Installation VRVIII
Contents
1. a Le stalut de la DEL H8P multi dans un syst me multiple afliche l unit qu est Tunit ma tre lt l unit esclave 9 ou l unit esclave 2 e Seule l unit ma tre est raccord e aux unit s int rieures avec un c blage inter unit s 4 Affichage du code de dysfonctionnement du dispositif de r gulation distance Codes de dysfonctionnement du mode de chauffage du dispositif de r gulation distance Code d erreur P8 Fermer la vanne A imm diatement et appuyer une seule fois Op ration sur le bouton TEST OPERATION de op ration d butera partir de l valuation du mode de recharge charge P2 Fermer la vanne imm diatement maintien V rifier les l ments suivants Pana mal RSS m A Apr s avoir corrig de charge V rifier si la vanne d arr t c t gaz l anomalie est ouverte correctement V rifier si la vanne du cylindre de r frig rant est ouverte V rifier si l entr e et la sortie d air rase ue de l unit int rieure ne sont pas q E obstru s j red marrer la proc dure de l S Codes de dysfonctionnement du mode de refroidissement du dispositif de r gulation distance Fermer la vanne A et remplacer le cylindre vide Une fois remplac ouvrir la vanne A l unit ext rieure s arr tera de fonctionner Le code l cran affiche l unit o un cylindre a t remplac PR2. Instrument de mesure R servoir syst me siphon Tuyau de charge A D Vanne d arr t de la conduite de liquide Vanne d arr t de la conduite de gaz Orifice de service de vanne d arr t Vanne B O No a Vanne 9 Vanne A 10 Unit ext rieure 11 Orifice de recharge de r frig rant 12 Tuyau local 13 D bit de r frig rant 14 Unit int rieure REMARQUE Pour un syst me d unit s ext rieures multiple il n est pas exig de connecter tous les orifices de recharge un r servoir de r frig rant Le r frigerant sera charg concurrence de 22 kg en 1 heure une temp rature ext rieure de 30 C BS ou concurrence de 46 kg une temp rature ext rieure de 0 C BS Si vous avez besoin d aller plus vite dans le cas d un syst me ext rieur multiple connecter les r servoirs de r frig rant chaque unit ext rieure comme illustr dans la figure 29 D but de la recharge automatique de r frig rant Ouvrir les vannes d arr t c t liquide et c t gaz ainsi que la vanne d arr t de Porifice de service Les vannes A B et C doivent tre ferm es Fermer tous les panneaux avant sauf le panneau avant du coffret lectrique et mettre sous tension S assurer que toutes les unit s int rieures sont raccord es se reporter 11 4 Comment v rifier le nombre d unit s raccord es la page 21 Sila DEL H2P ne clignote pas dans les 12 minutes apr s la mise sous tension s
3. non install r glage d usine NON UTILISE NE PAS CHANGER LE REGLAGE D USINE Que r gler avec le micro commutateur DS2 1 4 NON UTILISE NE PAS CHANGER LE REGLAGE D USINE Que r gler avec le micro commutateur DS3 142 NON UTILISE NE PAS CHANGER LE R GLAGE DUSINE Manuel d installation 28 EAIRAN R glage du bouton poussoir 851 B55 Fonction du bouton poussoir situ sur la carte de circuits imprim s de l unit ext rieure ATP TEST IN CH SELECT A MODE L N O P DEMAND y 4 BWL QT IND MASTER SLAVE 2 MULTI e e o o e e o HIP H2P H3P H P H6P HGP H7P HBP 851 BS2 BS3 BS4 BS5 4 BA MODE SET RETURN IL TEST RESET BSt MODE Pour changer de mode de r glage BS2 SET Pour le r glage sur place BS3 RETURN Pour le r glage sur place BS4 TEST Pour le test de fonctionnement BS5 RESET Pour r initialiser l adresse lors du changement du c blage o lorsque l unit int rieure suppl mentaire est install e La figure montre l tat des DEL lorsque l unit est exp di e d usine Proc dure de contr le de fonctionnement 4 Mettre l unit ext rieure et l unit int rieure sous tension Veiller effectuer la mise sous tension au moins 6 heures avant le fonctionnement afin que l alimentation arrive au chauffage de carter 2 S assurer que la transmission est normale en v rifiant l affichage DEL sur la carte de circuit
4. unit ma tre PH unit esclave 1 PC unit esclave 2 iclignotement PA PH et PC toutes les unit s Apr s lero du cylindre ouvrir la vanne A de nouveau jet poursuivre le travail Pe PH PC remplacer le cylindre Fermer la vanne A imm diatement Relancer la proc dure de recharge automatique j ermer la vanne A imm diatement rifier les l ments suivants V rifier si la vanne d arr t c t gaz est ouverte correctement fpa LE V rifier si la vanne du cylindre de d cheme r frig rant est ouverte D f 9 V rifier si l entr e et la sortie d air de Apr s avoir corrig lanomalie red marrer la proc dure de recharge ermer la vanne A imm diatement automatique Confirmer le code de dysfonctionnement du dispositif de r gulation distance et arr t corriger l anomalie en suivant la i janormal proc dure Correction apr s ach vement anormal de l op ration de test la page 31 l unit int rieure ne sont pas obstru V rifier si la temp rature int rieure n est pas inf rieure 20 C BS Manuel 26 nstallation Proc dure d valuation de surcharge 1 11 6 Contr les apr s l ajout de r frig rant DAIKIN Ajustement final de la quantit de r frig rant Lorsque l unit affiche une temp rature hors plage la recharge automatique du r frig rant ne peut pas se terminer E Hors plage de
5. l alimentation 12 2 V rifications avant premier d marrage REMARQUE A noter que pendant la p riode de fonctionnement initiale de l unit la puissance d entr e requise peut tre sup rieure ce qui est indiqu sur la plaquette signal tique de l unit Ce ph nom ne vient du fait que le compresseur n cessite une p riode de 50 heures avant d atteindre sa r gularit de fonctionnement et une consommation lectrique stable Veillez ce que le disjoncteur du panneau d alimentation de l installation soit hors tension Fixez le c ble d alimentation fermement H La mise sous tension avec une phase N manquante 2 Mesurer la tension entre les bornes du bornier l aide o avec une phase N erron e entra nera la d un testeur et confirmer que l alimentation est d t rioration de l quipement coup e HS Re en Par ailleurs mesurer les points comme illustr dans la Apr s l installation v rifiez les points suivants avant d enciencher le figure au moyen d un testeur et v rifiez que la tension disjoncteur de la capacitance dans le circuit principal est i N A sus Het 8 1 La position des interrupteurs n cessitant un r glage initial inf rieure CC 50 V de i p f RE gag A Veillez ce que les interrupteurs soient r gl s conform ment vos besoins d application avant de mettre l unit sous tension 2 C ble d alimentation et c ble de transmi
