Lib istr Hindi 880 I.FH11
Contents
1. Relais Retard z k B k B k al Fermeture TEMPS DE TRAVAIL 12345678 26 4004 Fusible Transformateur F4 630mAI Relais de direction moteur M1 Relais de direction moteur M2 Relais de ligne Fusible Lampe clignotante F3 630mA 13 exp T Condensateur Condensateur Moteur M1 de Moteur M2 de 1 L2 L3 L4 L5 L6 12 5 uF 12 5 uF 1 sly Sly NYZ Sly Sly O INN O NEUTRE 5A Fusible de Fusible de ligne F2 5A ligne F1 lt d d h 8 Z lt E gt O O Z 0 0 NQ Q Q 1 gt x w gt u iio O 32 FS 22536 2329 9 2 G z Zn 8 gt PE 2 106 IRA o 28 Pt o PHASE y amp E zm s 2 m 32 F4 Z 22 8 ETS 3 85 Q L L 230 VOLT Ta m32 lt D o lt z 37 O7 op Zon T 2a a DD mZzo a 2 2 SZ O Q 9 325 m sg lt lt 3 Q 3 223 o z z nm m m 2 2 SS gt m Qi sm Yo r E 9 gt 2 zZz Z Se ze OO 60 m ES J Pa 3 m D X 22 Ig Ig 56 a z F Bo m D5 G5 rs a mz mz gt 3 E gt T D m x 4 k Il est important suivre les instructions qui se trouvent dans la bo te du programmateur Elpro 13 exp Programmateur lectronique microprocesseur pour la gestion d automatismes install s sur portails battant IMPORTANT 1 Le programmateur doit tre install dans un lieu2. abrit et sec dans son bo tier de protection 2 Appliquez l alimentation du programmateur un Interrupteur Magn to Thermique diff rentiel du type 0 03A haute sensibilit Fig 3 page 28 3 V rifiez que l alimentation au programmateur lectronique soit de 230V 10 50Hz 4 Pour Alimentation et Lampe Clignotante utilisez des c bles avec fils de section 1 5mm jusqu 50m de distance pour les accessoires utilisez c bles avec fils de section de 1mm Branchez le c ble jaune vert de Mise la terre aux deux moteurs lectriques Fig 11 5 Si vous n utilisez pas les Photocellules faites un pontage entre les bornes 1 2 et si vous n utilisez pas la 2 paire faites un pontage avec la relative entr e 6 Si vous n utilisez pas aucun Clavier ou vous utilisez des S lecteurs sans la touche d arr t faire un pontage entre les bornes 3 6 contact NF t A Hinaiza D Position des 1 ON 1 paire Photocellules arr te en ouverture DIPS SWITCH 2 ON Radio n inverse pas en ouverture D O 3 ON Ferme en Automatique T B T n T B T n 4 ON Pr clignotement de la Lampe clignotante OFF 5 ON Radio pas pas avec arr t interm diaire 12345678 6 ON Service un seul battant pi ton avec portail ferm 7 ON Service Coup de B lier actif en ouverture avec portail ferm 8 ON Elimine le Retard Vatail en ouverture Les moteurs partent ensemble N F PLAQUE A
3. de contr le d analyse des risques et tous les autres entretiens doivent tre effectu s par personnel technique qualifi et autoris Cet automatisme a t projet pour une utilisation qui respecte ce qu il y a indiqu dans ce livret avec les accessoires de s curit et de signalisation minimes demand s et avec les dispositifs Fadini Toute autre application pas expr ssement indiqu e dans ce livret pourrait provoquer des dysfonctionnements ou des dommages choses et personnes V rifiez la correcte installation du battant en contr lant que le mouvement soit parfait et sans frottements pendant toute la man uvre d ouverture et de fermeture V rifiez que le battant du portail soit en position verticale l aide d un niveau bulle avec les deux charni res parfaitement huil es et fonctionnantes Assurez vous que les but es d ouverture et de fermeture du battant soient rigides V rifiez que l alimentation lectrique de reseau et la tension qui arrive au moteur lectrique soit de 230V 10 50Hz L alimentation du moteur interne de l Hindi 880 doit tre ex cut e avec c bles lectriques de section de 1 5 mm pour une distance max de 50m Pour distances sup rieures 50m on conseille d utiliser des c bles lectriques avecfils qui ont une section adapte l installation Pour l ventuel remplacement des composants ou des accessoires il faut utiliser les produits originaux indiqu s par l entreprise de con
