Home

Serveur SPARC T5-2 - Guide d`installation

1. Tableau 3 1 Conditions de temp rature d humidit et d l vation Description En fonctionnement Hors service Remarques Syst me anglo Syst me Syst me anglo Syst me saxon m trique saxon m trique Temp rature De 41 95 F De 5 35 C 40 149 F 0 40 65 C Baisse de temp rature maximum maximum 3 000 ft 900 m au dessus de 3 000 ft 900 m A 0 3 000 ft 900 m 1 8 F 1 000 ft 1 C 300 m Humidit relative De 10 90 De 10 90 Jusqu 93 Jusqu 93 Max avec thermom tre humide sans condensation A81 F A 27 C A 100 F A 38 C Altitude De 0 9 840 ft De0ma3000m Jusqu 39 370 ft Jusqu 12 000 m 40 C A 95 F lExcept sur les march s chinois o des r glementations peuvent limiter les installations une altitude maximale de 2 kilom tres Tableau 3 2 Conditions de choc et de vibration Description En fonctionnement Remarques Choc 3G 11 ms Semi sinuso dale Vibration verticale 0 15 G 5 500 Hz sinuso dale de balayage Vibration horizontale 0 10 G Tableau 3 3 Sp cifications acoustiques Description Fonctionnement au Fonctionnement l heure du pic de repos consommation d nergie Puissance acoustique LwAd 1 B 10 dB 7 6B Pression acoustique 61 2 dB 61 5 dB LpAm positions en veille Informations connexes Conformit et s curit du serveur e Sp cifications physiques la page 13 e Sp cifica
2. la page 48 Mise sous tension initiale du syst me la page 49 Param tres de configuration du SE Oracle Solaris la page 55 Pr paration l installation d un nouveau SE CLI d Oracle ILOM Si vous n envisagez pas d utiliser le SE pr install proc dez comme suit pour emp cher que le serveur ne s initialise partir du SE pr install 1 Pr parez le m dia d initialisation correspondant votre m thode d installation Les m thodes d installation du SE sont nombreuses Vous pouvez par exemple initialiser et installer le SE partir d un DVD ou d un autre serveur sur le r seau Pour plus d informations sur les diff rentes m thodes reportez vous aux sections suivantes de la documentation Oracle Solaris Installation des syst mes Oracle Solaris 11 comparaison des options d installation sur http www oracle com goto Solaris11 docs e Guide d installation d Oracle Solaris 10 Planification de l installation et de la mise niveau s lection d une m thode d installation d Oracle Solaris sur http www oracle com goto Solaris10 docs A partir d Oracle ILOM d finissez le param tre OBP auto boot sur false gt set HOST bootmode script setenv auto boot false Ce param tre emp che que le serveur ne s initialise partir du SE pr install Lorsque vous ex cutez la commande bootmode la modification s applique une seule initialisation et expire au bout de 10 minutes si l h te
3. E E E AE LE E LE A E Le E 2 ate m m ET TT I I I 67 63 77 Vi 2 AE LE LT ET LT LE LT ED ED MD E G L 7 7 7 7 pA Les broches de montage de l assemblage coulissant sont compatibles avec les trous de montage carr s de 9 5 mm ou les trous ronds M6 Aucune autre taille de trou de montage n est prise en charge Chapitre 5 Installation du serveur 27 Connexion des assemblages de rails coulissants au rack CO P PO MOMENT 4 Facultatif Si vous avez choisi de fixer l assemblage de rail coulissant au rack au moyen de vis faites passer les vis M6 travers les supports avant et arri re du rail coulissant et les montants du rack puis fixez les aux montants du rack l aide des crous cage 5 R p tez l tape 2 la page 27 l tape 4 la page 28 pour l autre assemblage de rail coulissant Attention Si votre rack n est pas quip d un dispositif antibasculement le rack pourrait basculer lors de l installation du serveur 6 Le cas ch ant tendez les pattes ou la barre antibasculement situ es sous le rack 28 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 Installation du serveur Pour des instructions reportez vous la documentation du rack Pour plus d informations reportez vous la section Stabilisation du rack la page 24 Informations connexes e D sassemblage des rails coulissants
4. de pieds de stabilisation destin s l emp cher de rouler allongez les enti rement jusqu ce qu ils touchent le sol Informations connexes e Documentation relative au rack Conformit et s curit du serveur e Compatibilit des racks la page 22 e Mises en garde pour le rack la page 23 D sassemblage des rails coulissants Effectuez la t che suivante pour retirer les supports de montage de l assemblage des rails coulissants avant de proc der l installation 24 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 Installation du mat riel monter en rack 1 D ballez les rails coulissants 2 Localisez le verrou du rail coulissant l avant de l un des assemblages de rails coulissants N Description 1 Verrou de rail coulissant 2 Bouton de d gagement du support de montage 3 Maintenez enfonc le verrou du rail coulissant dans la direction de la fl che pendant que vous tirez le support de montage hors de l assemblage de rails coulissants jusqu ce qu il atteigne la but e 4 Poussez le support de montage vers l avant et retirez en m me temps le support de montage de l assemblage 5 R p tez l op ration pour l autre assemblage Informations connexes e Installation du mat riel monter en rack la page 25 e Connexion des assemblages de rails coulissants au rack la page 26 e Installation du serveur la page 29 Installation du m
5. 9 Brochage 40 Description 11 Connexion admin d finition du mot de passe pour 57 Connexion au SP Utilisation du port SER MGT 56 Contenu du kit de livraison 17 Cordons d alimentation c blage 47 D DEL Alimentation principale OK 11 Avertissement de surchauffe 9 Bouton d alimentation OK 11 Bouton de localisation 9 CA normal 12 Erreur d alimentation 9 Etat du syst me 12 Intervention requise 11 OK Panne du SP 11 DEL d alimentation principale OK 11 DEL d tat du syst me emplacement de 12 DEL d intervention requise 11 DEL de surchauffe Emplacement de 9 DEL OK Panne du SP 11 Description de la CPU 9 Description de la m moire 9 E Emplacements Cartes PCIe 9 Espace libre Service 13 Espace libre pour les services 13 G Gestion sideband 44 Index 65 H Handshake pour terminal s rie sans 48 Installation CMA 31 31 Composants facultatifs 22 Pr sentation des t ches 9 Serveur dans un rack 21 Support de montage 25 L Lecteur de DVD 9 M Masque de r seau 37 Module de fixation des c bles Brides de c ble 33 Connecteur du rail coulissant 33 Module de fixation des c bles CMA Attaches de c ble et les brides de boucle installation 33 Support de montage 32 Module de gestion des c bles Fixations des c bles 45 Modules DIMM Description des modules DIMM 9 Montage en rack Assemblages de rail coulissant but es d verrouillage op ration de v rificatio
6. Num ro unique permettant d identifier une cible SAS 64 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 Index A Adaptateur pour c ble s rie 43 Adresse IP Passerelle 37 SP 37 Adresse IP de la passerelle 37 Alimentations 9 DEL 12 DEL d erreur emplacement de 9 Entr e d alimentation 12 Mode veille 47 Assemblage de gestion de c bles voir CMA Assemblage des rails coulissants Broches de montage 27 D sassemblage 24 Installation 24 Assemblages de rail coulissant But es 35 Assemblages de rails coulissants Installation du serveur 29 B Bit d arr t 48 Bouton d alimentation emplacement de 11 Bouton de localisation 9 Brochage Connecteur vid o 40 Connecteurs SAS 41 Port NET MGT 39 Port SER MGT 39 Port USB 38 Ports Ethernet 40 Brochage de connecteurs SAS 41 C CA normal emplacement de la DEL 12 C blage Adaptateur pour c ble de donn es s rie 43 Connexions requises 37 Cordons d alimentation 47 Fixation au module de gestion des c bles 45 Port NET MGT 43 Port SER MGT 43 Ports Ethernet 44 Calculatrice d lectricit 14 Cartes PCIe Emplacements 9 Circulation d air Espace libre 13 Guide 13 CMA Installation 31 Commande password 56 Commande show 58 Commande show SP network 58 Composants facultatifs instructions d installation 22 Configuration Informations requises 37 Oracle Solaris 55 Confirmation des sp cifications 13 Connecteur vid o Avant
7. crit un composant qui peut tre remplac alors que l alimentation est maintenue mais qui doit tre pr par au retrait D crit un composant qui peut tre remplac alors que l alimentation est maintenue sans qu une pr paration ne soit n cessaire Puce contenant des informations syst me relatives au serveur ou module serveur Internet Protocol protocole Internet Keyboard video mouse c est dire clavier cran souris Fait r f rence l utilisation d un commutateur permettant d activer le partage d un clavier d un cran et d une souris partir de plusieurs ordinateurs Niveau de puissance sonore Machine Access Code code d acc s machine Adresse du contr leur d acc s multim dia Ch ssis pouvant tre mont en rack qui contient les modules serveur les modules de stockage les NEM et les EM PCI modules serveur uniquement Le syst me modulaire met Oracle ILOM disposition via son CMM 62 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 MSGID N espace de noms NEBS NEM NET MGT NIC NMI O OBP Oracle ILOM Oracle ILOM CMM SE Oracle Solaris P PCI PEM POST PROM PSH REM Identificateur de message Cible Oracle ILOM de niveau sup rieur Network Equipment Building System syst me de construction quipement r seau produits Netra uniquement Network express module modules serveur uniquement Les NEM fournissent les connexions Ethernet e
8. es Pas de connexion D N AAU A WN Pas de connexion Informations connexes e Composants du panneau arri re la page 12 e Pour connecter le c ble NET MGT la page 43 e Pour affecter une adresse IP statique au port NET MGT la page 58 Ports Gigabit Ethernet Quatre ports Ethernet RJ 45 10 Gigabit NETO NET1 NET2 NET3 sont accessibles sur le panneau arri re Reportez vous la section Composants du panneau arri re la page 12 Les interfaces Ethernet fonctionnent aux vitesses de 100 Mbits s 1 000 Mbits s et 10 000 Mbits s Broche Description du signal Broche Description du signal 1 Transmission R ception de donn es 0 5 Transmission R ception de donn es 2 2 Transmission R ception de donn es 0 6 Transmission R ception de donn es 1 3 Transmission R ception de donn es 1 7 Transmission R ception de donn es 3 4 Transmission R ception de donn es 2 8 Transmission R ception de donn es 3 Informations connexes e Composants du panneau arri re la page 12 e Connexion des c bles r seau Ethernet la page 44 Port VGA Le serveur compte deux ports vid o VGA 15 broches un l avant et un l arri re du serveur Reportez vous aux sections Composants du panneau avant la page 11 et Composants du panneau arri re la page 12 Utilisez un c ble vid o DB 15 pour la connexion un adaptateur vid o afin de respecter la c
9. root Password Last login Mon Feb 18 16 53 14 GMT 2013 on ttyS0O Detecting screen size please wait done Oracle R Integrated Lights Out Manager Version 3 2 1 2 rxxxxx Copyright c 2013 Oracle and or its affiliates All rights reserved Warning password is set to factory default gt set HOST users root password Enter new password Enter new password again gt Remarque Une fois que le mot de passe root a t d fini aux r initialisations suivantes l invite de connexion de l interface de ligne de commande ILOM s affiche 2 Tapez root en tant que nom de connexion puis votre mot de passe hostname login root Password password nothing displayed Oracle R Integrated Lights Out Manager Version 3 2 1 2 Copyright c 2013 Oracle and or its affiliates All rights reserved gt Informations connexes Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T5 e Composants du panneau arri re la page 12 e C blage requis la page 37 Documentation d Oracle ILOM Chapitre 7 Mise sous tension initiale du serveur 57 Pour affecter une adresse IP statique au port NET MGT Pour affecter une adresse IP statique au port NET MGT Si vous envisagez une connexion au SP via son port NET MGT le SP doit disposer d une adresse IP correcte Par d faut le serveur est configur pour obtenir une adresse IP des services DHCP sur votre r seau Si le r seau auquel le
