Home

Version PDF ( 561Ko) - Travaux publics et services

Contents

1. p 7 R H p _ EX ET ET EE el i o fat O Air flow switch Capteur de d bit d air inclus avec l humidificateur mais non fourni par la division 15 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 106 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe Fin de l exemple de manuel de proc dures normales d exploitation 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 107 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 108 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe Exemple de plan de formation NOTA Le pr sent plan de formation n est qu un exemple du plan qui pourrait tre utilis dans le cadre d un projet d am lioration d agrandissement et de remplacement des installations de laboratoire existantes 1 G n ralit s Le plan de formation pr liminaire pr sent ci dessous sera toff tout au long de la conception et de l laboration des documents de travail Le calendrier de mise en service tabli par l entrepreneur indiquera de mani re d taill e la mise en oeuvre de la formation la dur e de chaque cours de formation les formateurs les participants etc laboration du plan de formation Le plan de formation doit tre achev dans les 3 mois suivant l adjudication du contrat avant que le contrat de construction ne soit ex cut 50
2. Responsabilit s La formation se d roulera sous la responsabilit du concepteur Il sera galement charg de la surveillance de toutes les activit s de formation y compris 1 la pr paration du programme et des grandes lignes 2 l enregistrement vid o de toutes les s ances L entrepreneur aura la responsabilit de la mise en oeuvre des activit s de formation de la qualit de l enseignement et des mat riaux de formation ainsi que de la coordination des instructeurs Instructeurs Les instructeurs et les formateurs comprendront le concepteur l entrepreneur les fabricants et les fournisseurs de mat riel form s et certifi s en usine le personnel sp cialis en entretien form et certifi en usine et les entrepreneurs ayant conclu des march s de services pour ce qui suit j SGE k syst mes d alarme incendie syst mes de s curit syst mes de contr le de l clairage ascenseurs et tout autre march de services qui peut tre mis en oeuvre dans le cadre du pr sent projet o o o Participants Parmi les participants il y aura le gestionnaire immobilier de l installation les exploitants des b timents le personnel d entretien le personnel de s curit et au besoin les sp cialistes techniques ainsi que les occupants de l installation 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 109 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe La liste ci dessous comprend
3. Examine le Rapport d tudes conceptuelles Coordonne et examine Plan de mise en service pr liminaire Elabore le plan de mise en le plan de mise en service service tape de r alisation des projets du SNGP Phase de mise en uvre Documents d ex cution 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s 26 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Services de mise en service PROJETS DE CONSTRUCTION DE CONCEPTION R DUITE Responsabilit s du Responsabilit s de Responsabilit s du Responsabilit s du Responsabilit s de gestionnaire de projet GP l quipe de v rification de concepteur expert conseil gestionnaire de mise l entrepreneur Produits livrables la qualit de la conception en service AQ de de TPSGC TPSGC Le GP accepte les documents Examine la Elabore les documents Examine les documents Documents d ex cution d ex cution CONCEPTION d ex cution pour les sous d ex cution toutes les D TAILL E toutes les syst mes syst mes et syst mes tapes de la conception tapes de l laboration int gr s du point de vue op rationnel et de l entretien labore les FORMULAIRES DE RAPPORT RP amp VR Examine et accepte les Formulaires de rapport de formulaires RP amp VR renseignements sur le produit RP et rapport de Le GP accepte le plan de mise v rification de rendement en service VR labore le PLAN DE Examine les plans de FORMATION formation Plan de formation Coordonn
4. d bit d air variable 30 050 AHU001 EMPLACEMENT Pi ce 400 ZONE DESSERVIE Aile ouest du b timent TYPE DE PLENUM FABRICANT MOD LE N DE S RIE Acier galvanis McQuay LSL 150 97K054100 TEMP RATURE DE L AIR PUISSANCE DU VENTILATEUR PUISSANCE DU D ALIMENTATION D ALIMENTATION COMPRESSEUR 12 18 27 945 PCM 70 tonnes SERPENTINS CHAUFFAGE REFROIDISSEMENT D BIT D AIR FRAIS D APPOINT Un 1 serpentin de chauffage Un 1 serpentin de refroidissement PUISSANCE DU BRULEUR gt S O HUMIDIFICATION gt Humidificateur vapeur Nortec FILTRES gt PR FILTRE 20 24x24x2mini plis FILTRE 12 24x24x4 mini plis AUXILIAIRES gt S O ENTRAINEMENT gt p ex r gulation de fr quence vitesse variable COMMANDE gt O PNEUMATIQUE ELECTRIQUE INFORMATISEE SOURCE D NERGIE Pp ex d marreur interrupteur g n ral dispositif d arr t d arr t d marrage ccm EQUIPEMENT COMPOSANTS VENTILATEURS D TECTEURS DE GAZ CONDENSEURS PAGE OoOo i HUMIDIFICATEURS Oooo Doo CRITERES DE FONCTIONNEMENT CALENDRIER DE FONCTIONNEMENT Normalement les appareils fonctionnent en continu pendant toute l ann e avec des arr ts planifi s pour l entretien et selon les besoins pour des r parations non planifi es FONCTIONNEMENT COMMANDES MODE NORMAL DE FONCTIONNEMENT Les param tres de verrouillage de s curit suivants font partie int
5. 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s B 167 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Composants et quipement fonctionnant d une fa on int gr e avec un r seau de distribution au besoin Syst me Plusieurs sous syst mes fonctionnant en conjonction les uns avec les autres pour constituer une entit op rationnelle Syst me de gestion de l entretien SGE Syst me bas sur un code qui est subdivis en une s rie de num ros codes correspondant aux appareils du b timent et aux composants de chaque syst me de b timent de base comme les installations m caniques chauffage refroidissement la protection incendie les installations lectriques l alimentation lectrique de secours et les syst mes d alarme incendie La base de donn es est enti rement entr e sur un ordinateur pour permettre d effectuer l entretien le remplacement efficace et opportun des installations du b timent et elle est utilis e pour effectuer la planification du cycle de vie Syst me national de gestion des projets M canisme fondamental par lequel sont labor s ex cut s et achev s tous les projets de TPSGC Syst mes int gr s Syst mes multiples command s par les param tres de service des syst mes architecturaux structuraux m caniques et lectriques et qui fonctionnent comme une entit coordonn e et int gr e de mani re satisfaire aux exigences de l utilisateur Utilisateur Utilisateur final du
6. Maintenabilit Mesure du temps n cessaire pour que les ouvrages puissent nouveau accomplir leur fonction apr s une panne en suivant les instructions et en employant les ressources prescrites Caract ristique d un ouvrage d signant la facilit et la rapidit avec laquelle celui ci peut tre ramen un niveau de rendement donn 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s B 163 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Manuel de gestion des immeubles Manuel fourni au gestionnaire immobilier consid r comme tant le Manuel du propri taire du projet qui explique quels syst mes quipements et ou composants ont t incorpor s dans le b timent pourquoi ils ont t s lectionn s comment les conceptions de design et d exploitation des sous syst mes syst mes et syst mes int gr s sont r alis s Ce manuel comprend les crit res de conception l esprit de la conception et la philosophie de la conception et explique comment la conception r pond aux exigences de fonctionnement et d exploitation du client au manuel des proc dures normales d exploitation PNE et au manuel d exploitation et d entretien E amp E Pour plus de d tails consulter la section CP 3 Manuel de mise en service Document global traitant de la mise en service effectu e TPSGC Ce document comprend le Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 et plusieurs Lignes directrices sur la mise en service de TPSG
7. RH HUMIDIT DE L AIR D ALIMENTATION lt 80 RH TEMP RATURE DE L AIR DE REPRISE 21 0 C 23 0 C TEMP RATURE DU M LANGE D AIR 10 0 C 17 0 C TEMP RATURE DE L AIR D ALIMENTATION 12 0 C 18 0 C PRESSION STATIQUE D ALIMENTATION 199 PASCALS TABLEAU 3 VERROUILLAGES DE S CURIT INCENDIE ALARME INCENDIE R ARMEMENT MANUEL AUTO SYSTEME DE VERROUILLAGE D ALARME MANUEL INCENDIE D TECTEURS DE FUM E DE L AIR AUTO D ALIMENTATION ET DE REPRISE 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 98 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe DESCRIPTION DE LA R GULATION MODE DE FONCTIONNEMENT NORMAL L APPAREIL DE TRAITEMENT D AIR 1 fait partie d une installation d bit variable qui normalement est command e et r gul e automatiquement par le syst me de gestion de l nergie SGE Ce syst me fonctionne selon le calendrier ci dessous Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Arr t 4 h 30 d m 5 h d mar 5 h d mar 5 h d mar 5 h d mar Arr t 18 h arr t 18 h arr t 18 h arr t 18 h arr t 18 h arr t On peut aussi faire d marrer l appareil au moyen d une s quence d optimisation calcul e par le SGE en fonction de la temp rature de lair ext rieur et de la temp rature ambiante de r f rence Dans ce mode de fonctionnement les registres restent dans la position de recirc
8. t labor s et prouv s l usage sur un certain nombre de projets Des travaux sont en cours pour en am liorer le format et le contenu Il s agit d un long processus qui fera partie des projets futurs Experts r gionaux en mati re de mise en service Pour des activit s de mise en service sp cifiques votre r gion veuillez contacter SNGP NPMS tpsgc pwgsc gc ca Remerciements Le pr sent manuel fait suite de nombreuses consultations avec toutes les directions g n rales de TPSGC beaucoup d autres minist res du gouvernement des organismes comme l ASHRAE le secteur priv et beaucoup de personnes qui ont une vaste exp rience de la mise en service Nous tenons remercier toutes les personnes qui ont r pondu notre appel et nous les assurons que toutes leurs observations et propositions ont t examin es avec soin et int gr es au manuel dans les cas jug s appropri s Seule une collaboration de ce genre peut aider la production d un document de la meilleure qualit possible Chapitre 1 1 1 12 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 Chapitre 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11 2 12 2 13 2 14 2 15 2 16 2 17 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Table des mati res dans la pr sente reliure Exigences g n rales Introduction Mise en service Exigences de la mise en service Objectifs de la mise en service Risque
9. tages de refroidissement Les registres de m lange sont verrouill s une position de fonctionnement minimale r glable de 15 Les deux derniers tages de refroidissement ne peuvent tre activ s que lorsque la temp rature de l air ext rieur est sup rieure 18 C Une pression statique constante est maintenue dans les conduits afin qu une quantit suffisante d air soit achemin e en permanence dans toutes les zones Au d marrage le ventilateur d alimentation vitesse variable module pour maintenir dans le conduit une pression statique de consigne de 0 8 po de C E tandis que le ventilateur de reprise d tecte le d bit du ventilateur d alimentation le total de la lecture de l coulement initial du d bit variable et il est r gl pour fournir un d bit inf rieur de 1400 l s celui du ventilateur d alimentation L humidit de l air de reprise est maintenue 35 HR en modulant l humidificateur situ dans le conduit d alimentation Un capteur de limite sup rieure d humidit de l air d alimentation a t int gr pour avoir la priorit sur la commande de l humidificateur si l humidit de lair d alimentation est sup rieure 80 L humidificateur est activ seulement apr s que le fonctionnement du ventilateur d alimentation soit v rifi et apr s une temporisation de dix 10 minutes 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe Le venti
10. 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 60 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe l inspection et v rification r guli res pendant la construction de tous les composants sous syst mes et syst mes install s 2 attestation des essais comme exig par TPSGC 3 examen et v rification des rapports des essais de r glage et d quilibrage ERE 4 examen et v rification des rapports de v rification du rendement VR en conformit avec le document CP 8 Guide de r daction et d utilisation des rapports de mise en service 5 attestation et certification des essais sur les syst mes et les syst mes int gr s 6 tout essai qui ne peut pas tre effectu en raison d erreurs de conception ou d omissions dans la conception doit tre con u de nouveau et effectu de nouveau 15 participer la mise en application du plan de formation en effectuant une formation sur la philosophie l intention et l esprit de la conception 16 attester et certifier les essais diff r s les activit s de mise en service la VR examiner et accepter les rapports 17 d terminer toutes les d ficiences en suspens et en v rifier la correction 18 collaborer la r solution de probl mes associ s la mise en service 19 r diger les documents d apr s ex cution devis et dessins comme il est d crit dans la DDP ou dans l nonc de projet 20 collaborer la mise au point de syst m
11. Examine et accepte les listes de v rification Examine et v rifie les rapports D ERE Surveille des activit s contractuelles de mise en service Agit comme t moin aux essais de syst mes choisis Tous droits r serv s labore le calendrier de mise en service Met au point le calendrier de mise en service Soumet les dessins d atelier Remplit les formulaires RP Utilise des listes de v rification de l installation du d marrage Effectue des activit s d ERE Pr pare des RAPPORTS D ERE Coordonne toutes les activit s de mise en service Effectue le D MARRAGE ET LA V RIFICATION DE RENDEMENT des composants de l quipement Calendrier de mise en service Dessins d atelier accept s Formulaires RP remplis Listes de v rification de l installation du d marrage RAPPORTS D ERE approuv s 34 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Services de mise en service PROJETS DE CONCEPTION CONSTRUCTION Responsabilit s du Responsabilit s du Produits livrables l QUIPE DE concepteur constructeur gestionnaire de mise en concepteur constructeur ou V RIFICATION DE promoteur service AQ de TPSGC de l agent de mise en service LA QUALIT DE LA du CONCEPTION DE concepteur constructeur TPSGC Examine des RAPPORTS VR au besoin Responsabilit s du chef de Responsabilit s de Responsabilit s du projet CP et du gestionnaire de projet GP Examine et accepte
12. G n ralit s L organigramme de mouvement Contractuel Information et tous les renseignements concernant les intervenants de la mise en service doivent tre enti rement conformes au Guide de gestion des AFPS Proc dures normales d exploitation pour la mise en service de projets sup rieurs 200000 dans les immeubles g r s par des AFPS derni re dition Services de mise en service Les services de mise en service pour des projets sup rieurs 200 000 dans des installations g r es par des AFPS doivent tre conformes au tableau 1 qui fait partie du Guide de gestion des AFPS Proc dures normales d exploitation pour la mise en service de projets sup rieurs 200 000 dans les immeubles g r s par des AFPS derni re dition 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s 38 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Chapitre 2 Documentation de mise en service 2 1 2 2 Introduction La documentation de mise en service est un ensemble complet de donn es et d informations qui d crivent parfaitement le projet termin en tant qu installation construite achev e qui fonctionne et est exploitable cet ensemble se pr sente sous une forme permettant son occupation exploitation sa conservation sa mise jour et sa consultation tout au long de la dur e de vie du b timent Le transfert d une installation au chef de projet doit s accompagner de la remise de documents sur la conception et la construction
13. Les vid os des fabricants seront utilis s comme outils de formation apr s que l ing nieur les ait visionn s et approuv s par crit au moins trois 3 mois avant l ach vement statique inclure dans le calendrier de construction et d ach vement FIN DE L EXEMPLE DE PLAN DE MISE EN SERVICE 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 95 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe Exemple de manuel de proc dures normales d exploitation 2 11 SYST MES DE VENTILATION SUPPRIMER LES SYST MES NON APPLICABLES AU BESOIN COMPREND TOUS LES SYST MES QUI TRAITENT ET QUI FOURNISSENT L AIR INT RIEUR 30 050 APPAREIL DE TRAITEMENT D AIR 30 030 APPAREIL DE CLIMATISATION BI BLOC MENU DES STOCKS TYPE RENSEIGNEMENTS GENERAUX REFERENCE ATTENTION IMPORTANT gt Tous les points de consigne et de limite indiqu s au tableau 1 doivent tre r gl s et le calibrage ainsi que l entretien des dispositifs de contr le doivent tre effectu s seulement par des personnes autoris es le faire conform ment aux lignes directrices et ou des services d entretien de la LOI SUR LES MECANICIENS D EXPLOITATION de 1979 ou plus r cente TR S IMPORTANT gt Dans le cas o les points de consigne ou de limite sont diff rents de ceux indiqu s au tableau 1 ou diff rents de ce qui pourrait tre indiqu dans le texte du pr sent manuel on doit imm diatement en faire rapport au
14. Poste centralis de distribution d oxyg ne 72 Essais et mise en service N un 273 Installation du poste centralis d air comprim m dical 274 Essais et mise en service 275 Installation du poste de pompage vide 4 dition Ao t 2006 Tous droits r serv s Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe z N I Dur e D but Fin Dats U O E 7 279 Essais de pression de chaque poste FE el 280 Installation des sorties d appareil du laboratoire Essais de la tuyauterie et des sorties appareil Loo Installation des transformateurs dans la chambre de transformateurs 291 Mise sous tension et essais 292 Enregistrement par compteur pour utilisation par l entrepreneur 301 Installation des conduits 02 Installation du c blage lectrique Installations basse tension 311 Installation des conduits du r seau O0 am w w 2 Installation du c blage lectrique Len E z 5 Syst me de communication 4 dition Ao t 2006 Tous droits r serv s A 137 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe z Dur e D but Fin Dates U O 337 Essais et mise en service 340 Installation de dispositifs de protection contre la foudre 41 Essais Installation des groupes lectrog nes de secours 351 Installation du gr
15. Voir Clauses g n rales Ach vement substantiel Pour une d finition consulter les clauses g n rales Activit s de mise en service Voir Proc dures de mise en service Agent de mise en service Personne renomm e pour sa comp tence en mise en service d l gu e par l entrepreneur g n ral pour superviser toutes les activit s de mise en service ex cut es par toutes les agences de mise en service et unique agent de liaison avec le concepteur l ing nieur et le gestionnaire de mise en service AQ de TPSGC pour toutes les questions de mise en service Les comp tences sont d crites dans le Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 AQ Acronyme d Assurance de la qualit Assurance de la qualit M canisme par lequel le gestionnaire de projet s assure que le concepteur respecte tous les objectifs nonc s Cela comprend l examen des qualifications du concepteur et des installateurs ainsi que l valuation du contr le de la qualit men e par l entrepreneur Avant projet sommaire 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s B 154 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 D finition du concept de mani re plus d taill e et tablissement des exigences techniques op rationnelles de co t et d ch ancier de mani re assez d taill e pour assurer que les documents de travail continuent de r pondre aux exigences de l nonc de projet Budget d exploitation et d entretien Voir Co t du cycle
16. d pannage du mat riel Observation au cours de la construction Visites de chantier cours magistraux Tous droits r serv s Mat riels et outils de formation Sch mas des circuits d alimentation de 120 volts de basse tension et des circuits de commande Syst mes et mat riel install s Crit res de conception esprit de conception Dessins de distribution d apr s ex cution sch mas rapports d essais Manuel d exploitation des syst mes Manuel d entretien Syst mes et mat riel install s Sch mas des commandes D monstrations Mat riel install D monstrations Dessins d apr s ex cution Manuel d exploitation des syst mes Manuels d entretien du mat riel Sch mas et rapports relatifs aux commandes A 119 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe A LECTRICIT CECI N EST QU UN BREF APER U Le pr sent plan de formation fait partie de la Section 01815 But Instructeur Contenu approximativement 30 th orie Dur e Mat riels et outils de 70 pratique approx formation Syst mes t l phonique de communication et d avertissement 1 Apprentissage de la liaison la compagnie de t l phone Syst mes de s curit CCTV cartes de contr le d acc s contacteurs de signalisation d ouverture de portes 1 Syst mes de sonorisation interphone Divertissement musique de fond bruit blanc 1 Syst mes sp ciaux p ex de
17. de la conception d taill e et des documents d ex cution y compris l optimisation des ressources et la conformit aux normes 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s 30 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Le gestionnaire de mise en service AQ de TPSGC assure la planification et fournit des conseils techniques sur tout ce qui rel ve de l E amp E coordonne les activit s de mise en service depuis l tape d identification des projets jusqu la phase de cl ture s assure que les questions d E amp E sont r gl es assure l assurance de la qualit examine la documentation de mise en service toutes les tapes de la r alisation du projet et v rifie l exactitude des rapports de v rification de rendement VR et de mise en service L change d informations entre le gestionnaire de mise en service le concepteur et l entrepreneur se fait par l entremise du gestionnaire de projet Ce dernier peut d l guer au gestionnaire de mise en service une partie de son autorit en ce qui concerne les questions entrant dans le domaine de celui ci mais le gestionnaire de projet conserve la responsabilit enti re du projet Le concepteur constructeur promoteur est responsable de l laboration de solutions de conception satisfaisant aux exigences du client de la pr paration du devis de mise en service et des autres documents de mise en service et de l laboration des plans de formation En tant que constructe
18. extraction g n rale du laboratoire les HDL les EBS des tubes flexibles trompes d l phant et autres dispositifs d extraction particuliers 2 D terminer les d bits d AA et d EA aux conditions de calcul R gler les ch ssis des HDL la position de calcul Relever la PD ou la diff rence des d bits entre AA et EA Effectuer les r parations n cessaires et ou sceller les joints qui fuient jusqu obtenir les valeurs de calcul 3 Relever la PD ou la diff rence des d bits entre AA et EA dans tous les autres cas de fonctionnement possibles tels que l ch ssis FERM S sur toutes les HDL et charge de refroidissement au MAXIMUM 2 ch ssis OUVERTS sur toutes les HDL et charge de refroidissement au MINIMUM 3 ch ssis FERM S sur toutes les HDL et charge de refroidissement au MINIMUM 4 D terminer le temps de r ponse en secondes dans les cas suivants monter et descendre rapidement les ch ssis des HDL effectuer une vacuation d air d urgence simuler une panne d EA des HDL simuler une panne g n rale d EA simuler une panne d AA 5 Consigner les l ments ci dessous en utilisant un enregistreur de donn es plumes multiples 1 les d bits d AA d EA des HDL et d EA g n rale Un p amp D 2 la pression diff rentielle 3 le temps de r ponse en secondes 6 V rifier enti rement le syst me d extraction en le faisant fonctionner du d bit maximal au d bit minimal et rel
19. mes FIN DE L EXEMPLE D EXIGENCES RELATIVES AUX L MENTS GRAPHIQUES 4 dition Ao t 2006 Tous droits r serv s A 131 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 4 dition Ao t 2006 Tous droits r serv s A 132 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe EXEMPLE DE NOMENCLATURE DE MISE EN SERVICE N T che Dur e D but Fn Dates ss pe Cette partie du tableau est r serv e l indication sous 44 Installation m canique forme graphique des dates de d but et de fin des activit s 5 Installation lectrique enregistr es Ces activit s comprennent mo 1 l avancement des travaux et de l installation tir du DE nn calendrier d avancement des travaux et de l installation de l entrepreneur Syst me CVCA n 1 a mn ni ti C i 88 Installation d un appareil CVCA ri 3 a o o O O ui Is si Mise en service et essais l appareil CVCA SETVICE RARES PANIER NE 4 les essais la v rification du rendement et la mise en Z Essais de pression des r seaux de conduits 97 Installation des grilles des registres et des diffuseurs 98 Installation deta r gulation Sooo oo Too ooo E RS CS E Ke Ne a a En E HU cel Chaufferie Essais de pression et de rendement en usine 4 dition Ao t 2006 Tous droits r serv s A 133 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe Dur e D
20. mes CVCA pour maintenir une QAI satisfaisante en tout temps moins que ce ne soit consid r d s le d but du projet cet l ment pourrait bien tre oubli ou tre r duit sa plus simple expression par manque d espace dans le local technique Le Rapport d tudes conceptuelles pour les b timents patrimoniaux doit inclure les documents qui d finissent le caract re patrimonial du bien et une description de la d marche de conservation qui indique comment tout cela sera quilibr avec des objectifs fonctionnels laboration de conception d taill e Cette tape doit tre marqu e par une tr s grande minutie apport e aux d tails y compris les suivants J les syst mes et quipements devant tre raccord s l alimentation de secours 2 les effets de la capacit de secours et de la redondance 3 une s lection soign e et appropri e des mat riaux de construction des m thodes d installation et des proc dures de v rification de rendement etc les fiches signal tiques SIMDUT de tous les mat riaux et produits incorporer au projet doivent tre soigneusement examin es cette tape de l laboration du projet 4 le devis doit refl ter ce souci de l assurance de la qualit dans la conception il doit tre complet et inclure les exigences de mise en service La complexit croissante des syst mes de r gulation requiert que les syst mes CND SGE d automatisation du b timent d alarme incendie et
21. projets phase de mise en oeuvre et phase de cl ture 8 le rapport d finitif de mise en service Rapport d analyse des investissements RATI Il s agit du document partir duquel la demande de propositions DDP ou l nonc de projet est labor Demande de propositions DDP C est le r sultat du RAI et c est le document pr sent aux proposants Il doit comprendre des sections d crivant l les exigences FONCTIONNELLES et OP RATIONNELLES du client voir le paragraphe 2 6 ci dessous 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s 40 2 6 2 7 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 2 les exigences d E amp E 3 les exigences de mise en service sous la forme d un nonc de mise en service voir paragraphe 2 8 ci dessous Exigences fonctionnelles et op rationnelles Ces exigences constituent le fondement de toute la conception Si ces l ments re oivent toute la minutie qu ils m ritent d s les premi res tapes du projet il est fort probable que ce dernier sera efficacement mis en service et que le client sera satisfait Les exigences fonctionnelles et op rationnelles ne doivent laisser place aucune erreur d interpr tation ou de compr hension Si ces exigences ne sont pas tablies par le client elles doivent l tre par le gestionnaire de projet ou par le concepteur Les EXIGENCES FONCTIONNELLES comprennent 1 les crit res les intentions les hypoth ses les probl mes et les solutio
22. s ex cution les documents de travail les documents de conception des syst mes tous les dessins d atelier et donn es techniques approuv s les certificats d inspection les manuels de gestion d exploitation et d entretien et les manuels de gestion des immeubles Durabilit Dur e moyenne de fonctionnement pr vue avant une panne selon les estimations du fabricant et partir d un programme pr cis d entretien pr ventif Enonc de mise en service 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s B 158 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Partie de l nonc de projet qui d finit les produits livrables d crit les objectifs et la port e de la mise en service nonce toutes les exigences de mise en service fond es sur une tude pr cise des besoins de l utilisateur et tablit les r les et les responsabilit s pour les activit s de mise en service nonc de projet Document d finissant toutes les exigences relatives au projet et tous les services fournir Il renferme des informations g n rales une description de l tendue des travaux l ch ancier tabli les donn es de calcul et l nonc de mise en service Il transmet les instructions de conception aux quipes de conception et de mise en service et sert de base aux ententes de services d expert conseil Voir aussi Demande de propositions DDP Entrepreneur Comprend les sous entrepreneurs les fabricants les fournisseurs les vende
23. s reli es la pr paration et l examen des nonc s de mise en service b examen du plan de mise en service examens de la conception E amp E d examen du devis de mise en service e inspections de l installation et de la mise en service f essais de v rification de rendement g examen du manuel de gestion du b timent et des autres documents de mise en service h mise en service 3 Co ts subis par l entrepreneur pour les raisons suivantes 1 9 a peaufinage du plan de mise en service et tablissement du calendrier de la mise en service b une plus grande participation la formation du personnel E amp E c la fourniture temporaire d instruments pour la mise en service d une collaboration plus active la v rification du rendement pour la mise en service le recrutement d un agent de mise en service qualifi f le prolongement de la participation aux activit s pendant la p riode de garantie Le montant exact de ces frais varie en fonction de plusieurs facteurs dont la taille l emplacement et la complexit de l installation et des syst mes ainsi que l tendue de la mise en service requise Par exemple les activit s men es seront plus tendues et plus co teuses pour un laboratoire de recherche comportant des exigences strictes en mati re de qualit de l air et de ventilation que pour un entrep t usage g n ral Il est important que le gestionnaire de mise en service interv
24. D 6 des documents contractuels conformes l ex cution un manuel de gestion du b timent des rapports ERE et VR des transparents pour r troprojecteur et diapositives 35 mm des vid os de formation du fabricant apr s visionnement pour en v rifier le caract re appropri des mod les de mat riel 10 Enregistrement vid o La formation pratique et les cours magistraux seront enregistr s pour consultation et formation futures et n auront lieu qu apr s la mise en service compl te de tous les syst mes Pour permettre d incorporer des changements on proc dera l enregistrement de courts vid os dont la production sera de qualit professionnelle Notez tout besoin relatif la formation du ma tre de l ouvrage de l investisseur ou de l utilisateur 11 Norme de formation La formation sera suffisamment d taill e et longue pour assurer Jl 2 un fonctionnement s curitaire fiable et rentable ainsi que l conomie d nergie de tous les syst mes en mode normal et d urgence et dans toutes les conditions une inspection continue efficace et des mesures du rendement des syst mes un bon diagnostic d entretien pr ventif le d pannage 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 111 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 4 une capacit de mise jour des documents 5 une capacit d exploiter le mat riel et les syst mes dans des conditions d urgence jusqu ce
25. Effectuer des r glages de tension pour maintenir les lectures aux valeurs indiqu es au tableau 2 page M 5 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 102 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 7 Apr s que le fonctionnement de l appareil s est stabilis v rifier continuellement les conditions normales de fonctionnement de cette installation S assurer que tous les composants de l installation fonctionnent et v rifier s il existe des vibrations ou des bruits inhabituels 8 Quand l anomalie a t corrig e r tablir le fonctionnement initial de l appareil v 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 103 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe DESCRIPTION DE LA R GULATION MODE DE FONCTIONNEMENT MANUEL Voir le Mode de fonctionnement d urgence PROC DURES DE FONCTIONNEMENT MISE EN MARCHE PR PARATION MISE EN MARCHE DE L APPAREIL 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 104 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe LISTE DE CONTROLE DES INSTALLATIONS DE CVCA FR QUENCE V RIFIER ET CONSIGNER LE CAS CH ANT LA TEMP RATURE DE L AIR QUOTIDIEN D ALIMENTATION DE REPRISE DE M LANGE ET DES ZONES DESSERVIES V RIFIER VISUELLEMENT L TAT DU PR FILTRE ET FILTRE PRINCIPAL ET LES REMPLACER SI NECESSAIRE V RIFIER ET CONSIGNER LE DIFF RENTIEL DE PRESSION STATIQUE ENTRE L AMONT ET L AVAL DU FILTRE HEBD
26. FINALS Th orique Dessins d atelier Mesur Commentaires TEMPORARY FILTERS FILTRES TEMPORAIRES Flow rate D bit PRESSURE DROP CHUTE DE PRESSION 1 Clean Propre 2 Dirty Sale ACTUAL FILTERS FILTRES ACTUELS Flow rate D bit PRESSURE DROP CHUTE DE PRESSION 1 Clean Propre 2 Dirty Sale FILTERS PRE FILTRES PRE FILTRES Flow rate D bit Face velocity Vitesse frontale Pressure Drop Chute de pression l Clean Propre 2 Dirty Sale Technician Supervisor Date Technicien Superviseur Witnessed by Title Date Attest par Titre FIN DE L EXEMPLE DE FORMULAIRES DE RAPPORT RP ET VR 4 dition Ao t 2006 Tous droits r serv s A 129 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 4 dition Ao t 2006 Tous droits r serv s A 130 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe Exemples d exigences relatives aux l ments graphiques l ments graphiques utilis s dans les manuels et les rapports de mise en service La politique sur la CDAO des SAG de TPSGC est nonc e dans le Manuel des politiques et des m thodes des SAG Sections 4110 4114 Cette politique exige 1 que les dessins les sch mas les diagrammes etc soient pr sent s sur un format lectronique compatible avec les logiciels CD
27. Responsabilit s du chef de projet CP et du gestionnaire de projet GP Produits livrables Responsabilit s de l quipe de v rification Responsabilit s du concepteur expert conseil Responsabilit s du gestionnaire de mise en service AQ de TPSGC Responsabilit s de l entrepreneur de la qualit de la conception de TPSGC Autorise par sa signature et recommande au gestionnaire de projet ACCEPTATION D FINITIVE tape de r alisation des projets du SNGP Phase de cl ture Le GP met le CERTIFICAT DEFINITIF D ACHEVEMENT Certificat d finitif d ach vement Recommande au concepteur l acceptation d finitive Fournit son aide au besoin Aide la MISE AU POINT des Aide la mise au point au Fait la mise au point des Le GP accepte les RAPPORTS DES ESSAIS DE MISE EN SERVICE REPORT S Amorce EXAMEN DES GARANTIES APR S OCCUPATION Le GP examine et accepte le RAPPORT D FINITIF DE MISE EN SERVICE Le GP pr pare un RAPPORT D EVALUATION pour le CP Examine le rapport des V RIFICATIONS DES CONDITIONS AMBIANTES ET DES SYST MES Fournit des donn es au GP pour la pr paration du rapport d finitif d valuation syst mes et quipements au besoin AGIT COMME T MOIN AUX ESSAIS DE MS REPORTES Examine et accepte les rapports d essai Aide aux v rifications des conditions ambiantes et des syst mes Effectue l EXAMEN DES GARANTIES APR S OCCUPATION
28. acceptabilit de l installation y compris en ce qui a trait la formation et la documentation avant la remise de l ouvrage pour exploitation 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s 31 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 CHANTILLON 3 Services de mise en service PROJETS DE CONCEPTION CONSTRUCTION Le concepteur peut tre soit un concepteur l interne ou un expert conseil du secteur priv avec son propre responsable de la mise en service NOTA Tous les responsables doivent suivre le plan de communication tabli par le gestionnaire de projet Services de mise en service PROJETS DE CONCEPTION CONSTRUCTION Responsabilit s du chef de Responsabilit s de Responsabilit s du Responsabilit s du Responsabilit s du Produits livrables projet CP et du l QUIPE DE concepteur constructeur gestionnaire de mise en concepteur constructeur ou gestionnaire de projet GP V RIFICATION DE promoteur service AQ de TPSGC de l agent de mise en service LA QUALIT DE LA du CONCEPTION DE concepteur constructeur TPSGC tape d identification des projets du SNGP Phase d analyse investissements RAT Le CP identifie les exigences ET Fournit des donn es pour Budget de mise en service BUDG TISE LA MISE EN le budget de mise en SERVICE dans le RAI service tape de r alisation des projets du SNGP Phase de planification Le gestionnaire de projet labore Fournit des donn es de Fournit des donn es de De
29. dans l nonc de projet Cela n cessite une bonne coordination des travaux men s par les quipes de conception de mise en service de construction et de gestion de projet Durant la construction la mise en service s applique la phase de mise en oeuvre de l tape de r alisation des projets du SNGP tape au cours de laquelle la performance des syst mes et les conditions ambiantes sont v rifi es l installation passe d un tat statique un tat dynamique et le b timent est re u en vue de son occupation La mise en service a tablit un lien entre les travaux de construction et les activit s ult rieures d exploitation et d entretien assure l laboration des outils de transfert technologique formation n cessaires pour que les fonctions E amp E soient ex cut es comme il convient pendant toute la dur e de vie de l installation est ax e surtout sur le fonctionnement des divers syst mes en tant qu ensemble int gr et s attache v rifier le rendement et l interaction de tous les syst mes lorsqu ils fonctionnent ensemble dans une vaste gamme de conditions de service et avec une occupation compl te simul e Exigences de mise en service Tous les projets de construction de TPSGC doivent faire l objet d un processus de mise en service tel qu il est indiqu dans le pr sent manuel Objectifs de mise en service Les objectifs de mise en service sont les suivants 1 tayer par une documentation approp
30. de fonctionnement des HDL et autres param tres tels que le type la vitesse frontale la hauteur normale et la hauteur maximale de fonctionnement du ch ssis le d bit minimal d air dans la hotte avec le ch ssis compl tement ferm etc la n cessit d une redondance des syst mes d extraction le type de syst me d extraction de la HDL raccord un collecteur ou ind pendant si le syst me est raccord un collecteur l extraction g n rale du laboratoire se trouve t elle sur ce m me syst me si le syst me d extraction de la pi ce est distinct du syst me d extraction de la HDL et si le ventilateur de la HDL tombe en panne ou si le registre d extraction d air a une d faillance est il possible que de l air soit aspir par la HDL et qu il soit ensuite rejet dans la pi ce Les proc dures de mise en service suivantes sont seulement des proc dures de base Elles peuvent faire l objet de modifications en fonction de chaque laboratoire de chaque type de HDL d EBS d autres syst mes d extraction d alimentation de commandes et du type de syst me de surveillance de l alimentation et de l extraction utilis s Lors de la mise en service on doit l 2 effectuer la v rification de l int grit de l enveloppe du laboratoire effectuer la v rification du rendement du maintien de la TTS du pourcentage d HR et du niveau de bruit dans chaque laboratoire en tout temps tout e
