable not to support weight during normal operation 3 Install SRS at least 25 mm from equipment systems services 4 Miscellaneous equipment not vibration isolated s1 Bolt through house keeping pad to structure 5 Co ordinate connections with other disciplines 6 Vertical tanks sd Anchor through house keeping pad to structure 2 Provide steel bands above centre of gravity T Horizontal tanks sl Provide at least two straps with anchor bolts fastened to structure Section 23 05 49 Project SEISMIC RESTRAINT SYSTEMS SRS TYPE P2 BUILDINGS PTS 3043 Page 5 3 3 FIELD QUALITY CONTROL wl Manufacturer s Field Services 1 Arrange with manufacturer s representative to review work of this Section and submit written reports to verify compliance with Contract Documents 2 Manufacturer s Field Services consisting of product use recommendations and periodic site visits to review installation scheduled as follows d After delivery and storage of Products 2 After preparatory work is complete but before installation commences 3 Twice during the installation at 25 and 60 completion stages A Upon completion of installation 3 Submit manufacturer s reports to Engineer within 3 days of manufacturer representative s review 2 Inspection and Certification al SRS inspected and certified by Seismic Engineer upon completion of installation 2 Provide written report to Engineer with certificate of compliance 3 Commissioning Docu
493. tion and accumulated environmental dirt 2 Clean hardware with damp rag and approved non abrasive cleaner and polish hardware in accordance with manufacture s instructions 3 Remove protective material from hardware items where present 4 Upon completion of installation remove surplus materials rubbish tools and equipment barriers 3 5 SCHEDULE l Refer to drawing A schedule is listed END OF SECTION PTS 3043 Section 08 80 50 Safety Access to Tarmac GLAZING Page 1 Part 1 General 1 1 RELATED SECTIONS al Section 01 33 00 Submittal Procedures 2 Section 01 45 00 Quality Control 3 Section 01 78 00 Closeout Submittals 1 2 REFERENCES J American National Standards Institute ANSI al ANSI ASTM E330 02 Test Method for Structural Performance of Exterior Windows Doors Skylights and Curtain Walls by Uniform Static Air Pressure Difference 2 American Society for Testing and Materials International ASTM al ASTM C542 94 1999 Specification for Lock Strip Gaskets 2 ASTM D790 02 Test Methods for Flexural Properties of Unreinforced and Reinforced Plastics and Electrical Insulating Materials 3 ASTM D2240 02b Test Method for Rubber Property Durometer Hardness ASTM E84 01 Test Method for Surface Burning Characteristics of Building Materials 5 ASTM F1233 98 Test Method for Security Glazing Materials and Systems 3 Canadian General Standards Board CGSB CAN CGSB 12 1 M90 Tempered or Laminated Safety
494. tion de la Commission canadienne de normalisation du bois d oeuvre Marquage des panneaux de contreplaqu des panneaux de particules et de grandes particules orient es OSB et des panneaux compos s d riv s du bois selon les normes pertinentes de la CSA et de l ANSI TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION Gestion et limination des d chets A Trier les d chets en vue de leur r utilisation r emploi et de leur recyclage Produits ELEMENTS DE CHARPENTE ET ELEMENTS STRUCTURAUX Bois d bit sauf indication contraire bois de r sineux au fini S4S blanchi sur 4 c t s d une teneur en humidit ne d passant pas 19 R SEC a Conforme la norme CSA 0141 2 Conforme aux R gles de classification pour le bois d oeuvre canadien de la NLGA PTS 3043 Section 06 10 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam CHARPENTERIE Page 2 2 Fourrures cales bandes de clou g fonds de clouage faux cadres tasseaux et chanlattes 2 2 A 2 3 2 3 1 2 4 ni 2 Partie 3 3 1 3 2 1 2 3 4 5 membrons fonds de clouage pour bordures de toit et lambourdes Al Les l ments au fini S2S sont acceptables 2 Planches cat gorie standard ou sup rieure 3 Bois de dimension classification charpente l g re claire cat gorie standard ou sup rieure 4 Poteaux et pi ces de bois carr s cat gorie standard ou sup rieure ACCESSOIRES Clous crampons et cavaliers
495. tion et des assemblages 3 CAN ULC S705 1 01 Norme sur l isolant thermique en mousse de polyur thane rigide pulv ris e de densit moyenne Sp cifications relatives aux mat riaux 4 Norme sur l isolant thermique en mousse de polyur thane rigide pulv ris e de densit moyenne Responsabilit s de l installateur RAPPORTS DES ESSAIS Soumettre conform ment la section 01 45 00 Contr le de la qualit les rapports des essais ayant servi v rifier si la qualit de l isolant est conforme ou sup rieure aux exigences de la pr sente section Soumettre les rapports des essais visant la r sistance au feu des constructions et des mat riaux ainsi que ceux visant les caract ristiques de combustion superficielle des mat riaux de construction et des assemblages conform ment aux normes CAN ULC S101 et CAN ULC S102 respectivement ASSURANCE DE LA QUALIT Les ouvriers charg s de la mise en oeuvre de la mousse isolante doivent satisfaire aux exigences du programme d assurance de qualit de la CUFCA MESURES DE S CURIT Assurer la protection des ouvriers selon les recommandations du fabricant et de la norme CAN ULC S705 2 1 Les ouvriers doivent porter des gants des masques antipoussi res des v tements manches longues et des dispositifs de protection oculaire lorsqu ils proc dent la mise en oeuvre de la mousse isolante 2 Les ouvriers ne doivent pas manger boire ni fumer pendant qu ils proc dent a la mise
496. tions contraires aucune armature continue ne doit traverser un joint de fractionnement 3 8 EX CUTION DE RETOUCHES SUR PLACE 1 Retoucher les extr mit s coup es ou endommag es des armatures des crampons et des ancrages galvanis s ou rev tus d un enduit poxyde avec un produit de finition compatible afin d assurer la continuit de leur rev tement de protection 3 9 NETTOYAGE 1 Une fois les travaux d installation termin s vacuer du chantier les mat riaux en surplus les mat riaux de rebut les outils et Les barri res de s curit FIN DE LA SECTION PTS 3043 Section 04 22 00 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MA ONNERIE D L MENTS EN B TON SSMS Paget got Partie 1 G n ralit s 11 REFERENCES 1 Association canadienne de normalisation CSA CSA International wl CAN CSA A165 S rie F2004 Normes CSA sur les l ments de ma onnerie en b ton 2 CAN CSA A371 F04 Maconnerie des batiments 3 CSA 304 1 F04 Calcul de la ma onnerie pour les b timents calcul aux tats limites 2 Laboratoires des assureurs du Canada ULC 1 CAN ULC S101 07 M thodes d essai normalis es de r sistance au feu des constructions et des mat riaux 12 DOCUMENTS ET CHANTILLONS SOUMETTRE POUR APPROBATION INFORMATION 1 Soumettre les documents et les chantillons requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Fiches techniques ai Soumettre les fiches techn
497. tives du fabricant En collaboration avec le fabricant laborer par crit un programme d entretien puis le faire approuver par le Repr sentant du Minist re avant de l appliquer Faire fonctionner les quipements et les syst mes et en assurer l entretien aussi longtemps qu il le faudra pour permettre l ach vement de la mise en service Apr s l ach vement de la mise en service faire fonctionner les quipements et les syst mes et en assurer l entretien jusqu l mission du certificat de r ception provisoire R SULTATS DES ESSAIS Si les r sultats de la mise en service des essais et ou du contr le de performance CP sont inacceptables r parer ou remplacer les l ments d fectueux ou reprendre les proc dures prescrites de mise en route et ou de contr le de performance jusqu l obtention de r sultats acceptables Fournir la main d oeuvre les mat riaux et les mat riels n cessaires la reprise de la mise en service INSTRUMENTS QUIPEMENTS N CESSAIRES LA MISE EN SERVICE Soumettre les instruments et les quipements l examen et l approbation du Repr sentant du Minist re 1 Fournir une liste compl te des instruments propos s 2 Fournir galement les informations pertinentes notamment le num ro de s rie le certificat courant d talonnage la date de l talonnage la date de fin de validit de l talonnage ainsi que le degr de pr cision de l talonnage Fournir au besoin les quipemen