10. Entretien du serveur Documentation d Oracle ILOM e Composants du panneau avant la page 11 e Composants du panneau arri re la page 12 Composants du panneau avant See Sans Description N Description N 1 DEL de localisation bouton du localisateur blanche 8 2 DEL d intervention requise orange 9 3 DEL d alimentation principale OK verte 10 4 Bouton d alimentation 11 5 DEL OK Panne du SP verte orange 12 6 DEL d intervention requise 3 pour module de 13 ventilateur FAN processeur CPU et m moire MEM de couleur orange 7 DEL panne d alimentation PS Intervention requise orange DEL d avertissement de surchauffe orange Num ro de s rie Connecteurs USB 2 0 2 Connecteur vid o DB 15 Lecteur DVD SATA Unit s 0 5 de bas en haut Informations connexes e Pr sentation du serveur la page 10 e Composants du panneau arri re la page 12 e Cablage requis la page 37 Chapitre 2 Pr sentation du serveur 11 Composants du panneau arri re Composants du panneau arri re Remarque Vous devez connecter les c bles au serveur dans l ordre appropri Ne connectez pas les c bles d alimentation tant que tous les c bles de donn es ne sont pas branch s N Description N Description 1 DEL d tat des unit s d alimentation O et 1 de gauche 6 Connecteurs USB 3 0 2 droite DEL d intervention re
11. Oracle Solaris Param tre Description Language S lectionnez un num ro dans la liste des langues affich e Locale S lectionnez un num ro dans la liste des environnements linguistiques affich e Terminal Type S lectionnez un type de terminal correspondant a votre p riph rique terminal Network S lectionnez Yes Oui Multiple Network Interfaces S lectionnez les interfaces r seau que vous projetez de configurer Si vous avez des doutes s lectionnez la premiere de la liste DHCP S lectionnez Yes Oui ou No Non en fonction de l environnement r seau Host Name Saisissez le nom d h te du serveur IP Address Tapez l adresse IP de l interface Ethernet Subnet S lectionnez Yes Oui ou No Non en fonction de l environnement r seau Subnet Netmask Avec une r ponse affirmative pour le sous r seau indiquez le masque de sous r seau de votre environnement Chapitre 7 Mise sous tension initiale du serveur 55 Attribution d une adresse IP statique au processeur de service Param tre Description IPv6 Security Policy Confirm Name Service Indiquez si vous utilisez ou non le protocole IPv6 Si vous avez des doutes s lectionnez No Non afin de configurer l interface Ethernet pour le protocole IPv4 S lectionnez la s curit UNIX standard No ou la s curit Kerberos Yes Si vous avez des doutes s lectionnez No V rifiez les informations affich es l cran et modifiez les s
12. c bles r seau Ethernet ccccececccocicccciciccccecococeeeees 44 Pour connecter d autres c bles de donn es ccccci ccc cc cceciciciccicicecercecereeees 45 Fixez les c bles au module de gestion des c bles 45 Informations connexes esse 46 7 Mise sous tension initiale du serveur 47 Informations coNnmexes eners on made des diem eme taie dent ation DE 29502 47 Pr paration des cordons d alimentation cccccccccccicccicccccccirccireccsescsecosocesecenases 47 Informations CONNEX S 754425 eme eremen eee dinde en REAR REA TORR Rea Aaa TRAN Rm 48 Pour connecter un terminal ou un mulateur au port SER MGT 48 Informations connexes esse 49 Mise sous tension initiale du syst me 49 Informations CONNEXES 42 4 Hiver ren ebre ns mate res E E de demie CE eA PREC rte teen 50 Console syst me Oracle ILOM ss 50 Informations connexes eee 51 Installation du SE er AONE A a a tee den Riel hes 51 Informations COMNEKES 54 75 iss Ne ARRE sam Sears tree nent E diet esse de es 51 Configuration du SE pr install scccccccccciceccccccceccccccesccesccoscsoscnosenesees 51 Pr paration l installation d un no
13. du serveur 47 Pour connecter un terminal ou un mulateur au port SER MGT Remarque Oracle ILOM va signaler une erreur si les deux alimentations ne sont pas c bl es en m me temps car il s agira d une condition de non redondance Dans ce cas ne vous pr occupez pas de cette erreur Acheminez les cordons d alimentation de la source d alimentation CA vers l arri re du serveur Ne reliez pas les cordons d alimentation aux alimentations pour le moment Informations connexes Composants du panneau arri re la page 12 Chapitre 7 la page 47 Pour connecter un terminal ou un mulateur au port SER MGT Avant la mise sous tension initiale du serveur tablissez une connexion s rie avec le processeur de service Une fois la connexion s rie tablie vous pourrez afficher les messages syst me d s que vous aurez reli les cordons d alimentation 1 V rifiez que vous avez bien effectu toutes les tapes suivantes a Pr paration l installation Reportez vous au Chapitre 4 la page 17 b Installation du serveur dans un rack Reportez vous au Chapitre 5 la page 21 c Connexion des c bles n cessaires Reportez vous au Chapitre 6 la page 37 2 Connectez un terminal ou un mulateur de terminal PC ou station de travail au port SER MGT du serveur 3 Configurez un terminal ou un mulateur de terminal avec les param tres suivants 9600 bauds e 8bits e Sans parit e 1 bit d ar
14. et insertion verticale Conforme aux normes ANSI EIA 310 D 1992 ou IEC 60927 d unit s Taille des trous de montage des rails du rack Seuls les trous de montage carr s de 9 5 mm et les trous de montage ronds M6 sont compatibles Toutes les autres tailles y compris les mod les de 7 2 mm M5 ou 10 32 ne sont pas prises en charge Distance entre les plans de montage avant et arri re Minimum 622 mm 24 5 po Maximum 895 mm 35 25 po Espace libre devant le plan de montage avant La distance la porte avant de l armoire est au moins de 27 mm 1 06 po Espace libre derri re le plan de montage avant Distance la porte arri re de l armoire de 900 mm 35 5 po minimum avec module de fixation de c bles ou de 770 mm 30 4 po sans module de fixation de c bles Espace libre entre les plans de montage avant et Distance entre les supports de structure et les chemins de c bles de arri re 456 mm 18 po minimum Dimensions du serveur Profondeur 732 mm 28 82 po Largeur 436 5 mm 17 185 po Hauteur 129 8 mm 5 11 po Informations connexes e Sp cifications physiques la page 13 e Pr cautions de manipulation la page 18 e Mises en garde pour le rack la page 23 22 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 Mises en garde pour le rack Mises en garde pour le rack gt BP BP P D Attention Chargement du mat riel chargez toujours le mat riel dans un rack en partant
15. serveur est connect ne prend pas en charge le protocole DHCP pour l adressage IP effectuez la proc dure ci dessous Pour configurer le serveur afin qu il prenne en charge DHCP reportez vous la documentation d Oracle ILOM 1 D finissez le SP pour qu il accepte une adresse IP statique gt set SP network pendingipdiscovery static Set pendingipdiscovery to static 2 D finissez l adresse IP du SP a Pour modifier la propri t DHCP IPv4 par d faut et d finir des valeurs de propri t d une adresse IPv4 statique saisissez IPv4_address b Pour modifier la propri t DHCP IPv6 par d faut et d finir les valeurs de propri t d une adresse IPv6 statique saisissez IPv6_address Ce param tre configure l h te de mani re ce qu il s arr te l invite ok au lieu d initialiser automatiquement le SE pr install gt set SP network pendingipaddress service processor IPaddr Set pendingipaddress to service processor IPaddr 3 D finissez l adresse IP de la passerelle du SP gt set SP network pendingipgateway gateway IPaddr Set pendingipgateway to gateway IPaddr 4 D finissez le masque de r seau du SP gt set SP network pendingipnetmask 255 255 255 0 Set pendingipnetmask to 255 255 255 0 Cet exemple utilise 255 255 255 0 pour d finir le masque r seau Le sous r seau de votre environnement r seau peut requ rir un masque de r seau diff rent Utilisez un num ro de masque
16. 5 mm et de trous ronds M6 Tous les autres racks y compris les mod les dot s de trous de montage de 7 2 mm M5 ou 10 32 ne sont pas pas pris en charge Pour plus d informations sur la taille des trous de rails consultez la documentation du rack 26 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 Connexion des assemblages de rails coulissants au rack 1 Facultatif Si vous devez d placer le rack une fois le serveur install fixez les assemblages de rails coulissants au rack au moyen des vis de montage et des crous cage Ins rez les crous cage avant d effectuer les tapes suivantes Reportez vous la carte Rail Rackmount Kit Overview and Information pour obtenir les instructions sur l insertion de ces crous de cage Cette carte est incluse dans le kit de montage en rack 2 Placez un assemblage de rail coulissant dans le rack de sorte que le support avant de l assemblage se trouve l ext rieur du montant avant du rack et le support arri re de l assemblage soit plac l int rieur du montant arri re du rack 3 Alignez les broches de montage de l assemblage de rail coulissant sur les trous de montage des montants avant et arri re du rack puis verrouillez ensuite l ensemble en poussant ce dernier vers l arri re du rack jusqu ce que les broches de montage s enclenchent dans le rack Un d clic sonore signale que les broches de montage sont fermement clips es dans le rack Je q
17. MM par processeur Un serveur utilisant huit modules riser enti rement occup s par des modules DIMM de 16 Go prend en charge un maximum de 512 Go de m moire syst me Extension E S Huit emplacements PCIe de 3e g n ration Tous les emplacements prennent en charge les cartes PCIe x8 P riph riques de stockage Pour le stockage interne le serveur fournit Six baies d unit s 2 5 pouces accessibles par le panneau avant Un lecteur DVD RW de chargement d emplacement sur l avant du serveur en dessous des baies Ports USB Deux ports USB 3 0 externes l arri re Trois ports USB 2 0 un interne et deux l avant Un port USB grande vitesse interne sur la carte m re Il peut contenir un lecteur flash USB pour le d marrage du syst me 10 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 Composants du panneau avant Composant Description Ports vid o Deux ports vid o DB 15 haute densit 1 l avant et 1 l arri re Ports Ethernet Quatre ports Gigabit Ethernet bas s sur RJ 45 100 1000 10000 Mbits s sur le panneau arri re Alimentations lectriques Deux alimentations lectriques 2060 W rempla ables chaud N 1 Ventilateurs de refroidissement Six ventilateurs redondants rempla ables chaud en face avant du ch ssis chargement par le haut Ventilateurs redondants dans chaque bloc d alimentation SP Oracle Integrated Lights Out Manager Oracle ILOM Informations connexes
18. P SSD SSH module de stockage T TIA Tma UCP IU UL U S NEC UTC UUID WWN Serial Attached SCSI SCSI s rie System Configuration Chip puce de configuration syst me Serial management port port de gestion s rie Port s rie figurant sur le SP du serveur le SP du module serveur et le CMM Composant modulaire fournissant les principales ressources de calcul CPU et m moire d un syst me modulaire Les modules serveur peuvent galement tre quip s d un syst me de stockage int gr et de connecteurs contenant des modules FEM Service Processor processeur de service Sur le serveur ou module serveur le SP est une carte disposant de son propre syst me d exploitation Le SP traite les commandes Oracle ILOM offrant un contr le de gestion distance de l h te Voir h te la page 62 Disque dur lectronique Secure Shell shell s curis Composant modulaire fournissant les modules serveur en espace de stockage informatique Telecommunications Industry Association association des industriels des t l communications produits Netra uniquement Temp rature ambiante maximale Universal connector port port de connecteur universel Interface utilisateur Underwriters Laboratory Inc United States National Electrical Code code national d lectricit am ricain Universal Time Coordinated temps universel Universal unique identifier identifiant universel unique World Wide Name
19. Pr sentation 9 serveurs DHCP 43 66 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 SP Acc s au port SER MGT 56 Sp cifications Acoustique 14 Actuelles 14 Alimentation 14 Altitude 14 Confirmation 13 Dissipation de la chaleur 14 Electriques 14 El vation 14 Environnementales 14 Fr quence 14 Humidit 14 Physiques 13 Temp rature 14 Tension 14 Vibration 14 Sp cifications actuelles 14 Sp cifications d acoustique 14 Sp cifications d alimentation 14 Sp cifications d altitude 14 Sp cifications d l vation 14 Sp cifications d humidit 14 Sp cifications de dissipation de la chaleur 14 Sp cifications de fr quence 14 Sp cifications de hauteur 13 Sp cifications de largeur 13 Sp cifications de planification du site 13 Sp cifications de poids 13 Sp cifications de profondeur 13 Sp cifications de temp rature 14 Sp cifications de tension 14 Sp cifications de vibration 14 Sp cifications lectriques 14 Sp cifications environnementales 14 Sp cifications physiques 13 Support de montage Bouton de d verrouillage 25 Broches 25 Installation 25 Installation du serveur 29 pins 25 U Unit s 9 9 V Veille Mode 47 Vitesse de transmission en bauds pour terminal s rie 48 Index 67 68