31. de vie Calendrier de mise en service Calendrier recoup avec le calendrier des travaux qui met en vidence les dates et heures auxquelles les activit s de mise en service doivent tre effectu es et termin es et les produits livrables sont fournis Ce calendrier est utilis pour suivre la progression du processus de mise en service pendant toute la dur e du projet Calendrier des travaux Calendrier d taill tabli par l entrepreneur qui indique l tendue et l approche des travaux de construction et les m thodes utilis es et qui renferme le plan de mise en service modifi Voir aussi Calendrier de mise en service Certificat d ach vement Voir Clauses g n rales Il y en a deux types provisoire et d finitif Certificats d inspection Attestations sign es et certifi es par l autorit comp tente portant sur la mise en place la v rification du rendement la mise en service ou l exploitation de syst mes ou d quipements sp ciaux Chef de projet Personne repr sentant le ma tre de l ouvrage l investisseur et charg e de l laboration globale du projet Clauses g n rales Voir le dossier contractuel pr liminaire de TPSGC Client G n ralement mais pas toujours le ma tre de l ouvrage ou l investisseur Composants 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s B 155 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Dispositifs individuels faisant partie d un quipement d un sous
32. des rapports VR Examine des rapports d essai de VR des sous syst mes et des syst mes Le GP accepte les rapports VR de syst mes approuv s Rapports VR termin s Pr pare des RAPPORTS VR Aide terminer le Manuel de gestion du b timent Examine le Manuel de gestion du b timent termin Examine le MANUEL DE GESTION DU B TIMENT TERMIN Examine le MANUEL DE GESTION DU BATIMENT MGB TERMINE Manuel de gestion du b timent termin Effectue des essais de syst mes int gr s Agit comme t moin des essais choisis de syst mes int gr s et examine les rapports d essai Rapports d essai des syst mes et syst mes int gr s approuv s Agit comme t moin aux ESSAIS DE SYST MES INT GR S Examine et accepte les rapports d essai Assure la FORMATION sur l intention de la conception et sur la conception des syst mes Le GP accepte les rapports de VR approuv s des syst mes int gr s Coordonne et fournit la formation Coordonne la participation la formation et surveille la formation Identifie les essais de mise en service report s en raison des conditions saisonni res ou des exigences des occupants Approuve les ESSAIS DE MISE EN SERVICE REPORT S en raison des conditions saisonni res ou des exigences des occupants Examine tous les probl mes relatifs la mise en service Aide R SOUDRE TOUS LES PROBL MES RELATIFS LA MISE E
33. des Accords contractuels et est responsable de ses engagements contractuels reli s la conception la construction et aux garanties La nomination d un gestionnaire de mise en service ne lib re en rien l expert conseil de ses responsabilit s habituelles p ex la supervision du chantier et la conformit de la construction l intention de la conception L entrepreneur l agent de mise en service ex cute de nombreuses activit s lors du d marrage et de la v rification de la performance notamment des d monstrations des essais de r ception et d autres op rations connexes Il agit en tant que coordonnateur seulement pour les questions relatives la mise en service met au point le plan de mise en service labore un calendrier de mise en service coordonne toutes les activit s de mise en service conform ment aux documents contractuels y compris les essais des quipements syst mes et syst mes int gr s et fournit la documentation requise L entrepreneur d signe le coordonnateur et l agent de mise en service Le gestionnaire immobilier repr sente l exploitant et est responsable de la gestion et de l exploitation de l installation une fois celle ci achev e et approuv e par le chef de projet Lors de la mise en service il rencontre le gestionnaire de projet afin d valuer l acceptabilit de l installation y compris en ce qui a trait la formation et la documentation avant la remise de l ouvrage pour exploi
34. du b timent ainsi que sur la fa on de le faire fonctionner de l entretenir de le r parer de le nettoyer de le g rer et de le modifier Une s rie compl te de documents sur les syst mes sert de r f rence commune tous les membres de l quipe de projet quelle que soit leur sp cialit Il est galement important que soient r dig s des documents de qualit sur les caract ristiques de tous les composants syst mes et milieux ambiants au moment de la mise en service afin de faciliter la formation du personnel E amp E ainsi que l exploitation l entretien et la r paration des syst mes des composants et du mat riel de l installation On pourra les consulter lors des activit s d exploitation et d entretien E amp E des r novations et des inspections ult rieures Ils pourraient aussi constituer une source int ressante d informations et d enseignements pour d autres projets La documentation de mise en service constitue un registre crit de toutes les d cisions de conception prises des quivalences approuv es etc pendant tout le projet en commen ant l tape d identification des projets du SNGP phase d analyse Elle contient ai la liste des exigences de l utilisateur laquelle peut se reporter l quipe de conception 2 une description de l intention de la conception et des limites pr sent es par les diff rents syst mes 3 les d cisions de conception les hypoth ses de conception et les quiva
35. et de reprise Appuyer sur les boutons de r armement de chacun des d marreurs des ventilateurs pour s assurer que tout signal provenant d une commande asservie est neutralis MISE EN MARCHE DE L APPAREIL 1 Mettre en marche l appareil en pla ant l interrupteur de s lection Manuel Automatique situ sur les entra nements fr quence variable des ventilateurs d alimentation et de reprise la position Auto 2 Quand l installation re oit un signal de d marrage du SGE l appareil d marre 3 Si le ventilateur ne d marre pas v rifier si les commandes asservies de l installation sont neutralis es comme indiqu dans les Crit res de fonctionnement tableau 1 page M 5 et v rifier si toutes les proc dures soulign es ant rieurement ont t prises 4 Apr s que le fonctionnement de l appareil se soit stabilis v rifier le fonctionnement normal de l installation comme indiqu au tableau 2 page M 5 S assurer que tous les composants de l installation fonctionnent et v rifier s il existe des vibrations ou des bruits inhabituels v 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 100 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe DESCRIPTION DE LA R GULATION MODE DE FONCTIONNEMENT D URGENCE Dans le cas o la r gulation est endommag e ou qu elle ne re oit pas de courant les proc dures indiqu es ci dessous doivent tre appliqu es On doit pouvoir disposer de courant pour
36. for installation prior to Filtres de rechange installer avant acceptance l acceptation Temporary filters for Start up Media in place Filtres temporaires pour le d marrage Mat riau filtrant en place 4 dition Ao t 2006 FIN DE L EXEMPLE DE LISTE DE CONTR LE DE L INSTALLATION ET DU D MARRAGE Tous droits r serv s A 123 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 4 dition Ao t 2006 Tous droits r serv s A 124 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe Exemple d intrants du SGE dans les documents de travail BOITE A DOUBLE CONDUIT A DEBIT VARIABLE Identificat Identificat Taille R chau Nombr Notes de la bo te SGE f watts e de hautan n U S kW EN EN s a ES E AEE E T E S DS CE s o oe RE O RE HS EC f 12s fioa FE CE VvoDori soassa 5 AUX soassos 5 EE CADDIE see Fe HUMIDIFICATEURS VAPEUR ent 1dentificat de SGE D bit L s Temp C D bit kg h Pression kPa l appareil HUM 1 30 350 01 1 269 128 46a58 655 9 HUM 2_ 30 350 02 2360 128 49255 u 9 AUM A 2 546 128 56263 13 90 HUM 4 30 359 04 8541 128 3956 65 90 FIN DE L EXEMPLE D INTRANTS DU SGE DANS LES DOCUMENTS DE TRAVAIL 4 dition Ao t 2006 Tous droits r serv s A 125 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 4 dition Ao t 2006 Tous droits r serv s A 12
37. l ments qui conviennent le mieux ses exigences de fa on que chacune puisse r aliser des projets d une qualit acceptable pour le client Il est galement reconnu que la structure organisationnelle de chaque r gion est unique et susceptible de changer Le Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 a par cons quent t r dig en fonction des activit s de mise en service et 1l n est pas fond sur les structures organisationnelles hi rarchis es des r gions de TPSGC Il est propos que chaque r gion conclue sa propre entente de partenariat entre les directions g n rales pertinentes de TPSGC en ce qui concerne les responsabilit s et r les respectifs tout au cours du processus de mise en service afin de refl ter la structure organisationnelle distinctive de chaque r gion Cette fa on de faire aidera aussi promouvoir la mise en service comme un outil d am lioration de la satisfaction du client Partenariat entre les directions g n rales de TPSGC Le r le de TPSGC dans la mise en service et dans la production du Manuel de mise en service et des Lignes directrices qui s y rattachent a toujours t parfaitement reconnu par toutes les directions g n rales de TPSGC Les Ressources d architecture et de g nie continueront d assumer un leadership national dans le domaine de la mise en service et les SGBI continueront d assurer la gestion des activit s de mise en service requises dans le cadre des projets sp c
38. le personnel E amp E le personnel de la gestion immobili re et les autres personnes qui ont besoin de la formation requise Le gestionnaire de mise en service coordonnera leur pr sence aux cours en fonction de leur disponibilit typique aux projets de la Cit parlementaire Nombre Gestionnaire immobilier de l installation d j en place 1 Personnel d exploit exploitants des b timents d j en place 7 8 Personnel d entretien ateliers du parc Plouffe entretien des b timents d j en place 7 8 Entrepreneurs de services p ex nettoyage d terminer Personnel de s curit d j en place 6 Qualifications et comp tences pr alables des participants d terminer 7 Ordonnancement de la formation Les s ances de formation relatives la philosophie de conception J seront pr sent es par le concepteur dans les trois 3 mois suivant l adjudication du contrat ainsi tous ceux qui participent aux activit s de construction et l exploitation future de cette installation connaf tront tous les aspects de la philosophie de conception 2 si le personnel E amp E n a pas t d sign ou n est pas disponible cette p riode ces s ances seront de nouveau pr sent es dans le cadre de la formation dirig e par l entrepreneur Toute la formation doit tre termin e avant la d livrance du certificat provisoire 8 Description d taill e de la formation La formation r pondra toutes les exigences de c
39. les instruments d essai utiliser et effectuer l talonnage des instruments 3 r viser le Manuel de gestion du b timent au fur et mesure que la construction progresse et s assurer qu il refl te les syst mes install s 4 terminer le guide des proc dures normales d exploitation v rifier et certifier l ach vement la pertinence et la pr cision En diter quatre 4 jeux et les soumette au gestionnaire de projet de TPSGC avant la mise en oeuvre du plan de formation L entrepreneur gardera un exemplaire de chaque volume pour ses dossiers et pour utilisation lors de la mise en oeuvre du plan de formation 2 examiner le manuel E amp E v rifier et certifier l ach vement la pr cision la pertinence et la pr sentation En soumettre quatre 4 jeux au gestionnaire de projet de TPSGC conform ment aux Sections 01730 1 01732 01007 du devis du projet avant l acceptation provisoire ou la mise en oeuvre du plan de formation S assurer que l entrepreneur assemble tous les r sultats des essais certifi s et qu il les incorpore dans le manuel E amp E L entrepreneur gardera un exemplaire de chaque volume pour ses dossiers et pour utilisation lors de la mise en oeuvre du plan de formation 3 Formation mettre en oeuvre le plan de formation Se reporter au Guide de r daction des plans de formation CP 5 l Soumettre le plan de formation au gestionnaire de projet de TPSGC pour examen et commentaires a
40. les ventilateurs et pour le syst me de refroidissement pendant la p riode de refroidissement Nota Si l appareil doit fonctionner lors d une situation d urgence il ne doit pas tre laiss sans surveillance pendant de longues p riodes PROC DURES DE FONCTIONNEMENT D MARRAGE la suite d un arr t de l installation les proc dures ci dessous doivent tre suivies avant de faire repartir l appareil de traitement d air Ces proc dures s appliquent quand l installation est mise en marche manuellement PR PARATION On doit disposer du mat riel ci dessous avant de commencer toute proc dure de mise en marche 1 sonde de temp rature portative thermom tre lectronique ou m canique 2 manom tre de type Magnehelic ou manom tre inclin chelle minimum ou de 0 1 5 po de C E 3 sonde d humidit relative portative 4 bloc d alimentation lectrique c c tension variable appareil d talonnage de boucle avec une chelle minimum de 0 10 V c c 5 Manuel de l op rateur de l entra nement fr quence variable des ventilateurs d alimentation et de reprise Nota Les l ments 3 et 4 sont optionnels s il n est pas n cessaire de faire fonctionner des humidificateurs 1 S assurer que tous les filtres air sont correctement install s et d une propret acceptable V rifier si les filtres sont endommag s c d des d chirures ou des trous dans le mat riau filtrant remplacer les f
41. les instructions concernant la remise neuf 8 les exigences en mati re de formation 9 les obligations relatives la r daction des documents E amp E Plan de mise en service Ce document est pr par par le concepteur en consultation avec le gestionnaire de mise en service AQ de TPSGC pour s assurer que la totalit des ouvrages respectent les exigences de l investisseur dans les limites des documents d ex cution Il arrive que le plan de mise en service doive tre modifi par l entrepreneur avec l autorisation du gestionnaire de mise en service AQ de TPSGC puis analys par le concepteur pendant les toutes premi res tapes de la construction la lumi re des 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s 44 2 14 2 15 2 16 2 17 2 18 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 syst mes et des quipements sp cifi s pour l installation du calendrier de construction d ach vement de l entrepreneur et de l ch ancier d occupation Listes de v rification de l installation du d marrage Ces listes sont tablies afin de s assurer que l quipement et les syst mes install s sont complets et pr ts au d marrage et la mise en service Les listes fournies par TPSGC sont g n riques et ne sont que des exemples qu il convient d adapter aux exigences particuli res du projet Formulaires de rapport de v rification de rendement VR et d information sur les produits IP Ces formulaires utilis
42. mise en service 2 le devis du projet modifi par l insertion d addenda d avis de modification etc 3 les sch mas d installation et les sch mas de la tuyauterie telle qu install e sur chaque l ment de l quipement avec les commandes de robinets etc avec identification au moyen d tiquettes num rot es Syst me d valuation des commentaires et plaintes des occupants pour utilisation pendant la p riode de garantie Rapports d ERE et de mise en service pr parer conform ment au Guide de pr paration et d utilisation des rapports de mise en service CP 8 Rapport d valuation d finitif r diger conform ment au Guide de r daction et d utilisation des rapports de mise en service CP 8 Tout autre document et rapport 13 Produits livrer pour la mise en service 1 La premi re soumission technique pr sent e par le concepteur Fournir les l ments suivants 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 68 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 1 le rapport d tudes conceptuelles Du point de vue de la mise en service le rapport d tudes conceptuelles doit comprendre 1 la description de la conception d crivant les crit res de conception l esprit de la conception la philosophie de la conception la justification de la s lection du syst me bas e sur l analyse du co t de cycle de vie les exigences de fonctionnement et d exploi
43. mise en service R les et responsabilit s R visions apport es au pr sent plan de mise en service valuation des risques But de la mise en service Port e de la mise en service Produits livrer relatifs aux perspectives E amp E Produits livrer relatifs au processus de mise en service Produits livrer relatifs la gestion de la mise en service Paiements des mises en service Processus de mise en service Plan de formation Importance du plan de mise en service Le plan de mise en service est l outil principal de planification de gestion et de communication relatif la mise en service la d termination de l objet aux normes aux r les et responsabilit s aux attentes aux produits livrer etc Il est destin tous les membres de l quipe de mise en service Il pr sente un aper u de la mise en service et d termine le processus et la m thode utiliser pour mener bien la mise en service du projet susmentionn R les et responsabilit s Le plan de mise en service est destin aux membres figurant ci dessous 1 Le gestionnaire de projet de TPSGC Il d tient la responsabilit g n rale de la gestion du projet et il est la seule personne ressource du client du concepteur du gestionnaire de mise en service de TPSGC et de tous les autres membres de l quipe du projet 2 L quipe de v rification de la qualit de la conception de TPSGC Elle effectue des v rifications d taill es pen
44. mise en service Exemple de calendriers de mise en service Exemple de devis de v rification du rendement du mat riel Exemple de devis des syst mes int gr s 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 56 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe Exemple d nonc de mise en service NOTA Le pr sent document est un exemple seulement du type d nonc de mise en service qui pourrait tre utilis pour un projet classique de conception par un expert conseil et de construction par un entrepreneur On peut trouver un mod le d nonc de mise en service g n rique dans le CP 11 Guide de r daction des nonc s de mise en service NOTES IMPORTANTES AU R DACTEUR DES NONC S DE MISE EN SERVICE L Le pr sent mod le d nonc de mise en service a t labor tout particuli rement pour tre utilis pour les projets de construction classiques par les experts conseils en conception et les entrepreneurs 2 Le pr sent mod le d nonc de mise en service doit tre utilis dans la r daction d nonc s de mise en service propres un projet pour de nouveaux projets des installations existantes dont les syst mes doivent faire l objet de modifications importantes ou pour les installations restantes selon le cas 3 Le texte contenu dans le pr sent nonc de mise en service qui figure en ITALIQUES est r dig l intention du r dacteur du pr sent nonc de mise en
45. plan de formation doit tre analys r vis mis jour et pr sent de nouveau au besoin Les noms de tous les participants obtenus aupr s du gestionnaire de projet de TPSGC et de tout le personnel de formation doivent tre transmis au gestionnaire de projet de TPSGC pour analyse commentaires et approbation au moins deux 2 semaines avant la date propos e de formation La formation doit clairement transmettre l une id e claire de l esprit de la conception 2 les limites de tous les syst mes 3 les raisons associ es au choix des syst mes 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 65 10 11 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe Coordonner les dates de toutes les s ances de formation avec le gestionnaire de projet de TPSGC Mettre jour le plan de formation au besoin afin de tenir compte du calendrier du projet L emplacement sera d termin par le gestionnaire de projet de TPSGC Le plan de formation doit prendre en consid ration les exigences court et long terme Une fois la formation achev e pr parer un r sum des s ances de formation indiquant les dates la mati re le nom de tout le personnel de formation ainsi que celui de tous les participants et le soumettre au gestionnaire de projet Correction des d ficiences En collaboration avec le gestionnaire de projet de TPSGC le concepteur doit l donner des directives l entrepreneur afin qu il corrig
46. produit remis la fin du projet ou occupant de l installation Peut comprendre le client V rification Processus de v rification du caract re exhaustif de l exactitude et de la validit des r sultats des activit s li es aux ERE la VR et la mise en service V rification du rendement VR Essais et mesures effectu s en vue de d terminer si les ouvrages fonctionnent de la mani re indiqu e dans les documents contractuels VR Voir V rification du rendement FIN DE L ANNEXE B 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s B 168
47. que de l aide arrive 12 Limites Une formation continue long terme ne sera pas incluse Toutefois les cours et le mat riel de formation y compris les enregistrements vid o permettront de poursuivre une formation continue ainsi que la formation de nouveaux employ s 13 D monstrations La formation comprendra des d monstrations qui permettront aux employ s form s de montrer leur connaissance approfondie du mat riel et des syst mes leur facilit d utilisation du mat riel et l exhaustivit de leur formation 14 Formation vid o des fabricants Les vid os des fabricants seront utilis s comme outils de formation apr s que l ing nieur les ait visionn s et approuv s par crit au moins trois 3 mois avant l ach vement statique inclure dans le calendrier de construction et d ach vement 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 112 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe TABLEAU 1 R SUM DES ACTIVIT S DE FORMATION Phase du SRP Activit s de formation 2 Les exigences de formation sont d finies dans l nonc de mise en service Elles D finition comprennent les l ments suivants port e nature et endroit de la formation normes respecter 3a Le concepteur d termine la formation n cessaire et obtient de la part de TPSGC une liste Conception du personnel E amp E former une liste des pr alables n cessaires des comp tences etc Le concepteur de projets
48. service et il NE DOIT PAS tre int gr dans l nonc de mise en service 1 Objectifs de la mise en service Les objectifs de la mise en service sont J Documenter l esprit de conception de l ensemble du projet ainsi que les installations du b timent et ses composants v rifier et d montrer que toutes les exigences de fonctionnement et d exploitation ont t correctement interpr t es dans la solution de conception 2 Documenter les exigences relatives l exploitation l entretien et la gestion du b timent 3 R duire au minimum les co ts d E amp E au moyen d une s lection rigoureuse de solutions de conception pour des raisons d conomie de fiabilit de durabilit d accessibilit et de maintenabilit des mat riaux de construction des pratiques d installation et des proc dures de v rification du rendement 4 V rifier que les solutions de conception choisies et les ouvrages qui leur sont associ s permettent d assurer la s curit la sant le bien tre et le confort des occupants et du personnel E amp E 5 D finir dans les documents contractuels les secteurs de responsabilit de mani re r pondre ces exigences d exploitation et inclure dans ces documents un processus afin de montrer que ces exigences sont respect es 6 Montrer que les exigences du Client et du Minist re sont respect es au cours des phases de mise en oeuvre et de mise en service du projet et aider la gesti
49. service qualifi et d exp rience Le nom de ce sp cialiste doit tre fourni pour approbation au gestionnaire de projet de TPSGC et au gestionnaire de mise en service de TPSGC 4 Exigences d occupation D terminer les exigences de gestion de l installation y compris les proc dures d emm nagement les syst mes de s curit la dotation la signalisation la s curit et l accessibilit associ es aux personnes handicap es Dans les exigences de l utilisateur il faut prendre en consid ration la n cessit et les r percussions de ce qui suit l ach vement prise de possession acceptation et occupation de fa on h tive tardive ou graduelle y compris les effets sur les locaux actuels de l utilisateur comme une d saffectation h tive la n cessit de prolonger des baux etc 2 exigences relatives l occupation initiale provisoire et substantielle y compris pour des raisons de sant et de s curit la mise en service compl te de tous les syst mes de s curit des personnes ce qui peut comprendre galement une certaine forme de mise en service provisoire de tous les autres syst mes de s curit 3 chevauchement de la construction de la mise en service et de l occupation initiale Pour ce faire il faut tudier les r percussions d une mise en service partielle du retard des activit s de mise en service les effets sur l assurance les garanties la certification la r p tition des activit
50. sont les premiers b n ficier du soin apport la conception la construction et la mise en service de l installation Ils appr cient le fait de vivre ou de travailler dans un espace confortable s r et agr able qui r pond leurs besoins courants et dans lequel les syst mes fonctionnent correctement Le ma tre de l ouvrage ou l investisseur tire lui aussi des avantages de la satisfaction des personnes qui occupent un b timent de qualit conforme aux exigences nonc es dans le plan d investissement Assurance de la qualit Le ma tre de l ouvrage ou l investisseur est assur de la qualit de l installation qui lui est remise ce qui vite de mauvaises surprises Il faut pour cela s assurer a que les documents contractuels contiennent toutes les sp cifications de mise en service 1 7 1 8 2 que les exigences de ces sp cifications soient respect es Des inspections et essais enti rement document s permettront d viter que de l gers d fauts n entra nent de gros probl mes d exploitation Documents sur les syst mes La remise de dossiers historiques pr cis et utiles est garantie Ces dossiers fournissent des donn es importantes pour les fonctions E amp E ainsi que pour les travaux ult rieurs de r novation d am lioration ou de r paration Les rapports techniques et autres documents de mise en service serviront de r f rence pour les ventuelles activit s d essai de remise en service d entret
51. sp cialis s p ex certains laboratoires sp cialis s peut recommander certaines comp tences 3b Plan de formation approuv Documents de travail 3d l Confirmer la disponibilit et la pr sence du personnel E amp E d sign pour Construction l observation de l installation des syst mes mesure de leur progression Installation 2 Offrir des s ances de familiarisation sur le chantier 4 Offrir des s ances de familiarisation sur le chantier Mise en service 5 valuer la formation offerte au personnel E amp E en utilisant comme base leur Exploitation capacit a effectuer des r glages sur les syst mes la suite de plaintes permettant ainsi de corriger des d fauts identifi s b r duire au minimum la consommation d nergie en effectuant des r glages subtiles et en m me temps augmenter au maximum l efficacit du syst me examiner les syst mes et tablir un diagnostique de pannes pour d terminer la source et les raisons de d fauts et des d faillances et prendre des mesures correctives Noter et valuer la qualit de la formation Recommander une formation suppl mentaire si cela est n cessaire 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 113 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe A Exemple d activit s de formation Architecture ARCHITECTURE CECI N EST QU UN BREF APER U Le pr sent plan de formation fait partie de la Section 01815 Syst mes
52. superviseur de l exploitation du b timent pour que le personnel autoris prenne des mesures correctives ARR TS DE S CURIT gt Dans le cas o l installation s arr te en raison du d clenchement d un dispositif de protection s curit p ex haute pression au condenseur surcharge du moteur etc v rifier la cause du d clenchement du verrouillage et si n cessaire faire appel aux services du personnel qualifi pour effectuer un examen et ou une r paration en fonction de la d faillance technique avant de red marrer l installation IMPORTANT gt Pour votre propre s curit suivre seulement les proc dures internes tablies de TPSGC lors du r ajustement ou du red marrage de l installation ou de ses composants la suite d un arr t de s curit ARR TS DE S CURIT PROLONG S gt Chaque fois qu il est n cessaire d arr ter l installation pour effectuer son entretien une r paration ou pour la saison faites le en ouvrant l interrupteur principal de l appareil et en le bloquant en position ouverte avant d effectuer tout travail sur l installation IMPORTANT gt S assurer que le verrouillage de tout l quipement a t effectu et que les mesures de s curit y compris les proc dures d acc s aux espaces clos l o cela s applique ont t respect es 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 96 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe SYST ME VENTILATION
53. syst me ou d un syst me Concept du design Plan de conception retenu par le concepteur et satisfaisant toutes les conditions stipul es dans l nonc de projet C est le r sultat de l analyse de la situation et des solutions possibles Pour une description pr cise du contenu consulter le Manuel de gestion de projet CP 1 Concepteur L architecte l ing nieur ou un autre professionnel produisant la solution de conception r pondant aux exigences de l utilisateur Dans le contexte de l nonc de projet le terme utilis est expert conseil Concepteur constructeur Voir Concepteur et quipe de construction Contr le de la qualit M canisme par lequel le gestionnaire de projet d termine si les ouvrages construits sont conformes toutes les exigences de qualit prescrites dans l nonc de projet et stipul es dans les documents de travail Ce m canisme pr voit des activit s d examen et de surveillance pendant toutes les tapes du projet la prise de mesures correctives au besoin et la remise de documents pour le dossier de mise en service Co t du cycle de vie Ensemble des co ts de construction d immobilisations et des co ts de la main d oeuvre des mat riaux des raccordements aux services publics des services publics comme l eau potable l nergie thermique chauffage et refroidissement de l lectricit de la maintenance des r parations et de l entretien afin d exploiter et d entretenir le sys
54. traitement d air ventilateurs filtres serpentins bo tes d bit d air variable syst mes d humidification utilisation de cycles et de commandes permettant d conomiser l nergie Fonctionnement et r glage du mat riel tude des manuels E amp E D pannage du mat riel Observation pendant la construction Visites de chantier cours magistraux D marrage essais et exploitation des syst mes des appareils de production de vapeur pour les humidificateurs des pompes de circulation des commandes de fonctionnement de limite de s curit entretien annuel remise en route apr s un arr t d urgence tude des manuels E amp E D pannage du mat riel Visite de chantier suivie d une p riode de questions en classe Tous droits r serv s approx Mat riels et outils de formation Sch mas des installations et de la r gulation Syst mes et mat riel install s Crit res de conception esprit de la conception Dessins CVCA d apr s ex cution Rapports ERE et VR Manuel d exploitation des syst mes Manuel d entretien Syst mes et mat riel install s Sch mas et rapports relatifs la r gulation D monstrations Mat riel install D monstrations Dessins de la tuyauterie d apr s ex cution Manuel d exploitation des syst mes Manuel E amp E du mat riel Rapports ERE et VR Sch mas et rapports relatifs la r gulation A 115 Manuel de mis
55. tre envoy s au gestionnaire immobilier dans un format lectronique compatible qui permet facilement leur saisie pour la gestion des donn es L Rapport sur l exploitation et l entretien de l installation Ce rapport est une tude qui montre comment l installation sera exploit e Il doit inclure le personnel E amp E le personnel de s curit le personnel du service de nettoyage les espaces requis pour E amp E l organisation relative la circulation d entr e et de sortie des mat riaux de l installation etc Ce rapport sera r dig par le concepteur avec la participation du gestionnaire de mise en service de TPSGC et du gestionnaire immobilier et utilisateur 2 Budget d exploitation et d entretien Ce budget sera labor en fonction du rapport E amp E de l installation Au fur et mesure que la conception progresse il 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 80 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe sera mis jour en incluant des sections sur les divers l ments d exploitation et d entretien p ex contrats d entretien de nettoyage etc Le budget d exploitation et d entretien sera labor par le concepteur avec la participation de l quipe de v rification de la qualit de conception de TPSGC du gestionnaire de mise en service de TPSGC et du gestionnaire immobilier et client 3 Budget nerg tique de calcul Ce budget sera pr par par le conce
56. v rification de la qualit de la conception de TPSGC Examine les RAPPORTS VR Participe aux essais de syst mes et syst mes int gr s choisis pour la VR Le GP accepte les RAPPORTS VR Le GP accepte le manuel d E amp E termin Le GP accepte les rapports VR des syst mes et des syst mes int gr s Le GP accepte et distribue les plans et devis d apr s ex cution Responsabilit s du concepteur expert conseil V rifie et accepte les ESSAIS de SYST MES et de SYST MES INT GR S Examine les RAPPORTS VR Examine le MANUEL D EXPLOITATION ET D ENTRETIEN TERMIN Agit comme t moin aux ESSAIS de SYST MES et de SYST MES INT GR S Examine et accepte les rapports d essai Surveille les ACTIVIT S DE MISE EN SERVICE Donne de la FORMATION sur l nonc de conception et sur la conception des syst mes Produit les PLANS ET DEVIS D APR S EX CUTION partir des dossiers du projet Responsabilit s du gestionnaire de mise en service AQ de TPSGC Examine et v rifie les RAPPORTS VR Examine le manuel d exploitation et d entretien Agit comme t moin des essais choisis de syst mes et de syst mes int gr s et examine les rapports d essai Surveille les activit s de mise en service Coordonne la participation et surveille la formation Examine les plans et devis d apr s ex cution et recommande leur acceptation Responsabilit s
57. 20 augment e comme pr cis dans le pr sent document 2 En conformit avec la Section 01810 Mise en service G n ralit s augment e comme pr cis dans le pr sent document 2 Essais sur le terrain de chaque pompe incendie des dispositifs d entra nement et de commande en conformit avec la norme ANSI NFPA 20 3 Les essais doivent tre attest s par le Commissaire des incendies du Canada le Directeur Service des incendies Forces canadiennes les autorit s comp tentes 4 laborer avec l ing nieur l expert conseil le ma tre d ouvrage des directives d aide d taill es relatives P E amp E de la pr sente installation 5 Evacuation de l eau 1 D battre avec l ing nieur des mesures appropri es relatives l approvisionnement et l vacuation de l eau utilis e pour les essais 6 Coordination l Coordonner les essais avec la v rification de rendement des syst mes de gicleurs vis s par la section des syst mes de gicleurs sous eau sous air vis s par la section et des r seaux de canalisations et de robinets arm s d incendie vis s par la section 7 Les essais doivent tre attest s par le Commissaire des incendies du Canada et les autorit s comp tentes 8 Attendre que les conditions de fonctionnement se soient stabilis es aux valeurs d essai avant de prendre des relev s l Les essais doivent tre effectu s aux conditions
58. 3 d ach vement l port e de la mise en service 2 essais effectu s en usine et sur place des composants des sous syst mes des syst mes et des syst mes int gr s pendant la construction Pinstallation et la mise en service 3 pr sentation du devis de mise en service en utilisant le devis g n rique de mise en service de TPSGC de PLUS pr senter le devis de mise en service propre au projet plan de mise en service mis jour manuel de gestion du b timent mis jour document li l esprit de la conception mis jour budget E amp E mis jour aanw 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 70 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 8 donner un aper u des formulaires RP et VR Fournir ces formulaires pour tous les composants tout l quipement et tous les syst mes soumis des essais 9 d finir les codes du syst me de gestion de l entretien SGE concernant tout l quipement pr sent dans les documents de construction 10 plan de formation pr liminaire 3 Pr sentations 66 d ach vement l essais effectu s en usine et sur place des composants des sous syst mes des syst mes et des syst mes int gr s pendant la construction l installation et la mise en service d finis et d taill s dans le devis de mise en service 2 activit s de mise en service diff rer jusqu la phase d exploitation et la p riode de garantie devis d taill
59. 6 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe Exemple de formulaire de rapport de renseignements sur les produits RP Le pr sent formulaire est actuellement en cours d examen et de restructuration Project Project number Date Projet Num ro de projet Page PRODUCT INFORMATION PI RENSEIGNEMENTS SUR LES PRODUITS RP Performance Verification PV Report Form accompanies this PI Report Form YES Le formulaire de v rification du rendement VR accompagne le pr sent formulaire RP OUI FILTERS FILTRES FINAL FINALS PRE PR FILTRES No on Contract Dres Num ro sur les dessins contractuels MSS Identifier Identification du SGE Description of system Description du syst me No on Contract Drgs Num ro sur les dessins contractuels MSS Identifier Identification du SGE PURCHASING INFORMATION RENSEIGNEMENTS SUR LES ACHATS Address Adresse Vendor Agent Vendeur Agent Purchase order no n du bon de commande Ordered by Command par Date of manufacture Date de fabrication Date of start up Date de d marrage Commencement D but Details of Warranty Expiration D tails sur la garantie PRODUCT INFORMATION RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT Man fr Fabricant Model Mod le Rated capacity Puissance nominale Efficien
60. 7 jours semaine Caf t ria et salles de r union 7 h 21 h varie 7 jours semaine Horaire des essais maintien de la s curit des personnes apr s les heures de travail groupe lectrog ne d urgence apr s les heures de travail Ventilation pour les manations de vapeurs pendant les heures de travail apr s les heures de travail pendant les 8 premi res semaines apr s la mise en place de l ameublement Une fois que le b timent r nov est occup des activit s d essais suppl mentaires seront soumises l utilisateur pour approbation et elles peuvent tre refus es pendant les heures normales de travail Crit res du co t du cycle de vie Lors de l laboration des analyses du co t du cycle de vie pour chaque option utiliser les crit res prescrits dans la DDP Si ces crit res ne sont pas fournis les crit res suivants peuvent tre utilis s p riode de 25 ans avant le prochain r am nagement 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 64 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 2 p riode de calcul de 50 ans 3 co ts des services publics p ex vapeur de la centrale de chauffage ou nergie pour le refroidissement CCR chauffage eau chaude eau refroidie lectricit de la consommation de combustible d eau potable et de ceux relatifs aux gouts 4 fiabilit durabilit exploitabilit maintenabilit accessibilit et facilit d e
61. AO utilis s actuellement par les SAG de TPSGC 2 la conformit aux lignes directrices disponibles dans les deux langues officielles du Centre de documentation de l difice Sir Charles Tupper promenade Riverside Ottawa Ontario K1A 0M2 l ments graphiques en conformit avec les normes f d rales Renseignements n cessaires l laboration de sch mas diagrammes et graphiques doit se baser sur l tude de tout le mat riel tel que r ellement fourni et install Principes de base relatifs la pr paration les sch mas les diagrammes les abaques etc mettent en vidence et d crivent les exigences d E amp E Ils sont pr par s par le concepteur qui 1 d termine tout le mat riel tous les composants etc 2 d termine les emplacements pour effectuer des relev s 3 d termine les instruments utiliser 4 d termine les donn es devant tre pr sent es 5 indique les valeurs th oriques et les valeurs mesur es 6 d crit comment les syst mes seront soumis des essais et la m thode utilis e Les dessins doivent tre pr par s par des dessinateurs comp tents Exigences elles comprennent 1 les dimensions de la feuille soit 216 x 279 mm ou 279 x 432 mm 2 les sch mas seront pr sent s sur un format pr approuv en utilisant du papier blanc de 36 24 kg avec un maximum de deux plis arrang s de mani re ce que les cartouches soient toujours visibles avec des lignes de prolongement et des notes si
