Caisse Nationale de l`Assurance Maladie
Contents
1. daction de la sp cification de commande La collaboration entre le client et le constructeur est une n cessit L ensemble des risques doivent figurer dans cette sp cification Les risques particuliers notamment incendie explosion risques chimiques et biologiques ou autres li s au produit doivent tre sp cifi s 4 5 RISQUES LIES A L EMPLOI DE L ENERGIE Les diff rents risques li s l emploi de l nergie doivent tre tudi s Pour les risques lectriques il convient de se reporter aux normes g n rales de la classe C et notamment la norme NF C 15 100 4 6 RISQUES LIES AU BRUIT Les risques li s au bruit font l objet de normes g n rales de la sous classe S 31 notamment de la norme NF S 31 013 4 7 VOCABULAIRE Le vocabulaire g n ral utilis dans cette norme est d fini par les normes NF E 09 001 pour les risques m caniques et thermiques NEC 15 100 pour les risques lectriques NF H 95 402 pour les l ments de palettiseurs et d palettiseurs 5 ZONES D finitions des zones 5 1 Zone de circulation zone accessible au personnel employ ou non au fonctionnement de la machine dans ses conditions normales d exploitation 5 2 Zone de travail zone o se trouve normalement le personnel employ au fonctionnement de la machine dans ses conditions normales d exploitation 5 3 Zone int rieure zone accessible gr ce des protecteurs lorsque la machine fonctionne dans les conditions normales d expl2. l Institut National de Recherche et de S curit de publier ce texte dans la revue Travail et S curit Vous voudrez bien faire conna tre cet organisme le nombre de tir s part qui vous seront n cessaires pour assurer la diffusion de ce document L Adjoint au Responsable de la DGR A BOUREZ JG CM RECOMMANDATIONS CONCERNANT LA SECURITE DES MACHINES A PALETTISER ET A DEPALETTISER Ind pendamment des dispositions l gislatives ou r glementaires les pr sentes recommandations s appliquent aux chefs d entreprise dont tout ou partie du personnel relevant du r gime g n ral de la S curit Sociale utilise m me titre accessoire des machines palettiser ou d palettiser c est dire d une part des machines assurant d une fa on automatique ou semi automatique l empilage de produits ou de paquets sur une plate forme de chargement r alisant ainsi une charge unitaire et d autre part et inversement des machines proc dant au d sempilage de produits partir d une charge unitaire constitu e par l empilage de ces m mes produits Article 1 Choix du mat riel Ne mettre en oeuvre que des machines palettiser ou d palettiser conforme la norme NF H 95 403 Palettiseurs et D palettiseurs Mesures de pr vention int gr e Norme jointe en annexe A noter que cette norme pr voit des dispositifs de verrouillage il y aura lieu alors de se reporter la norme NF E 09 051 Technique de verrouillage et d in
3. quence command e manuellement dans laquelle la machine effectue un mouvement l mentaire et ne peut commencer le mouvement suivant exemple retour d un va et vient sans une nouvelle action sur la commande L interruption de l action sur la commande de mise en marche doit provoquer l arr t des mouvements commande action maintenue l exception des cycles pr d termin s 9 DOCUMENTATION Les documents fournis par le constructeur r dig s en langue fran aise et utilisant les unit s l gales SD doivent comprendre 9 1 Une notice descriptive comprenant la description g n rale de l appareil et de ses principes de fonctionnement les conditions normales d exploitation charges palettes d bits 4 4 le sch ma de c blage lectrique les sch mas hydraulique et pneumatique le plan d encombrement avec si n cessaire les extensions de zones d encombrement pour le d montage le plan de scellement avec description dimensionnelle des l ments de scellement garantissant la stabilit de l appareil les charges et points d appui 9 2 Un manuel de conduite expliquant le fonctionnement et notamment l ordre dans lequel les op rations de mise en route doivent s effectuer la m thode de mise en consignation et la m thode pour effectuer les r glages 9 3 Un manuel d entretien comprenant un sch ma de graissage la p riodicit des op rations de graissage les produits pr conis s pour le graiss