6. niveau 2 lt niveau 3 a 3 HP H2P H3P H4P H5P H6P H7P Pousser le bouton BS3 RETURN et le r glage sera d fini Lorsque le bouton BS3 RETURN est enfonc de nouveau l op ration commence conform ment au r glage Se reporter au manuel d entretien pour plus de d tails et pour d autres r glages Confirmation du mode de r glage o o Les l ments suivants peuvent tre confirm s par le mode de r glage 1 la DEL H1P est teinte V rifiez la DEL dans le champ marqu 1 Indication du statut de fonctionnement actuel 0 normal X anormal 4 en pr paration ou en test HIP H2P H3P H4P H5P H6P H7P e x 2 Indication du r glage de s lection REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE 1 Dans le cas d un r glage REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE par chaque circuit d unit ext rieure individuelle r glage d usine 2 L indication de l unit principale lorsque le passage REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE est effectu par le syst me ext rieur raccord dans une combinaison syst me multiple 3 L indication de l unit esclave lorsque le passage REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE est effectu par le syst me ext rieur raccord dans une combinaison syst me multiple eo zx o 20 e o o o o 3 0 ee 5 e o a Ce r glage r glage d usine RX Y Q5 10 12P7W1B RXQ8P7W1B RXYQ8P8W1B RXYHQ12P8W1B RX Y Q14 18P7W1BA Unit s ext rieures VRVIII 4PW48461 1A DAIKIN Man
7. rant manuellement Ouvrir les vannes d arr t c t liquide et c t gaz ainsi que la vanne d arr t de l orifice de service Les vannes A B et C doivent tre ferm es Fermer tous les panneaux avant sauf le panneau avant du coffret lectrique et mettre sous tension S assurer que toutes les unit s int rieures sont raccord es se reporter 11 4 Comment v rifier le nombre d unit s raccord es la page 21 Sila DEL H2P ne clignote pas dans les 12 minutes apr s la mise sous tension s assurer que l cran est comme indiqu ci dessous Si la DEL H2P clignote v rifier le code de dysfonctionne ment sur le dispositif de r gulation distance 4 Affichage du code de dysfonctionnement du dispositif de r gulation distance la page 26 Appuyer une seule fois sur le bouton BS1 MODE si la combinai son de DEL n est pas conforme la figure ci dessous HIP H2P H3P H4P H5P H6P H7P 1e e 3 o o Appuyer une seule fois sur rie bouton BS4 TEST HIP H2P H3P HAP HSP H6P H7P ENE xo a Appuyer sur le bouton BS4 TEST pendant 5 secondes minimum valuation du mode de recharge Si la temp rature int rieure est de 20 C BS ou moins la recharge en mode de refroidissement n est pas possible dans certains cas L unit s lectionnera automatiquement le mode de refroidissement ou de ske iiage pour la recharge Lors de la recharge en mode de refroidissement l unit cessera de fonction
8. O P via l adaptateur de contr le externe F r glage de limitation de consommation lectrique DEMAND via l adaptateur de contr le externe G fonction d activation du r glage du niveau de fonctionnement faible bruit L N O P et ou r glage de limitation de consommation lectrique DEMAND via l adaptateur de contr le externe DTA104A61 62 H op ration de contr le sans d cision de r frig rant initiale Al 0 2 0 e site 54 94 0 cue goe o n o o eze Go c x e e y r POUR A ch 54 o nie o o Y 2 Lorsque le bouton BS3 RETURN est enfonc le r glage de courant est d fini 3 Appuyez sur le bouton BS2 SET en fonction de la possibilit de r glage requise comme illustr ci dessous dans le champ marqu 3 1 Les r glages possibles pour les fonctions A B C G et H sont ON MARCHE ou OFF ARRET HiP H2P H3P H4P H5P H6P H7P a Ce r glage r glage d usine 3 2 R glages possibles pour la fonction D Le bruit du niveau 3 lt niveau 2 lt niveau 1 1 HIP H2P H3P H4P H5P H6P H7P OF 5 o o i 50 o o o 2 50 o 3 o o o o a Ce r glage r glage d usine 0 5 0 O E Ed 3 3 R glages possibles pour la fonction E et F Pour la fonction E L N O P uniquement le bruit du niveau 3 lt niveau 2 lt niveau 1 a 1 Pour la fonction F DEMAND uniquement la consommation lectrique du niveau 1 lt
9. et en mode de r glage 2 mettez la fonction B requise op ration de r cup ration de r frig rant op ration de vide sur ON MARCHE Les vannes d expansion des unit s int rieure et ext rieure s ouvriront compl tement et certaines lectrovannes s activeront La LED HiP est allum e et le dispositif de r gulation distance indique TEST op ration de test et contr le externe et le fonctionnement sera emp ch 2 Coupez l alimentation lectrique vers les unit s int rieures et l unit ext rieure avec le disjoncteur Une fois que l alimentation lectrique d un c t est coup e mettre l autre c t hors tension dans les 10 minutes Sinon la communication entre l unit int rieure et l unit ext rieure risque d tre anormale et les vannes d expansion se refermeront tout fait 3 R cup rez le r frig rant l aide d un r cup rateur de r frig rant Pour plus de d tails voir le manuel d utilisation fourni avec le r cup rateur de r frig rant 14 PR CAUTIONS EN CAS DE FUITES DE R FRIG RANT Introduction L installateur et le sp cialiste syst me assureront la s curit contre les fuites conform ment aux r glementations ou normes locales Les normes suivantes peuvent tre d application si les r glementations lacales ne sont pas disponibles Ce syst me utilise du R410A comme r frig rant Le R410A en lui m me est un r frig rant absolument non toxique et non combustible N an
10. le compresseur g Pendant l op ration de test le bruit de passage du r frig rant ou le bruit magn tique d une lectrovanne peuvent tre audibles et la DEL peut changer mais il ne s agit pas de dysfonctionnements Bi Pendant l op ration de test il n est pas possible d arr ter le fonctionnement de l unit partir d un dispositif de r gulation distance Pour annuler l op ration appuyer sur le bouton BS3 RETURN L unit s arr tera apr s 30 secondes RX Y Q5 10 12P7W1B RXOBP7WIB RXYOBPEWIB RXYHQt2P8W1B RX Y Q14 18P7W1BA Unit s ext rieures VRVHI APW4BAGT 1A Fermer le panneau avant afin qu il ne fasse pas l objet d une erreur d valuation 7 V rifier les r sultats de l op ration de test gr ce l affichage DEL de l unit ext rieure P H2P H3P H4P H5P H6P H7P e e 6 Ach vement anormal PS o ESE o e o o Ach vement normal 8 Lorsque l op ration de test est compl tement achev e un fonctionnement normal sera possible apr s 5 minutes Sinon se reporter Correction apr s ach vement anormal de l op ration de test la page 31 pour prendre les actions de correction de l anomalie Correction apr s ach vement anormal de l op ration de test L op ration de test s ach ve uniquement s il ny a pas de code de dysfonctionnement affich sur le dispositif de r gulation distance Dans le cas d un code de dysfonctionnement affich effectue
11. rieure Recharge en mode de refroidissement D marrage Attendre pendant que l unit pr pare la charge en mode de refroidissement Contr le de pression pendant la premi re minute Contr le de d marrage pendant les H 2 premi res minutes Attent de conditions de chauffage stables pendant les 1 15 minutes suivantes en fonction du syst me Pr t P H2P_ H3P HAP H5P H6P H7P E SE SE E Appuyer une seule fois sur le bouton BS4 TEST dans les 5 minutes Si le bouton BS4 TEST n est pas enfonc dans les 5 minutes Pe s affichera sur le dispositif de r gulation distance Se reporter 4 Affichage du code de dysfonctionnement du dispositif de r gulation distance la page 26 Fonctionnement Lorsque l affichage DEL suivant appara t ouvrir la vanne A et fermer le panneau avant Si le panneau avant reste ouvert le syst me ne peut pas fonctionner correctement pendant la recharge de r frig rant HIP H2P H3P H4P HSP H6P H7R ENT Le statut de celle DEL n est pas important Lorsqu un dysfonctionnement se produit v rifier l affichage du dispositif de r gulation distance et se reporter 4 Affichage du code de dysfonctionnement du dispositif de r gulation distance la page 26 Manuel d installation 23 10 Manuel d installation 24 Termin Si l cran du dispositif de r gulation distance affiche un code clignotant