62. Au cours de la mise en service et avant la mise disposition et l acceptation le concepteur l entrepreneur le gestionnaire immobilier et le gestionnaire de mise en service de TPSGC collaboreront pour remplir des feuilles de donn es relatives aux stocks et aider le personnel de TPSGC mettre en oeuvre enti rement le syst me d identification du SGE 4 Devis de mise en service Un devis pr liminaire de mise en service sera labor et soumis en m me temps que le rapport d avant projet Des versions d finitives seront pr par es par le concepteur au cours de la phase de pr paration des documents d ex cution et ins r es dans le devis du projet Un devis g n rique de mise en service sera fourni par TPSGC et adapt au projet par le concepteur Ce devis sera compl t au besoin par le devis de mise en service pour la r alisation du projet labor par le concepteur et examin par le gestionnaire de projet de TPSGC et approuv par le gestionnaire de mise en service de TPSGC Il comprendra aussi des exemples de formulaires de rapport RP et VR 5 Listes de v rification de l installation et du d marrage Les listes de v rification de l installation et du d marrage sont n cessaires pour que le gestionnaire de mise en service de TPSGC puisse savoir quels syst mes sont pr ts pour la mise en service Le gestionnaire de mise en service de TPSGC fournira au concepteur une liste g n rale que ce dernier adaptera pour r pondre a
63. C dont la liste appara t dans la table des mati res de ce dernier Manuel de mise en service de TPSGC Document global traitant de la mise en service effectu e TPSGC Manuel de proc dures de mise en service Document qui d crit toutes les proc dures utilis es dans le processus de mise en service Manuel d exploitation Manuel propre un projet r dig par le concepteur du projet renfermant des sch mas et des diagrammes expliquant soigneusement chaque syst me tous les crit res de conception l esprit de conception de m me que le mode de fonctionnement en d crivant sous forme narrative la s rie des op rations Pendant la phase de conception le manuel est g n rique en ce sens qu il ne contient g n ralement pas de r f rence aux quipements des fabricants Il est ensuite modifi pendant la construction et la mise en service de mani re inclure tous les d tails d apr s ex cution et il constitue le manuel d exploitation pour l installation Manuels d exploitation et d entretien E amp E Compilation organis e de tous les documents portant sur l installation en tant qu entit construite achev e fonctionnelle et op rationnelle L ensemble est form de deux parties le manuel d exploitation et le manuel d entretien Milieu ambiant 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s B 164 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Environnement r sultant de l interaction de tous l
64. EPORT S Examine le rapport des V RIFICATIONS DES CONDITIONS AMBIANTES ET DES SYST MES 4 dition Novembre 2006 Responsabilit s du concepteur constructeur promoteur Demande l acceptation provisoire DOCUMENTATION D FINITIVE DE MISE EN SERVICE Autorise par sa signature et recommande au gestionnaire de projet l acceptation d finitive Aide la MISE AU POINT des syst mes et quipements au besoin Agit comme t moin aux ESSAIS DE MISE EN SERVICE REPORT S Examine et accepte les rapports d essai Aide R SOUDRE TOUS LES PROBL MES RELATIFS LA MISE EN SERVICE Aide aux v rifications des conditions ambiantes et des syst mes Responsabilit s du gestionnaire de mise en service AQ de TPSGC sa signature Accepte la documentation d finitive de mise en service Autorise par sa signature et recommande au concepteur constructeur l acceptation d finitive Aide la mise au point au besoin Agit comme t moin aux ESSAIS DE MISE EN SERVICE REPORT S Examine les rapports d essai Examine tous les probl mes relatifs la mise en service Aide aux v rifications des conditions ambiantes et des syst mes Examine le rapport Tous droits r serv s Services de mise en service PROJETS DE CONCEPTION CONSTRUCTION Responsabilit s du concepteur constructeur ou de l agent de mise en service du concepteur constructeur Aide pr parer la docume
65. Fournit des donn es int grer au RAPPORT D FINITIF DE MISE EN SERVICE Aide le GP pour la pr paration du rapport d finitif d valuation besoin Agit comme t moin aux essais de MS report s au besoin Examine et accepte les rapports d essai de MS report s Aide aux v rifications des conditions ambiantes et des syst mes Examine le rapport Participe l EXAMEN DES GARANTIES APRES OCCUPATION Pr pare le RAPPORT D FINITIF DE MISE EN SERVICE Fournit des donn es au GP pour la pr paration du rapport d finitif d valuation syst mes et quipements au besoin Effectue les essais de mise en service report s Effectue des v rifications des conditions ambiantes et des syst mes Pr pare un rapport R gle les LITIGES RELI S AUX GARANTIES Fournit des donn es int grer au RAPPORT D FINITIF DE MISE EN SERVICE Fournit des donn es au GP pour la pr paration du rapport d finitif d valuation Rapports d essais de mise en service report s Rapport sur les v rifications des conditions ambiantes et des syst mes Rapport d finitif de mise en service Rapport d finitif d valuation SI LA MISE EN SERVICE DES SYST MES EST JUG E IMPOSSIBLE EN RAISON D ERREURS DE CONCEPTION ET OU D OMISSIONS LE CONCEPTEUR DOIT EN REFAIRE LA CONCEPTION ET LA MISE EN SERVICE A SES PROPRES FRAIS 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s 23 Manuel de mise en ser
66. I Travaux publics et Public Works and C d il i Sen ervices gouvernemen taux Governmen t Services ana d Canada Can Au service du GOUVERNEMENT au service des CANADIENS Manuel de mise en service CP 1 4 dition Novembre 2006 R dig par le Comit national de mise en service Publi par la Direction g n rale des biens immobiliers G N RALIT S laboration Le pr sent document a t labor sous la direction du G nie m canique et d entretien SAG avec la participation et la collaboration des membres du Comit national de mise en service dont les noms suivent Edward Durand SCN Paul Sra SCN Mike Cavan SCN Ralph Collins SCN John Hutchins R gion du Pacifique Stuart Davison R gion de l Ouest John Lee R gion de l Ontario Yvon Rajotte R gion du Qu bec Michael Devine R gion de l Atlantique R troaction Nous vous invitons nous faire part des corrections recommandations propositions de modifications renseignements additionnels ou d tails qui pourraient am liorer le pr sent document Pour ce faire vous trouverez ci annex un formulaire de Demande de modification du manuel que vous pouvez remplir et nous renvoyer par la poste ou par t l copieur l adresse indiqu e Vous pouvez galement utiliser le courriel ou d autres formes de transmission lectronique Contradictions Tout sujet de contradiction entre le pr sent document et l nonc de projet doit tr
67. Les s ances de formation relatives la philosophie de la conception seront pr sent es par le concepteur dans les trois 3 mois suivant l adjudication du contrat Ainsi tous ceux qui participent aux activit s de construction et l exploitation future de cette installation connaf tront tous les aspects de la philosophie de conception 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 92 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe Si le personnel E amp E n a pas t d sign ou n est pas disponible cette p riode ces s ances seront de nouveau pr sent es dans le cadre de la formation dirig e par l entrepreneur Toute la formation doit tre termin e avant la d livrance du certificat provisoire 8 Description d taill e de la formation La formation r pondra toutes les exigences de comp tence d termin es relatives au mat riel et aux syst mes install s La formation comprendra l tous les aspects du fonctionnement selon tous les modes normaux d urgence et de simulation dans tous les domaines d exploitation 2 des activit s d taill es d entretien de d pannage et d entretien normal pr ventif et d urgence 3 la formation consistera en la r alisation des l ments figurant ci dessous y compris une d monstration d ach vement avant la date d acceptation l familiarisation et observations au hasard sur le chantier au cours de la construction de l installation de la disposition du
68. N SERVICE R gle tous les probl mes relatifs la mise en service Identifie les D FAUTS V rifie la rectification des Corrige tous les d fauts en d fauts en suspens suspens Acceptation conditionnelle au besoin assais report s Acceptation conditionnelle au 4 dition Novembre 2006 Consent examiner les ACTIVIT S DE MISE EN SERVICE REPORT ES Compile les listes des essais de mise en service report s Atteste de la rectification des Examine les r sultats des ACTIVIT S DE MISE EN SERVICE REPORT ES V rifie la rectification des Tous droits r serv s Consent effectuer les ACTIVITES DE MISE EN SERVICE REPORT ES Consent corriger les 35 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Responsabilit s du chef de projet CP et du gestionnaire de projet GP Responsabilit s de P QUIPE DE VERIFICATION DE LA QUALIT DE LA CONCEPTION DE TPSGC besoin r soudre tous les probl mes relatifs la mise en service Le GP met le CERTIFICAT D ACCEPTATION PROVISOIRE pour l occupation Le GP accepte et distribue la Examine la DOCUMENTATION documentation D FINITIVE DE MISE EN d finitive de mise en SERVICE service Le GP met le CERTIFICAT D FINITIF D ACH VEMENT tape de r alisation des projets du SNGP Phase de cl ture Le GP accepte les RAPPORTS Fournit son aide au besoin DES ESSAIS DE MISE EN SERVICE R
69. OJET Contractuel peats Information MS Mise en service QUIPE DE V RIFICATION GESTIONNAIRE GESTIONNAIRE DE DE LA QUALIT IMMOBILIER PROJET DE LA CONCEPTION DE TPSGC AGENT DE MS DU CONCEPTEUR GESTIONNAIRE CONCEPTEUR CONSTRUCTEUR DE MS AQ DE CONSTRUCTEUR PROMOTEUR TPSGC NOTA L organigramme ci dessus est un exemple SEULEMENT Les intervenants devraient consulter la structure de communication et d organisation tablie pour le projet particulier par le gestionnaire de projet Le chef de projet est charg de mettre en uvre le projet au nom du ma tre de l ouvrage ou de l investisseur de recevoir le projet remis par le gestionnaire de projet et de transmettre celui ci au gestionnaire immobilier pour son exploitation Le chef de projet est galement charg d assurer l approbation du financement du projet Le gestionnaire de projet assume globalement la responsabilit de g rer le projet et de d montrer au chef de projet que les syst mes en place et l installation dans son ensemble sont conformes aux exigences apparaissant dans l nonc de projet L quipe de v rification de la qualit de conception de TPSGC est responsable de la v rification de tous les aspects de la conception depuis l laboration de la DDP jusqu au rapport d valuation final elle est responsable aussi de la conformit aux solutions de conception propos es ainsi que de l assurance du contr le et de la gestion de la qualit
70. OMAD V RIFIER VISUELLEMENT LE POSITIONNEMENT DU REGISTRE ET DE SES LIAISONS MECANIQUES V RIFIER LES VENTILATEURS AFIN DE D TECTER DES VIBRATIONS ET DE S ASSURER QUE LES COURROIES SONT BIEN TENDUES V RIFIER LE BON FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR D BIT VARIABLE DE TYPE VARIMARK OU DES AUBES DE L OUIE D ASPIRATION IMPORTANT gt V RIFIER VISUELLEMENT LES SERPENTINS DE CHAUFFAGE DE REFROIDISSEMENT ET DE PRE CHAUFFAGE AINSI QUE LA TUYAUTERIE ET LES ROBINETS ASSOCIES AFIN DE DETECTER DES FUITES D EAU V RIFIER ET CONSIGNER LA TEMP RATURE AUX SERPENTINS DE CHAUFFAGE DE REFROIDISSEMENT ET DE PR CHAUFFAGE LA TEMP RATURE DE L AIR D ALIMENTATION ET DE REPRISE AINSI QUE LA QUOTIDIEN PRESSION AUX CONDUITS D ALIMENTATION ET DE REPRISE IMPORTANT gt V RIFIER LE BON FONCTIONNEMENT DU SYST ME DE DESHUMIDIFICATION ET OU DU SYSTEME D HUMIDIFICATION A VAPEUR V RIFIER LE THERMOFUSIBLE ET LA POSITION DU REGISTRE COUPE FEU S ASSURER QUE LES PORTES DES COMPARTIMENTS SONT FERM ES ET VERROUILLEES IMPORTANT gt V RIFIER LE CAS CH ANT SI TOUS LES ROBINETS D ISOLEMENT DE GAZ NATUREL PERMETTANT L ALIMENTATION DES CHANGEURS DE CHALEUR SONT COMPL TEMENT OUVERTS 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 105 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe A HL
71. ORMATION Applique le SGE aux documents d ex cution labore le MANUEL DE GESTION DU B TIMENT Ajoute des DONN ES DE CONCEPTION AUX FORMULAIRES de RP Assure la COORDINATION INTERDISCIPLINAIRE Examine et accepte le plan de formation Examine l application du SGE aux doc d ex cution Examine le Manuel de gestion du b timent Examine les donn es de conception sur les formulaires de RP Plan de formation Manuel de gestion du b timent termin 90 en service 4 dition Novembre 2006 Le GP accepte le plan de mise en service mis jour Examine le budget de mise en service mis jour Met jour le PLAN DE MISE EN SERVICE Met jour le BUDGET NERG TIQUE DE CALCUL Met jour le BUDGET DE MISE EN SERVICE tudie les demandes de MISE Coordonne et examine le plan de mise en service mis jour Pr pare un BUDGET E amp E Examine et valide le budget Budget E amp E d taill D TAILL E amp E d taill Examine le budget de mise Examine le budget nerg tique de calcul mis jour Examine le budget de mise Budget de mise en service en service mis jour mis jour Tous droits r serv s Plan de mise en service mis jour Budget nerg tique de calcul mis jour 20 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Services de mise en service PROJETS DE CONSTRUCTION D IMMOBILISATIONS DE CONCEPTION CLASSIQUE Respo
72. P mais elle a rencontr deux grands obstacles Il y avait de sa part un manque d exp rience pratique de la mise en service et de la part des sp cialistes en conception une certaine r ticence modifier le statu quo En 1987 le Groupe de travail sur la mise en service des b timents a t constitu au sein de ce qu on appelait alors la Direction g n rale des services d architecture et de g nie SAG de l Administration centrale Ce groupe comprenait des repr sentants de la Division de l entretien des installations Il avait pour mandat de d finir clairement la mise en service d en tablir les objectifs et d noncer les exigences techniques en ce qui concerne les syst mes de m canique et d lectricit des b timents qui devaient faire partie des nonc s de projet Le groupe de travail tait d termin adopter une approche transparente vis vis de la mise en service Au nombre des recherches faites dans ce domaine le groupe de travail s est pench sur des documents de base et des pratiques en cours aux tats Unis ASHRAE au Royaume Uni et en Australie En examinant les pratiques en cours au Canada il est apparu vident au groupe de travail que la mise en service telle qu elle tait alors d finie dans le Syst me de r alisation des projets six phases de TPSGC tait rarement appliqu e L une des raisons de cette lacune tait que le principe de la responsabilit et de l obligation de rendre comp
73. S et de SYST MES INT GR S pour v rifier leur rendement Responsabilit s du concepteur expert conseil Surveille les ACTIVITES DE MISE EN SERVICE Certifie les ESSAIS de SYST MES et de SYST MES INT GR S Assure la FORMATION sur l intention de la conception et sur la conception des syst mes Consent agir comme t moin lors des ESSAIS REPORT S et certifier ces derniers Aide R SOUDRE TOUS LES PROBL MES RELATIFS LA MISE EN SERVICE Produit les PLANS ET DEVIS D APR S EX CUTION partir des dossiers du projet Recommande au GP l acceptation provisoire Fournit la DOCUMENTATION D FINITIVE DE MISE EN SERVICE Responsabilit s du gestionnaire de mise en service AQ de TPSGC Agit comme t moin lors d essais choisis de syst mes et de syst mes int gr s et examine les rapports d essai Surveille les activit s contractuelles de mise en service Coordonne la participation la formation et surveille la formation Approuve les ESSAIS DE MISE EN SERVICE REPORT S en raison des conditions saisonni res ou des exigences des occupants Examine tous les probl mes relatifs la mise en service Examine et recommande l acceptation des plans et devis d apr s ex cution Recommande au concepteur L ACCEPTATION PROVISOIRE NOTA L ach vement avec succ s de la mise en service sauf pour la mise en service diff r e la mise au point l enregistremen
74. age Pendant la phase de mise en service toute donn e manquante y sera incorpor e de mani re ce qu il soit achev 100 avant la d livrance du certificat provisoire Pendant la p riode de garantie il fera l objet d am liorations selon le besoin Ce manuel sera structur de mani re pouvoir le maintenir jour avec un minimum de temps et de ressources 3 Le manuel de conformit des syst mes de s curit des personnes CSPP Il comprend des renseignements relatifs tous les cas d urgence possibles tels que pr sence de fum e incendies inondations fuites de gaz coupures de courant ou d alimentation d eau manque de chauffage ou de refroidissement ascenseurs ou escaliers m caniques en panne vacuation d urgence fuites de frigorig ne d versements de produits chimiques situations d urgence dans les installations de chauffage et de refroidissement interruption de la livraison de combustible et infraction la s curit Les renseignements doivent tre disponibles imm diatement et compr hensibles pour les utilisateurs ayant ou non des connaissances 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 81 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe techniques Le point de d part de ce manuel est le manuel CSPP de TPSGC mais dans une version enrichie pour l adapter l installation Pour fins de r f rence on peut se procurer des exemples de manuels de CSPP aupr s du gesti
75. ales Manuel d entretien du mat riel Rapports de mise en service Sch mas et rapports relatifs la r gulation Services de laboratoire et Entrepreneur E amp E 2 jours D monstrations d installation m dicales fabricant du tude des manuels E amp E 1 jour 2 Manuel d exploitation des 1 Formation sur E amp E de chaque mat riel D pannage du mat riel et du syst me seulement syst mes syst me entrepreneur Observation au cours de la construction si peu de Manuel d entretien du 2 Formation relative l identification d entretien Cours magistraux services mat riel de divers services v rification de Rapports de mise en raccordements suppl mentaires service prises etc Sch mas et rapports Formation sur les syst mes des relatifs la r gulation laboratoires de traitement de l eau Exemple d activit s de formation lectricit 4 dition Ao t 2006 Tous droits r serv s A 118 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe A LECTRICIT CECI N EST QU UN BREF APER U Le pr sent plan de formation fait partie de la Section 01815 Instructeur Aper u g n ral 1 Aper u global des concepts 2 Prise de conscience de l interaction des installations lectriques Ing nieur Alimentation lectrique et distribution haute tension 1 Apprentissage des d tails de toutes les installations complexes effectu es et acquisition d une connais
76. amment mise au point des syst mes CVCA r glage du d bit de renouvellement d air afin de favoriser une bonne QAI et de r duire les effets nocifs des COV contenus dans les gaz d gag s par les mat riaux de construction et l ameublement etc exercices complets d vacuation d urgence 0 10 Essais ex cuter par le client Les essais seront d termin s au cours d une tape ult rieure de l laboration du projet R sultats attendus touchant l administration de la mise en service L efficacit de fonctionnement du mat riel et des syst mes sensibles aux variations saisonni res sera particuli rement modifi e par les changements de temp rature la vitesse du vent l humidit et la pression atmosph rique Ces changements doivent tre d termin s au cours de l laboration de la conception Au fur et mesure que la conception sera toff e le plan de mise en service sera r vis de fa on inclure des dispositions pr voyant l essai de tous les param tres selon la gamme compl te de conditions d exploitation et v rifier les r actions du mat riel et des syst mes dans toutes les conditions Cette d marche est n cessaire car l exploitation dans les r gles de tous les syst mes a un effet d terminant sur la sant la s curit le confort et le bien tre des occupants et des utilisateurs L ach vement des r novations dans le laboratoire existant l int rieur du d lai stipul est essen
77. ance de Certificat d acceptation 28 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Services de mise en service PROJETS DE CONSTRUCTION DE CONCEPTION R DUITE Responsabilit s du Responsabilit s de Responsabilit s du Responsabilit s du Responsabilit s de gestionnaire de projet GP l quipe de v rification de concepteur expert conseil gestionnaire de mise l entrepreneur Produits livrables la qualit de la conception en service AQ de de TPSGC TPSGC D ACCEPTATION PROVISOIRE POUR L OCCUPATION l acceptation provisoire par sa signature et l acceptation provisoire provisoire recommande au concepteur l acceptation provisoire NOTA L ach vement avec succ s de la mise en service sauf pour la mise en service diff r e la mise au point l enregistrement des donn es de tendances et le r glage des d bits de ventilation afin de favoriser une bonne qualit de l air int rieur est une exigence pour d livrer le certificat provisoire Le GP accepte et distribue les Produit les PLANS ET DEVIS Examine les plans et Tient des dossiers de projet Plans et devis d apr s plans et devis d apr s D APR S EX CUTION devis d apr s pr cis et aide la production ex cution ex cution partir des dossiers du projet ex cution et des documents d apr s recommande leur ex cution acceptation Le GP met le CERTIFICAT Autorise par sa signature et Autorise par sa Certi
78. ateur d alimentation Panne d alimentation d air dans le laboratoire Tous droits r serv s A 152 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe Alimentation d air maximale au laboratoire Panne du ventilateur d extraction Panne d extraction d air dans le laboratoire Extraction d air maximale du laboratoire Panne de courant dans le laboratoire Panne de courant dans le b timent Activit s apr s ach vement de la mise en service Rapports de mise en service Formation Activit s de la mise en service pendant la p riode de garantie Formation en laboratoire d s l occupation du b timent et pendant la p riode de garantie FIN DE L EXEMPLE DE DEVIS RELATIF AUX ESSAIS DES SYST MES INT GR S DES LABORATOIRES MANUEL DE MISE EN SERVICE DE TPSGC CP 1 FIN DE L ANNEXE A 4e dition Ao t 2006 Tous droits r serv s A 153 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe B Glossaire de la mise en service CP 2 Acceptation L acceptation par le ma tre de l ouvrage l investisseur de la responsabilit ou de la propri t de l installation du service ou du produit fourni en vertu du contrat et qui de Pavis du ma tre de l ouvrage l investisseur est conforme toutes les clauses du contrat Ach vement Moment o toutes les obligations du contrat ont t remplies la satisfaction du gestionnaire de projet
79. ation de la qualit de la conception de TPSGC Examine la CONCEPTION D TAILL E toutes les tapes d laboration Responsabilit s du concepteur expert conseil labore les DOCUMENTS D EX CUTION y compris les dessins les sch mas unifilaires etc l aide de la documentation de mise en service nouvelle ou g n rique Identifie les essais en usine et sur le chantier Pr pare le DEVIS DE M S pour les sous syst mes syst mes et syst mes int gr s labore des LISTES DE V RIFICATION et DES FORMULAIRES DE RAPPORT RP ET VR Services de mise en service PROJETS DE CONSTRUCTION D IMMOBILISATIONS DE CONCEPTION CLASSIQUE Responsabilit s du gestionnaire de mise en service AQ de TPSGC Examine la conception d taill e toutes les tapes de l laboration du point de vue op rationnel au besoin Fournit de la documentation g n rique de mise en service Examine le devis de mise en service Examine les listes de v rification Examine et accepte les formulaires de RP et VR Responsabilit s de l entrepreneur Produits livrables Documents d ex cution devis de mise en service rapport de renseignement sur le produit RP et rapport de v rification du rendement VR listes de v rification d installation d marrage devis de mise en service ajout au devis de construction Examine les donn es de conception sur les formulaires de RP labore un PLAN DE F
80. ation du rendement 5 Crit res et esprit de conception J les TTS TTM crit res de bruit et pression diff rentielle dans les locaux doivent tre maintenus en tout temps aux valeurs et tol rances d termin es se reporter aux crit res de conception et aux formulaires de rapport VR 2 la PD dans le laboratoire ne doit pas descendre z ro n1 atteindre des valeurs de pression oppos es 6 Tol rances d application Pour les laboratoires maintenus une pression n gative 1 syst mes AA plus 0 moins 10 2 syst mes EA plus 10 moins 0 D Pour les laboratoires maintenus une pression positive 1 syst mes AA plus 10 moins 0 2 syst mes EA plus 0 moins 10 7 Planification 1 effectuer les essais seulement apr s avoir termin les finis architecturaux 2 effectu les ERE des syst mes CVCA 3 effectu les ERE des syst mes de contr le des fum es 4 effectu la mise en service des syst mes AlI 5 effectu la mise en service des installations lectriques de secours 6 effectu la mise en service de toutes les EBS et HDL tubes flexibles et autres syst mes d extraction d air du laboratoire 7 install et mis en service le SGE au stade o il peut tre utilis pour enregistrer des donn es du syst me et des donn es de r ponse dynamique aux incr ments S1 cela est n cessaire on doit coordonner l occupation des locaux de mani re ne pas perturber n1 i
81. atisfaction de toutes les autres exigences de l autorit comp tente 2 l approbation et l acceptation par le gestionnaire de projet de TPSGC de tous les certificats d essais des rapports de mise en service et des documents de mise en service 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 66 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 12 Documents de mise en service Les documents de mise en service constituent un ensemble complet de donn es et de renseignements d crivant l ensemble du projet achev en tant qu installation construite am nag e fonctionnelle et op rationnelle et pr sent s sous un format qui peut tre conserv mis jour et utilis tout au long de l existence du b timent Lors de la r daction de documents de mise en service propres un projet utiliser le plus possible tous les documents g n riques de mise en service existants Cependant le concepteur assume l enti re responsabilit du contenu des documents de mise en service propres un projet ainsi que de l dition des modifications et des ajouts selon le besoin du projet et de leur pertinence associ e au projet Produire les documents en conformit avec les exigences du Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 en collaboration avec le centre d expertise de TPSGC et du gestionnaire de mise en service de TPSGC selon le cas En ce qui concerne la production de documents de mise en service en format lectr
82. atives la mise en service d crites dans le pr sent document Le nom 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 61 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe A du sp cialiste doit tre communiqu au gestionnaire de projet et au gestionnaire de mise en service de TPSGC 5 Entrepreneur Conform ment aux exigences de mise en service nonc es dans les documents de construction le travail de l entrepreneur consiste l laborer un calendrier de cheminement critique des activit s de mise en service pour examen et approbation par le concepteur par le gestionnaire de mise en service et le gestionnaire de projet de TPSGC 2 ex cuter toutes les activit s de mise en service conform ment aux documents contractuels telles que Gi tn 1 12 13 14 15 4 dition Novembre 2006 transf rer des donn es partir de l information incluse dans les dessins dans les formulaires de rapport de renseignements sur les produits RP assembler les sections sur l entretien du Manuel de gestion du b timent comme d crit dans le document CP 4 Guide de r daction du manuel de gestion du b timent aider assembler les sections relatives au fonctionnement des composants de l quipement des sous syst mes syst mes et syst mes int gr s comme d crit dans le document CP 4 Guide de r daction du manuel de gestion du b timent utiliser les listes de v rification de l installati
83. aux d entretien Une liste compl te de toutes les pi ces de rechange et de tous les mat riaux d entretien pr vus au contrat doit tre fournie Cette liste sera plus d taill e quand les divers fabricants d termineront les pi ces et les outils recommand s Formation Une formation compl te sera dispens e au personnel d exploitation par l agent de mise en service aux tapes finales de la mise en service Des exigences particuli res doivent tre incorpor es dans le devis Garantie et march s de services Une liste compl te de toutes les garanties et de tous les march s de services sera remise par l entrepreneur Cette liste comprendra les garanties d un an ordinaires et toute garantie non ordinaire Des renseignements sur les march s de services fourniront une description compl te de tous les l ments incorpor s dans le contrat Calendrier de mise en service Un calendrier de cheminement critique de mise en service sera pr par par l agent de mise en service trois 3 mois apr s l adjudication du contrat et incorpor dans le calendrier principal de construction Ce calendrier permettra de surveiller le progr s de l installation et l encha nement des essais de la mise en service des documents et de la formation Un calendrier d taill distinct des activit s quotidiennes sera pr par par l agent de mise en service pour la mise en service de tous les syst mes et de l quipement Ce calendrie
84. but Fin Dats U O 137 Raccordement du gaz naturel aux chaudi res 138 Essai du r seau de gaz naturel Mise en marche de la chaudi re 140 Raccordement de la tuyauterie d alimentation la chaudi re 141 Installation de la pompe d alimentation de la chaudi re d alimentation de la chaudi re 143 Essai de pression de la tuyauterie d alimentation de la chaudi re 144 Installation des appareils de traitement chimique chaufferie chaufferie Purge et nettoyage Mise en marche et mise en service de l quipement et du syst me incorpor s dans la chaufferie Un tableau similaire peut tre labor pour des syst mes d eau r frig r e et des syst mes d eau avec condenseurs 151 Installation de la tuyauterie de distribution 152 Essai de pression de la tuyauterie de distribution 153 Purge et nettoyage o 4 dition Ao t 2006 Tous droits r serv s A 134 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe Ne T che Dur e D but Fin Dates S 154 Permission accord e l entrepreneur d utiliser le r seau de distribution pour le chauffage temporaire Syst me de chauffage et de ventilation de la chaufferie 173 Installation du groupe de chauffage et de ventilation 174 Installation de la tuyauterie 175 Installation du r seau lectrique 176 R gulation 177 Essais et v rification du rendement Essais de pression de l air dans la chauffer
85. ception 4 Apporter des solutions lors du processus de VR en ce qui concerne les diff rences par rapport aux param tres de conception 5 En collaboration avec le gestionnaire de mise en service de TPSGC demander l entrepreneur de rectifier tous les travaux non conformes identifi s et consign s lors de la v rification du rendement et r gler ou modifier les syst mes pour obtenir les param tres de conception Refaire les essais pour v rifier la conformit 6 En collaboration avec le gestionnaire de mise en service et le gestionnaire de projet de TPSGC recommander la remise de l installation sous r serve des r sultats de VR et de mise en service activit s dont le report a t accept ant rieurement jusqu la phase d exploitation 1 Avant l inspection pr liminaire faire un rapport au gestionnaire de projet et au gestionnaire de mise en service de TPSGC sur le processus de mise 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 74 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe en service comprenant les probl mes li s la formation les changements indispensables apporter aux syst mes avec les co ts qui ne rel vent pas de la responsabilit de l entrepreneur mais que l on consid re n cessaires pour r pondre aux exigences du projet les proc dures de mise en service et autres renseignements les exp riences et les suggestions pour de futurs projets Soumettre un rapport au ge
86. consulter le document intitul Mise en service pour l exploitation et la gestion d installations CP 7 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 69 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe A une documentation compl te de renseignements donn es et commentaires portant sur la conception pour permettre au gestionnaire de mise en service de TPSGC de l pr parer les march s de services et de dotation 2 pr parer une liste des pi ces de rechange des outils particuliers des mat riaux d entretien et autre mat riel particulier devant tre fourni par l entrepreneur des pr cisions sur la capacit de l installation changer en r ponse aux changements de programme au cours de sa dur e de vie 6 les exigences d exploitation et d entretien de l installation au cours de sa dur e de vie 4 des pr cisions sur l occupation pendant la p riode de construction 8 le programme de construction par phases valuation de la dotation et des exigences de comp tence pour exploiter et effectuer l entretien de l installation 10 le plan de mise en service pr liminaire 1 des exemples de formulaires de RP VR et des logiciels de rep rage 12 le manuel de gestion du b timent pr liminaire 13 une d finition des dossiers du projet et des pr cisions sur la mani re dont ces dossiers seront g r s mis jour et pr sent s la fin du projet 2 Pr sentations 3
87. cy Dust spot DOP Number amp sizes Face Area Efficacit Tache de pouss Num ro et dim Surface frontale DOP Other data Autres donn es Serial no N de s rie Technician Supervisor Date Technicien Superviseur Witnessed by Title Date Attest par Titre 4 dition Ao t 2006 Tous droits r serv s A 127 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 4 dition Ao t 2006 Tous droits r serv s A 128 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe Exemple de formulaire de rapport de v rification du rendement VR Le pr sent formulaire est actuellement sous examen et restructuration Project Project number Date Projet Num ro de projet Page PERFORMANCE VERIFICATION PV REPORT RAPPORT DE V RIFICATION DU RENDEMENT VR FILTERS FINAL FILTRES FINALS No on Contract Dres N sur les dessins contract MSS Identifier Identification du SGE Description of system Description du syst me No on Contract Dres N sur les dessins contract MSS Identifier Identification du SGE FILTERS FINAL Designed Shop Drawings Measured Comments FILTRES
88. d alimentation et r gler les registres pour maintenir la temp rature indiqu e au tableau 2 page M 5 Attention Les servomoteurs peuvent tre endommag s si on ne coupe pas l alimentation avant de les positionner manuellement avec la manivelle 4 Pendant la p riode de chauffage le serpentin de chauffage ne sera pas utilis pour maintenir la temp rature de l air d alimentation Le serpentin de chauffage a besoin d une impulsion modul e minuterie de 24 V c a pour moduler la puissance du serpentin de chauffage Cela demanderait une surveillance constante de la part de l op rateur pour maintenir la temp rature de l air d alimentation 5 Pendant la p riode de refroidissement surveiller la temp rature de lair de reprise l aide d un thermom tre et enclencher ou arr ter le mode de refroidissement pour maintenir la temp rature de l air de reprise dans les limites indiqu es au tableau 2 page M 5 Les tages de refroidissement peuvent tre activ s en pla ant un cavalier sur les contacts normalement ouverts du relais Omron situ sur le panneau de commande du groupe condenseur Ne pas faire partir le second compresseur si la temp rature de l air ext rieur est inf rieure 18 C 6 Si humidification est n cessaire r gler le signal de sortie du bloc d alimentation tension c c variable 5 volts V rifier l humidit de lair de reprise et d alimentation p riodiquement l aide d un hygrom tre portatif
89. dant toutes les tapes de la conception afin de s assurer de la validit des crit res de l esprit et des solutions de conception Elle doit aussi s assurer que les conceptions sont bien labor es et que le devis de mise en service est pertinent au laboratoire vis De plus elle transmet au 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 76 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe concepteur de l information technique relative la conception Finalement pendant la construction elle peut effectuer des v rifications p riodiques du chantier afin de constater le progr s g n ral 3 Le gestionnaire de mise en service de TPSGC Il s assure de la r alisation de toutes les activit s relatives la mise en service de mani re livrer un projet enti rement op rationnel sur tous les aspects Cela comprend la v rification de toute la documentation sur la mise en service des v rifications de rendement de la fiabilit de la durabilit de fonctionnement de l accessibilit de la maintenabilit de l efficacit op rationnelle sous toutes conditions de fonctionnement et de la protection de la sant du bien tre de la s curit et du confort des occupants et du personnel E amp E 4 Le concepteur c d l expert conseil Il con oit l installation en respectant les exigences fonctionnelles et op rationnelles du client et le budget il pr pare tous les documents de travail
90. date de d livrance du certificat provisoire d ach vement Garantie prolong e Garantie portant sur certaines parties de l quipement et couvrant une p riode plus longue que la p riode de garantie stipul e dans le contrat Gestion de la qualit M canisme par lequel est contr l e la qualit d un produit Cela comprend l assurance et le contr le de la qualit ainsi que la v rification du respect des codes normes et r glements en vigueur et des m thodes et principes professionnels g n ralement reconnus Gestionnaire de l installation Personne responsable de l exploitation et de l entretien de toute l installation g n ralement appel e gestionnaire immobilier TPSGC Gestionnaire de mise en service Personne charg e de g rer toutes les activit s de mise en service et de conseiller le gestionnaire de projet sur les questions techniques relevant de son domaine Consulter le Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Dans le cas de grands projets il peut tre assist par une quipe de repr sentants qualifi s des diff rentes sp cialit s Gestionnaire de mise en service de l assurance qualit de TPSGC 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s B 162 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 La personne responsable de la gestion de toutes les activit s de mise en service et qui fournit des conseils techniques au gestionnaire de projet sur les aspects de mise en service Les titres de comp te
91. de l entrepreneur Effectue des essais et la v rification de rendement de composants d quipements de sous syst mes de syst mes et des syst mes int gr s Pr pare des RAPPORTS VR Termine l assemblage du manuel d exploitation et d entretien Effectue des essais de syst mes et de syst mes int gr s Coordonne toutes les activit s de mise en service Coordonne et met en pratique la formation Tient des dossiers de projet pr cis et aide la production des documents d apr s ex cution Services de mise en service PROJETS DE CONSTRUCTION DE CONCEPTION R DUITE Produits livrables Examine et accepte les Pr pare des RAPPORTS RAPPORTS D ERE D ERE Etape de r alisation des projets du SNGP Phase de mise en uvre Mise en service RAPPORTS VR approuv s Manuel d exploitation et d entretien approuv Rapports d essai des syst mes et syst mes int gr s approuv s Plans et devis d apr s ex cution Aide la mise au point au besoin Le GP met le CERTIFICAT 4 dition Novembre 2006 Aide la MISE AU POINT des syst mes et quipements au besoin Identifie les D FAUTS Recommande au GP Aide la mise au point au besoin Atteste de la rectification des d fauts Autorise les syst mes Tous droits r serv s Fait la mise au point des syst mes et quipements au besoin Corrige tous les d fauts Demande la d livr