20. Serveur SPARC T5 2 Guide d installation N GQ S u n R f rence E40499 01 Avril 2013 ORACLE Copyright 2013 Oracle et ou ses affili s Tous droits r serv s Ce logiciel et la documentation qui l accompagne sont prot g s par les lois sur la propri t intellectuelle Ils sont conc d s sous licence et soumis des restrictions d utilisation et de divulgation Sauf disposition expresse de votre contrat de licence ou de la loi vous ne pouvez pas copier reproduire traduire diffuser modifier accorder de licence transmettre distribuer exposer ex cuter publier ou afficher le logiciel m me partiellement sous quelque forme et par quelque proc d que ce soit Par ailleurs il est interdit de proc der toute ing nierie inverse du logiciel de le d sassembler ou de le d compiler except des fins d interop rabilit avec des logiciels tiers ou tel que prescrit par la loi Les informations fournies dans ce document sont susceptibles de modification sans pr avis Par ailleurs Oracle Corporation ne garantit pas qu elles soient exemptes d erreurs et vous invite le cas ch ant lui en faire part par crit Si ce logiciel ou la documentation qui l accompagne est livr sous licence au Gouvernement des Etats Unis ou quiconque qui aurait souscrit la licence de ce logiciel ou l utilise pour le compte du Gouvernement des Etats Unis la notice suivante s applique U S GOVERNMENT END USERS Oracle program
21. anification de l installation et de la mise niveau s lection d une m thode d installation d Oracle Solaris sur http www oracle com goto Solaris10 docs Pour obtenir la liste des commandes d initialisation valides tapez 0 ok help File boot lt specifier gt boot kernel default or other file Examples boot boot kernel from default device Factory default is to boot from DISK if present otherwise from NET boot net boot kernel from network boot cdrom boot kernel from CD ROM boot disk1 h boot from disk1 partition h boot tape boot default file from tape boot disk myunix as boot myunix from disk with flags as dload lt filename gt addr debug load of file over network at address Examples 4000 dload export root foo test go if executable program execute it or if Forth program compile it Informations connexes e Configuration du SE pr install la page 51 e Pr paration l installation d un nouveau SE CLI d Oracle ILOM la page 52 e Pr paration l installation d un nouveau SE interface Web d Oracle ILOM la page 53 e Pour affecter une adresse IP statique au port NET MGT la page 58 Param tres de configuration du SE Oracle Solaris Lorsque vous configurez le SE Oracle Solaris vous tes invit fournir les param tres de configuration suivants Pour plus d informations sur ces param tres reportez vous la documentation d
22. ariacoedes caveat apssbeeaazaas 21 Informations connexes L re Rotger e 22 Compatibilit des TACKS 443222 rat oinei ins see Panne need tell ane AE du K aa 22 Informations connexes eur Ni lee eee ne DO EE rade tr nd 4040 desde 22 Mises en garde pour le rack cicccs c cccecicssesssscasseesanssucsasadstcesasscessdevasscevesciecannsasboeuaseiees 23 Informations connexes esse 24 Stibilisation du rack a 28 nets ss restes seteven sdsu bende scans else e d ion eee 24 Informations CONNEKES 2 24 20 mane 60 DR dette PNESCA eds en A4 GS es 24 D sassemblage des rails coulissants icccicccicccicccicccicccesccisccisccosccosccaneconecenes 24 Serveur SPARC T5 2 3 Serveur SPARC T5 2 Informations connexes esse 25 Installation du mat riel monter en rack ccccccecicecicicciciccccececocococceciccccecenene 25 Informations connexes esse 26 Connexion des assemblages de rails coulissants au rack 26 Informations connexes eee 29 Installation du SerVeur sets its nine rester Cdd tnt enr R dames teen ear reset 29 Informations connexes eee 31 Pour installer le module de fixation des c bles cccececicicoccccicicc
23. at riel monter en rack Cette proc dure d crit la proc dure de fixation du support de montage au serveur de fa on ce que vous puissiez monter le serveur en rack 1 Placez un support de montage contre le ch ssis de sorte que le verrou du rail coulissant se trouve l avant du serveur et que les cinq ouvertures du support de montage soient align es sur les cinq Broches de rep re situ es sur le c t du ch ssis Chapitre 5 Installation du serveur 25 Connexion des assemblages de rails coulissants au rack Q Remarque Les supports de montage sont identiques et peuvent tre install s sur les deux c t s du ch ssis 2 Quand les extr mit s des cinq broches de rep re du ch ssis ressortent des cing ouvertures du support de montage tirez le support de montage vers l avant du ch ssis jusqu ce qu il s enclenche avec un d clic sonore 3 V rifiez que la broche de rep re arri re est bien clips e dans le support de montage R p tez ces op rations pour installer l autre support de montage de l autre c t du serveur Informations connexes e D sassemblage des rails coulissants la page 24 e Connexion des assemblages de rails coulissants au rack la page 26 e Installation du serveur la page 29 Connexion des assemblages de rails coulissants au rack Q Remarque Les assemblages de rails coulissants prennent uniquement en charge les racks quip s de trous carr s de 9
24. cJBB Dissipation de chaleur maximum 4953 BTU h 5225 69 KJ h Les valeurs de courant d entr e maximum en fonctionnement sont bas es sur P V 0 95 o P alimentation d entr e maximum en fonctionnement V tension d entr e Exemple 535 29 120 0 95 4 7 A Vous pouvez utiliser cette quation pour calculer votre courant maximum en fonctionnement votre tension d entr e Sp cification de la configuration serveur maximale aux temp ratures et tensions nominales processeurs 16 coeurs 3 6 GHz T5 avec 32 modules DIMM DDR3 16 Go 6 unit s de disque dur et 8 cartes E S 3Sp cification de la configuration serveur maximale aux temp rature et tension nominales processeurs 16 coeurs 3 6 GHz T5 avec 32 modules DIMM DDR3 16 Go 6 unit s de disque dur et 8 cartes E S Pour conna tre les sp cifications lectriques utilisez la calculatrice d lectricit disponible l adresse suivante http www oracle com us products servers storage sun power calculators Informations connexes Chapitre 7 la page 47 e Sp cifications physiques la page 13 e Conditions ambiantes requises la page 14 e Pr cautions de ventilation la page 15 Conditions ambiantes requises Cette rubrique aborde les conditions ambiantes suivantes Temp rature humidit et l vation Choc et vibration Acoustiques 14 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 Pr cautions de ventilation
25. ccecececeseee e 31 Informations connexes esse 34 V rification du fonctionnement des glissi res et du module de fixation des c bles CMA 34 Informations connexes 4 eee 35 6 Connexion des c bles du serveur iiccccccccccccciccccccees 37 Informations connexes s seeeeeseeeeeeeeeeeeeeeneess 37 Cablage requis esse re mens Set tend end tai n anne Mme ee anne ete ie tonne 37 Informations connexes eee 38 Identification des DOS Aann ea tn talons ane ne entends een 38 Informations connexes s see eeeeeeseeesnsse 38 Ports US Brr nnna a nt eine tienne detente seen ls niet it ee te 38 Port SER MGT Sisters tunes nets lente ter ann entente site S Rare 39 Port NET MGT E E ie ae PR E dela ete S 39 Ports Gigabit Ethernet 5220 2423224 distante a a A E aR 40 PO VGA nest ies AE ne A EN ttes 40 Ports SAS 1022400022020722 20124220 2 0 reines etd detre E and asta een Aa 41 Connexion des c bles de donn es et de gestion iccicccicccisccisccisccisccecccssccnecenes 42 Informations connexes eee 42 Pour connecter le c ble SER MGT ccecceccecceecseceeceeeeeceeeeeeeeesceeeeeeaeeseaeeneeas 43 Pour connecter le c ble NET MGT esse 43 Connexion des
26. celet antistatique 5 6 Documents imprim s 7 Deux cordons d alimentation CA Informations connexes e Pr sentation du serveur la page 10 Chapitre 4 la page 17 Pr cautions de manipulation Attention D ployez la barre antibasculement du rack d quipement avant de commencer l installation Attention Le serveur p se environ 36 28 kg Deux personnes sont n cessaires pour soulever le serveur 3U et le monter dans un rack en suivant les proc dures de ce document 18 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 Pr cautions contre les dommages lectrostatiques Attention A Si vous effectuez une proc dure n cessitant l intervention de deux personnes communiquez toujours clairement vos intentions avant pendant et au terme de chaque tape pour minimiser la confusion Informations connexes e Sp cifications physiques la page 13 e Chapitre 5 la page 21 Mise en route du serveur Pr cautions contre les dommages lectrostatiques L lectricit statique peut endommager les quipements lectroniques Utilisez un bracelet antistatique reli la terre une sangle de cheville ou un dispositif de s curit quivalent pour viter tout dommage lectrostatique ESD lorsque vous effectuez l installation ou la maintenance des serveurs Attention A Pour prot ger les composants lectriques des d g ts dus aux d charges lectrostatiques qui peuvent irr m diablemen
27. cesseur de service au moyen d un p riph rique connect au port SER MGT la sortie des diagnostics Oracle ILOM est g n r e votre intention Par d faut le SP configure automatiquement le port NET MGT r cup rant les param tres de configuration r seau l aide du protocole DHCP et autorisant les connexions via un shell s curis Pour une discussion plus d taill e concernant la configuration de la console syst me et de la connexion de terminaux reportez vous au guide d administration syst me de votre serveur Informations connexes Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T5 Documentation d Oracle ILOM e Configuration du SE pr install la page 51 e Pr paration l installation d un nouveau SE CLI d Oracle ILOM la page 52 e Pr paration l installation d un nouveau SE interface Web d Oracle ILOM la page 53 e Pour affecter une adresse IP statique au port NET MGT la page 58 Installation du SE Utilisez ces rubriques pour configurer le SE pr install ou utilisez un autre SE e Configuration du SE pr install la page 51 e Pr paration a l installation d un nouveau SE CLI d Oracle ILOM la page 52 e Pr paration l installation d un nouveau SE interface Web d Oracle ILOM la page 53 Informations connexes e Param tres de configuration du SE Oracle Solaris la page 55 Configuration du SE pr install 1 D termin
28. de r seau appropri a votre environnement 5 V rifiez que les param tres sont d finis correctement L exemple suivant indique les param tres qui ont t configur s pour convertir un SP d une configuration DHCP en configuration statique gt show SP network display properties SP network Targets Properties commitpending Cannot show property dhcp_clientid XXX XXX XXX XXX 58 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 Pour affecter une adresse IP statique au port NET MGT dhcp_server_ip XXX XXX XXX XXX ipaddress xxx xxx Xxx XXxx ipdiscovery dhcp ipgateway XXX XXX XXX XXXx ipnetmask 255 255 255 0 macaddress XX XX XX XX XX XX managementport MGMT outofbandmacaddress XX XX XX XX XX XX pendingipaddress service processor IPaddr pendingipdiscovery static pendingipgateway gateway IPaddr pendingipnetmask 255 255 255 0 pendingmanagementport MGMT sidebandmacaddress XX XX XX XX XX XX state enabled gt 6 Apportez les modifications n cessaires aux param tres r seau du SP gt set SP network commitpending true Set commitpending to true Remarque Vous pouvez ressaisir la commande show SP network pour v rifier que les param tres ont bien t mis a jour 7 D finissez l adresse IP statique lorsque vous configurez le SE Oracle Solaris Reportez vous a la section Configuration du SE pr install a la page 51 Informations connexes e Guid
29. du bas vers le haut afin de ne pas alourdir la partie sup rieure ce qui risquerait de faire basculer l unit D ployez la barre antibasculement du rack pour emp cher celui ci de basculer pendant l installation du mat riel Attention Temp rature ambiante de fonctionnement lev e si le serveur est install dans un ensemble ferm ou plusieurs racks la temp rature ambiante de fonctionnement de l environnement en rack peut tre sup rieure la temp rature ambiante de la pi ce Par cons quent installez le mat riel dans un environnement enti rement compatible avec la temp rature ambiante maximum Tma indiqu e pour le serveur Attention Circulation d air r duite installez le mat riel dans le rack en veillant assurer une circulation d air suffisante pour garantir un fonctionnement s r de ce mat riel Attention Charge m canique installez le mat riel dans le rack de fa on r partir le poids de mani re uniforme Une r partition du poids in gale peut engendrer une situation dangereuse Attention Surcharge du circuit vitez de surcharger les circuits d alimentation Avant de connecter le serveur au circuit d alimentation v rifiez les valeurs nominales de la plaque signal tique du mat riel et prenez en consid ration les cons quences d une ventuelle surcharge des circuits sur la protection de surintensit et sur le c blage d alimentation Attention Fiabilit de la mise la terre res