12. 30 m Recharge en mode de refroidissement D marrage Attendre pendant que l unit pr pare la charge en mode de refroidissement gt H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Contr le de pression pendant la premi re minute o ooo o ss Y e P e ci Contr le de d marrage l pendant les 2 premi res minutes Attent de conditions de chauffage stables pendant les 15 minutes suivantes en fonction du syst me 7 Pr t H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P EROS Appuyer une seule fois sur le bouton BS4 TEST dans les 5 minutes Si le bouton BS4 TEST n est pas enfonc dans les 5 minutes Pe s affichera sur le dispositif de r gulation distance Se reporter 4 Affichage du code de dysfonctionnement du dispositif de r gulation distance la page 26 8 Fonctionnement Lorsque l affichage DEL suivant appara t ouvrir la vanne Aet fermer le panneau avant Si le panneau avant reste ouvert le syst me ne peut pas fonctionner correctement pendant la recharge de r frig rant H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Le statut de cette DEL n est pas important Lorsqu un dysfonctionnement se produit v rifier l affichage du dispositif de r gulation distance et se reporter 4 Affichage du code de dysfonctionnement du dispositif de r gulation distance la page 26 9 Termin Si l cran du dispositif de r gulation distance affiche un
13. 5 secondes Le syst me commencera fonctionner les unit s int rieures Fermer tous les panneaux avant Apr s 40 minutes de marche le fonctionnement s arr tera automatiquement Une fois que le syst me s est arr t de fonctionner v rifier l cran du dispositif de r gulation distance Si E3 F6 ou UF s affiche sur le dispositif de r gulation distance suite l op ration d valuation de surcharge r cup rer 20 de la quantit de r frig rant recharg e et effectuer nouveau la proc dure d valuation de surcharge Lorsqu i n y a plus de surcharge de r frig rant red marrer la recharge de r frig rant automatique partir de D but de la recharge automatique de r frig rant comme expliqu la page 22 Les vannes d arr t de liquide et de gaz sont elles ouvertes La guante de remgerant au a t soute est elle not e Veiller ouvrir les vannes d arr t apr s la recharge du r frig rant Faire fonctionner le syst me avec des vannes d arr t ferm es endommagera le compresseur AX VJOS 10 12P7W18 AXOBP7WIB RXYOBPEWIB AXYHO12P8W1B RX Y O14 18P7W1BA Unit s ext rieures VRVI 4PW48461 1A 12 AVANT FONCTIONNEMENT 12 1 Pr cautions de service AVERTISSEMENT CHOC ELECTRIQUE A Pr caution lors de l entretien de l quipement inverseur 1 Ne pas ouvrir le couvercle du coffret lectrique pendant 10 minutes apr s avoir coup
14. 7P LE OO 4 x x x Le statut de cette DEL n est pas important Lorsqu un dysfonctionnement se produit v rifier l affichage du dispositif de r gulation distance et se reporter 4 Affichage du code de dysfonctionnement du dispositif de r gulation distance la page 26 RXV OS 10 12P7W18 RXQ8P7W1B AXYQBP8WIB RXYHOT2P8W18 RX V Q14 18P7W1BA Unit s ext rieures VRVIIE APW48461 1A DAIKIN 10 Mi 6 Termin Si la quantit de r frig rant calcul e moins 10 kg est atteinte fermer la vanne A et appuyer une seule fois sur le bouton BS3 RETURN w w k D D Tant que le bouton BS3 RETURN n est pas enfonc le syst me restera en mode de chauffage Cela peut tre exig pour augmenter la temp rature int rieure Appuyer sur le bouton B84 TEST pour effectuer le contr le de plage de temp rature Hors plage CHIP H2P H3P HAP HSP HGP HZP Hors plage de temp rature ext rieure Hors plage de temp rature int rieure Dans ces cas appuyer une seule fois sur le bouton BS1 MODE et suivre la proc dure 5 Ajustement final de la quantit de r frig rant la page 26 Dans la plage L unit reprendra l valuation du mode de recharge et le mode de refroidissement sera s lectionn Toutefois si entre temps la temp rature n est plus dans la plage le mode de chauffage sera de nouveau s lectionn il est n cessaire pour augmenter la temp rature int
15. ARRET V MARCHE XK Ciignotement Lo nombre d unit s qui sont actives peut tre lu partir des DEL lich es dans la proc dure Mode moniteur ci dessous Exemple dans la proc dure suivante il y a 22 unit s actives HEMARQUE A n importe quel moment dans cette proc dure appuyer sur le bouton BS1 MODE si quelque chose n est pas clair Vous reviendrez au mode de r glage 1 H1P 0 ARRET 1 Mode de r glage 1 statut du syst me par d faut Le o o jeje Statut par d faut normal RE 2 i ee aee Appuyer sur le bouton BS1 MODE pour passer du mode de r glage 1 au mode moniteur Mode moniteur A 11 5 Charge de r frig rant suppl mentaire ii y a deux mani res de charger du r frig rant Utiliser ia m thode s lectionn e en suivant la proc dure d crite ci dessous Ajout de r frig rant l aide de la fonction de d tection de fuite Voir 1 Ajout de r frig rant l aide de la fonction de d tection de fuite la page 22 Ajout de r frig rant sans la fonction de d tection de fuite Voir 2 Ajout de r frig rant sans la fonction de d tection de fuite la page 24 L ajout de r frig rant l aide de la fonction de recharge de r frig rant automatique est recommand Si du r frig rant est ajout manuellement sans l utilisation de la fonction de recharge de r frig rant automatique la fonction de d tection de fuite de r frig rant ne pourra pas tre
16. DAIKIN INSTALLATION MANUAL TRY II System air conditioner RXQ5P7W1B RXQ8P7W1B RXQ10P7W1B RXQ12P7W1B RXQ14P7W1BA RXQ16P7W1BA RXQ18P7W1BA RXYQ5P7W1B RXYQ8P8W1B RXYQ10P7W1B RXYQ12P7W1B RXYHQ12P8W1B RXYQ14P7W1BA RXYQ16P7W1BA RXYQ18P7W1BA Installation manual VRVIII System air conditioner Installationsanleitung VRVIII System Klimaanlage Manuel d installation Unit s ext rieures VRVII Montagehandleiding VRVIIl systeem airconditioner Manual de instalaci n Acondicionador de aire sistema VRV Manuale d installazione Climatizzatore sistema VRV Evxelpi lo eykat otaona 2vompa KApatiouo VRV Manual de instalag o Aparelho de ar condicionado com sistema VRV VIHCTpyKUNA MO MOHTAKY CucTeMa koHAanunoHnpoBaHua VRV Montaj kilavuzu VRVIII Sistemi klima Comment v rifier le nombre d unit s raccord es iple de savoir le nombre d unit s int rieures actives et en actionnant le bouton poussoir de la carte de circuits poas E 05 A1P de l unit ext rieur en marche Dans une unit we multiple vous pouvez conna tre le nombre d unit s sieures raccord es au syst me en utilisant la m me proc dure m uir que toutes les unit s int rieures raccord es l unit sont actives la proc dure en 5 tapes comme expliqu ci dessous DEL de PA1P affichent le statut de fonctionnement de l unit rieure et te nombre d unit s int rieures qui sont actives
