ATTENTION
Contents
1. motor APAGADO Use la herramienta de exploraci n para borrar cualquier DTC en la memoria del PCM de ser necesario N PROCEDIMIENTO DE REPROGRAMACI N DE LLAVES GM ADICIONALES 1 Inserte una llave de encendido maestro v lida en el encendido Encienda el encendido motor apagado Despu s de 10 segundos apague el encendido y saque la llave 2 Dentro de 10 segundos inserte una llave no programada codificada mec nica v lida nueva y ponga el encendido en la posici n FUNCIONAR La luz indicadora de SEGURIDAD se encender hasta que la llave haya sido programada Esto podr suceder tan r pidamente que no se observe la iluminaci n de la luz APAGUE el encendido La llave ya est programada Pueden programarse hasta 10 llaves de encendido repitiendo este paso2. then release it to the RUN position Do NOT key OFF in the process 4 Wait for 10 minutes Observe the SECURITY indicator The SECURITY indicator will flash for a few seconds and them remain ON for the 10 minutes duration 5 The SECURITY indicator will transition from ON to OFF after the 10 minutes have expired 6 Turn the ignition switch to the OFF position and wait for 10 seconds 7 Repeat step 3 6 TWO more times The new password is learned on the next ignition lock cylinder cycle from OFF to CRANK to ON start attempt 8 Start Engine PCM has now learned new fuel control password 9 Shut OFF engine Turn Ignition ON engine OFF Use Scan Tool to clear any DTCs in PCMs memory if necessary GM ADDITIONAL KEY LEARN PROCEDURE Insert a valid master ignition key in ignition switch Turn ignition on engine off After 10 seconds turn ignition off and remove key BLUE STREAK ELECTRONICS BLUE STREAK TECH BULLETIN Within 10 seconds insert new valid mechanical coded unlearned key and turn ignition switch to RUN position SECURITY indicator light will illuminate until key is learned This may happen so quickly that light illumination is not observed Turn ignition OFF Key is now learned Up to 10 ignition keys can be learned by repeating this step ATTENTION Votre module de gestion de la puissance r usin PCM peut n cessiter une proc dure de remise en m moire du mot de passe de la commande d alimentation en carbu
3. doit tre la position ON Utiliser un scanner afin d effacer tous les codes d anomalies du PCM 3 Tourner momentan ment la cl de contact la position CRANK sans mettre le moteur en marche puis rel chez la jusqu en position RUN NE PAS remettre la cl la position OFF durant la proc dure 4 Attendre 10 minutes Observez l indicateur SECURITY Celui ci clignotera pendant quelques secondes puis restera ON pendant le reste des 10 minutes 5 L indicateur SECURITY passera de ON OFF lorsque les 10 minutes seront coul es 6 Remettre la cl de contact la position OFF puis attendre 10 secondes 7 R p ter les tapes 3 6 DEUX autres fois Le nouveau mot de passe sera m moris sur le prochain cycle du barillet du bloc d allumage soit de la position OFF CRANK puis ON tentative de d marrage 8 Mettre le moteur en marche Le PCM a maintenant en m moire le nouveau mot de passe de la commande de d alimentation en carburant 9 teindre le moteur Mettre l allumage ON moteur OFF Au besoin utiliser un scanner afin d effacer tout code d anomalie pr sent dans la m moire du PCM PROC DURE DE M MORISATION DE CL S ADDITIONNELLES GM 1 Ins rer une cl ma tresse valide dans le contact d allumage Mettre l allumage ON sans mettre le moteur en marche Apr s 10 secondes remettre l allumage OFF et enlever la cl 2 Dans un d lai de 10 secondes ins rer une nouvell
4. BLUE STREAK ELECTRONICS TECH BULLETIN TO ALL SALES FORCE FROM John Cabral BDTECB300 SUBJECT GM Theft Deterrent Relearn Procedure ATTENTION Your remanufactured PCM may need to relearn the Fuel Control password from the Theft Deterrent Module in order to start the vehicle If your vehicle does not start immediately after installing your PCM you will need to relearn the vehicles keys by completing the following 30 minute relearn procedure This procedure will enable the PCM to learn the fuel control password Note All previously learned keys will be erased from vehicle theft deterrent control module s memory after Note P y y performing 30 minute relearn procedure Use only a MASTER key Black when performing first relearn procedure Using a VALET key Grey first will not allow any additional keys to be learned by the vehicle theft deterrent module Refer to Additional Key Learn Procedure below for instructions on programming additional keys Note This procedure is not available on vehicles equipped with option code Z49 Option code Z49 are vehicles equipped with Export Canadian Modif Mandatory Base Equipment Refer to vehicle service manual for special instructions on performing learn procedure for vehicles with this option code GM PCM AUTO LEARN PROCEDURE 1 Ensure the ignition key is ON Use Scan Tool to clear PCM DTCs 3 Momentarily rotate the ignition key to the CRANK position Do NOT start the vehicle