30. du disque dur vers PHY Chapitre 6 Connexion des c bles du serveur 41 Connexion des c bles de donn es et de gestion Signal c t arri re Segment alimentation S6 RX S7 GND Deuxi me couplage S8 GND Deuxi me couplage S9 S10 S11 GND Deuxi me couplage S12 S13 S14 GND Deuxi me couplage P1 3 3V Non pris en charge P2 3 3V Non pris en charge P3 3 3V Non pris en charge P4 GND Premier couplage P5 GND Deuxi me couplage P6 GND Deuxi me couplage P7 5 0V Pr chargement deuxi me couplage P8 5 0V P9 5 0V P10 GND Deuxi me couplage P11 R serv Mise la terre conseill e P12 GND Premier couplage P13 12 0V Pr chargement deuxi me couplage P14 12 0V P15 12 0V Connexion Informations connexes e Composants du panneau arri re la page 12 e Cablage requis la page 37 e Connexion des c bles de donn es et de gestion a la page 42 des cables de donn es et de gestion Une fois que vous avez connect ces cables reportez vous au Chapitre 7 a la page 47 avant de connecter les cordons d alimentation CA e Pour connecter le c ble SER MGT la page 43 e Pour connecter le c ble NET MGT a la page 43 e Connexion des c bles r seau Ethernet la page 44 e Pour connecter d autres c bles de donn es la page 45 Informations connexes Composants du panneau avant a la page 11 e Composants du panneau arri re la page 12 C b
31. e niveau s lection d une m thode d installation d Oracle Solaris sur http www oracle com goto Solaris10 docs Pour obtenir la liste des commandes d initialisation valides tapez 0 ok help File boot lt specifier gt boot kernel default or other file Examples boot boot kernel from default device Factory default is to boot from DISK if present otherwise from NET boot net boot kernel from network boot cdrom boot kernel from CD ROM boot disk1 h boot from disk1 partition h boot tape boot default file from tape boot disk myunix as boot myunix from disk with flags as dload lt filename gt addr debug load of file over network at address Examples 4000 dload export root foo test go if executable program execute it or if Forth program compile it Informations connexes Configuration du SE pr install la page 51 Pr paration l installation d un nouveau SE CLI d Oracle ILOM la page 52 Pr paration l installation d un nouveau SE interface Web d Oracle ILOM la page 53 Pour affecter une adresse IP statique au port NET MGT la page 58 Pr paration l installation d un nouveau SE interface Web d Oracle ILOM Si vous n envisagez pas d utiliser le SE pr install proc dez comme suit pour emp cher que le serveur initialise le SE pr install 1 Pr parez le m dia d initialisation correspondant votre m thode d installat
32. e commande sp cifique tapez help command name c Pour revenir l affichage de la sortie de l h te l initialisation du serveur tapez gt start HOST console 5 Poursuivez l installation en installant le SE Reportez vous la section Configuration du SE pr install la page 51 Informations connexes e Pour connecter le c ble SER MGT la page 43 e Console syst me Oracle ILOM la page 50 e Configuration du SE pr install la page 51 e Pr paration l installation d un nouveau SE CLI d Oracle ILOM la page 52 e Pr paration l installation d un nouveau SE interface Web d Oracle ILOM la page 53 Console syst me Oracle ILOM Lorsque vous mettez le syst me sous tension le processus d initialisation commence sous le contr le de la console syst me Oracle ILOM Celle ci affiche les messages de statut et d erreur g n r s par les tests effectu s par le microprogramme pendant le d marrage du syst me 50 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 Installation du SE Remarque Pour afficher ces messages de statut et d erreur connectez un terminal ou un mulateur de terminal au port SER MGT avant de mettre le serveur sous tension Une fois que la console syst me a termin ses diagnostics syst me de bas niveau le processeur de service initialise et ex cute une s rie de diagnostics d un niveau sup rieur Lorsque vous acc dez au pro
33. e d administration des serveurs de la s rie SPARC T5 e Configuration du SE pr install la page 51 e Pr paration a l installation d un nouveau SE CLI d Oracle ILOM la page 52 e Pr paration l installation d un nouveau SE interface Web d Oracle ILOM la page 53 e Param tres de configuration du SE Oracle Solaris la page 55 Documentation d Oracle ILOM Chapitre 7 Mise sous tension initiale du serveur 59 60 Glossaire A ANSI SIS ASF AWG B lame serveur lame BMC BOB C ch ssis CMA CMM CMP D DHCP module de disque ou lame de disque DTE E EIA American National Standards Institute Status Indicator Standard norme d indication de statut de l Institut de normalisation national des Etats Unis Alert Standard Format produits Netra uniquement American Wire Gauge calibre de fil am ricain Terme g n rique d signant les modules serveur et les modules de stockage Voir module serveur la page 64 et module de stockage la page 64 Module serveur Voir module serveur la page 64 Baseboard Management Controller Tampon de m moire figurant sur une carte Pour les serveurs fait r f rence au bo tier du serveur Pour les modules serveur fait r f rence au bo tier du syst me modulaire C bles module de fixation Module de contr le du ch ssis modules serveur uniquement Le CMM est le processeur de service d
34. e donn es vous pouvez utiliser les adaptateurs crois s RJ 45 DB 9 fournis avec un c ble RJ 45 standard pour r aliser la configuration inverseur requise Reportez vous la section Composants du panneau arri re la page 12 L 8 Broche Description du signal Broche Description du signal 1 Requ te d envoi 5 Terre 2 Terminal de donn es pr t 6 R ception de donn es 3 Transmission de donn es 7 Jeu de donn es pr t 4 Terre 8 Pr t mettre Informations connexes e Composants du panneau arri re la page 12 e Pour connecter le c ble SER MGT la page 43 e Pour connecter un terminal ou un mulateur au port SER MGT la page 48 Port NET MGT Le port RJ 45 NET MGT situ sur le panneau arri re fournit une connexion Ethernet facultative au SP Le port NET MGT constitue une connexion facultative au SP d Oracle ILOM Le port NET MGT du SP utilise un cable RJ 45 pour une connexion 10 100 BASE T Si le r seau n utilise pas le serveur DHCP ce port ne sera pas disponible tant que vous n aurez pas configur les param tres r seau via le port SER MGT Ce port ne prend pas en charge les connexions vers des r seaux Gigabit N Description 1 Transmission de donn es Chapitre 6 Connexion des cables du serveur 39 Identification des ports N Description Transmission de donn es R ception de donn es Pas de connexion Pas de connexion R ception de donn
35. ecter au SP via une connexion SSH Si le r seau n utilise pas le protocole DHCP ce port NET MGT ne sera pas accessible tant que vous n aurez pas configur les param tres r seau via le port SER MGT Pour des instructions reportez vous la section Pour affecter une adresse IP statique au port NET MGT la page 58 Connectez le port NET MGT au commutateur ou hub de votre r seau au moyen d un c ble de cat gorie 5 ou sup rieure Chapitre 6 Connexion des c bles du serveur 43 Connexion des c bles de donn es et de gestion LA LA DO 000000000000000 Or SS 0000000006000000 OE DORILI DX 90 See Se 01e GED De os gt Ss Ole Lo ETS ur BO SS 8088984 lt v FE poe 0140800 mr my DONX ROLL Er EC ANEN AX RS L L JE F e a d gt muent Informations connexes e Connexion des c bles r seau Ethernet la page 44 Pour affecter une adresse IP statique au port NET MGT la page 58 Pour connecter le c ble SER MGT la page 43 Connexion des c bles r seau Ethernet Le serveur compte quatre connecteurs r seau Ethernet Gigabit tiquet s NETO NET1 NET2 et NETS Servez vous en pour connecter le serveur au r seau Les interfaces Ethernet fonctionnent 100 Mbits s 1 000 Mbits s et 10 000 Mbits s Reportez vous a la section Connexion des cables r seau Ethernet a la page 44 Remarque La fonction de gestion sideband ILOM vous permet d acc der au SP par
36. ectriques ios cc secsstebiewsoncdseedesebiwecorsabebecteatuvenns bbenssapteupensesectaddpbevecawess 14 Informations COMNEXES aeeie enn tennis rare tennis tes 14 Conditions ambiantes requises ccccccccciccceccsccccescrccsscsscssesoossesonosesonsneseense 14 Informations Connexes shoves rl n rere shine nains rarsnez ste rames enr ENA ETENN 15 Pr cautions de ventilation s 15 Informations connexes eee 16 4 Pr paration de l installation cccccccccccccicccccccciicciiccccccceicceieceeee 17 Informations connexes essences 17 Kit de livraison arsenal AAS awe HE NE 17 Informations connexes eee 18 Pr cautions de manipulation ss 18 Informations connexes 4 esse 19 Pr cautions contre les dommages lectrostatiques 19 Informations connexes eee 19 Outils n cessaires lors de l installation cccccecocccccceciciccicicocccccciciccccececoceeeeeaen 19 Informations connexes eee 20 5 Installation du serveur su 21 Informations connexes ein eme ed eR Shake Nuke a A nee t s 21 Composants factiltatifs cossciesssosseenavsiecebesscceavapsosssaseaieoespssaccab
37. ez le SE que vous souhaitez utiliser e Si vous envisagez d utiliser le SE pr install passez l tape 2 Si vous n envisagez pas d utiliser le SE pr install acc dez la section Pr paration a l installation d un nouveau SE CLI d Oracle ILOM la page 52 2 Lorsque l invite s affiche suivez les instructions l cran pour configurer le SE Oracle Solaris sur votre h te Vous tes invit a confirmer la configuration a plusieurs reprises ce qui vous permet de confirmer ou de modifier des param tres Si vous ne savez pas comment r pondre a une question donn e acceptez la valeur par d faut et le cas ch ant modifiez la lors de l ex cution du SE Oracle Solaris Reportez vous la section Param tres de configuration du SE Oracle Solaris la page 55 pour obtenir une description des param tres du SE Oracle Solaris que vous devez d finir au cours de la configuration initiale Chapitre 7 Mise sous tension initiale du serveur 51 Installation du SE Connectez vous au serveur Vous pouvez maintenant entrer les commandes du SE Oracle Solaris dans l invite Pour obtenir plus de d tails consultez les pages de manuel et la documentation du SE Oracle Solaris 11 ou 10 http www oracle com goto Solaris11 docs http www oracle com goto Solaris10 docs Informations connexes Pr paration des cordons d alimentation la page 47 Pour connecter un terminal ou un mulateur au port SER MGT
38. ge 12 5 Respectez les consignes de s curit prenez des pr cautions contre les Pr cautions de manipulation la page 18 dommages lectrostatiques et assemblez les outils n cessaires Pr cautions contre les dommages lectrostatiques la page 19 Outils n cessaires lors de l installation la page 19 6 Installez les composants optionnels dans le serveur Composants facultatifs la page 21 7 Installez le serveur dans un rack Chapitre 5 la page 21 Chapitre 2 Pr sentation du serveur Pr sentation du serveur Etape Description Liens 8 Reliez les c bles de donn es et de gestion au serveur Chapitre 6 la page 37 9 Branchez les cordons d alimentation du serveur configurez le SP Chapitre 7 la page 47 d Oracle ILOM mettez le serveur sous tension pour la premi re fois et configurez le syst me d exploitation Informations connexes Notes de produit du serveur Conformit et s curit du serveur Administration des serveurs Entretien du serveur Pr sentation du serveur Cette rubrique pr sente de mani re d taill e les principaux composants et fonctionnalit s du serveur Composant Description Ch ssis Serveur montable en rack CPU Deux processeurs sont install s sur l assemblage de la carte m re M moire Jusqu huit modules riser de m moire sont pris en charge Chaque module riser prend en charge 4 modules DIMM autorisant jusqu 16 DI