498. to be reported Such event sequence to be identified in I O Summary and sequence of operation Examples of above are operational temperature alarms limits which are exceeded when main air handler is stopped or General Fire condition shuts air handlers down only Fire alarm status shall be reported Exception is when air handler which is supposed to stop or start fails to do so under event condition 8 Energy management programs include specific summarizing reports with date stamp indicating sensor details which activated and or terminated feature wl MCU in coordination with subordinate LCU TCU ECU to provide for the following energy management routines 1 Time of day scheduling Calendar based scheduling Holiday scheduling Temporary schedule overrides Optimal start stop Night setback control S A temperature re set Humidity level re set 9 Peak demand limiting amp 1 AW p L WL 10 Temperature compensated load rolling ld Fan speed flow rate control 12 Night purge 2 Programs to be executed automatically without need for operator intervention and be flexible enough to allow customization Project Section 25 30 O1 EMCS BUILDING CONTROLLERS PTS 3043 Page 9 3 Apply programs to equipment and systems as specified or requested by the Engineer 9 Function Event Totalization features to provide predefined reports which show daily weekly and monthly accumulating totals and which include high rate time st
499. to certify current model production Certification of compliance to applicable codes Closeout Submittals 1 Provide operation and maintenance data for incorporation into manual specified in Section 01 00 10 General Instructions Operation and maintenance manual approved by and final copies deposited with Engineer 2 weeks before final inspection Operation data to include a Control schematics for systems including environmental controls 2 Description of systems and their controls 3 Description of operation of systems at various loads together with reset schedules and seasonal variances Operation instruction for systems and component Description of actions to be taken in event of equipment failure Valves schedule and flow diagram Colour coding chart Ia Usa Maintenance data to include Servicing maintenance operation and trouble shooting instructions for each item of equipment al Data to include schedules of tasks frequency tools required and task time Performance data to include l Equipment manufacturer s performance datasheets with point of operation as left after commissioning is complete 2 Equipment performance verification test results 3 Special performance data as specified 4 Testing adjusting and balancing reports as specified in Section 23 05 93 Testing Adjusting and Balancing for HVAC Approvals Project Section 21 05 01 COMMON WORK RESULTS FOR MECHANICAL PTS 3043 Page
500. to facilitate bonding Compact filled and disturbed areas to corrected maximum dry density to ASTM D698 as follows 1 95 under landscaped areas 2 95 under paved and walk areas Do not disturb soil within branch spread of trees or shrubs to remain TESTING Inspection and testing of soil compaction will be carried out by testing laboratory designated by ULC Costs of tests will be paid under a Cash Allowance Refer to Section 01 45 00 Quality Control Submit testing procedure frequency of tests testing laboratory as designated by ULC or certified testing personnel to Departmental Representative for review SURPLUS MATERIAL Remove surplus material and material unsuitable for fill grading or landscaping as directed by Departmental Representative END OF SECTION Project Section 31 23 10 EXCAVATING TRENCHING AND BACKFILLING PTS 3043 Page 1 PART 1 GENERAL 11 References l American Society for Testing and Materials ASTM 1 ASTM C117 95 Test Method for Material Finer Than 0 075 mm No 200 Sieve in Mineral Aggregates by Washing r ASTM C136 01 Test Method for Sieve Analysis of Fine and Coarse Aggregates 3 ASTM D422 98 Test Method for Particle Size Analysis of Soils ASTM D698 00a Test Method for Laboratory Compaction Characteristics of Soil Using Standard Effort 12 400 ft Ibf ft 600 KN m m 5 ASTM D1557 00 Test Method for Laboratory Compaction Characteristics of Soil Using Modified Effort 56 000 7
501. tors 2 5 EQUIPMENT IDENTIFICATION al Identify electrical equipment with nameplates and labels as follows a Nameplates lamicoid 3 mm thick plastic engraving sheet black face white core mechanically attached with self tapping screws 2 Sizes as follows NAMEPLATE SIZES Size 1 10 x 50 mm 1 line 3 mm high letters Size 2 12 x 70 mm 1 line 5 mm high letters Size 3 12 x 70 mm 2 lines 3 mm high letters Size 4 20 x 90 mm 1 line 8 mm high letters Size 5 20 x 90 mm 2 lines 5 mm high letters Size 6 25 x 100 mm 1 line 12 mm high letters Size 7 25 x 100 mm 2 lines 6 mm high letters Labels embossed plastic labels with 6 mm high letters unless specified otherwise 3 Wording on nameplates and labels to be approved by Engineer prior to manufacture 4 Allow for minimum of twenty five 25 letters per nameplate and label 5 Nameplates for terminal cabinets and junction boxes to indicate system and or voltage characteristics Project Section 26 05 00 ELECTRICAL GENERAL REQUIREMENTS PTS 3043 Page 4 6 Disconnects starters and contactors indicate equipment being controlled and voltage 7 Terminal cabinets and pull boxes indicate system and voltage 38 Transformers indicate capacity primary and secondary voltages 2 6 WIRING IDENTIFICATION sl Identify wiring with permanent indelible identifying markings numbered or coloured plastic tapes on both ends of phase conductors of feeders and branch circuit wiring 2 Maintain phase sequence and col
502. transparent 7 Seuils profil s d aluminium extrud au fini d usine surface unie avec dispositif de rupture de pont thermique en PVC l vre et tanch it rapport e en vinyle 38 Coupe bise wl Montants et linteau 1 Garniture en n opr ne dos adh sif 2 3 FIXATIONS 1 Seules des fixations fournies par le fabricant peuvent tre utilis es Le non respect de cette exigence peut compromettre les garanties et invalider les tiquettes d homologation le cas ch ant 2 Fournir les vis les boulons les tampons expansibles et les autres dispositifs de fixation n cessaires 4 un assujettissement satisfaisant et au bon fonctionnement des articles de quincaillerie 3 Les pi ces de fixation apparentes doivent avoir le m me fini que les articles de quincaillerie PTS 3043 Section 08 71 10 Acc s de s ret la pose du tarmacadam QUINCAILLERIE POUR PORTES Page 4 4 L o il faut une poign e tirer sur l une des deux faces et une plaque pousser sur l autre face des portes fournir les pi ces de fixation n cessaires et les poser de fa on que la poign e soit assujettie de part en part de la porte Poser la plaque de fa on masquer les fixations 5 Utiliser des pi ces de fixation faites d un mat riau compatible avec celui qu elles traversent 2 4 CLES 1 Am nager les portes avec des cl s selon ce qui suit Porte 109 selon la fonction F15 de PANSI Porte 109A cl de passage selon la