17. PE la recharge est pratiquement termin e Lorsque l unit s arr te de fonctionner fermer la vanne A imm diatement et v rifier tes DEL et contr ler si le code PG s affiche sur le dispositif de r gulation distance Lorsque la quantit de charge est faible le code FE peut ne pas s afficher mais le code PS s affichera imm diatement la place H1P H2P gt HIP HAP HSP HOP H7P CD OO D D D Si l affichage ne correspond pas ce qu il y a ci dessus corriger le dysfonctionnement comme indiqu sur l cran du dispositif de r gulation distance et red marrer la proc dure de recharge compl te Appuyer sur le bouton BS4 TEST pour effectuer le contr le de plage de temp rature Hors plage HiP H2P H9PH4P H5P HOP H7P ES hal e w ze eo o gt e Dans ces cas appuyer une seule fois sur le bouton BSI MODE et suivre la proc dure d crite dans 5 Ajustement final de la quantit de r frig rant la page 26 Dans la plage Le statut des DEL s affichera Hors plage de temp rature ext rieure Hors plage de temp rature int rieure ES Ye a HIP H2P H3P HAP HSP HBP H7P Appuyer une seule fois sur le bouton BSt MODE La proc dure est termin e Noter la quantit qui a t ajout e sur l tiquette de recharge de r frig rant suppl mentaire fournie avec l unit et l apposer l arri re du panneau avant Effectuer la proc dure de test telle que d crite dans Au c
18. ant est plus lourd que l air M thode de v rification de la concentration maximale V rifier le niveau maximal de concentration en suivant les tapes 1 4 ci dessous et prendre les mesures qui s imposent 1 Calculer la quantit de r frig rant kg charg e dans chaque syst me s par ment quantit de quantit charg e quantit totale de r frig rant dans un compl mentaire r trig rant kg syst me une quantit de dans le syst me seule unit r frig rant ajout e quantit de sur place en r frig rant charg e fonction de la dans le syst me longueur ou du au d part usine diam tre de la conduite de r frig rant Lorsqu un syst me unique de r frig rant est divis en er 2syst mes enti rement ind pendants prendre la quantit de r frig rant contenue dans chaque syst me 2 Calculer le plus petit volume de la pi ce m Dans le cas suivant calculer le volume de A B comme celui d une pi ce unique ou celui de la piece la plus petite A l n y a pas de divisions plus petites de la pi ce Manuel d installation 32 DAKIN B La pi ce est divis e mais il y a une ouverture suffisamment grande entre les pi ces pour permettre le va et vient de l air 1 Ouverture suffisamment grande entre les pi ces 2 Cloison Lorsqu il y a une ouverture sans porte ou des ouvertures au dessus et au dessous de
19. as o du r frig rant a t ajout l aide de la fonction de d tection de fuite la page 30 Ajout de r frig rant sans la fonction de d tection de fuite Effectuer la recharge lorsque l unit ext rieure est l arr t Calculer la quantit de r frig rant qui peut tre ajout e l aide de la formule expliqu e dans le chapitre Comment calculer le r frig rant suppl mentaire introduire la page 11 Ouvrir la vanne C les vannes et B et les vannes d arr t doivent rester ferm es et charger la quantit requise de r frig rant par l orifice de service de la vanne d arr t c t liquide mM Lorsque la quantit requise de r frig rant est enti rement recharg e fermer la vanne C Noter la quantit de r frig rant qui a t ajout e sur l tiquette de recharge de r trig rant suppl mentaire fournie avec l unit et l apposer l arri re du panneau avant Effectuer la proc dure de test telle que d crite dans Au cas o du r frig rant a t ajout sans l utilisation de la fonction de d tection de fuite pr charge recharge en mode de chauffage la page 30 amp Lorsque la recharge suppl mentaire n est pas termin e effectuer la proc dure expliqu e dans le chapitre Recharger lorsque l unit ext rieure fonctionne la page 24 DAIKIN Recharger lorsque l unit ext rieure fonctionne Recharger le r frig rant par la vanne A D but de la recharge de r frig
20. assurer que l cran est conforme 3 Affichage normal du syst me la page 26 Si la DEL H2P clignote v rifier le code de dysfonctionne ment sur le dispositif de r gulation distance 4 Affichage du code de dysfonctionnement du dispositif de r gulation distance la page 26 Appuyer une seule fois sur le bouton BS1 MODE si la combinai son de DEL n est pas conforme la figure ci dessous HIP H2P H P H4P H5P H6P H7P le os ol Appuyer une seule fois sur le bouton BS4 TEST HIP H2P H3P H4P HSP HGP H7P Ea al Appuyer sur le bouton BS4 TEST pendant 5 secondes minimum RXYHO12P8W18 RX Y Q14 18P7W1BA Unit s ext rieures VRVII 4PW48461 1A Evaluation du mode de recharge Pour la recharge automatique la recharge doit se faire en mode de refroidissement Toutefois si la temp rature int rieure est de 20 C BS ou moins Funit se chargera d abord en mode de chauffage dans certains cas afin d augmenter la temp rature int rieure L unit s lectionnera automatiquement le mode de refroidisse ment ou de chauffage pour la recharge Pendant la recharge en mode de chauffage une per sonne doit fermer manuellement la vanne A avant que la recharge compl te soit termin e La quantit requise est la quantit calcul e voir 6 6 Exemple de connexion la page 10 moins 10kg par cons quent le poids doit tre surveill en permanence Pour les mod les refroidis
21. code clignotant PE la recharge est pratiquement termin e Lorsque l unit s arr te de fonctionner fermer la vanne A imm diatement et v rifier les DEL et contr ler si le code P9 s affiche sur le dispositif de r gulation distance HIP H2P H3P H4P H5P H6P H7P Si l affichage ne correspond pas ce qu il y a ci dessus corriger le dysfonctionnement comme indiqu sur l cran du dispositif de r gulation distance et red marrer la proc dure de recharge compl te Lorsque la quantit de charge est faible le code PE peut ne pas s afficher mais le code P3 s affichera imm diatement la place 10 Appuyez une seule fois sur le bouton BS1 MODE pour terminer la recharge Noter la quantit qui a t ajout e sur l tiquette de recharge de r frig rant suppl mentaire fournie avec l unit et l apposer l arri re du panneau avant Effectuer la proc dure de test telle que d crite dans Au cas o du r frig rant a t ajout sans l utilisation de la fonction de d tection de fuite recharge en mode de refroidissement la page 30 RX Y Q5 10 12P7W1B RXQ8P7W1B RXYQ8P8W1B RXYHQ12P8W1B RX Y Q14 18P7W1BA Unit s ext rieures VRVIII APWA8461 1A DAIKIN Manuel d installation 3 Affichage normal du syst me Morieur Changement de refroidissement fonctionne Ao chauffage rent de Le ordinales Affichage DEL Statut par d faut avant livraison Syst me une
