Daytona 675, Daytona 675 R, Speed Triple à partir du VIN 461332
Contents
1. TRUMEH Instructions de montage Daytona 675 Daytona 675 R Speed Triple partir du VIN 461332 Speed Triple 1050 R Sprint GT 1050 Street Triple Street Triple R Street Triple Rx Tiger 800 et Tiger 800XC A9830046 A9830047 et T2701048 Merci d avoir choisi ce kit accessoire d origine Triumph Ce kit accessoire est le produit de l utilisation par Triumph de techniques prouv es d essais exhaustifs et d efforts continus pour atteindre une fiabilit une s curit et des performances de tout premier ordre Lire int gralement toutes ces instructions avant de commencer l installation du kit accessoire pour se familiariser avec les caract ristiques du produit et la m thode d installation Ces instructions doivent tre consid r es comme une partie permanente du kit accessoire et doivent rester avec lui m me si la moto quip e de l accessoire est vendue ult rieurement A9830047 et T2701048 Pi ces fournies 1 Indicateur de direction x2 A9830046 1 Pi ces fournies Relais x1 4 Faisceau secondaire x1 2 C ble de masse xjs5 Douille en caoutchouc o xa 3 Borne de c ble de masse xl Attache c bles Publication num ro A9900618 dition 7 DC 71806 1de6 Triumph Designs Ltd 2015 Ce kit accessoire est con u pour tre utilis sur les motos Triumph Daytona 675 Daytona 675 R Speed Triple partir du VIN 461332 Speed Triple 1050 R Sprint GT 1050 Street Tri2. quelconque du fonctionnement de la moto apr s la pose de ce kit accessoire contacter un concessionnaire Triumph agr et ne pas conduire la moto tant que le concessionnaire agr n a pas d clar qu elle pouvait tre utilis e La conduite d une moto alors qu il y a le moindre doute sur un aspect de son fonctionnement risque d occasionner une perte de contr le de la moto et un accident Ne jamais conduire une moto quip e d accessoires des vitesses sup rieures 130 km h La pr sence d accessoires provoquera des changements de stabilit et de comportement de la moto Si l on ne tient pas compte des changements de stabilit de la moto on risque une perte de contr le ou un accident Il faut se rappeler que la limite de 130 km h sera encore r duite par le montage d accessoires non approuv s une charge incorrecte des pneus us s l tat g n ral de la moto et de mauvaises conditions routi res ou m t orologiques 6 de 6
3. direction 2 C ble de masse 12 Poser le relais d indicateurs de direction sur le support comme not lors de la d pose T1005 1 Relais d indicateurs de direction 2 C ble de masse 3 Connecteur de faisceau secondaire faisceau faisceau 13 Connecter le secondaire principal au MA 1 Faisceau principal 2 Faisceau secondaire 5 de 6 Tous mod les 14 Rebrancher la batterie en commen ant par le c ble positif rouge Sur les mod les munis du nouveau La moto ne doit jamais tre conduite au dessus de la 3 t A r Ce s P c ble de masse s assurer qu il est connect au vitesse maximale autoris e sauf sur circuit ferm n gatif de la batterie 15 V rifier le fonctionnement des indicateurs de direction Corriger selon besoin 16 Reposer les panneaux de carrosserie ventuellement ET s Ne conduisez cette moto Triumph grande vitesse que d pos s comme d crit dans le manuel d entretien dans le cadre de courses sur routes ferm es ou sur circuits ferm s La conduite grande vitesse ne doit tre tent e que par les conducteurs qui ont appris les techniques n cessaires pour la conduite rapide et connaissent bien les caract ristiques de la moto dans toutes les conditions La conduite grande vitesse dans d autres conditions est dangereuse et entra nera une perte de contr le de la moto et un accident En cas de doute sur un aspect
4. ion et le d tacher de son support D brancher le connecteur et d poser le relais Conserver le relais si la moto doit tre remise dans son tat d origine 1 Relais d indicateurs de direction Tiger 800 illustr e 2 Connecteur lectrique T1002 R cup rer le relais et la douille de caoutchouc du kit A9830046 Monter la douille sur le relais avec son bord sup rieur au moins 3 mm en dessous du dessus du relais comme illustr ci dessous 1 Douille en caoutchouc 7 Brancher le faisceau secondaire du kit sur le relais d indicateurs de direction comme illustr ci dessous T1004_1 8 4 de 6 1 Faisceau secondaire 2 Fil marron 3 Fil vert R cup rer le c ble de masse du kit Aligner l extr mit du c ble munie d un illet M6 avec la borne n gative de la batterie En suivant le faisceau principal ramener le c ble de masse l emplacement de montage du relais en le fixant avec des attache c bles selon besoin S assurer qu il y a suffisamment de c ble pour sertir la cosse fournie et reposer le relais sur son support Couper l exc dent de c ble l extr mit relais 10 D nuder le c ble de masse sur 5 mm Placer la cosse du kit sur le c ble de masse et la fixer avec une pince sertir 2 1 T1001_1 1 Cosse 2 C ble de masse 11 Brancher le c ble de masse sur le relais d indicateurs de direction comme illustr ci dessous T1004 _1 1 Relais d indicateurs de
