Home
Rapport
Contents
1. 29 septembre 2010 1 12 4 T moignages 1 12 4 1 T moignage de l quipage Le commandant de bord a d crit comme suit les actions entreprises partir du moment o il a constat la perte de puissance moteur annonce voix haute perte de puissance v rification de la position des manettes de commandes du moteur v rification des param tres affich s du moteur clef magn tos en position 1 2 batterie et alternateur sur marche v rification des param tres nergie lectrique O pompe lectrique sur marche g changement de r servoir aaun Ces actions n ont pas eu d effet sur l anomalie constat e Le commandant de bord pr cise que l avion tait alors en configuration lisse la manette de puissance au maximum la manette de r gime en position plein petit pas et la manette des gaz sur la position plein riche La vitesse indiqu e tait de 90 100 n uds et la position de l aiguille de l indicateur de temp rature des gaz ject s EGT correspondait aux param tres affich s Le variom tre indiquait un taux de descente de 200 300 ft min Le commandant de bord a ensuite r parti les t ches bord g ila g r la trajectoire g le pilote de s curit a g r les communications radio et a suivi en les annon ant les volutions des param tres moteur Il assurait la s curit ext rieure g l ing nieur en place arri re a not ces param tres Approchant l altitude de 2 000 pieds le pilot
2. plusieurs reprises pendant son travail notamment lors du remontage des capots moteur F GGNG 29 septembre 2010 3 CONCLUSION 3 1 Cause de l v nement Cet incident est d l oubli par le m canicien de serrer le collier de la conduite d air frais de carburation L anomalie a provoqu le d manchement et l occlusion partielle ou totale de la conduite ainsi qu une perte de puissance du moteur L oubli est intervenu apr s que le m canicien a interrompu la mise en place du collier pour r pondre un appel t l phonique 3 2 Enseignement de s curit L interruption d une t che de maintenance est une source connue d erreur ou d oubli Elle intervient g n ralement lors d un passage de consigne ou du fait d une sollicitation ext rieure Une attention particuli re est recommand e dans ce type de situation F GGNG 29 septembre 2010 Bureau d Enqu tes et d Analyses pour la s curit de l aviation civile Zone Sud B timent 153 200 rue de Paris A roport du Bourget 93352 Le Bourget Cedex France T 33149927200 F 33 1 49 92 72 03 www bea aero Parution Ao t 2011 EX Ey Libert galit Fraternit R PUBLIQUE FRAN AISE
3. il remettait le boa en position il a d r pondre l un des appels et ne se souvient pas s il a poursuivi l op ration l issue 1 12 5 Ev nement ant rieur Un v nement similaire a t constat le 16 ao t 2010 sur l a rodrome de Salon de Provence Un m canicien ayant assur la VP50 sur un autre site appelait en urgence les m caniciens de Salon de Provence pour les avertir que le collier de la conduite d air de carburation n avait pas t serr lors de la mise en place des capots moteur F GGNG 29 septembre 2010 2 ANALYSE La conduite d air frais de carburation non serr e s est d saccoupl e sous l effet de la d pression due la carburation Son extr mit s est d form e par pincement de la mati re souple ce qui a provoqu son occlusion partielle voire compl te Compte tenu de la position du capteur l indication de pression l admission de 20 7 puis 19 pouces tait logique mais ne correspondait pas la r alit Le manque d air a rendu le m lange de carburation trop riche et d grad les performances du moteur La puissance d livr e ne permettait pas le maintien du vol en palier Le d saccouplement de la conduite d air frais r sulte de l absence de serrage d un collier sur son manchon c t capot Cette absence est due un oubli du m canicien en fin de visite calendaire de 50 heures Le m canicien est aussi le gestionnaire de l antenne du SEFA Aix les Milles Il a t perturb