503. tre assembl es selon les indications 3 Les garnitures doivent tre continues afin d assurer une parfaite tanch it 4 Les solins doivent tre con us pour permettre l eau de condensation accumul e de s couler 5 Les pi ces de quincaillerie et les dispositifs de fixation doivent tre zingu s et recouverts d une couche de peinture primaire appliqu e en atelier afin qu ils soient pr ts tre peintur s sur place PTS 3043 Section 07 72 33 Acc s de s ret la pose du tarmacadam TRAPPES DE TOITURE Page 4 Partie 3 Ex cution 3 1 INSTRUCTIONS DU FABRICANT l Conformit se conformer aux exigences aux recommandations et aux sp cifications crites du fabricant y compris tout bulletin technique disponible aux instructions paraissant dans le catalogue des produits celles paraissant sur l emballage des produits et aux indications des fiches techniques 3 2 INSTALLATION 1 Installer les l ments constitutifs d aplomb de niveau et d alignement 2 Assurer la continuit des syst mes pare air et retardateur de vapeur qui font partie de l enveloppe du b timent 3 Monter les trappes et les sceller en laissant les jeux n cessaires la dilatation et la contraction 4 Assujettir la charpente les b tis pr fabriqu s 5 Assujettir les trappes leur b ti et les sceller 3 3 NETTOYAGE a Une fois l installation termin e d barrasser le chantier des mat riaux en surplus des mat riaux de re
504. truct ductwork in fire rated floor ceiling or roof ceiling assembly systems with air ducts that pierce ceiling to conform with ULC Design and construct dampers to not reduce duct or air transfer opening cross sectional area Project PTS 3043 Section 23 33 16 DAMPERS FIRE AND SMOKE Page 2 38 Part 3 3 1 3 2 Dampers shall be installed so that the centerline of the damper depth or thickness is located in the centerline of the wall partition of floor slab depth or thickness Unless otherwise indicated the installation details given in SMACNA Install Fire Damp HVAC and in manufacturer s instructions for fire dampers shall be followed Execution MANUFACTURER S INSTRUCTIONS Compliance comply with manufacturer s written recommendations or specifications including product technical bulletins handling storage and installation instructions and datasheet INSTALLATION Install in accordance with ANSI NFPA 90A and in accordance with conditions of ULC listing Maintain integrity of fire separation After completion and prior to concealment obtain approvals of complete installation from authority having jurisdiction Co ordinate with installer of firestopping Ensure access doors panels fusible links damper operators are easily observed and accessible Install break away joints of approved design on each side of fire separation Install in ductwork at shafts S A and R A serving groundloor END OF SE
505. ts suivants PTS 3043 Section 01 91 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MISE EN SERVICE MS EXIGENCES G N RALES Page 8 Jl Radios avec metteur r cepteur 2 Echelles 3 Tout autre quipement n cessaire la r alisation de la mise en service 1 21 1 23 CONTR LE DE PERFORMANCE MISE EN SERVICE Ex cuter la mise en service J dans des conditions de fonctionnement r elles sur toute la plage de fonctionnement dans tous les modes 2 des syst mes ind pendants et des syst mes interactifs Il doit tre possible de reprendre les op rations de mise en service et de confirmer les r sultats d clar s Observer les instructions de fonctionnement publi es par le fabricant des quipements et des syst mes On pourra utiliser l information sur les tendances du SGE en appui au contr le de la performance PR SENCE LA MISE EN SERVICE Les activit s de mise en service devront se d rouler en pr sence du Repr sentant du Minist re lequel en v rifiera les r sultats AUTORIT S COMP TENTES Dans les cas o les proc dures prescrites de mise en route d essai ou de mise en service dupliquent les exigences de contr le de l autorit comp tente prendre les arrangements n cessaires pour que cette autorit atteste les proc dures de mani re viter que les essais soient effectu s en double et simplifier la r ception opportune des installations Obtenir les certificats d approbation
506. ts visant les portions de travaux concern es A les mat riaux et les d tails de fabrication 2 la disposition ou la configuration avec les dimensions y compris celles prises sur place ainsi que les jeux et les d gagements les d tails concernant le montage ou le r glage les caract ristiques telles la puissance le d bit ou la contenance les caract ristiques de performance les normes de r f rence la masse op rationnelle les sch mas de c blage les sch mas unifilaires et les sch mas de principe 10 les liens avec les ouvrages adjacents amp AUDA Ww Distribuer des exemplaires des dessins d atelier et des fiches techniques une fois que le Repr sentant du Minist re en a termin la v rification Soumettre cinq 5 copies imprim es ou une 1 copie lectronique des dessins d atelier prescrits dans les sections techniques du devis et selon les exigences raisonnables du Repr sentant du Minist re Si aucun dessin d atelier n est exig en raison de l utilisation d un produit de fabrication standard soumettre une copie lectronique des fiches techniques ou de la documentation du fabricant prescrites dans les sections techniques du devis et exig es par le Repr sentant du Minist re Supprimer les renseignements qui ne s appliquent pas aux travaux En sus des renseignements courants fournir tous les d tails suppl mentaires qui s appliquent aux travaux Lorsque les dessins d atelier ont t v
507. tware operate in conditions of 0 degrees C to 44 degrees C and 20 to 90 non condensing RH 5 Controllers MCU LCU mount in wall mounted cabinet with hinged keyed alike locked door ve Provide for conduit entrance from top bottom or sides of panel 2 ECUs and TCUs to be mounted in equipment enclosures or separate enclosures 3 Mounting details as approved by Engineer for ceiling mounting 6 Cabinets to provide protection from water dripping from above while allowing sufficient airflow to prevent internal overheating 7 Provide surge and low voltage protection for interconnecting wiring connections Project Section 25 30 01 EMCS BUILDING CONTROLLERS PTS 3043 Page 4 1 6 SUBMITTALS pl Make submittals in accordance with Section 001010 General Instructions 1 Submit product data sheets for each product item proposed for this project 1 7 MAINTENANCE PROCEDURES il Provide manufacturers recommended maintenance procedures for insertion in Section 25 05 01 EMCS General requirements Part 2 Products 2 1 MASTER CONTROL UNIT MCU a General primary function of MCU is to provide co ordination and supervision of subordinate devices in execution of optimization routines such as demand limiting or enthalpy control 2 Include high speed communication LAN Port for Peer to Peer communications with OWS s and other MCU level devices A MCU must support Proprietary Protocol BACnet 3 MCU local I O capacity as follows
508. ty backed carpets Carpet protection non staining heavy duty kraft paper Concrete floor sealer to CAN CGSB 25 20 Type 1 Subfloor patching compound Portland cement base filler mix with latex and water to form a cementitious paste SUB FLOOR TREATMENT Concrete shall be inspected to determine special care required to make it a suitable foundation for carpet Cracks 3 mm wide or protrusions over 0 8 mm will be filled and levelled with appropriate and compatible latex patching compound Do not exceed manufacturer s recommendations for patch thickness Large patch areas are to primed with a compatible primer Concrete substrates shall be cured clean and dry Concrete substrates shall be free of paint dirt grease oil curing or parting agents and other contaminates including sealers that may interfere with the bonding of the adhesive Wherever a powdery or porous concrete surface is encountered a primer compatible with the adhesive shall be used to provide a suitable surface for glue down installation PREPARATION Prepare floor surfaces in accordance with CRI 104 Standard for Installation of Commercial Carpet Pre condition carpeting following manufacturer s printed instructions MODULAR CARPET Apply acrylic release type adhesive and install modular carpet in accordance with manufacturer s written instructions Lay modular carpet with butt seams PTS 3043 Section 09 68 00 Safety Access to Tarmac CARPETING Page 6