4. tige Fr quence 22 50Hz Force de pouss e 10 bar Courantabsorb 12 2 1 1 3A Force de pouss e 30 bar Puissance absorb e 300W Pression d exercice moyenne 1 MPa 10 bar Vitesse rotation moteur 1 350 trs 1 Pression max distribuable pompe 3 MPa 30 bar Condensateur 12 5uF Huile hydraulique _ _ Oil Fadini Service intermittent S3 25 Temp rature d exercice 25 C 80 C Poids max portail 180Kg A os de protection complet IP 553 p TEMPS CYCLES CYCLES MODELE TEMPS TEMPS DE TEMPS DE TEMPS DE D UN CYCLE COMPLETS ANNUELS DE D OUVERTURE PAUSE FERMETURE REPOS COMPLET Ouverture Pause avec 8 heures Fermeture Pause de service par jour course 150mm 12 sec 30 sec 12 sec 94 sec N 39 h N 112000 9 5 Kg course 280mm 24 sec 30 sec 24 sec 118 sec N 30 h N 86 000 11 Kg course 400mm 32 sec 40 sec 32 sec 154 sec N 23 h N 66 000 14 Kg 280mm 12 sec Rapide pompe P10 aia 106 sec N 34 h N 97 000 11 Kg _ 400mm 16 sec POU applications sp cifiques 120 sec N 30 h N86000 14Kg ATTENTION Important IL EST INTERDIT DE JETER DANS LES DECHETS INDIFFERECIES LES MATERIAUX NOCIFS POUR L ENVIRONNEMENT Pour un rendement optimal de l installation dans le temps et en fonc
5. BORNES Carte lectronique en basse tension 11213 415 6 7 8l9 10 1f12 13 14 15 Plaque bornes Elpro 13 exp Photocellules KO La 1 paire de Photocellules dispositif install sur les piliers du portail est contr l e par le Dip Switch 1 La 2 e paire de Photocellules dispositif install l interieur R cepteur Proj cteur de l entr e arr te toujours en ouverture et inverse en fermeture quand l obstacle est enlev Cd 1 2 12 13 DIP SWITCH 1 seulement pour 1 paire Photocellules l ON Photocellule arr te en ouverture et T inverse en fermeture avec obstacle enlev CONTACTNF CONTACT NF Sortie 24Vac CHARGE MAX 1 OFF Photocellule n arr te pas en ouverture et 2 me paire 1 e paire N 2 PAIRES PHOTOCELLULES ET inverse en fermeture en pr sence d obstacle PHOTOCELLULES PHOTOCELLULES N 1 RECEPTEUR RADIO S lecteur cl cod e NNWNWOI AN L3HHv i l Le Serrure Serrure PROFIL EUROPEEN PROFIL STANDARD Contact radio DIP SWITCH 2 Ouvre Ferme normal inversion de marche A ON N inverse pas en ouverture OFF Inverse la marche chaque chaque impulsion 2 impulsion 8 SSM Pas pas avec DIP SWITCH 5 z eke arr t interm diaire D 9 E ON Pas pas av
6. Blocage le d blocage manuel du v rin Hindi 880 est obligatoire pour ouvrir manuellement le portail Il faut introduire la cl cod e fournie dans la serrure appropri e qui se trouve dans le carter de couverture du groupe valve ensuite il faut la tourner en sens antihoraire de 90 pour permettre le glissement de la protection La cl de d blocage manuel est d j inser e et il est necessaire la tourner pour un ou deux tours en sens antihoraire Quand on a termin les op rations manuelles il faut bloquer le circuit hydraulique en tournant la cl de d blocage en sens horaire en vissant de fa on s re Fig 12 AIG 12 Vis Rouge r glage de la force de pouss e en fermeture du battant sens Horaire Force sens Antihoraire Force Tournevis pour le r glage de la force de pouss e e sens Horaire Force Vis Verte r glage de la force de pouss e en ouverture du battant e sens Antihoraire Force Il faut r gler la force de pouss e en ouverture et en fermeture en devissant ou en vissant les vis Rouge et Verte qui se trouvent dans le carter de couverture du groupe valve accessible avec la cl cod e Fig 13 ATTENTION On peut faire le r glage FREIN en fermeture du battant sur la t te du v rin attention il est tr s sensible Au contraire le freinage en ouver