5. ndre partir de l tape 14 Pour les mod les dont le relais d indicateurs de direction est muni d un connecteur continuer partir de l tape 5 2 Fixation Note Noter le parcours du faisceau d indicateur de direction pour la repose 1 Relais pour bloc de connexion Suivre le parcours des faisceaux d indicateurs de o 2 Relais muni d un connecteur direction les d brancher du faisceau principal et d poser les indicateurs Conserver les indicateurs de direction si la moto doit tre remise dans son tat d origine Poser les indicateurs de direction du kit et serrer les fixations au couple indiqu dans le manuel d entretien Acheminer le faisceau d indicateurs de direction comme not lors de la d pose et le brancher au faisceau principal Le c ble noir doit tre connect au c ble noir du faisceau principal Reposer les panneaux de carrosserie ventuellement d pos s comme d crit dans le manuel d entretien 3 de 6 Relais d indicateurs de direction mont dans un bloc de connexion 3 D poser le relais et le conserver si la moto doit tre remise dans son tat d origine 1 Relais d indicateurs de direction 2 Bloc de connexion de relais 4 Poser le relais du kit Le relais ne se monte que dans un sens Ne pas forcer pour brancher le relais Relais d indicateurs de direction muni d un connecteur 5 Noter la position du relais d indicateurs de direct
6. ple Street Triple R Street Triple Rx Tiger 800 et Tiger 800XC uniquement et ne doit tre mont sur aucune autre marque de moto Le montage de ce kit accessoire sur une moto d une autre marque affectera les performances la stabilit et le comportement routier de la moto Cela pourrait affecter l aptitude du pilote contr ler la moto et entra ner un accident Le montage des pi ces accessoires et conversions approuv s par Triumph doit toujours tre confi un technicien qualifi d un concessionnaire Triumph agr Le montage de pi ces accessoires et conversions par un technicien n appartenant pas un concessionnaire Triumph agr peut affecter le comportement la stabilit ou d autres aspects de la moto ce qui peut entra ner une perte de contr le de la moto et un accident Tout au long de cette op ration la moto doit tre stabilis e et correctement cal e car elle pourrait blesser quelqu un en tombant Utiliser une cl dynamom trique talonn e avec pr cision pour le montage de ce kit accessoire Si des fixations ne sont pas serr es au couple correct les performances le comportement et la stabilit de la moto pourront tre affect s Cela pourrait entra ner une perte de contr le de la moto et un accident En cas de d faillance d un des indicateurs de direction DEL l indicateur restant ne dignotera peut tre pas plus vite mais continuera de clignoter sa vite
7. sse normale La conduite d une moto avec un ou plusieurs feux inop rants est ill gal et dangereux V rifier le bon fonctionnement des feux et indicateurs de direction et corriger selon besoin comme d crit dans le manuel du propri taire Pour les march s USA et Canada seulement ce kit accessoire n est pas conforme la norme F CMVSS 108 Le propri taire fait monter ce kit accessoire son propre risque Quiconque utilise une moto quip e de ce kit accessoire sur la voie publique est passible de poursuites Note e S assurer que l on dispose du manuel d entretien Triumph appropri pour pouvoir le consulter pendant le montage de ce kit accessoire 2de6 Indicateurs de direction Relais d indicateurs de direction 1 Indicateur de direction avant illustr D brancher la batterie comme d crit dans le manuel 1 D brancher la batterie comme d crit dans le manuel d entretien d entretien D poser les panneaux de carrosserie n cessaires 2 Localiser le relais d indicateurs de direction comme pour acc der aux connecteurs d indicateurs de d crit dans le manuel d entretien direction comme d crit dans le manuel d entretien Note Desserrer la fixation de l indicateurs de direction Conserver la fixations pour la r utiliser Pour les mod les dont le relais d indicateurs de direction se monte dans un bloc de connexion de relais suivre les tapes 3 et 4 puis repre
Download Pdf Manuals
Related Search