5. e cl avec code m canique non encore m moris et mettre l allumage la position RUN Le t moin indicateur SECURITY s allumera et restera allum jusqu ce que la cl BLUE STREAK ELECTRONICS BLUE STREAK TECH BULLETIN soit m moris e Cette tape peut se faire si rapidement que l allumage du t moin indicateur peut ne pas tre observ Tourner l allumage la position OFF La cl est maintenant en m moire Le PCM peut m moriser jusqu 10 cl s d allumage avec cette simple proc dure ATENCI N Es posible que su PCM refabricado tenga que aprender de nuevo la contrase a de Control de Combustible del M dulo Antirrobos a fin de encender el veh culo Si su veh culo no arranca inmediatamente despu s de instalar su PCM tendr que reprogramar las llaves del veh culo completando el siguiente procedimiento de 30 minutos de duraci n Este procedimiento permitir al PCM aprender la contrase a de control de combustible Nota Todas las llaves anteriormente programadas ser n borradas de la memoria del m dulo antirrobo del veh culo despu s de realizar el procedimiento de reprogramaci n de 30 minutos Use una llave MAESTRA negra solamente al realizar el primer procedimiento de reprogramaci n El uso de la llave de PARQUEO gris no permitir la reprogramaci n de llaves adicionales por el m dulo antirrobo del veh culo Refi rase al Procedimiento de Reprogramaci n de Llaves Adicionales abajo para
6. instrucciones sobre la programaci n de llaves adicionales Nota Este procedimiento no est disponible en los veh culos dotados del c digo de opci n Z49 Los veh culos con el c digo de opci n Z49 son veh culos dotados con Equipo de Base Obligatorio de Exportaci n de Motivo Canadiense Refi rase al manual de servicio del veh culo para instrucciones especiales sobre PROCEDIMIENTO DE AUTOPROGRAMACI N DE PCM DE GM Aseg rese que la llave de encendido est en la posici n ENCENDIDO Use la herramienta de exploraci n para borrar los DTC del PCM 3 Gire moment neamente la llave de encendido a la posici n GIRAR MOTOR NO arranque el veh culo luego su ltelo a la posici n FUNCIONAR NO pase la llave a la posici n APAGADO en el proceso 4 Espere 10 minutos Observe el indicador de SEGURIDAD El indicador de SEGURIDAD parpadear durante unos segundos y luego permanecer ENCENDIDO por el per odo de 10 minutos 5 El indicador de SEGURIDAD cambiar de ENCENDIDO a APAGADO despu s de transcurridos los 10 minutos 6 Ponga la llave de encendido en la posici n APAGADO y espere 10 segundos 7 Repita los pasos 3 al 6 DOS veces m s La contrase a nueva se aprende en el siguiente ciclo del cierre del cilindro del encendido de APAGADO a GIRAR MOTOR a ENCENDIDO intento de encendido 8 Encienda el motor Ahora el PCM ha aprendido la nueva contrase a de control de combustible 9 APAGUE el motor Ponga el encendido en ENCENDIDO
7. rant du module antivol afin de faire d marrer le v hicule Imm diatement apr s avoir install votre PCM si votre moteur ne d marre pas vous devez ex cuter une remise en m moire des cl s de votre v hicule en r alisant la proc dure de 30 minutes suivante Cette proc dure permettra au PCM de m moriser nouveau le mot de passe de la commande d alimentation en carburant Note Toutes les cl s m moris es ant rieurement seront effac es de la m moire de commande antivol apr s l ex cution de la proc dure de rem morisation de 30 minutes Utilisez uniquement une cl MA TRESSE noire pour l ex cution de la proc dure de remise en m moire initiale L utilisation d une cl VALET grise en premier emp che le module de commande antivol du v hicule de m moriser d autres cl s Consulter la proc dure de m morisation de cl s additionnelles figurant ci dessous pour conna tre la marche suivre pour la m morisation de cl s additionnelles Note Cette proc dure ne peut tre ex cut e sur des v hicules dot s du code d option Z49 Seuls les v hicules quip s de l quipement de base obligatoire modifi pour l exportation au Canada sont dot s du code d option Z49 Consultez le manuel d entretien du v hicule pour conna tre les instructions de la proc dure de m morisation touchant les v hicules munis de ce code d option PROC DURE DE MISE EN M MOIRE AUTOMATIQUE DU PCM GM 1 La cl de contact
Download Pdf Manuals
Related Search
ATTENTION attention lyrics attention attention deficit disorder attention synonym attention span attention abbreviation attention to detail attention clipart attention in spanish attention is all you need pdf attention getters attention deficit disorder in adults attention deficit attention economy attention definition attention deficit hyperactivity disorder attention charlie puth attention deficit disorder icd 10 attention seeker attention icon attention to detail synonym attention to detail tests attention deficit disorder questionnaire attention bias attention charlie puth lyrics