92. de charge minimales nominales et de pointe et dans chaque cas ces essais doivent tre d une dur e minimale de 10 minutes afin de v rifier 4 qu aucun composant ne surchauffe 2 que les vibrations de l appareil ne sont pas excessives 3 qu aucune vibration n est transmise la structure 2 Au cours de chaque essai relever la pression l entr e et la sortie de la pompe le d bit de la pompe le courant absorb par le moteur de la pompe le r gime de la pompe et entrer toutes ces valeurs sur les courbes des caract ristiques de la pompe 4e dition Ao t 2006 Tous droits r serv s A 141 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 3 Au cours du pr sent essai mettre l essai les dispositifs de commande et les commutateurs de transfert en utilisant les proc dures recommand es par le fabricant Effectuer au moins dix 10 transferts dans le mode automatique et dix 10 autres dans le mode manuel 9 Calendrier l Effectuer les essais quand il n y a aucun risque de gel 10 Identification il V rifier que tous les accessoires sont correctement tiquet s que la zone desservie y est indiqu e etc 11 Rapports il En conformit avec les exigences de la Section 01818 Rapports de mise en service augment s comme pr cis dans le pr sent document 2 En plus des rapports exig s par la norme NFPA 20 ajouter au moins les l ments suivants l Renseignements sur les achats et s
93. de la d rive du z ro du changement de la port e de la pression diff rentielle PD dans le laboratoire 2 tudier tous les cas possibles de commandes pour d terminer s il existe une suite d op rations qui ferait chuter la PD du laboratoire z ro ou des valeurs de pressions oppos es 8 d terminer si la boucle de r gulation demande un talonnage p riodique en d clenchant plusieurs cycles des commandes au moyen d instruments de mesure v rifier la vitesse frontale des HDL dans les situations suivantes l monter et descendre le ch ssis de mani re d clencher les proc dures de purge urgence 2 simuler une d faillance de l EA dans la HDL en d clenchant une panne du ventilateur d extraction ou du registre d extraction 5 simuler une d faillance de l AA en mettant en panne le ventilateur d alimentation ou la bo te DAV v rifier la PD du laboratoire dans toutes les combinaisons possibles de conditions de fonctionnement telles que l tous les ch ssis des HDL compl tement ouverts ou compl tement ferm s 2 chauffage et refroidissement au maximum et au minimum 3 les ch ssis des HDL partiellement ferm s ou ouverts de mani re al atoire d terminer la position du volet laquelle la vitesse frontale augmente au dessus de la vitesse maximale de calcul et la position du volet laquelle la vitesse frontale tombe au dessous de la vitesse minimale de calcul v rifier le sen
94. de mise en service plan de mise en service mis jour etc manuel de gestion du b timent d taill document li l esprit de la conception mis jour budget E amp E mis jour plan de formation mis jour d finir les codes du syst me de gestion de l entretien SGE concernant tout l quipement pr sent dans les documents de construction les sch mas et les sch mas unilignes 10 donner un aper u des formulaires RP et VR Fournir ces formulaires pour tous les composants tout l quipement et tous les syst mes soumis des 1 Rp L essais 4 Pr sentations 99 d ach vement l le devis de mise en service est int gr dans le devis du projet 2 le plan de mise en service est termin 90 3 le manuel de gestion du b timent est termin 90 4 le manuel li l esprit de la conception est termin 90 il donne les d tails de chaque syst me de b timent y compris tous les calculs d ing nierie 5 budget E amp E d finitif 6 pr senter les identificateurs du syst me de gestion de l entretien SGE sur les documents de construction et sur chaque formulaire de RP et VR 7 plan de formation termin 100 indiquant la port e et la dur e de la formation 8 renseignements relatifs la conception ajout s aux formulaires de RP 5 Pr sentations 100 d ach vement 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 71 Manuel de mise en ser
95. de s curit des personnes re oivent une attention toute particuli re lors de la pr paration du devis L insistance sur l assurance de la qualit dans la conception doit se poursuivre par une insistance sur le contr le de la qualit pendant la construction Toutes les participants au projet de construction doivent apporter un grand soin tous les aspects de la gestion de projet Une fois que les solutions de conception ont t tablies et que la s lection des 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s 43 2 11 2 12 2 13 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 syst mes et de l quipement connexe a t accept e il est souvent tr s difficile voire impossible de changer les syst mes au profit d une conception r pondant mieux l exigence de r duction des co ts E amp E Documents d ex cution Ce sont les plans et devis tablis par le concepteur pour d crire les ouvrages Ils fixent les mesures de contr le et d assurance de la qualit observer pendant le projet L quipe de mise en service de projet s y r f re pour s assurer que les ouvrages construits correspondent en tous points aux exigences stipul es dans le contrat Devis de mise en service Bien que le devis fasse partie des documents d ex cution il est mentionn s par ment en raison de son importance dans la mise en service des ouvrages construits Il doit inclure assez de d tails pour permettre l entrepreneur de comprendre tout
96. devis d apr s ex cution Les plans et devis d apr s ex cution seront produits par le concepteur et ils seront fond s sur les documents du dossier du projet conserv s sur le chantier et toutes les modifications indiqu es par l entrepreneur y seront int gr es L exactitude des plans et devis sera v rifi e par le concepteur et par le gestionnaire de mise en service de TPSGC avant la pr paration du devis et des dessins conformes l ex cution et apr s leur pr sentation par le concepteur Les plans et devis conformes l ex cution devront tre achev s temps pour tre utilis s au cours des inspections avant la mise en marche 0 Plan de formation Le plan de formation sera labor par le concepteur et approuv par le gestionnaire de mise en service de TPSGC pour r pondre des besoins particuliers du projet Le plan comprendra des renseignements d taill s fournis par le gestionnaire immobilier relatifs au nombre de participants leurs qualifications et comp tences pr alables 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 82 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe leur type de formation c d observation travaux pratiques cours magistraux etc Les formateurs seront le concepteur l entrepreneur les sous entrepreneurs sp cialis s et les fournisseurs et les fabricants du mat riel La dur e de la formation pour chaque syst me le mat riel d instruction etc d pendra d
97. djudication du march Son travail se termine la fin de l tape de r alisation des projets du SNGP phase de mise en oeuvre lorsque la gestion de l installation passe l quipe de gestion immobili re qui se chargera de l exploitation Ses services peuvent tre requis pendant l tape de r alisation des projets du SNGP phase de cl ture en cas de probl mes li s la construction quipe de gestion immobili re quipe qui re oit l installation la fin de la mise en service et qui assure la gestion de celle ci pendant sa dur e de vie utile Elle se compose du gestionnaire de l installation du gestionnaire de l exploitation du b timent du personnel d entretien interne et des entrepreneurs assurant les services voulus Des membres de l quipe de conception de mise en service et de construction peuvent galement en faire partie quipe de gestion de l installation Voir quipe de gestion immobili re quipe de mise en service quipe habituellement repr sent e par le gestionnaire de mise en service pendant l tape de r alisation des projets du SNGP Pour une d finition et un nonc des r les et responsabilit s de cette quipe consulter le Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 quipe de v rification de la qualit de conception de TPSGC Pour une d finition et un nonc des r les et responsabilit s de cette quipe consulter le Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 quipement Dispositi
98. e port d s qu il a t remarqu l attention du gestionnaire de projet MANUEL DE MISE EN SERVICE DE TPSGC CP 1 4 dition Novembre 2006 Demande de modification du manuel Adresser au Gestionnaire national G nie de m canique et d entretien Ressources d architecture et de g nie Programme professionnel et technique Direction g n rale des biens immobiliers TPSGC T l phone 819 956 3972 T l copieur 819 956 4441 Type de modification propos indiquer le type qui s applique 1 Renseignements corriger 2 Renseignements supprimer 3 Renseignements ajouter D tails des modifications propos es Si n cessaire effectuer les modifications propos es sur une photocopie des pages pertinentes du manuel et les joindre au pr sent formulaire Page Chapitre Paragraphe n D tails des modifications propos es Utiliser des feuilles suppl mentaires si n cessaire Signature Date Pr face de la 4 dition Novembre 2006 En 1977 la Section de mise en service des b timents a t cr e au sein de la Division de l entretien des installations de l ancienne Direction g n rale de l administration immobili re de Travaux publics Canada maintenant appel Travaux publics et Services gouvernementaux Canada TPSGC Cette Section de mise en service des b timents a reconnu la n cessit d une intervention h tive dans le Syst me national de gestion de projets SNG
99. e au cours des phases de r novation Le co t de l nergie consomm e sera assum par TPSGC l entrepreneur Le d marrage la VR et l acceptation comprendront des activit s tal es dans le temps avec des contrats s par s et englobant plusieurs contrats Les essais la VR la mise en service et la formation doivent tre labor s en tenant compte de ces particularit s Collaborer avec l utilisateur afin de d terminer les proc dures et le calendrier des essais et coordonner les activit s qui leur sont associ es Une fois que le b timent r nov a t occup d autres activit s reli es aux essais seront soumises l approbation de l utilisateur qui peuvent tre refus es pendant les heures normales de travail ou Le d marrage la VR et l acceptation comprendront des activit s faisant partie de diff rentes phases les deux l int rieur de contrats s par s et englobant plusieurs contrats Les essais la VR la mise en service et la formation doivent tre labor s en tenant compte de ces particularit s Par exemple NOTE AU R DACTEUR Modifier le tableau ci dessous en fonction du projet Heures normales d exploitation occupation 6h 18 h 5 jours semaine Heures prolong es d exploitation occupation 18 h 6 h 5 jours semaine Heures normales d exploitation pr sence du personnel E amp E 8 h 30 16 h 5 jours semaine Pr sence du personnel de s curit 24 h jour
100. e conduit d vacuation d passe en tout temps 15 m s 3000 pi min effectuer une VR des commandes d avance retard des ventilateurs d extraction y compris la commutation automatique 4 Mesure de la PD soit directement ou indirectement en fonction des exigences de conception J 4e dition Ao t 2006 lecture directe de la PD entre le laboratoire et le point de r f rence Tous droits r serv s A 148 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 2 lecture indirecte de la PD par le maintien de la diff rence entre les d bits d AA et d EA au moyen de postes de lecture des d bits dans tous les conduits 5 Des enregistreurs de donn es multipoints peuvent tre utilis s pour Mi enregistrer chaque temps de r ponse d extraction et d alimentation du laboratoire 2 v rifier le syst me d extraction en passant du d bit maximal de calcul au d bit minimal de calcul en relevant les conditions la HDL ou l EBS la plus loign e 3 v rifier le syst me d alimentation en passant du d bit maximal de calcul au d bit minimal de calcul en relevant les conditions au registre d alimentation le plus loign 4 consigner la TTS le pourcentage de HR et la diff rence totale entre la quantit d air d alimentation et la quantit d air d extraction 13 Mise en service des syst mes d extraction collecteur des laboratoires sl Mise en service des syst mes d extraction y compris l
101. e du SG et par l agent de mise en service de l entrepreneur avant l essai d acceptation d finitive 30 jours On consid re que la mise en service finale sera ex cut e au cours de ces deux tapes et que le seul essai suppl mentaire exig la fin de l essai d acceptation finale sera l essai hors saison Le syst me de documents sera termin par l agent de mise en service et pr sent pour examen avant le d but de la v rification et de la formation Hottes de laboratoire et enceintes de bios curit Toutes les hottes et laboratoire et enceintes de bios curit doivent faire l objet d essais de performance comme pr cis dans le Chapitre 5 1 Guide de s curit pour les op rations de laboratoire du Conseil du Tr sor et en conformit avec ce document Les essais doivent tre effectu s par l entrepreneur d ERE dans le cadre de l quilibrage global du b timent et des syst mes La certification de toutes les enceintes de bios curit doit tre ex cut e par un expert en essais qualifi reconnu et ind pendant apr s l quilibrage final des syst mes air Aucun syst me int gr ne doit tre mis l essai avant que les enceintes de bios curit n aient t certifi es 3 lectricit 1 4 dition Novembre 2006 R seaux de distribution Les essais et la mise en service du r seau de distribution principal sont pr cis s dans le devis Un organisme d essais ind pe
102. e en service MS La mise en service est un ensemble coordonn d activit s qui fait passer l ouvrage des toutes premi res phases de l tape d identification de projet un tat de fonctionnement complet en respectant tous les objectifs d finis dans le pr sent document Le processus de mise en service commence par l tape d identification de projet du SNGP avec la production du Rapport d analyse des investissements RAT et prend fin lorsqu on s est assur que l installation mise disposition enti rement occup e fonctionne de mani re satisfaisante par tous les temps et dans toutes les conditions d utilisation et que le rapport d valuation a t r dig et accept La mise en service porte non seulement sur les exigences relatives aux installations techniques mais aussi sur les besoins fonctionnels et op rationnels des occupants et du ma tre de l ouvrage y compris la sant et la s curit des personnes la s curit des biens le confort et la rentabilit de l exploitation et de l entretien ainsi que la protection du caract re architectural de nouveaux b timents et du caract re patrimonial des b timents historiques 1 3 1 4 Comme dans le cas de navires il s agit de veiller ce que le b timent ou l installation remis au ma tre de l ouvrage en tant qu entit fonctionnelle satisfasse les besoins des occupants et du propri taire tels qu ils ont t d crits dans la demande de propositions DDP ou
103. e en service de TPSGC CP 1 Annexe A M CANIQUE CECI N EST QU UN BREF APER U Le pr sent plan de formation fait partie de la Section 01815 Syst mes et buts SAB SGE Entrepreneur R gulation des syst mes m caniques installateur Syst mes d air comprim pour le SGE corps d tat Composants de la r gulation du du SGE b timent programmation du syst me de r gulation R gulation adapt e au projet p ex humidification de zones particuli res d shumidification de piscines r gulations diverses panneaux intelligents pour syst mes CVCA centralis s et autonomes Logiciels de mise au point Analyse et traitement de l eau 1 Formation relative l E amp E du installateur mat riel de traitement de l eau fabricant du 2 Apprendre maintenir une qualit mat riel de de l eau d termin e traitement de l eau Entrepreneur Syst mes de r frig ration Entrepreneur Cuisine office de restaurant laboratoire installateur 1 Formation sur le d marrage l exploitation et l arr t du mat riel sur les mesures pr ventives et le red marrage apr s un arr t d urgence du mat riel Apprendre faire fonctionner le mat riel de mani re s curitaire et au maximum de son efficacit viter des d faillances r duire les appels de d pannage 4 dition Ao t 2006 Instructeur Contenu approximativement 30 th orie Dur e 70 pratique Expl
104. e et examine Met jour le PLAN DE MISE le plan de mise en Plan de mise en service mis EN SERVICE service mis jour jour Assure la COORDINATION INTERDISCIPLINAIRE Met jour le MANUEL DE Examine le manuel de MANUEL DE GESTION GESTION DU B TIMENT gestion du b timent DU BATIMENT mis jour o L E S l Pr pare le BUDGET E amp E Valide les effets du Budget E amp E Etape de r alisation des projets du SNGP Phase de mise en uvre Construction budget E amp E Le GP accepte le calendrier Examine le CALENDRIER Examine le calendrier labore le calendrier de mise Calendrier de mise en de mise en service DE MISE EN SERVICE de mise en service en service service Met au point le plan de MS Examine des dessins Examine les dessins Examine et accepte les d atelier choisis sous Soumet les dessins d atelier Dessins d atelier accept s d atelier pour les d tails de DESSINS D ATELIER l aspect de l E amp E Remplit des formulaires IP Formulaires RP remplis gros quipements choisis concevoir Examine les RAPPORTS D ERE au besoin Examine et valide les Effectue des activit s d ERE RAPPORTS D ERE Agit comme t moin des activit s d ERE et les v rifie RAPPORTS D ERE approuv s 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s 27 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Responsabilit s du gestionnaire de projet GP Responsabilit s de l quipe de
105. e la complexit de ces syst mes et des besoins du GII Le plan comprendra aussi des dispositions pour des besoins de formation continue long terme p ex enregistrement vid o etc La formation se d roulera sous la direction du concepteur et sous la surveillance du gestionnaire de mise en service de TPSGC Relev des pi ces de rechange des outils sp ciaux des mat riaux d entretien Ce relev sera effectu au cours de la phase de la conception par le concepteur avec la participation du gestionnaire de mise en service de TPSGC selon la complexit du projet et la disponibilit imm diate Les l ments qui figurent au relev doivent tre pr cis s par le concepteur v rifi s par l entrepreneur imm diatement apr s la livraison pour s assurer qu ils sont tous accompagn s d instructions concernant leur utilisation puis sont consign s emball s identifi s et entrepos s par l entrepreneur dans des installations qui seront d sign es par le gestionnaire de projet de TPSGC et par le gestionnaire de mise en service de TPSGC 8 Produits livrer li s au processus de mise en service 1 Description des activit s pr c dant la mise en service et production des documents connexes Pour chaque activit on d terminera l ampleur de la participation des membres de l quipe de mise en service qui examine qui r alise qui surveille qui certifie etc La description de ces activit s sera pr par e par le concep
106. e projet suivantes La composition de chaque quipe varie selon la nature l ampleur et la complexit du projet Les membres des quipes de projet peuvent participer une ou plusieurs quipes L L quipe de planification de projet est constitu e du chef de projet du gestionnaire de projet et des autres personnes participant l tablissement du rapport d analyse des investissements RAI L quipe de planification est mise sur pied pour tablir le RAI 2 L quipe de conception de projet est constitu e du coordonnateur de conception de l quipe de v rification de la qualit de conception de TPSGC du gestionnaire 1 11 de mise en service et des concepteurs en architecture en structure en m canique et en lectricit L quipe de v rification de la qualit de conception de TPSGC est compos e d ing nieurs et de sp cialistes de toutes les sp cialit s au sein de TPSGC et est s lectionn e par le gestionnaire de projet Les membres de l quipe de conception du projet sont g n ralement engag s par le gestionnaire en vertu d accords commerciaux g n ralement mais pas toujours la fin de l tape d identification de projet du SNGP et l quipe poursuit ses activit s jusqu l tape de r alisation des projets phase de cl ture L quipe de mise en service de projet est constitu e selon les besoins pendant la r alisation du projet des quipes de conception de projet de construction et de gestio
107. e toutes les d ficiences identifi es et consign es pendant la v rification du rendement 2 apporter des solutions au cours du processus de VR en ce qui concerne les diff rences par rapport aux param tres de conception 3 r gler ou modifier les syst mes afin d obtenir les param tres de conception cela comprend de nouveaux essais 4 avertir imm diatement le gestionnaire de projet de TPSGC quand les essais ne r pondent pas aux exigences du projet et quand les travaux de correction ainsi que les nouveaux essais ont des r percussions sur le calendrier de construction et d ach vement 5 r diger un rapport au gestionnaire de projet de TPSGC et au gestionnaire de mise en service de TPSGC concernant les r sultats attest s indiquant leur conformit avec les exigences du projet ou les anomalies l expert conseil doit effectuer une tude et recommander par crit toute action corrective prendre afin de faciliter la conformit avec l esprit et les crit res de la conception Politique lignes directrices et exigences d entretien des installations Pour avoir tous les d tails se reporter au document intitul CP 13 Politique lignes directrices et exigences d entretien des installations Acceptation du projet Le projet ne sera accept et le certificat d ach vement provisoire ne sera d livr qu apr s l lP ach vement de tous les essais int gr s des essais des syst mes de s curit des personnes et de la s
108. e travaux de correction d crivant les mesures ou projets de suivi recommand s devant tre entrepris par TPSGC les autres renseignements connexes 2 20 Autres documents Le chef de projet peut exiger la pr sentation d autres documents dans l nonc de projet Cela se produit surtout dans le cas d installations destin es des usages particuliers FIN DU MANUEL DE MISE EN SERVICE DE TPSGC CP 1 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s 46 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe Mise en service des projets Annexe A Exemples de documents de mise en service Plut t que d offrir une repr sentation de ce qui sera produit quelques exceptions pr s la pr sente annexe fournit quelques exemples de documents de mise en service qui ont t r dig s pour des projets r alis s dans le SCN Voici la liste des exemples de documents Onglet A Onglet B Onglet C Onglet D Onglet E Onglet F Onglet G Onglet H Onglet I Onglet J Onglet K Exemple d nonc de mise en service Exemple de plan de mise en service Exemple de manuel de proc dures normales d exploitation Exemple de plan de formation Exemple de liste de contr le de l installation et du d marrage Exemple de contribution du SGE aux documents de travail Exemple de formulaires de renseignement sur les produits RP et de v rification du rendement VR Sch mas utilis s dans les manuels et les rapports de
109. effets du budget nerg tique de calcul sur l E amp E Services de mise en service PROJETS DE CONCEPTION CONSTRUCTION Responsabilit s du concepteur constructeur ou de l agent de mise en service du concepteur constructeur Produits livrables Budget nerg tique de calcul mis jour Examine le budget de mise Budget de mise en service en service mis jour mis jour Etape de r alisation des projets du SNGP Phase de mise en uvre Construction Le GP accepte le calendrier de mise en service Examine les dessins g atelier du MAT RIEL IMPORTANT pour fins de conception Agit comme t moin aux ESSAIS EN USINE au besoin Examine les RAPPORTS D ERE au besoin Agit comme t moin aux ESSAIS EN USINE au besoin 4 dition Novembre 2006 Examine le CALENDRIER DE MISE EN SERVICE Examine et accepte les DESSINS D ATELIER Examine les formulaires de RP remplis labore les LISTES DE V RIFICATION DE L INSTALLATION DU D MARRAGE Agit comme t moin aux activit s d ERE et v rifie ces derni res Examine les rapports D ERE pour acceptation Etape de r alisation des projets du SNGP Phase de mise en uvre Mise en service Surveille toutes les ACTIVITES DE MISE EN SERVICE V rifie et approuve les ESSAIS DES SYSTEMES Examine le calendrier de mise en service Examine des dessins d atelier choisis pour PE amp E Accepte les formulaires de RP remplis
110. en suivant un programme pr cis d entretien pr ventif Il s agit du nombre de d faillances par unit de temps Il existe deux types de fiabilit 1 La fiabilit intrins que celle qui est int gr e dans la conception et que l on obtiendrait si chaque l ment fonctionnait pendant sa dur e de vie exactement de la mani re pr vue par le concepteur 2 La fiabilit effective celle qui est en fait obtenue Elle varie selon les conditions de fabrication l exp dition l entreposage l utilisation la mise en place et la comp tence de l op rateur Fiches techniques 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s B 161 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Fiches du fabricant remises par l entrepreneur portant sur les composants quipements syst mes manufactur s etc qui sont sp cifi s dans les documents de travail et qui sont n cessaires pour l ex cution du projet Elles doivent tre approuv es par l entrepreneur avant l achat Voir aussi Dessins d atelier Fonction Comprend tous les modes et toutes les s quences de fonctionnement des commandes de verrouillage et de r actions de contr le conditionnel toutes les r actions prescrites aux situations d urgence etc Garantie Engagement donn par l entrepreneur de supprimer et de r parer tout d faut ou d faillance apparu dans l ouvrage ou port l attention du Minist re pendant la p riode qui est stipul e dans le contrat et qui d bute la
111. er que l installation et son mode de fonctionnement correspondent aux exigences num r es dans le dossier de mise en service D pannage Suppression rapide des pannes ou des d faillances impr vues et remise en tat de mani re r tablir la durabilit la fiabilit l efficacit et la s curit Dessins de conception Dessins trac s par le concepteur pour pr senter le concept du design retenu Dessins d atelier Documents pr par s par l entrepreneur et montrant de fa on d taill e sa compr hension des exigences du dossier contractuel relatives la fabrication en atelier ou sur le chantier de divers composants quipements etc n cessaires au projet Ils doivent tre accept s avant la construction ou la mise en place Voir aussi Fiches techniques Dessins d archives de projet 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s B 157 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Dossier contractuel modifi par l entrepreneur sur le chantier de fa on montrer l emplacement r el de tous les l ments et appareils ainsi que les changements apport s en cours de construction par rapport au dossier contractuel Les modifications sont not es au fur et mesure que progressent les travaux Dessins et devis d apr s ex cution Dessins tablis partir des dessins d archives de projet et d crivant pr cis ment l ouvrage tel qu il a t construit et tel qu il fonctionne Ils peuvent tre com
112. ertifi s le personnel sp cialis en entretien form en usine et certifi et les CAFEPIEIEUrS ayant conclu des march s de services pour ce qui suit SG y compris les commandes des hottes de laboratoire et des enceintes de bios curit syst mes d alarme incendie et installations de secours syst mes de s curit syst mes de contr le de l clairage ascenseurs et tout autre march de services qui peut tre mis en oeuvre dans le cadre du pr sent projet 0 0 0 0 5 Participants Parmi les participants 1l y aura le gestionnaire immobilier les exploitants des b timents le personnel d entretien le personnel de s curit et au besoin les sp cialistes techniques ainsi que les occupants de l installation La liste ci dessous comprend le personnel E amp E le personnel de la gestion immobili re et les autres personnes qui ont besoin de la formation requise Le gestionnaire de mise en service de TPSGC coordonnera leur pr sence aux cours en fonction de leur disponibilit Nombre Gestionnaire immobilier de l installation d j en place 1 Personnel d exploit exploitants des b timents d j en place 7 8 Personnel d entretien ateliers du parc Plouffe entretien des b timents d j en place 7 8 Entrepreneurs de services p ex nettoyage Personnel de s curit d j en place 1 24 6 Qualifications et comp tences pr alables d terminer 7 Ordonnancement de la formation
113. es essais doivent tre effectu s sur tous les syst mes CVCA et d extraction des laboratoires et sur les syst mes connexes 11 Proc dures de mise en service SGE Avec le SGE enti rement en service effectuer le transfert d alimentation de secours et 1 passer du mode normal au mode alarme incendie 2 passer du mode normal au mode d extraction des fum es 2 Revenir l alimentation normale et simuler une d faillance du SGE pour v rifier le fonctionnement du syst me d extraction des fum es sans le concours du SGE 3 Effectuer les t ches indiqu es ci dessous au cours des essais sur les syst mes int gr s q tablir le diagnostic des probl mes mis en lumi re au cours des essais 2 effectuer les r glages qui deviennent n cessaires mesure que les essais progressent 5 effectuer des modifications pour tenir compte des changements au cours de la p riode de rodage 4 Effectuer une mise au point finale et un r glage du syst me selon le besoin 12 Proc dures de mise en service Syst mes int gr s de CVCA DAV et d extraction 1 L agence de mise en service doit avoir une compl te connaissance des crit res et de l esprit de conception Ceux ci peuvent comprendre l les diverses HDL et EBS tubes flexibles et autres syst mes en service 4e dition Ao t 2006 Tous droits r serv s A 145 4e dition Ao t 2006 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe A les param tres
114. es et d quipement selon les exigences pendant la p riode de garantie 21 s assurer en collaboration avec le gestionnaire de mise en service de TPSGC que les exigences relatives l E amp E sont appliqu es 22 collaborer aux v rifications des syst mes et du milieu ambiant pendant la p riode de garantie 23 participer aux inspections reli es la garantie et la pr paration des rapports d inspection de garantie et r gler tous les probl mes couverts par la garantie qui peuvent survenir 24 s assurer que le produit final r pond aux crit res de conception aux exigences de fonctionnement et d exploitation aux objectifs du projet et toutes les exigences de la DDP et de l nonc de projet 25 recommander l acceptation du projet achev 26 aider le gestionnaire de projet de TPSGC dans la r daction du compte rendu valuation et y inclure sans s y limiter les l ments suivants l un sommaire de l valuation du b timent avec des recommandations 2 le ons tir es du projet 4 Sp cialiste de la mise en service Pour aider r aliser un programme de mise en service enti rement int gr et d taill le concepteur doit nommer un sp cialiste de la mise en service plein temps ayant une expertise reconnue dans la r alisation de programmes de mise en service Ce sp cialiste sera charg de coordonner la mise en service et d assurer une orientation l gard de toutes les questions rel
115. es exigences de s curit et d acc s tablies par l autorit comp tente 5 les normes d accessibili 6 les caract ristiques op rationnelles comme a les exigences spatiales pour les installations et services d E amp E 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s 41 2 8 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 b les co ts d E amp E et du cycle de vie utile la fiabilit la durabilit l exploitabilit la facilit de maintenance l accessibilit et l aptitude l emploi 7 l occupation partielle et par phases 8 les perturbations aux conditions normales d environnement 9 les syst mes de s curit des personnes et des biens l acc s l alimentation lectrique les transports verticaux etc pour les actuels occupants cela s appliquerait particuli rement aux projets de r novation 10 les heures d occupation normales et prolong es Pour les b timents existants les crit res de conception devraient tre fond s sur des consid rations comme l ge et l tat du b timent l architecture et la structure les conditions environnementales ext rieures l usage ant rieur etc Les crit res de conception doivent inclure 1 les tol rances de conception ex marges de calcul facteurs de s curit installations de secours et redondance etc 2 la tol rance d application pour chaque syst me qui doit tre r aliste et atteignable Ces deux l ments doivent tre le r sultat d un exa
116. es les exigences clairement et de soumettre une cotation r aliste pour la mise en service Le devis doit inclure 1 le plan de mise en service convenu avec le gestionnaire de mise en service AQ de TPSGC Pour une description d taill e consulter la section CP 3 Guide d laboration du plan de mise en service 2 toutes les m thodes de v rification du rendement qui ne sont pas d j d crites dans le manuel des activit s de mise en service de la sp cialit concern e 3 le manuel de gestion du b timent qui doit pr ciser l esprit de la conception et l ensemble des crit res retenus les objectifs recherch s et la mani re dont les syst mes les quipements et les composants doivent tre mis en service et fonctionner les r sultats attendus et les fonctions ex cuter 4 toutes les obligations relatives la pr paration du manuel d entretien dont l indication du mat riel d entretien des pi ces de rechange et des outils sp ciaux ainsi que les instructions concernant le marquage la constitution de stocks l entreposage et l utilisation 5 la liste de tous les essais de rendement ex cuter en usine et sur place essais qui seront attest s et certifi s 6 la liste des activit s que devra effectuer l entrepreneur dans le cadre du contrat compl mentaire pendant la p riode de garantie Fe toutes les conditions dans lesquelles l entrepreneur pourra faire fonctionner de mani re temporaire l quipement et toutes
117. es syst mes int gr s Les conditions ambiantes ont un effet sur les points de consigne des composants et vice versa qui leur tour r glent les valeurs de sortie des sous syst mes des syst mes et des syst mes int gr s Mise au point finale R glages suppl mentaires effectu s apr s la mise en service de mani re optimiser le rendement et maximiser les avantages d un syst me d un sous syst me et d un quipement Mise en service MS Ensemble coordonn d activit s qui fait passer l ouvrage de la phase d analyse de l tape de r alisation des projets un tat de fonctionnement complet en respectant tous les objectifs d finis dans l nonc de mise en service Mise en service apr s occupation Activit s de mise en service effectu es apr s une occupation compl te et dans des conditions d exploitation normale Elles peuvent comprendre l optimisation du syst me et la mise en service variant en fonction des saisons de l occupation et des conditions m t orologiques Mise en service provisoire Partie des activit s de mise en service qui vise s assurer que les ouvrages sont en bon tat de marche et permettent une occupation initiale Niveau moyen d efficacit Capacit de toutes les parties de l ouvrage de se conformer aux exigences et de maintenir ce niveau de fonctionnement sans interruption pendant une p riode d essai donn e Non acceptation Le refus par le ma tre de l ouvrage l investi
118. es v rifie RAPPORTS D ERE T ERE approuv s besoin Examine des RAPPORTS Pr pare des RAPPORTS D ERE en vue de leur D ERE approbation Etape de r alisation des projets du SNGP Phase de mise en uvre Mise en service Le GP accepte le Manuel de Examine le Manuel de Compl te le MANUEL qui Examine recommande Assemble le MANUEL Manuel de gestion du gestion du b timent MGB gestion du b timent fait partie du MGB l acceptation da MANUEL D ENTRETIEN qui fait b timent MGB termin termin termin Compl te le MANUEL DE DE GESTION DU partie du MGB GESTION DU B TIMENT B TIMENT MGB Aide l ach vement du termin MANUEL D EXPLOITATION 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s 21 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Responsabilit s du chef de projet CP et du gestionnaire de projet GP Le GP accepte les rapports VR approuv s des syst mes et syst mes int gr s Acceptation conditionnelle au besoin Acceptation conditionnelle au besoin Le GP accepte et distribue les plans et devis d apr s ex cution Le GP met le CERTIFICAT D ACCEPTATION PROVISOIRE pour l occupation Le GP accepte et distribue la documentation d finitive de mise en service 4 dition Novembre 2006 Responsabilit s de l quipe de v rification de la qualit de la conception de TPSGC Participe des essais choisis de SYST ME
119. espectant divers objectifs concernant la port e le rendement la qualit les co ts Rapport d valuation Ce rapport fournit une valuation du projet relative aux exigences de conformit de fonctionnement et d exploitation du client comme cela est d crit dans le Rapport d analyse des investissements RAI et dans l nonc de projet Ce rapport est pr par par le gestionnaire de projet avec l assistance du concepteur et soumis au chef de projet l ch ance de la p riode de garantie la fin de la phase d exploitation Rapport de mise en service 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s B 166 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Rapport sur la mise en service permettant d valuer le processus de mise en service utilis pendant le cycle de r alisation du projet Ce rapport est pr par par le concepteur pendant la p riode de garantie termin la fin de cette p riode et int gr dans le Manuel de gestion du b timent Rapport de v rification du rendement Registre de toutes les mesures obtenues lors des essais r glages quilibrages et v rifications du rendement ex cut s sur les ouvrages Il comprend toute l information sur les produits voir cette expression Redondance quipement de remplacement disponible imm diatement pour fonctionnement dans le cas d une panne de celui actuellement en service R glage Ajustements apport s au besoin aux ouvrages construits de ma
120. et buts Instructeurs Contenu approximativement 30 th orie Mat riels et outils de 70 pratique formation Ascenseurs Entrepreneur Caract ristiques d exploitation et de commande installateur Courant de secours intervention d urgence fabricant Interconnexion avec les syst mes alarme incendie AT c d les caract ristiques relatives au service incendie Escaliers Entrepreneur m caniques installateur fabricant du mat riel Gestion des d chets Entrepreneur Caract ristiques d exploitation et des commandes Certification par l autorit p ex poubelles installateur Courant de secours intervention d urgence comp tente vide ordures autorit s compacteurs comp tentes d chiqueteurs incin rateurs Incin rateurs avec Entrepreneur r cup ration de installateur chaleur autorit s comp tentes Enveloppe du Entrepreneur b timent installateur Amen e d air d eau agence desservant le b timent d essais en cas de panne du sp ciaux secteur bris d aqueduc Syst mes d vacuation d eau R sistance thermique Facteur de ransmission 4 dition Ao t 2006 Tous droits r serv s A 114 Syst mes et buts Philosophie de conception Aper u g n ral des concepts Sensibilisation l interaction des syst mes m caniques Syst mes CVCA Syst mes avec r seau central de conduits d alimentation et de retour Syst mes d vacuation cuisi
121. ever la PS au registre d EA le plus loign et la vitesse frontale la HDL la plus loign e 4e dition Ao t 2006 Tous droits r serv s A 149 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe A V rifier enti rement le syst me d alimentation en le faisant fonctionner du d bit maximal au d bit minimal et relever la PS au registre d AA le plus loign et la vitesse frontale au local de la HDL la plus loign e Consigner la TTS la TTM et la PD sur l enregistreur bande d roulante hebdomadaire 14 Sas de laboratoire l 2 6 7 4e dition Ao t 2006 But d montrer le sens d coulement de l air vers le point de plus grande contamination l entr e et la sortie du laboratoire Types de sas vis s se reporter aux formulaires de rapport VR L E Planification effectuer les essais apr s avoir termin les ceux des syst mes int gr s concernant la stabilisation de fonctionnement et d exploitation du laboratoire Conditions au moment des essais l syst mes d alimentation et d extraction d air op rationnels commandes d entr e au sas op rationnelles 2 laboratoire op rationnel fonctionne normalement y compris la surveillance 3 fonctionnement normal dans les zones adjacentes Esprit de conception l le processus d entr e sortie doit tre bidirectionnel 2 l entr e ou la sortie il doit tre possible de faire demi tour et de revenir au poin