22. dans les 5 minutes Si le bouton BS4 TEST n est pas enfonc dans les 5 minutes Pe s affichera sur le dispositif de r gulation distance Se reporter 4 Affichage du code de dysfonctionnement du dispositif de r gulation distance la page 26 8 Fonctionnement Lorsque l affichage DEL suivant appara t ouvrir la vanne A et fermer le panneau avant Si le panneau avant reste ouvert le syst me ne peut pas fonctionner correctement pendant la recharge de r frig rant HIP H2P H3P H4P H5P H6P H7P Le statut de cette DEL n est pas important Lorsqu un dysfonctionnement se produit v rifier l affichage du dispositif de r gulation distance et se reporter 4 Affichage du code de dysfonctionnement du dispositif de r gulation distance la page 26 9 Termin Si la quantit de r frig rant calcul e moins 10 kg est atteinte fermer la vanne A et appuyer une seule fois sur le bouton BS3 RETURN H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P O OO D OH 10 Appuyez une seule fois sur le bouton BS1 MODE pour terminer la recharge Noter la quantit qui a t ajout e sur l tiquette de recharge de r frig rant suppl mentaire fournie avec l unit et l apposer l arri re du panneau avant Effectuer la proc dure de test telle que d crite dans Au cas o du r frig rant a t ajout sans l utilisation de la fonction de d tection de fuite pr charge recharge en mode de chauffage la page
23. i la charge de r frig rant suppl mentaire s est achev e correctement Recalculez la quantit de r frig rant requise partir de la longueur de tuyau et ajoutez la quantit ad quate de r frig rant m Une fois que l anomalie est corrig e appuyer sur le bouton BS3 RETURN et r initialiser le code de dysfonctionnement Effectuer nouveau l op ration de test et confirmer que l anomalie est bien corrig e RX V 05 10 T2P7WIB AXOSP7W18 RXYOBPEWIB RXYHQI2P8W1B RX V Q14 18P7W1BA Unit s ext rieures VRVIII 4PW48461 14 DAIKIN 13 OP RATION EN MODE SERVICE M thode de vide Lors de la premi re installation ce vide n est pas requis I est requis des fins de r paration uniquement 1 Lorsque l unit est l arr t et en mode de r glage 2 mettez la fonction B requise op ration de r cup ration de r frig rant op ration de vide sur ON MARCHE Une fois le r glage effectu ne r initialisez pas le mode de r glage 2 tant que le vide n est pas fini La LED H1P est allum e et le dispositif de r gulation distance indique TEST op ration de test et 43 contr le externe et le fonctionnement sera emp ch 2 Evacuez le syst me avec une pompe vide 3 Appuyez sur le bouton BS1 MODE et r initialisez le mode de r glage 2 M thode d op ration de r cup ration de r frig rant l aide d un r cup rateur de r frig rant 1 Lorsque l unit est l arr t
24. iez que la r sistance peut stocker de l lectricit dans la capacitance ou A 4 i b A dans le circuit principal et provoquer un choc d isolation de 2 MQ ou plus soit atteinte en appliquant une lectrique PIE Rroveg tension de 500 V DC entre les bornes d alimentation et la terre que Nutilisez jamais de m gatesteur pour les c bles de 5 Une fois que le service est termin rebrancher le transmission connecteur de jonction Sinon le code d erreur EI ik A s affichera sur le dispositif de r gulation distance et 7 Date d installation et r glage sur place le fonctionnement normal ne sera pas effectu Veiller indiquer la date d installation sur l autocollant l arri re E gt du panneau frontal sup rieur conform ment EN60336 2 40 Pour plus de d tails se reporter au sch ma de c blage Noter le contenu du r glage sur place indiqu l arri re du couvercle du coffret lectrique Attention au ventilateur ll est dangereux d inspecter l unit quand le ventilateur tourne Veiller d sactiver l interrupteur principal et enlever les fusibles du circuit de commande situ dans l unit ext rieure REMARQUE Jouez la carte de la s curit Alinde prot ger la carte de circuits imprim s touchez le coffret lectrique de la main afin d liminer l lectricit statique du corps avant d effectuer l entretien AXVIOS 10 12PWIB AXOSPIWIB AXYOSPEWIS SAIKIN 0 RXYHO12PBWIB RX Y Q14 18P7W1BA Unit s ext rieure
25. la porte correspondant 0 15 ou plus de la surface au sol 3 Calculer la densit du r frig rant en utilisant les r sultats des calculs des tapes 1 et 2 ci dessus volume total de r trig rant dans le syst me lt lt niveau maximal de concentration kg m taille m3 de la pi ce la plus petite dans laquelle une unit int rieure est install e Si le r sultat du calcul ci dessus d passe le niveau maximal de concentration effectuer des calculs similaires pour la seconde puis pour la troisi me pi ce jusqu ce que le r sultat corres ponde la concentration maximale 4 Dans les cas o le r sultat d passe le niveau maximal de concentration Lorsque l installation d un syst me entra ne une concentration d passant le niveau maximal de concentration il faut revoir le syst me Consulter votre fournisseur 15 EXIGENCES EN MATI RE D ENL VEMENT Le d mant lement de l appareil ainsi que le traitement du r frig rant de l huile et d autres composants doivent tre effectu s en accord avec les r glementations locales et nationales en vigueur AX V OS 10 12P7W1B RXQBP7W1B RXYOBPBWIE RXYHQ12P8W1B AX Y Q14 18P7W1BA Unit s ext rieures VRVIIT 4PW48461 1A
26. moins proc dez avec pr caution pour veiller ce que les syst mes d air conditionn soient install s dans une pi ce suffisamment grande Vous aurez ainsi la certitude que le niveau de concentration maximum de gaz r frig rant n est pas d pass dans le cas improbable d une fuite importante dans le syst me et ce dans le respect des r glementations et normes locales Niveau maximal de concentration La charge maximale de r frig rant et le calcul de la concentration maximale de r frig rant d pendent directement de l espace occup par des tres humains et o une fuite peut se produire L unit de mesure de la concentration est kg m le poids en kg du gaz r frig rant dans un volume de 1 m d espace occup La conformit avec les r glementations et normes locales en vigueur concernant le niveau maximal admis de concentration est exig e Manuel d installation En fonction de la norme europ enne en vigueur le niveau maximal admis de concentration de r frig rant dans un espace occup par des tres humains est limit 0 44 kg m pour le R410A rat 1 Direction d coulement du r frig rant 2 Pi ce o une fuite de r frig rant s est produite d bordement de tout le r frig rant hors du syst me Faites particuli rement attention aux endroits comme une cave etc o du r frig rant peut s accumuler tant donn que le r frig r