4. Caisse Nationale de l Assurance Maladie des Travailleurs Salari s S curit Sociale Circulaire CNAMTS MM les Directeurs Date des Caisses R gionales d Assurance Maladie 05 08 87 MM les Directeurs Origine des Caisses G n rales de S curit Sociale PAT R f PAT n 1176 87 Plan de classement l 26101 Objet DIFFUSION DE LA RECOMMANDATION CONCERNANT LA SECURITE DES MACHINES A PALETTISER ET A DEPALETTISER Les Directeurs des CRAM et des CGSS sont invit s diffuser aupr s des entreprises concern es de leur circonscriptions les Recommandations cit es ci dessus approuv es par le Comit Technique National des Industries des Pierres et Terres Feu le 29 juin 1987 Pi ces jointes o 1 Date d effet Date de R ponse Dossier suivi par T l phone MM les Directeurs des Caisses R gionales d Assurance Maladie 05 08 87 MM les Directeurs Origine des Caisses G n rales de S curit Sociale PAT N R f PAT n 1176 87 Objet Diffusion de Recommandation Lors de sa r union du 29 juin 1987 le Comit Technique National des Industries des Pierres et Terres Feu a adopt la Recommandation ci jointe relative la s curit des machines palettiser et d palettiser Conform ment la demande du Comit j ai l honneur de vous prier de bien vouloir diffuser ce texte aupr s des entreprises concern es de vos circonscriptions D autre part j ai demand
5. F S 31 013 Evaluation de l exposition au bruit au cours du travail en vue de la protection de l ou e NF X 08 003 Couleurs et signaux de s curit 4 GENERALITES DEFINITIONS 4 1 RAPPEL DU BUT DES MESURES DE PREVENTION INTEGREE Ces mesures sont sp cifi es pour assurer la s curit des personnes dans le respect des prescriptions r glementaires apr s d termination des causes possibles de risque 4 2 ETUDES PRELIMINAIRES Avant d aborder une tude de palettiseur ou de d palettiseur en s appuyant sur cette norme il est imp ratif d avoir pris connaissance des prescriptions r glementaires des normes g n rales de pr vention technique des accidents pouvant survenir du fait des risques m caniques engendr s par les machines 4 3 MOYENS DE PREVENTION Les moyens de pr vention doivent tre tudi s dans l ordre suivant en premier lieu la pr vention intrins que d s la conception en vitant la cr ation de risques si cela n est pas possible d finir la protection 4 4 CONDITIONS D EXPLOITATION Les conditions d exploitation doivent faire l objet d un accord entre le constructeur et l utilisateur et d finir notamment le type de charges unitaires colis le type de produits contenus le type de palettes le d bit l implantation etc Pour les machines de s rie la notice technique tient lieu d accord sur les conditions normales d exploitation L attention est attir e sur l importance que rev t la r
6. FERENCES NF C 15 100 Installations lectriques basse tension R gles E D NF C 20 070 Couleurs de voyants lumineux de signalisation des boutons poussoirs et des voyants m caniques Signalisation lampes teintes concordance NF C 79 110 Equipement lectrique des machines outils usage intensif NFE 04 056 Transmissions hydrauliques et pneumatiques Repr sentation symbolique fonctionnelle des appareils et des accessoires NF E 09 001 Pr vention technique des accidents pouvant survenir du fait des risques m caniques et thermiques engendr s par les machines et appareils Notions essentielles Vocabulaire E 09 002 Pr ventions techniques des risques m caniques engendr s par les machines et appareils Enum ration des risques m caniques des protecteurs et dispo sitifs de protection E 09 010 Pr vention technique des accidents pouvant survenir du fait des risques m caniques engendr s par les machines et appareils Distances de s curit pour les membres sup rieurs NF E 60 200 Lubrifiants pour le graissage et la commande des machines outils et ensembles assimil s Classification NF E 85 010 Installations industrielles Echelle verticale m tallique fixe Echelle crinoline E 85 031 Installations industrielles Escaliers m talliques vol e droite NF E 85 101 Installations industrielles Garde corps m talliques NF H 95 402 Palettisseurs d palettiseurs Terminologie Classification N