122. ficat d finitif DEFINITIF recommande au gestionnaire de signature et d ach vement D ACHEVEMENT projet l acceptation d finitive recommande au GP l acceptation d finitive tape de r alisation des projets du SNGP Phase de cl ture R gle les LITIGES RELIES Commente les litiges R gle les litiges reli s aux AUX GARANTIES reli s aux garanties garanties Le GP examine et accepte le Fournit des donn es int grer Pr pare le RAPPORT Fournit des donn es int grer Rapport d finitif de mise en RAPPORT D FINITIF DE dans le RAPPORT D FINITIF DE MISE dans le RAPPORT service MISE EN SERVICE D FINITIF DE MISE EN EN SERVICE D FINITIF DE MISE EN SERVICE SERVICE Le GP pr pare un RAPPORT Fournit des donn es au GP D EVALUATION pour le pour la pr paration du Aide le GP pour la pr paration Fournit des donn es au Fournit des donn es au GP Rapport d valuation du RAPPORT GP pour la pr paration pour la pr paration du D VALUATION du RAPPORT RAPPORT D VALUATION D VALUATION CP RAPPORT D VALUATION SI LA MISE EN SERVICE DES SYST MES EST JUG E IMPOSSIBLE EN RAISON D ERREURS DE CONCEPTION ET OU D OMISSIONS LE CONCEPTEUR DOIT EN REFAIRE LA CONCEPTION ET LA MISE EN SERVICE A SES PROPRES FRAIS 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s 29 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 11 14 R les et responsabilit s Projets de conception construction CHEF DE PR
123. fs composants etc faisant partie d un sous syst me ou d un syst me ERE Sigle d signant les essais r glages et quilibrages Esprit de la conception Fa on dont le concepteur entend respecter les crit res de conception tablis Essai de rendement op rationnel Voir V rification du rendement 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s B 160 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Essais Comprend la v rification de la pression de l tanch it du d bit et du rendement Etendue de la mise en service Ampleur de la mise en service des composants quipements sous syst mes syst mes et syst mes int gr s d termin e apr s tude des exigences de l utilisateur et des cons quences d omissions ventuelles sur le rendement la s curit la sant le bien tre le confort la pr vention des accidents les obligations et les responsabilit s de nature professionnelle et r glementaire EVRE Sigle d signant les essais de v rification du rendement des quipements Expert conseil Voir Concepteur Exploitation Utilisation courante et normale des ouvrages de mani re se conformer l esprit de la conception Facteur de redondance Le rapport du nombre d unit s install es au nombre d unit s requises pour satisfaire la demande de calcul Fiabilit Dur e pendant laquelle le syst me ex cutera sa fonction sans panne dans les conditions de fonctionnement et d usage indiqu es
124. grante du fonctionnement et de la commande de l appareil Les param tres de verrouillage de s curit indiqu s aux Tableaux 1 et 3 portant un ast risque emp chent l appareil de fonctionner si ses param tres de fonctionnement ne sont pas respect s Tous les param tres de verrouillage de s curit indiqu s au Tableau 1 doivent tre maintenus l int rieur des param tres de consigne indiqu s au tableau 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 97 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe TABLEAU 1 COMMANDES POINTS DE CONSIGNE VERROUILLAGES POINT DE MARCHE ARR T RE ARMEMENT CONSIGNE MANUEL AUTO LIMITE DE GEL THERMOSTAT 5 C MANUEL S O INTERRUPTEUR DE DEBIT DE LA BOUCLE DE CHAUFFAGE 5C LIMITE INF RIEURE DE LA TEMP RATURE DE L AIR EXT RIEUR TEMPERATURE DE L AIR EXTERIEUR Oooo g oo VERROUILLAGE DU VENTILATEUR MANUEL D MARREUR Use INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE DU ses REGISTRE VERROUILLAGE INTERRUPTEUR DE DEBIT DE LA POMPE DE CHAUFFAGE INTERRUPTEUR DE COUPURE DE HAUTE BASSE PRESSION DU FRIGORIGENE IMPORTANT gt Si la temp rature de lair ext rieur est inf rieure C F une d faillance de la boucle de chauffage interrupteur de d bit entra nera l arr t de l appareil TABLEAU 2 LES PARAM TRES DE FONCTIONNEMENT NORMAL SUIVANTS DOIVENT TRE RESPECT S TEMP RATURE DE L AIR AMBIANT PI CE 21 0 C 23 0 C 35
125. i les uns apr s les autres les syst mes connexes ce mat riel en m me temps que les syst mes de commande La documentation des syst mes sera achev e par l agent de la mise en service avant que la v rification et la formation ne commencent 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 88 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe Installations de plomberie Chaque l ment fera l objet d un essai de d marrage de mani re similaire celle appliqu e aux syst mes CVCA La plus grande partie du mat riel sera mise en marche dans son mode autonome et les essais de fonctionnement automatique des syst mes connexes seront v rifi s les uns apr s les autres en m me temps que les syst mes de commande La documentation des syst mes sera achev e par l agent de la mise en service avant que la v rification et la formation ne commencent R gulation Les essais la mise en service et l acceptation de la r gulation sont bien d finis dans le devis Il est pr vu que l entrepreneur effectue les essais syst matiques en m me temps que le d marrage Une v rification compl te syst matique sera effectu e dans le cadre de la v rification du syst me et attest e par le concepteur et le sp cialiste de mise en service de la r gulation de TPSGC Le gestionnaire de mise en service de TPSGC peut d cider d y participer Une d monstration de la r gulation sera attest e par l agent de mise en servic
126. ication des concepts de fonctionnement des syst mes et des composants Utilisation de divers cycles et commandes Fonctionnement et r glage du mat riel tude des manuels E amp E D pannage du mat riel et des syst mes Observation au cours de la construction Visites de chantier cours magistraux Description du mat riel des syst mes des produits chimiques justification de certaines normes prescrites chantillonnage et techniques d essais analyse de l eau brute et de l eau trait e tude des manuels E amp E D pannage du mat riel Observation au cours de la construction Cours magistraux 2 journ e D marrage essais d E amp E des conditions pr vues commandes de fonctionnement de limite de s curit entretien annuel remise en marche apr s un arr t d urgence tude des manuels E amp E D pannage du mat riel Observation au cours de la construction Cours magistraux Tous droits r serv s approx Mat riels et outils de formation Dessins de CVCA et de r gulation d apr s ex cution Manuel d exploitation des syst mes Manuel d entretien Syst mes et mat riel install s Sch mas et rapports relatifs la r gulation D monstrations D monstrations Installations de laboratoire Analyses chimiques et bact riologiques Manuels E amp E de traitement de l eau D monstrations Dessins de la tuyauterie d apr s ex cution Manuel d ex
127. ication du syst me d alarme incendie conform ment aux normes ULC 537 et 536 Le concepteur et l agent de mise en service doivent attester les essais 5 Syst mes d alarme incendie Ces syst mes feront l objet d essais apr s l ach vement de tous les autres aspects des syst mes de s curit des personnes et autres syst mes de s curit Les essais de l entrepreneur comprendront une v rification compl te conform ment la norme CAN ULC S537 M90 Apr s l attestation et la certification du rapport par le concepteur tous les appareils et toutes les zones feront l objet d une d monstration en conformit avec la norme ULC 536 Le concepteur et l agent de mise en service de TPSGC doivent attester les essais 6 V rification de la mise en service par le concepteur Le concepteur doit attester les essais de tous les syst mes et de tous les syst mes int gr s 7 Documents 1 Le manuel de gestion du b timent sera assembl s par ment en anglais et en fran ais Le concepteur examinera ces manuels et les approuvera 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 90 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 2 Des dessins d archives seront fournis au concepteur de mani re produire les dessins d apr s ex cution Ces dessins comprendront les informations contractuelles imprim es avec annotations et les dessins d ex cution de l entrepreneur mis jour 3 Pi ces de rechange et mat ri
128. ice Lignes directrices sur la mise en service de TPSGC dans une reliure distincte CP 3 Guide d laboration du plan de mise en service 3 dition nov 2003 CP 4 Guide de r daction des manuels de gestion du b timent 3 dition nov 2003 CP 5 Guide de r daction des plans de formation 3 dition nov 2003 CP 6 R serv pour projets futurs CP 7 Guide de conception pour l exploitation et l entretien des installations 3 dition nov 2003 CP 8 Guide de r daction des rapports de mise en service 3 dition nov 2003 CP 9 Guide d laboration des listes de v rification 3 dition nov 2003 CP 10 Guide d laboration et d utilisation des formulaires 3 dition nov 2003 de rapport et des l ments graphiques CP 11 Guide de r daction des nonc s de mise en service 3 dition nov 2003 CP 12 Guide d laboration et d utilisation du devis g n rique 3 dition nov 2003 de mise en service CP 13 Politique lignes directrices et exigences d entretien 3 dition nov 2003 des installations Tous droits r serv s Il est interdit de reproduire ou de transmettre sous quelque forme que ce soit par un quelconque moyen lectronique ou m canique par photocopie enregistrement ou autrement et d archiver dans un syst me de recherche documentaire une partie quelconque ou la totalit de la pr sente publication sans le consentement crit pr alable du ministre des Travaux publics et des Services gouverneme
129. ie Installations de plomberie Installation de la tuyauterie d gout souterraine r sistant aux acides Essais de pression de la tuyauterie souterraine d gout r sistant aux acides 213 Appareils de traitement des d chets acides Essais et mise en service des appareils de traitement des d chets acides 215 Installation de la tuyauterie hors terre des eaux us es r sistant aux acides 216 Essais sous pression de l installation de plomberie compl te 217 Installation de la conduite souterraine souterraine des gouts sanitaire et pluvial 219 Installation de la conduite hors terre des gouts sanitaire et pluvial 220 Essais sous pression de la conduite 4 dition Ao t 2006 Tous droits r serv s A 135 compl te des gouts sanitaire et pluvial Syst mes d eau chaude sanitaire 230 Installation du chauffe eau et des pompes de circulation 231 Essais et mise en service du chauffe eau conditionnement de l eau 233 Mise en service du syst me de LE Installations d eau chaude et d eau froide 246 Installation de la tuyauterie d eau chaude et d eau froide 247 Essais sous pression de la tuyauterie d eau chaude et d eau froide 248 ERE des installations d eau chaude et d eau froide 249 Installation des appareils de plomberie 0 VR et r glage des appareils de plomberie Installations de tuyauterie de gaz de laboratoire 70 Installation de la tuyauterie 271
130. ien et de r novation V rification du rendement des syst mes Les activit s de mise en service se poursuivent jusqu l tape de r alisation des projets phase de cl ture afin de contr ler le rendement des syst mes dans une gamme compl te de conditions de fonctionnement Cela vise viter toute mauvaise surprise au ma tre de l ouvrage comme au personnel E amp E Une analyse compl te du rendement permettra de ne pas encourir plus tard de d penses E amp E impr vues ou cach es Certification LEED et BREEAM La mise en service telle qu effectu e en conformit avec le Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 et les Lignes directrices sur la mise en service de TPSGC qui lui sont associ es doit tre conforme ou d passer les exigences de base et suppl mentaires de plusieurs programmes comme le Leadership in Environment and Energy Design LEED la Building Research Establishment Environmental Assessment Method BREEAM le Quality Guideline C2000 et permettre au projet d obtenir la certification appropri e Etendue de la mise en service L tendue de la mise en service est d termin e au cours d un d bat entre tous les intervenants c est dire le chef de projet le gestionnaire de projet et le gestionnaire de mise en service puis elle est d finie dans l nonc de mise en service et dans le document de demande de propositions DDP En revanche une mise en service insuffisante peu
131. ienne rapidement dans l tablissement du plan et du budget de mise en service afin de limiter les frais occasionn s par ces fonctions Mise en service d une installation Une installation op rationnelle peut tre consid r e comme un b timent architectural y compris si n cessaire ses caract ristiques patrimoniales compos d un ensemble de syst mes int gr s Chacun de ces syst mes int gr s cr e un aspect du milieu ambiant par exemple l air int rieur le cadre visuel les services op rationnels la s curit ou les services d urgence C est le fonctionnement des syst mes sous syst mes quipements et composants qui assure l obtention des caract ristiques d ambiance g r es par chacun des syst mes int gr s Les caract ristiques d ambiance fonctionnelles dont il est question la figure 1 ci dessous devraient prendre en consid ration tous les objectifs d ambiance sp ciaux tels que ceux qui sont exig s par les difices du patrimoine L interaction de l hi rarchie des syst mes est pr sent e dans la figure 1 Processus de conception Installation Milieu fonctionnel Syst mes int gr s Sous syst mes Processus de mise en service quipement Composants 1 10 Figure 1 Hi rarchie des syst mes quipes de projet Pour un projet normal d importance moyenne grande importance la structure peut comporter les quipes d
132. ieur 70 pratique entrepreneur entrepreneur approx Description du mat riel de production de courant de 2 journ e secours de l installation de stockage et d alimentation des syst mes de ventilation sp ciaux de l appareillage de commutation des r seaux de distribution tude des manuels E amp E D pannage du mat riel Observation au cours de la construction Visites de chantier cours magistraux D marrage essais exploitation du mat riel commandes de fonctionnement de limite de s curit Entretien annuel remise en marche apr s une d faillance tude des manuels E amp E D pannage du mat riel Observation au cours de la construction Visites de chantier cours magistraux FIN DE L EXEMPLE DE PLAN DE FORMATION 4 dition Ao t 2006 Tous droits r serv s Mat riels et outils de formation D monstrations Manuel d exploitation des syst mes Manuels d entretien Rapports de mise en service D monstrations Dessins d apr s ex cution Manuel d exploitation des syst mes Manuel E amp E du mat riel Sch mas et rapports relatifs aux commandes Rapports de mise en service A 121 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 4 dition Ao t 2006 Tous droits r serv s A 122 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe Exemple de liste de contr le de l installation et du d marrage Les listes de v r
133. ification d installation sont actuellement en cours d examen et de r vision Project projet PNE n Project no N de projet PNE n No on Contract Drawings N sur les dessins du contrat PMSS Identifier Identification SSEP FILTERS AND PRE FILTERS FILTRES ET PR FILTRES INSTALLATION CHECKLISTS LISTES DE V RIFICATION DE L INSTALLATION G n ralit s Pages G n ralit s parties appropri es General General sheets portions as appropriate plus the following Construction Media correct type Installation Media in place clean condition Zero leakage around media Blank off plates Even velocity profile across filter bank Casing Accessibility for inspection replacement Access doors or panels opening out Illumination of interior Appurtenances Filter Gauge red pointer at point of plus ce qui suit Construction Mat riau filtrant de type appropri Installation Mat riau filtrant en place propre Aucune fuite autour de mat riau filtrant Plaques d obturation Profil de vitesse uniforme traversant le groupe filtre Bo tiers Acc s pour inspection remplacement Portes ou panneaux d acc s ouvrant vers l ext rieur clairage de l int rieur Accessoires Indicateur de remplacement de filtre replacement fl che rouge au point de remplacement Spare filters
134. ifiques Il est galement reconnu que TPSGC par l entremise de son quipe de v rification de la qualit de conception a un r le tr s important jouer dans l tablissement des crit res de conception ainsi que des intentions des hypoth ses et des solutions de conception visant r pondre ces crit res Une mise en service r ussie requiert une combinaison du savoir faire en conception des Ressources d architecture et de g nie et de l expertise op rationnelle du gestionnaire de mise en service du Service d entretien et d assurance op rationnelle EAO dans le SCN et du gestionnaire de mise en service de la Gestion de l entretien dans les r gions Projets futurs Comme il est indiqu plus haut le Comit national de mise en service continuera de fournir des directives et des conseils sur tout ce qui touche la mise en service Les ditions futures du pr sent manuel feront tat des exp riences acquises de la mise en service dans les r gions de TPSGC ainsi que des connaissances recueillies dans le monde des professionnels et du secteur de la construction Une telle d marche est essentielle la production d un Manuel de mise en service jour pratique et utile pour la r alisation des projets Depuis la parution du pr sent manuel des listes de contr le g n riques de l installation du d marrage et des formulaires de rapport de v rification de rendement VR et d information sur les produits IP ont
135. iltres au besoin 2 V rifier que toutes les ouvertures d acc s et tous les regards de nettoyage de l appareil sont bien ferm s 3 V rifier que toutes les courroies d entra nement sont bien tendues et qu aucun objet n emp che leur fonctionnement 4 V rifier que le robinet d alimentation d eau de l humidificateur est compl tement ouvert et que le courant lectrique arrive l appareil 5 V rifier que le courant arrive aux entra nements fr quence variable des ventilateurs d alimentation et de reprise Appuyer sur les boutons de r armement de chacun des d marreurs des ventilateurs pour s assurer que tout signal provenant d une commande asservie est neutralis 6 Couper le courant de tous les servomoteurs des registres qui doivent tre manoeuvr s manuellement 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 101 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 7 Enlever le tube de la sonde de pression statique du conduit et le remplacer par le tube du manom tre portatif de type Magnehelic ou inclin 8 Enlever la sonde de temp rature de l air d alimentation du conduit d alimentation et y ins rer la sonde de temp rature portative 9 Enlever la sonde de temp rature de l air de reprise du conduit de reprise 10 Enlever les fils de la commande de l humidificateur des bornes 35 et 36 et brancher les fils du bloc d alimentation lectrique c c tension variable ces fils e
136. ints aux cahiers des charges de mise en service Certains formulaires de rapports VR existent d j tandis que d autres seront pr par s par le 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 85 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe concepteur examin s par les sp cialistes des diff rentes disciplines et approuv s par le gestionnaire de mise en service de TPSGC au plus tard dix 10 semaines apr s l approbation des dessins d atelier touchant tout le mat riel en question Les instructions relatives l utilisation seront indiqu es dans les cahiers des charges de mise en service Tous les formulaires de rapports de VR remplis seront certifi s par le concepteur Apr s examen et v rification par le gestionnaire de mise en service de TPSGC ces formulaires de rapports seront incorpor s aux rapports de mise en service pertinents 8 Rapports de mise en service Les formulaires de rapport VR remplis seront incorpor s aux rapports de mise en service correctement pr sent s Avant l acceptation de l un de ces rapports tous les r sultats consign s feront l objet d une v rification par le gestionnaire de mise en service de TPSGC 9 Activit s au cours de la p riode de garantie Bien que toutes les activit s de mise en service doivent tre termin es avant la d livrance du certificat provisoire on pr voit que certaines activit s de mise en service seront n cessaires au cours de la p riode de garantie not
137. iqu e dans le devis de mise en service dans des locaux d terminer 4 une formation sur la philosophie de la conception sera pr sent e dans le cadre de la formation relative au manuel de gestion du b timent et comprendra les l ments suivants l un aper u de la fa on dont chaque syst me devrait fonctionner 2 une description des param tres de calcul et des exigences d exploitation 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 93 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 3 une description des strat gies d exploitation 4 des renseignements pour aider r gler les probl mes d exploitation du syst me 9 Mat riel de formation Le mat riel de formation sera pr sent sous une forme qui permettra dans l avenir des m thodes de formation aussi d taill es et comprendra au moins ce qui suit 1 documents contractuels conformes l ex cution 2 manuel de gestion du b timent 3 rapports ERE et VR 4 transparents pour r troprojecteur et diapositives 35 mm 5 vid os de formation du fabricant apr s visionnement pour en v rifier le caract re appropri 6 mod les d quipement Le nombre d heures de ces s ances de formation doit tre indiqu par quipement syst me etc 0 Enregistrement vid o La formation pratique et les cours magistraux seront enregistr s pour consultation et formation futures et n auront lieu qu apr s la mise en service compl te de tous les
138. ires qui doivent tre soud s pour des raisons de confinement de la contamination 2 Effectuer des essais de perte de pression tel que d crit dans la norme ANSI ASME N510 1989 section 6 5 3 Duct and Housing Leak Rate Test Pressure Decay Method 3 Le r seau de conduits doit tre ferm et scell entre la cage du filtre HEPA et la pi ce en fermant les registres tanches ou en l absence de registres en scellant les ouvertures du r seau de conduits 4 Tol rances appliqu es pas plus de 0 2 du d bit d air 500 Pa 16 Autres syst mes d extraction des laboratoires 1 Tol rances appliqu es plus 10 moins 0 2 Norme selon le manuel ASHRAE intitul HVAC Systems and Equipment 9 Proc dures d ERE 1 effectuer les ERE conform ment la norme 2 bouchons pour les orifices n cessaires aux essais doivent tre conformes aux caract ristiques des mat riaux de conduits 3 une fois les ERE termin s effectuer les activit s pr cis es dans la pr sente section 17 Consignation des essais al Utiliser le SGE pour consigner les donn es des syst mes et les donn es concernant la r ponse dynamique aux incr ments 2 Quand il n existe pas de points de lecture du SGE utiliser les param tres relev s manuellement 23 Enregistrer et consigner les effets et noter les temps de r ponse de diverses conditions de fonctionnement et de panne des syst mes 4 Relever les variables en temps r e
139. ise en service une partie de son autorit en ce qui concerne les questions entrant dans le domaine de celui ci mais le gestionnaire de projet conserve la responsabilit enti re du projet L expert conseil concepteur d signe les concepteurs l interne et les experts conseils du secteur priv ainsi que leurs propres ressources de mise en service Il labore le plan de mise en service l esprit de la conception et les solutions de conception propos es pr pare le devis de mise en service et les autres documents de mise en service labore le plan de formation assiste toutes les activit s de mise en service et en certifie l ex cution organise et surveille les activit s d coulant des Accords contractuels et est responsable de ses engagements contractuels reli s la conception la construction et aux garanties La nomination d un gestionnaire de mise en service ne lib re en rien le concepteur de ses responsabilit s habituelles p ex la supervision du chantier et la conformit de la construction l intention de la conception L entrepreneur l agent de mise en service ex cute de nombreuses activit s lors du d marrage et de la v rification de la performance notamment des d monstrations des essais de r ception et d autres op rations connexes Il agit en tant que coordonnateur seulement pour les questions relatives la mise en service met au point le plan de mise en service labore un calendrier de mise e
140. ition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 58 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 1 Gestionnaire de projet de TPSGC doit assumer la responsabilit g n rale de la gestion et de la r alisation du projet et de la transmettre au chef de projet dans les d lais pr vus et sans d passer le budget l ach vement du projet le gestionnaire de projet transmet l installation au chef de projet 2 Gestionnaire de mise en service de TPSGC En tant que membre de l quipe consultative technique le travail du gestionnaire de mise en service de TPSGC consiste l 2 repr senter le gestionnaire de projet pendant le processus de mise en service assumer la responsabilit g n rale pour repr senter les int r ts du client dans la mise en oeuvre de la mise en service y compris l s assurer que tous les points litigieux ont t limin s 2 examiner tous les documents au cours de toutes les tapes de P laboration et de la r alisation du projet 3 surveiller toutes les activit s de mise en service 4 v rifier l exactitude des r sultats de tous les rapports s assurer que tous les aspects relatifs l E amp E ont t pris en consid ration et solutionn s la satisfaction du Minist re examiner les documents pr sent s par le concepteur contr ler les services du concepteur au cours du processus de mise en service attester et certifier avec le concepteur du promoteur les r sultat
141. l l aide des donn es ainsi relev es effectuer la mise au point finale selon le besoin 5 Pr senter les donn es relatives aux essais sous forme de fichier de donn es et d l ments graphiques 6 L expert conseil doit laborer des formulaires de VR adapt s au projet 18 Syst mes a rauliques Fonctionnement stable cl But l D montrer le bon fonctionnement et la pr cision des syst mes a rauliques 2 Syst mes a rauliques vis s tous les syst mes dans la nouvelle installation 4e dition Ao t 2006 Tous droits r serv s A 151 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe Conditions au moment des essais tout le mat riel et les syst mes doivent tre op rationnels en mode automatique Proc dures d marrer les syst mes a rauliques et les laisser fonctionner pendant 60 minutes pour qu ils se stabilisent Pour fins d acceptation il est exig al que le contr le des variables soit rattach aux essais 2 que la r ponse stable et dynamique du syst me face aux d rangements relatifs aux laboratoires permette d effectuer les essais restants 3 que des conditions uniformes de fonctionnement normales pr sent es dans les formulaires de rapport VR soient maintenues 19 Fonctionnement normal du laboratoire l 1 20 21 22 4e dition Ao t 2006 But d montrer que le laboratoire et les EBS les HDL et les tubes flexibles connexes sont maintenus dans des condi
142. lateur de reprise est asservi au ventilateur d alimentation Un capteur de gel entra nera une alarme et arr tera les appareils a rauliques Il est n cessaire de recevoir une confirmation informatique sur le non fonctionnement d un appareil avant qu il ne puisse tre remis en marche par le SGE PROC DURES DE FONCTIONNEMENT D MARRAGE la suite d un arr t de l installation les proc dures ci dessous doivent tre suivies avant de faire repartir l appareil de traitement d air En fait ces proc dures doivent tre respect es et suivies en tout temps pour maintenir l exploitation normale du b timent Ces proc dures s appliquent quand l installation est mise en route automatiquement PR PARATION 1 S assurer que tous les filtres air sont correctement install s et d une propret acceptable V rifier si les filtres sont endommag s c d des d chirures ou des trous dans le mat riau filtrant remplacer les filtres au besoin 2 V rifier que toutes les ouvertures d acc s et tous les regards de nettoyage de l appareil sont bien ferm s 3 V rifier que toutes les courroies d entra nement sont bien tendues et qu aucun objet n emp che leur fonctionnement 4 V rifier que le robinet d alimentation d eau de l humidificateur est compl tement ouvert et que le courant lectrique arrive l appareil 5 V rifier que le courant arrive aux entra nements fr quence variable des ventilateurs d alimentation
143. lences n cessaires pour en arriver la solution de conception approuv e 4 des donn es compl tes sur chaque syst me et l ment du b timent les changements faits la conception avant la remise et l acceptation des ouvrages une valuation du contr le de la qualit effectu tout au long du projet un registre des niveaux de rendement et des r sultats des essais d acceptation des informations sur le mode d exploitation du b timent une estimation des co ts d exploitation du b timent O l nonc du caract re patrimonial et les lignes directrices sur la conservation pour les difices du patrimoine in oo Archives du projet 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s 39 2 3 2 4 2 5 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Au cours de l tape de la r alisation des projets phase de planification le gestionnaire de mise en service doit d finir et tablir un m canisme de constitution du dossier en collaboration avec le gestionnaire de projet Ce dossier devra renfermer tous les documents de mise en service qui contiennent des donn es jug es essentielles pour d crire de mani re exhaustive le projet et ses syst mes Le but est d tablir l un dossier historique complet sur le projet des proc dures et des niveaux de rendement pour une remise en service un contr le de la documentation un m canisme de r troaction pour le transfert des connaissances PUR On veillera ce que t
144. les dessins s tendent sur plus d une feuille 3 les cartouches doivent tre similaires ceux des dessins du contrat et doivent tre pr sent s droite visibles en permanence et comprendre une l gende 4 chaque syst me et sous syst me doit tre pr sent sur une feuille s par e 5 les sch mas et les diagrammes seront identifi s clairement dans des sections exploitables faciles lire et si cela est n cessaire enrichis d un index 6 ces sch mas et diagrammes comprendront un plan complet de chaque syst me tel que r ellement install l identification et l emplacement relatifs aux relev s des ERE la mesure du d bit et aux dispositifs de r gulation toutes les interfaces et tous les points d interconnexion avec les syst mes existants les robinets les registres les soupapes de d charge les appareils d air terminaux le mat riel d change thermique les conduits et la tuyauterie ainsi que leurs dimensions les num ros des pi ces les num ros des tages les num ros des syst mes l identification du mat riel les renvois aux documents contractuels les formulaires de rapport de RP et VR les donn es sur l ERE les feuilles de calcul l ments graphiques relatifs au SGE Beaucoup de projets utilisent maintenant un SGE dans lequel les l ments graphiques jouent un grand r le Il est possible apr s approbation d int grer ces l ments graphiques dans le manuel d exploitation des syst
145. loitation on s assure que tous les documents voulus ont t pr sent s on dispense la formation requise et on met en place les plans de gestion de l installation la fin de l tape de r alisation des projets on met l installation la disposition du ma tre de l ouvrage ou de l investisseur et de l utilisateur Plan de mise en service Document d crivant le d roulement et le calendrier des activit s la r partition des ressources les documents pr senter les dates les r les et les responsabilit s concernant la v rification de la conformit des ouvrages aux conditions nonc es dans les documents contractuels Plan de mise en service modifi Plan de mise en service modifi en fonction des composants quipements sous syst mes et syst mes approuv s pour installation du calendrier de livraison des fournisseurs du calendrier de construction et d ach vement de l entrepreneur du calendrier d occupation de l utilisateur et de tous les autres aspects relevant de la mise en service Proc dures de mise en service Comprend les activit s li es au ERE la v rification du rendement VR et toutes les autres activit s d crites dans les manuels de proc dures de mise en service ou mentionn es dans le dossier contractuel Processus de mise en service Voir Mise en service Projet Ensemble d activit s men es dans le but pr cis de r aliser une partie d un programme donn dans un d lai prescrit et en r
146. mande de propositions la DDP incluant la mise en conception int grer mise en service int grer DDP service la DDP la DDP Le GP labore des Fournit des donn es de Examine les donn es de Sp cifications de SP CIFICATIONS DE conception int grer conception int grer aux conception construction CONCEPTION aux SP CIFICATIONS DE CONSTRUCTION et les SP CIFICATIONS CONCEPTION incorpore la DDP DE CONCEPTION CONSTRUCTION CONSTRUCTION Examine le devis et la documentation de mise en service en fonction de la DDP tape de r alisation des projets du SNGP Phase de conception Examine les CRIT RES Reconfirme les crit res de Examine et coordonne les Crit res de conception DE CONCEPTION ET conception et les exigences EXIGENCES exigences fonctionnelles et LES EXIGENCES fonctionnelles et D EXPLOITATION ET op rationnelles FONCTIONNELLES op rationnelles partir de la D ENTRETIEN DDP ablitie BUDGET EE Examine le budget E amp E Budget E amp E Examine le budget tablit le BUDGET Examine les effets du Budget nerg tique de 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s 32 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Services de mise en service PROJETS DE CONCEPTION CONSTRUCTION Responsabilit s du chef de Responsabilit s de Responsabilit s du Responsabilit s du Responsabilit s du Produits livrables projet CP et du l QUIPE DE concepteur construc
147. mat riel des syst mes et constituants du d marrage et des essais des ouvrages acc s aux dessins d atelier approuv s et donn es sur l entretien et l exploitation du mat riel Les observations sur le chantier comprendront les dossiers photographiques estim s n cessaires par le personnel E amp E en particulier des photos des l ments cach s formation pratique concernant le d marrage l arr t les proc dures d urgence les caract ristiques des commandes la surveillance l entretien et les r parations la v rification du rendement et la mise en service les raisons les r sultats et les incidences sur les syst mes connexes des r glages des points de consigne des commandes et des dispositifs de limite et de s curit l interaction entre les syst mes pendant le fonctionnement int gr les diagnostics de d pannage Parmi d autres l ments on compte les s quences de fonctionnement du syst me les directives tape par tape du fonctionnement des robinets des registres et des commutateurs le r glage des points de consigne des commandes et toute autre formation sp cialis e relative aux syst mes install s La dur e de la formation sera indiqu e dans le devis de mise en service 3 cours magistraux touchant les exigences de fonctionnement et d exploitation la philosophie li e au syst me les limites de chaque syst me et l utilisation du manuel de gestion du b timent La dur e de ces cours sera ind
148. me de mise en service ind pendant 2 Responsabilit s l coordonner et effectuer des essais et faire la mise au point finale des syst mes int gr s 2 corriger les d faillances relev es au cours des essais et de la mise au point finale des syst mes int gr s 2 diagnostiquer les probl mes 4 modifier les param tres de fonctionnement selon le besoin pour se conformer aux exigences de mise au point finale tablies par l expert conseil afin d obtenir un bon fonctionnement du syst me effectuer les r glages requis mis en vidence au fil des essais ainsi que les modifications n cessaires pour s adapter aux changements de fonctionnement du syst me mesure que le mat riel se stabilise au cours de la p riode de rodage 4 Acronymes AA AI CB CP CVCA EA EBS ERE HDL HEPA PD 4e dition Ao t 2006 Alimentation d air Alarme incendie Crit res de bruit Chute de pression perte de charge Chauffage ventilation et conditionnement d air Extraction d air Enceinte de bios curit Essais r glage et quilibrage Hotte de laboratoire Filtration d air haute efficacit High Efficiency Particulate Air Pression diff rentielle Tous droits r serv s A 143 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe A PS Pression statique TTM Temp rature du thermom tre mouill TTS Temp rature du thermom tre sec SGE Syst me de gestion de l nergie VR V rific
149. men attentif des exigences fonctionnelles et op rationnelles contenues dans la DDP Si les crit res de conception ne sont pas tablis par le client ils peuvent l tre par le gestionnaire de projet dans la DDP Dans ce cas ils doivent tre approuv s par l quipe de v rification de la qualit de conception de TPSGC au cours de l laboration du Rapport d tudes conceptuelles Ils doivent tre fond s sur des consid rations comme l ge et l tat du b timent l architecture et la structure les conditions environnementales ext rieures l usage ant rieur etc Crit res de conception pour les projets de conception construction Ces l ments sont particuli rement importants en raison de la participation limit e et de l opportunit restreinte de d finition des exigences du projet par les SAG et par la Gestion des immeubles et des installations GII pendant l tape d identification des projets phase de planification Il est donc essentiel sans limiter la libert du concepteur constructeur d laborer des solutions de conception innovatrices que tous les crit res de conception de rendement etc appropri s soient clairement nonc s dans la DDP Tous les r les et activit s de mise en service doivent tre clairement d finis dans la demande de proposition du projet de conception construction nonc de mise en service C est dans cette section de l nonc de projet que les exigences de mise en service sont claireme
150. mp E la mise en service sont les cl s d un entretien clair qui prend en consid ration la nature particuli re des mat riaux et des installations caract re patrimonial R duction des co ts du cycle de vie Les efforts conjugu s des concepteurs et des exploitants de b timents pour se conformer aux exigences de la mise en service se traduisent long terme par une r duction des co ts sur toute la dur e de vie pr vue des b timents et des installations Lorsque la qualit d un immeuble entra ne une augmentation de la productivit et une r duction de l absent isme les conomies globales sont encore plus importantes Entretien plus rentable La participation du personnel E amp E la mise en service la qualit de la formation dispens e et les documents fournis sont les cl s d une exploitation d un entretien et d une gestion plus efficaces tout au long de la dur e de vie de l installation Transfert de connaissances Al La r daction syst matique de documents sur la mise en service facilite la transmission d informations d une phase l autre du processus de r alisation du projet puis aux activit s ult rieures d exploitation 2 La r troaction obtenue par les m canismes de rapport et de gestion du projet peut b n ficier d autres projets par la transmission de l exp rience acquise lors de la mise en service gr ce au processus de validation et d acceptation Satisfaction des occupants Les occupants
151. mpl te concernant tous les aspects de tous les syst mes install s 3 dont on a optimis les co ts du cycle de vie 4 dont tous les syst mes et l quipement install s sont enti rement tay s par des documents Port e de la mise en service La pr sente mise en service est bas e sur la DDP et a t pr par e avant l laboration du rapport de d finition du concept Par cons quent il est possible en ce moment de se reporter aux syst mes seulement en des termes tr s g n raux Les syst mes faisant l objet d une mise en service sont les suivants J Architecture et structure S curit relative l accessibilit et au fonctionnement Syst mes de planchers techniques Service d ascenseurs Appareils de transport vertical Mat riel de cuisine Portes sp ciales dans les laboratoires Quincaillerie de portes et de fen tres Protection du caract re patrimonial du b timent 2 M canique Syst mes de conditionnement d air conditions ambiantes des locaux qualit de l air int rieur bruits et vibrations Syst mes d vacuation et syst mes d appoint connexes 0 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 79 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe Appareils de r cup ration de chaleur Appareils de d senfumage Plomberie et autres installations techniques Syst mes d extinction d incendie et de protection incendie 3 lectricit Mat riel de t