39. i n cessaire Sinon continuez S lectionnez le service de noms en fonction de l environnement r seau Si vous s lectionnez un service de noms autre que None Aucun vous tes invit sp cifier des informations de configuration de service de noms suppl mentaires NFSv4 Domain Name S lectionnez le type de configuration du nom de domaine en fonction de votre environnement En cas de doute s lectionnez Use the NFSv4 domain derived by the system Utiliser le domaine NFSv4 d riv du syst me Time Zone Continent S lectionnez votre continent Time Zone Country or Region S lectionnez votre pays ou zone g ographique Time Zone S lectionnez le fuseau horaire Date and Time root Password Acceptez les date et heure d finies par d faut ou modifiez les Tapez deux fois le mot de passe root Ce mot de passe s applique au compte superutilisateur du SE Oracle Solaris ex cut sur ce serveur Il ne s agit pas du mot de passe du SP Informations connexes Documentation relative au SE Oracle Solaris e Configuration du SE pr install la page 51 e Pr paration l installation d un nouveau SE CLI d Oracle ILOM la page 52 e Pr paration l installation d un nouveau SE interface Web d Oracle ILOM la page 53 Attribution d une adresse IP statique au processeur de service Si le r seau n utilise pas le protocole DHCP le port NET MGT demeure non op rationnel tant que vous ne configure
40. inistrateur syst me ma trise le syst me d exploitation Oracle Solaris e Notes sur le produit la page 7 Documentation connexe la page 7 e Commentaires la page 7 e Acc s aux services de support Oracle la page 8 Notes sur le produit Pour les informations de derni re minute et probl mes connus relatifs a ce produit reportez vous aux notes de version disponibles l adresse http www oracle com goto T5 2 docs Documentation connexe Documentation Liens Tous les produits Oracle http docs oracle com Serveur SPARC T5 2 http www oracle com goto T5 2 docs Oracle Integrated Lights Out Manager Oracle ILOM http www oracle com goto ILOM docs SE Oracle Solaris 11 http www oracle com goto Solaris11 docs SE Oracle Solaris 10 http www oracle com goto Solaris10 docs Oracle VM Server for SPARC http www oracle com goto VM SPARC docs Oracle VTS http www oracle com technetwork indexes documentation index html sys_sw Commentaires Vous pouvez faire part de vos commentaires sur cette documentation l adresse suivante http www oracle com goto docfeedback Chapitre 1 Utilisation de cette documentation 7 Acc s aux services de support Oracle Acc s aux services de support Oracle Les clients Oracle ont acc s au support lectronique via My Oracle Support Pour plus d informations visitez le site http www oracle com pls topic lookup ctx acc amp id info ou le
41. instructions suppl mentaires Mettez le serveur sous tension en utilisant l une des m thodes suivantes Appuyez sur le bouton d alimentation A l invite d Oracle ILOM tapez gt start System Are you sure you want to start System y n y Chapitre 7 Mise sous tension initiale du serveur 49 Console syst me Oracle ILOM L initialisation du serveur peut prendre plusieurs minutes Pour annuler l initialisation appuyez sur Appuyez sur la touche Di se pour revenir l invite Oracle ILOM Puis tapez stop System Q Remarque Dans Oracle ILOM 3 1 l espace de noms pour SYS a t remplac par System Vous pouvez utilisez le nom h rit dans une commande n importe quel moment Toutefois pour exposer le nom h rit dans une sortie vous devez l activer l aide de gt set SP cli legacy_targets enabled Pour plus d informations reportez vous la documentation d Oracle ILOM 3 1 3 Facultatif Redirigez la sortie de l h te pour l afficher sur le p riph rique terminal s rie gt start HOST console Are you sure you want to start SP console y n y Serial console started 4 Facultatif Vous pouvez ex cuter d autres commandes Oracle ILOM lorsque le serveur est en cours d initialisation a Pour afficher l invite Oracle ILOM appuyez sur la touche Touche Di se Pour plus d informations sur les commandes disponibles d Oracle ILOM tapez help Pour afficher les informations relatives un
42. ion Chapitre 7 Mise sous tension initiale du serveur 53 Installation du SE Vous disposez de plusieurs m thodes d installation du SE Vous pouvez par exemple initialiser et installer le SE partir d un DVD ou d un autre serveur sur le r seau Pour plus d informations sur les diff rentes m thodes reportez vous aux sections suivantes de la documentation Oracle Solaris Installation des syst mes Oracle Solaris 11 comparaison des options d installation sur http www oracle com goto Solaris11 docs Guide d installation d Oracle Solaris 10 Planification de l installation et de la mise niveau s lection d une m thode d installation d Oracle Solaris sur http www oracle com goto Solaris10 docs 2 Si ce n est d j fait proc dez comme suit pour acc der l interface Web d Oracle ILOM sur le serveur a Dans un navigateur figurant sur le m me r seau que le syst me saisissez l adresse IP b Connectez vous Oracle ILOM en saisissant votre nom d utilisateur et votre mot de passe 3 Dans le panneau de navigation gauche de l interface Web d Oracle ILOM s lectionnez Host Management gt Host Boot Mode La page Host Boot Mode s affiche 4 Modifiez les param tres Host Boot Mode de la mani re suivante a Pour State s lectionnez Reset NVRAM Ce param tre applique une modification NVRAM OBP unique en fonction du param tre de script puis r tablit les param tres NVRAM par d faut la r initial
43. iron 30 cm Attention Lors du placement du serveur dans le rail coulissant assurez vous que les rebords sup rieur et inf rieur des supports de montage sont bien ins r s dans le rail Le serveur doit facilement glisser en avant et en arri re s il est install correctement Si l unit ne glisse pas facilement v rifiez que la l vre de montage est correctement ins r e Si les supports de montage ne sont pas ins r s correctement l unit risque de tomber lorsque vous la retirez du rack 4 Maintenez enfonc s les boutons de d verrouillage verts des rails coulissants situ s sur chaque support de montage tout en enfon ant le serveur dans le rack Continuez pousser jusqu ce que les verrous des rails coulissants situ s l avant des supports de montage s engagent dans les assemblages Vous entendez un d clic 30 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 Pour installer le module de fixation des c bles Attention Avant de continuer v rifiez que le serveur est fermement install dans le rack et que les verrous des rails coulissants sont engag s dans les supports de montage Informations connexes D sassemblage des rails coulissants la page 24 e Installation du mat riel monter en rack la page 25 e Connexion des assemblages de rails coulissants au rack la page 26 e Pour installer le module de fixation des c bles la page 31 e V rification d
44. isation suivante de l h te b Pour Script tapez setenv auto boot false Ce param tre configure l h te de mani re ce qu il s arr te l invite ok au lieu d initialiser automatiquement le SE pr install c Cliquez sur Save Remarque Vous disposez de 10 minutes pour effectuer l tape suivante Ce laps de temps coul l tat normal est automatiquement r tabli NN ga 0 Dans le panneau de navigation gauche cliquez sur Host Management gt Power Control S lectionnez Reset dans le menu d roulant et cliquez sur Save Dans le panneau de navigation gauche cliquez sur Remote Control gt Redirection S lectionnez Use Serial Redirection et cliquez sur Launch Remote Console A l initialisation de l h te les messages s affichent sur la console s rie La r initialisation prend quelques minutes A l affichage de l invite OK passez l tape suivante A l invite OK proc dez l initialisation partir du m dia correspondant votre m thode d installation Pour plus d informations reportez vous au manuel d installation d Oracle Solaris correspondant la version et la m thode d installation de votre choix Installation des syst mes Oracle Solaris 11 comparaison des options d installation sur 54 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 Param tres de configuration du SE Oracle Solaris http www oracle com goto Solaris11 docs Guide d installation d Oracle Solaris 10 Pl
45. ise sous tension initiale du syst me la page 49 ou Configuration syst me Oracle ILOM du SE pr install la page 51 4 Configurez le SE pr install ou installez en un Configuration du SE pr install la page 51 ou Pr paration nouveau l installation d un nouveau SE interface Web d Oracle ILOM la page 53 5 D finissez les param tres du SE Oracle Solaris Param tres de configuration du SE Oracle Solaris la page 55 6 facultatif Configurez le port NET MGT de mani re utiliser une adresse IP statique Pour affecter une adresse IP statique au port NET MGT la page 58 Informations connexes e Chapitre 4 la page 17 Chapitre 5 la page 21 Chapitre 6 la page 37 Pr paration des cordons d alimentation Pr parez les cordons d alimentation en les acheminant de la source d alimentation secteur au serveur Attention Ne raccordez pas de c bles d alimentation aux alimentations tant que vous n avez pas connect le serveur un terminal s rie ou un mulateur de terminal s rie PC ou station de travail Le serveur passe en mode veille et le SP d Oracle ILOM s initialise d s qu une alimentation est connect e une source de courant externe par un c ble Les messages syst me peuvent se perdre apr s une minute si un terminal ou un mulateur de terminal n est pas connect au port SER MGT avant la mise sous tension Chapitre 7 Mise sous tension initiale
46. la page 24 e Installation du mat riel monter en rack la page 25 e Installation du serveur la page 29 Installation du serveur Suivez cette proc dure pour installer le ch ssis du serveur au moyen de supports de montage dans les assemblages de rails coulissants install s dans le rack Attention Cette proc dure n cessite au moins deux personnes en raison du poids du serveur Si vous tentez d effectuer seul cette op ration vous risquez de vous blesser ou d endommager l quipement Attention Les quipements doivent toujours tre charg s dans un rack en partant du bas vers le haut afin de ne pas alourdir la partie sup rieure ce qui risquerait de faire basculer l unit D ployez la barre ou les pattes antibasculement du rack pour emp cher celui ci de basculer pendant l installation du mat riel Pour plus d informations reportez vous la section Stabilisation du rack la page 24 1 Poussez aussi loin que possible les assemblages de rails coulissants dans le rack 2 Soulevez le serveur de mani re aligner les extr mit s arri re des supports de montage sur les assemblages de rails coulissants mont s dans le rack Chapitre 5 Installation du serveur 29 Installation du serveur 3 Ins rez les supports de montage dans les rails coulissants puis poussez le serveur dans le rack jusqu ce que les supports de montage heurtent les but es des rails coulissants env
47. lage requis la page 37 Identification des ports la page 38 42 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 Connexion des c bles de donn es et de gestion Pour connecter le c ble SER MGT Le port de gestion s rie du SP est tiquet SER MGT Utilisez le port SER MGT du SP uniquement pour la gestion de serveurs Ce port constitue la connexion par d faut entre le processeur de service et un terminal ou un ordinateur Attention Ne connectez pas de modem ce port e Utilisez un c ble RJ 45 de cat gorie 5 ou sup rieure pour connecter le port SER MGT un p riph rique terminal Lorsque vous connectez un c ble DB 9 utilisez un adaptateur afin de proc der au c blage crois de chaque connecteur z pet De rex re ron Oo Ss Se ee ee pet DO QU oe pet h w ee 18 e a Informations connexes e Pour connecter le c ble NET MGT la page 43 e Pour connecter un terminal ou un mulateur au port SER MGT la page 48 e Port SER MGT la page 39 Pour connecter le c ble NET MGT Le port de gestion r seau du SP est tiquet NET MGT Apr s la phase de configuration initiale du serveur vous pouvez tablir des connexions avec le SP via un r seau Ethernet au moyen de ce port NET MGT Si votre r seau utilise un serveur DHCP pour assigner les adresses IP ce serveur DHOP attribue une adresse IP au port NET MGT Cette adresse IP vous permet de vous conn
48. le biais de l un de ces ports Ethernet Pour obtenir des instructions reportez vous au Guide d administration de votre serveur 1 Utilisez un cable de cat gorie 5 ou sup rieure pour connecter le commutateur ou hub r seau au port Ethernet 0 NETO situ a l arri re du chassis vy we DO 000000000000000 G Se 0000000000000060 00 1O eesese x C8 oe o o C E o DOLGO L c J ETOD mw DO SS eee pr Ei lO 000 ey fre 00 00 3 oe QE CO jee eee D p Y a h 44 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 Fixez les c bles au module de gestion des c bles 2 Connectez le commutateur ou hub r seau aux ports Ethernet restants NET1 NET2 et NET3 selon les besoins au moyen de c bles de cat gorie 5 ou sup rieure Informations connexes Administration des serveurs Chapitre 7 la page 47 Pour connecter d autres c bles de donn es e Si votre configuration serveur comprend des cartes PCIe optionnelles branchez les c bles d E S appropri s sur les connecteurs correspondants Pour des instructions sp cifiques reportez vous la documentation de la carte PCIe Informations connexes Documentation de la carte PCIe Entretien du serveur Fixez les c bles au module de gestion des c bles Une fois que vous avez connect les c bles du serveur fixez les au module de gestion des c bles si ce dernier est install 1 Ouvrez les attaches de c ble et les brides de boucle d