509. u travail 2 Sant Canada Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT a Fiches signal tiques FS 3 Province de l Ontario wl Loi sur la sant et la s curit au travail L R O 1990 mise a jour juin 2002 1 4 DOCUMENTS ET CHANTILLONS SOUMETTRE al Soumettre les documents et les chantillons requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Soumettre au plus tard sept 7 jours apr s la date de signification de l ordre d ex cution et avant la mobilisation de la main d oeuvre un plan de sant et de s curit tabli express ment pour le chantier et regroupant les l ments ci apr s 1 R sultats de l valuation des risques dangers pour la s curit propres au chantier 2 R sultats de l analyse des risques ou des dangers pour la sant et la s curit associ s chaque t che et chaque activit 3 Soumettre au Repr sentant du Minist re une fois par semaine 3 exemplaires des rapports de l inspection de sant et de s curit effectu e sur le chantier par le repr sentant autoris de l Entrepreneur 4 Soumettre des exemplaires des directives ou des rapports pr par s par les inspecteurs de sant et s curit des gouvernements f d ral provinciaux et territoriaux 5 Soumettre des exemplaires des rapports d incidents et d accidents 6 Soumettre les fiches signal tiques FS du SIMDUT conform ment la section 01 33
510. uatre 4 jours l avance A S assurer que les Sous traitants soient pr sents aux r unions 2 La personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin produira une liste de tous les autres participants contacter pour ainsi leur signaler la date de chaque r union L Entrepreneur tiendra des r unions au site du projet ou tout autre endroit tel qu approuv par la personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin L Entrepreneur pr sidera les r unions et s occupera d enregistrer les proc s verbaux En outre il se devra ni d indiquer les comptes rendus et les d cisions caract re important Il se devra aussi d identifier les mesures de suivi tablies par les parties impliqu es 2 de se servir d un courriel pour distribuer les proc s verbaux aux participants et ce dans les trois 3 jours civils suivant chaque r union 3 d apporter les r visions demand es par la personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin 4 de s assurer que la transmission courriel est acceptable aux parties impliqu es et ce avant de distribuer les proc s verbaux via ce mode de transmission PTS 3043 Section 01 00 10 Acc s de s ret la pose du tarmacadam INSTRUCTIONS G N RALES Page 5 1 16 1 17 CALENDRIER DES TRAVAUX l adjudication du contrat pr senter un calendrier des trava
511. uelles ils peuvent tre soumis dans les sens vertical et horizontal conform ment aux exigences du Code national du b timent CNB Les marches les garde corps et les paliers des escaliers m talliques ainsi que tous les assemblages doivent tre con us pour r sister aux charges dynamiques auxquelles ils peuvent tre soumis dans les sens vertical et horizontal conform ment aux exigences du Code national du b timent CNB PTS 3043 Section 05 51 29 Acc s de s ret la pose du tarmacadam CHELLES ET ESCALIERS M TALLIQUES Page 2 3 Les d tails de conception et de r alisation des escaliers doivent tre conformes aux 14 15 Partie 2 2 1 exigences du Metal Stairs Manual de la NAAMM DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE Fiches techniques 1 Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation du fabricant concernant les produits conform ment la section Instructions g n rales Documents et chantillons soumettre 2 Soumettre 2 exemplaires des fiches signal tiques pertinentes du SIMDUT Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail conform ment la section Instructions g n rales Documents et chantillons soumettre Indiquer la teneur en compos s organiques volatils COV uk Pour les finis les enduits les peintures et les produits d impression Dessins d atelier 1 Soumettre les dessins d atelier requis conform me
512. ul es en aluminium et en acier qui entrent en contact avec des mat riaux contenant des liants hydrauliques ou des mat riaux de natures dissemblables doivent tre rev tues d une couche de peinture bitumineuse 2 6 CONTR LE DE LA QUALIT LA SOURCE ai Les travaux doivent tre ex cut s selon la norme AAMA GSM 1 2 Qualifications du fabricant entreprise poss dant au moins trois ans d exp rience dans la fabrication des produits vis s par la pr sente section 3 Qualifications de l installateur entreprise sp cialis e dans l ex cution des travaux faisant l objet de la pr sente section poss dant au moins 3 ann es d exp rience et approuv e par le fabricant 4 Les l ments porteurs de l ossature doivent tre calcul s selon la norme CAN3 157 sous la supervision directe d un ing nieur de structure reconnu dans la province de l Ontario et poss dant de l exp rience dans le calcul de ce type d ouvrages 5 Les travaux de soudage doivent tre ex cut s conform ment la norme CSA W59 2 Partie 3 Ex cution 3 1 INSPECTION 1 V rifier les dimensions les tol rances et le mode de fixation des l ments aux autres ouvrages 2 V rifier que les ouvertures m nag es dans les murs ainsi que les pare air et les pare vapeur adjacents sont pr ts recevoir les l ments faisant l objet de la pr sente section PTS 3043 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MURS RIDEAUX VITRES A OSSATURE D ALUMINIUM Se
513. ull contact with glazing and continue air and vapour seal re Apply sealant to uniform line flush with sight line Tool or wipe sealant surface smooth 3 5 INSTALLATION MIRRORS a Set mirrors with clips Anchor rigidly to wall construction 2 Set in frame 3 Place plumb and level 3 6 CLEANING 1 Perform cleaning after installation to remove construction and accumulated environmental dirt Y Remove traces of primer caulking PTS 3043 Section 08 80 50 Safety Access to Tarmac GLAZING Page 5 3 Remove glazing materials from finish surfaces A Remove labels after work is complete 5 Clean glass and mirrors using approved non abrasive cleaner in accordance with manufacture s instructions 6 Upon completion of installation remove surplus materials rubbish tools and equipment barriers 3 7 PROTECTION OF FINISHED WORK l After installation mark light with an X by using removable plastic tape or paste END OF SECTION PTS 3043 Section 09 21 16 Safety Access to Tarmac GYPSUM BOARD ASSEMBLIES Page 1 of4 Part 1 General 11 RELATED SECTIONS 1 Section 01 33 00 Submittal Procedures 12 REFERENCES 1 American Society for Testing and Materials International ASTM l ASTM C36 C36M 01 Specification for Gypsum Wallboard 2 ASTM C442 C442M 01 Specification for Gypsum Backing Board Gypsum Coreboard and Gypsum Shaftliner Board 3 ASTM C475 01 Specification for Joint Compound and Joint Tape for Finishing Gypsum Board
