StandUp - Handicare
Contents
1. CE StandUp nue Fran ais SystemRoMedic REF 60800001 Standup avec c ble d alimentation REF 60800002 Standup avec la batterie SWL 160 kg StandUp est une chaise de levage d velopp e pour aider une personne tomb e au sol se relever vers la position assise ou debout Elle est utilis e uniquement pour les personnes qui ne sont pas gravement bless es et qui peuvent se d brouiller seules apr s avoir t aid es se relever StandUp est une chaise repliable quip e d une sangle de portage pour faciliter le transport La s rie de produits SystemRoMedic de Handicare comprend notamment des auxiliaires de levage et des harnais de levage SystemRoMedic con oit les besoins de d placement d une mani re coh rente et les r partit dans quatre cat gories transfert positionnement appui et levage Contr le de fonctionnement Inspection visuelle Effectuer des inspections p riodiques du fonctionnement de l auxiliaire de levage V rifier que le mat riau est enti rement exempt de dommages Avant l utilisation V rifier que l auxiliaire de levage est correctement assembl CH Toujours lire le manuel Toujours lire les manuels de tous les auxiliaires utilis s lors d un transfert de patient Conserver le manuel pour qu il soit accessible aux utilisateurs du produit Les auxiliaires de levage ne doivent tre utilis s que par des personnes qui ont t form es la manipulation2. moins une fois par an Le contr le doit tre effectu par une personne agr e et conform ment au manuel d entretien de Handicare Toute r paration ou maintenance ne doit tre effectu e que par une personne agr e et en utilisant des pi ces d tach es d origine Recyclage Les pi ces en plastique sont tri es comme des mati res incin rables et les pi ces m talliques comme du m tal Nettoyage Nettoyer l auxiliaire de levage avec de l eau chaude ou de l alcool br ler et veiller ce que les roues soient exemptes de salet s et de cheveux Ne pas utiliser de produit de nettoyage contenant du ph nol ou du chlore car cela pourrait endommager les mat riaux du produit Dimensions Cm Inch A 74 114 29 45 B 45 17 7 C 44 17 3 D 43 16 9 E 5 44 2 17 23 F 39 5 15 6 G 19 7 5 6 MANUAL SystemRoMedic Informations techniques StandUp avec c ble d alimentation Vitesse de levage 7 6 mm s hors charge Alimentation 230V CA 50Hz 180VA int 10 max 2 18 min Moteur CC 24V 4 5 A IP51 Temps de fonctionnement 10 d utilisation continue maximum sur 2 18 minutes Pouss e 6 000 N Niveau sonore Niveau sonore 48dB A m thode de mesure DS EN ISO 3746 actionneur non charg Mat riaux Aluminium Classe de protection IPX4 Poids 11 5 kg Long vit attendue 10 ans Charge maxi 160 kg Le produit est conforme aux exigences de la directive sur les techniques m dicales 93 42 EEG L app
3. areil est con u pour un usage l int rieur Type B selon la classe de protection contre les chocs lectriques Informations techniques StandUp avec la batterie Vitesse de levage 7 6 mm s hors charge Alimentation 24V 1 3 Ah Courant de charge est max 500 mA Moteur CC 24V 4 5 A IP51 Temps de fonctionnement 10 d utilisation continue maximum sur 2 18 minutes Pouss e 6 000 N Niveau sonore Niveau sonore 48dB A m thode de mesure DS EN ISO 3746 actionneur non charg Mat riaux Aluminium Classe de protection IPX4 Poids 11 5 kg Long vit attendue 10 ans Charge maxi 160 kg L appareil est con u pour un usage l int rieur Type B selon la classe de protection contre les chocs lectriques gt Le produit est conforme aux exigences de la directive sur les techniques m dicales 93 42 EEG SystemRoMedic MANUAL SystemRoMedic Depuis 25 ans nous nous consacrons enti rement d velopper des auxiliaires intelligents et faciles utiliser pour effec tuer des d placements s rs et simples ainsi que pour que la vie et le travail des utilisateurs aussi bien que du personnel m dical et de soins la personne soient la fois plus simples et plus agr ables Exp rience innovation et formation sont la base de SystemRoMedic une solution compl te pour toutes les situations de d placement possibles Transfert produits permettant le transfert entre deux unit s Positionnem
4. des auxiliaires de levage Manual nr 00776 Fr Ver 6 140604 Ke handicare D ployer les deux pieds et les faire tourner de trois quarts de tour pour qu ils soient dirig s vers l avant et que le dossier soit stable Poser l assise Standup avec c ble d alimentation Brancher le c ble dans une prise de courant StandUp est maintenant pr t l emploi Faire un essai en faisant monter et descendre l assise pour voir si tout fonctionne normalement et si StandUp est aliment en courant lectrique D montage de StandUp Standup avec c ble d alimentation Enrouler le c ble d alimentation lectrique et le fixer au dos de StandUp Relever l assise Faire pivoter les deux pieds de trois quarts de tour dans l autre sens Inspection finale Toujours v rifier qu il ne reste pas de pi ces dans lemballage Inspecter l auxiliaire de levage pour d celer d ventuels signes de dommages Inspecter tous les raccordements vis et boulons V rifier que l auxiliaire de levage est correctement assembl Saisir la commande manuelle presser sur le bouton vers le haut et faire monter tout en haut le bras de levage Presser ensuite sur le bouton vers le bas et faire descendre le bras de levage tout en bas Tester le fonctionnement de l auxiliaire de levage en levant une personne pas le patient ATTENTION Conserver le manuel pour qu il soit accessible aux utilisateurs du produit 2 MANUAL SystemRoMedic Utilisat
5. ent produits permettant de changer de position sur une m me unit Appui produits fournissant un appui pendant un d placement Levage produits adapt s pour le levage La philosophie qui est l origine de SystemRoMedic se concentre sur la r duction des l sions dues au travail pour le personnel ainsi que sur l augmentation pour le patient de la sensation d ind pendance d autonomie et de dignit En associant formation exercice et mise disposition d un assortiment complet d auxiliaires de d placement efficaces SystemRoMedic permet d am liorer la fois l environnement de travail et la qualit des soins tout en rendant possibles des conomies de co ts significatives Notre mission aider la personne a toujours t et sera toujours d tre la force motrice derri re nos innovations Nous adorons la simplicit des transferts Si vous avez des questions sur le produit et son utilisation veuillez contacter votre distributeur local Pri re de consulter le site www handicare com pour la liste compl te des distributeurs Veiller toujours disposer de la version correcte du manuel La version la plus r cente peut tre t l charg e sur notre site Internet www handicare com NS handicare Handicare AB Veddestav 15 Box 640 SE 175 27 J rf lla SWEDEN Tel 46 0 8 557 62 200 Fax 46 0 8 557 62 299 E mail info handicare se Internet www handicare com
6. eries intervalles r guliers Nous recommandons de charger les batteries chaque jour que l auxiliaire de levage est utilis Commande manuelle Mont e descente Les marquages sur les boutons indiquent le sens de d placement Le mouvement s arr te d s que les boutons sont rel ch s SystemRoMedic MANUAL Utilisation StandUp est facile utiliser pour aider une personne tomb e au sol se relever Avant d utiliser l quipement s assurer que l utilisateur ne s est pas bless gri vement Monter StandUp selon les instructions de la page 2 Aider l utilisateur s asseoir et placer ses pieds sur un AntiSlip Placer ensuite StandUp derri re son dos et l aider se poser sur l assise Pour ce faire il existe deux possibilit s 1 Placer le produit SitWalk fourni sous le post rieur et tirer l utilisateur pour le poser sur l assise Si cela est possible demander l utilisateur d aider au mouvement 2 Utiliser le produit SitWalk plac sous le post rieur et de mander l utilisateur de glisser sur l assise Si cela est possible demander l utilisateur d aider au mouvement Toujours travailler avec le dos bien droit et les bras tendus genoux l g rement pli s et en position de marche 1 Pour la meilleure efficacit de travail utiliser la m thode des transferts de poids Une fois que la personne est assise sur StandUp utiliser la commande manuelle pour la relever du sol La pers
7. ion du produit A Information importante e La chaise de levage doit tre assembl e conform ment aux instructions de montage qui sont fournies par Handicare e La chaise de levage ne doit tre utilis e que sur un support plat e La chaise de levage est con ue exclusivement pour un usage l int rieur e La chaise de levage ne doit jamais tre utilis e sans d ployer les pieds e Les accessoires de levage doivent avoir t d ment test s par rapport aux besoins et aux capacit s fonctionnelles du patient e La charge maximale ne doit en aucun cas tre d pass e Voir l tiquette coll e sur la chaise de levage e La chaise de levage ne doit pas tre en contact direct avec l eau e Pour obtenir un fonctionnement optimal la chaise de levage doit tre inspect e r guli rement Voir le chapitre Entretien e La garantie est valable uniquement si une personne agr e par Handicare r pare ou modifie la chaise de levage Charge de la batterie Charger l auxiliaire de levage apr s l avoir utilis afin d tre toujours s r que la batterie est pleinement charg e Proc dure de charge Brancher le c ble de charge dans la prise lectrique La charge s interrompt automatiquement d s que la batterie est pleinement charg e ATTENTION Avant la premi re mise en service de l auxiliaire de levage celui ci doit tre charg pendant 4 heures Pour assurer une long vit maximale charger les batt
8. onne peut elle m me aider se relever pour diriger la man uvre et se sentir impliqu e Pour que la personne relev e se sente plus en s curit et en confiance toujours rester c t d elle Une fois qu elle est enti rement relev e en position assise aider la personne se relever ou faire un transfert vers par exemple un fauteuil o un lit StandUp peut tre nouveau remball puis rang ou transport de la mani re la plus simple MANUAL SystemRoMedic Accessoires SitWalk Une sangle avec des poign es plac e sous le post rieur de l utilisateur pour aider celui ci se placer sur l assise 245 x 12 cm SpaciousBag Sac avec roulettes d un c t pour le rangement et le transport de StandUp avec ses accessoires Poign es r glables permettant galement d tre port sur les paules AntiSlip Tapis antid rapant qui se place sous les pieds de l utilisateur pour assurer une meilleure adh rence 45 x 38 cm EasySlide ReadySlide Tapis de glissement qui se place sous le post rieur d un utilisateur lourd afin de r duire la friction au moment de placer celui ci sur l assise Ae REF 6085 F5 REF 00951 REF 8040 y EasySlide 50 x 60 cm REF 2010 2020 EasySlide 50 x 70 cm REF 2011 2021 ReadySlide 70 x 70 cm REF 11250 SystemRoMedic MANUAL Maintenance L auxiliaire de levage doit subir un contr le minutieux au
Download Pdf Manuals
Related Search