4. 7700 au transpondeur Les occupants sont descendus de l avion apr s l arr t du moteur 1 11 Examen de l avion L examen sur site du moteur a montr g uned solidarisation dela conduitereliantla prise d air du capotau carburateur g unglissement du collier de serrage le long de la conduite vers le carburateur g un pincement de l ouverture de la conduite c t entr e d air voir photo ci dessous ja Hhh M a 4 QUI Te D MNNG ladi j Position du collier de serrage au Pincement de l extr mit de moment du d montage du capot la conduite c t entr e d air sup rieur F GGNG 29 septembre 2010 Les essais moteur effectu s apr s remise en place de la conduite d air frais et de son collier de serrage n ont r v l aucune anomalie Les param tres taient normaux Les contr les entrepris par l exploitant dans ses ateliers n ont pas r v l de d faillance sur le moteur et les accessoires 1 12 Renseignements suppl mentaires 1 12 1 Renseignements sur l exploitant Le TB10 immatricul F GGNG fait partie d un ensemble d avions du m me type lou s par l Arm e de l Air au SEFA L Arm e de l Air exploite les TB10 sur la base a rienne de Salon de Provence 13 Le SEFA en assure contractuellement l entretien et les visites calendaires 1 12 2 Renseignements sur les visites calendaires 1 12 2 1 G n ralit s Les visites calendaires du TB10 sont r alis es par l exploitant selon un program
5. Ra pport Incident survenu le 29 septembre 2010 sur la commune du Puy Sainte R parade 13 l avion TB10 Tobago immatricul F GGNG exploit par l Arm e de l Air B A Bureau d Enqu tes et d Analyses pour la s curit de l aviation civile Minist re de l cologie du D veloppement durable des Transports et du Logement Avertissement Ce rapport exprime les conclusions du BEA sur les circonstances et les causes de cet incident Conform ment l Annexe 13 la Convention relative l Aviation civile internationale et au R glement europ en n 996 2010 l enqu te n a pas t conduite de fa on tablir des fautes ou valuer des responsabilit s individuelles ou collectives Son seul objectif est de tirer de cet v nement des enseignements susceptibles de pr venir de futurs accidents En cons quence l utilisation de ce rapport d autres fins que la pr vention pourrait conduire des interpr tations erron es F GGNG 29 septembre 2010 Table des mati res AVERTISSEMENT SYNOPSIS ORGANISATION DE L ENQUETE 1 RENSEIGNEMENTS DE BASE 1 1 D roulement du vol 1 2 Dommages l a ronef 1 3 Renseignements sur le personnel 1 3 1 Pilote commandant de bord 1 3 2 Autres occupants 1 3 3 M canicien avion sol 1 4 Renseignements sur l a ronef 1 4 1 Cellule 1 4 2 Moteur 1 4 3 Masse et centrage 1 5 Conditions m t orologiques 1 6 T l communications 1 7 Renseignements sur les a ro
6. avait un peu plus de 20 pouces maintenant on a l g rement moins de vingt pouces F GGNG 29 septembre 2010 La fr quence 128 425 MHz est une fr quence de l organisme du contr le de la circulation a rienne de l a rodrome de Salon de Provence 13 qui a suivi les changes entre les deux TB10 et assur le service d alerte au profit de l quipage en difficult 1 7 Renseignements sur les a rodromes Lorsque le pilote constate la baisse de pression d admission il se trouve distance gale de Salon de Provence 13 d Aix les Milles 13 et de Vinon sur Verdon 83 soit environ 15 NM 1 8 Enregistreurs de bord Le TB10 n tait pas quip d enregistreurs de vol La r glementation ne l impose pas pour ce type d avion 1 9 Renseignements sur le site Le pilote a atterri sur un champ rectangulaire plat de 400 x 200 m tres situ le long d une route d partementale fr quent e et orient est ouest dans le sens de la longueur L environnement est d gag tant l ouest qu l est Les parcelles avoisinantes venaient d tre hers es ou labour es et taient moins propices un atterrissage en campagne 1 10 Questions relatives la survie des occupants Le commandant de bord indique qu il a pris les pr cautions n cessaires en vue de l atterrissage en campagne pr paration des occupants et de la cabine transmission de la situation et des d cisions sur la fr quence affichage du mode A
7. dromes 1 8 Enregistreurs de bord 1 9 Renseignements sur le site 1 10 Questions relatives la survie des occupants 1 11 Examen de l avion 1 12 Renseignements suppl mentaires 1 12 1 Renseignements sur l exploitant 1 12 2 Renseignements sur les visites calendaires 1 12 3 Manuel d exploitation et check lists d urgence 1 12 4 T moignages 1 12 5 Ev nement ant rieur 2 ANALYSE 3 CONCLUSION 3 1 Cause de l v nement 3 2 Enseignement de s curit ANNEXE F GGNG 29 septembre 2010 DO DO NN NON ON O O O O Ur Ur AAAA AAA D amp WW W N f ng100929 Synopsis Date A ronef Mercredi 29 septembre 2010 TB10 Tobago immatricul F GGNG 13 h 400 Propri taire Lieu Direction G n rale de l Aviation Commune du Puy Sainte R parade 13 Civile DGAC Lieu dit les Crottes Service de l exploitation et de la formation a ronautique SEFA Nature du vol Vol d exp rimentation Exploitant Arm e de l Air Personnes bord Pilote commandant de bord un pilote de s curit un ing nieur de bord ORGANISATION DE L ENQUETE L avion appartenant la DGAC et tant exploit par l Arm e de l Air une enqu te mixte a t mise en place constitu e d un enqu teur du Bureau Enqu tes Accidents D fense air BEAD air et d un enqu teur du Bureau Enqu tes Analyses BEA La mixit de l enqu te a t assur e d s les premi res investigations sur le terra
8. e de s curit a annonc une baisse de la pression d admission de 20 7 pouces 19 pouces L aiguille de l indicateur de pression d huile est pass e de l arc vert l arc jaune Le maintien en palier n tant pas possible le commandant de bord a choisi l endroit le mieux adapt pour un poser en campagne 1 12 4 2 T moignage du m canicien charg de l entretien de l avion Le m canicien explique qu il a entrepris la visite d entretien de 50 heures le 28 septembre 2010 au matin et l a termin e le soir par le remontage des capots 17 h 30 locales Il a sign l APRS le lendemain matin 7 h 00 locales avant qu un quipage de la base a rienne de Salon ne vienne prendre l avion en compte Il pr cise qu il a effectu seul la visite dans le cadre r glementaire en suivant et renseignant scrupuleusement les fiches de travail comme il le fait d habitude Il n a not aucune anomalie sur l avion Pendant la journ e il a d aussi assurer la gestion courante de l antenne dont il est responsable Il a souvent interrompu son travail sur l avion pour se mettre la disposition d un informaticien effectuant une op ration sur le serveur local Il se souvient galement avoir r pondu trois fois au t l phone F GGNG 29 septembre 2010 en fin de journ e alors qu il remontait les capots du moteur Il n a pas t vraiment surpris d apprendre que le collier du boa de pr l vement d air frais n avait pas t serr Au moment o
9. in jusqu la r daction du pr sent rapport 1 RENSEIGNEMENTS DE BASE 1 1 D roulement du vol Le TB10 immatricul F GGNG d colle de l a rodrome de Salon de Provence 12 h 40 avec trois personnes bord pour une mission sur le versant sud de la montagne du Grand Lub ron 84 Apr s une heure de vol en mont e entre 2 700 et 3 000 pieds le commandant de bord constate que l indicateur de puissance l admission affiche 20 7 pouces au lieu des 25 pouces demand s Il d cide de se mettre en palier et de se rapprocher de la vall e de la Durance L indication reste initialement stable 20 7 pouces puis diminue 19 Le maintien en palier n est pas possible et le commandant de bord atterrit dans un champ proximit d une route d partementale 1 2 Dommages l a ronef I n y a aucun dommage sur l avion F GGNG 29 septembre 2010 Sauf pr cision contraire les heures figurant dans ce rapport sont exprim es en temps universel coordonn UTC Il convient d y ajouter deux heures pour obtenir l heure en France m tropolitaine le jour de l v nement 1 3 Renseignements sur le personnel 1 3 1 Pilote commandant de bord Homme 41 ans Qualifications de pilote militaire avion 1990 g Licences civiles de pilote de planeur 1985 d avion 1986 et d h licopt re 2006 O Exp rience m totale 4 800 heures de vol m sur type 850 heures de vol m dans les six derniers mois 180 heures dont 100
10. me d inspection d fini par le constructeur Les visites effectu es toutes les 50 heures sont d taill es dans une partie sous titr e Programme de visite VP50 Les op rations correspondantes sont d crites dans le manuel d entretien TB10 auquel le m canicien se r f re en cas de besoin Le chapitre Capots moteur D pose Pose paragraphe N S1 9999 alin a 6 pr cise rebrancher la tuyauterie air frais carburateur Il n est pas fait mention du collier de serrage mont sur la conduite A l alin a Finition il est simplement indiqu Capots moteur repose 1 12 2 2 Documents de suivi et de contr le de la VP50 du F GGNG Lors de la visite des documents de suivi et de contr le sont mis jour par le m canicien responsable de l op ration Ces documents constituent le dossier d intervention Dans le cas pr sent ils ont t renseign s et sign s y compris l item concernant la finition 1 12 3 Manuel d exploitation et check lists d urgence Apr s avoir constat la perte de puissance du moteur le pilote commandant de bord et le pilote de s curit ont consult le manuel d exploitation et recherch les proc dures appliquer pour g rer la situation Ils ont appliqu en partie les proc dures d crites sur la fiche 6G Panne moteur en vol estimant que les proc dures de la fiche 13D Atterrissage forc avec moteur ne correspondaient pas la situation rencontr e F GGNG
11. sur TB10 m dans les trente derniers jours 10 heures dont 8 sur TB10 m sur planeur 49 heures sur h licopt re 48 heures 1 3 2 Autres occupants La place avant droite tait occup e par un pilote dit de s curit ayant pour fonction de participer l anticollision et la surveillance crois e des param tres de vol La place arri re tait occup e par un ing nieur de bord au profit duquel tait organis e la mission 1 3 3 M canicien avion sol Homme 54 ans Titulaire d une licence de m canicien avion groupe 9 Cette licence l autorise pratiquer tout ou partie des visites calendaires sur TB10 notamment les visites d entretien de 50 heures Il est qualifi pour mettre les approbations pour remise en service APRS Il assure galement la responsabilit de la gestion de l antenne du SEFA implant e sur l a rodrome d Aix les Milles 13 1 4 Renseignements sur l a ronef 1 4 1 Cellule Constructeur SOCATA Type TB10 Num ro de s rie 945 Immatriculation F GGNG Date de mise en service 08 01 1990 Nombre d heures utilisation la date de l v nement ee F GGNG 29 septembre 2010 1 4 2 Moteur Constructeur Lycoming Type 0 360 ATAD Num ro de s rie L331 79 36A Date d installation sur l avion 10 10 2006 Temps total de fonctionnement 1812 heures 1 4 3 Masse et centrage Au moment de l v nement l avion tait l int rieur des limi
12. tes de masse et de centrage calcul es par le constructeur 1 5 Conditions m t orologiques La Provence est soumise un r gime de nord ouest ne cr ant pas de ph nom nes particuliers Le vent varie en direction et en force suivant l orientation des reliefs Le ciel est d gag il n y a ni turbulences ni conditions givrantes en basses couches Conditions estim es sur le site vent d ouest nord ouest 10 kt visibilit sup rieure 10 km ciel clair temp rature 22 C point de ros e 16 C QNH 1015 O00000 1 6 T l communications Les radiocommunications tablies sur la fr quence 128 425 MHz entre l quipage du F GGNG et l quipage d un deuxi me TB10 se trouvant dans le m me secteur ont t enregistr es Le commandant de bord du F GGNG commence faire part de ses difficult s 13 h 32 Les changes se terminent 13 h 37 alors que l avion est proche de l atterrissage Le commandant de bord annonce initialement qu il ne peut maintenir le palier et que l indicateur de pression l admission affiche vingt pouces puis un peu moins de vingt pouces Il observe un r gime moteur de 2 500 tours par minute la pression d huile est au dessus de l arc vert tangent jaune la temp rature d huile pile au milieu du vert Le pilote du TB10 en assistance lui r pond qu il lit la m me chose sur son indicateur bon on a pareil Le pilote du F GGNG pr cise ensuite plein gaz on
Download Pdf Manuals
Related Search
Rapport rapport rapport synonym rapport building rapport meaning rapport furniture rapporteur rapport therapeutics rapport pronunciation rapport define rapport de stage rapporto rapporteur meaning rapport furniture los angeles rapport de mission rapport meaning in english rapport building meaning rapportage rapport london rapport building questions rapport 2025 rapport axonify rapport annuel 2024 rapport mensuel rapport d\u0027incident rapport de formation
Related Contents
user manual 取扱説明書 PDF Lexmark E450dn 4512-630 Service Manual Draper 121171 remote control Philips DVP2880 User Guide Manual Toshiba 4010 Laptop User Manual ARN-60550 取扱説明書 Ver.1.00 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file