514. ungi 2 NFPA 701 99 Fire Tests for Flame Resistant Textiles and Films 13 SHOP DRAWINGS at Submit shop drawings in accordance with Section 01 33 00 Submittal Procedures 2 Indicate dimensions in relation to window jambs operator details head and sill anchorage details hardware and accessories details 3 Product Data Manufacturer s data sheets on each product to be used including preparation instructions and recommendations styles material descriptions dimensions of individual components profiles features finishes and operating instructions handling requirements mounting details and installation methods typical wiring diagrams for motor controllers 4 Drawings to include plans elevations sections product details installation etails operational clearances a Maintenance data including cleaning methods and instructions for operating hardware and controls 1 4 SAMPLES 1 Submit samples in accordance with Section 01 33 00 Submittal Procedures 2 Submit one representative working sample of type of shade 3 Submit duplicate samples of manufacturer s standard colours for selection by Departmental Representative 1 5 WASTE MANAGEMENT AND DISPOSAL 1 Remove and dispose from site all packaging materials at appropriate recycling facilities Part2 Products 2 1 MATERIALS AND FABRICATION al Roller Shade manual operating chain drive sunscreen roller shades in all exterior windows PTS 3042 Section 12 49 40 Sa
515. urant les travaux en question 9 Stocker les d chets volatils dans des contenants m talliques ferm s et les vacuer hors du chantier la fin de chaque p riode de travail 10 Assurer une bonne ventilation des locaux pendant l emploi de substances volatiles ou toxiques Il est toutefois interdit d utiliser le syst me de ventilation du b timent cet effet 11 Utiliser uniquement les produits de nettoyage recommand s par le fabricant de la surface nettoyer et les employer selon les recommandations du fabricant des produits en question 12 tablir l horaire de nettoyage de sorte que la poussi re les d bris et les autres salet s soulev es ne retombent pas sur des surfaces humides fra chement peintes et ne contaminent pas les syst mes du b timent PTS 3043 Section 01 74 11 Acc s de s ret la pose du tarmacadam NETTOYAGE Page 2 1 4 NETTOYAGE FINAL el l ach vement substantiel des travaux enlever les mat riaux en surplus les outils ainsi 10 ll 12 13 14 15 16 que l quipement et les mat riels de construction qui ne sont plus n cessaires l ex cution du reste des travaux Enlever les d bris et les mat riaux de rebut l exception de ceux g n r s par les autres entrepreneurs et laisser les lieux propres et pr ts occuper Avant l inspection finale enlever les mat riaux en surplus les outils l quipement et les mat riels de construction Enlever les d bris et
516. urfaces chrom es ou ma ill es les surfaces de stratifi les l ments en aluminium en acier inoxydable ou en mail porcelaine les planchers ainsi que les appareils sanitaires Nettoyer les articles fabriqu s conform ment aux instructions crites du fabricant Nettoyer les zones utilis es pour l ex cution des travaux et les remettre dans un tat au moins quivalent celui qui existait avant le d but des travaux le nettoyage doit tre approuv par la personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin GESTION DES DECHETS Se conformer la Loi sur la protection de l environnement R glements de l Ontario R gl de l Ont 102 94 Waste Audits and Waste Reduction Work Plans et R gl de l Ont 103 94 Industrial Commercial and Institutional Source Separation Programs pour ce qui est du programme de gestion des d chets dans le cadre de projets de construction et de d molition PTS 3043 Section 01 00 10 Acc s de s ret la pose du tarmacadam INSTRUCTIONS G N RALES Page 15 2 R aliser un audit des d chets afin de d terminer quels d chets seront produits lors des activit s de construction et de d molition R diger un plan de r duction des d chets et mettre en uvre les principes en vue de la r duction de la r utilisation du r emploi et du recyclage des mat riaux dans la mesure du possible 3 Fournir un programme de tri des mat riaux
517. uter Micro Card Interface Adapter RD Proportional Integral and Derivative RAM Random Access Memory SP Static Pressure ROM Read Only Memory TCU Terminal Control Unit USB Universal Serial Bus UPS Uninterruptible Power Supply END OF SECTION Project PTS 3043 Section 25 30 01 EMCS BUILDING CONTROLLERS Page 1 Part 1 1 1 1 2 1 3 1 4 General SUMMARY Section Includes al Materials and installation for building automation controllers including A Master Control Unit MCU 2 Local Control Unit LCU 3 Terminal Control Unit TCU Related Sections al Section 25 05 01 EMCS General Requirements Section 25 30 02 EMCS Field Instrumentation 3 Section 25 90 01 EMCS System documentation REFERENCES American Society of Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers Inc ASHRAE al ASHRAE 2003 Applications Handbook SI Edition Canadian Standards Association CSA International al C22 2 No 205 M1983 R1999 Signal Equipment Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE al IEEE C37 90 1 02 Surge Withstand Capabilities SWC Tests for Relays and Relay Systems Associated with Electric Power Apparatus Public Works and Government Services Canada PWGSC Real Property Branch Architectural and Engineering Services 1 MD13800 September 2000 Energy Management and Control Systems EMCS Design Manual English ftp ftp pwgsc gc ca rps docentre me
518. ux indications des fiches techniques MISE EN OEUVRE Sauf indication contraire mettre en oeuvre le mortier et le coulis de ma onnerie conform ment la norme CAN CSA A179 MALAXAGE Seuls des malaxeurs moteur lectrique sont admissibles ceux qui sont dot s de moteurs hydrocarbures ne sont pas permis en raison des missions qu ils d gagent Nettoyer les planches de malaxage et les malaxeurs m caniques entre chaque g ch e PTS 3043 Section 04 05 12 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MORTIER ET COULIS POUR MA ONNERIE 3 6 3 7 3 8 3 9 Page 5 Le mortier pr par doit avoir moins de r sistance que les l ments de magonnerie qu il doit liaisonner D signer une personne qui sera affect e au malaxage du mortier pendant toute la dur e des travaux S il fallait faire appel une autre personne en cours de travaux cesser toute op ration de malaxage jusqu ce que le nouvel ouvrier soit form et que le m lange ait fait l objet d essais MISE EN OEUVRE DU MORTIER Mettre en oeuvre le mortier conform ment aux instructions du fabricant Mettre en oeuvre le mortier conform ment la norme CAN CSA A179 Enlever l exc s de mortier des espaces o l on doit appliquer du coulis MISE EN OEUVRE DU COULIS Appliquer le coulis conform ment aux instructions du fabricant Appliquer le coulis conform ment la norme CAN CSA A179 Faire p n trer le coulis dans les cavit s des ouvrages en m
519. ux sous forme de graphiques barres pr cisant les tapes pr vues d avancement des travaux jusqu l ach vement Une fois ce calendrier revu et approuv par la personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin prendre les mesures n cessaires pour terminer les travaux dans les d lais pr vus Ne pas modifier le calendrier des travaux sans en pr venir la personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin Entreprendre les travaux au cours des heures qui tombent en dehors des heures normales de bureau soit du lundi au vendredi entre 17 h et 6 h le lendemain matin ainsi que durant les samedis les dimanches et les jours f ri s entre 7 h et 17 h noter que la date obligatoire de fin de projet est de douze 12 semaines apr s la date d adjudication du contrat Pr senter un avis d UNE SEMAINE L AVANCE la personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin relativement aux travaux ci apr s qui doivent tre r alis s au cours de p riodes tombant en dehors des heures normales de bureau Par travaux ici on peut parler de fermeture de pompes d incendie de fermeture de contr leurs et ou de coupure du courant Pour faire suite tout changement aux conditions du chantier Entrepreneur devra pr senter des mises jour au calendrier et ce aux deux semaines et la demande de la personne charg e de l exploitat