7. FADINT l ouvre portail Made in Italy Hinai 1880 V rin hydraulique pour portails battant jusqu 4 m tres Versions e course 150mm course 280mm course 400mm Notice de montage 1 0m 4 0m IMPORTANT z Le Pilier et les Charni res de rotation 2 du battant doivent supporter le poids et K l inertie pendant tout le mouvement s sN d ouverture et de fermeture course 150 Course 280 avec un battant plus long de 2 0 m tres course 280 il faut installer la serrure lectrique avec serrure lectrique course 400 N toujours libre en ouverture ELISE ST EEE type de blocage B blocage en fermeture BB blocage bidirectionnel Code de la Liste des Prix EN ETE AE Type de pompe P3 ou P5 Freno AC Code barres Braking O C avec Frein O F FES Code pour le frein UE e en fermeture code 77 Ssa e en ouverture fermeture code 84 a es de 0 1 r 7 5 Code du type de frein a meccanica FADINI www fadini net made in italy Power 300W Supply voltage 230V 50Hz Absorbed current 1 3 A Maximum pressure 30 atm rpm motor IP OIL FADINI 80 C _ r o 5 5 O A 9 Q gt Q A Les op rations d installation
8. PROTECTION avec fente ATTENTION le c ble lectrique d alimentation doit tre TOUJOURS log dans la partie oppos e de la plaque de fixation post rieure du v rin entre le boulon et le fond d accr chage Fig 18 En outre il doit tre introduit toujours dans l anneau pour le passage des c bles et dans la fente du COUVERCLE DE PROTECTION Fig 19 ROUGE BLEU ROUGE JAUNE VERT COUPER pour obtenir la fente pour le passage du c ble A Tak S 1 aa ns 1 1 i i h i i i Couvercle carter i i i i i i i N 2 croux hexagonaux borgnes i 1 i i 1 1 1 1 i Carter COURBE faire sur le c ble lectrique Plaque de fixation post rieure Fente Gauche Hindi 880 install COUPER e pour obtenir la fente FIG 19 pour le passage du c bl Haizc EID COMPLET IMPORTANT Brancher tous les c bles MISE A LA TERRE Corps valve de pression max et min et de d blocage manuel L Tirants 1 Raccord ant rieur L V rin hydraulique 34 m DECLARATION DE CONFORMITE du Constructeur PADINI Adresse Via Mantova 177 A C P 126 37053 Cerea VR Italy Tel 39 0442 330422 r a Fax 39 0442 331054 e mail info fadini net www fadini net Entreprise de construction DECLARE SOUS SA PROPRE RESPONSABILITE QUE frais ouvre portail hyd
9. accomplit les ON Fonction pas pas activ e man uvres ouvre arr t ferme arr t 5 OFF Fonction pas pas d sactiv e HORLOGE Le Programmateur Elpro 13 exp permet de brancher a horloge pour l ouverture fermeture du portail Branchement branchez en parall le le contact NO de l Horloge sur la borne n 4 OUVRE et n 3 COMMUN en activant la refermeture automatique avec le Dip Switch n 3 ON et en configurant le temps de pause sur le trimmer Fonctionnement programmez l horaire d ouverture sur l horloge l horaire configur le portail s ouvre et reste ouvert la lampe clignotante s eteint et le voyant signale avec 2 brefs clignotements suivis d une pause plus longue puis il n acceptera plus aucune commande m me radio jusqu ON Se ferme en automatique l expiration du temps configur sur l horloge A l expiration du temps S OFF Ne se ferme pas en automatique apr s la pause il y aura la fermeture automatique 3 Fonction semi automatique a Horloge ext rieure Option Horloge ext rieure r TEMPS DE PAUSE 0 secondes 120 secondes NNAWWOO DIP SWITCH N 3 ON Fermeture automatique 32 Cl cod e Apr s l introduction de la cl la tourner de 90 en sens antihoraire pour ouvrir le carter p A Pour le d blocage manuel TR tourner de 1 2 tours en sens antihoraire En cas de versions Hindi 880 avec