7. RES DE PREVENTION EN FONCTIONNEMENT 7 1 PROTECTEUR La conception d un protecteur doit proc der de l analyse au minimum des facteurs suivants r sistance m canique transparence n cessaire ou non fr quence d acc s la zone de risque asservissement d autres actions de pr vention non cr ation d un nouveau risque 7 2 PROTECTION DES ORGANES DE TRANSMISSION Tous les dispositifs d entra nement pignons courroies cha nes v rins doivent tre prot g s par des carters ou des crans d s lors qu ils sont port e de personnes circulant dans toutes les zones de circulation et de travail On consid re comme hors de port e les dispositifs situ s des distances et des hauteurs sup rieures ou gales celles d finies dans la norme E 09 010 Pr vention technique des accidents pouvant survenir du fait des risques m caniques engendr s par les machines Distances de s curit pour les membres sup rieurs Dans le cas d une protection par loignement l obstacle doit avoir une hauteur minimale de 1 40 m La protection doit tre assur e soit par des protecteurs fixes ou d montables l aide d un outil 1 soit par des protecteurs mobiles et verrouill s 2 7 3 CHUTES DES PRODUITS Lorsque dans les zones de circulation et de travail la chute des charges unitaires des palettes ou palett es se trouvant sur le palettiseur ou d palettiseur peut pr senter un risque pour le personnel de
8. age le rep rage de toutes les pi ces de rechange roulements pignons cha nes moteurs etc ainsi que toutes les indications n cessaires leur approvisionnement la fr quence et le type de visites pr ventives les principales pannes possibles ainsi que le moyen d y rem dier en mentionnant les pr cautions de s curit NF H 95 403 COMMENTAIRES HORS NORMES 1 Les exigences de pr vention du chapitre 7 concernent essentiellement les zones de travail et de circulation Toutefois il peut tre n cessaire de p n trer dans la zone int rieure principalement pour d bloquer une charge unitaire une palette ou une palett e les autres causes d entr e dans cette zone sont vis es au chapitre 8 Ces interventions sont concern es par les paragraphes 7 4 et 7 6 Elles sont par nature de dur es tr s courtes mais de fr quences variables C est pourquoi les paragraphes mentionn s ci dessus n imposent pas la consignation 2 Un dispositif normalement ferm l arr t dispos sur le corps du v rin incorpor celui ci ou proximit imm diate peut constituer un syst me de parachute condition que le v rin soit fix directement sur la partie en mouvement S il y a n cessit d une liaison entre la sortie du v rin et le dispositif de s curit cette liaison doit tre la plus courte possible et r alis e par une canalisation rigide Une protection m canique du dispositif doit tre envisag e si ce dernier
9. e de ces dispositifs ne pourra se faire qu l aide d une cl ou d un dispositif offrant une s curit quivalente Le nombre la position etc des dispositifs d arr t d urgence doivent tre pr cis s entre l utilisateur et le constructeur avant la r alisation de l installation 8 REGLAGE ENTRETIEN DEPANNAGE MESURES PARTICULIERES DE PREVENTION 8 1 GRAISSAGE Les op rations de graissage doivent pouvoir se faire sans d montage de protecteurs fixes ou mobiles Sinon elles ne pourront se faire qu l arr t 1 Voir commentaires hors norme la fin du texte 8 2 MANUTENTION DES ELEMENTS DE MACHINES Les l ments de machines dont le montage ou le d montage est n cessaire pour des op rations telles que l installation ou l entretien doivent tre munis d l ments de fixation ou de rep res mat rialis s ou d autres l ments n cessaires leur manutention Les m mes l ments qui du fait de leurs dimensions de leur forme de leur poids maximum 55 kg ou de leur situation dans la machine compte tenu des donn es biom caniques et anthropom triques peuvent tre d plac s manuellement doivent tre con us pour permettre leur pose et leur d pose sans danger ou poss der cet effet des poign es ou des dispositifs quivalents 8 3 CONSIGNATION Des moyens permettant la mise en consignation de la machine doivent tre pr vus Cette consignation doit pouvoir s effectuer sans danger La consignation d
10. est expos 3 La manoeuvre la main de la machine par volant levier ou autres voqu e au paragraphe 7 6 ne peut se faire que moteur s par de sa source d nergie L organe de manoeuvre volant levier etc cit s ci dessus ouvre un sectionneur qui coupe le circuit de puissance trois phases ou met en purge le fluide nerg tique dans la partie du circuit pr sentant le risque concern
11. hers passerelles ou marches d escaliers doivent avoir une surface anti d rapante caillebotis t le gaufr e ou quivalent En cas d impossibilit d implanter un escalier ou pour des points d acc s exceptionnels on peut utiliser une chelle conforme la norme NF E 85 010 Installations industrielles Echelle verticale m tallique fixe Echelle crinoline 6 3 ANGLES ET ARETES Les angles vifs et ar tes coupantes sont proscrire dans les zones de travail et de circulation entre le niveau de circulation et une hauteur de 2 m au dessus de ce niveau 6 4 SYMBOLES ET COULEURS Les dispositifs de mise en marche d arr t d arr t d urgence utiliseront les symboles et couleurs des normes NF C 20 070 Couleurs des voyants lumineux de signalisation des boutons poussoirs et des voyants m caniques Signalisation lampes teintes concordance NF C 79 110 Equipement lectrique des machines outils usage intensif Dans les zones de circulation les risques seront signal s conform ment la norme NF X 08 003 Couleurs et signaux de s curit 6 5 POSTES DE COMMANDE ORGANES DE SERVICE ORGANES DE COMMANDE Ces dispositifs doivent tre conformes aux normes les concernant 6 6 ORGANES EN MOUVEMENT Les espaces balay s par les organes en mouvement doivent tre rendus inaccessibles soit lors de la conception en les confinant dans l enceinte d limitant la zone int rieure soit par des protecteurs 7 MESU
12. itions 2 5 Zones B 6 Mesures g n rales de pr vention 3 7 Mesures de pr vention en fonctionnement 4 8 R glage Entretien D pannage mesures particuli res de pr vention 6 9 Documentation 7 1 OBJET La pr sente norme sp cifie les mesures de pr vention int gr e des risques m caniques pour la conception et la construction des palettiseurs et des d palettiseurs en vue de leur insertion dans une installation 2 DOMAINE D APPLICATION Les mesures de pr vention int gr e de la pr sente norme sont applicables aux appareils automatiques et semi automatiques d finis par la norme NF H 95 402 Palettiseurs D palettiseurs Terminologie Classification dans les conditions normales d exploitation d finies au chapitre 4 de la pr sente norme Ces mesures tiennent compte des risques pouvant na tre lors du montage du r glage de l exploitation et de la maintenance pr ventive et corrective d pannage et r parations Homologu e par Afnor 1982 arr t du 1982 09 06 Droits de reproduc J O 1982 09 29 tion et de traduction effet le 1982 12 06 r serv s pour tous pays Afnor 82284 NF H 95 403 ler tirage 82 10 Pallet loaders Pallet unloaders Accident prevention requirements Palettiermaschinen Entpalettiermaschinen Regeln f r die Unfallverh tung Edit e par l association fran aise de normalisation Afnor Tour Europe cedex 7 92080 Paris La D fense T l 1 778 13 26 NF H 95 403 3 NORMES DE RE
13. manuelle la position de blocage neutralisant leur nergie potentielle 7 7 CAS DES MACHINES SEMI AUTOMATIQUES zone int rieure mal d finie Si dans une machine semi automatique il y a risque d crasement des mains par exemple entre table l vatrice et convoyeur la mise en marche de l organe dangereux doit se faire soit par action sur un organe de service apr s fermeture d un cran mobile et verrouill la priorit devant tre donn e cette solution soit par action sur une commande bi manuelle provoquant l arr t d s que l action simultan e des mains n est plus maintenue pendant la phase dangereuse ou par une action sur commande loign e de la zone de risque 7 8 SYSTEME DE SECOURS Si il existe une possibilit de pallier une carence de l alimentation nerg tique de la machine par syst me de secours propre la machine et fonctionnement limit dans le temps un signal sonore et ou lumineux alimentation autonome batteries doit se manifester pendant le temps d activit du syst me de secours 7 9 DISPOSITIF D ARRET D URGENCE Un dispositif d arr t d urgence verrouillage m canique en position d ouverture doit tre install au pupitre de commande et si la conception de la machine ou son implantation ne permet pas une visibilit totale de toutes les zones de risques plusieurs dispositifs d arr t d urgence doivent tre install s de mani re couvrir toute zone cach e Le d verrouillag
14. oitation mais accessible lors des op rations de r glage d entretien ou de d pannage 6 MESURES GENERALES DE PREVENTION 6 1 RESISTANCE ET STABILITE La r sistance m canique et la stabilit des appareils doivent tre assur es dans toutes les conditions normales d exploitation compte tenu des conditions d environnement ayant fait l objet d un accord entre les parties contractantes Le constructeur doit fournir les plans de scellement le dimensionnement des accessoires de scellement et les efforts aux scellement et ou points d appui L installateur doit obtenir de l utilisateur l assurance que les structures concern es par l installation b timents charpentes planchers pr sentent les garanties de r sistance suffisante Les jeux de clinquants ou de c les n cessaires au r glage des m canismes sur leurs assises doivent tre remplac s au montage d finitif par des c les rendues solidaires de l assemblage 6 2 CIRCULATION Les passerelles escaliers marches ou plateformes doivent assurer une largeur minimale de passage de 0 60 m Ils doivent tre prot g s du c t du vide par des garde corps conformes la norme NF E 85 101 Installations industrielles garde corps m talliques Les acc s aux planchers et plateformes situ s au dessus du niveau du sol doivent tre conformes la norme E 85 301 Installations industrielles Escaliers m talliques vol e droite Les mat riaux constituant le sol des planc
15. s nergies potentielles susceptibles de se lib rer pendant l intervention et dont l efficacit soit totale sous charge maximale La neutralisation s effectue par verrouillage m canique ou hydraulique par freinage ou par parachute 4 etc Une course avant blocage de l organe mobile limit e 200 mm peut tre admise dans le cas o ce mouvement libre n entra ne aucun risque pour le personnel p n trant dans la zone int rieure L ouverture des protecteurs mobiles permettant d entrer dans la machine doit tre interverrouill e la position de s curit 1 Protecteur fixe protecteur immobilis NF E 09 001 soit de mani re permanente par soudage soit au moyen d l ments d assemblage vis boulons rendant sa d pose impossible sans outils 2 NF E 09 001 Dispositif de verrouillage associ un protecteur Dispositif de protection actionn par un protecteur et qui lorsqu on d place ce protecteur agit de sorte que la mise en marche de la machine soit impossible tant que le protecteur est ouvert l ouverture du protecteur pendant la marche de la machine provoque un ordre d arr t la fermeture du protecteur autorisant la mise en marche mais ne la provoquant pas 3 Voir commentaires hors norme la fin du texte 4 En cas d impossibilit il est admis sauf dans le cas o les barrages sont immat riels que certains organes puissent tre conduits la main 1 ou par commande
16. s dispositions doivent tre prises pour viter les cons quences de ces chutes Le risque doit tre valu en fonction de la masse de la forme et de la hauteur de chute 7 4 DELIMITATION DE LA ZONE INTERIEURE 4 Pour les appareils automatiques l acc s aux zones de risques cr s par un organe en mouvement table l vatrice organe d empilage organe de pr paration des couches etc ne doit pas tre possible en fonctionnement partir des zones de circulation et de travail et jusqu des hauteurs d finies par la norme E 09 010 7 2 La protection doit tre assur e soit par protecteurs fixes 1 soit par des protecteurs mobiles et verrouill s 2 Les passages de palett es ou de charges palettis es et palettes nues devront tre con us de telle mani re qu ils ne permettent pas l acc s d une personne vers la zone dangereuse A d faut des dispositifs sensibles doivent quiper ces passages con us de telle sorte que leur franchissement par un homme provoque l arr t des mouvements des organes de la machine cr ant un risque avant que l homme n atteigne ces organes Le r armement pour remise en route ne pourra se faire qu l aide d une cl 7 5 Les mesures des paragraphes 7 2 et 7 4 peuvent tre assur es par des dispositifs communs 7 6 ARRET PROVISOIRE 3 Il doit exister des dispositifs automatiques qui lors de l arr t des mouvements command ou d clench par un dispositif de s curit neutralisent le
17. terverrouillage norme exp rimentale en cours d homologation et la possibilit de commandes bi manuelles se reporter la norme NF E 09 034 Commandes bi manuelles synchromes homologu e en janvier 1984 Article 2 Consignes et formation de l op rateur Etablir des consignes de travail rappelant notamment l interdiction formelle de p n trer dans la machine lorsque le signal sonore fonctionne et en instruire l op rateur Afficher ces consignes par panneaux tr s lisibles aux diff rents acc s Donner l op rateur un entra nement concernant la conduite tenir en cas de mise en marche du syst me de secours et le tenir inform de la dur e d efficacit de ces syst mes Article 3 V rification Ind pendamment des mesures r glementaires pr vues pour les appareils de levage si la machine en est pourvue faire v rifier avant la premi re mise en service puis p riodiquement au moins tous les six mois le bon fonctionnement des dispositifs de s curit JG CM COMMENTAIRE TECHNIQUE Sur l article 1 La norme NF H 95 403 est jointe en annexe Cette norme impose dans l article 7 7 des commandes bi manuelles qui doivent r pondre aux possibilit s d crites dans la norme ANNEXE NORME PALETTISEURS DEPALETTISEURS NF FRANCAISE H 95 403 HOMOLOGUEE MESURES DE PREVENTION INTEGREE D cembre 1982 SOMMAIRE Page 1 Objet 1 2 Domaine d application 1 3 Normes de r f rences 2 4 G n ralit s D fin
18. une machine exige voir norme NF E 09 001 de 8 3 1 S parer cette machine de toute source d nergie La s paration doit tre apparente solution de continuit visible dans les canalisations d alimentation en nergie ou mat rialis e de fa on s re par une position v rifiable de l organe de manoeuvre de l appareil de s paration 8 3 2 Condamner en position de s paration rep rer tous les appareils de s paration 8 3 3 V rifier et rep rer en aval des points de s paration l absence de tension lectrique de pression de fluide d nergie m canique potentielle susceptible de se lib rer ou d nergie cin tique accumul e par des pi ces dont le mouvement se poursuit par inertie 8 4 FONCTIONNEMENT HORS SECURITE S1 le r glage de la machine n cessite que les mouvements s effectuent hors s curit 1l y a lieu de pr voir un s lecteur de position qui doit pouvoir tre verrouill m caniquement dans la position hors s curit et dans la ou les positions de travail Dans cette position du s lecteur les possibilit s suivantes sont envisageables fonctionnement vitesse r duite fonctionnement par coups dans lequel l amplitude d un d placement d organe est pr d termin Ce type de fonctionnement peut tre obtenu par une temporisation c est dire que le moteur d entra nement ou l embrayage correspondant est aliment pendant un temps pr d termin chaque fois que l on agit sur la commande s
Download Pdf Manuals
Related Search