152. n 2 les formulaires de rapport de renseignements sur les produits RP et de v rification du rendement VR pr par s en conformit avec le document CP 10 Guide d laboration et d utilisation des formulaires de rapport et des l ments graphiques 3 ajouter toute donn e de conception aux formulaires de rapport RP et VR r diger un plan de formation d taill en conformit avec le document CP 5 Guide de r daction des plans de formation int grer les codes d identification TPSGC SGE de tous les composants quipement et syst mes dans tous les documents de travail en conformit avec le document CP 13 Politique lignes directrices et exigences entretien des installations examiner le calendrier de mise en service d taill de V ENTREPRENEUR associ aux composants quipement syst mes et syst mes int gr s les essais de VR seront effectu s par l entrepreneur d terminer les responsabilit s de l entrepreneur et du sous entrepreneur associ es aux essais de VR examiner les dessins d atelier et les donn es sur les produits accompagnant les formulaires de rapport sur les produits RP remplis par l entrepreneur surveiller les activit s de mise en service fournir des rapports du contr le de la qualit au gestionnaire de mise en service de TPSGC pendant les phases de construction de mise en service et d exploitation des ouvrages y compris mais sans s y limiter les points suivants
153. n immobili re et du gestionnaire de mise en service L quipe de mise en service de projet est souvent repr sent e par le gestionnaire de mise en service form e pendant l tape d identification des projets phase d analyse ou l tape de r alisation des projets phase de planification Au fur et mesure que la conception et la construction progressent d autres intervenants s int grent l quipe dans la mesure o leurs activit s se rapportent la mise en service Les fonctions assum es par l quipe de mise en service de projet sont particuli rement importantes d s l tape de r alisation des projets phase de mise en oeuvre L quipe de construction de projet est constitu e de l entrepreneur des sous traitants des fabricants et des fournisseurs L quipe de construction de projet est en principe engag e apr s l tude des soumissions et l adjudication du march Son travail se termine souvent la fin de l tape de r alisation des projets phase de mise en oeuvre avant l acceptation provisoire lorsque le projet achev passe l quipe de gestion immobili re qui se chargera de l exploitation Les services de l quipe de construction de projet sont requis pendant l tape de r alisation des projets phase de cl ture pour la mise en service apr s construction et pour la rectification de toutes les d faillances L quipe de gestion immobili re re oit l installation et assure son exploitation pendant t
154. n maintenant en m me temps l cart de temp rature de calcul entre l air d alimentation et l air d extraction dans les conditions suivantes l aux d bits d air maximal et minimal d alimentation et d extraction 2 des conditions de charge partielle de chauffage et de refroidissement 3 dans les modes occup et vide 4 avec les ch ssis des HDL positionn s diff rentes hauteurs 5 avec les EBS r gl es sur diff rents modes de fonctionnement 6 avec les autres syst mes d extraction des laboratoires r gl s sur diff rents modes de fonctionnement a au cours de diverses combinaisons de ce qui pr c de v rifier le d bit d extraction d air EA d bit d air variable DAV des hottes de laboratoire HDL en r glant le d bit d alimentation d air AA du maximum au minimum et consigner la pression relev e tous les registres d air des syst mes d extraction v rifier le d bit d air d alimentation en r glant le d bit d air du maximum au minimum et consigner la pression relev e tous les registres et toutes les sorties d air du r seau d alimentation Tous droits r serv s A 146 4e dition Ao t 2006 10 1 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe A v rifier l int grit du syst me de commande et la r ponse au signal de ce syst me avec une tol rance de 5 y compris les l ments suivants 1 v rifier la stabilit
155. n respectant la polarit 11 Lire attentivement les directives de fonctionnement manuel de l entra nement fr quence variable des ventilateurs MISE EN MARCHE DE L APPAREIL 1 D marrer les ventilateurs d alimentation et de reprise en utilisant le bloc num rique sur les entra nements fr quence variable Augmenter graduellement la vitesse du ventilateur d alimentation tout en surveillant l volution de la pression statique dans le conduit d alimentation jusqu atteindre la valeur voulue indiqu e au tableau 2 page M 5 Augmenter graduellement la vitesse du ventilateur de reprise de la m me mani re que le ventilateur d alimentation Quand la pression statique s est stabilis e v rifier si la pression du b timent est ad quate les portes ext rieures fonctionnent normalement Si les portes ont tendance rester ouvertes augmenter la vitesse du ventilateur de reprise Si les portes sont difficiles ouvrir diminuer la vitesse du ventilateur de reprise 2 Sile ventilateur ne d marre pas v rifier si les commandes asservies sont aliment es comme indiqu pour cette installation dans les Crit res de fonctionnement tableau 3 page M 5 3 Ouvrir les registres d air frais et d extraction entre 15 et 20 et le registre de m lange entre 80 et 85 en utilisant la manivelle fournie avec les servomoteurs Cela permettra de faire entrer le d bit d air minimum dans le b timent Surveiller la temp rature de l air
156. n service coordonne toutes les activit s de mise en service conform ment aux documents contractuels y compris les essais des quipements syst mes et syst mes int gr s et fournit la documentation requise L entrepreneur d signe le coordonnateur et l agent de mise en service Le gestionnaire immobilier repr sente l exploitant et est responsable de la gestion et de l exploitation de l installation une fois celle ci achev e et approuv e par le chef de projet Lors de la mise en service il rencontre le gestionnaire de projet afin d valuer l acceptabilit de l installation y compris en ce qui a trait la formation et la documentation avant la remise de l ouvrage pour exploitation 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s 25 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 CHANTILLON 2 Services de mise en service PROJETS DE CONSTRUCTION DE CONCEPTION R DUITE Le concepteur peut tre soit un concepteur l interne ou un expert conseil du secteur priv avec son propre responsable de la mise en service NOTA Tous les responsables doivent suivre le plan de communication tabli par le gestionnaire de projet Services de mise en service PROJETS DE CONSTRUCTION DE CONCEPTION R DUITE Responsabilit s du Responsabilit s de Responsabilit s du Responsabilit s du Responsabilit s de gestionnaire de projet GP l quipe de v rification de concepteur expert conseil gestionnaire de mise l entrepreneur Prod
157. naire de mise en service de TPSGC attestera ces essais dans le cadre de son r le d assureur de la qualit 3 Syst mes mettre en service 1 Architecture 1 Murs ext rieurs Des relev s thermographiques seront effectu s pour assurer un niveau d tanch it appropri apr s l ach vement de l enveloppe ext rieure pour s assurer de la capacit des syst mes CVCA permanents maintenir une pression ou une d pression ad quate ainsi qu une temp rature d au moins 20 C l int rieur quand l ext rieur la vitesse du vent est inf rieure 10 km h 2 M canique 1 Essais des syst mes CVCA Chaque pi ce fera l objet d un essai de d marrage dans son mode autonome c est dire sans l ach vement des interfaces de contr le ni de l alarme incendie cette tape ci des v rifications avant la mise en marche seront effectu es et les documents pertinents seront achev s Dans le cas des syst mes circulation d eau apr s que les pompes aient t mises en marche et les v rifications des d marrages pr liminaires termin es le processus de nettoyage peut commencer ce stade on accordera une attention particuli re aux pi ces qui pourraient nuire au fonctionnement du mat riel par exemple celles produisant du bruit et des vibrations Il est bien connu que les essais de r glage et d quilibrage peuvent avoir une incidence sur certains param tres Apr s le d marrage du mat riel on mettra l essa
158. nce sont d crits dans le Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 En fonction de la taille du projet le gestionnaire de mise en service AQ de TPSGC peut tre assist par une quipe de repr sentants qualifi s des sp cialit s concern es Le gestionnaire de mise en service AQ de TPSGC repr sente le propri taire investisseur pour tous les projets de TPSGC Gestionnaire de projet Personne charg e de l ex cution d un projet ce qui comprend la gestion l organisation et la coordination des activit s Ing nieur de mise en service Le concepteur architecte ing nieur ou autre professionnel produisant la solution de conception r pondant aux exigences de l utilisateur charg de l observation et de l attestation des r sultats des activit s de mise en service ex cut es par l organisme de mise en service Voir aussi Concepteur Inspection li e la garantie Se reporter aux clauses g n rales contractuelles Installation Voir Projet Listes de v rification du d marrage Voir Listes de v rification de l installation et du d marrage Listes de v rification de l installation et du d marrage Liste d l ments examiner lors des inspections pr liminaires la mise en marche Cela comprend tous les aspects mentionn s dans le dossier contractuel et ceux qui n y apparaissent pas mais qui sont essentiels pour se conformer aux bonnes pratiques de mise en marche ou qui sont n cessaires au bon fonctionnement de l installation
159. ndant doit effectuer les essais pr c dant et suivant l application d une charge Les rapports des essais doivent tre pr sent s pour examen avant que la v rification du syst me n ait eu lieu l exception de ces essais les essais d entrepreneur Tous droits r serv s A 89 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe se limitent aux essais des c bles d alimentation effectu s au m gohmm tre 2 R seaux basse tension Ces r seaux y compris les syst mes de communication et de l clairage basse tension seront v rifi s conform ment aux documents contractuels Le concepteur doit attester les essais des r seaux 3 Syst mes d alimentation de secours Les essais de v rification de niveau et de la port e de l clairage indiqu s dans le devis seront effectu s tout d abord en interrompant l alimentation de courant normale Les commutateurs de transfert seront mis l essai en simulant une panne de courant On v rifiera l alimentation de tout le mat riel n cessitant une alimentation de secours p ex l clairage 4 Ascenseurs et ventilateurs etc Le concepteur doit attester tous les essais des syst mes 4 Syst mes de s curit des personnes 1 Syst me de gicleurs et r seau de canalisations d incendie Les syst mes de gicleurs sous eau et sous air ainsi que le r seau de canalisations d incendie feront l objet d essais de d bit dans le cadre de la v rif
160. ne HDL EDB lavabos Syst mes de contr le des fum es isolation des zones interconnexions avec les syst mes AI Syst mes CVCA autonomes 1 Conna tre en d tail tous les syst mes install s 2 Acqu rir une connaissance approfondie du fonctionnement de chaque syst me Syst mes vapeur ou eau chaude 1 Formation sur la mise en marche le fonctionnement et l arr t du mat riel sur les mesures pr ventives et le red marrage apr s un arr t d urgence du mat riel et le fonctionnement du mat riel avec efficacit optimale 2 viter des d faillances r duire les appels de d pannage 4 dition Ao t 2006 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe A Exemple d activit s de formation M canique M CANIQUE CECI N EST QU UN BREF APER U Le pr sent plan de formation fait partie de la Section 01815 Instructeur Ing nieur Entrepreneur installateur fabricant du mat riel corps d tat responsable du SGE Entrepreneur fabricant du mat riel Contenu approximativement 30 th orie 70 pratique Dur e Explication des syst mes m caniques et des installations lectriques connexes et leur interaction Visite de chantier dans les premi res phases du projet Cours magistraux au cours de la phase de mise en service 2 journ e 2 journ e Explication des concepts de fonctionnement des syst mes et des composants y compris les appareils de
161. ne les activit s de mise en service depuis l tape d identification des projets jusqu la phase de cl ture s assure que les questions T E amp E sont r gl es assure l assurance de la qualit examine la documentation de mise en service toutes les tapes de la r alisation du projet et v rifie l exactitude des rapports d information sur les produits IP de v rification de rendement VR et de mise en service L change d informations entre le gestionnaire de mise en service le concepteur et l entrepreneur se fait par l entremise du gestionnaire de projet Ce dernier peut d l guer au gestionnaire de mise en service une partie de son autorit en ce qui concerne les questions entrant dans le domaine de celui ci mais le gestionnaire de projet conserve la responsabilit enti re du projet L expert conseil concepteur d signe les experts conseils du secteur priv y compris leurs propres ressources en mati re de mise en service ou une firme ayant l exp rience de la mise en service ainsi que les concepteurs l interne L expert conseil labore le plan de mise en service l intention de la conception les solutions de conception propos es pr pare le devis de mise en service le manuel de gestion des b timents et les autres documents de mise en service labore le plan de formation assiste toutes les activit s de mise en service et en certifie l ex cution organise et surveille les activit s d coulant
162. ni re obtenir les d bits les modes de fonctionnement prescrits et ainsi de suite Remise en service Activit s de mise en service ex cut es sur des syst mes existants Ces syst mes peuvent par exemple avoir fait l objet d ajouts ou de suppressions d ajustements r p t s des r glages ou des param tres d exploitation etc Renseignements sur le produit RP Donn es recueillies sur tous les composants et quipements mis en place dans le cadre du projet y compris les donn es apparaissant sur les plaques signal tiques des fabricants ainsi que toute autre information utile pour tablir un dossier complet de mise en service Les renseignements techniques sont report s dans les rapports de v rification du rendement R paration Remise en tat et r tablissement des conditions de fonctionnement optimales sans n cessairement r tablir la durabilit la fiabilit l efficacit et la s curit initiales Voir aussi Syst me de gestion de l entretien Responsable de mise en service Voir Gestionnaire de mise en service SGE Sigle d signant un syst me de gestion de l nergie Syst me informatis avec des dispositifs de terrain situ s dans les composants du syst me de b timent permettant la surveillance et la commande d un composant d un syst me ou d un syst me int gr par l interm diaire d un poste de commande central ou partir de l emplacement d un poste distance d sign Sous syst me
163. ns de conception 2 les questions relatives la sant au bien tre au confort et la s curit des occupants et du personnel d exploitation 3 les exigences spatiales et environnementales la QAI l intimit acoustique la s curit physique 4 les autres exigences sp ciales de l utilisateur qui peuvent inclure des exigences particuli res relatives la mise en service des syst mes Les EXIGENCES OP RATIONNELLES comprennent 1 les exigences spatiales pour le personnel E amp E 2 la rentabilit d E amp E 3 des dispositions sur la remise en service le r glage et la mise au point de l installation pendant toute sa dur e de vie utile 4 des dispositions sur la documentation compl te y compris la facilit de consultation et les installations de stockage 5 la formation du personnel E amp E et de l utilisateur 6 les syst mes de s curit des personnes Crit res de conception Les crit res de conception sont d finis dans la DDP ou dans l nonc de projet et peuvent tre tablis par le client ou par divers codes normes et r glements mise en application par une autorit comp tente identifier Ces crit res peuvent inclure sans toutefois n cessairement s y limiter 1 les lignes directrices sur la conservation les nonc s du caract re patrimonial 2 diverses normes de TPSGC 3 des normes relatives aux conditions environnementales y compris les normes ASHRAE 90 1 62 et 55 4 l
164. nsabilit s du chef de Responsabilit s de Responsabilit s du concepteur Responsabilit s du Responsabilit s de Produits livrables projet CP et du l quipe de v rification expert conseil gestionnaire de mise en l entrepreneur gestionnaire de projet GP de la qualit de la service AQ de TPSGC conception de TPSGC HORS SERVICE des installations existantes tape de r alisation des projets du SNGP Phase de mise en uvre Construction Le GP accepte le calendrier de Examine le CALENDRIER DE Examine et recommande labore le calendrier de mise Calendrier de mise en mise en service MISE EN SERVICE l acceptation du calendrier en service Peaufine le plan service de mise en service MS Examine des dessins Examine et accepte les Examine des dessins Soumet des DESSINS Dessins d atelier accept s d atelier choisis des DESSINS D ATELIER d atelier choisis pour D ATELIER QUIPEMENTS l E amp E PRINCIPAUX pour la conception remplis remplis RP RP remplis Agit comme t moin aux ESSAIS EN USINE au besoin labore les LISTES DE Revoit les listes de V rifie et utilise des listes de Listes de v rification V RIFICATION v rification d installation de v rification d installation de d installation de D INSTALLATION DE d marrage d marrage d marrage D MARRAGE Examiner des Agit comme t moin aux Examine et valide des Effectue des op rations RAPPORTS D ERE RAPPORTS D ERE au op rations d ERE et l
165. nt d finies L nonc de mise en service identifie les attentes du client du propri taire investisseur ce qui doit tre fait ainsi que les co ts estimatifs aff rents la mise en service le plan de mise en service identifie les syst mes et d finit les proc dures et les ch anciers 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s 42 2 9 2 10 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 L nonc de mise en service d crit les produits livrer du point de vue de l E amp E et d finit l tendue de la mise en service ainsi que le budget connexe normalement tabli dans le RA Rapport d tudes conceptuelles Le Rapport d tudes conceptuelles contient les solutions propos es par le concepteur pour r pondre aux exigences contenues dans la DDP et doit inclure toutes les intentions de conception c d la m thodologie au moyen de laquelle le concepteur propose de se conformer aux crit res de conception Le concepteur doit tre tr s pr cis et m ticuleux dans l ajout de facteurs de s curit aux calculs de conception moins d tre strictement contr l s ces facteurs cumulatifs m neront souvent un surdimensionnement d quipement et de syst mes d o des difficult s de mise en service Le Rapport d tudes conceptuelles pour les syst mes m caniques doit inclure des d cisions relatives l introduction d air ext rieur de bonne qualit et en quantit s bien dos es et mesurables dans les syst
166. nt la responsabilit individuelle des diff rents corps de m tier Cependant les essais seront attest s par l agent de mise en service et peut tre par la personne d sign e L acceptation du mat riel et ou des syst mes incombe uniquement aux personnes autoris es le faire tel que stipul dans le contrat Comme pr cis dans le devis il existe un certain nombre de phases de mise en service documentation installation essais et v rification du mat riel et des 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 87 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe syst mes install s Des essais statiques ou de d marrage pr liminaire sont d termin s pour tout le mat riel Ces essais comprennent les essais sous pression des conduits et de la tuyauterie et les essais au m gohmm tre L acceptation du mat riel au moyen de fiches de v rification de d marrage pr liminaire est d crite dans le devis Apr s avoir v rifi les pi ces s par es du mat riel ou des syst mes pour fins de conformit le d marrage peut commencer 2 Syst mes mettre l essai en conformit avec les codes Quand des essais sont exig s dans le cadre d un processus r glementaire et que des proc dures de mise en service sont enti rement labor es et sont appropri es au projet le gestionnaire de mise en service de TPSGC doit s assurer que tous les essais exig s par les codes en vigueur sont effectu s Le gestion
167. ntation d finitive de mise en service Fait la mise au point des syst mes et quipements au besoin Effectue les ESSAIS DE MISE EN SERVICE REPORT S R gle tous les probl mes relatifs la mise en service Effectue des v rifications des conditions ambiantes et des syst mes Pr pare un rapport Produits livrables DEFAUTS EN SUSPENS DEFAUTS EN DEFAUTS EN SUSPENS SUSPENS Approuve les syst mes par Certificat d acceptation provisoire NOTA L ach vement avec succ s de la mise en service sauf pour la mise en service diff r e la mise au point l enregistrement des donn es de tendances et le r glage des d bits de ventilation afin de favoriser une bonne qualit de l air int rieur est une exigence pour d livrer le certificat provisoire Fournit la Documentation d finitive de mise en service Certificat d finitif d ach vement Essais de mise en service report s Rapport sur les v rifications des conditions ambiantes et des syst mes 36 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Services de mise en service PROJETS DE CONCEPTION CONSTRUCTION Responsabilit s du chef de Responsabilit s de Responsabilit s du Responsabilit s du Responsabilit s du Produits livrables projet CP et du _ PEQUIPE DE concepteur constructeur gestionnaire de mise en concepteur constructeur ou gestionnaire de projet GP VERIFICATION DE promoteur service AQ de TPSGC de l agent de mi
168. ntaux Ottawa Ontario Canada KIA 0S5 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Chapitre 1 Exigences g n rales 1 1 1 2 Introduction Le pr sent manuel s adresse aux chefs de projets aux gestionnaires de projets aux gestionnaires de mise en service et aux concepteurs de TPSGC et vise leur transmettre une compr hension claire de la mise en service et les guider dans l application de la mise en service tous les projets de TPSGC De plus le pr sent manuel aidera les membres de l quipe de projet et les employ s des minist res clients qui d fendent les int r ts des occupants appliquer les principes de la mise en service d crits dans le pr sent manuel Outre le pr sent manuel il existe diverses lignes directrices portant sur l application de la mise en service Ces lignes directrices sont num r es dans la pr face du pr sent document Le Manuel de mise en service de TPSGC d crit pr cis ment les activit s de mise en service ex cuter dans le cadre du Syst me national de gestion de projets SNGP et d finit une approche claire et uniforme de la mise en service pour tous les membres de l quipe de projet toutes les tapes du SNGP La mise en service s applique tous les projets de TPSGC y compris les nouvelles constructions et les r novations les installations lou es les installations g r es par des AFPS les projets de conception construction et les am nagements Mis
169. nter des inconv nients pour ses occupants Cela peut entra ner des plaintes aupr s du ma tre de l ouvrage ou de l investisseur jusqu l apport d am liorations co teuses ou m me une perte de client le Co ts E amp E lev s une formation inad quate du personnel E amp E des documents m diocres sur les syst mes ou l insuffisance des v rifications du rendement peuvent lever les co ts E amp E sur la dur e de vie de l installation un facteur de consid ration important pour le gestionnaire du b timent Mauvaises pratiques d entretien l entretien risque d tre insuffisant ou au contraire excessif si le personnel E amp E n a pas particip activement aux activit s de mise en service Dans un cas comme dans l autre les co ts seront plus lev s sur l ensemble du cycle de vie Risques d accident certains d fauts dans la protection des composants des syst mes non d cel s en raison du caract re inad quat de la mise en service pourraient exposer le personnel E amp E des risques inutiles 1 6 Mesures correctives co teuses des probl mes qui auraient pu tre att nu s sinon vit s s ils avaient t pr vus lors de la planification ou de la conception peuvent entra ner des co ts lev s et ou des mesures correctives majeures Avantages de la mise en service Protection du caract re patrimonial La qualit de la formation dispens e les documents fournis et la participation du personnel E a
170. nterrompre aucun essai des syst mes int gr s 8 Contraintes saisonni res l En d pit de toutes les exigences incluses pr cis es dans le pr sent document des cycles suppl mentaires s par s d essai des syst mes int gr s pourraient tre n cessaires au cours des saisons oppos es sur le mat riel et les syst mes dont tout le fonctionnement d pend des conditions saisonni res 2 Cela pourrait demander d effectuer un de ces essais apr s l occupation des 4e dition Ao t 2006 locaux et au cours de la p riode de garantie Tous droits r serv s A 144 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe A 9 Responsabilit s de l ing nieur nl Cela comprend 1 attester les essais et certifier les r sultats 2 fournir des directives en m me temps que les essais de rendement des syst mes int gr s sont effectu s 3 fournir des directives et informer l agence de mise en service de mani re respecter les exigences d exploitation 4 documenter solidement les r sultats les d tails des r glages et les changements de fonctionnement des syst mes mesure que ceux ci se stabilisent 5 au cours de la p riode de garantie l effectuer des relev s relatifs au milieu environnant selon le besoin de mani re d tecter des probl mes existants et potentiels 2 effectuer un sondage aupr s des utilisateurs pour d terminer leur degr de satisfaction 10 Syst mes mettre l essai sl L
171. ntre autres de modifications du taux de renouvellement d air en r ponse aux modifications des effluents de gaz des modifications des charges de refroidissement et de chauffage en dehors des valeurs limites du SG des modifications des strat gies de contr le du SG non vis es par la formation offerte au personnel E amp E Les noms des employ s affect s la mise en service des renseignements d taill s sur les instruments qui seront utilis s et les proc dures de mise en service qui seront suivies seront fournis au plus tard trois 3 mois apr s l adjudication du contrat de fa on permettre un examen convenable et l obtention des approbations Emm nagement du client le d m nagement du client depuis le lieu actuel jusqu au nouveau b timent bien que cela ne fasse pas partie de la mise en service devrait tre pris s rieusement en consid ration par le concepteur de mani re provoquer seulement des interruptions mineures dans le programme d activit s du client Gestionnaire immobilier il est charg de recevoir l installation r nov e il est responsable de l exploitation quotidienne et de l entretien de l installation et joue un r le primordial pendant la phase d exploitation et par la suite R visions du pr sent plan de mise en service Le pr sent plan de mise en service sera revu r vis et mis jour mesure que les d tails de conception et la production des documents de travail p
172. ntretien 5 s lection des syst mes et dotation en fonction des crit res du co t d exploitation annuel Coop ration et coordination Tout au long du processus de mise en service l quipe de conception du projet l quipe de construction du projet l quipe de mise en service du projet et l quipe de gestion immobili re toutes d finies dans le Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 collaboreront troitement la mise en oeuvre de toutes les activit s de mise en service Formation En collaboration avec le gestionnaire de mise en service de TPSGC r diger un plan de formation complet et d taill pour le personnel de gestion de l installation l utilisateur si cela est jug n cessaire et le personnel d exploitation et d entretien Si la DDP ou l nonc de projet l exige la formation doit tre donn e en anglais et en fran ais Pr parer un plan de formation qui permettra au personnel E amp E de d finir les besoins de r paration et d entretien qui pourraient autrement ne pas tre d cel s pendant de longues p riodes entra nant ventuellement de graves cons quences La formation doit permettre d am liorer les capacit s de surveillance et d tablissement de diagnostique et doit entra ner une exploitation de l installation plus efficace et plus rentable Le plan de formation doit tre conforme aux exigences formul es dans le Guide de r daction des plans de formation CP 5 Le
173. omp tence d termin es relatives au mat riel et aux syst mes install s La formation comprendra tous les aspects du fonctionnement selon tous les modes normaux d urgence et de simulation dans tous les domaines d exploitation 2 des activit s d taill es d entretien de d pannage et d entretien normal pr ventif et d urgence La formation consistera en la r alisation des l ments figurant ci dessous y compris une d monstration d ach vement avant la date d acceptation l familiarisation et observations au hasard sur le chantier au cours de la construction de l installation de la disposition du mat riel des syst mes et constituants du d marrage et des essais des ouvrages acc s aux dessins d atelier approuv s et donn es sur l entretien et l exploitation du mat riel Les observations sur le chantier comprendront les dossiers photographiques estim s n cessaires par le personnel E amp E en particulier des photos des l ments cach s 2 formation pratique concernant le d marrage l arr t les proc dures d urgence les caract ristiques des commandes la surveillance l entretien et les r parations la v rification du rendement et la mise en service les raisons les r sultats et les incidences sur les syst mes connexes des r glages des points de consigne des commandes et des dispositifs de limite et de s curit l interaction 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 110 Manuel de mi
174. on de la qualit de la construction et de l installation par la v rification des composants des syst mes et du milieu ambiant du b timent 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 57 1 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe A V rifier et montrer que tous les syst mes fonctionnent r guli rement des rendements maximaux sous toutes conditions de fonctionnement normales et sans d passer le budget nerg tique pr vu Fournir des documents d taill s sur l exploitation l entretien et la gestion du b timent Mettre en oeuvre un programme de formation d taill Remettre les ouvrages achev s des op rateurs qualifi s en v rifiant que les syst mes du b timent fonctionnent r guli rement des rendements maximaux sous toutes conditions de fonctionnement normales et sans d passer le budget nerg tique pr vu S assurer que le caract re patrimonial du b timent est prot g au moyen de la mise en place d un entretien planifi de m thodes et de proc dures appropri es ainsi que par le choix de mat riaux qui conviennent 2 Description g n rale de la mise en service J 5 La mise en service doit tre effectu e en conformit avec le Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 derni re version et toutes les lignes directrices qui lui sont associ es mais adapt es aux exigences particuli res du projet Ces documents sont les suivants CP 1 Manuel de mise en
175. on et de la mise en marche lors des inspections pr liminaires de d marrage coordonner toutes les activit s de mise en service effectuer les essais r glages et quilibrages ERE pr parer les rapports ERE effectuer les essais de v rification du rendement VR des composants de l quipement des sous syst mes syst mes et syst mes int gr s remplir les formulaires de rapport VR pr parer les rapports VR coordonner et mettre en oeuvre la formation comme d crit dans le document CP 5 Guide de r daction des plans de formation r gler tous les litiges relatifs la mise en service aider le concepteur dans la pr paration des documents de la mise en service aider le concepteur dans la r daction des documents d apr s ex cution effectuer la mise au point des composants de l quipement des sous syst mes syst mes et syst mes int gr s pendant la p riode de garantie effectuer des contr les des syst mes et du milieu ambiant pendant la p riode de garantie et pr parer des rapports r gler tous les points litigieux li s la garantie fournir des donn es au concepteur dans la r daction du compte rendu valuation Tous droits r serv s A 62 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 6 Pour coordonner et diriger toutes les activit s associ es la mise en service et d en v rifier toutes les proc dures l entrepreneur doit nommer un sp cialiste de la mise en
176. onique se conformer aux exigences formul es dans la DDP Les documents de mise en service doivent comprendre A Plan de mise en service document principal de planification de toutes les activit s de mise en service et de tous les produits livrer cet gard qui doit tre r vis mis au point ou mis jour chaque tape de l laboration de la conception et soumis de nouveau pour analyse au gestionnaire mise en service de TPSGC utiliser le Guide d laboration du plan de mise en service de TPSGC CP 3 comme mod le 2 Manuel de gestion du b timent contenant tous les documents relatifs au projet et fournissant des crits complets concernant l ex cution du projet les responsabilit s relatives l laboration et aux ch ances d ex cution sont d crites dans le Guide de r daction du manuel de gestion du b timent CP 4 3 Devis de mise en service Pour plus de d tails se reporter au Guide de r daction et d utilisation du devis de mise en service CP 12 4 Plans de formation Pour plus de d tails se reporter au Guide de r daction des plans de formation CP 5 Voir aussi le paragraphe pertinent ci dessous 5 Listes de v rification de installation pour utilisation lors des inspections pr liminaires de d marrage et de mise en service Pour plus de d tails se reporter au Guide d laboration et d utilisation des listes de v rification de l installation du d marrage CP 9 4 dition N
177. onnaire de mise en service de TPSGC 4 Le manuel du SIMDUT Ce manuel est contenu dans un cahier s par contenant toute l information relative aux produits utilis s dans l exploitation et l entretien des b timents Ce manuel doit tre subdivis par fournisseur et ensuite par produit Une table des mati res d taill e doit tre incorpor e au d but du manuel 5 La signalisation d orientation On y fait r f rence la Partie 1 Exigences g n rales du projet Suivre les directives du Manuel du Programme de coordination de l image de marque du Conseil du Tr sor 6 Essais et inspections de v rification de rendement en usine Les essais en usine seront attest s par l quipe de v rification de la qualit de conception de TPSGC et seront attest s et examin s par le concepteur Le gestionnaire de mise en service de TPSGC pourrait vouloir y participer 7 Garanties Un relev complet sera remis par l entrepreneur au concepteur qui l examinera avant de le pr senter au gestionnaire de mise en service de TPSGC qui son tour en recommandera l acceptation par le gestionnaire de projet de TPSGC 8 March s de services Bien que les march s de services ne fassent pas partie de la mise en service le concepteur et le gestionnaire de mise en service de TPSGC aideront le gestionnaire immobilier les laborer en fournissant une description de tous les l ments inclus dans les march s de services 9 Dessins et
178. oupe lectrog ne n 1 52 Installation du commutateur de transfert Essais du commutateur de transfert 354 Installation du syst me d alimentation de carburant du groupe lectrog ne 355 Installation du syst me d chappement du groupe lectrog ne un 05 356 Installation du syst me de ventilation 357 Essais et mise en service du syst me de ventilation 358 Essais et mise en service du syst me int gr Hottes de laboratoire et enceintes de bios curit 411 Installation des hottes de laboratoire et 414 Installation de l lectricit 415 Installation des services de laboratoire NES 09 416 Installation du ventilateur d extraction et des conduits 417 Essais et mise en service des hottes de 4 dition Ao t 2006 Tous droits r serv s A 138 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe laboratoire et des enceintes de bios curit DE 2 2 418 Essais int gr s avec les syst mes CVCA FIN DE L EXEMPLE DE NOMENCLATURE DE MISE EN SERVICE 4 dition Ao t 2006 Tous droits r serv s A 139 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 4e dition Ao t 2006 Tous droits r serv s A 140 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe A Exemple de devis relatif la v rification du rendement de l quipement DDN Section 13920 Pompe incendie A G n ralit s J En conformit avec la norme ANSI NFPA
179. ous les documents de mise en service soient convenablement plac s dans le dossier de projet Dossier de mise en service L objectif est de tenir un registre de toutes les d cisions de conception des concessions mutuelles etc pendant toute la dur e du projet en commen ant l tape d identification des projets phase d analyse Ce dossier devrait contenir l les d cisions de conception les hypoth ses de conception et les concessions mutuelles n cessaires pour arriver la solution de conception approuv e 2 les changements apport s la conception avant la remise et l acceptation des ouvrages Le dossier complet de mise en service comprend les documents suivants dont chacun est d crit en d tail dans les paragraphes subs quents du pr sent chapitre 1 le rapport d analyse des investissements la demande de propositions DDP qui contient l nonc de mise en service les crit res et les intentions de conception les documents d ex cution r vis s de mani re refl ter tous les ouvrages tels que construits et install s 5 le manuel de gestion du b timent MGB pour tout l difice le MGB pour les b timents patrimoniaux ont besoin de renseignements suppl mentaires sur l entretien normes m thodes mat riaux comp tences et un manuel technique d entretien pour le bien PUN 6 les documents de formation 7 les rapports de mise en service r dig s la fin de l tape de r alisation des
180. oute sa dur e de vie elle est constitu e selon les besoins pendant la r alisation du projet du gestionnaire immobilier du personnel d exploitation et d entretien E amp E du b timent des entrepreneurs en services de l quipe de conception de projet de l quipe de construction de projet et du gestionnaire de mise en service L quipe d valuation est charg e de mener l valuation apr s occupation comme il est d fini dans l tape de r alisation des projets phase de cl ture et doit inclure sans n cessairement s y limiter le chef de projet le gestionnaire de projet et le gestionnaire de mise en service R les et responsabilit s Observations g n rales La mise en service est un travail d quipe int gr e auquel participent toutes les parties associ es au projet Elle exige une troite collaboration aux diff rentes tapes que sont la planification la conception la construction l installation la mise en marche la v rification du rendement et l exploitation Elle n cessite galement une bonne communication entre les intervenants afin que toutes les exigences soient bien comprises ce qui suppose la r daction de rapports complets sur les principales d cisions prises et sur les activit s men es Le groupe charg de la gestion du projet doit tre bien inform pour que le r sultat obtenu soit conforme aux attentes De m me pour que les locaux r pondent aux besoins de l utilisateur l quipe respon
181. ovembre 2006 Tous droits r serv s A 67 12 13 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe Formulaires de rapport de renseignements sur les produits RP pour documenter tous les d tails de l quipement des composants et des syst mes Pour plus de d tails se reporter au Guide d laboration et d utilisation des formulaires de rapport et des l ments graphiques CP 10 Formulaires de rapport de la v rification du rendement VR et y inclure tout renseignement concernant les crit res de conception l esprit de la conception et tout autre renseignement pertinent Pour plus de d tails se reporter au Guide d laboration et d utilisation des formulaires de rapport et des l ments graphiques CP 10 Exigences relatives au syst me de gestion de l entretien SGE les appliquer tous les dessins avant l appel d offres Pour plus de d tails se reporter au document Politique lignes directrices et exigences d entretien des installations CP 13 Dessins et devis d apr s ex cution ils doivent tre termin s avant les inspections pr liminaires de d marrage et tre disponibles pour effectuer ces inspections ils doivent comprendre sl les modifications pour montrer tous les r sultats relev s et approuv s des proc dures de la VR les points de consigne de toutes les commandes de tous les syst mes et de l quipement tels qu ils ont t ajust s la derni re tape de la
182. pe de r alisation des projets du SNGP Phase de conception Examine les CRITERES tablit des crit res de Examine les EXIGENCES Crit res de conception DE CONCEPTION ET conception et des exigences D EXPLOITATION exigences fonctionnelles LES EXIGENCES DE fonctionnelles et exigences op rationnelles FONCTIONNEMENT op rationnelles tablit le BUDGET Examine le budget Budget pr liminaire E amp E PR LIMINAIRE E amp E pr liminaire E amp E Examine le budget tablit le BUDGET Examine le budget Budget nerg tique de nerg tique de calcul NERG TIQUE DE nerg tique de calcul calcul CALCUL Le GP examine et accepte le Examine le Rapport Produit le RAPPORT Fournit des donn es Rapport d tudes RAPPORT D TUDES d tudes conceptuelles D TUDES concernant l E amp E pour les conceptuelles CONCEPTUELLES CONCEPTUELLES tudes conceptuelles Plan de mise en service Soumet le rapport au Examine le Rapport pr liminaire gestionnaire de projet d tudes conceptuelles D veloppe le plan de mise en Coordonne et examine le service plan de mise en service tape de r alisation des projets du SNGP Phase de mise en uvre Documents d ex cution 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s 19 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Responsabilit s du chef de projet CP et du gestionnaire de projet GP Le GP accepte les documents d ex cution Responsabilit s de l quipe de v rific
183. personnes identifi s ci dessus syst mes de d senfumage syst mes de conditionnement des locaux et QAI La mise en service sera effectu e par l entrepreneur ou par des organismes de mise en service d sign s au moyen de proc dures labor es par le concepteur et approuv es par le gestionnaire de mise en service de TPSGC Ces proc dures seront attest es par le concepteur qui certifiera les r sultats Les r sultats consign s seront attest s et certifi s par le concepteur en utilisant des formulaires IP approuv s D s l ach vement satisfaisant des essais l organisme de mise en service qui les effectue pr parera le rapport de mise en service exig qui sera certifi par le concepteur et transmis au gestionnaire de mise en service de TPSGC qui se r serve le droit de v rifier un certain pourcentage de tous les rapports consign s sans co t suppl mentaire Oo 0 3 Identification Le gestionnaire de mise en service de TPSGC en collaboration avec le gestionnaire immobilier tablira au cours de la phase de conception un 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 84 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe syst me d identification pour tous les syst mes et le mat riel r pondant aux exigences finales d identification du SGE Syst me de gestion de l entretien Ce syst me correspondra au syst me d identification utilis dans les documents d ex cution par le concepteur
184. pl t s par des sch mas et des diagrammes Les dessins d apr s ex cution comprennent galement l les modifications afin de montrer tous les r sultats mesur s et approuv s des proc dures de v rification du rendement les r glages de toutes les commandes les syst mes et l quipement tels qu tablis d finitivement l ach vement de la mise en service Est aussi compris le devis du projet modifi par l insertion d addenda d ordres de modification etc 2 les sch mas coulement et de tuyauteries conformes l installation de chaque pi ce d quipement importante avec tous les l ments dont les commandes de robinets etc d sign s par des tiquettes num rot es Documents d ex cution Plans et devis tablis par le concepteur montrant la conception accept e et d crivant les exigences en mati re de contr le et d assurance de la qualit de mani re assez d taill e pour que l entrepreneur puisse ex cuter le projet comme il convient Documents contractuels Documents d ex cution partir desquels est r dig le contrat conclu avec l entrepreneur relatif l ex cution du projet Ils comprennent habituellement des dessins et un devis Dossier de mise en service Ensemble complet de donn es et d informations qui d crivent parfaitement le projet termin en tant qu installation construite achev e fonctionnelle et op rationnelle Il comprend les devis et dessins d apr
185. ploitation des syst mes Manuel E amp E du mat riel Sch mas et rapports relatifs la r gulation Rapports de mise en service A 116 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe A M CANIQUE CECI N EST QU UN BREF APER U Le pr sent plan de formation fait partie de la Section 01815 Syst mes et buts Syst mes de protection incendie et Entrepreneur d extinction d incendie service Syst mes de gicleurs r seau de d incendie canalisations et de robinets d incendie local arm s Pompe incendie contr leur commutateur de transfert Syst mes d extinction par saturation Syst mes d applications locales 1 formation relative au d marrage l arr t et aux besoins d urgence 2 formation relative l interconnexion des syst mes CVCA de contr le des fum es du service d incendie Apprentissage de l utilisation des syst mes de communication vocale proc dure d vacuation d urgence Syst mes d alimentation en eau chaude et en eau froide 1 Formation sur E amp E 2 Formation sur la pr vention de la Legionella Entrepreneur fabricant du mat riel 4 dition Ao t 2006 Instructeur Contenu approximativement 30 th orie 70 pratique Dur e Essais p riodiques Entretien annuel tude des manuels E amp E D pannage du mat riel et des syst mes Observation au cours de l installation Cours magistraux 2 journ e Ent
186. pteur avec la participation du gestionnaire de mise en service de TPSGC et de l quipe de v rification de la qualit de conception de TPSGC pr sent avec le rapport de d finition du concept et mis jour l ach vement des documents de travail 4 Manuel de gestion du b timent Ce manuel apportera des renseignements complets relatifs la conception la mise en oeuvre l exploitation et l entretien de tout le projet Il doit comprendre mais sans s y limiter les l ments suivants 1 Le manuel de proc dure normale d exploitation PNE Ce manuel doit inclure la description de chaque syst me et la description de tous les modes d exploitation Il sera labor par le concepteur mesure que la conception progresse Il doit tre achev 90 avant l appel d offres Pendant la phase de mise en service des r visions et des am liorations y seront apport es par le concepteur de mani re ce qu il soit achev 100 avant la d livrance du certificat provisoire Il fera l objet d autres am liorations pendant la p riode de garantie quand tous les syst mes sont mis au point que les r glages des points de consigne sont effectu s etc 2 Manuel d exploitation et d entretien E amp E Ce manuel doit tre pr par par l entrepreneur mesure que la construction installation progresse et tre examin par le concepteur Il doit tre achev 90 avant les inspections de d marr
187. r comportera un calendrier de formation d taill pour d montrer l absence de conflit d horaire avec les essais 12 Plan de formation 1 G n ralit s Le plan de formation pr liminaire pr sent ci dessous sera toff tout au long de la conception et de l laboration des documents de travail Le calendrier de formation indiquera de mani re d taill e la mise en oeuvre de la formation la dur e de chaque cours de formation les formateurs les participants etc laboration du plan de formation Le plan de formation doit tre achev dans les 3 mois suivant l adjudication du contrat avant que le contrat de construction ne soit ex cut 50 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 91 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 3 Responsabilit s La formation se d roulera sous la responsabilit du concepteur Il sera galement charg de la surveillance de toutes les activit s de formation y compris l la pr paration du programme et des grandes lignes 2 l enregistrement vid o de toutes les s ances L entrepreneur aura la responsabilit de la mise en oeuvre des activit s de formation de la qualit de l enseignement et des mat riaux de formation ainsi que de la coordination des instructeurs 4 Instructeurs Les instructeurs et les formateurs comprendront le concepteur l entrepreneur les fabricants et les fournisseurs de mat riel form s en usine et c
188. r et du gestionnaire de mise en service de TPSGC 5 ERE et v rification du rendement Ces op rations seront ex cut es par l organisme de mise en service approuv et r p t es si n cessaire jusqu ce que le concepteur soit satisfait des r sultats Les proc dures seront peut tre modifi es en fonction des exigences du projet Les r sultats consign s seront attest s et certifi s par le concepteur au moyen de formulaires IP et VR approuv s Les rapports de mise en service achev s seront approuv s par le concepteur et transmis au gestionnaire de mise en service de TPSGC qui se r serve le droit de v rifier jusqu 30 de tous les r sultats consign s Toute d faillance d un l ment s lectionn au hasard entra nera in vitablement le refus du rapport ERE ou du rapport de d marrage et des essais du syst me 2 Calendrier des syst mes int gr s et documents connexes Le calendrier des syst mes int gr s et la production des documents connexes seront pr par s conjointement par le concepteur et par le gestionnaire de mise en service et ils d termineront les syst mes int gr s faisant l objet d une mise en service en plus de ceux dont la liste figure ci dessous syst mes d alarme incendie pompes d incendie et contr leurs syst mes de communication vocale g n ratrice de secours commutateurs de transfert et contr leurs installations d clairage de secours syst mes de s curit des
189. rage 6 v rifier que chaque syst me est achev que son fonctionnement est s curitaire et pr t pour le d marrage 7 examiner tous les rapports d essais et prendre les mesures n cessaires avec l entrepreneur quand le travail n est pas conforme au contrat 8 avertir imm diatement le gestionnaire de projet de TPSGC quand les essais ne sont pas conformes aux exigences du projet et quand le travail de correction a des r percussions sur le calendrier 9 s assurer que tous les travaux non conformes sont corrig s et confirmer que l installation de composants et de syst mes est pr te pour la phase de mise en service 10 aider le repr sentant du Minist re lors de l valuation des factures des essais pr sent es par les entreprises pour des services effectu s 1 examiner toute nomenclature de gestion d entretien et toutes les soumissions pr par es par l entrepreneur S assurer de l ach vement de l quipement install 2 Manuels et rapports Se reporter au Guide de r daction du manuel de gestion du b timent CP 4 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 72 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 1 quatre semaines avant le d but de la formation assembler examiner et approuver a tous les documents li s la mise en service y compris les documents les proc dures et les r sultats attendus de la VR 2 en collaboration avec l entrepreneur examiner s lectionner
190. ransformation et appareillage de connexion pour lignes haute tension et r seaux de distribution haute tension R seaux de distribution basse tension moins de 750 V G n ratrice de secours alimentation sans coupure syst mes batterie clairage quipement d clairage et r seaux de distribution Affichage de sortie de secours Commutateurs de transfert contr leurs syst mes d alarme incendie panneaux de commande annonciateurs Syst mes de communication vocale et audiovisuels Syst mes d information de communication et de donn es lectroniques Syst mes anti intrusion de contr le d acc s et de s curit Syst mes de protection contre la foudre Ces syst mes sont des syst mes de s curit des personnes 7 Produits livrer li s PE amp E La liste ci dessous repr sente un bref aper u des produits livrer Aux fins de la r alisation du programme de mise en service le concepteur doit utiliser un syst me informatis de gestion des donn es qui englobera le co t de la main d oeuvre des mat riaux et du mat riel TED pour r aliser le programme p ex plans et devis d apr s ex cution documents de VR et de mise en service manuel de gestion du b timent et plan de formation Des manuels distincts doivent tre publi s un en anglais et l autre en fran ais Les produits livrer doivent inclure un disque en double et deux 2 copies sur papier Tous les documents doivent
191. rend 1 l entrepreneur en installation ou le sous entrepreneur en installation 2 le fabricant du mat riel p ex des ascenseurs des g n ratrices de secours 3 le sous entrepreneur sp cialis p ex le SGE 4 l organisme de mise en service sp cialis il poss de des comp tences sp cialis es par exemple dans les domaines concernant les conditions climatiques internes la qualit de l air int rieur QAD et dans d autres 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 77 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe domaines relatifs au milieu environnant qui sont essentiels au programme du client mais qui ne sont pas dans le champ d expertise d autres organismes de mise en service du pr sent projet Si l identification de ce sp cialiste n est pas pr cis e dans le devis de mise en service elle le sera une date ult rieure l organisme d ERE le mat riel et les syst mes qui font l objet de mesures et d ajustements de d bit et de pression afin de respecter les valeurs indiqu es ou figurant au devis cela comprend les syst mes avec conduits d air et ceux circulation d eau les ventilateurs et les pompes Tous les organismes de mise en service devront offrir un service d urgence et de d pannage au cours de la premi re ann e d occupation par l utilisateur pour effectuer des r glages et des modifications dont le personnel E amp E n est pas responsable Il s agit e
192. retien annuel tude des manuels E amp E D pannage du mat riel et du syst me Observation au cours de la construction Cours magistraux 2 journ e Tous droits r serv s approx Mat riels et outils de formation D monstrations Dessins de la tuyauterie d apr s ex cution Manuel d exploitation des syst mes Manuel E amp E du mat riel Sch mas et rapports relatifs la r gulation Rapports de mise en service D monstrations Dessins de la tuyauterie d apr s ex cution Manuel d exploitation des syst mes Manuel d entretien du mat riel Rapports ERE et VR Sch mas et rapports relatifs la r gulation A 117 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe A M CANIQUE CECI N EST QU UN BREF APER U Le pr sent plan de formation fait partie de la Section 01815 Syst mes et buts Instructeur Contenu approximativement 30 th orie Dur e Mat riels et outils de 70 pratique approx formation Syst mes de gestion des eaux Entrepreneur 1 Entretien annuel 2 journ e D monstrations pluviales fabricant du tude des manuels E amp E 2 Dessins de la tuyauterie Avaloirs de toit bassins collecteurs mat riel D pannage du mat riel et du syst me d apr s ex cution r glage de d bit bassins de stockage Observation au cours de la construction Manuel d exploitation des 1 Formation sur la gestion des eaux Cours magistraux syst mes pluvi
193. ri e l intention de la conception et l ensemble du projet y compris les caract ristiques architecturales dans le cas de nouveaux b timents la protection du caract re et des l ments patrimoniaux dans le cas de b timents patrimoniaux ainsi que les syst mes et les composants propos s du b timent et de s assurer et d montrer que toutes les exigences fonctionnelles et d exploitation ont t bien comprises l tape de la conception 2 r duire au minimum les co ts d E amp E en choisissant soigneusement les solutions de conception selon des crit res d conomie de fiabilit de r sistance d accessibilit et de maintenabilit les mat riaux de construction les techniques d installation et les m thodes de v rification de rendement 3 s assurer que les constructions qui seront r alis es partir des plans de conception retenus pr serveront la s curit la sant le bien tre et le confort des occupants et du personnel E amp E 4 d finir les secteurs de responsabilit afin de respecter les exigences d exploitation des documents contractuels et inclure un processus pour en d montrer la conformit 1 5 5 d montrer que les exigences du client et du Minist re sont respect es pendant les phases de mise en uvre et de mise en service du projet et participer la gestion de la qualit de la construction et de l installation gr ce la v rification des l ments des syst mes et des caract ri
194. rier de construction et d ach vement Apr s son approbation il sera int gr au calendrier de construction et d ach vement de l entrepreneur Le concepteur l agent de mise en service l entrepreneur et le gestionnaire de mise en service de TPSGC surveilleront le progr s de la mise en service par rapport au calendrier tabli Un calendrier d taill distinct des activit s quotidiennes sera fourni par l agent de mise en service pour la mise en service de tous les syst mes et de l quipement Ce calendrier comportera un calendrier de formation d taill pour d montrer l absence de conflit d horaire avec les essais Paiements pour la mise en service Ce point sera labor mesure que la conception progressera Processus de mise en service 1 G n ralit s L entrepreneur doit assumer le r le de l agent de mise en service Cela comprend la responsabilit de la gestion de la mise en service y compris la surveillance la formation les garanties etc L quipe de mise en service du projet et le concepteur seront engag s dans le processus au cours de leurs examens de routine feront part de leurs commentaires sur l acceptabilit des installations mesure que celles ci sont install es et en particulier attesteront les essais des syst mes termin s L agent de mise en service n a pas l autorit de d terminer l acceptabilit des installations Les essais effectu s par l entrepreneur demeurero
195. rogressent et si n cessaire pendant la construction Chaque fois que le plan est r vis le num ro de la r vision et la date doivent tre r vis s aussi Le plan de mise en service r vis doit tre soumis au gestionnaire de projet et au gestionnaire de mise en service de TPSGC pour examen et approbation 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 78 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe Evaluation des risques Pour la construction de b timents laboratoires le rendement de chaque syst me aura une incidence sur le rendement de tous les autres syst mes et un rendement m diocre fait courir d normes risques aux conclusions de la recherche scientifique avec peut tre une incidence n gative sur la confiance accord e par la communaut scientifique ce genre de recherche Par cons quent on pr voit v rifier le rendement de tous les syst mes et de tout le mat riel install s dans le nouvel immeuble de laboratoire avant l acceptation par l utilisateur Objectifs de la mise en service La mise en service assurera une installation enti rement fonctionnelle l dont on a la preuve que les syst mes respectent les exigences fonctionnelles du client avant la date d acceptation fonctionnent constamment de fa on optimale conform ment aux budgets nerg tiques tablis et sous des charges normales 2 dont le client et le personnel d exploitation et d entretien ont re u une formation co
196. s d alimentation desservant la zone d incendie maximise l action des syst mes d extraction de mani re augmenter la d pression dans la zone d incendie entourant les zones d incendie ou de fum e v rifier que tous les conduits des ventilateurs d extraction dans le local technique sont compl tement soud s et qu ils ont t soumis des essais de pression et que les joints des conduits des ventilateurs d extraction sont tanches v rifier que les raccordements indirects entre les connections des EBS et le collecteur du syst me d extraction ne puissent jamais entra ner des fuites effectuer une VR de tous les tubes flexibles et autres dispositifs d extraction pour s assurer que les d bits d air de calcul sont maintenus en tout temps v rifier l alimentation d air pour s assurer que la vitesse et la distribution de l air dans le voisinage des HDL et des EBS respectent les param tres de la norme v rifier quand ils sont ferm s l tanch it des registres tr s faibles fuites l entr e de chaque ventilateur d extraction de mani re pouvoir enlever du syst me le ventilateur d extraction et permettre au personnel E amp E de faire l entretien de ce ventilateur sans tre expos s l air d extraction v rifier faible d bit d air la pr sence de condensation dans le collecteur du r seau de conduits d extraction v rifier que la vitesse de lair dans l
197. s d une mise en service inad quate Avantages de la mise en service tendue de la mise en service Co ts de la mise en service Mise en service d une installation quipes de projet R les et responsabilit s Observations g n rales R les et responsabilit s Projets de construction d immobilisations de conception classique R les et responsabilit s Projets de construction de conception r duite R les et responsabilit s Projets de conception construction R les et responsabilit s Projets de plus de 200 000 concernant des installations g r es par des AFPS Documentation de mise en service Introduction Archives de projet Dossier de mise en service Rapport d analyse des investissements RAI Demande de propositions DDP Exigences fonctionnelles et op rationnelles Crit res de conception nonc de mise en service Rapport des tudes conceptuelles laboration d taill e de la conception Documents d ex cution Devis de mise en service Plan de mise en service Listes de v rification de l installation du d marrage Formulaires de rapport de v rification de rendement VR et d information sur les produits IP Mise en service des difices du patrimoine Manuels de gestion du b timent 2 18 Rapports de mise en service 2 19 Rapport final valuation de mise en service 2 20 Autres documents Annexe A Exemples de documents de mise en service Annexe B CP 2 Glossaire de la mise en serv
198. s de mise en service apr s l occupation compl te ou l ach vement des march s d am nagement 4 activit s de mise en service apr s l occupation au cours de l exploitation qui seront souvent essentielles dans le cas de certains syst mes et mat riel dans ces circonstances 5 Crit res op rationnels NOTES AU R DACTEUR L Ce paragraphe s applique principalement aux projets de r novation 2 Modifier ce paragraphe afin de respecter les exigences du projet l Le b timent existant sera d saffect au cours du processus de r novation et de construction et l entrepreneur assumera l enti re responsabilit de l immeuble de base ou Le b timent existant sera occup pendant la d molition la construction et le processus d am nagement une partie du b timent sera d saffect e au cours des travaux de construction d molition associ s au premier contrat l entrepreneur assumera l enti re responsabilit de l immeuble de base ou Le b timent existant sera partiellement occup pendant la d molition la construction et le processus d am nagement une partie du b timent sera 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 63 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe d saffect e au cours des travaux de construction d molition associ s au premier contrat L entrepreneur peut utiliser les syst mes de l immeuble de base les services publics et la vapeur de la centrale de chauffag
199. s des essais de tous les syst mes int gr s examiner la liste du personnel organiser les march s de services et d terminer les exigences concernant la fourniture et l entreposage de pi ces de rechange d outils particuliers et de mat riaux d entretien en collaboration avec l expert conseil 3 Concepteur expert conseil Le concepteur doit J tablir les crit res de conception les exigences de fonctionnement et d exploitation si cela n a pas d j t tabli dans la DDP ou dans l nonc de projet tablir un budget nerg tique de conception et si n cessaire le r viser et le mettre jour chaque pr sentation pr parer un budget E amp E provisoire contenant une ventilation d taill e des divers l ments comme l valuation annuelle de la consommation d nergie lectrique de celle utilis e par les installations m caniques ou par l quipement sp cialis ainsi que les co ts des contrats d exploitation de maintenance et ou d entretien des syst mes pr parer un budget provisoire de mise en service et le r viser et le mettre jour chaque pr sentation pr parer un plan de mise en service provisoire en conformit avec le document CP 3 Guide d laboration du plan de mise en service pr parer un devis de mise en service pour les composants mat riel syst mes et syst mes int gr s en conformit avec le document CP 12 4 dition Novembre 2006 Tous droi
200. s du mouvement de l air travers les portes Cela peut tre effectu en maintenant une ouverture de porte d environ 100 mm et en relevant la vitesse et le sens d coulement de l air dans l ouverture de haut en bas tous les 150 mm relever le d bit et la vitesse de l air d extraction de toutes les HDL et s assurer que la vitesse dans chaque conduit d extraction est sup rieure la vitesse demand e effectuer une v rification du rendement et une d monstration de la vitesse de r ponse en secondes dans les cas suivants l d faillance du registre d air de la HDL ou de l EBS aux d bits d air minimal et maximal Tous droits r serv s A 147 12 13 14 15 16 17 18 19 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe A 2 d faillance du registre d air d alimentation ou du registre d air d extraction du laboratoire aux d bits d air minimal et maximal 3 d faillance du ventilateur d alimentation ou du ventilateur d extraction 4 panne de courant secteur et transfert la g n ratrice de secours 5 d faillance partielle et totale du SGE 6 d versements importants de produits chimiques o le fonctionnement d un poste de secours maximise l extraction du laboratoire augmente la pression n gative dans le laboratoire et informe l installation centrale de contr le 7 situation d incendie ou de fum e dans laquelle le syst me AI arr te les ventilateur
201. s listes de v rification VR Met jour le PLAN DE MISE EN SERVICE Pr pare le PLAN DE FORMATION Examine les formulaires de rapport RP et VR Coordonne et examine le plan de mise en service mis jour Examine et accepte le plan de formation Formulaires de rapport de renseignements sur le produit RP et rapport de v rification de rendement VR et listes de v rification Plan de mise en service mis jour Plan de formation 4 dition Novembre 2006 Fournit des donn es int grer au manuel de gestion du b timent labore le MANUEL DE GESTION DU B TIMENT ASSURE LA Coordonne et examine le manuel de gestion du b timent Tous droits r serv s Manuel de gestion du b timent 33 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Responsabilit s du chef de projet CP et du gestionnaire de projet GP Responsabilit s de p PEQUIPE DE VERIFICATION DE LA QUALIT DE LA CONCEPTION DE TPSGC Examine le budget nerg tique de calcul mis jour Examine le budget de mise en service mis jour Responsabilit s du concepteur constructeur promoteur Pr pare le BUDGET E amp E D TAILL Met jour le BUDGET NERG TIQUE DE CALCUL Met jour le BUDGET DE MISE EN SERVICE Responsabilit s du gestionnaire de mise en service AQ de TPSGC COORDINATION E E Valide les effets du budget Budget E d taill E amp E d taill Examine les
202. s tout au long de la phase de mise en service pr cisent les exigences fondamentales li es au processus de v rification du rendement Les exemples fournis par TPSGC sont de simples guides qui peuvent tre modifi s pour correspondre aux exigences particuli res du projet Mise en service des difices du patrimoine Quand on apporte des changements aux am nagements int rieurs la mise en service devrait permettre d atteindre de nouveaux points de consigne sur une p riode de quelques semaines ou de mois plut t que d tablir brusquement de nouveaux niveaux de temp rature et d humidit Cela permet au b timent et son contenu de s ajuster lentement au changement de conditions Manuel de gestion du b timent Ce document est enti rement d crit la section CP 4 Guide d laboration du manuel de gestion du b timent Ce manuel comprend cinq sections distinctes Section 1 Contient les noms des participants les exigences fonctionnelles et op rationnelles la description du projet et de ses syst mes l accessibilit et tout nonc du BEEFP Section 2 Contient les crit res de conception l intention de la conception la philosophie de la conception ainsi que les codes et normes qui s appliquent Section 3 Contient les Proc dures normalis es d exploitation et les manuels d exploitation et d entretien E amp E Section 4 Contient les contrats d entretien et de r paration Section 5 Contien
203. sable de la gestion immobili re doit avoir re u une bonne formation et d tenir les outils voulus pour assurer l exploitation et l entretien de l installation Les paragraphes qui suivent d crivent les r les et responsabilit s de chacun pour les quatre principaux types de projets de construction entrepris par TPSGC ii 1 12 R les et responsabilit s Projets de construction d immobilisations de conception classique j 1 13 R les et responsabilit s Projets de construction de conception r duite 1 14 R les et responsabilit s Projets de conception construction 1 15 R les et responsabilit s Projets de plus de 200 000 concernant des installations g r es par des AFPS 1 La s lection du type de processus doit tre fond e sur la nature sur l ampleur et sur la complexit du projet 1 12 R les et responsabilit s Projets de construction d immobilisations de conception classique _ Contractuel CHEF DE PROJET Saugai Information MS Mise en service QUIPE DE V RIFICATION DE LA QUALIT DE LA CONCEPTION DE TPSGC GESTIONNAIRE GESTIONNAIRE DE IMMOBILIER PROJET NOTA L organigramme ci dessus est un exemple SEULEMENT Les intervenants devraient consulter la structure de communication et d organisation tablie pour le projet particulier par le gestionnaire de projet D finitions Les projets de construction d immobilisations de conception classique peuvent tre d finis comme les no
204. sance approfondie de leur fonctionnement Ing nieur entrepreneur fabricant du mat riel Installations basse tension y compris les commandes de l clairage basse tension des horloges et de l alarme incendie 1 Formation sur le d marrage l exploitation et l arr t du mat riel le transfert au courant de secours le transfert au courant normal le fonctionnement avec efficacit optimale Compr hension de l installation con ue pour viter une d faillance et r duire le nombre de d pannages Entrepreneur fabricant du mat riel 4 dition Ao t 2006 Contenu approximativement 30 th orie Dur e 70 pratique approx Explications relatives aux installations lectriques 2 journ e Interaction des installations lectriques avec les autres syst mes Visite du chantier lors des premi res tapes du projet Cours magistraux au cours de l tape de mise en service Explication des concepts de fonctionnement y compris ceux des transformateurs du mat riel de commutation HT et des commandes Fonctionnement et r glage du mat riel tude des manuels E amp E D pannage du mat riel Observation au cours de la construction Visites de chantier cours magistraux D marrage essais et exploitation de toutes les installations et commandes de fonctionnement de limite de s curit Entretien annuel remise en marche apr s une d faillance tude des manuels E amp E
205. se en service LA QUALIT DE LA du CONCEPTION DE concepteur constructeur TPSGC CE Identifie les D FAUTS S assure de la correction enr des d fauts Amorce EXAMEN DES Effectue l EXAMEN DES Participe l EXAMEN R gle les LITIGES RELIES GARANTIES APR S GARANTIES APR S DES GARANTIES AUX GARANTIES OCCUPATION OCCUPATION APR S OCCUPATION Le GP examine et accepte le Fournit des donn es pour tre labore le RAPPORT DE Fournit des donn es pour tre Rapport de mise en service RAPPORT DE MISE EN int gr es au RAPPORT DE MISE EN SERVICE int gr es au RAPPORT DE d finitif SERVICE D FINITIF MISE EN SERVICE D FINITIF MISE EN SERVICE D FINITIF D FINITIF Le GP pr pare un RAPPORT Fournit des donn es au Aide le GP pour la Fournit des donn es au GP Fournit des donn es au GP Rapport d valuation D VALUATION pour le CP GP pour la pr paration pr paration du RAPPORT pour la pr paration du pour la pr paration du du RAPPORT D VALUATION RAPPORT RAPPORT D EVALUATION D VALUATION D EVALUATION SI LA MISE EN SERVICE DES SYST MES EST JUG E IMPOSSIBLE EN RAISON D ERREURS DE CONCEPTION ET OU D OMISSIONS LE CONCEPTEUR DOIT EN REFAIRE LA CONCEPTION ET LA MISE EN SERVICE A SES PROPRES FRAIS 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s 37 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 1 15 R les et responsabilit s Projets de plus de 200 000 concernant des installations g r es par des AFPS
206. se en service de TPSGC CP 1 Annexe entre les syst mes pendant le fonctionnement int gr les diagnostics de d pannage Parmi d autres l ments on compte les s quences de fonctionnement du syst me les directives tape par tape du fonctionnement des robinets des registres et des commutateurs le r glage des points de consigne des commandes et toute autre formation sp cialis e relative aux syst mes install s La dur e de la formation sera indiqu e dans le devis de mise en service 3 cours magistraux touchant les exigences de fonctionnement et d exploitation la philosophie li e au syst me les limites de chaque syst me et l utilisation du manuel de gestion du b timent La dur e de ces cours sera indiqu e dans le devis de mise en service dans des locaux d terminer 4 les locaux pour la formation sont d terminer 5 une formation sur la philosophie de la conception sera donn e et comprendra les l ments suivants J un aper u de la fa on dont chaque syst me devrait fonctionner une inspection continue efficace et des mesures du rendement des syst mes 3 une description des strat gies d exploitation 4 des renseignements pour aider r gler les probl mes d exploitation du syst me 9 Mat riel de formation Le mat riel de formation sera pr sent sous une forme qui permettra dans l avenir des m thodes de formation aussi d taill es et comprendra au moins ce qui suit n BR
207. service CP 2 Glossaire de la mise en service comprend l Annexe B du manuel CP 1 CP 3 Guide d laboration du plan de mise en service CP 4 Guide de r daction du manuel de gestion du b timent CP 5 Guide de r daction des plans de formation CP 7 Mise en service pour l exploitation et la gestion d installations CP 8 Guide de r daction et d utilisation des rapports de mise en service CP 9 Guide d laboration et d utilisation des listes CP 10 Guide d laboration et d utilisation des formulaires de rapport et des l ments graphiques CP 11 Guide de r daction des nonc s de mise en service CP 12 Guide d laboration et d utilisation du devis de mise en service CP 13 Politique lignes directrices et exigences d entretien des installations Le Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 et toutes les lignes directrices connexes de TPSGC sont disponibles aupr s du gestionnaire de projet La mise en service englobe les syst mes d architecture et de structure les syst mes d am nagement int rieur et paysager ainsi que les syst mes de m canique et d lectricit Le concepteur doit fournir TPSGC des renseignements et des rapports concis et d taill s sur la mise en service Un programme de mise en service am lior est exig et il s appliquera toutes les phases de construction tout b timent de base et tout travail d am nagement 3 R les et responsabilit s 4 d
208. sseur de la responsabilit ou de la propri t de l installation du service ou du produit fourni en vertu du contrat et qui de l avis du ma tre de l ouvrage de l investisseur n est pas conforme toutes les clauses du contrat Organisme de mise en service Voir Agent de mise en service Organisme de mise en service L entreprise ou la ou les personnes comp tentes et autoris es ex cuter les activit s et les proc dures de mise en service L agence de la mise en service peut varier en fonction de l quipement du syst me ou du syst me int gr mis en service Il peut s agir de l entrepreneur charg de l installation d un organisme comp tent en ERE d un organisme de mise en service sp cial etc sauf dans les cas o l entrepreneur en ERE est d j li par contrat pour le m me projet Ouvrages 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s B 165 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Ensemble des syst mes et des installations statiques et dynamiques ainsi que tous les composants quipements sous syst mes syst mes syst mes int gr s et dispositifs de commande construits et mis en place dans le cadre du projet Phase de mise en oeuvre Phase pr cise de l tape de r alisation des projets du SNGP au cours de laquelle on contr le l ach vement statique des ouvrages on proc de au d marrage aux essais aux r glages et aux quilibrages on v rifie le rendement de fonctionnement et d exp
209. stionnaire de mise en service de TPSGC R p ter ce processus quand l occupation est achev e 80 6 Document li l esprit de la conception et manuel de gestion du b timent l Mettre jour le document li l esprit de la conception et le manuel de gestion du b timent Imm diatement avant la d livrance du certificat provisoire d acceptation laborer ce document de mani re ce qu il devienne le Manuel de gestion du b timent de fa on tenir compte des ouvrages d apr s ex cution Tenir compte de tous les changements modifications r visions et r glages Cela peut comprendre aussi l int gration de rapports et documents comme le rapport sur le mesurage des superficies et l utilisation de l espace le manuel de protection incendie etc FIN CP 11 MOD LE D NONC DE MISE EN SERVICE 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 75 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe Exemple de plan de mise en service NOTA Le pr sent document est un exemple seulement du type de plan de mise en service qui pourrait tre utilis pour un projet normal de conception par un expert conseil et de construction par un entrepreneur pour am lioration l agrandissement et le remplacement des installations de laboratoires existantes Projet de TPSGC n xxx xxx titre du projet date Table des mati res M OO ON EN EDR a M Dre pi Importance du plan de
210. stiques environnementales du b timent 6 s assurer et d montrer que tous les syst mes fonctionnent constamment un rendement optimal dans toutes les conditions de charge normales dans le respect des budgets nerg tiques pr vus T7 fournir une documentation compl te de la gestion de l exploitation de l entretien et du b timent appliquer un programme complet de formation 9 transf rer les travaux achev s aux exploitants form s et qualifi s de l installation ie Risques d une mise en service inad quate Une mise en service mal effectu e a de fortes chances d occasionner des probl mes dans l exploitation ult rieure de l installation Le ma tre de l ouvrage ou l investisseur repr sent par le chef de projet doit valuer dans ce domaine les co ts li s de bonnes pratiques en regard des risques li s un travail mal ex cut Ces risques et d sagr ments comprennent entre autres Incidence sur le caract re patrimonial des b timents historiques une formation et une information inad quates pourraient entra ner une attention inappropri e face au caract re patrimonial et l intention de la conception Crit res et intentions de conception mal d finis ces lacunes entra nent l incapacit de satisfaire aux exigences du projet et du client et le d faut de satisfaire aux objectifs du gouvernement f d ral M contentement de l utilisateur le b timent peut tre inconfortable ou pr se
211. sultations entre le personnel de la conception et le personnel de la gestion immobili re l augmentation des services sur le chantier la fourniture de documents plus complets sur les syst mes et l am lioration de la formation et de la documentation fournies au personnel E amp E On a souvent remarqu que les co ts E amp E de la premi re ann e d exploitation d passaient de 50 150 les co ts des ann es suivantes Cependant l exp rience d montre que les frais suppl mentaires engendr s par la mise en service sont plus que compens s par la baisse des co ts E amp E au cours de cette premi re ann e d exploitation On peut ventiler comme suit l augmentation des co ts attribuable aux activit s de mise en service l Co ts d coulant de la participation du concepteur aux activit s suivantes a tablissement d un plan de mise en service b r daction de meilleurs documents E amp E c tablissement de protocoles d essai int grer au devis du projet d visites plus fr quentes sur le chantier pour des inspections et des essais pendant la construction e participation accrue la mise en service f participation et responsabilit accrues dans la formation g prolongement de la participation aux activit s pendant la p riode de garantie 2 Co ts d coulant de la participation de l quipe de v rification de la qualit de conception de TPSGC et de l quipe de mise en service du projet de TPSGC activit