10. de 200mm A 210mm But e d arr t en fermeture 1 r avec FREIN 160mm B 180mm os Course tige 400mm avec FREIN 385mm 22527 gt jj ji Sa Laisser environ 1cm d espace entre le carter install et le battant ferm i 1 ouverture 95 gt Cl de serrage fournie elle permet de tenir la tige arr t e pendant que vous serrez le contre crou avec la cl de 19 NON fournie ATTENTION vissez bien le contre crou Cl de 19 Quand on a termin l installation des raccords il faut d visser la t te sph rique de 5 6mm De cette mani re vous assurez toujours une force de pouss e en fermeture m me si le battant du portail est ferm Enfin il est important visser bien le contre crou en vous aidant avec la cl de serrage fournie et la cl plate de 19 Fig 9 Fixer le v rin Hindi 880 sur les raccords avec la vis et le seeger en dotation Fig 9 10 DEVISSER 5 6mm Cl de 19 ee F Fixation post rieure Cl de 19 du v rin Hindi 880 FIG 10 29 Transformateur 230V 24V SUPPORT POUR CARTE RADIO ENFICHABLE X Y PLAQUE A BORNE POUR LE BRANCHEMENT DU TEMPS DE RETARD CLAVIER PULIN 3 BATTANT EN FERMETURE Fusible 24V 0s 18s F5 1A szjzejoz Relais Retard TEMPS DE PAUSE Ouverture DIP SWITCH 0s 120s 3
11. ec arr t interm diaire zZz m S 5 OFF Fonctionnement normal Serrure lectrique Accessoire d arr t m canique du portail en fermeture conseill pour installations avec vantaux de longueur sup rieure 2m et pour automatismes sans blocage hydraulique Temps de fonctionnement alimentation pour 2 secondes avance de 100ms par rapport au d but du mouvement du battant SORTIE 12V AC 15VA ALIMENTATION SERRURE ELECTRIQUE Signalisation du mouvement du battant Voyant Allum Portail ouvert Voyant Eteint Portail ferm Clignotement 0 5s rapide mouvement de fermeture Clignotement 1s mouvement d ouverture NNNWNO9 7 VOYANT 24V RO 3W max Contact de s curit A IMPORTANT Branchez tous les c bles jaune vert MISE A LA TERRE Microswitch log sur le couvercle de la bo te S il n est pas utilis court circuitez les bornes 14 et 15 CONTACT NF DE SECURITE 31 C i F e D ImaI880 A PLAQUE A BORNES Carte lectronique PE EEE DIP SWITCH 8 haute tension z ON Elimine le retard du battant en Plaque Bornes Elpro 13 exp ouverture Les moteurs partent ensemble Mot slectri 8 OFF Retard battant en ouverture actif MOIEUrS EPS CIPQUES Lorsque les branchements
12. ent ils s arr tent en pause pour le temps configur sur la minuterie et ensuite ils se referment automatiquement 2 ON Ferme en automatique Cycle Semi automatique chaque impulsion de commande d ouverture i les vantaux s ouvrent pour fermer les vantaux il faut donner l impulsion de TEMPS DE PAUSE OFF Ne ferme pas en automatique f i p p 3 Fonction semi automatique ermeture 0 secondes 120 secondes Ouverture pi tonne L ouverture pi tonne d un battant avec le portail compl tement ferm l aide de la commande d ouverture avec le Dip Switch n 6 ON sur les bornes 3 4 une premi re commande d ouverture ouvre le battant du Moteur 1 une deuxi me commande sur les bornes 3 et 4 ouvre le deuxi me battant L metteur est toujours actif pour tous les deux vantaux avec le contact Radio DIP SWITCH 6 ON Service d un seul battant pi ton 6 OFF Service normal 7 8 lt Coup de b lier DIPSWITCH Fonction Dip Switch n 7 ON qui permet de faciliter le d sengagement de la serrure lectrique lorsque le portail est compl tement ferm m me ON Coup de b lier actif en ouverture en modalit ouverture pi tonne Avant d ouvrir les vantaux du portail ferm sur portail ferm sont pouss s en fermeture pour 2 secondes 7 OFF Coup de b lier d sactiv Pas pas lt Dip Switch n 5 ON DIE ARE A chaque impulsion sur le contact radio le portail
13. ent la securit et la man vrabilit n cessaire pour rendre cet automatisme adapte une installation dans n importe quel lieu publique ou priv Il est important respecter les m sures applicatives du battant afin que l installation de l automatisme soit correcte comme crit la page 26 Fig 1 et la page 29 Fig 6 7 8 27 y Hirmo z ENTREE ALIMENTATION 230V 10 50Hz MONOPHASEE 2x1 0 1 Lampe clignotante Miri 4 avec antenne code 4602 2 Programmateur Elpro 13 exp code 7079 il est important qu il soit install dans un lieu abrit et sec avec radio enfichable Astro 43 2 R M Q B ______ code 4329 3 Interrupteur de ligne 230V 50Hz magn to thermique diff rentiel de 0 03A X NON fourni au del de 100m c ble de section 2 5mm 4 Photocellule R cepteur FIT 55 encastrer code 551 5 V rin hydraulique HINDI 880 6 But e d arr t du battant en fermeture NON fournie 7 Serrure lectrique pour les versions Hindi 880 Normal et pour vantaux au del de 2 0m de longueur code 7083 8 Photocellule Emetteur FIT 55 encastrer_ ______ code 551 9 But e d arr t du battant en ouverture ____ NON fournie 10 Emetteur Astro 43 2 TR Peti
14. lectriques des Moteurs sont termin s DIP SWITCH 3 il faut r gler les trois minuteries m Retard battant en Fermeture Temps de Pause et Temps de Travail ON Ferme en automatique OFF Ne ferme pas en automatique 3 Fonction semi automatique 1e 17 18 19 20 21 TEMPS DE RETARD BATTANT EN FERMETURE 8 8 0s 18s SORTIE MOTEUR M1 230V MONOPHASE Moteur pour ouverture 1 battant et Pi ton O TEMPS DE PAUSE Si Dip Switch 3 ON Os 120s SORTIE MOTEUR M2 230V MONOPHASE A TEMPS DE TRAVAIL 2s 100s Lampe Clignotante nr DIP SWITCH 4 ON Pr clignot t Pr clignotement Dip Switch 4 0N m T gno AN Lorsque l impulsion de commande est 4 OFF Sans pr clignotement LAMPE CLIGNOTANTE donn e la lampe clignotante s eclaire 230V 25W max F so et l automation d marre apr s 3 sec Alimentation programmateur Appliquer un Interrupteur Magn to Thermique diff rentiel du type 24125 0 03A haute sensibilit l alimentation du programmateur La carte doit tre aliment e 230V 10 50Hz monophas lorsque tous les branchements lectriques de basse tension et de puissance O ENTREE ALIMENTATION 230 VOLT sont achev s oO 230V 10 50Hz MONOPHASEE Automatique Semiautomatique C DIP SWITCH 3 Cycle Automatique chaque impulsion de commande d ouverture les vantaux s ouvr
15. raulique pour externe Mod le EST CONFORME A LA DIRECTIVE MACHINES 2006 42 CE DE PLUS L Hindi 880 est commercialis pour tre install comme installation automatis e avec les accessoires et les composants originaux indiqu s par l Entreprise de Construction Aux termes de la loi l automation est une machine donc l installateur doit appliquer toutes les normes de securit L installateur doit d livrer sa D claration de Conformit L entreprise de construction d cline toute responsabilit sur l utilisation impropre du produit Le produit est conforme aux normes suivantes Analyse des Risques et intervention suivante pour les eliminer _ EN 12445 et EN 12453 Directive Basse Tension 22 2006 95 CE Directive Compatibilit Electromagn tique 2 222 22 2222 2004 108 CE et 92 31 CEE En vue de certifier le produit le Constructeur d clare sous sa propre responsabilit la conformit avec la NORME DU PRODUIT le EN 13241 1 DireCt La B 03 03 10 Date g FADINT Le Responsable f l ouvre portail CF made in Italy QUALITE gy MOUVEMENT S 35 Vue de face Raccord ant rieur course 150mm et 280mm A A Port e pompe hydraulique P5 Puissance rendue 180W 0 25CV Diam tre piston Tension d alimentation 230V Diam tre