27. ner lorsque la quantit de r frig rant requise est charg e Pendant la recharge en mode de chauffage une personne doit fermer manuellement la vanne A lors que la recharge compl te est termin e Calculer la quantit de r frig rant qui peut tre ajout e l aide de la formule expliqu e dans le chapitre Comment calculer le r frig rant suppl mentaire introduire la page 11 Pour les mod les refroidissement uniquement le mode de chauffage ne peut pas tre s lectionn Dans ce cas l affichage DEL indiquera hors plage Se reporter la proc dure telle que d crite dans 5 Ajustement final de la quantit de r frig rant la page 26 RX XOS 10 12P7W18 AXQBP7W18 AXYOSPSWIB AXYHO12P8W18 RX V Q14 18P7W1BA Unit s ext rieures VRVIII APWA48461 1A ge Poursuivre la recharge manuellement en mode de refroidissement OU en mode de chauffage m Recharge en mode de chauffage pas pour les mod les refroidissement uniquement 6 D marrage Attendre pendant que l unit pr pare la charge en mode de chauffage H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Contr le de pression pendant la premi re minute Contr le de d marrage pendant les 2 premi res minutes Attent de conditions de chauffage stables pendant les 15 minutes suivantes en fonction du syst me 7 Pr t HIP H2P H3P H4P H5P H6P H7P Appuyer une seule fois sur le bouton BS4 TEST
28. nombre d unit s int rieures i est termin connect es afficher 2 ou es Etes E E m Si l aimentation de certaines unit s est coup e la Statut de s lection du f j T F proc dure de recharge ne peut pas tre achev e nombre d unit s ext rieures w ie je o correctement connect es afficher de le ss m Dans le cas d un syst me ext rieur multiple mettre Une pression sur le bouton BS3 RETURN fait que l affichage DEL toutes les unit s ext rieures sous tension indique les donn es concernant le nombre d unit s int rieures qui sont A f VEn connect es ou le nombre d unit s ext rieures qui sont connect es un m Veiller brancher l alimentation 6 heures avant le syst me d unit ext rieure multiple d but du fonctionnement Ce laps de temps est n cessaire pour pr chauffer le carter au moyen du 4 Mode moniteur chauffage lectrique m Si l op ration est effectu e dans les 12 minutes apr s Affichage du nombre d uni MEC Xx e int rieures connect es i sk s 32 16 8 4 2 1 Calculer le nombre d unit s int rieures connect es en ajoutant les valeurs de toutes les DEL H2P H7P clignotantes e Dans cet exemple 16 44 2 22 unit s Appuyer sur le bouton 881 MODE pour retourner l tape 1 mode de r glage 1 H1P ARRET RX Y QS 10 12P7W1B RXQ8P7W1B AXYOSPEWIB RXYHQ12P8W18 RX Y Q14 18P7WIBA Unit s ext rieures VRVII APWag461 1A DAIKIN la mise
29. ns suivants seront effectu s m V rification de l ouverture de la vanne d arr t W V rification d un mauvais c blage w V rification de surcharge de r frig rant W Evaluation de la longueur de tuyau W ll faut 40 minutes pour effectuer l op ration de contr le Effectuer l op ration de test telle que d crite dans le paragraphe Proc dure d op ration de contr le la page 30 Proc dure d op ration de contr le 1 Fermer tous les panneaux avant sauf le panneau avant du coffret lectrique 2 Mettre toutes les unit s ext rieures et les unit s int rieures connect es sous tension Veiller effectuer la mise sous tension 6 heures avant le fonctionnement afin que l alimentation arrive au chauffage de carter et prot ger le compresseur 3 Effectuer le r glage sur place comme d crit dans le paragraphe 12 8 R glage sur place la page 28 4 Appuyer une seule fois sur le bouton BS1 MODE et r gler le MODE DE REGLAGE DEL H1P ARRET 5 Maintenir ie bouton BS4 TEST enfonc pendant 5 secondes ou plus L unit entame l op ration de test W L op ration de test s effectue automatiquement en mode de refroidissement la DEL H2P s allume et les messages Test operation Op ration de test et Under centralized control Sous contr le centralis s affichent sur le dispositif de r gulation distance Cela peut prendre 10 minutes pour rendre le statut du r frig rant uniforme avant de d marrer
30. r le WW Le syst me ne peut pas effectuer l valuation du statut de r frig rant initial dans les cas suivants Mm La temp rature ext rieure est en dehors de la plage lt 0 C BS ou gt 43 C BS m La temp rature int rieure est en dehors de la plage lt 20 C BS ou gt 32 C BS amp Un arr t forc pendant l op ration de test Dans ce cas apr s avoir effectu l op ration de contr le le fonctionnement normal est possible bien que le code d anomalie 3 soit affich sur le dispositif de r gulation distance et que la fonction de d tection de fuite de r trig rant ne puisse pas tre utilis e Effectuer de nouveau l op ration de contr le et terminer l valuation du statut de r frig rant Effectuer l op ration de test telle que d crite dans le paragraphe Proc dure d op ration de contr le la page 30 Au cas o du r trig rant a t ajout sans l utilisation de la fonction de d tection de fuite recharge en mode de refroidissement E Lors de l op ration de contr le les contr les et valuations suivants seront effectu s Ba V rification de l ouverture de la vanne d arr t m V rification d un mauvais c blage Ba Evaluation de la longueur de tuyau Bi il faut 30 minutes pour effectuer l op ration de contr le Manuel d installation 30 DAIKIN Proc dure de l op ration de contr le 1 Fermer le couvercle du coffret lectrique et tous les panneaux avant l exception de cel
31. r les actions suivantes pour corriger l anomalie M V rifier le code de dysfonctionnement sur le dispositif de r gulation distance Code reur Rem de E3 rifiez en vous reportant au unit ext rieure est E4 ableau dans 11 5 Charge de rost e ferm e F3 trig rant suppl mentaire la page 21 l intervertissez deux des trois hases L1 L2 L3 pour r aliser ne connexion de phase positive Les phases de limentation vers les unit s ext rieures Aucune al V rifiez si le c blage d alimentation n est fournie une pour les unit s ext rieures sont unit ext rieure ou l raccord es correctement int rieure y compris Si le c ble d alimentation n est pas interruption de raccord la phase L2 aucun i phase fi affichage de dysfonctionnement j i n appara tra et le compresseur ne fonctionnera pas Interconnexions V rifiez si la canalisation de incorrectes entre les r frig rant et le c blage de l unit unit s sont coh rents l un vis vis de i arge de Recalculez la quantit requise de A r frig rant r frig rant partir de la longueur de tuyau et corrigez le niveau de charge de r frig rant en r cup rant l exc s de r frig rant au moyen d une machine sp ciale tez le c blage provenant du Q1 Q2 Out Multi Pour le RX Y QS 18 RXYHQ12 le c blage est reli Q1 Q2 Out Multi R frig rant insuffisant V rifiez s
32. s VRVIII APW4BAG I 1A 12 3 R glage sur place Si n cessaire effectuez les r giages sur place selon les instructions suivantes Se r f rer au manuel d entretien pour plus de d tails Ouverture du coffret lectrique et utilisation des commutateurs Lors des r glages sur place retirer le couvercle d inspection 1 Actionner les commutateurs avec une tige isol e comme un bic pour viter de 2 toucher des pi ces sous tension Veiller remettre le couvercle d inspection 1 dans le couvercle du coffret lectrique 2 une fois que le travail est termin REMARQUE S assurer que tous les panneaux ext rieurs sauf le panneau du coffret lectrique sont ferm s pendant le travail Fermer fe couvercle du coffret lectrique avant la mise sous tension Emplacement des microcommutateurs DEL et boutons 1 DELHI 8P 2 Boutons poussoirs BS1 B85 3 Microcommutateur 1 DS1 1 4 4 Microcommutateur 2 DS2 1 4 5 Microcommutateur 3 DS3 1 2 Statut des DEL Tout au long du manuel l tat des DEL est indiqu comme suit O ARRET Tt MARCHE 2 Clignotement R glage des microcommutateurs uniquement dans le cas d une unit de pompe chaleur Que r gler avec le microcommutateur DS1 S lecteur REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE reportez vous 8 7 Connexion des c bles sur place c blage de transmission et s lection refroidissement chauftage la page 17 OFF
33. s de l unit ext rieure ATP Si la transmission est normale chaque DEL s affichera comme indiqu ci dessous Honileur Changement de refroidissement Affichage chauffage DEL Le Statut par He aerau ordinateur livraison a Le statut de la DEL H8P multi dans un syst me multiple afliche l unit qui est l unit mailre a l unit esclave 1 0 ou l unit esclave 2 e Seule l unit maitre est raccord e aux unit s int rieures avec un c blage inter unil s R glage du mode Le mode de r glage peut tre modifi l aide du bouton BSt MODE conform ment la proc dure suivante amp Pour le r glage du mode 1 Appuyez une seule fois sur le bouton BS1 MODE la DEL H1P s teint amp Pour le r glage du mode 2 Appuyer sur le bouton BS1 MODE pendant 5 secondes la DEL H1P s allume XX Sila DEL HTP ch et que le bouton BS1 MODE est enfonc le mode de r gl ra au mode de r glage 1 MUMAROUE Si vous vous trompez au milieu de la proc dure de E y appuyez sur le bouton BS1 MODE Ensuite il ravient au mode de r glage 1 la DEL H1P est teinte RX Y QS 10 12P7W1B RXQ8P7W18 RXYQ8P8WIB RXYHO12P8W1B RX Y Q14 18P2W18BA Unit s ext rieures VRVI APWA4BAGI TA Mode de r glage 1 pas dans le cas d une unit de refroidissement uniquement La DEL H1P est teinte r glage de s lection REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE Proc dure de r glage 1 Appu
34. sement uniquement le mode de chauffage ne peut pas tre s lectionn Dans ce cas l affichage DEL indiquera hors plage Se reporter la proc dure telle que d crite dans 5 Ajustement final de la quantit de r frig rant la page 26 Poursuivre la recharge automatique en mode de refroidissement OU en mode de chauffage w Recharge en mode de chauffage pas mod les refroidissement uniquement pour les D marrage Attendre pendant que l unit pr pare la charge en mode de chauffage HiP H2P H8P H4P H5P H6P H7P Contr le de pression o o pendant la premi re minute Contr le de d marrage pendant les 2 premi res minutes Altent de conditions de chauffage stables pendant les 15 minutes suivantes en fonction du syst me 7 Pr t gt o o w seecae yy eoe ooo w CHIP H2P H3P HAP HSP HGP H7P ESEE Appuyer une seule fois sur le bouton BS4 TEST dans les 5 minutes Si le bouton BS4 TEST n est pas enfonc dans les 5 minutes Pa s affichera sur le dispositif de r gulation distance Se reporter 4 Affichage du code de dysfonclionnement du dispositif de r gulation distance la page 26 8 Fonctionnement Lorsque l affichage DEL suivant appara t ouvrir la vanne A et fermer le panneau avant Si le panneau avant reste ouvert le syst me ne peut pas fonctionner correctement pendant la recharge de r frig rant H1P H2P H3P O H
35. sous tension des unit s int rieures et ext rieures la DEL H2P s allumera et le compresseur se mettra en route Manuel d installation REMARQUE pg Voir 11 3 Proc dure de fonctionnement de la vanne d arr t la page 20 pour plus de d tails sur la manipulation des vannes d arr t L orifice de recharge de r frig rant est reli au tuyau l int rieur de l unit Le tuyau interne de l unit est d j charg de r frig rant en usine par cons quent tre prudent lors du raccordement du flexible de charge H Apr s avoir ajout le r frig rant ne pas oublier de fermer le couvercle de l orifice de recharge du r frig rant Le couple de serrage du couvercle est de 11 5 13 9 Nem M Afin de garantir une r partition uniforme du r frig rant il faudra 10 minutes au compresseur pour d marrer une fois que l unit a commenc fonctionner Il ne s agit pas d un dysfonctionnement tion de fuite La recharge de r frig rant automatique pr sente les limites d crites ci dessous Hors limite le syst me ne peut pas actionner la recharge de r frig rant automatique 0 C BS 43 C BS 20 C BS 32 0 BS 280 Temp rature ext rieure Temp rature int rieure Capacit totale de l unit int rieure Afin d acc l rer le processus de recharge du r frig rant dans de grands syst mes il est recommand de charger d abord manuelle ment une partie de r frig rant a
36. ssion Utilisez un c blage d alimentation et de transmission appropri et veillez ce qu il soit r alis conform ment aux instructions a d crites dans ce manuel aux diagrammes de c blage et aux r glementations locales et nationales 3 Tailles et isolation des canalisations 3 Pour viter d endommager la carte PC toucher une Veillez ce que des tuyaux de taille correcte soient install s et pi ce m tallique non rev tue pour liminer l lectricit faites en sorte qu ils soient correctement isol s statique avant de retirer ou de brancher les 4 Test d tanch it l air et s chage par le vide connecteurs i a p t al i e na es A assurer que le test d tanch it l air et le s chage par le vide 4 La r alisation de l entretien sur l quipement onduleur sont ne ge p doit d marrer apr s que les connecteurs de jonction es X1A X2A X3A X4A X3A et X4A concernent l unit 5 Charge de r frig rant suppl mentaire de type RXYHQ12 RX Y Q14 18 uniquement des La quantit de r frig rant ajouter dans l appareil doit figurer moteurs de ventilateur de l unit int rieure ont t sur la plaquette R frig rant ajout incluse et appos e sur le E retir s Veiller ne pas toucher de pi ces sous c t arri re du couvercle avant E i i tension i eu 6 Test d isolation du circuit d alimentation principal Si un ventil teur tourne en raison d un vent arts A l aide d un m gatesteur pour 500 V v rif
37. temp rature ext rieure ES Y SY Ge e Achever la recharge de r trig rant un autre moment lorsque la temp rature ext rieure est sup rieure 0 C BS el inf rieure 43 C BS m Hors plage de temp rature int rieure HIP H2P H3P HAP HP H6P H7P Auke Se Achever la recharge de r frig rant un autre moment lorsque la temp rature int rieure est sup rieure 20 C BS et inf rieure 32 C BS Dans ce cas effectuer un test de fonctionnement comme d crit dans le chapitre 12 4 Test de fonctionnement la page 30 et l unit fonctionnera correctement Le code de dysfonctionne ment U3 s affichera sur l unit int rieure Toutefois la fonction de d tection de fuite de r frig rant ne peut pas tre utilis e avant de terminer l op ration de recharge de r frig rant et l valuation de la quantit initiale de r frig rant en effectuant nouveau le test de fonctionnement Lorsque la temp rature arrive dans la plage ext rieur 0 43 C int rieur 20 82 C effectuer la proc dure d valuation de surcharge pour terminer l op ration de recharge de r frig rant Fermer tous les panneaux avant sauf le panneau avant du coffret lectrique et le couvercle sur le c t du coffret lectrique Mettre l unit ext rieure et toutes connect es sous tension Appuyer une seule fois sur le bouton BS1 MODE et r gler le mode de r glage H1P ARRET Maintenir le bouton BS4 TEST enfonc pendant
