BL10 MINI francia
Contents
1. EN 709 pour motobineuses et motoculteurs et pour l mission acoustique de l environnement LE PRESIDENT DU CONSEIL D ADMINISTRATION pami S Matteo della Decima 23 07 2007 RESULTAT ET ESSAIS TYPE MOTOBINEUSE MODELE BL 10 BL 10 HS Pression acoustique l oreille de l op rateur LpA de 76 dB 80 dB Conditions d essais hauteur 1 6 m centre guidon Vibrations au guidon avec pond ration 15 5349 valeur de 4 6 m s 10 06 m sec BENASSI spa BL 10 BENASSI VIA LAMPEDUSA 1 40010 5 DELLA DECIMA ITALY TEL 0039 051 820534 TELEFAX 0039 051 6826164 Web www benassi eu e mail export benassispa it Tampon du revendeur2. chandelles filtre r glages e Une partie des l ments de la transmission est lubrifi e avec de la graisse Le groupe de transmission n a pas besoin dappoints et la quantit d huile initiale permet d utiliser la machine pendant de nombreuses heures 200 heures ou pendant 2 ans Apr s cette p riode il faut contr ler et ajouter de l huile semi fluide type AGIP SP GRMU 00 au lithium en d vissant le bouchon R f gt A gt Fig n 13 e On peut enregistrer la tension de la courroie l aide des registres situ s sur le c ble de transmission voir R f Fig 10 et sur le flasque du moteur R f A Fig 14 e p riodiquement les articulations et les fils de commande Nettoyer p riodiquement la cartouche du filtre d air Cette op ration doit tre plus fr quente si la machine est utilis e sur des terrains poussi reux e En cas de rupture ou d usure excessive de la courroie se rendre aupr s du concessionnaire local pour remplacer la courroie cass e avec une autre courroie identique e V rifier p riodiquement au moins une fois par saison les serrages de la boulonnerie surtout ceux de la fraise Toujours porter des gants lors de l utilisation de la fraise Pour toute intervention m canique notamment en p riode de garantie il est conseill de s adresser aux ateliers sp cialis s de nos concessionnaires Fig n 13 BENASSI spa BL 10 GARANTIE Les machines et les
3. accessoires sont garantis pendant 2 ANS La garantie ne couvre pas les pi ces lectriques ou en caoutchouc Le fabricant s engage remplacer gratuitement les pi ces reconnues comme tant d fectueuses Les frais de main d uvre et de transport restent de toute fa on la charge du commettant La demande de garantie doit toujours tre effectu e par l interm diaire des revendeurs autoris s par le fabricant Les normes appliquer en ce qui concerne les mat riels que nous ne fabriquons pas nous m mes et plus particuli rement le moteur sont celles qui ont t tablies par les fabricants respectifs Les ventuelles demandes d intervention devront donc tre soumises aux centres de services apr s vente sp cialis s des diff rentes zones Pour tout probl me et toute intervention s adresser au revendeur aupr s duquel la machine a t achet e ESSAIS DE SECURITE ET CERTIFICATION D claration CE de conformit en vertu de la directive 98 37 CE BENASSI 40010 San Matteo della Decima BO Via Lampedusa n 1 ITALIE Nous d clarons sous notre enti re responsabilit que la machine est conforme aux prescriptions essentiels en mati re de s curit et de protection de la sant selon la directive 98 37 CE TYPE MOTOBINEUSE MODELE BL 10 BL 10 HS En ce qui concerne la v rification de la conformit selon les termes de la Directive sous mentionn e les normes suivantes ont t consult es EN ISO12100 1 5012100 2
4. AGE Toujours effectuer le d marrage l ext rieur PHASES DU D MARRAGE Le robinet de l essence doit tre ouvert R f 3 Fig n 1 moteur Honda 2 Appuyer au moins 5 fois sur le bouton du PRIMER voir Fig n 8 R f gt A gt Positionner la manette de l acc l rateur sur START voir Fig n 9 R f gt A gt BENASSI spa BL 10 4 V rifier que le levier d engagement de la transmission est soulev voir Fig n 11 R f gt A gt 5 Saisir la poign e de d marrage d une seule main Fig n 11 tirer l g rement jusqu qu il y ait r sistance puis tirer avec force Lorsque le moteur est allum la corde du lanceur rappel ne doit pas se rembobiner librement mais tre accompagn e dans son mouvement jusqu qu elle soit totalement rembobin e 6 Apr s avoir allum le moteur ramener le levier de l acc l rateur sur tous les mod les de la motobineuse BL 10 environ la moiti de sa course Fig n 9 7 Bien r chauffer le moteur avant de commencer le travail 8 Pour faire avancer la motobineuse bien empoigner les mancherons et baisser le levier de la Fig n 6 ce qui permet la transmission de s enclencher automatiquement 9 Pour arr ter le moteur il suffit de positionner la manette de l acc l rateur sur STOP voir Fig n 9 Fermer le robinet de l essence est recommand de ne pas attacher le levier d engagement de la transmis
5. CF BENASST LIVRET D UTILISATION ET D ENTRETIEN MOTOBINEUSE S RIE BENASSI spa BL 10 11 Primer TABLE DES MATIERES 0 AVANT PROPOS 0 TRANSPORT L GENDE DES PARTIES DE LA MACHINE D MARRAGE ET ARR T IDENTIFICATION ET CARACT RISTIQUES UTILISATION R GLAGES TECHNIQUES ENTRETIEN 0 EMBALLAGE ET MONTAGE 0 GARANTIE NORMES DE S CURIT CERTIFICATION AVANT PROPOS Nous vous remercions de votre choix et vous souhaitons la bienvenue parmi nos nombreux clients Nous sommes certains que les performances et la simplicit d utilisation de cette machine vous donneront enti re satisfaction Noire longue exp rience dans le secteur l emploi de mat riaux de haute qualit la fabrication soign e assurent un parfait fonctionnement de la machine qui vous permettra si vous l utilisez et l entretenez correctement de b n ficier de ses performances pendant de nombreuses ann es Ce livret a donc pour objectif de vous familiariser avec l utilisation de la machine avec sa construction ses caract ristiques de fonctionnement ses applications et de vous en faciliter l entretien Pr tez une attention particuli re aux normes contenues dans ce livret et pr c d es du symbole suivant DANGER Ce symbole indique que la non observation de ces normes peut tre cause de blessures pour l utilisateur LEGENDE DES PARTIES DE LA MACHINE 1 Acc l rateur arr t moteur Fig n 1 2 Levi
6. er d engagement d gagement du mouvement de la fraise 3 Robinet pour le carburant 4 Introduction du carburant 5 D marrage du moteur 6 Petite roue pour le d placement 7 Fraises 8 Poign es de blocage des mancherons 9 peron 10 R glage de la petite roue Fig n 2 Dimensions d encombrement en mm BENASSI spa BL 10 IDENTIFICATION ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES POUR LES CARACTERISTIQUE DU MOTEUR VOIR LE MANUEL D ENTRETIEN DU MOTEUR FOURNI AVEC LA MACHINE Tous les moteurs mont s sur cette motobineuse sont dot s d un lanceur rappel et d une protection pour le tuyau d chappement 5 Les moteurs mont s sur le mod le BL 10 sont lubrifi s avec de l huile SAE 30 La quantit d huile dans le moteur est 0 6 Le groupe de transmission est lubrifi avec de l huile AGIP 00 au lithium selon une quantit de 1 1 hg CARACT RISTIQUES G N RALES DE LA MOTOBINEUSE Transmission avec courroie trap zo dale et vis sans fin une vitesse avant Levier d engagement d gagement de l entra nement mont sur le mancheron Arr t du moteur mont sur le mancheron Mancheron d montable pour faciliter le transport Eperon r glable en hauteur Fraise de s rie standard 40 cm diam tre de la fraise de 26 cm Nombre de tours maxi de la fraise 170 tours min 7 Roue avant pour le d placement Pour identifier la machine matricule moteur poids puissance lire la plaquette posi
7. sion la poign e du guidon durant l utilisation de motobineuse DU MOTEUR AU CHAPITRE D MARRAGE AFIN D EFFECTUER UN D MARRAGE OPTIMAL LIRE GALEMENT AVEC ATTENTION LES INSTRUCTIONS D UTILISATION D ENTRETIEN DE LA MACHINE Fig n 8 Fig n 9 UTILISATION ET R GLAGES e La motobineuse est dot e d une petite roue avant pour le d placement que peut tre enlev e ou tourn e vers l haut comme dans la Fig 7 pendant le travail en r glant le pommeau Fig 1 R f 10 e Pour faire avancer la motobineuse il suffit d intervenir sur le levier d engagement d gagement de la transmission Fig n 10 e Le moteur doit toujours tre un r gime de tours minimum lors de l ex cution de cette op ration 11 faut de toute fa on appuyer lentement sur le levier d engagement puis augmenter les tours l aide de la manette de l acc l rateur e La fraise a une largeur 40 cm avec 4 lames 2 de chaque c t e Le tranchant des lames doit tre dirig vers la partie avant de la machine Leperon est bloqu par une goupille de passage voir Fig n 12 R f gt A gt et peut tre r gl en hauteur 3 positions possibles en fonction du trou s lectionn pour la fixation situ sur l peron Fig n 10 Fig n 11 Fig n 12 BENASSI spa BL 10 ENTRETIEN Consulter le livret du moteur fourni avec la machine pour changer l huile du moteur et pour effectuer les autres op rations d entretien