49. n 35 Attaches de c ble et les brides de boucle 33 Avertissements de s curit 23 CMA Connecteur du rail coulissant 32 Installation 31 Installation des c bles 33 Installation du serveur 29 Kit 21 Montage Support 25 Trous 27 Pattes ou barre antibasculement allongement 24 racks pris en charge 22 Stabilisation du rack 24 O Oracle ILOM 50 Oracle Solaris Configuration du SE pr install 51 Installation d un nouveau SE CLI d Oracle ILOM 52 Installation d un nouveau SE Interface Web d Oracle ILOM 53 Param tres de configuration 55 P Panneau arri re Composants 9 Param trage du niveau de bits pour terminal s rie 48 Param tres du terminal s rie 48 Parit pour terminal s rie sans 48 Pattes ou barre antibasculement 24 Port NET MGT Adresse IP statique 43 Brochage 39 Cablage 43 DHCP 43 Emplacement 12 Port SER MGT Brochage 39 Cablage 43 Mise sous tension initiale 48 Ports Ethernet 9 12 Brochage 40 Cablage 44 Gestion sideband 44 Ports USB 10 Avant 9 Brochage 38 rear 12 Pr cautions contre les dommages lectrostatiques 19 Pr cautions de manipulation 18 Pr cautions manipulation 18 Processeur de service Commande show 58 R Rack Compatibilit 22 Montants 27 Sp cifications 22 Stabilisation 24 Trous de montage pris en charge 22 Rail coulissant D verrouillage 25 Verrou 25 Recommandations relatives la ventilation 15 S Serveur
50. n est pas red marr R initialisez l h te lorsque vous tes pr t lancer l installation du SE gt reset System Are you sure you want to reset System y n y Performing reset on System Remarque Dans Oracle ILOM 3 1 l espace de noms pour SYS a t remplac par System Vous pouvez utilisez le nom h rit dans une commande n importe quel moment Toutefois pour exposer le nom h rit dans une sortie vous devez l activer l aide de gt set SP cli legacy_targets enabled Pour plus d informations reportez vous la documentation d Oracle ILOM 3 1 52 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 Installation du SE Permutez la communication sur l h te du serveur gt start HOST console Are you sure you want to start HOST console y n y Serial console started To stop type Le serveur peut prendre plusieurs minutes pour effectuer l autotest de mise sous tension le POST Ensuite l invite ok s affiche Proc dez l initialisation partir du m dia correspondant votre m thode d installation Pour plus d informations reportez vous au manuel d installation d Oracle Solaris correspondant la version et la m thode d installation de votre choix Installation des syst mes Oracle Solaris 11 comparaison des options d installation sur http www oracle com goto Solaris11 docs Guide d installation d Oracle Solaris 10 Planification de l installation et de la mis
51. nexes Composants du panneau arri re la page 12 Chapitre 5 la page 21 e Chapitre 7 la page 47 C blage requis Avant de c bler et de mettre le serveur sous tension r unissez les informations r seau suivantes Masque de r seau Adresse IP du SP Adresse IP de la passerelle Au minimum vous devez connecter les c bles aux ports suivants avant de mettre le serveur sous tension pour la premiere fois e Port SER MGT du SP Port NET MGT du SP Un port r seau Ethernet int gr au syst me au minimum C bles d alimentation pour les ports d entr e Chapitre 6 Connexion des c bles du serveur 37 Identification des ports Informations connexes e Pour connecter le c ble SER MGT la page 43 e Pour connecter le c ble NET MGT la page 43 e Connexion des c bles r seau Ethernet la page 44 e Pr paration des cordons d alimentation la page 47 Identification des ports Les rubriques suivantes pr sentent une description des broches des ports Composants du panneau arri re la page 12 e Ports USB la page 38 Port SER MGT la page 39 Port NET MGT la page 39 e Ports Gigabit Ethernet la page 40 e Port VGA la page 40 e Ports SAS la page 41 Informations connexes e Pr sentation du serveur la page 10 e Composants du panneau avant la page 11 e Composants du panneau ar
52. ns ce guide le terme rack signifie soit un rack ouvert soit une armoire ferm e Etape Description Liens 1 Installez les composants facultatifs Composants facultatifs la page 21 2 Assurez vous que le rack est compatible avec les exigences Compatibilit des racks la page 22 du serveur 3 Passez en revue les mises en garde concernant l utilisation Mises en garde pour le rack la page 23 des racks 4 Utiliser les dispositifs antibasculement pour s assurer que le Stabilisation du rack la page 24 rack ne penche pas lorsque le serveur est install 5 Pr parez les glissi res supports de montage et assemblages D sassemblage des rails coulissants la page 24 de rails coulissants pour l installation du serveur Installation du mat riel monter en rack la page 25 Connexion des assemblages de rails coulissants au rack la page 26 6 Installez le serveur dans le rack Installation du serveur la page 29 Facultatif Installez le bras de gestion des c bles Pour installer le module de fixation des c bles la page 31 8 Passez en revue le c blage requis et les informations de port Chapitre 6 la page 37 Reliez les c bles de donn es et de gestion au serveur 9 Mettez le serveur sous tension pour la premi re fois Chapitre 7 la page 47 Informations connexes Chapitre 4 la page 17 e Chapitre 6 la page 37 Composants facultatifs Les composan
53. onnexion requise La r solution maximum prise en charge est 1 024 x 768 Remarque Vous ne pouvez pas utiliser les deux ports simultan ment Le port VGA arri re est d sactiv par d faut Pour activer le port arri re et d sactiver le port avant vous devez activer la strat gie Oracle ILOM VGA_REAR_PORT gt set SP policy VGA_REAR_PORT enabled 40 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 Identification des ports Remarque La longueur du cable utilis pour la connexion entre le moniteur et le port VGA ne doit pas d passer 6 m tres 1 e Broche Description du signal Broche Description du signal 1 Vid o rouge 9 TOUCHE 2 Vid o vert 10 Synchronisation terre 3 Vid o bleu 11 ID de moniteur Bit 1 4 ID de moniteur Bit 2 12 Donn es s rie VGA 12C 5 Terre 13 Synchronisation horizontale 6 Terre rouge 14 Synchronisation verticale 7 Terre vert 15 Horloge s rie VGA 12C 8 Terre bleu Informations connexes Composants du panneau avant la page 11 Composants du panneau arri re la page 12 e Cablage requis la page 37 Ports SAS Les six connecteurs SAS sont situ s sur le backplane des disques l int rieur du serveur Le tableau suivant dresse la liste des broches du connecteur SAS Segment de signal S1 GND Deuxi me couplage S2 TX Transmission de PHY vers le disque dur s3 TX S4 GND Deuxi me couplage S5 RX R ception
54. page 45 V rification du fonctionnement des glissi res et du module de fixation des c bles CMA Q Remarque Cette proc dure requiert deux personnes une pour tirer et pousser le serveur dans le rack l autre pour observer les c bles et le module de fixation des c bles Sortez lentement le serveur du rack jusqu ce que les glissi res arrivent en fin de course Inspectez les c bles branch s pour voir s ils v rifier qu ils ne sont pas emm l s ni coinc s V rifiez qu il est possible de d ployer compl tement le module de fixation des c bles partir des glissi res 34 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 V rification du fonctionnement des glissi res et du module de fixation des c bles CMA 4 Faites glisser le serveur dans le rack Lorsque le serveur est compl tement sorti vous devez d gager deux but es de rail coulissant pour ramener le serveur dans le rack a Le premier ensemble de but es est constitu de leviers plac s l int rieur de chaque glissi re juste derri re le panneau arri re du serveur Poussez les deux leviers verts simultan ment et glissez le serveur vers le rack Le serveur doit s enfoncer d environ 46 cm avant de s arr ter V rifiez que les c bles et le module de fixation des c bles se r tractent sans coincer avant de continuer b Le second ensemble de but es est compos de boutons de d verrouillage du rail coulissant situ s proximit de l a
55. pectez les r gles de s curit en mati re de mise la terre du mat riel Une attention particuli re doit tre apport e aux connexions d alimentation autres que les connexions directes au circuit par exemple l utilisation de bandes d alimentation Attention N utilisez pas le mat riel montage sur rails coulissants comme tag re ou espace de travail Chapitre 5 Installation du serveur 23 Stabilisation du rack Attention Le serveur p se environ 36 28 kg Deux personnes sont n cessaires pour soulever le serveur 3U et le monter dans un rack en suivant les proc dures de ce document Informations connexes e Sp cifications physiques la page 13 e Pr cautions de manipulation la page 18 e Stabilisation du rack la page 24 Stabilisation du rack Attention Afin de r duire les risques de blessures stabilisez le rack d extension et allongez tous les dispositifs antibasculement avant d installer le serveur Reportez vous la documentation du rack pour obtenir des instructions d taill es concernant les tapes suivantes 1 Lisez les mises en garde pour le rack et stabilisez le Reportez vous la section Mises en garde pour le rack la page 23 2 Ouvrez puis d montez les portes avant et arri re du rack Afin d viter que le rack ne bascule lors de l installation stabilisez l armoire en d ployant toutes les dispositifs antibasculement fournis 4 Si le rack est quip
56. quise de couleur orange CA normal vert ou orange 2 Entr e CA des unit s d alimentation 0 et 1 de gauche 7 Emplacements PCIe 5 8 droite 3 DEL de d tat du syst me 8 Connecteur vid o DB 15 Alimentation OK verte Attention orange DEL de localisation bouton du localisateur blanche 4 Emplacements PCIe 1 4 9 Port s rie RJ 45 SER MGT du SP Ports r seau 100 1000 10000 Net0 Net3 10 Port r seau RJ 45 NET MGT du SP Informations connexes e Composants du panneau avant la page 11 e Cablage requis la page 37 e Pour installer le module de fixation des c bles la page 31 e Fixez les c bles au module de gestion des c bles la page 45 12 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 Chapitre 3 Confirmation des sp cifications Ces rubriques fournissent des informations techniques et des pr cautions respecter quant la circulation d air lors de l installation du serveur e Sp cifications physiques la page 13 Sp cifications lectriques la page 14 e Pr cautions de ventilation la page 15 Informations connexes e Pr sentation du serveur la page 10 e Kit de livraison la page 17 e Identification des ports la page 38 Sp cifications physiques Conditions ambiantes requises la page 14 Description Syst me anglo saxon Syst me m trique Unit s de rack Hau
57. r s quelques minutes l invite de connexion du SP s affiche sur le p riph rique terminal A ce stade l h te n est pas encore initialis ou mis sous tension Poursuivez l installation en mettant le serveur sous tension pour la premi re fois Reportez vous la section Installation du SE la page 51 Informations connexes Pour connecter le c ble SER MGT la page 43 Configuration du SE pr install la page 51 Pr paration l installation d un nouveau SE CLI d Oracle ILOM la page 52 Pr paration l installation d un nouveau SE interface Web d Oracle ILOM la page 53 Mise sous tension initiale du syst me 1 Sur le p riph rique terminal connectez vous au SP en tant qu utilisateur root avec le mot de passe changeme XXXXXXXXXXXXXXXX login root Password changeme gt Apr s un court d lai l invite Oracle ILOM s affiche gt Pour une s curit optimale modifiez le mot de passe root Pour plus d informations sur les t ches d administration telles que la modification du mot de passe l ajout de comptes et le param trage des privil ges de compte reportez vous la documentation Oracle ILOM Remarque Par d faut le SP est configur afin d utiliser DHCP pour obtenir une adresse IP Si vous pr voyez d attribuer une adresse IP statique au SP reportez vous la section Pour affecter une adresse IP statique au port NET MGT la page 58 pour obtenir des