520. valve with manual shutoff k Two stage gas heating L Gas Burners Aluminized steel inshot type gas burners m Direct spark pilot ignition n Fan and Limit Control o Safety Switches p Gas piping system tight and free of leaks Heating Controls a Support 2 stages of heating control from DDC b With delay time of 30 seconds between low and high heat stages Supply Air Fan Motor and Drives Belt drive Permanently lubricated ball bearings for belt drive motors Thermal overload protected motors with automatic reset Adjustable sheaves on belt drive motors for blower speed adjustment Optional low and high static motor drive combinations and optional drive kits Auto Blower Belt Tensioner Factory Supply Air Fan a Double inlet type galvanized steel with forward curved blades b Statically and dynamically balanced c Continuous or automatic control for occupied periods Supply Air Filters a Disposable 2 inch Condenser Fan Motor a ECM motors on 3 5 ton models Direct drive with permanently lubricated ball bearings With the exception of the first sentence these three items a b c are not mentioned in the EHB b Watertight with thermal overload protection and automatic reset c Motor mount isolated from fan safety guard PRE SP Condenser Fans Project PTS 3043 a Section 23 74 00 PACKAGED OUTDOOR HVAC EQUIPMENT Page 6 Corrosion resistant propeller type 13 Unit Controller a b c cP APO R
521. vant l inspection du Consultant pr alable la d livrance du certificat d finitif d ach vement fournir au Consultant un 1 jeu complet des blancs sur lesquels tous les changements auront t port s proprement l encre Le Consultant doit pr senter deux 2 jeux de blancs propres cette fin 1 48 MATI RES DANGEREUSES wl Se conformer aux exigences du Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT concernant l utilisation la manutention le stockage et P limination des mati res dangereuses ainsi que l tiquetage et la fourniture de fiches signal tiques FS reconnues par Ressources humaines et D veloppement des comp tences Canada RHDCC Programme du travail PTS 3043 Section 01 00 10 Acc s de s ret la pose du tarmacadam INSTRUCTIONS G N RALES Page 17 2 Avertir 1 la personne charg e de I exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin 48 heures avant d ex cuter dans des batiments occup s des travaux engageant des substances d sign es Projet de loi 208 de I Ontario des substances dangereuses Code canadien du travail Partie II Section 10 et s il s agit de travaux de peinturage de calfeutrage de pose de tapis moquette ou d application d adh sifs ou d autres mat riaux qui d gagent des vapeurs Partie 2 Produits 2 1 SANS OBJET 1 Sans objet Partie 3 Ex cution 3 1 SANS OBJET Jl Sans objet FIN DE LA SECTION PTS 30
522. ven levels of backfill around structures as work progresses to equalize earth pressures Compaction of subgrade compact existing subgrade under paving and slabs on grade to same compaction as specified for fill Fill excavated areas with selected subgrade material compacted as specified for fill Compaction compact each layer of material to following densities for material to ASTM D 698 l To underside of basecourses 95 2 Basecourses 100 Under slabs and paving 1 Refer to detail on drawing In trenches 1 Up to 300 mm above pipe or conduit sand placed by hand 2 Over 300 mm above pipe or conduit native material approved by Departmental Representative Under seeded and sodded areas use site excavated material to bottom of topsoil except in trenches and within 600 mm of foundations Against foundations except as applicable to trenches and under slabs and paving excavated material or imported material with no stones larger than 200 mm diameter within 600 mm of structures Underground tanks use sand to bottom of granular basecourses or to bottom of topsoil as applicable GRADING Grade so that water will drain away from slab and into paved retention areas Grade to be gradual between finished spot elevations shown on drawings PTS 3043 Section 31 1411 Safety Access to Tarmac EARTHWORK AND RELATED WORK Page 3 of 3 1 9 SHORTAGE AND SURPLUS Supply all necessary fill to meet backfilling and grading requirement
523. vent tre transport s entrepos s et manutentionn s conform ment la section 01 61 00 Exigences g n rales concernant les produits 2 Ex cuter les travaux pr vus la pr sente section conform ment la norme AAMA CW 10 3 Prot ger les surfaces des l ments en aluminium pr finis au moyen d un emballage protecteur Ne pas utiliser de papiers adh sifs ni d enduits vaporiser tr s difficiles enlever apr s une exposition au soleil ou aux intemp ries 1 12 CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE 1 Ne pas proc der la mise en oeuvre des produits d tanch it lorsque la temp rature ambiante et la temp rature superficielle sont inf rieures 5 degr s Celsius 2 Maintenir la temp rature minimale prescrite pendant et apr s la mise en oeuvre des produits d tanch it i PTS 3043 Section 08 44 13 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MURS RIDEAUX VITRES OSSATURE D ALUMINIUM 1 13 1 1 14 1 2 1 15 1 52 3 4 5 1 16 1 Partie 2 2 1 1 2 3 A ta Page 6 ORDONNANCEMENT Coordonner les travaux d crits dans la pr sente section avec la mise en oeuvre des mat riaux coupe feu du pare air du pare vapeur des solins et des mat riaux et des composants GARANTIE Pour les travaux faisant l objet de la pr sente section la p riode de garantie de douze 12 mois a t port e vingt quatre 24 mois Les murs rideaux vitr s ossature d aluminium demeureront en place e
524. ween initiating devices Field Processing Units system communications and their importance Project PTS 3043 Section 25 05 01 Control Systems EMCS General Requirements Page 5 within the operating system A Additional instruction time as deemed necessary by the Engineer s authorized representative may be obtained from the EMCS contractor on a negotiated basis with the Engineer 25 Acronyms used in EMCS AEL Average Effectiveness Level Al Analog Input AIT Agreement on International Trade AO Analog Output BACnet Building Automation and Control Network BC s Building Controller s BECC Building Environmental Control Center CAD Computer Aided Design CDL Control Description Logic CDS Control Design Schematic COSV Change of State or Value CPU Central Processing Unit DI Digital Input DO Digital Output DP Differential Pressure ECU Equipment Control Unit EMCS Energy Monitoring and Control System HVAC Heating Ventilation Air Conditioning IDE Interface Device Equipment VO InputlOutput ISA Industry Standard Architecture LAN Local Area Network LCU Local Control Unit MCU Master Control Unit NAFTA North American Free Trade Agreement NC Normally Closed NO Normally Open OS Operating System O amp M Operation and Maintenance OWS Operator Work Station PC Personal Computer PCI Peripheral Control Interface PCMCIA Personal Comp
525. with 3 m straightedge placed on surface EXPANSION AND CONTRACTION JOINTS Install tooled transverse contraction joints after floating when concrete is stiff but still plastic at intervals of 1 5 m for concrete sidewalks and slabs Install expansion joints as indicated at intervals of 6 m for curbs gutters and concrete sidewalks When sidewalk is adjacent to curb make joints of curb gutters and sidewalk coincide ISOLATION JOINTS Install isolation joints around manholes and catch basins and along length adjacent to concrete curbs catch basins buildings or permanent structure Install joint filler in isolation joints in accordance with Section 03 30 00 Cast in Place Concrete as indicated Seal isolation joints with sealant approved by Engineer Install 12mm asphalt impregnated board in expansion joint Seal expansion joints with approved sealant CURING Cure concrete by adding moisture continuously in accordance with CAN CSA A23 1 to exposed finished surfaces for at least 1 day after placing or sealing moisture in by curing compound approved by Engineer Where burlap is used for moist curing place two prewetted layers on concrete surface and keep continuously wet during curing period Apply curing compound evenly to form continuous film In accordance with manufacturer s requirements BACKFILL Allow concrete to cure for 7 days prior to backfilling Backfill to designated elevations with material approved b
526. x 10 G2 velvet finish 0 to 10 10 to 35 G3 eggshell finish 10 to 25 10 to 35 G4 satin finish 20 to 35 min 35 G5 semi gloss finish 35 to 70 G6 gloss finish 70 to 85 G7 high gloss finish gt 85 Gloss level ratings of painted surfaces as specified EXTERIOR PAINTING SYSTEMS Asphalt Surfaces zone traffic marking for drive and parking areas etc PTS 3043 Safety Access to Tarmac EXTERIOR PAINTING Section 09 91 13 Page 6 Execution 1 14 1 16 w BR bL D Jl EXT 2 1A Latex zone traffic marking finish 2 EXT 2 1B Alkyd zone traffic marking finish Structural Steel and Metal Fabrications l EXT 5 1F Epoxy finish MANUFACTURER S INSTRUCTIONS Compliance comply with manufacturer s written recommendations or specifications including product technical bulletins handling storage and installation instructions and datasheets PREPARATION Apply paint materials in accordance with paint manufacturer s written application instructions Clean and prepare exterior surfaces to be repainted in accordance with MPI Maintenance Repainting Manual requirements Clean metal surfaces to be repainted by removing rust dirt oil grease and foreign substances in accordance with MPI requirements Remove such contaminates from surfaces pockets and corners to be repainted by brushing with clean brushes blowing with clean dry compressed air or brushing vacuum cleaning as required Prevent contamination of cleane
527. x dans des sacs rev tement int rieur en plastique portant chacun le nom et l adresse du PTS 3043 Section 04 05 12 Acc s de s ret la pose du tarmacadam MORTIER ET COULIS POUR MA ONNERIE Page 2 1 5 Partie 2 2 1 2 2 fabricant le code de production et le num ro de g ch e de m me que les num ros de couleur et de formule 2 Garder au sec et dans un endroit propre le mortier le coulis et les mat riaux pr emball s les prot ger contre l humidit le gel la circulation ainsi que contre toute contamination par des mati res trang res Gestion des d chets d emballage enlever et r cup rer les d chets d emballage et ce des fins de r utilisation CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE Conditions ambiantes maintenir les mat riaux et l ambiance aux temp ratures indiqu es ci apr s al Au moins 5 degr s Celsius avant et pendant les travaux ainsi que pendant une p riode de 48 heures apr s l ach vement de ceux ci 2 Au plus 32 degr s Celsius avant et pendant les travaux ainsi que pendant une p riode de 48 heures apr s l ach vement de ceux ci Travaux effectu s par temps chaud ou par temps froid selon la norme CAN CSA A371 Produits MATERIAUX Des mat riaux de m me marque et des granulats provenant de la m me source d approvisionnement doivent tre utilis s pour l ensemble des travaux Ciment 1 Ciment Portland conforme la norme CAN CSA A3000 type GU ciment
528. x exigences de rendement de la norme CAN4 S104 CAN ULC S701 01 Norme sur l isolant thermique en polystyr ne panneaux et rev tements de tuyauterie PTS 3043 Section 08 11 14 Acc s de s ret la pose du tarmacadam PORTES ET B TIS EN M TAL 13 1 4 15 Page 2 CAN ULC S702 97 Norme sur l isolant thermique de fibres min rales pour b timents CAN ULC S704 01 Isolant thermique en ur thane et en isocyanurate panneaux rev tus CRIT RES DE CALCUL Les b tis install s dans des murs ext rieurs doivent tre con us de mani re que les l ments des portes et des b tis puissent se dilater et se contracter librement lorsque leur surface est soumise des temp ratures allant de 35 C 35 C La fl che maximale des l ments de fermeture de baies en acier sous une surcharge due aux vents de 1 2 kPa ne doit pas d passer 1 175 de la port e DESSINS D ATELIER Soumettre les dessins d atelier requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Les dessins d atelier doivent indiquer chaque type de porte propos la nature des mat riaux utilis s l paisseur du m tal nu les assemblages mortaise les pi ces de renfort l emplacement des ancrages et des fixations apparentes les ouvertures la disposition des articles de quincaillerie et le degr de r sistance au feu ainsi que les rev tements de finition Les dessins d atelier doivent indiquer chaque type d
529. x ou des ouvrages est ex cut e l ext rieur du chantier l acc s cet endroit doit galement lui tre assur pendant toute la dur e de ces travaux Dans le cas o des ouvrages doivent tre soumis des inspections des approbations ou des essais sp ciaux command s par le Repr sentant du Minist re ou exig s aux termes de r glements locaux visant le chantier en faire la demande dans un d lai raisonnable Si l Entrepreneur a couvert ou a permis de couvrir un ouvrage avant qu il n ait t soumis aux inspections aux approbations ou aux essais sp ciaux requis il doit d couvrir l ouvrage en question voir l ex cution des inspections ou des essais requis la satisfaction des autorit s comp tentes puis remettre l ouvrage dans son tat initial Le Repr sentant du Minist re peut ordonner l inspection de toute partie de l ouvrage dont la conformit aux documents contractuels est mise en doute Si apr s examen l ouvrage en question est d clar non conforme aux exigences des documents contractuels l Entrepreneur doit prendre les mesures n cessaires pour rendre l ouvrage conforme aux exigences sp cifi es et assumer les frais d inspection et de r paration Si l ouvrage en question est d clar conforme aux exigences des documents contractuels le Repr sentant du Minist re assumera les frais d inspection et de remise en tat ainsi engag s ORGANISMES D ESSAIS ET D INSPECTIONS IND PENDANTS Le Repr sen
530. xes Execution SPLITTER INSTALLATION Install splitters and mount plumb true and square to the building lines Extend splitters full length of equipment arrangement except where indicated otherwise JUNCTION PULL BOXES AND CABINETS INSTALLATION Install pull boxes in inconspicuous but accessible locations Mount cabinets with top not higher than 2 m above finished floor Only main junction and pull boxes are indicated Install pull boxes so as not to exceed 30 m of conduit run between pull boxes IDENTIFICATION Provide equipment identification in accordance with Section 26 05 00 Electrical General Requirements Install size 2 identification labels indicating voltage and phase END OF SECTION Project Section 26 05 32 OUTLET BOXES CONDUIT BOXES AND FITTINGS PTS 3043 Page 1 Part 1 General 1 1 REFERENCES 4 CSA C22 1 2006 Canadian Electrical Code Part 1 Part 2 Products 2 1 OUTLET AND CONDUIT BOXES GENERAL 1 Size boxes in accordance with CSA C22 2 2 102 mm square or larger outlet boxes as required for special devices 53 Gang boxes where wiring devices are grouped 4 Blank cover plates for boxes without wiring devices S 347 V outlet boxes for 347 V switching devices 6 Combination boxes with barriers where outlets for more than one system are grouped 2 2 SHEET STEEL OUTLET BOXES A Electro galvanized steel single and multi gang flush device boxes for flush installation minimum size 76 x 50 x 38 mm or as indicat