8. t d pourvue du carter de protection Ne pas monter d monter ni nettoyer la fraise ou les quipements ventuels lorsque le moteur est allum e Attention Ne pas utiliser la machine sur des pentes sup rieures 50 e Nous d gageons toute responsabilit en cas d accidents dus la non observation de ces r gles TRANSPORT e La machine est quip e d une petite roue avant pour le d placement voir Fig 5 R f gt gt e En soulevant le mancheron avec le robinet essence ferm pour la motorisation Honda la machine se d place ais ment e Pour faciliter le transport sur une voiture et pour r duire l encombrement de la machine on peut enlever le mancheron ais ment R f gt E Fig 5 Ref 9 Fig 1 et la petite roue R f 6 Fig 1 en d vissant le pommeau R f 10 Fig 1 D MARRAGE ET ARR T DE LA MOTOBINEUSE Chaque fois que vous vous appr tez faire d marrer le moteur v rifiez que les conditions suivantes existent et observez les doit y avoir de l essence dans le r servoir en ajouter le cas ch ant voir Fig n 1 R f 4 Contr ler le niveau de l huile dans le moteur ATTENTION LE MOTEUR DES MACHINES NEUVES DE FABRIQUE CONTIENT PAS D HUILE Si tel est le cas remplir avec de l huile jusqu au niveau de tige du bouchon du r servoir d huile voir Fig 7 R f gt CONSULTER LE LIVRET D UTILISATION ET D ENTRETIEN DU MOTEUR AU CHAPITRE AVANT LE D MARR
9. tionn e selon les indications de la photo Voir R f A de la Fig n 3 O O1 5 D 6 24 EMBALLAGE ET MONTAGE 9 LARGEUR 80 cm 9 PROFONDEUR 40 9 HAUTEUR 70 D baller la motobineuse e Monter le mancheron comme indiqu dans la Fig n 4 en mettant la partie avec les commandes l hauteur souhait e comme il y a un syst me de r glage en diff rentes positions et ensuite bloquer l aide du pommeau R f gt A gt Fig n 4 R gler la commande d engagement et d gagement du mouvement de la fraise R f Fig n 5 l aide des registres du c ble R f gt gt et de fa on que avec le levier soulev le moteur se trouve dans la position la plus avanc par rapport au mancheron et quand le levier R f gt A gt Fig n 5 est baiss le moteur se trouve dans la position la plus proche au mancheron e l est important que le r glage soit fait de fa on que le levier ne force pas toute de suite mais presque la fin de la course c est dire quand il se trouve pr s de la poign e voir Fig 6 Fig n 4 BENASSI spa BL 10 Fig n 6 NORMES DE S CURIT Lire attentivement le livret d utilisation et d entretien joint la machine L utilisation de la machine est interdite aux enfants de moins de 16 ans L utilisateur est responsable des dommages dans la mesure o la machine r pond ses commandes Toute personne ne connaissant pas la machine et ne l a
10. yant jamais utilis e doit lire ce livret d utilisation et d entretien avant d utiliser motobineuse Avant de transporter la machine videz le r servoir d essence e Avant d abandonner la machine faire en sorte qu elle ne puisse pas red marrer e N utilisez jamais la machine les pieds nus ou en sandales Avant de travailler mettez toujours des chaussures r sistantes des pantalons longs contr lez la zone o vous devez travailler en prenant soin d enlever les pierres les bouts de bois les ventuels fils m talliques ou tout autre objet tranger e Avant de d marrer la machine l utilisateur doit v rifier qu il dispose d un espace libre sur un rayon de 5 m tres e les d bordements d essence Toujours teindre le moteur avant de remplir le r servoir Le remplissage et ou le transvasement du carburant doit toujours tre effectu l ext rieur l cart du feu ou de sources de chaleur Ne pas fumer durant cette op ration e Avant d utiliser la motobineuse il est n cessaire d apprendre teindre rapidement le moteur se familiariser avec les commandes et utiliser correctement la machine Ne pas faire fonctionner le moteur l o les gaz d chappement contenant de de carbone peuvent s accumuler e Ne jamais utiliser la motobineuse lorsqu elle est incompl te ou d pourvue de son dispositif de protection Ne jamais effectuer d op rations de binage lorsque la machine es
Download Pdf Manuals
Related Search