G 103 TM 315-45-1 (Fr) - Entretien et suivi technique des
Contents
1. GROB G 103 IST ATL LIT DIRECTIVE DES TRAVAUX 315 45 TWIN ASTIR INDUSTRIES BS TM 315 45 ASTIR TRAINER TRADUCTION ASTAIR R HAUSS _ La du d G po me mm en ee me meme open eme me on mn we n pr sente directive des travaux N 315 45 1 est partie int grante BS TM 315 45 et concerne le remplacement imp ratif du levier attaque de la gouverne de profondeur N 103 3523 des planeurs 103 TWIN ASTIR et TWIN ASTIR TRAINER l occasion de l inspection ur l augmentation de la limite de vie phase 3000 heures de vol MATERIEL Levier d attaque de profondeur N 103 3523 t le alu DUT tt E Tissus de verre WL 8 4548 60 Interglass 92110 Tissus de verre WL 8 4551 60 Interglass 92125 R sine SHELL GE 162 Durcisseur BAKELITE SL ou SHELL Epikure 113 ou BASF Laromin C260 Flocons de coton type FL 1 f Gel coat PE Schwabbelack blanc N 03 69 066 Durcisseur UP N 07 20510 OUTILLAGE conventionnel DEROULEMENT DES TRAVAUX l 2 D pose de l empennage horizontal manuel de vol Apr s marquage des t tesdes axes chasser les goupilles m canindus et s parer la gouverne du plan fixe Afin d viter de les intervertir fixer les axes dans leur ferrure charni re l aide de bande collante Remarque Si les axes portent des trous d usure ou de corrosion il faut les remplacer Avant travaux faire une pes e de la gouverne Pr parer un chantier de travail Positio2. nner la gouverne extrados plat vers le bas en veillant l alignement des charni res Fixer l ensemble de sorte que durant les travaux il n y ait pas de glissement ou de d formation Confectionner un gabarit permettant de repositionner l embout l Hotellier du nouveau levier d attaque exactement au m me endroit que l ancien D couper la coque intrados le long du levier d attaque en fonte alu D garnir les cong s de colle le long du levier l aide d un ciseau bois et d solidariser avec pr caution le levier de la coque extrados en vitant de produire des arrachements du stratifi Le cas ch ant reconditionner le strat int rieur l aide de tissus de verre fin 92110 20 Rue de i phone 88932149 paoa 1 2 E GROB G 103 Re a A DIRECTIVE DES TRAVAUX 315 45 1 TWIN ASTIR INDUSTRIES BS TM 315 45 ASTIR TRAINER 10 Enturer les bords du strat sur 30 mm ll Ajuster le nouveau levier ainsi que les c les d paisseur en bois de sorte que fix sur le gabarit par l embout l Hotellier il se pose sans contrainte sur le strat int rieur de l extrados 12 Coller l ensemble l aide d une r sine paissie aux flocons de coton z Reconstituer la coque intrados par strats 2 couches WL 8 4548 60 Interglass 92110 diagonale 2 couches WL 8 4551 60 Interglass 92125 diagonale T 2 couches WL 8 4551 60 Interglass 92125 droite l couche WL 8 4551 60 Interglass 92125 droi
3. on pour TM 315 26 CN 85 104 augmentation de la limite de dur e de vie L application est imp rative si les B S remplac s ne sont pas d j appliqu s OBJET Augmentation de la limite de dur e de vie CONCERNE G 103 TWIN ASTIR N de s rie 3000 3291 G 103 TWIN ASTIR TRAINER N de s rie 3000 3291 avec suffixe T G 103 TWIN ASTIR II N de s rie 3501 3729 3730 3878 33879 34078 G 103A TWIN ASTIR II ACRO N de s rie 3544 34078 avec suffixe K G 103C TWIN III ACRO N de s rie 34101 34170 G 103C TWIN III N de s rie 36001 36014 DELAIS D APPLICATION avant la limite de 3000 heures de vol avant la limite de 6000 heures de vol et ensuite toutes les mille heures de vol jusqu maximum 12000 heures de vol voir le manuel d entretien RAISON Les essais pour la d termination de la dur e de vie ont apport la justification que le maintien en service des planeurs en composite verre et carbone peut tre relev 12000 heures de vol MESURES Pour chaque phase la navigabilit du planeur doit tre justifi e suite l application du programme d inspection correspondant 67500 HAGUENAU fax 88932847 20 Rue des Tulipes OSTAR INFORMATION TECHNIQUE Planera 103 INDUSTRIES BULLETIN DE SERVICE TM 315 45 Tous types l Percement d ouverture de contr le sur la partie en avant du longe
4. ra attest e et mentionn e dans les documents de bord par un contr leur de classe 3 2 Dans le cas o vous vous tes s par s de votre planeur veuillez faire suivre ce B S au nouvel exploitant ou nous communiquer son adresse 3 Apr s l application du programme d inspection il y lieu d archiver un exemplaire dans le dossier technique suiveur du planeur et d adresser un exemplaire au constructeur pour exploitation MATTSIES le 11 10 91 Approbation LBA 15 11 91 phone 88932149 3 3 20 Rue des Tulipes 67500 HAGUENAU f 3 88932847 Page 3
5. ron dans la nervure d emplanture suivant sch ma si TM 315 15 ou 315 26 pas encore appliqu e Es 2 Application du programme d inspection pour augmentation de la dur e de vie 3 Remplacement du levier d attaque de la gouverne de profondeur N 103 3523 suivant Directives des travaux n 315 45 1 4 Remplacement des leviers de verrouillage des a rofreins N 103 4523 4524 et mise en place d une porte de visite suivant Directives des travaux n 315 4572 5 R vision du manuel d entretien REMARQUES Les mesures 3 et 4 ne sont applicables que sur les G 103 THIN ASTIR et TWIN ASTIR TRAINER N de s rie 3000 3291 y compris avec suffixe T une seule fois l atteinte de la ph se 3000 heures de vol MATERIEL Le programme d inspection et le mat riel pour les mesures 3 et 4 ainsi que les directives de travaux correspondantes sont disponi bles et doivent tre command s chez le constructeur GROB ou son repr sentant en France ASTAIR Industries MASSE ET CENTRAGE Apr s application des travaux v rifier la masse et le centrage OT phone 88832148 2 3 20 Rue des Tulipes 67500 HAGUENAU 88932847 Page 2 OSTAR INFORMATION TECHNIQUE CODE 103 INDUSTRIES BULLETIN DE SERVICE TM 315 45 Tous types OBSERVATIONS 1 Les mesures de ce bulletin de service sont appliquer par un atelier ayant les autorisations et qualifications requises L ex cution selon les r gles de l art se
6. te suppl mentaire Remarque Pour tous travaux de laminage et de peinture respecter les directives de r paration du manuel d entretien 14 Laisser polym riser les r parations 15 Araser et mettre en forme l endroit r par Sans blesser Ie tissu de verre 16 Proc der au gel coatage de finition 17 Mettre en place la rotule l H tellier et son contre crou 18 Proc der une pes e pour v rifier s il y a influence sur le centrage V rifier le moment r siduel de la gouverne suivant manuel d entretien 25 8 Kpcm 12 T 19 Assembler la gouverne et le plan fixe Veiller r duire le jeu lat ral l aide de rondelles Y gt Remonter l empennage horizontal sur le planeur v rifier la libert de mouvement v rifier et r gler les d battements Voir manuel d entretien page 13 21 Effectuer un vol de contr le apr s travaux Mention de l application dans les r gles de l art du remplacement du levier d attaque de la profondeur est porter dans le carnet de route par un contr leur responsable 20 Rue des Tulipes 67500 HAGUENAU PPeTe 88932149 page 2 2 __ o O Planeurs GROB G 103 Tous Types ASS T ET INDUSTRIES INFORMATION TECHNIQUE BULLETIN DE SERVICE TM 315 45 Traduction ASTAIR LTA 92 190 15 11 91 315 45 11 10 91 Ce bulletin de service remplace les B S suivants TM 315 14 CN 85 106 Programme d inspecti
Download Pdf Manuals
Related Search