531. xigences des normes et des codes prescrits ainsi que des documents cit s en r f rence 1 22 INTERDICTIONS DE FUMER al Respecter les interdictions de fumer 1 23 D COUVERTE D AMIANTE 1 Au cours de l avancement des travaux et advenant la d couverte de mat riaux ressemblant de l amiante appliqu par pulv risation ou la truelle l on se devra alors d interrompre les travaux et d aviser imm diatement la personne charg e de l exploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin de la d couverte du mat riau susmentionn Ne pas reprendre les travaux tant et aussi longtemps que des instructions crites ce sujet n auront pas t produites et remises qui de droit par la personne charg e de Pexploitation et de l entretien de la soci t SNC Lavalin 1 24 CONTR LE DE LA QUALIT SUR PLACE Jl Faire ex cuter les travaux par des ouvriers ou des apprentis qualifi s et accr dit s conform ment la loi provinciale concernant la formation professionnelle et la qualification de la main d oeuvre 2 Permettre aux employ s inscrits au programme d apprentissage provincial d ex cuter certaines t ches seulement sous la supervision directe d un ouvrier qualifi et accr dit 3 D terminer les activit s et les t ches permises aux apprentis d apr s le niveau de formation re u et la capacit d montr e d ex cuter certaines fonctions 1 25 LABORATOIRES D ESSAI al Sauf avis contraire l Entrepreneu
532. y RASP Return air static pressure MAD Mixed air dampers MAT Mixed air temperature MAPSP Mixed air plenum static pressure MAD shall be used for applications where outside air and return air dampers are controlled from one 1 only output signal EAD Exhaust air damper control PFPD Pre filter pressure drop PFIL Pre filter pressure drop alarm FFPD Final filter pressure drop FFIL Final filter pressure drip alarm HVC Heating valve control HCV Heating coil valve HCVC Heating coil valve control HCVS Heating coil valve status HCEAT Heating coil entering air temperature HCLAT Heating coil leaving air temperature HCEWT Heating coil entering water temperature HCLWT Heating coil leaving water temperature BPD Heating coil face and bypass damper HCA Heating coil freeze alarm cc Cooling coil control CAV Cooling coil valve control CVC Cooling valve control CCS Cooling coil valve status CCEAT Cooling coil entering air temperature CCLAT Cooling coil leaving air temperature CCEWT Cooling coil entering water temperature CCLWT Cooling coil leaving water temperature HUM Humidifier control HUMVC Humidifier valve control Project PTS 3043 HUMVS HUMDH SF1 SF1S SFH SFHS SFL SFLS SF1VIV SF1VSD SAV SAVC SAT SAH SAVP SASP RF2 RF2S RF4H RF4HS RF4L RF4LS RF4VIV RF4VSD RAV RAVC RAT RAVP EF3 EF3S EF3VIV EF3VSD EAT EAV CP3 CP3F CP3DP CP3S CON2 HTA LTA HTC LTC HLA LLA HLC LLC
533. y Engineer Compact and shape to required contours as indicated or as directed by Engineer LINSEED OIL TREATMENT After concrete has cured for specified curing time and when surface of concrete is clean and dry apply two coats of linseed oil mixture uniformly to surfaces of curbs walks and gutters Project Section 32 13 15 CONCRETE WALKS CURBS AND GUTTERS PTS 3043 Page 4 2 Linseed oil mixture to consist of 50 boiled linseed oil and 50 mineral spirits by volume 3 Apply treatment when air temperature above 10EC 4 Apply first coat at 135 mL m 5 Apply second coat at 90 mL m when first coat has dried END OF SECTION PTS 3043 Section 32 31 13 Safety Access to Tarmac CHAIN LINK FENCES AND GATES Page 1 General 1 1 RELATED SECTIONS a Section 01 33 00 Submittal Procedures 2 Section 01 35 29 06 Health and Safety Requirements 3 Section 03 30 00 Cast in Place Concrete 1 2 REFERENCES 1 American Society for Testing and Materials International ASTM al ASTM A53 A53M 02 Standard Specification for Pipe Steel Black and Hot Dipped Zinc Coated Welded and Seamless 2 ASTM A90 A90M 01 Standard Test Method for Weight of Coating on Iron and Steel Articles with Zinc or Zinc Alloy Coatings 3 ASTM A121 99 Standard Specification for Zinc Coated Galvanized Steel Barbed Wire 4 A653 A653M 03 Standard Specification for Steel Sheet Zinc Coated Galvanized or Zinc Iron Alloy Coated Galvannealed by the Hot
534. y be downloaded to controllers on network i Provide prompting to eliminate need for user to remember command format or point names Prompting to be consistent with user s password clearance and types of points displayed to eliminate possibility of operator error 8 Identity of real or calculated points to be consistent with network devices Use same point identifier as at OWS s for access of points at OT to eliminate cross reference or look up tables 9 Quality required Mach Proconn from Reliable or equal LOCAL CONTROL UNIT LCU Provide multiple control functions for typical built up and package HVAC systems hydronic systems and electrical systems Minimum of 16 I O points of which minimum be 4 AOs 4 Als 4 Dis 4 DOs Points integral to one Building System to be resident on only one controller Project Section 25 30 01 EMCS BUILDING CONTROLLERS PTS 3043 Page 6 4 Microprocessor capable of supporting necessary software and hardware to meet specified requirements as listed in previous MCU article with following additions Include minimum 2 interface ports for connection of local computer terminal 2 Design so that shorts opens or grounds on input or output will not interfere with other input or output signals 3 Physically separate line voltage 70V and over circuits from DC logic circuits to permit maintenance on either circuit with minimum hazards to technician and equipment Include power supplies for operation of L
535. y openings Electrical lines can be brought through the base of the unit or through horizontal knockouts h Insulation 1 All panels adjacent to conditioned air are fully insulated with foil faced fiberglass insulation mmonaoe p Project PTS 3043 ea Section 23 74 00 PACKAGED OUTDOOR HVAC EQUIPMENT Page 4 2 Unit base is fully insulated 3 Unit base insulation also serves as a roof curb seal Access Panels Hinged for compressor controls heating areas blower access and air filter economizer access and sealed with quarter turn latching handles and tight air and water seal Corrosion resistant double sloped condensate Drain Pan Service Valves Cooling System a b i sR mp Re Refrigerant type R 410A Capable of operating from 0 125 degrees F 18 52 degrees C without installation of additional controls Compressors 1 Scroll Type 2 Resiliently mounted on rubber mounts for vibration isolation 3 Overload Protected 4 Internal excessive current and temperature protection 5 Isolated from condenser and evaporator fan air streams 6 Refrigerant cooled TXV High pressure switch Freezestat High capacity filter driers Crankcase heater Low pressure switch Coil Construction a Condensing evaporator coil general construction 1 Aluminum Rippled and Lanced fins 2 Copper tube construction 3 Aluminum fins mechanically bonded to copper tubes 4 All coils are high pressure le
536. ze depth and location of existing utilities and structures as indicated are for guidance only Completeness and accuracy are not guaranteed Obtain services of locate company to locate existing underground services 2 Prior to commencing excavation work notify Engineer and SNC establish location and state of use of buried utilities and structures to clearly mark such locations to prevent disturbance during work 4 Confirm locations of buried utilities by careful test excavations Maintain and protect from damage water sewer gas electric telephone and other utilities and structures encountered as indicated Project Section 31 23 10 EXCAVATING TRENCHING AND BACKFILLING PA 2 1 PTS 3043 Page 3 5 Where utility lines or structures exist in area of excavation obtain direction of Engineer before re routing Costs for such work to be paid by Engineer 6 Record location of maintained re routed and abandoned underground lines 2 Existing buildings and surface features l Conduct with Engineer condition survey of existing buildings trees and other plants lawns fencing service poles wires rail tracks pavement survey bench marks and monuments which may be affected by work Protect existing buildings and surface features from damage while work is in progress In event of damage immediately make repair to approval of Engineer RT 2 PRODUCTS MATERIALS Granular A to OPSS 1010 2 Granular B Type I

Gouvernement du Canada

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents