Téléchargez - Ministère de la modernisation des secteurs publics
Contents
1. O O O OO 0 107 0 0 0 Les armoires de man uvre et les armoires de protection Les moteurs et leurs accessoires L am nagement du local machinerie pour l adapter aux nouvelles installations Le percement r servations fourniture de supports de fixation L ensemble des poulies de d flexion des c bles de suspension L ensemble de canalisations lectriques ainsi que les c bles et la filerie des circuits force d alimentation du moteur d entra nement des circuits de l appareillage de la man uvre L ensemble de c bles de traction en acier sp cial Les pancartes et affiches Remplacement des blocs de secours et de l clairage du local Remplacement de la serrure de la porte du local Fourniture et fixation d un extincteur de 6kg dans chaque local Nettoyage et peinture des persiennes des grilles de ventilation Mise la terre des circuits lectriques Dans la gaine et les paliers O 070700 O O O L ensemble de canalisations lectriques fixes en gaine ainsi que la filerie d alimentation et de liaison des dispositifs de s curit et des commandes d appel chaque palier Les rails les entretoises et tous les accessoires Le syst me d clairage de la gaine Les portes pali res Les cabines et les accessoires de leur fixation Les boutons d appel des paliers Le rebouchage des trous br ches et la r paration de tous les dommages cons cutifs la d pose La construction2. cage Asservissement complet et int gralement digitalis de la vitesse Acc l ration vitesse nominale ralentissement et coup de d marrage asservis et ajustable Approche directe au palier et pr cision d arr t rigoureusement ind pendante de la charge Vitesse optimalis e en fonction de la distance parcourir Isonivelage automatique en cas de variation importante de la charge sur des installations de grande course Position local machinerie Haute l aplomb en terrasse Local machinerie existant D signation des niveaux 6 SS RdC 1 2 3 4 Type de portes 2 vantaux Type d ouverture Centrale Passage libre Dimension de la tr mie Profondeur de la fosse Hauteur d arriv e Courant Guides Parachute Contrepoids Traitement luxueux Frein Cabine Ventilation Entr es Finition plancher D coration cabine Porte cabine Portes pali res Man uvre L x H 800 x 2000 mm Irr guli re Voir plan joint 1200 mm Norme EN 81 3600 mm Norme EN 81 Triphas 380V 50H Guide en acier profil en T norme iso 630 Cabine prise instantan e avec effet amorti par r gulateur de vitesse Cadre m tallique non parachut pour recevoir les l ments de charge Avec r gulation du d part et des arriv es par variation de fr quence Syst me de freinage bas sur le contr le de la vitesse par variation de tension et de fr quence Type m tallique const
3. grande course Position local machinerie Haute l aplomb en terrasse Dans le local machinerie existant D signation des niveaux 6 SS RdC 1 2 3 4 Type de portes 2 vantaux Type d ouverture Passage libre Dimension de la tr mie Profondeur de la fosse Hauteur d arriv e Courant Guides Parachute Contrepoids Traitement luxueux Frein Cabine Ventilation Entr es Finition plancher D coration cabine Porte cabine Portes pali res Lat ral effacement droite pour l un et gauche pour l autre L x H 700 x 2000 mm Irr guli re Voir plan joint 1700 mm Norme EN 81 3600 mm Norme EN 81 Triphas 380V 50H Guide en acier profil en T norme iso 630 Cabine prise instantan e avec effet amorti par r gulateur de vitesse Cadre m tallique non parachut pour recevoir les l ments de charge Avec r gulation du d part et des arriv es par variation de fr quence Syst me de freinage bas sur le contr le de la vitesse par variation de tension et de fr quence Type m tallique constitu de panneaux nervur s ext rieurement Naturelle int gr e dans les plinthes en partie basse et haute quip es de portes automatiques Rev tement marbre suivant choix du Ma tre d ouvrage Finition int rieure en acier inoxydable type damier ou similaire Main courante en acier inoxydable sur parois lat rales Plinthes en acier inoxydabl
4. lai de garantie fix un 1 an et jusqu la r ception d finitive aux obligations impos es par l article 67 A du CCAGT ARTICLE 21 RETENUE DE GARANTIE 21 1 Montant de la retenue de garantie La retenue de garantie fix e SEPT POUR CENT 7 du montant du march Elle est remplac e la demande du titulaire par une caution personnelle et solidaire dans les conditions pr vues par la r glementation en vigueur La caution personnelle et solidaire qui en tient lieu peut tre constitu e par tranches successives d un montant gal la valeur de la retenue de garantie de chaque situation de paiement 21 2 Paiement de la retenue de garantie Si rien ne s y oppose par ailleurs le paiement de la retenue de garantie sera effectu ou bien la caution qui la remplace lib r e la suite d une main lev e d livr e par le Ma tre d ouvrage dans les trois mois qui suivent la date laquelle la r ception d finitive est prononc e ARTICLE 22 DELAI D EXECUTION Les prestations objet du pr sent march doivent tre ex cut es et compl tement termin es dans un d lai de TROIS 03 MOIS par lot Ce d lai est compt partir de la date port e sur l ordre de service prescrivant le commencement de l ex cution du march et jusqu la date de la r ception provisoire ARTICLE 23 RECEPTIONS Le ma tre d uvre proc de aux op rations pr alables la r ception des ouvrages dans un d lai de 1
5. soumis l approbation du Ma tres d Oeuvre et de l administration avant ex cution ARTICLE 18 BASES DE CALCULS Au cas o l entrepreneur estimerait que les appareils demand s ou certaines de leurs caract ristiques sp cifi es dans le STD ou STG ne sont pas adapt es avec les besoins auxquelles il faudrait r pondre il devra exprimer ses r serves dans une note exposant clairement les raisons et propose en variante chiffr e le mat riel et les caract ristiques qu il juge les mieux adapt s Dans le cas contraire l entrepreneur est suppos admettre la consistance du programme propos ARTICLE 19 OBSERVATIONS GENERALES L Entrepreneur est tenu de signaler au Ma tre d uvre en temps opportun toute erreur qui aurait pu se glisser dans les documents qui lui sont remis toutes anomalies aux c tes en contradiction ou incompatibles avec le mat riel qu il propose Dimension des gaines Hauteur sous dalle profondeur cuvette etc faute de quoi il en supportera les frais qui en d coulent L Entrepreneur s engage fournir le mat riel et r aliser les travaux de fa on compl te et en parfait tat de marche Aucune plus value ne sera demand e pour la fourniture de documents pour les essais pour les travaux exig s par les services comp tents en la mati re Ces prestations seront ex cut es ou fournies sans aucune r mun ration suppl mentaire ARTICLE 20 DELAI DE GARANTIE L Entrepreneur sera tenu pendant le d
6. 5 jours compter de la date de la r ception de l avis fait par crit par l entrepreneur Les r ceptions provisoire et d finitive seront prononc es dans les conditions suivantes R ception provisoire L ach vement dans les r gles de l art des travaux fera l objet d une r ception provisoire Afin d viter toute contestation sur la date d ach vement des travaux l Entrepreneur sera tenu d aviser le Ma tre d uvre par une lettre recommand e CINQ 5 JOURS avant la date pr vue Faute par lui de se conformer cette prescription il ne pourra lever aucune r clamation sur la date de constatation de la fin des travaux et sur les p nalit s qu il pourrait encourir de ce chef et du retard apport la prononciation de la r ception provisoire R ception d finitive Sirien nes y oppose par ailleurs la r ception d finitive de l ensemble des travaux du pr sent march sera prononc e conform ment aux prescriptions de l article 68 du CCAGT l expiration du d lai de garantie fix Un 1 an apr s la r ception provisoire ARTICLE 24 FRAIS D ENREGISTREMENT Les frais d enregistrement sont la charge du titulaire du march L op ration d enregistrement et d acceptation du march ne doit pas d passer CINQ 5 jours ouvrables au maximum ARTICLE 25 CAUTIONNEMENTS 25 1 Cautionnement provisoire Le cautionnement provisoire est fix la somme de Lot n 1 20 000 00 DH vi
7. APPEL D OFFRES N 09 2008 L INSTALLATION DE NOUVEAUX ASCENSEURS AU SIEGE DU MINISTERE DE LA MODERNISATION DES SECTEURS PUBLICS Cahier des prescriptions sp ciales En application des prescriptions de l alin a 2 paragraphe 1 de l article 16 et alin a 3 du paragraphe 3 de l article 17 du d cret n 2 06 388 du 16 Moharrem 1428 05 F vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l Etat ainsi que certaines dispositions relatives leur gestion et leur contr le ARTICLE 1 OBJET DE L APPEL D OFFRES Le pr sent appel d offres a pour objet l installation de nouveaux ascenseurs au si ge du Minist re de la Modernisation des Secteurs Publics Tous les travaux seront r alis s suivant les prescriptions particuli res du D G A les prescriptions fix es par les D T D dans leurs derni res ditions y compris leurs annexes ainsi que toutes les normes marocaines ARTICLE 2 DESCRIPTION SOMMAIRE DE L INSTALLATION Les travaux comprennent la fourniture la pose la mise en service et la garantie de maintenance des ascenseurs du Minist re de la modernisation des secteurs publics conform ment au descriptif des ouvrages et au bordereau des prix R partition en lots Lot n 1 l installation des deux ascenseurs n 1 amp 2 Lot n 2 l installation d un ascenseur n 3 ARTICLE 3 DESCRIPTION DES TRAVAUX 2 1 CONSISTANCE ET NATURE DES TRAVAUX Les travaux d installation et pres
8. ICLE 36 NANTISSEMENT Dans l ventualit d une affectation en nantissement du march Il est pr cis que 1 La liquidation des sommes dues par l administration en ex cution du march sera op r e par les soins de la division Ressources Humaines et Financi res 2 La personne charg e de fournir au titulaire du march ainsi qu aux b n ficiaires des nantissements ou subrogations les renseignements et tats pr vus l article 7 du Dahir du 28 Ao t 1948 tel qu il a t modifi et compl t par les Dahirs du 31 01 61 et 29 10 61 est Monsieur le Ministre de la Modernisation des Secteurs Publics ou de son d l gu 3 Les paiements pr vus au march seront effectu s par Monsieur le Tr sorier Principal seul qualifi pour recevoir les significations des cr anciers du titulaire du march 4 en application de l article 11 du CCAG T le ma tre de l ouvrage d livrera sans frais l entrepreneur sur sa demande et contre r c piss un exemplaire sp cial du march portant la mention exemplaire unique ARTICLE 37 LITIGES OU CONTESTATIONS En cas de contestations entre le Ma tre de l Ouvrage et le titulaire il sera fait application des clauses du C C A G T ARTICLE 38 RESILIATION DU MARCHE En cas de r siliation il sera fait application des clauses du CCAG T DESCRIPTIF DES TRAVAUX Les travaux ci apr s comprennent la fourniture la pose d ascenseurs neufs ainsi que la d pose le transport et le ra
9. a les modifications du Ma tre d Ouvrage En cons quence il est en particulier responsable o De la conformit des installations effectu es par lui aux r glements en vigueur et en particulier ceux concernant la s curit o Du respect de toutes obligations r sultant des lois et d crets en vigueur des r glements de police de voirie d hygi ne de s curit dans l organisation des chantiers de m me que des obligations relatives la l gislation de la S curit Sociale o De tous accidents qui pourraient survenir lui m me son personnel aux agents du Ma tre d Ouvrage et de la Ma trise d Oeuvre et des agents de contr le ou tous tiers pr sents sur les lieux des travaux o Des tudes des fournitures et des travaux faits par lui il supporterait les d penses suppl mentaires auxquelles la correction de ses erreurs ou de ses omissions pourrait donner lieu y compris les r fections ou transformations qui seraient impos es la suite d une inspection par un organisme agr pour mise en conformit des installations avec les r glements en vigueur o De toute action intent e contre le Ma tre d Ouvrage y compris les revendications des titulaires de brevets licences marques de fabrique ou autres relatives aux travaux ou fournitures faisant l objet du march Ces responsabilit s ne seront att nu es en rien par les v rifications et les approbations donn es par le Ma tre d Ouvrage sur les dispos
10. ais statiques Essais en marche ininterrompue pendant 1 heure avec arr ts de 20 secondes chaque niveau extr me Essais de fonctionnement mesure de vitesse et v rification du nivelage Essais des parachutes Essais de consommation de courant avec la charge utile et v rification des rapports intensit de d marrage intensit nominale O O O O Les essais compl mentaires comprendront Essais de bouton d arr t en cabine V rification de priorit en cabine sur appels ext rieurs V rification de priorit fin de course Essais et v rification du dispositif assurant la coupure du circuit de commande en cas de non d marrage ou de patinage des c bles V rification de conformit de la man uvre avec celle pr vue au pr sent devis descriptif Essais des sonneries d alarmes Essais d isolation phonique Constat des d bits Essais et v rifications de tous les organes et des s curit s O 0 10 O0 07 0 0 Cette liste n est pas limitative La r ception provisoire ne sera prononc e que si les essais les v rifications et les contr les cit s ci dessus s av rent concluants 13 2 CONTROLE ET ESSAIS AVANT RECEPTION DEFINITIVE La r ception d finitive comportera les m mes essais que ceux de la r ception provisoire et on s attachera sp cialement aux points ci apr s o V rification de tous les contacts des contr leurs de man uvre des balais des moteurs l inspection des coulisseaux et dispo
11. arriv e de la cabine au dernier arr t demand l indicateur de sens de marche pr cise sur les tableaux paliers la direction du prochain d placement Un tableau d appel pompiers sera install au niveau et l emplacement pr vu par la r glementation incendie Un dispositif sera inclus dans la man uvre de l ascenseur pour permettre la cabine de se d placer jusqu l tage le plus proche Tableau de commande dispos du sol au plafond sous forme d un bandeau en acier inoxydable bross comprenant e 1 indicateur digital de position de la cabine e 2 fl ches de pr avis de sens de marche de la cabine e 1 plaque de prescriptions e 1 voyant d clairage de s curit e 1 bouton d alarme sur tableau de commande avec liaison assur e par c ble jusqu en machinerie e 5 Boutons d appels en inox miroit circulaires micro courses grav s la d signation des niveaux avec led lumineux indiquant l enregistrement de l ordre chaque niveau e bouton de r ouverture de porte circulaire en inox miroit e bouton de fermeture rapide de porte en inox miroit e 1 ventilateur marche forc e et command par un interrupteur plac sur le bandeau du tableau de bord e 1 interphone 3 voies dont station de commande avec c ble ramen e sur tableau en machinerie e dispositif de surcharge avec voyant et ronfleur e Pictogramme D fense de fumer Commande et signalisation pal
12. atives l entretien courant interventions et d pannage Les sch mas lectriques et plans d taill s des installations Un manuel d entretien de toute l installation en pr cisant les op rations effectuer et les p riodicit s O O O Un repr sentant du BET assistera la livraison examinera en d tail l tat des fournitures et proc dera aux divers contr les Les fournitures reconnues d fectueuses seront isol es et aux frais de l entreprise titulaire du pr sent march remplac es ou r par es dans un d lai d fini d un commun accord L entreprise titulaire du march contractera sa charge les assurances n cessaires contre tout risque de perte ou dommage d coulant de la fabrication ou de l acquisition des quipements leur emmagasinage transport et livraison jusqu aux sites d installation L entreprise titulaire du march devra fournir une documentation compl te pour toute machine ou logiciel propos Cette documentation doit tre fournie jour Outre la fourniture d une documentation d taill e sur le mat riel et le logiciel n cessaire au fonctionnement des quipements l entreprise titulaire du march devra remettre en deux exemplaires pour toute machine ou logiciel achet o Les notices techniques relatives la description et l utilisation des quipements o Les manuels d crivant les proc dures courantes d utilisation du mat riel mise en route arr t intervention en cas d incidents et
13. c Toutes modifications adjonction ou suppression apport e l un ou l autre de ces documents doivent tre imm diatement communiqu es par l entreprise titulaire du march la ma trise d oeuvre ARTICLE 9 APPROVISIONNEMENT DU CHANTIER L entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur chantier les quantit s de mat riel indispensable la bonne marche des travaux Le mat riel sera soumis la v rification et approbation et sera du m me type que celui de l chantillonnage agr e par l administration et la ma trise d oeuvre ARTICLE 10 VERIFICATION DES MATERIELS Les quipements seront pr sent s l approbation de l administration La demande de r ception sera faite au moins quinze jours 15 jours avant son emploi Ce d lai ramen quatre jours pour les quipements mat riels non pr fabriqu s L entrepreneur devra pr senter toute r quisition les certificats et attestations prouvant l origine et la qualit des quipements Les mat riels refus s seront vacu s du chantier dans un d lai de 24 heures ARTICLE 11 ESSAIS DES EQUIPEMENTS Les essais demand s par l administration assist e par la ma trise d uvre seront r alis s aux frais de l entreprise par un Bureau de contr le agr Si lors des essais le mat riel propos ne r pond pas aux caract ristiques fix es tous les ouvrages ex cut s le jour du pr l vement ou d sign s lors du contr le ser
14. change avec leur num ro de nomenclature et les r f rences techniques des constructeurs doit tre tablie et remis l administration lors de la r ception provisoire ARTICLE 16 PROJET DE CONTRAT DE MAINTENANCE Le soumissionnaire devra proposer un projet de contrat de maintenance pi ces et main d uvre en pr cisant le d lai d intervention maximum pour d panner le syst me en cas de panne Ce contrat sera approuv et sign en m me temps que le march et ne prendra effet qu la fin de la p riode de garantie Ce contrat d entretien complet devra inclure les pi ces de rechange la main d uvre et les interventions de maintenance pr ventive Le contrat sera tabli pour une p riode de trois ans renouvelable par tacite reconduction d ann e en ann e ARTICLE 17 PLANS L entrepreneur doit fournir dans 15 jours quinze jours qui suivent la date de notification de l ordre de service des plans indiquant le cheminement des c bles l emplacement de la machinerie le mat riel en gaines les guides les amortisseurs les dispositifs de fin de course le contrepoids les portes pali res etc les c bles de suspension la plate forme de cabine les triers le parachute la cabine l op rateur de portes coulissantes automatiques l emplacement du tableau d alimentation lectrique et son sch ma unifilaire L entrepreneur sera seul responsable des erreurs ou omissions qu il n aurait pas signal es Les plans doivent tre
15. curit la norme NF P 82 201 de Mai 1974 concernant les r gles g n rales de construction et d installation concernant la s curit la norme NF P 82 202 Juin 1978 concernant les contrats d entretien la norme NF P 82 204 concernant les r gles de calcul des charpentes m talliques portant soit le treuil soit les poulies de renvoi la norme NF P 82 207 concernant le dispositif prioritaire d appel pompier Norme NFP 82 208 concernant les installations d ascenseurs la norme NF P 82 210 concernant les r gles de s curit pour la construction et l installation des ascenseurs et monte charges Norme NFP 82 251 concernant les guides de cabine et de contrepoids Norme EN 81 Les r gles de s curit pour la construction et l installation des ascenseurs NF P 91 201 qui traite de l accessibilit des b timents aux handicap s physiques Normes europ ennes relatives aux ascenseurs N N N OwO orme marocaine NMCL 005 orme NFC 15 100 et des additifs avril 1991 sur les installations lectriques Norme marocaine 10 05 F 010 aux normes internationales ISO et en particulier ISO 4190 1 Dans tous les cas les Normes Internationales ISO seront respect es et en particulier ISO 4190 1 concernant les immeubles de bureaux ou autres ISO 4190 5 de 1987 partie 5 Dispositif de commande et de signalisation et accessoires compl mentaires Les r galements de s curit contre l incendie dans les tablissement
16. des recouvrements des portes pali res apr s les travaux La r fection des peintures de fa on rendre le voisinage des lieux touch s par les travaux similaires au reste du mur avoisinant Dans la cuvette o Les amortisseurs les chelons ventuels et tous les accessoires qui s y trouvent La liste du mat riel pr cit n est donn e qu titre indicatif l entreprise doit d poser tous les accessoires et mat riaux jug s inutile et dont la pr sence peut g ner la pose et l exploitation des ascenseurs poser L entreprise doit galement charger et transporter le mat riel d pos au lieu qui lui serait indiqu par le Ma tre d ouvrage Pendant les travaux l entreprise doit prendre toutes les dispositions utiles pour ne pas d ranger le personnel et de ne pas encombrer les couloirs et halls par les gravois le mat riel d pos et le mat riel neuf Les mat riaux neufs et ceux d pos s seront rang s loin des zones de circulation des personnes et des v hicules NB La liste du mat riel objet du mat riel cit ci avant n est pas limitative L ensemble des travaux de d pose et des reprises sera r gl au forfait au prix n 2
17. e sur parois lat rales Miroir sur toute la hauteur de la paroi arri re Eclairage Plafond suspendu lumineux Portes de haute performance automatique coulissante 2 vantaux ouverture lat rale entra nement par op rateur variation de fr quence r ouverture automatique sur obstacle Pr sentation Rev tement en acier inoxydable Aisi 304 Finition Bross Protection R ouverture automatique par cellules photo lectriques Passage libre 700 x 2000 mm Portes automatiques t lescopiques ouverture lat rale 2 vantaux Passage libre 700x2000 mm Pr sentation Huisseries et vantaux en acier inoxydables bross Man uvre Man uvre pompiers compl te Man uvre de secours Commande et signalisation cabine Collective s lective Les tableaux paliers comportent un bouton d appel pour monter et un autre pour descendre permettant de s lectionner la destination Les appels paliers et les ordres cabines sont enregistr s L appel tant mis le voyant devient lumineux pr cisant ainsi qu il a t enregistr A la mont e la cabine dessert les ordres cabine et appels paliers pour monter et inversement la descente Un changement de sens de marche n intervient que lorsque pour une direction donn e il n y a plus ni ordre ni appel satisfaire Lorsque la cabine se trouve en pleine charge les arr ts sur appels paliers sont vit s mais ceux ci restent enregistr s A l
18. ement de sens de marche n intervient que lorsque pour une direction donn e il n y a plus ni ordre ni appel satisfaire Lorsque la cabine se trouve en pleine charge les arr ts sur appels paliers sont vit s mais ceux ci restent enregistr s A l arriv e de la cabine au dernier arr t demand l indicateur de sens de marche pr cise sur les tableaux paliers la direction du prochain d placement Man uvre pompiers compl te Un tableau d appel pompiers sera install au niveau et l emplacement pr vu par la r glementation incendie Man uvre de secours Un dispositif sera inclus dans la man uvre de l ascenseur pour permettre la cabine de se d placer jusqu l tage le plus proche Commande et signalisation cabine Tableau de commande dispos du sol au plafond sous forme d un bandeau en acier inoxydable bross comprenant e 1 indicateur digital de position de la cabine e 2 fl ches de pr avis de sens de marche de la cabine e 1 plaque de prescriptions e voyant d clairage de s curit e 1 bouton d alarme sur tableau de commande avec liaison assur e par c ble jusqu en machinerie e 5 Boutons d appels en inox miroit circulaires micro courses grav s la d signation des niveaux avec led lumineux indiquant l enregistrement de l ordre chaque niveau e bouton de r ouverture de porte circulaire en inox miroit e 1 bouton de fermeture rapide de porte en inox mi
19. i re Tableau de commande en acier inoxydable bross quip de Divers boutons en inox miroit de type micro courses circulaire avec Led lumineux indiquant l enregistrement de l ordre Indicateur digital de position de la cabine au niveau RdC avec fl ches de pr avis de sens de marche et gong d arriv e Fl ches de sens de pr vis de marche et gong d arriv e tous les niveaux Alarme ext rieure ramen e au pied de la gaine Les deux ascenseurs mont s en duplex ainsi d finis fournis pos s et mis en service en ordre de marche y compris le tableau de protection l clairage des deux gaines et toutes suj tions de fourniture d alimentation en lectricit de raccordement et de pose seront r gl s l ensemble les deux au prix n 1 Prix n 2 D pose des installations existantes relevant des deux ascenseurs 1 et 2 du personnel Ce prix comprend la d pose soign e de tout le mat riel existant et le remplacement de tous les organes de commande de s curit ainsi que les quipements de fixation et de guidage les travaux comprennent la d pose de Dans le local machinerie O O O O O O O O 0O 70 107 0010 Les armoires de man uvre et les armoires de protection Les moteurs et leurs accessoires L am nagement du local machinerie pour l adapter aux nouvelles installations Le percement r servations fourniture de supports de fixation L ensemb
20. itions d ensemble ou de d tail ou sur les plans des travaux ou fournitures effectuer ARTICLE 31 VALIDIT DU MARCHE Le march d coulant du pr sent appel d offres ne sera valable d finitif et ex cutoire qu apr s visa du contr leur central des engagements et d penses de l Etat et notification de son approbation par Monsieur le Ministre de la modernisation des secteurs publics ou de son d l gu ARTICLE 32 ATTACHEMENTS SITUATIONS ET RELEVES Les attachements situations et relev s relatifs au r glement des travaux ex cut s seront tablis conform ment aux dispositions du paragraphe B de l article 56 du CCAG T ARTICLE 33 D COMPTES PROVISOIRES Les d comptes provisoires des travaux ex cut s seront tablis conform ment aux dispositions de l article 57 du CCAG T ARTICLE 34 D COMPTES D FINITIFS Les d comptes partiels et d finitifs et ou le d compte g n ral et d finitif seront tablis conform ment aux dispositions du paragraphe B de l article 62 du CCAG T ARTICLE 35 ASSURANCES ARTICLE Field ASSURANCESARTICLE Field result goes here ASSURANCESARTICLE Field result goes here ASSURANCES ET RESPONSABILIT S Avant tout commencement des travaux l entrepreneur doit adresser au ma tre de l ouvrage les copies de polices d assurances qu il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inh rents l ex cution de son march et ce conform ment l article 24 du CCAG T ART
21. itu de panneaux nervur s ext rieurement Naturelle int gr e dans les plinthes en partie basse et haute quip es de portes automatiques Rev tement marbre suivant choix du Ma tre d ouvrage Finition int rieure en acier inoxydable type damier ou similaire Main courante en acier inoxydable sur parois lat rales Plinthes en acier inoxydable sur parois lat rales Miroir sur toute la hauteur de la paroi arri re Eclairage Plafond suspendu lumineux Portes de haute performance automatique coulissante 2 vantaux ouverture centrale entra nement par op rateur variation de fr quence r ouverture automatique sur obstacle Pr sentation Protection Rev tement en acier inoxydable Aisi 304 Finition Bross R ouverture automatique par cellules photo lectriques Passage libre 800 x 2000 mm Portes automatiques t lescopiques ouverture centrale 2 vantaux Passage libre 800 x 2000 mm Pr sentation Huisseries et vantaux en acier inoxydables bross Collective s lective Les tableaux paliers comportent un bouton d appel pour monter et un autre pour descendre permettant de s lectionner la destination Les appels paliers et les ordres cabines sont enregistr s L appel tant mis le voyant devient lumineux pr cisant ainsi qu il a t enregistr A la mont e la cabine dessert les ordres cabine et appels paliers pour monter et inversement la descente Un chang
22. le des poulies de d flexion des c bles de suspension L ensemble de canalisations lectriques ainsi que les c bles et la filerie des circuits force d alimentation du moteur d entra nement des circuits de l appareillage de la man uvre L ensemble de c bles de traction en acier sp cial Les pancartes et affiches Remplacement des blocs de secours et de l clairage du local Remplacement de la serrure de la porte du local Fourniture et fixation d un extincteur de 6kg dans chaque local Nettoyage et peinture des persiennes des grilles de ventilation Mise la terre des circuits lectriques Dans la gaine et les paliers O O O0 0 0 0 OO L ensemble de canalisations lectriques fixes en gaine ainsi que la filerie d alimentation et de liaison des dispositifs de s curit et des commandes d appel chaque palier Les rails les entretoises et tous les accessoires Le syst me d clairage de la gaine Les portes pali res Les cabines et les accessoires de leur fixation Les boutons d appel des paliers Le rebouchage des trous br ches et la r paration de tous les dommages cons cutifs la d pose La construction des recouvrements des portes pali res apr s les travaux La r fection des peintures de fa on rendre le voisinage des lieux touch s par les travaux similaires au reste du mur avoisinant Dans la cuvette o Les amortisseurs les chelons ventuels et tous les accessoires qui s
23. n des travaux L enl vement des gravois et tous les mat riels utilis s pour la mise en uvre des ouvrages et ce en cours et en fin des travaux La garantie totale de toute l installation pendant un an apr s la r ception des travaux Un projet de contrat d entretien p riodique sera annex la proposition La fourniture l installation et le transport du mat riel Le montage de tous les appareils cabines et accessoires Les am nagements n cessit s par les travaux des pr sents lots Le r glage les essais le d pannage la mise en service et l entretien pendant toute la dur e de garantie Le contr le et les essais des installations r alis es par un bureau de contr le agr e La fourniture des documents d emploi et d entretien Les documents n cessaires pour une parfaite ex cution des travaux La d pose de toutes les installations existantes O OHOO 40 O 00O OO 2 2 LIMITES DES PRESTATIONS Les travaux de remplacement des ascenseurs seront la charge de l entreprise des pr sents lots s agissant de travaux de renouvellement la seule entreprise pr sente sur les lieux tant celle des pr sents lots par cons quent elle doit prendre toutes les dispositions n cessaires pour r aliser les t ches suivantes O O O O O O O0 O O O O O O OOO OnO 0O 0 0 10 0 O0 OO Am nagement du g nie civil des locaux machinerie pour les adapter aux nouvelles installations Pr paration des massifs dalle
24. ngement l endroit qui sera indiqu par le ma tre d ouvrage des ascenseurs existants S agissant de travaux de r fection une visite des lieux est indispensable pour valuer l importance des travaux demand s et v rifier sur les lieux si toutes les conditions sont r unies pour l ex cution des travaux dans les normes Les travaux d am nagement sont compris dans ce lot NB Le march sera divis en deux lots le Ma tre d ouvrage reste libre de r aliser les deux lots ou chaque lot s par ment dans le temps A Lot n 1 Prix n 1 Ascenseurs n 1 et 2 pour le personnel Caract ristiques de l installation Ascenseurs lectriques en duplex pour le personnel Nombre d appareils 2 Deux Syst me d l vation Electrique Charge 450kg 6 personnes Course Environ 20 50 m tres Vitesse Im sec r gulation par variation de fr quence Entra nement A courant alternatif enti rement r gul convertisseur de fr quence Syst me faible inertie par moteur triphas cage Asservissement complet et int gralement digitalis de la vitesse Acc l ration vitesse nominale ralentissement et coup de d marrage asservis et ajustable Approche directe au palier et pr cision d arr t rigoureusement ind pendante de la charge Vitesse optimalis e en fonction de la distance parcourir Isonivelage automatique en cas de variation importante de la charge sur des installations de
25. ngt mille dirhams Lot n 2 10 000 00 DH dix mille dirhams 25 2 Cautionnement d finitif Le cautionnement d finitif tabli conform ment au mod le pr cit est fix TROIS POUR CENT 3 du montant du march arrondi la dizaine de dirhams inf rieure Il est remettre au Ma tre d ouvrage dans un d lai de trente 30 jours apr s la notification du march et sera lib r dans les 3 mois qui suivent la r ception d finitive ARTICLE 26 REVISON DES PRIX Les prix du pr sent march sont fermes et non r visables ARTICLE 27 PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX L entrepreneur devra soumettre au Ma tre d Ouvrage et au Ma tre d Oeuvre dans les sept 7 jours dater du lendemain du jour de la notification d approbation du march le calendrier d ex cution des travaux selon lequel il s engage conduire le chantier Ce calendrier doit comporter tous les renseignements et les justifications utiles Le planning sera obligatoirement et constamment tenu jour sous la surveillance du Ma tre d Ouvrage et du ma tre d uvre l entrepreneur tant tenu de v rifier cette mise jour ARTICLE 28 PENALITES POUR RETARD Conform ment l article 60 du CCAG T et en cas de retard dans l ex cution de l ensemble des travaux la date d termin e il est appliqu e une p nalit journali re l encontre de l entrepreneur de trois pour mille 3 o du montant de l ensemble du march Ce m
26. ont d truits et reconstruits aux frais de l entreprise ind pendamment des dommages et int r ts que l administration se r serve de revendiquer pour le retard apport aux travaux et les perturbations ventuelles de l ensemble du projet L entreprise devra tenir en permanence sur chantier des chantillons ou sur les stocks de mat riels en chantier pour essais ou analyses A la fin des travaux l entrepreneur fournira la main d uvre et les quipements n cessaires aux essais des ouvrages r alis s ARTICLE 12 BRUITS DES INSTALLATIONS Le niveau de bruit pour chaque appareil ne devra pas tre sup rieur celui pr vu aux articles 2 83 et 2 93 du DTU 75 1 dition juin 1974 En aucun cas il ne devra d passer 35 dBA dans les d gagements environnants mesur conform ment la nonne 5 31 002 L entrepreneur r alisera tous les travaux d insonorisation des moteurs machineries appareils tournants etc pour obtenir les r sultats escompt s ARTICLE 13 CONTROLE ET ESSAIS 13 1 CONTROLE ET ESSAIS AVANT LA RECEPTION PROVISOIRE La r ception provisoire des appareils comportera d une part la v rification de la parfaite conformit du mat riel fourni avec les prescriptions et sp cifications du pr sent CPS et d autre part les v rifications contr les et essais pr vus par les cahiers du C S T B compl t s par les essais ci apr s La v rification des mesures de s curit pr vues par la nonne NFP 82 201 Ess
27. ontant est celui du march initial ventuellement modifi ou compl t par les avenants intervenus Le montant total de ces p nalit s sera d duit d office des d comptes des sommes dues l entrepreneur et sera plafonn e 15 du montant du march initial ventuellement modifi ou compl t par les avenants intervenus Lorsque le plafond des p nalit s est atteint le ma tre d ouvrage est en droit de r silier le march apr s mise en demeure pr alable de l entrepreneur et sans pr judice de l article 70 du C C A G T ARTICLE 29 SOUS TRAITANCE Les conditions de sous traitance sont r gies par les dispositions de l article 84 du d cret n 2 06 388 du 05 F vrier 2007 pr cit ARTICLE 30 RESPONSABILITE DE L ENTREPRENEUR L entrepreneur de part sa signature reconna t qu il est seul responsable de tous accidents ou dommages mat riels ou corporels du fait direct ou indirect des travaux ou fournitures objet du march ou caus s par son personnel ou son mat riel Cette responsabilit s tend aussi bien pendant l ex cution des travaux qu apr s leur ach vement pendant la p riode de responsabilit l gale et la compl te d charge de l administration Il devra soumettre l approbation du Ma tre d Ouvrage D l gu le programme d ex cution assorti des plans de s curit et d hygi ne pour r pondre l article 30 du C C A G T Ces plans seront tenus jours par le titulaire qui en signaler
28. roit e 1 ventilateur marche forc e et command par un interrupteur plac sur le bandeau du tableau de bord e 1 interphone 3 voies dont station de commande avec c ble ramen e sur tableau en machinerie e 1 dispositif de surcharge avec voyant et ronfleur e 1 Pictogramme D fense de fumer Commande et signalisation pali re Tableau de commande en acier inoxydable bross quip de Divers boutons en inox miroit de type micro courses circulaire avec Led lumineux indiquant l enregistrement de l ordre Indicateur digital de position de la cabine au niveau 0 avec fl ches de pr avis de sens de marche et gong d arriv e Fl ches de sens de pr vis de marche et gong d arriv e tous les niveaux Alarme ext rieure ramen e au pied de la gaine L ensemble de l ouvrage ainsi d fini fourni pos et mis en service en ordre de marche y compris le tableau de protection l clairage de la gaine et toutes suj tions de fourniture d alimentation en lectricit de raccordement et pose sera r ol l unit au pairs nt Rs A E des E AEN ea n en A ae ue n 1 Prix n 2 D pose des installations existantes relevant de l ascenseur n 3 Ce prix comprend la d pose soign e de tout le mat riel existant et le remplacement de tous les organes de commande de s curit ainsi que les quipements de fixation et de guidage les travaux comprennent la d pose de Dans le local machinerie O
29. s et supports moteurs R servations n cessaires aux passages des diff rents organes ainsi que les ouvertures pour les a rations naturelles des portes et des trappes Am nagement du g nie civil des gaines verticales Am nagement des cuvettes tanches renforc es des points d appui pour guides amortisseurs les protections devant les ouvertures des gaines et planchers durant les travaux Raccord de rev tement apr s la pose des portes pali res La peinture d finitive des locaux machinerie murs menuiserie avant la pose du mat riel et anti poussi re au sol Le rattrapage d une derni re couche des locaux machinerie apr s pose et essais du mat riel L tablissement des points d appui ma onnerie pour guides et amortisseurs en cuvette L installation des canalisations et de l amen e du courant de ligne force et du conducteur de terre L Entrepreneur devra indiquer les intensit s de r gime et de d marrage de son installation ainsi que la sensibilit et le calibre des organes de protection Toutes les autres installations seront r alis es dans le cadre des pr sents lots Les amen es du courant force lumi re et terre Les amen es de c bles alarmes L installation de l clairage dans les locaux de machinerie et dans la gaine technique Les tubages encastr s n cessaires aux canalisations de commande et d asservissement Scellement et calfeutrement des supports et portes pali res La fourniture et le scellement des s
30. s recevant du public au document de CSTB n 57 1 d ao t 1953 et DTU 70 1 et 70 2 aux r gles UTE et la norme NF C 15 100 et additifs fixant les conditions d ex cution des installations lectriques de 1 re cat gorie au d cret du 01104 1965 et la circulaire minist rielle d application du 04 11 1965 concernant les mesures de protection relatives aux ascenseurs et monte charges o au d cret n 62 1454 du 14 11 1962 relatif la protection des travailleurs o l arr t du 15 07 1964 et du 06 03 1959 sur les conditions d ex cution normalis es d entretien des ascenseurs et monte charges o aux textes officiels r glementant la main d uvre et les salaires OwO OnO O 0 0 40 O 0 0 0 O L application de ces normes ou r glements ne dispense pas de respecter les prescriptions r gles circulaires et d crets administratifs tant g n raux que particuliers ou locaux ainsi que tous les textes officiels compl tant ou modifiant les pi ces dont il est fait tat et qui seront publi s post rieurement l laboration du pr sent march En cas de contradiction entre les divers r glements et nonnes dit s et en cours d dition tant Marocains qu Europ ens ce sont les sp cifications pr conis es par la derni re version qui seront appliqu es ARTICLE 5 OBLIGATIONS PARTICULIERES Les obligations de l Entrepreneur comportent non seulement l observation des prescriptions des textes num r s ci a
31. sitifs de guidage qui devront tre en parfaites conditions L inspection et la v rification des attaches de guides V rification de l isolation lectrique des moteurs et freins de l ensemble des circuits de man uvre Essais de fonctionnement des parachutes V rification et contr le de l tat de la main courante Tous les autres essais et contr les pr vus par la r glementation en vigueur OnO OnO O Dans le cas o les essais et le contr le de conformit r v leraient un l ment non conforme ou l impossibilit d obtenir toutes les caract ristiques exig es l entrepreneur devra assurer ses frais le remplacement ou le r glage n cessaire jusqu au respect complet du pr sent descriptif technique ARTICLE 14 FORMATION DU PERSONNEL L entrepreneur adjudicataire du march doit assurer la formation du personnel technique et notamment le technicien de maintenance sur le syst me fourni au moment de la r ception provisoire La formation doit porter sp cialement sur le secours des passagers en cas de pannes en particulier o Les mesures prendre et les d marches suivre pour lib rer les passagers o Les man uvres effectuer pour amener la cabine au niveau le plus proche ARTICLE 15 PIECES DE RECHANGE L entrepreneur doit veiller l approvisionnement des installations en pi ces de rechange n cessaires l entretien et aux d pannages durant la p riode de garantie Une liste compl te de toutes les pi ces de re
32. tations comprennent essentiellement o La d pose soign e des ascenseurs existants et leur rangement l endroit qui sera indiqu par le ma tre d ouvrage dans un rayon de 20km de Rabat o Les mises en uvre de l int gralit des fournitures ainsi que l ex cution des travaux divers o Les modifications pour mise en conformit avec les conditions impos es o Les mises au point des installations o Les dispositifs de s curit et amortisseurs en fin de course o La fourniture le transport pied d uvre le stockage la mise en uvre la pose le r glage de tous les mat riaux mat riels l ments constitutifs et ouvrages accessoires n cessaires la bonne ex cution des travaux conform ment aux dispositions du STG o La conduite et la surveillance du chantier jusqu la r ception des travaux o La fourniture la mise en place et le repliement de tous les chafaudages n cessaires l ex cution des travaux o La protection de l ensemble de l installation contre les d gradations diverses o La r fection des ouvrages d fectueux soit avant la r ception des travaux soit en cours des travaux avec toutes les cons quences en d coulant o La fourniture d chantillon d habillage et quipement suivant le choix des produits les conditions effectives de r alisation formes et nuances retenues par l administration o La protection de tous les ouvrages parements etc et ce en cours de chantier et jusqu la r ceptio
33. upports Le levage transport et manutention du mat riel La protection par rev tement anti corrosif de ses installations m talliques La peinture d appr t ex cut e en usine des quipements m talliques Toutes les installations l int rieur des locaux machinerie et cabine ainsi que les liaisons entre machinerie et cabines force lumi re asservissement terre Fourniture et pose des armoires de commande et de protection Les raccordements ses organes de toutes les lignes laiss es en attente par le lot lectricit Les extincteurs en locaux machinerie La protection m canique par carter grillage conform ment au r glement NB Les travaux de g nie civil pr paration am nagement ma onnerie peinture raccordement sont r aliser par des entreprises sp cialis es dans le domaine la charge de l entreprise adjudicataire ARTICLE 4 NORMES D une fa on g n rale tous les travaux seront ex cut s conform ment aux articles du D G A aux normes en vigueur aux r gles de l art aux dispositions du projet et celles arr t es d un commun accord pendant la p riode de pr paration O 07 0 0 0 et notamment aux prescriptions du pr sent document au D T U 75 1 et ses additifs et modificatifs au cahier des prescriptions techniques g n rales des ascenseurs et monte charges la norme NF P 82 200 Juillet 1980 concernant les interpr tations des r gles g n rales concernant la s
34. vant mais aussi l observation de tout autre d cret arr t r glementation ou normes en vigueur la date de la remise de l offre et applicable aux travaux du pr sent lot Tous les frais cons cutifs la modification du projet une fois le march pass seraient la seule charge de l Entrepreneur ARTICLE 6 QUALITE DU MATERIEL Le mat riel sera neuf d une qualit correspondant aux sp cifications techniques et ne devra pr senter aucune alt ration due au stockage ou un d faut de fabrication ou de manutention Les quipements doivent comporter une plaque visible d signant les caract ristiques de l appareil et son type la marque et la charge nominale ARTICLE 7 APPROBATION DES INSTALLATIONS Les installations seront r alis es de telle mani re qu elles soient r ceptionn es sans r serves par l administration Ces approbations concernent aussi bien les quipements mis en uvre que les composants et mat riaux utilis s ARTICLE 8 LIVRAISON ET DOCUMENTATION TECHNIQUE Les fournitures et quipement seront livr s l tat neuf mont s en tat de marche et quip s de tous les accessoires Pour toutes les fournitures les documents suivants devront tre produits o Les manuels d installation d administration d utilisation et d entretien des quipements en deux exemplaires dont un au moins en langue fran aise Une notice donnant les caract ristiques des appareils fournis Des consignes de principe rel
35. y trouvent La liste du mat riel pr cit n est donn e qu titre indicatif l entreprise doit d poser tous les accessoires et mat riaux jug s inutile et dont la pr sence peut g ner la pose et l exploitation des ascenseurs poser L entreprise doit galement charger et transporter le mat riel d pos au lieu qui lui serait indiqu par le Ma tre d ouvrage Pendant les travaux l entreprise doit prendre toutes les dispositions utiles pour ne pas d ranger le personnel et de ne pas encombrer les couloirs et halls par les gravois le mat riel d pos et le mat riel neuf Les mat riaux neufs et ceux d pos s seront rang s loin des zones de circulation des personnes et des v hicules NB La liste du mat riel objet du mat riel cit ci avant n est pas limitative L ensemble des travaux de d pose et des reprises des installations relevant des deux ascenseurs du personnel sera r gl au forfait au Pix A M Rae ne ARR A RE LE SONT AE NE NES REC T E n 2 A Lot n 2 Prix n 1 Ascenseur n 3 450Kg Caract ristiques de l installation Ascenseur lectrique n 3 en simplex Nombre d appareils 01 Un Syst me d l vation Electrique Charge 450kg 6 personnes Course 20 50 m tres Vitesse Im sec r gulation par variation de fr quence Entra nement A courant alternatif enti rement r gul convertisseur de fr quence Syst me faible inertie par moteur triphas
Download Pdf Manuals
Related Search