212. sur le fonctionnement et l entretien des composants de l quipement des sous syst mes des syst mes et des syst mes int gr s a Consigner le temps la date et la mati re des s ances de formation au fur et mesure qu elles sont donn es Indiquer le nom de ceux qui sont pr sents chaque s ance de formation 4 Pi ces de rechange l Finaliser la livraison l inventaire et l entreposage de toutes les pi ces de rechange de tous les outils sp ciaux et mat riaux d entretien qui figurent au devis 5 V rification du rendement VR des composants sous syst mes syst mes et syst mes int gr s l Mettre l essai tous les composants sous syst mes syst mes et syst mes int gr s conform ment aux dispositions des documents contractuels S assurer que l ouvrage r pond l esprit de la conception et aux exigences figurant dans les directives sur la s curit et la sant au travail du Conseil du Tr sor et des ULC Le concepteur doit attester certifier et approuver tous les essais 2 Certifier et dater toutes les proc dures et les r sultats des essais de VR 3 Faire un rapport crit au gestionnaire de projet et au gestionnaire de mise en service de TPSGC indiquant la conformit ou les anomalies des activit s attest es L expert conseil doit tudier et recommander par crit toute action correctrice prendre afin de respecter la conformit avec l esprit de la conception et les crit res de con
213. syst mes Pour permettre d incorporer des changements on proc dera l enregistrement de courts vid os dont la production sera de qualit professionnelle L enregistrement vid o sera effectu en format VHS 11 Norme de formation La formation sera suffisamment d taill e et longue pour assurer 1 un fonctionnement s curitaire fiable et rentable ainsi que l conomie d nergie de tous les syst mes en mode normal et d urgence et dans toutes les conditions 2 une inspection continue efficace et des mesures du rendement des syst mes 3 un bon diagnostic d entretien pr ventif le d pannage 4 une capacit de mise jour des documents 5 une capacit d exploiter le mat riel et les syst mes dans des conditions d urgence jusqu ce que de l aide arrive 12 Limites Une formation continue long terme ne sera pas incluse Toutefois les cours et le mat riel de formation y compris les enregistrements vid o permettront de poursuivre une formation continue ainsi que la formation de nouveaux employ s 13 D monstrations La formation comprendra des d monstrations qui permettront aux employ s form s de montrer leur connaissance approfondie du mat riel et des syst mes leur facilit d utilisation du mat riel et l exhaustivit de leur formation 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 94 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 14 Formation vid o des fabricants
214. t de g rer le projet apr s la phase 1 du SRP et de d montrer au chef de projet que les syst mes en place et l installation dans son ensemble sont conformes aux exigences apparaissant dans l nonc de projet L quipe de v rification de la qualit de conception de TPSGC est responsable de la v rification de tous les aspects de la conception depuis l laboration de la DDP jusqu la conception d taill e et les documents d ex cution de la conformit aux solutions de conception propos es ainsi que de l assurance du contr le et de la gestion de la qualit de l valuation finale y compris l optimisation des ressources et la conformit aux normes Le gestionnaire de mise en service AQ de TPSGC assure la planification et fournit des conseils techniques sur tout ce qui rel ve de l E amp E coordonne les activit s de mise en service depuis l tape d identification des projets jusqu la phase de cl ture s assure que les questions d E amp E sont r gl es assure l assurance de la qualit examine la documentation de mise en service toutes les tapes de la r alisation du projet et v rifie l exactitude des rapports d information sur les produits IP de v rification de rendement VR et de mise en service L change d informations entre le gestionnaire de mise en service le concepteur et l entrepreneur se fait par l entremise du gestionnaire de projet Ce dernier peut d l guer au gestionnaire de m
215. t l avertissement de dict e centralis e d appel infirmier de sonnerie d appel d interpr tation simultan e 1 Installations d clairage mesures d conomie normales l int rieur et l ext rieur 1 Installations d clairage de secours clairage des issues installations de secours piles 1 4 dition Ao t 2006 Tous droits r serv s 120 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe A LECTRICIT CECI N EST QU UN BREF APER U Le pr sent plan de formation fait partie de la Section 01815 Instructeur Contenu approximativement 30 th orie Dur e Installations d alimentation de secours 1 Formation relative l E amp E du groupe lectrog ne diesel fabricant du 2 tre capable de maintenir une qualit de mat riel service d termin e fournisseur Ing nieur R seaux lectriques isol s comme pour les salles d op ration des h pitaux 1 R seaux lectriques sp ciaux r serv s con us pour des zones particuli res 1 Formation relative au d marrage au fabricant du fonctionnement l arr t aux mesures de mat riel pr vention relatives aux d faillances et la remise en marche apr s des d faillances tre capable de faire fonctionner le mat riel de mani re s curitaire efficacement des niveaux d efficacit tr s lev s sans d faillance et de r duire le nombre d appels de d pannage Ing n
216. t me ou l installation Selon le contexte le co t du cycle de vie CCV peut tre calcul par ann e ou selon la dur e de vie utile de l installation Crit res de conception Tous les facteurs inclus dans la conception d une installation qui sont prescrits par l nonc de projet ou jug s n cessaires par le concepteur pour satisfaire toutes les exigences du ma tre de l ouvrage ou de l investisseur D classement 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s B 156 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Mise hors service d saffection fermeture ou mise hors d tat de fonctionnement d une installation D faut Tout cart de forme d ajustement ou de fonction par rapport l esprit de la conception aux crit res de conception ou au dossier contractuel D finition du concept Voir Concept du design Demande de propositions DDP nonc l intention des concepteurs int ress s des besoins d finissant les l ments les services et les syst mes qui doivent tre fournis et les produits qui doivent tre livr s de sorte que l installation puisse r pondre aux besoins du programme de l utilisateur Ce document est fond sur une tude d taill e des besoins de l utilisateur Voir aussi nonc de projet D monstration Mise en marche d une partie de l ouvrage en pr sence du gestionnaire de projet du gestionnaire de mise en service du client investisseur ou de l utilisateur en vue de montr
217. t de d part 3 si l acc s est bloqu il doit tre possible de faire demi tour et de revenir au point de d part 4 en cas d incendie les commandes de porte doivent tre d sactiv es et l acc s doit tre possible dans les deux sens Proc dures al d marrer les syst mes a rauliques attendre qu ils se stabilisent laisser fonctionner pendant 60 minutes puis les arr ter 2 effectuer les s quences d entr e et de sortie en fonction des protocoles de fonctionnement tablis 3 l aide d instruments et d essais de fum e relever et consigner les variations de d bit de pression et de temps de r ponse concernant les laboratoires et les sas l aide des protocoles d entr e et de sortie Pour fins d acceptation il est exig que al le d bit d air directionnel dans le laboratoire soit maintenu tout au cours des essais 2 la pression dans tous les laboratoires reli s au syst me desservant le laboratoire faisant l objet de cet article reste telle que calcul e 3 un moyen d vacuation s curitaire soit maintenu en tout temps la force exerc e sur les portes doit correspondre aux exigences d termin es dans les formulaires de rapport VR Tous droits r serv s A 150 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 15 Essais de perte de pression des conduits soud s nl Effectuer ces essais seulement sur les sections de conduits d air des r seaux desservant les laborato
218. t des donn es de tendances et le r glage des d bits de ventilation afin de favoriser une bonne qualit de l air int rieur est une exigence pour d livrer le certificat provisoire Accepte la documentation d finitive de mise en service et en recommande l utilisation Tous droits r serv s Services de mise en service PROJETS DE CONSTRUCTION D IMMOBILISATIONS DE CONCEPTION CLASSIQUE Responsabilit s de Produits livrables l entrepreneur RAPPORTS VR des syst mes et syst mes int gr s approuv s Effectue des essais de composants d quipement de sous syst mes de syst mes et de syst mes int gr s Pr pare des RAPPORTS VR Coordonne toutes les activit s de mise en service Coordonne et fournit la formation Identifie les essais de mise en service report s en raison des conditions saisonni res ou des exigences des occupants R gle tous les probl mes relatifs la mise en service Tient des dossiers de projet pr cis et aide la production des documents d apr s ex cution Plans et devis d apr s ex cution Demande la d livrance de l acceptation provisoire Certificat d acceptation provisoire Documentation d finitive de mise en service Aide pr parer la documentation d finitive de mise en service 22 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Services de mise en service PROJETS DE CONSTRUCTION D IMMOBILISATIONS DE CONCEPTION CLASSIQUE
219. t entra ner des co ts Voir plus haut l article 1 5 Risques d une mise en service inad quate On trouvera une directive d taill e concernant l tendue de la mise en service au chapitre CP 11 Guide de r daction des nonc s de mise en service Co ts de la mise en service Beaucoup d activit s de mise en service d crites dans le pr sent manuel et les documents justificatifs font d j partie des pratiques courantes suivies pendant la r alisation des projets et n entra nent donc pas de majoration des co ts D autres activit s de mise en service qui ne sont habituellement pas assur es par les secteurs de la conception et de la construction repr sentent des responsabilit s additionnelles pour le gestionnaire de projet le concepteur et l entrepreneur Tout compte fait il y aura sans aucun doute des co ts initiaux additionnels pour effectuer les op rations de mise en service Ces co ts d pendront du niveau de risque de non respect des attentes des occupants ou du plan du cycle de vie en mati re de qualit et de co t que le ma tre de l ouvrage est pr t accepter Selon les donn es recueillies jusqu pr sent un processus complet de mise en service entra ne une majoration de 1 4 du co t des travaux de m canique et d lectricit Cette augmentation de co ts peut tre attribu e la prestation de services qui ne font g n ralement pas partie des projets de conception et de construction comme les con
220. t les annexes de soutien et autres documents comme les annexes portant sur l architecture la structure la protection et la pr vention incendie les installations m caniques et lectriques le manuel de renseignements SIMDUT le budget E amp E et les documents d ex cution d apr s ex cution Rapports de mise en service 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s 45 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Ces documents d crivent le processus de mise en service effectu pendant les op rations de mise disposition et permettent d valuer la conformit de l installation aux conditions nonc es dans le rapport d analyse des investissements et dans l nonc de projet 2 19 Rapport d finitif de mise en service valuation Le rapport d finitif de mise en service est r dig par le gestionnaire de mise en service AQ de TPSGC la fin de l tape de r alisation des projets phase de cl ture C est essentiellement un rapport et un sommaire d valuation du b timent qui inclut l 2 3 6 4 une valuation compl te du projet les le ons tir es de ce projet et toute recommandation n cessaire les carts entre les niveaux de rendement r els et planifi s selon le RAI et l nonc de projet une valuation du processus de validation et d approbation et de la phase de mise en service les composants et syst mes qui n ont pas t mis en service et les raisons de ce fait un plan d
221. tation Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 CHANTILLON 1 Services de mise en service MS projets de construction d immobilisations de conception classique Le concepteur peut tre soit un concepteur l interne ou un expert conseil du secteur priv avec son propre responsable de la mise en service ou une firme de mise en service NOTA Tous les responsables doivent suivre le plan de communication tabli par le gestionnaire de projet 4 dition Ao t 2006 Tous droits r serv s Services de mise en service PROJETS DE CONSTRUCTION D IMMOBILISATIONS DE CONCEPTION CLASSIQUE Responsabilit s du chef de Responsabilit s de Responsabilit s du concepteur Responsabilit s du Responsabilit s de Produits livrables projet CP et du l quipe de v rification expert conseil gestionnaire de mise en l entrepreneur gestionnaire de projet GP de la qualit de la service AQ de TPSGC conception de TPSGC tape d identification des projets du SNGP Phase d analyse RAI investissements RAT Le CP identifie les exigences Fournit des donn es pour le Budget de mise en service ET BUDG TISE LA MS budget de mise en service dans le RAI tape de r alisation des projets du SNGP Phase de planification Le GP labore la DDP Fournit des donn es de Fournit des donn es Demande de propositions incluant la mise en service conception int grer la int grer la DDP DDP et nonc de projet DDP ta
222. tation et le cadre conceptuel pour l exploitation et l usage du b timent propos les composants et les syst mes de ce dernier ainsi qu une explication indiquant comment la conception propos e r pond aux exigences et aux objectifs du projet et du Minist re Une mise jour est n cessaire chaque tape de P laboration du projet 2 les crit res et l esprit de la conception 3 le rapport d E amp E qui doit comprendre l le budget E amp E y compris la consommation pr vue de Pinstallation 2 les locaux n cessaires pour le personnel E amp E bureaux vestiaires cuisine douches toilettes mouvement de personnel et de fournitures entreposage pour outils particuliers pi ces de rechange et mat riaux d entretien 3 les exigences li es au nettoyage local de concierge prise pour aspirateur approvisionnement et entreposage de fournitures 4 autres n cessit s associ es aux E amp E y compris mais sans n cessairement s y limiter les l ments suivants ni les normes d exploitation et les exigences relatives aux op rateurs 2 les exigences de fiabilit de l quipement et des syst mes 3 la pr sentation le contenu et la forme des documents E amp E 4 les outils l quipement les pi ces de rechange et les mat riaux d entretien les proc dures d urgence 6 l identification et autres besoins semblables 7 les t ches d entretien pr ventif Pour plus de renseignements
223. te en mati re de mise en service n avait pas t clairement d fini En f vrier 1989 le groupe de travail a produit une s rie d bauches sur la mise en service En 1991 ces documents ont t peaufin s largis pour englober toutes les disciplines et fusionn s en un seul manuel le Manuel de mise en service pour la r alisation des projets produit en 1993 Par la suite cette initiative a donn lieu d autres perfectionnements dont l laboration des nonc s et des devis g n riques de mise en service et la publication du CP 1 Manuel de mise en service pour la r alisation des projets R vis en janvier 2000 En 2000 le Comit national de mise en service a t cr Parmi les membres il y avait des repr sentants des SAG et des SGBI et les directeurs ou gestionnaires de ces groupes en taient des copr sidents Le mandat de ce comit visait notamment Examiner am liorer et mettre jour les documents de mise en service laborer de nouvelles pratiques de mise en service Cr er entretenir et mettre jour une base de donn es sur la mise en service Promouvoir la mise en service au sein de TPSGC Pr parer de la documentation sur les le ons tir es Organiser des ateliers annuels sur la mise en service Recevoir valuer et partager l information et les exp riences avec les r gions ON En DEN Gr ce aux travaux de ce comit d autres am liorations ont t apport es a
224. teur avec la participation du gestionnaire de mise en service de TPSGC et comprendra les l ments suivants A Essais de v rification du rendement de fonctionnement en usine Ces essais et leurs r sultats y compris les rapports peuvent tre attest s et examin s par l quipe de v rification de la qualit de conception de TPSGC et certifi s par le concepteur Essais avant le d marrage r alis s au cours de la construction Ces essais comprendront les essais sous pression les essais statiques le lavage le nettoyage les essais de d marrage initial etc Ils seront ex cut s par l entrepreneur et attest s et certifi s par le concepteur Les documents remplis seront inclus dans le rapport de mise en service Inspections avant le d marrage ex cut es par le concepteur avant de d marrer et avant la rectification de tous les travaux non conformes Il utilisera des listes de contr le de l installation approuv es Les documents remplis seront inclus dans le rapport de mise en service 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 83 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 4 D marrage Il est r alis par l entrepreneur le fabricant du mat riel le fournisseur et ou un sous traitant installateur sp cialis sous la direction du concepteur Il comprendra aussi la rectification par l entrepreneur de tous les travaux non conformes d cel s au d marrage la satisfaction du concepteu
225. teur gestionnaire de mise en concepteur constructeur ou gestionnaire de projet GP V RIFICATION DE promoteur service AQ de TPSGC de l agent de mise en service LA QUALIT DE LA du CONCEPTION DE concepteur constructeur TPSGC nerg tique de calcul ENERGETIQUE DE Budget nerg tique de calcul RE PE PS PS Rapport d tudes conceptuelles Plan de mise en service Examine et accepte le Examine le Rapport Produit le RAPPORT Examine le Rapport RAPPORT D TUDES d tudes conceptuelles D TUDES d tudes conceptuelles CONCEPTUELLES CONCEPTUELLES sous l aspect de E amp E pr liminaire Soumet le rapport au Coordonne et examine le gestionnaire de projet plan de mise en service labore le plan de mise en service tape de r alisation des projets du SNGP Phase de mise en uvre Documents d ex cution Le GP accepte les documents Examine la labore les documents Examine la Documents d ex cution d ex cution CONCEPTION d ex cution y compris les CONCEPTION D TAILL E toutes dessins et les sch mas D TAILL E toutes les les tapes d laboration unifilaires tapes de l laboration du d un point de vue point de vue de l E amp E fonctionnel Pr pare le DEVIS DE MS Examine le devis de mise pour les sous syst mes en service syst mes et syst mes int gr s Devis de mise en service Le GP accepte le plan de mise en service labore des formulaires de rapport RP et de
226. tiel la continuation de l exploitation par le client avec un minimum d interruption Puisque l acc s aux aires s curitaires ou restreintes sera tr s difficile apr s la prise de possession 1l est n cessaire de terminer la mise en service du mat riel et des syst mes touch s par l occupation la temp rature et les variations saisonni res dans ces aires avant 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 86 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 10 11 que l immeuble ne soit occup Pr voir six 6 mois dans le calendrier d ach vement pour la v rification du rendement au cours de saisons et de conditions m t orologiques compl tement diff rentes Des exigences d taill es relatives aux dates des diverses activit s de mise en service d autres syst mes seront nonc es dans les cahiers des charges de mise en service 1 Calendriers de mise en service La mise en service sera organis e de mani re viter tout retard dans le processus d examen et d approbation Les tapes n cessaires dans ce processus seront incorpor es dans les cahiers des charges de mise en service Ordonnancement des activit s de mise en service Un calendrier de cheminement critique d taill sera pr par par l agent de mise en service et pr sent au concepteur au gestionnaire de mise en service de TPSGC et au gestionnaire de projet de TPSGC pour examen et approbation en m me temps que le calend
227. tions s curitaires au cours du fonctionnement normal du laboratoire Laboratoires vis s tous les laboratoires de l installation Planification effectuer les essais apr s avoir termin les essais concernant la stabilisation de fonctionnement du laboratoire pr cis e dans le pr sent article Conditions uniformes de fonctionnement exig es se reporter aux formulaires de rapport de v rification du rendement VR Conditions au moment des essais les syst mes d alimentation et d extraction du laboratoire doivent tre op rationnels Proc dures l pr voir une PD de 250 Pa entre les deux faces des filtres HEPA 2 d marrer les syst mes a rauliques attendre qu ils se stabilisent les laisser fonctionner pendant 60 minutes puis les arr ter 2 relever et consigner les variations de d bit de pression et le temps de r ponse pour atteindre des conditions stables dans le laboratoire 4 au moyen d instruments de mesure v rifier le mouvement directionnel de lair Pour fins d acceptation il est exig 1 de maintenir le mouvement directionnel de l air 2 que la pression dans tous les laboratoires rattach s des syst mes a rauliques desservant ces laboratoires reste telle que calcul e 3 qu un moyen d vacuation s curitaire sont maintenu que la force exerc e sur les portes corresponde aux exigences d termin es dans les formulaires de rapport VR Panne des EBS et des HDL Panne du ventil
228. ts r serv s A 59 10 1 12 13 14 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe Guide de r daction et d utilisation du devis de mise en service et ins rer le m me devis dans le devis de construction pr parer une documentation compl te de la gestion de l entretien en conformit avec le document CP 5 Guide de r daction du manuel de gestion du b timent et y ajouter les l ments suivants l une explication du but associ aux installations et de ce que l on attend du b timent 2 les grandes lignes de l esprit de la conception de tous les syst mes 3 un texte explicatif sur le cadre conceptuel du projet 4 une documentation d taill e qui vient appuyer toutes les d cisions de conception prises tout le long du projet 5 une description de chaque syst me de b timent y compris les syst mes architecturaux structuraux les installations m caniques et lectriques les syst mes des b timents civils de protection incendie d insonorisation ainsi que tous les syst mes du chantier 6 toute documentation pertinente planifier les activit s de mise en service et de v rification du rendement VR les processus et leur r sultats y compris l laboration des l ments suivants propres au projet l les listes de contr le de l installation et de la mise en marche pr par es en conformit avec le document CP 9 Guide d laboration et d utilisation des listes de v rificatio
229. u manuel pour le rendre encore plus facile consulter pour les gestionnaires de projet les gestionnaires de mise en service et les autres intervenants Le Manuel de mise en service comprend maintenant deux reliures i Manuel de mise en service de TPSGC cette reliure traite des exigences de la Politique de mise en service et contient des sujets de premi re importance pour le gestionnaire de projet de TPSGC et le chef de projet Lignes directrices sur la mise en service de TPSGC cette reliure contient les autres documents n cessaires et s adresse particuli rement aux concepteurs internes aux experts conseils et sous experts conseils ainsi qu aux gestionnaires de mise en service En 2006 le Syst me de r alisation des projets SRP de TPSGC a t remplac par le Syst me national de gestion de projets SNGP Le Manuel de mise en service et les Lignes directrices ont t modifi s pour s adapter au SNGP et la terminologie connexe Le Manuel de mise en service de TPSGC et les Lignes directrices sur la mise en service de TPSGC ont t structur s de fa on que chaque r gion puisse les adapter en fonction de ses exigences particuli res puisqu il est reconnu que chaque r gion a sa propre fa on d aborder la mise en service et que ces diff rences auront des effets sur la mani re dont chacune utilisera le Manuel Il est propos que chaque r gion choisisse dans les Lignes directrices sur la mise en service de TPSGC les
230. u moins deux semaines avant la date de formation propos e Le mettre jour et soumettre de nouveau au besoin Ajouter un calendrier et un aper u des cours qui r sument le contenu et la dur e de la formation La formation donn e doit clairement v hiculer l une id e de l esprit de la conception 2 les limites des syst mes 3 les raisons li es au choix des syst mes 2 D terminer les dates des s ances de formation en coordination avec le gestionnaire de projet de TPSGC Ce dernier d terminera le lieu et fournira une liste des participants 3 Pr parer un r sum des s ances de formation Indiquer les dates la mati re et tout le personnel pr sent la formation Apr s la formation soumettre un r sum de la formation au gestionnaire de projet de TPSGC 4 Prendre les arrangements n cessaires pour que le personnel E amp E se familiarise avec le chantier pendant la construction installation 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s A 73 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe 9 L expert conseil donnera des s ances de formation sur l esprit de la conception et la philosophie de l exploitation de chaque syst me de b timent y compris des syst mes architecturaux et les syst mes int gr s de b timent tous ensemble Utiliser le manuel E amp E et le document li l esprit de la conception pour donner les s ances de formation 6 L entrepreneur donnera des s ances de formation
231. uits livrables la qualit de la conception en service AQ de de TPSGC TPSGC tape d identification des projets du SNGP Phase d analyse Le CP d finit le BUDGET DE Fournit des donn es Budget de mise en service MISE EN SERVICE pour le budget de mise en service tape de r alisation des projets du SNGP Phase de planification Le GP labore les Examine les EXIGENCES EXIGENCES DE MS et la DE MS et la PORT E PORT E DES TRAVAUX DES TRAVAUX labore les Document sur la port e des EXIGENCES DE MS travaux ou le programme et la PORT E DES d activit s TRAVAUX tape de r alisation des projets du SNGP Phase de conception Examine les CRITERES D finit les CRITERES DE Examine les crit res de Crit res de conception DE CONCEPTION et les CONCEPTION et les conception et les Exigences de fonctionnement EXIGENCES DE EXIGENCES DE exigences et d exploitation FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT ET d exploitation D EXPLOITATION Examine le budget tablit le BUDGET Examine les effets du Budget nerg tique de calcul nerg tique de calcul au NERG TIQUE DE budget nerg tique de au besoin besoin CALCUL au besoin calcul sur E amp E au besoin Examine et accepte le Examine le Rapport Produit le RAPPORT Fournit des donn es Rapport d tudes RAPPORT D ETUDES d tudes conceptuelles D TUDES concernant l E amp E conceptuelles CONCEPTUELLES CONCEPTUELLES Soumet le rapport au gestionnaire de projet
232. ulation compl te La temp rature de lair d alimentation est maintenue entre 13 et 17 C en fonction des temp ratures ext rieures indiqu es au tableau ci dessous Point de consigne de la temp rature de Pair d alimentation 18 C 12 C Temp rature de l air ext rieur 20 C 13 C Quand la temp rature de l air ext rieur est inf rieure 8 C la temp rature de l air d alimentation est maintenue en modulant le serpentin de chauffage lectrique Un d bit minimum d air frais de 27 est utilis quand le d bit d air d alimentation est minimum et ce d bit d air frais est de 11 quand le d bit d air d alimentation est maximum Ce d bit minimum d air frais est calcul en fonction de la temp rature de l air ext rieur et de la temp rature de l air de reprise Le registre de m lange module pour maintenir un point de consigne de lair de m lange en fonction du pr c dent calcul d air frais Quand la temp rature de l air ext rieur est sup rieure 8 C mais inf rieure 12 C la temp rature de l air d alimentation est maintenue en modulant les registres de m lange et en activant en s quence deux 2 des quatre 4 tages de refroidissement Une temporisation de six minutes est r gl e entre chaque tage de refroidissement Quand la temp rature de l air ext rieur est sup rieure 12 C la temp rature de lair d alimentation est maintenue en activant en s quence les quatre 4
233. ur il est responsable de la construction ou de l installation des ouvrages et de toutes les activit s de mise en service y compris de l attestation des essais de rendement L agent de mise en service du concepteur constructeur est responsable de l ex cution du programme de mise en service de la pr paration et de la pr sentation du plan de mise en service labore des calendriers de mise en service pour la coordination d taill e des activit s de mise en service ex cute toutes les activit s de mise en service conform ment aux documents contractuels et fournit des directives sur toutes les questions relatives la mise en service y compris les essais de l quipement des syst mes et des syst mes int gr s et fournit toute la documentation requise L agent de mise en service du concepteur constructeur agit comme coordonnateur pour tout ce qui a trait la mise en service Il coordonne toutes les activit s de mise en service en s assurant que toutes les activit s de mise en service ont mises ex cution en conformit avec le calendrier de mise en service Dans le cas des grands projets l entrepreneur d signe le coordonnateur et l agent de mise en service Le gestionnaire immobilier repr sente l exploitant et est responsable de la gestion et de l exploitation de l installation une fois celle ci achev e et approuv e par le chef de projet Lors de la mise en service il rencontre le gestionnaire de projet afin d valuer l
234. ur les produits concernant tout l quipement Se reporter la Section 01817 Mise en service Formulaires de rapport et sch mas 2 Courbes des caract ristiques des pompes incendie du fabricant s rie de courbes 5 Dessins ou sch mas indiquant l emplacement et le type des commandes et composants 12 Formation l Se reporter la Section 01815 Mise en service Formation du personnel E amp E FIN DE L EXEMPLE DE DEVIS RELATIF LA V RIFICATION DU RENDEMENT DE L EQUIPEMENT 4e dition Ao t 2006 Tous droits r serv s A 142 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Annexe Exemple de devis relatif aux essais des syst mes int gr s de laboratoire 1 G n ralit s l En conformit avec la Section 01810 Mise en service G n ralit s augment e comme pr cis dans le pr sent document 2 But 1 D terminer 1 le fonctionnement de tous les syst mes travaillant en m me temps 2 la r action dans des conditions normales d urgence et simul es qui pourraient avoir lieu au cours des activit s de laboratoire 3 la capacit du SGE fonctionner selon la conception lors des situations de transfert de l alimentation secteur l alimentation de secours 4 que la performance des syst mes int gr s correspond la performance de conception tout en ayant une bonne interaction avec les syst mes le mat riel et les composants connexes 3 Organisme de mise en service 1 Sera organis
235. urs les transformateurs et les sous traitants Entretien Op rations courantes ex cuter du fait de la possession de l installation Travaux effectuer pour que l installation reste en excellent tat fonctionne sans risque et fournisse en permanence un rendement optimal Entretien pr ventif Activit s planifi es men es intervalles r guliers qui visent pr server la durabilit la fiabilit le fonctionnement optimal et la s curit des ouvrages r duire les interruptions impr vues ou les pannes Elles comprennent les op rations de r paration et d entretien correctif anticipent l usure survenant en cours de fonctionnement et cherchent r duire au minimum la d t rioration quilibrage R glage des d bits dans un r seau de distribution afin de respecter les valeurs prescrites quipe de conception quipe g n ralement form e la fin de l tape de r alisation des projets du SNGP phase de planification et qui poursuit ses activit s jusqu l expiration de la r alisation des projets du SNGP phase de mise en oeuvre Ses services peuvent tre n cessaires au cours de l tape de r alisation des projets du SNGP phase de cl ture en cas de difficult s li es la conception quipe de construction 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s B 159 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 L quipe de construction est form e en principe apr s l tude des soumissions et l a
236. uvelles constructions les r novations les r am nagements pour l installation de composants d quipement de sous syst mes de syst mes et ou de syst mes int gr s dont la port e est tendue et complexe Le chef de projet est charg de mettre en uvre le projet au nom du ma tre de l ouvrage ou de l investisseur de recevoir l installation remise par le gestionnaire de projet et de transmettre celle ci au gestionnaire immobilier pour son exploitation Le chef de projet est galement charg d assurer l approbation du financement du projet Le gestionnaire de projet assume globalement la responsabilit de g rer le projet et de d montrer au chef de projet que les syst mes en place et l installation dans son ensemble sont conformes aux exigences apparaissant dans l nonc de projet L quipe de v rification de la qualit de conception de TPSGC est responsable de la v rification de tous les aspects de la conception depuis l laboration de la DDP jusqu au rapport d valuation final elle est responsable aussi de la conformit aux solutions de conception propos es ainsi que de l assurance du contr le et de la gestion de la qualit de la conception d taill e et des documents d ex cution y compris l optimisation des ressources et la conformit aux normes Le gestionnaire de mise en service AQ de TPSGC assure la planification et fournit des conseils techniques sur tout ce qui rel ve de l E amp E coordon
237. ux exigences du projet Lorsque les listes n existent pas elles seront labor es par le concepteur et approuv es par le gestionnaire de mise en service de TPSGC 6 Formulaires de rapport de renseignements sur les produits RP Toutes les renseignements sur les produits relatifs au mat riel et aux composants fournis et install s dans le cadre du pr sent projet seront consign s sur des formulaires de rapport RP approuv s semblables aux exemples joints aux devis de mise en service Certains formulaires de rapport RP existent d j tandis que d autres seront pr par s par le concepteur examin s par les sp cialistes des diff rentes disciplines et approuv s par le gestionnaire de mise en service de TPSGC au plus tard dix 10 semaines apr s l approbation des dessins d atelier touchant tout le mat riel en question Les instructions relatives leur utilisation seront indiqu es dans les devis de mise en service Tous les formulaires de rapport de renseignements sur les produits RP remplis seront certifi s par le concepteur Apr s examen et v rification par le gestionnaire de mise en service de TPSGC ces formulaires de rapport seront incorpor s au manuel de gestion du b timent 1 Formulaires de rapport de v rification du rendement VR Tous les r sultats des essais et des activit s de mise en service seront consign s sur des formulaires de rapport de v rification du rendement VR approuv s semblables aux exemples jo
238. vice de TPSGC CP 1 Annexe l cette pr sentation int gre toutes les r visions exig es dans le cadre de lexamen de la pr sentation 99 d ach vement 2 plan de mise en service termin 3 mettre jour le document li l esprit de la conception de mani re tenir compte de tout changement effectu dans la pr sentation 99 d ach vement 14 Construction et mise en service 1 G n ralit s l Apr s adjudication du contrat analyser et mettre jour les formulaires RP et VR les listes de contr le d installation d marrage le plan de mise en service le plan de formation le devis et le calendrier de mise en service pour s assurer de la pertinence des changements de construction de l ouvrage Se reporter au Guide d laboration et d utilisation des listes de v rification de l installation du d marrage CP 9 et au Guide d laboration et d utilisation des formulaires de rapport et des l ments graphiques CP 10 2 en collaboration avec l entrepreneur examiner s lectionner les instruments d essai utiliser et effectuer l talonnage des instruments 53 int grer les donn es pertinentes tir es des dessins d atelier approuv s ainsi que les donn es des composants install s imm diatement apr s approbation 4 analyser la conformit aux documents contractuels de l entrepreneur 5 attester et certifier les essais y compris ceux effectu s avant la dissimulation et le d mar
239. vice de TPSGC CP 1 1 1 13 R les et responsabilit s Projets de construction de conception r duite CHEF DE PROJET Contractuel sassis Information MS Mise en service QUIPE DE V RIFICATION DE LA QUALIT DE LA CONCEPTION DE TPSGC GESTIONNAIRE GESTIONNAIRE DE IMMOBILIER PROJET NOTA L organigramme ci dessus est un exemple SEULEMENT Les intervenants devraient consulter la structure de communication et d organisation tablie pour le projet particulier par le gestionnaire de projet D finitions Les PROJETS DE CONSTRUCTION DE CONCEPTION R DUITE peuvent tre d finis comme des projets d installation de composants d quipement de sous syst mes de syst mes et ou de syst mes int gr s dont la port e est limit e et qui sont peu complexes Cela inclut galement des r novations et des r am nagements L tendue de la mise en service est d finie par les intervenants pour chaque projet individuellement Le chef de projet est charg de mettre en uvre le projet au nom du ma tre de l ouvrage ou de l investisseur de recevoir l installation remise par le gestionnaire de projet et de transmettre celle ci au gestionnaire immobilier pour son exploitation Le chef de projet est galement charg d assurer l approbation du financement du projet 4 dition Novembre 2006 Tous droits r serv s 24 Manuel de mise en service de TPSGC CP 1 Le gestionnaire de projet assume globalement la responsabili
240. y compris l inclusion des devis de mise en service dans les devis de construction Il surveille les activit s de mise en service atteste et certifie les activit s ERE et autres essais pr pare les formulaires RP et VR pr pare le manuel de gestion du b timent s assure de la r alisation du pr sent plan de mise en service effectue la v rification de rendement de tous les syst mes install s et effectue la mise en oeuvre du plan de formation 5 L quipe de construction Elle est compos e de l entrepreneur des sous entrepreneurs des fournisseurs et des divers corps de m tier et elle est responsable de la construction installation conform ment aux documents contractuels ainsi que des essais de la prestation de la formation et de la fourniture de tous les documents de mise en service 6 L agent de mise en service de l entrepreneur Il ex cute toutes les activit s de mise en service exig es dans le devis effectue les d monstrations et les essais dispense la formation pr pare et soumet les rapports des essais etc Sa responsabilit diff re de celle du surveillant des travaux de l entrepreneur L agent de mise en service doit tre disponible pour offrir un service d urgence et de d pannage pendant la premi re ann e d occupation par l utilisateur pour effectuer des r glages et des modifications qui ne font pas partie des responsabilit s du personnel E amp E 7 Organismes de mise en service Cela comp

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Projet GREP Manuel d`utilisation  Samsung Galaxy S3 Kullanıcı Klavuzu  Apri - Documentazione tecnica  Zanussi ZBA6160A  Katrin 953708 waste basket  iPad Manuale Utente - Migros  FM 355 closed-loop control module  Enoncé  User manual E&P HYDRAULICS  Emerson EZH and EZHSO Series Pressure Reducing Regulators Drawings & Schematics  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file