38. uel d installation 29 3 Indication du statut de fonctionnement faible bruit L N O P 8 op ration standard r glage d usine 3 LN 0 P op ration H1P H2P H9P H4P HSP HGP H7P e e E 4 indication du r glage de limitation de consommation lectrique DEMAND 0 op ration standard r glage d usine X DEMAND op ration HIP H2P HSP HAP H5P H6P H7P LS o X e 12 4 Test de fonctionnement Ne pas ins rer les doigts de tiges ou d autres objets dans l entr e ou la sortie d air Lorsque le ventilateur tourne haute vitesse il peut provoquer des blessures Ne pas effectuer l op ration de test pendant une intervention sur les unit s int rieures Lors de la r alisation de l op ration de test non seulement l unit ext rieure mais l unit int rieure connect e fonctionnera galement Travailler sur une unit int rieure pendant l ex cution d une op ration de test est dangereux Au cas o du r frig rant a t ajout l aide de la fonction de d tection de fuite W Lors de l op ration de contr le les contr les et valuations suivants seront effectu s m V rification de l ouverture de la vanne d arr t m V rification d un mauvais c blage W Evaluation de la longueur de tuyau m Evaluation du statut de r frig rant initial W Il faut 3 heures si la temp rature ext rieure est basse il faut 4 heures pour achever l op ration de cont
39. ui sur le c t du coffret lectrique 2 Mettre l unit ext rieure et toutes les unit s int rieures connect es sous tension Veiller effectuer la mise sous tension au moins 6 heures avant le fonctionnement afin que l alimenta tion arrive au chauffage de carter 3 Effectuer le r glage sur place si n cessaire l aide des boutons poussoirs sur la carte de circuits imprim s A1P de Punit ext rieur Se reporter 12 3 R glage sur place la page 28 4 R gler l op ration de contr le sans d cision de r frig rant initiale en suivant le mode de r glage 2 dans le r glage de champ et effectuer l op ration de contr le Le syst me fonctionne pendant 30 minutes et arr te automati quement l op ration de contr le m Si aucun code de dysfonctionnement n est affich sur le dispositif de r gulation distance une fois que le syst me est arr t v rifier si l op ration est termin e Le fonctionnement normal sera possible apr s 5 minutes amp Si un code de dysfonctionnement s affiche sur le dispositif de r gulation distance corriger le dysfonctionnement el effectuer l op ration de contr le telle que d crite dans Correction apr s ach vement anormal de l op ration de test la page 31 Au cas o du r frig rant a t ajout sans l utilisation de la fonction de d tection de fuite pr charge recharge en mode de chauffage Lors de l op ration de contr le les contr les et valuatio
40. utilis e Suivre les proc dures ci dessous Lors de la recharge d un syst me d passer la quantit permise peut provoquer UN COUP de liquide Toujours utiliser des gants de protection et se prot ger les yeux lors de la recharge de r frig rant W Lorsque la proc dure de recharge de r frig rant est effectu e ou lors de la pause fermer la vanne du r servoir de r frig rant imm diatement Si la vanne du r servoir reste ouverte la quantit de r frig rant qui est correctement charg e peut ressortir par ce point Il est permis de rajouter davantage de r frig rant la pression restante lorsque l unit est arr t e Avertissement de choc lectrique m Fermer le couvercle du coffret lectrique avant la mise Affichage du statut par d faut i m Effectuer les r glages sur la carte de circuits ATP de Pour v rifier le nombre d unit s int rieures appuyer 5 fois sur le bouton l unit ext rieure et v rifier l affichage des DEL apr s BS2 SET la mise sous tension via le couvercle de service qui se Pour v rifier le nombre d unit s ext rieures appuyer 8 fois sur le bouton trouve dans le couvercle du coffret lectrique BS2 SET Actionner les commutateurs avec une tige isol e comme un bic TES 4 Mode moniteur pour viter de toucher des pi ces sous tension Veiller remettre le couvercle d inspection dans le Statut de s lection du i i 1 couvercle du coffret lectrique une fois que le travail
41. vant d effectuer la recharge automatique 1 4 a Manuel d installation Calculer la quantit de r frig rant qui peut tre ajout e l aide de la formule expliqu e dans le chapitre Comment calculer le r frig rant suppl mentaire introduire la page 11 La quantit de pr charge est de 10 kg de moins que la quantit calcul e Ouvrir la vanne C les vannes A et B et les vannes d arr t doivent rester ferm es et charger le r frig rant sous forme liquide via l orifice de service de la vanne d arr t c t liquide Voir figure 28 Instrument de mesure R servoir syst me siphon Tuyau de charge Vanne d arr t de la conduite de liquide Vanne d arr t de la conduite de gaz Orifice de service de vanne d arr t Vanne B Vanne Vanne D NH amp 5 ona o 10 Unit ext rieure 11 Orifice de recharge de r frig rant 12 Vers l unit int rieure 13 Tuyau entre unit s 14 D bit de r frig rant Si la quantit de pr charge calcul e est atteinte fermer la vanne C L unit doit tre charg e au minimum avec sa quantit de r frig rant d origine se reporter la plaquette signal tique de l unit avant d entamer la recharge automatique 22 a DAIKIN Apr s la pr charge effectuer l op ration de recharge de r frig rant comme illustr ci dessous et recharger le r frig rant restant de la quantit de recharge suppl mentaire par la vanne A Voir figure 29
42. yez sur le bouton BS2 SET et r glez la DEL sur l un des deux r glages possibles comme illustr ci dessous dans le champ marqu 1 Dans le cas d un r glage REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE par chaque circuit d unit ext rieure individuelle 2 Dans le cas d un r glage REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE par l unit principale lorsque les unit s ext rieures sont connect es dans une combinaison syst me multiple 3 Dans le cas d un r glage REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE par l unit esclave lorsque les unit s ext rieures sont connect es dans une combinaison syst me multiple HIP H2P H3P H4P H5P H6P H7P 2 o o 3 e o o o a Il est n cessaire d utiliser l adaptateur de contr le externe en option pour l unit ext rieure DTA104A61 62 Voir les instructions fournies avec l adaptateur 2 Pousser le bouton BS3 RETURN et le r glage sera d fini Mode de r glage 2 La DEL H1P est allum e Proc dure de r glage 1 Appuyez sur le bouton BS2 SET conform ment la fonction requise A H L indication de DEL qui correspond la fonction requise est illustr e ci dessous dans le champ marqu Fonctions possibles A op ration de charge de r frig rant suppl mentaire op ration de r cup ration de r frig rant op ration de vide r glage de la haute pression statique r glage du fonctionnement automatique faible bruit la nuit moouw r glage du niveau de fonctionnement faible bruit L N
Download Pdf Manuals
Related Search