58. r t e Sans handshake Une configuration de type inverseur est requise signifiant que les signaux de transmission et de r ception sont invers s crois s pour les communications d quipements terminaux de traitement de donn es ETTD ETTD Vous pouvez utiliser les adaptateurs crois s RJ 45 fournis avec un c ble RJ 45 standard pour r aliser la configuration inverseur Remarque Si lorsque vous mettez pour la premi re fois le syst me sous tension aucun terminal ou mulateur de terminal PC ou station de travail n est connect au port SER MGT du SP les messages syst me ne sont pas visibles 48 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 Mise sous tension initiale du syst me Facultatif Reliez au moyen d un c ble Ethernet le port NET MGT du serveur au r seau avec lequel les futures connexions au SP et l h te seront tablies Configurez le syst me pour la premi re fois via le port SER MGT Une fois la configuration initiale du syst me effectu e vous pouvez param trer la communication entre le SP et l h te par le biais de l interface Ethernet Reliez au moyen d un c ble Ethernet l un des ports NET du serveur au r seau avec lequel le serveur communiquera Connectez les cordons d alimentation aux blocs d alimentation lectriques et des sources lectriques distinctes Une fois que les cordons d alimentation sont connect s le SP s initialise et les DEL d alimentation s allument Ap
59. r SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 Chapitre 4 Pr paration de l installation Ces rubriques expliquent en d tails les pr cautions prendre les outils n cessaires l assemblage et les t ches r aliser pour avant d installer le serveur Etape Description Liens 1 V rifiez que tous les articles que vous avez command s ont bien Kit de livraison la page 17 t livr s 2 Consultez les mesures de s curit et pr cautions prendre Pr cautions de manipulation la page 18 contre les dommages lectrostatiques Pr cautions contre les dommages lectrostatiques la page 19 3 V rifiez que vous disposez des outils ad quats Outils n cessaires lors de l installation la page 19 Informations connexes Chapitre 5 la page 21 Chapitre 6 la page 37 Chapitre 7 la page 47 Kit de livraison Remarque Lorsque vous recevez le serveur placez le dans l environnement dans lequel il sera install Laissez le dans son carton d emballage sa destination finale pendant 24 heures Cette p riode de repos vite les chocs thermiques et la condensation Assurez vous d avoir bien re u tous les composants livr s avec le serveur Chapitre 4 Pr paration de l installation 17 Pr cautions de manipulation N Description Serveur Assemblage de gestion de c bles Kit de montage en rack Adaptateur crois RJ 45 DB 9 1 2 3 4 Bra
60. ri re la page 12 e Cablage requis la page 37 Ports USB Deux ports USB 2 0 sont accessibles l avant du serveur et deux autres ports USB 3 0 l arri re Consultez l emplacement des ports USB disponible aux sections Composants du panneau avant la page 11 et Composants du panneau arri re la page 12 Les ports USB prennent en charge l enfichage chaud Vous pouvez connecter et d connecter les c bles USB et les unit s p riph riques pendant que le serveur fonctionne sans que cela n ait d incidence sur les op rations du serveur Remarque Vous pouvez connecter jusqu 126 p riph riques chacun des quatre contr leurs USB deux ports l avant et deux autres l arri re pour un total de 504 p riph riques USB par serveur N Description 1 Alimentation 5 V 2 Donn es 3 Donn es 4 Terre 38 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 Identification des ports Informations connexes e Pr sentation du serveur la page 10 e Composants du panneau avant la page 11 e Composants du panneau arri re la page 12 e Cablage requis la page 37 Port SER MGT Le port SER MGT RJ 45 situ sur le panneau arri re fournit une connexion standard TIA EIA 232 serial Oracle Cisco au SP Il constitue la connexion par d faut au contr leur syst me d Oracle ILOM Pour les communications d quipements terminaux de traitement d
61. s including any operating system integrated software any programs installed on the hardware and or documentation delivered to U S Government end users are commercial computer software pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency specific supplemental regulations As such use duplication disclosure modification and adaptation of the programs including any operating system integrated software any programs installed on the hardware and or documentation shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs No other rights are granted to the U S Government Ce logiciel ou mat riel a t d velopp pour un usage g n ral dans le cadre d applications de gestion des informations Ce logiciel ou mat riel n est pas con u ni n est destin tre utilis dans des applications risque notamment dans des applications pouvant causer un risque de dommages corporels Si vous utilisez ce logiciel ou mat riel dans le cadre d applications dangereuses il est de votre responsabilit de prendre toutes les mesures de secours de sauvegarde de redondance et autres mesures n cessaires son utilisation dans des conditions optimales de s curit Oracle Corporation et ses affili s d clinent toute responsabilit quant aux dommages caus s par l utilisation de ce logiciel ou mat riel pour des applications dangereuses Oracle et Java sont des marques d pos es d Oracle Corporation et ou de
62. ses affili s Tout autre nom mentionn peut correspondre des marques appartenant d autres propri taires qu Oracle Intel et Intel Xeon sont des marques ou des marques d pos es d Intel Corporation Toutes les marques SPARC sont utilis es sous licence et sont des marques ou des marques d pos es de SPARC International Inc AMD Opteron le logo AMD et le logo AMD Opteron sont des marques ou des marques d pos es d Advanced Micro Devices UNIX est une marque d pos e de The Open Group Ce logiciel ou mat riel et la documentation qui l accompagne peuvent fournir des informations ou des liens donnant acc s des contenus des produits et des services manant de tiers Oracle Corporation et ses affili s d clinent toute responsabilit ou garantie expresse quant aux contenus produits ou services manant de tiers En aucun cas Oracle Corporation et ses affili s ne sauraient tre tenus pour responsables des pertes subies des co ts occasionn s ou des dommages caus s par l acc s des contenus produits ou services tiers ou leur utilisation Table des mati res 1 Utilisation de cette documentation 7 Notes s r le produit menres a e a a a sein tire le nt rem awed hadley 7 Documentation connexe ccceececcccecesceceecscescesseneceeseeceeseeeseesenseeseseceeseeesoeseeneeess 7 Commentaires 3232022440340434 4 Saeed eas indiens ed ed een teen tas eds inde Me 7 Acc s a
63. site http www oracle com pls topic lookup ctx acc amp id trs si vous tes malentendant 8 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 Chapitre 2 Pr sentation du serveur Ces rubriques r pertorient les t ches effectuer pour l installation et pr sentent le serveur et ses composants principaux e Pr sentation des t ches d installation la page 9 e Pr sentation du serveur la page 10 e Composants du panneau avant la page 11 e Composants du panneau arri re la page 12 Informations connexes Chapitre 5 la page 21 Chapitre 6 la page 37 Chapitre 7 la page 47 Pr sentation des t ches d installation Ce sont les t ches n cessaires l installation et la configuration du serveur Etape Description Liens 1 Pour des informations de derni re minute sur le serveur consultez les Notes de produit du serveur SPARC T5 2 Notes de produit du serveur SPARC T5 2 2 Passez en revue les fonctions du serveur les sp cifications et les Pr sentation du serveur la page 10 conditions requises pour le site Chapitre 3 la page 13 3 V rifiez que tous les articles que vous avez command s ont bien t Kit de livraison la page 17 livr s 4 Familiarisez vous avec les fonctions du serveur les commandes et les Composants du panneau avant la page 11 DEL n cessaires l installation Composants du panneau arri re la pa
64. t SAS aux modules de stockage Network management port port de gestion r seau Port Ethernet figurant sur le SP du serveur le SP du module serveur et le CMM Contr leur ou carte d interface r seau Interruption ne pouvant tre masqu e OpenBoot PROM OBP est parfois utilis dans les noms de fichiers et messages pour indiquer une relation OpenBoot Oracle Integrated Lights Out Manager Le microprogramme Oracle ILOM est pr install sur divers syst mes Oracle Oracle ILOM vous permet de g rer distance les serveurs Oracle ind pendamment de l tat du syst me h te Oracle ILOM ex cut sur le CMM modules de serveur uniquement Voir Oracle ILOM la page 63 Syst me d exploitation Oracle Solaris Peripheral component interconnect interconnexion de composants p riph riques PCIe ExpressModule modules serveur uniquement Composants modulaires reposant sur le facteur de forme PCI Express standard du secteur et offrant des fonctions d E S telles que Gigabit Ethernet et Fibre Channel Power On Self Test autotest de mise sous tension Programmable Read Only Memory m moire morte programmable Predictive self healing autor tablissement pr dictif RAID Expansion Module module d extension RAID modules serveur uniquement Quelquefois appel HBA Voir HBA la page 62 Prend en charge la cr ation de volumes RAID sur des unit s Glossaire 63 S SAS SCC SER MGT module serveur S
65. t endommager le syst me ou n cessiter des r parations effectu es par des techniciens de maintenance placez les composants sur une surface antistatique telle qu un tapis de d charge antistatique un sachet antistatique ou un tapis antistatique jetable Portez un ruban antistatique de mise la terre connect une surface m tallique du ch ssis lorsque vous travaillez sur des composants du syst me Informations connexes e Pr cautions de manipulation la page 18 Outils n cessaires lors de l installation Un tournevis cruciforme n 2 Un tapis antistatique et un ruban de mise la terre De plus vous devez disposer d un p riph rique de console syst me tel que l un des suivants Terminal ASCII Station de travail Un serveur de terminal Chapitre 4 Pr paration de l installation 19 Outils n cessaires lors de l installation e Un tableau de connexions connect un serveur de terminal Informations connexes e Pr cautions de manipulation la page 18 e Pr cautions contre les dommages lectrostatiques la page 19 Entretien du serveur 20 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 Chapitre 5 Installation du serveur Les rubriques suivantes pr sentent la proc dure d installation du serveur dans un rack l aide des rails du kit de montage en rack Suivez ces proc dures si vous avez fait l acquisition d un assemblage de rails Remarque Da
66. teur Largeur Profondeur Poids sans kit de montage en rack Espace libre minimum pour les services l avant Espace libre minimum pour les services l arri re Espace libre minimum pour la circulation d air l avant Espace libre minimum pour la circulation d air l arri re 3U 5 11 po 17 185 po 28 82 po 80 lb 36 po 36 po 2 po 3 po 3U 129 8 mm 436 5 mm 732 mm 36 28 kg 914 4 mm 914 4 mm 50 8 mm 76 2 mm Informations connexes e Pr sentation du serveur la page 10 Chapitre 3 Confirmation des sp cifications 13 Sp cifications lectriques e Pr cautions de manipulation la page 18 Chapitre 5 la page 21 e Sp cifications lectriques la page 14 e Conditions ambiantes requises la page 14 e Pr cautions de ventilation la page 15 Sp cifications lectriques Description Valeur Remarques Tension 200 240 VAC Fr quence 50 60 Hz Courant d entr e maximal en service 200 VAC 10 1 A toutes les entr es Puissance d entr e maximale en service 200 VAC 1927 7 W Alimentation maximale en veille 36 W Puissance d entr e en veille configuration maximale 914 W Puissance d entr e en veille configuration minimum 800 4 W Consommation d nergie l heure du pic configuration maximum 1809 7 W Conforme aux normes SpecJBB Consommation d nergie l heure du pic configuration minimum 1624 4 W Conforme aux normes Spe
67. tion des c bles 6 Ins rez le connecteur du rail coulissant CMA gauche dans l assemblage de rail coulissant gauche jusqu ce que le connecteur s enclenche avec un d clic sonore N Description 1 Connecteur du rail coulissant CMA 2 Glissi re gauche 7 Installez et acheminez les c bles vers votre serveur en fonction de vos besoins Remarque Des instructions d installation des c bles du serveur sont fournies au Chapitre 6 la page 37 8 Si n cessaire fixez les attaches de cable et les brides de boucle au CMA puis resserrez les pour fixer les c bles Remarque Les attaches de c ble et les brides de boucle sont pr install es sur le CMA Effectuez la proc dure de cette tape si vous devez r installer les crochets et brides de suspension de c ble sur le CMA Pour obtenir de meilleurs r sultats placez trois brides de c ble r guli rement espac es sur le c t faisant face l arri re du CMA et trois brides sur le c t du CMA le plus proche du serveur Chapitre 5 Installation du serveur 33 V rification du fonctionnement des glissi res et du module de fixation des c bles CMA N Description 1 Brides de c ble du CMA 2 Bras du module de fixation des c bles Informations connexes e V rification du fonctionnement des glissi res et du module de fixation des c bles CMA la page 34 e Fixez les c bles au module de gestion des c bles la