16. rtail avec plaques m talliques rigides non fournies par le constructeur en Vas des exigences r elles Fig 4 y ATTENTION si on fixe le raccord ant rieur avec la pr sence de l Hindi 880 il faut s assurer que la tige soit couverte pendant la phase de saudure Raccord ant rieur E 28 Condensateur de 12 5uF e e fra 880 Avant de fixer les raccords sur le battant et sur le pilier il faut alimenter lectriquement le v rin Hindi 880 pour permettre la sortie compl te de la tige Ensuite il faut invertir les phases et il faut faire rentrer la tige de 5 6 mm IMPORTANT la t te rotule doit tre TOUJOURS viss e au maximum du filetage avec le contre crou Fig 9 A 60mm But e d arr t en fermeture 2 2 Course tige 150mm course 280mm Mesures pilier Version avec AUTO FREINAGE la mesure A doit tre de 120mm A 130mm Laisser environ 1cm d espace os ee le carter install et le battant ferm But e d arr t en fermeture x EZZ B 130mm Course tige 280mm avec FREIN 260mm Laisser environ 1cm d espace Fo h sens entre le carter install et le battant ferm mauto course 400mm Mesures pilier Version avec AUTO FREINAGE la mesure A doit tre
17. struction Meccanica Fadini n est pas responsable d ventuels dommages provoqu s par une utilisation impropre et non sp cifiquement indiqu e dans ce livret En outre elle n est pas responsable des dysfonctionnements caus s de l usage de mat riels ou accessoires non recommand s par le fabricant L entreprise de construction se r serve le droit d apporter des modifications ce livret sans pr avis LL Pi 26 HiraisoD i 7 Pattes de fixation gt a OPTION LKA A i i Pour course 400mm 1 N 2 cl s cod es pour l ouverture du tiroir coulissant 10 Cl de serrage t te sph rique 2 Couvercle d arr t du carter 11 Raccord ant rieur pour Hindi 880 course 150mm et course 280mm 3 Carter de protection en aluminium anodis 12 Seeger de fixation ant rieur 4 Cl de d blocage manuel interne 13 Raccord ant rieur pour Hindi 880 course 400mm seule versions Hindi 880 avec Blocage en Fermeture et Blocage Bidirectionnel 14 Ecrou autofrein M12 5 Couvercle de protection post rieur 15 Raccord post rieur au pilier 6 Boucle pour le passage des c bles 16 Vis de fixation post rieure M12x40 7 V rin hydraulique course 150mm 17 Goupille de blocage du couvercle a M 280mm 18 Patte de fixation post rieure 150x150mm option code 8311 0 400mm 19 Patte de fixation ant rieure 120x120mm code 8310 8 N 2 tirants de fixation carter de protection 20 Pat
18. t code 4321 11 Patte de fixation potelet avec plaquette de protection code 554 12 Potelet de 0 5m en aluminium anodis __ code 555 13 S lecteur cl CHIS 37 encastrer ____ code 371 14 Potelet de 1 20m en aluminium anodis __ code 557 Le c ble lectrique d alimentation doit tre libre pour toute la course d ouverture et de fermeture du battant Avant l installation du v rin Hindi 880 on conseille de pr parer tous les accessoires minimaux de s curit et de commande demand s Fig 3 A Apr s avoir v rifi les mesures d installation comme indiqu la page 29 Fig 6 Fig 7 et Fig 8 sauder le raccord ant rieur et post rieur aux pattes Fig 4 J r E Q TA i Raccord s AE a E ost rieur SEE a posterieur j A A A Sang N ie BATTANT l l Mesure d termin e par la valeur B page 29 Plaque m tallique de renfort pour l installation de battants lourds il faut adapter le renfort la plaque de raccord selon la typologie du battant option Avant d installer d finitivement le v rin qii le niveler en toutes les directions 7 IMPORTANT pour portails avec battants lourds l installateur doit renforcer de mani re appropri e les raccords sur le pilier et sur le po
19. te de fixation ant rieure 84x84mm code 8312 9 N 2 croux hexagonaux borgnes pour la fixation du carter au v rin POUR UNE PARFAITE INSTALLATION ET FONCTIONNALITE DE L HINDI 880 IL EST RECOMMANDE DE SUIVRE LES EXPLICATIONS SUIVANTES ET LES RELATIFS DESSINS IMPORTANT L INSTALLATION DOIT ETRE EXECUTEE PAR PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIE EN RESPECTANT LES NORMES DE SECURITE EN 12445 EN 12453 SELON DIRECTIVE MACHINE 2006 42 CE EXECUTEZ UNE ANALYSE ATTENTIVE DES RISQUES SELON LES NORMES DE SECURITE EN VIGUEUR Meccanica Fadini comme fabricant n est pas responsable si l installation et les relatives applications ne respectent pas ce qu il y a indiqu dans ce livret CARACTERISTIQUES HINDI 880 est un automatisme hydraulique pour usage externe tudi pour l ouverture et la fermeture de tous les types de portails battant Il est un produit hydraulique donc il a tous les advantages de la fiabilit hydraulique en garantissant des mouvements lin aires avec forces de pouss s r glables avec vannes de pression max et min pour s adapter toutes les typologies de portails battant Pour son fonctionnement il faut utiliser un programmateur lectronique de commande qui sera install l ext rieur dans un lieu abrit Il contr le toutes les possibles fonctions de mouvement en automatique ou en semiautomatique en fonction des exigences d utilisation du client L ouvre portail pr voit une s rie d accessoires qui garantiss
20. tion des normes de s curit il faut effectuer un entretien correct et une surveillance de toute l installation de l automatisme des appareils lectroniques install s et des cablages effectu s Toute l installation doit tre effectu e par un technicien qualifi qui doit remplir le Manuel d Entretien indiqu dans le Livret des Normes Le d veloppement de MECCANICA FADINI a toujours t bas sur la demandar Sa i garantie de la qualit des produits et sur l existence d un syst me de Automation Hydraulique contr le d entretien tous les 6 mois au moins CONTROLE TOTAL DE LA QUALITE qui garantit le maintien dans 7 PATE E et aa ga aa paapa Ae mg l par mes eu Pel les temps des hauts niveaux de qualit et une mise jour constante ai ao a i gad Re aci pes Es l f ixe i eni e l acl eee ne a ue i a dans le respect des Normes Europ ennes dans le cadre d un Confier les emballages tels que le carton le nylon le polystir ne ecc des entreprise sp cialis es dans le recyclage des d chets processus d am lioration continu meccanica b FADINI Via Mantova 177 A C P 126 37053 Cerea VR Italy Tel 39 0442 330422 Fax 39 0442 331054 e mail info fadini net www fadini net a Le Fabricant se r serve le droit d apporter des modifications ce livret sans pr avis et il ne s assume aucune responsabilit pour possibles erreurs ou dommages aux choses et personnes 36
21. ture est pr tabli HORIZONTAL cod 7081 Serrure lectrique horizontale Elle est appliqu e sur le 2 battant qui ferme et va s ins rer dans le verrou qui bloque le battant arr t en but e de fermeture Ed cod 7083 Serrure lectrique verticale Elle est appliqu e au pied du 27 battant qui arrive en retard LILAA fa 1 H La serrure lectrique doit tre Pas toujours install e si on a la fix e sur le 1 battant d j version Hindi 880 Normal arriv e en but e de fermeture lt DS K sans blocage hydraulique ID et sur portails avec vantaux partir de 2 0 m tres de longueur Fig 15 et Fig 16 Verrou d arr t du battant en fermeture soud sur le premier battant qui ferme But e de fermeture des vantaux fixer au sol L Serrure lectrique appliqu e verticale avec but e d arr t du battant fix e au sol avec entr e de la serrure Pilier Yy A Les deux but es d arr t en ouverture et en fermeture NE SONT PAS FOURNIES But e d arr t d gt gt But e d arr t en fermeture pour serrure lectrique But e d arr t Plaque de raccord post rieur souder 1 COUVERCLE DE
Download Pdf Manuals
Related Search