68. tions lectriques la page 14 e Conditions ambiantes requises la page 14 e Pr cautions de ventilation la page 15 Pr cautions de ventilation Attention Veillez assurer une circulation d air ad quate afin de maintenir la temp rature interne du serveur dans une plage de fonctionnement s re Circulation de l air de l avant vers l arri re du serveur Chapitre 3 Confirmation des sp cifications 15 Pr cautions de ventilation Suivez ces recommandations pour garantir une circulation d air ininterrompue dans le serveur e Suivez les sp cifications d espace libre minimum pour la circulation d air Reportez vous la section Sp cifications physiques la page 13 e Installez le serveur de fa on ce que l avant soit du c t a r et que l arri re soit du c t chaud L air chaud ne doit pas tre envoy dans le serveur Emp chez l air de recirculer dans un rack ou une armoire Lorsque vous entretenez les composants internes du serveur v rifiez que la conduite d air les d flecteurs et les panneaux de remplissage sont correctement install s Acheminez les c bles de fa on ce qu ils ne g nent pas la circulation d air Informations connexes e Mises en garde pour le rack la page 23 e Sp cifications physiques la page 13 e Sp cifications lectriques la page 14 e Conditions ambiantes requises la page 14 16 Serveu
69. ts facultatifs tels que les cartes PCIe ou des cartes m moire suppl mentaires command s avec le syst me sont install s dans le serveur l usine avant la livraison du serveur Les options qui ne Chapitre 5 Installation du serveur 21 Compatibilit des racks sont pas command es avec le syst me sont livr es s par ment Dans la mesure du possible installez ces composants avant de monter le serveur dans un rack A l exception des kits de montage en rack si vous avez command des options qui ne sont pas install es l usine reportez vous au manuel d entretien du serveur et la documentation du composant pour obtenir des instructions d installation Remarque La liste des composants en option peut tre mise jour sans pr avis Consultez les pages Web des produits pour obtenir la liste actualis e des composants pris en charge par le serveur Informations connexes Documentation des composants optionnels Entretien du serveur Compatibilit des racks V rifiez que votre rack est compatible avec les options de rails coulissants et de module de fixation des c bles CMA Les rails coulissants disponibles en option sont compatibles avec un large ventail de racks pour mat riel qui respectent les normes suivantes Caract ristique Condition requise Structure Rack quatre montants montage l avant et l arri re Les racks deux montants ne sont pas compatibles Ouverture horizontale du rack
70. u fonctionnement des glissi res et du module de fixation des c bles CMA la page 34 Pour installer le module de fixation des c bles 3 L assemblage de gestion de c bles est un assemblage facultatif que vous pouvez utiliser pour acheminer les c bles du serveur au rack 1 D ballez les pi ces du module de fixation des c bles 2 Amenez le module de fixation des c bles l arri re du rack de l quipement et assurez vous d avoir suffisamment de place pour travailler l arri re du serveur Remarque Les indications gauche ou droite figurant dans cette proc dure supposent que vous vous trouvez face l arri re du rack d quipement Chapitre 5 Installation du serveur 31 Pour installer le module de fixation des c bles Enlevez le ruban adh sif pour s parer les pi ces du module de fixation des c bles Ins rez le connecteur du support de montage du CMA dans le rail coulissant droit jusqu ce que le connecteur s enclenche avec un d clic sonore 3 4 N Description Support de montage du module de fixation des c bles 1 2 Glissi re droite Ins rez le connecteur du rail coulissant CMA droit dans le rail coulissant droit jusqu ce que le connecteur s enclenche avec un d clic sonore N Description Connecteur du rail coulissant CMA 2 Glissi re droite 32 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 Pour installer le module de fixa
71. u module de fixation des c bles 2 Acheminez les c bles du serveur l aide des attaches de c ble et les brides de boucle 3 Fixez les c bles au module de fixation des c bles en fermant les attaches et en serrant les brides 4 V rifiez le fonctionnement des rails coulissants et du module de fixation des c bles Chapitre 6 Connexion des c bles du serveur 45 Fixez les c bles au module de gestion des c bles Reportez vous la section V rification du fonctionnement des glissi res et du module de fixation des c bles CMA la page 34 Informations connexes e Pour installer le module de fixation des c bles la page 31 e V rification du fonctionnement des glissi res et du module de fixation des c bles CMA la page 34 e Composants du panneau arri re la page 12 46 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 Chapitre 7 Mise sous tension initiale du serveur Les rubriques suivantes contiennent des instructions de mise sous tension initiale du serveur et de configuration du SE Oracle Solaris Etape Description Liens 1 Pr parez les cordons d alimentation Pr paration des cordons d alimentation la page 47 2 Connectez un p riph rique terminal s rie ou un Pour connecter un terminal ou un mulateur au port serveur de terminal au port SER MGT SER MGT la page 48 3 Mettez le serveur sous tension et d marrez la console M
72. u syst me modulaire qui contient les modules serveur Oracle ILOM s ex cute sur le CMM assurant la gestion distance des composants du ch ssis du syst me modulaire Voir syst me modulaire la page 62 et Oracle ILOM la page 63 Multiprocesseur sur puce Dynamic Host Configuration Protocol protocole de configuration dynamique de l h te Termes interchangeables d signant un module de stockage Voir module de stockage la page 64 Data Terminal Equipment quipement terminal de traitement des donn es Electronics Industries Alliance alliance commerciale repr sentant les diff rents domaines de l industrie lectronique Glossaire 61 ESD FEM FRU HBA h te enfichable chaud rempla able chaud ID PROM IP K KVM LwA M MAC adresse MAC syst me modulaire Electrostatic discharge d charge lectrostatique Fabric Expansion Module module d extension de structure modules serveur uniquement Les modules FEM permettent aux modules serveur d utiliser les connexions 10GbE fournies par certains modules NEM Voir NEM la page 63 Field Replaceable Unit unit rempla able sur site Host Bus Adapter adaptateur de bus h te Partie du serveur ou du module serveur avec la CPU et d autres composants mat riels ex cutant le SE Oracle Solaris et d autres applications Le terme h te est utilis pour distinguer l ordinateur principal du SP Voir SP la page 64 D
73. uveau SE CLI d Oracle ILOM 52 Pr paration l installation d un nouveau SE interface Web d Oracle ILOM 53 Param tres de configuration du SE Oracle Solaris 55 Informations connexes 4 s a a aa 56 Attribution d une adresse IP statique au processeur de service 56 Informations connexes sienne nl dre Saba Ea me nn sien bond dissem ATENEA 56 Connectez vous au SP Port SER MGT cece cece eecceecceeceeeceeceeeceneccaeeeeeeeeeeaes 56 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 Serveur SPARC T5 2 Pour affecter une adresse IP statique au port NET MGT 2 00504 Men RD RAS Nr iv er 58 Informations connexes stellaire er nan re ne diet ane entend 59 GIOSSAIF ANAA 272222233 A EA I E ideal oo 127 tit tatin te 61 INTER nn ed a edit ess idee tai 3020002951 294 see vaste cie te ete lies 65 Serveur SPARC T5 2 Chapitre 1 Utilisation de cette documentation Ce document fournit des instructions des informations de base et des documents de r f rence pour l installation du serveur Oracle SPARC T5 2 Ce document s adresse aux techniciens aux administrateurs syst me et aux fournisseurs de service agr s ayant une bonne exp rience et formation pour l installation de produits similaires Ces instructions partent du principe que l adm
74. ux services de support Oracle scccccccocccoccsocosocosoccsocsoocsoooaoocesosesovens 8 2 Pr sentation du serveur iccccccccccccccccccciiiiiciciccccrciiiiccceennns 9 Informations connexes s eeeeeeesesaeeeeseeeeeseeneees 9 Pr sentation des t ches d installation cccccecocicccciciccccecococccccciciccccecococoececenenae 9 Informations connexes eie enee a E aaea A CG dl chau he read A sl d dure 10 Pr sentation dit Serveur 53 44 mesrine A rene de entame annee acs cued ee R 8008 eat uses 10 Informations connexes eee 11 Composants du panneau avant iccccccccccccccsrossccosecssoossossscosoeosoeosoeesecesoesosesuss 11 Informations connexes 4 54 52meneersen tenta nndr ete item antennes nn rit sed street tes 11 Composants du panneau arri re essieu 12 Informations connexes ereer oes ed eh onedededoacdoupcestannveclebtopaancdouwlnagbeneecsea ns 12 3 Confirmation des sp cifications ccccccccccccccccciiiciiicciiiciiieis 13 Informations Connexes saan taae Seki sa testes 322122000 here 004292000 Td tes 13 Specifications physiques 2 s cicnssosseesdeveiiowehddsccdeuissseestdeacadahsscovabadsccuueeddsaacaldsesndeecden 13 Informations connexes ssh me er 2 Ras o A ERA NA eh ce der ten rater 13 Sp cifications Gl
75. vant de chaque support de montage Poussez simultan ment les deux boutons verts de d verrouillage du rail coulissant et repoussez compl tement le serveur l int rieur du rack jusqu l enclenchement des deux verrouillages de rail coulissant 5 Ajustez les brides des c bles et le module de fixation des c bles le cas ch ant Informations connexes e Pour installer le module de fixation des c bles la page 31 e Fixez les c bles au module de gestion des c bles la page 45 Chapitre 5 Installation du serveur 35 36 Chapitre 6 Connexion des c bles du serveur Les t ches suivantes expliquent comment connecter et configurer les ports r seau et s rie avant de tenter d initialiser le serveur Etape Description Liens T Passez en revue les besoins en termes de c blage Cablage requis la page 37 2 V rifiez les connecteurs et les ports des panneaux avant et Composants du panneau avant la page 11 arri re Composants du panneau arri re la page 12 Identification des ports la page 38 Connectez les c bles de gestion et de donn es Connexion des c bles de donn es et de gestion la page 42 4 Fixez les c bles au bras de gestion des c bles Fixez les c bles au module de gestion des c bles la page 45 V rification du fonctionnement des glissi res et du module de fixation des c bles CMA la page 34 Informations con
76. z pas les param tres r seau pour le processeur de service Remarque Si vous ne parvenez pas utiliser le protocole DHCP sur le r seau connectez vous au processeur de service ILOM l aide du port de gestion s rie afin de configurer le port NET MGT pour votre r seau Reportez vous la section Pour affecter une adresse IP statique au port NET MGT la page 58 e Connectez vous au SP Port SER MGT la page 56 Informations connexes e Console syst me Oracle ILOM la page 50 Connectez vous au SP Port SER MGT la page 56 e Param tres de configuration du SE Oracle Solaris la page 55 Pour affecter une adresse IP statique au port NET MGT la page 58 Connectez vous au SP Port SER MGT Une fois le SP initialis acc dez l interface de ligne de commande ILOM pour configurer et g rer le serveur L invite de la CLI ILOM gt s affiche la premi re fois que le SP est initialis La 56 Serveur SPARC T5 2 Guide d installation Avril 2013 Attribution d une adresse IP statique au processeur de service configuration par d faut fournit un compte utilisateur root de la CLI ILOM Le mot de passe root est changeme Changez ce mot de passe l aide de la commande password de l interface de ligne de commande ILOM du SP 1 Si c est la premi re fois que le serveur est mis sous tension utilisez la commande password pour modifier le mot de passe root hostname login

Serveur SPARC T5-2 - Guide d`installation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents