Home

naturundwirtschaft.ch

Contents

1. Des coliers s activent dans la gravi re de Montebello Pontresina Scolari all azione nel la cava Montebello a Pontresina gen Was brauchst Du Ist alles in der Werkstatt bereit Und gib uns Bescheid wenn wir Material vorbeibringen sollen Nur knapp zwei Jahre sind vergan gen doch die Ver nderungen bei den Maschinisten vor Ort sind riesig Das Zertifikat der Stiftung Natur amp Wirt schaft hat diese Ver nderungen nicht ausgel st aber mit dem Zertifikat sol len sie belohnt werden Graviere Montebello notre certificat r compense son engagement Lors de ma premi re visite de la gravi re en vue de la pr paration du dossier de certification les machinistes m accueillent avec un certain scepticisme Puis des entretiens fructueux permettent de diminuer les craintes et de poser les jalons de notre future collaboration Nous trouvons dans la graviere non seulement des cerfs des chamois et des poissons mais d couvrons galement des esp ces menac es de la faune et de la flore Nous d veloppons un concept de sauvegarde et d entretien naturel et pr parons m me la premi re visite d une classe Apr s deux ans le regard des machinistes a compl tement chang et leur engagement est remarquable Journ e Densification et nature en ville comment d passer les antagonismes Le d cor est plant par Claude Bonnard Pr sident du Conseil communal de Lausanne Apr s un mot d
2. La Fondazione Natura amp Economia e SQS operano di comune accordo dal 2008 la gestione naturalistica degli spazi verdi del settore econo mico riconosciuta nel quadro di ISO 14001 Le aziende in possesso del label della Fondazione Natu ra amp Economia possono rivolgersi direttamente all auditor SOS Personale Da maggio 2008 Linda Setz inca ricata della gestione della Fon dazione Natura amp Economia per quanto riguarda la Svizzera tede sca Affermate competenze di Lin da Setz sono la botanica e la tutela ambientale naturalistica e paesag gistica Nicole Graber architetto paesaggista la nuova collabora trice dell Ufficio regionale a Mon treux Tina Billeter ha lasciato la Fon dazione a fine febbraio 2008 per entrare alle dipendenze del la Citt di Zurigo Elisabeth Anner segretaria della Fondazio ne Natura amp Economia anda ta in pensione a fine ottobre Begehungen F r Beratungen und Re Zertifi zierungen fanden 2008 mehr als 40 Begehungen von Betriebsarealen statt Durchgef hrt wurden sie von Mitgliedern der Gesch ftsstelle und den Experten Simon B chli Beat Haller Fredi Kuster Urs Meyer und Peter Richard 34 Areale konn ten rezertifiziert werden 2008 sind 25 neue Firmenareale ausgezeichnet worden davon 16 Firmen in der Deutschschweiz Herzliche Gratulation Zu den j ngsten geh ren e ABB Schweiz Baden D ttwil e Altersheim Gibeleich Glattbrugg e Axa
3. wertvolle Fl chen bietet Mit Pragmatismus wurde und wird diese Gr ne Vision bei Bauvorhaben und der Arealpla nung weiterverfolgt Das Resul tat sind von Hecken ges umte Wege durch Pflanzen struktu rierte Terrassen und Innenh fe sowie ein Teich Gerade eben bekam die EPFL auf ihrem Are al neue Bewohner Schwalben die sich unter den D chern der Geb ude eingenistet haben Il Politecnico federale di Lo sanna EPFL La prima sede dell EPFL a Ecu blens dal 1978 che gestita con una visione verde I responsabi li hanno abbellita con siepi albe ri da frutta stagni tetti verdi Il verde trov posto anche negli spa zi aperti interni con effetti sor prendenti In seguito l EPFL sta ta costantemente ingrandita fino alle dimensioni attuali 10000 fra studenti professori e ulterio re personale Dopo qualche esita zione si tornati all approccio ver de dei pionieri per cui EPFL nel 2002 stata onorata una prima volta con il label della Fondazione Natura amp Economia Grazie alla gestione estensiva la Scuola ha conseguito una riduzione del 40 dei costi di manutenzione degli spazi esterni Inizio promettante per un Ticino piu verde Tre nuove Oasi della natura sono sta te create in Ticino Sono quelle del la Societ per l Assistenza dei Ciechi Lugano della Casa di vacanza e cen tro di corsi Camino Spinirolo Meri de e dell Accademia di Architettura dell U
4. Natur amp Wirtschaft Jahresbericht 2008 a TA AT L raf d Neuer Webauftritt Die Stiftung Natur amp Wirtschaft pr sentiert sich mit einer neuen Webseite Sie ist bersichtlich informativ und zeigt Kurzportr ts aller zertifizierten Firmen Seite 3 Ann TEL INNO Das lief 2008 Eine bersicht ber die Ziele und Verantwortlichkeiten der Stiftung ber die T tig keiten die Zertifizierungen amp Begehungen und die Rechnung ab Seite 16 Naturnahe Dachbegr nung lohnt sich Begr nte D cher entlasten die Siedlungsentw sserung sind ein Witterungs und W rmeschutz f r das Geb ude und geben der Natur kologisch wertvollen Lebens raum zur ck wenn man einige wichtige Punkte beachtet Seite 19 Wertsch pfung in der Krise Das richtige Mass der Mut zur Entwicklung und die Pflege des Gemeinsinns sind Erfahrungen die wir aus der Natur wieder zu r ck ins B ro oder an die Werkbank bringen k nnen Was draussen gilt hat auch drinnen seine G ltigkeit Inhalt EGIEOTIAl SR eier 2 Website lana 3 Unsere SDONSONeNES ss 4 News aus der Kiesbranche 5 News aus der Romandie 6 F r Sie besucht 8 Zertifizierte Firmen 10 F r Sie besucht 12 News aus dem Tessin i 15 Jahresbericht 2008 16 Naturnahe Dachbegr nung 19 In Je 07 OR nn IE MEN aea ELISE TERERLEOREEN 20 In der gegenw
5. un suivi scientifique une formation continue du personnel et une informa tion la population Les r sultats se manifestent par des co ts d entretien diminu s une augmentation de la biodiversit et des espaces attractifs Densificazione edilizia e natu ra in citta come conciliare gli opposti Il tema stato discusso nell occa sione di una giornata di studio a cui hanno partecipato oltre 80 per sone Le relazioni hanno eviden ziato la posta in gioco il compito che le autorit sono chiamate ad affrontare e i conflitti che inevita bilmente si presentano Sono state esposte le modalit di intervento attuate sul tessuto urbano da diver si comuni tra cui Losanna e Basi lea Densificazione edilizia e natu ra non si escludono Si impongono pianificazioni comunali coordina te scelte edilizie che non divorano lo spazio politiche aziendali vera mente orientate sul lungo termine la gestione naturalistica degli spa zi verdi e il verde pensile I risulta ti dipendono dalla preparazione e buona volont delle autorit e del settore economico Nota sar pos sibile fare qualche passo in questa direzione anche in Ticino Les Carri res d Arvel SA Un site spectaculaire et diversifi A l extr mit du L man sur le flanc bois des Monts d Arvel dominant Villeneuve les carri res d Arvel offrent un paysage saisissant marqu par les grandes parois rocheuses des fronts de coupe et les anciens
6. Altersheim Gibeleich 8152 Glattbrugg 01 12 2008 A Vogel GmbH H tschen 9053 Teufen 03 10 2006 Casa Fidelio 4625 Niederbuchsiten 09 06 2005 Diakonat Bethesda 4052 Basel 08 06 1999 Ita Wegman Klinik 4144 Arlesheim 14 11 2000 Kantonale Psychiatrische Dienste Sektor Nord 9500 Wil 09 12 2004 Kantonale Psychiatrische Dienste Liestal 4410 Liestal 11 05 1999 Kantonsspital Aarau 5001 Aarau 30 08 1998 Klinik Sonnenhalde 4125 Riehen 27 06 2002 Krankenheim im Rotacher 8305 Dietlikon 24 05 2000 Krankenheim Spiez 3700 Spiez 02 06 2004 Loutan Dr Guy et Ute Bauer 1226 Th nex 18 12 2006 Luzerner Psychiatrie Klinik St Urban 4915 St Urban 31 10 2002 Privatklinik Wyss AG 3053 M nchenbuchsee 28 03 2003 Psychiatriezentrum M nsingen 3110 M nsingen 01 11 2001 Psychiatrische Dienste Aargau Klinik K nigsfelden 5201 Brugg 02 12 1999 Psychiatrische Universit tsklinik Z rich 8032 Z rich 23 08 2001 Regionales Pflegezentrum Baden 5400 Baden 30 04 2008 Regionalspital Emmental 3400 Burgdorf 10 12 2007 Reha Chrischona 4126 Bettingen 23 12 1999 Reha Rheinfelden 4310 Rheinfelden 13 08 2007 Rehaklinik Bellikon 5454 Bellikon 30 08 2000 Schweizer Paraplegiker Zentrum 6207 Nottwil 22 12 1999 Schweizerisches Epilepsie Zentrum 8008 Z rich 18 12 2006 Stadt Z rich Werk und Wohnhaus zur Weid 8932 Mettmenstetten 03 10 2006 Societ Ticinese per l Assistenza dei Ciechi 6900 Lugano 24 09 2008 Universit re Psyc
7. des merisiers grappe ou encore des fusains Aucun gazon n entoure le centre logistique mais seulement des prairies et des talus ensemenc s avec des m langes pour prairies fleuries et prairies maigres Des tas de pierres ont t dispos s en quelques places pour offrir des abris la petite faune Coop Verteilzentrum in Aclens Centre logistique Coop Aclens Centro di distribuzione a Aclens La partie ouest du parking destin aux employ s et aux visiteurs est per m able avec des dalles ajour es La centrale de distribution est desservie par voie ferr e et les faisceaux d arriv e sont s par s par des surfaces rud rales en calcaire du Jura La gestion des eaux pluviales se fait de deux mani res un r servoir de 1000 m utilis pour le lavage des camions et pour les tours de refroidis sement du b timent et de grands tangs naturels r alis s proximit de la Venoge Ces tangs repr sentent galement des biotopes de compensa tion de haute valeur notamment pour les batraciens Coop Verteilzentrum Aclens Viel Natur dank guter Planung Die Coop Verteilzentrale f r die Westschweiz in Aclens wurde 2006 in Betrieb genommen Bereits beim Planen der Anlage und des Umschwungs ber cksichtigte Coop sowohl die technischen Anforderungen an den Betrieb als auch die Kriterien der Stiftung Natur amp Wirtschaft Die voraus schauende Planung hat sich ausbezahlt Obwohl ein Grossteil des Areals aus betriebli
8. f hre ich auch noch Gespr che mit lokalen Naturkennern und kantonalen Beh r den sichte Inventare und recherchiere vor Ort Mai 2007 Bern B ro des FSKB 15 Uhr Das Antragsdossier der Abbaustelle Montebello nimmt langsam Gestalt an Nicht nur Hirsche G msen und Fische leben im Werkareal diverse vom Aus sterben bedrohte Tiere und Pflanzen wurden entdeckt Inzwischen steht auch das Pflegekonzept und ein erster Einsatz mit einer Schulklasse ist vor bereitet Sommer 2008 Pontresina Kantine des Kieswerks Montebello 9 Uhr Ich werde begr sst bekomme Kaffee und Nussgipfel angeboten Aha Du hast wieder Sch ler im Einsatz Nein dieses Mal k nnen wir den Sch lern keine T Shirts geben Sind ausgegan Un certificato che premia gli operai della cava La prima visita alla cava Monte bello a Celerina l abbiamo fatta nel 2006 Non stata del tutto faci le gli operai ci hanno accolto con diffidenza noi venuti dal piano a certificare natura in questo posto da cervi e camosci Ma l iniziale circospezione si dissolta stato allestito un piano di gestione natu ralistica e organizzata una giorna ta di lavoro in cava con la scuola Due anni dopo siamo accolti con caff e Nussgipfel L atteggiamento degli operai che parlano roman cio e italiano un altro Il certi ficato della Fondazione li ha pre miati De er Sch ler im Einsatz im Ze Sr Kieswerk Montebello in Pontresina
9. nul doute que l exp rience de Jacquet SA dans ce domaine va lui permettre de rester un pionnier et un partenaire de choix Informations contact jacquet ch www jacquet ch Jacquet SA 100 anni di pae saggismo L azienda famigliare ginevrina che oggi occupa sulle 180 persone sempre stata innovativa Nel 1985 ad esempio ha realizzato i primi tetti verdi del Cantone Ginevra in tutto molto attenta all ambiente La stazione di compostaggio della ditta certificata ISO 14001 Nel vivaio aziendale di Sati gny i concimi chimici sono ban diti dal 1985 e l acqua piovana raccolta in bacini sistemati natu ralisticamente per essere riutiliz zata Il vivaio ospita una ricca fau na e flora in particolare numero se specie di anfibi e uccelli In vir t di una gestione lungimirante e rispettosa della natura la Jacquet SA ha ottenuto il certificato della Fondazione Natura amp Economia www jacquet ch Zertifizierte Firmen Entreprises certifi es Abfallentsorgung Gestion des d chets Smaltimento rifiuti Kehrichtverwertung Z rcher Oberland 8340 Hinwil 08 07 1999 Stadt St Gallen Deponie T fentobel 9032 Engelburg 29 10 2003 Stadt Z rich Kehrichtverbrennung Hagenholz 8050 Z rich 30 08 2000 Banken amp Versicherungen Banques amp assurances Banche amp assicurazioni AXA Winterthur 8401 Winterthur 01 12 2008 Credit Suisse Areal Bocken 8810 Horgen 29 10 2003 Credit Suisse Zen
10. tigkeit Die Stiftung betreibt drei Gesch ftsstellen in Luzern Montreux und Contra Zu deren Hauptt tigkeiten geh ren e Beratungsgespr che e Zertifizierungs und Rezertifizie rungs Audits e Unterst tzung bei der Offent lichkeitsarbeit Veranstaltungen Medienarbeit Printprodukte Stiftungsrat Der Stiftungsrat setzt sich aus namhaften Vertretern des Gewer bes und des Bundes zusammen e Stiftungsratspr sident Ruedi Lustenberger Nationalrat e Jacques W Grob Pr sident FSKB e Franz Sepp Stulz BAFU Abtei lungschef Natur und Landschaft e Peter Richard Gesch ftsleiter Winkler amp Richard AG e Urs Zeller Mitglied der Gesch ftsleitung VSG La Fondazione La Fondazione Natura amp Econo mia stata creata nel 1995 anno europeo della natura su iniziativa dell Ufficio federale dell ambiente UFAM dell Associazione svizzera dell industria degli inerti e del cal cestruzzo ASIC e dell Associazio ne svizzera dell industria del gas ASIG La Fondazione sponso rizzata dal 2005 dalla Migros e dal 2006 da SIG Services industriels de Gen ve Obiettivi della Fondazione La Fondazione mira alla valoriz zazione del verde negli spazi ester ni delle aziende Alle ditte che lo gestiscono nel rispetto della natura conferisce un label Attivit La Fondazione si avvale di tre Uffi ci ubicati a Lucerna Montreux e Tenero Contra Principali loro atti vit sono e
11. IPH I Sar we as e er ETMEHF pur ger Rat em mere rire TEIAS kei aa 1 N MIGROS ve Die neue Webseite der Stiftung Natur amp Wirtschaft erfrischend und bersichtlich Fraicheur clarte et naturel pour notre nouveau site internet Il nuovo portale web piacevole spontaneo chiaro neuen Medienmitteilungen und Pressefotos in hoher Qualit t Falls Sie Interesse haben hinter die Kulissen der Stiftung zu schau en sind sie im Bereich Uber uns an der richtigen Stelle Stiftungs rate Tr gerorganisationen und Mit arbeitende der Gesch ftsstellen stel len sich vor Auch unser Medienecho und das Archiv mit alten Dokumen ten Jahresberichten und Impressi onen befinden sich in diesem Bereich www naturundwirtschaft ch La Fondazione Natura amp Economia si presenta con un nuovo sito web rivisto nella forma e soprattutto nei contenuti Al momento offerto in tedesco L of ferta di informazioni stata notevolmente ampliata con nuove e interessan ti rubriche Sotto Naturgartentipps ad esempio si trovano consigli e idee per una gestione naturalistica degli spazi verdi con esempi tratti da ditte ritenute esemplari di cui si consiglia la visita La rubrica News informa su manifesta zioni ed eventi di attualit Sotto Galerie sono elencate le aziende certificate www naturundwirtschaft ch Nouveau site web Vous y trouverez toutes les informations utiles concernant une certification avec notre lab
12. Thun 3602 Thun 18 02 2004 Infra Center Thun Waffenplatz Wangen a A 3380 Wangen a A 10 12 2003 M bel amp Schreinerei Ameublement amp Menuiserie Mobili amp falegnamerie Erich Keller AG 8583 Sulgen 22 12 1999 Ikea AG 8957 Spreitenbach 24 09 2008 Ikea AG 4133 Pratteln 26 06 2000 Markus Biland AG 5413 Birmenstorf 01 11 2001 r team Erwin Rotzer AG 3945 Gampel 10 12 2007 USMU Sch rer S hne AG 3110 M nsingen 08 07 1999 NGO ONG ONG Centre nature de la Sauge 1588 Cudrefin 12 12 2002 Schweizerische Vogelwarte 6204 Sempach 03 05 2002 SVS Naturschutzzentrum Neeracherried 8173 Neerach 12 12 2002 Union mondiale pour la nature 1196 Gland 16 02 2001 WWE International 1196 Gland 24 08 2000 Reinigung amp Sanit r Entreprises de nettoyage amp Sanitaire Imprese di pulizia amp sanitari Geberit Vertriebs AG Informationszentrum 8645 Jona 16 02 2001 Rohr AG Reinigungen 5212 Hausen b Brugg 28 06 2001 Telekommunikation T l communication Telecomunicazione Swisscom AG Areal Worblaufen 3050 Bern 22 03 2002 Swisscom AG Areal Z rich Binz 8045 Z rich 07 04 2004 Swisscom AG Dienstleistungszentrum Gossau 9200 Gossau 16 12 1997 Swisscom Immobilien AG Areal Ostermundigen 3072 Ostermundigen 28 08 1998 Verkehr Transports Trasporti AeroClub Aargau Fliegerschule Birrfeld AG 5242 Lupfig 22 03 2006 SBB Areal Z rich HB Altstetten 8021 Z rich 22 03 2006 Sonnenbergbahn AG 601
13. Webseite der Stiftung Natur amp Wirtschaft erstrahlt in neuem Glanz Profitieren auch Sie davon Als Webpartner pr sentiert sich Ihre Firma w hrend eines ganzen Jahres auf unserer Webseite Alle f nf Minuten werden nach dem Zufallsprinzip zwei Partner aus dem Pool der maximal 24 Webpartner ausgew hlt und auf der Frontseite pr sentiert Zudem werden Sie in unserer Galerie als Webpartner aufgef hrt Kosten 2000 Franken f r ein Jahr Interessiert Weitere Informationen und Anmeldung unter www naturundwirtschaft ch oder Tel 041 249 40 00 Kontakt Interessieren Sie sich f r ein Areal Gutachten durch einen Experten eine Zertifi zierung oder eine bestimm te Veranstaltung W nschen Sie Unterlagen Infotafeln oder das Jubil umsbuch M chten Sie etwas mit uns besprechen Wir sind gerne f r Sie da Stiftung Natur amp Wirtschaft S lihalde 21 6005 Luzern Telefon 041 249 40 00 Fax 041 249 40 01 info naturundwirtschaft ch
14. man Geb ude und Natur vereinen kann Tessin plus vert Trois nouvelles entreprises ont t certifi es en 2008 la Soci t tessinoise pour l assistance aux personnes aveugles Lugano le Centre de formation et de vacances Camino Spinirolo Melide et l Acad mie d archi tecture Mendrisio Depuis son ouverture en 2007 notre bureau tessinois a d j pu certifier 45 000 m de surfaces proches de l tat naturel La certification de l Acad mie d architecture Mendrisio est particuli rement pr cieuse puisqu elle forme des sp cialistes qui vont leur tour dessiner d innombrables b timents et terrains d entreprises Leur cole leur montre l exemple en leur fournissant d j de nombreuses id es pour bien int grer la nature au domaine de la construction Die Stiftung Die Stiftung Natur amp Wirtschaft wurde 1995 anl sslich des europ ischen Naturschutzjahres gegr n det vom Bundesamt f r Umwelt BAFU und tatkr ftigen Wirt schaftsverb nden namentlich dem Fachverband der Schweizerischen Kies und Betonindustrie FSKB und dem Verband der Schweize rischen Gasindustrie VSG 2005 ist die Migros als Sponsor dazuges tossen 2006 die Services Industri els de Geneve SIG Stiftungsziel Die Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt mehr Farbe Leben und Vielfalt auf Firmenareale zu brin gen Ausgezeichnete Firmen areale erhalten das Label der Stif tung Natur amp Wirtschaft T
15. 0 Z rich 26 08 2004 Erdgas Ostschweiz AG 8010 Z rich 28 08 1998 IB Wohlen AG 5610 Wohlen 01 12 2005 Industrielle Werke Basel Wasserreservoir Wenkenhof 4125 Riehen 24 05 2000 Regionale Wasserversorgung St Gallen AG Seewasserwerk St Gallen 9320 Fras nacht 23 08 2001 Services Industriels de Gen ve Activit Eau potables 5 sites 1211 Gen ve 10 12 2007 SIG Services Industriels de Gen ve R servoirs Site du Lignon 1214 Vernier 10 03 2005 St dtische Werke Schaffhausen und Neuhausen am Rheinfall Unterwerk Ebnat 8201 Schaffhausen 30 03 2000 Ville de Lausanne Eauservice Areal Usine Lac de Bret 1070 Puidoux 10 12 2007 Freizeitanlagen Reitsportzentrum Challern 4303 Kaiseraugst 24 05 2000 Migros Golfpark Holzh usern 6343 Rotkreuz 03 03 2009 Ditte certifica Gartenbau Paysagistes Paesaggisti am gartenbau Gmbh 6206 Neuenkirch 14 03 2007 Fuhrer AG Gartenbau 3114 Wichtrach 01 11 2001 Gartenbau Genossenschaft Z rich 8046 Z rich 03 03 2009 Jacquet SA 1242 Satigny 03 10 2006 Kunz Baumschulen AG 8610 Uster Winikon 30 04 2008 Viva Gartenbau AG 4102 Binningen 23 08 2001 Weiherhus Kompost AG 6102 Blatten 11 04 2008 Winkler amp Richard AG 9545 W ngi 28 09 2005 Gesundheit amp Pflege Sante amp Soins Cure amp Salute Alters und Pflegeheim K hlewil 3086 Englisberg 28 01 2000 Alters und Pflegeheim Letz 8752 N fels 30 04 2008 Alterswohnheim Am Wildbach 8620 Wetzikon 01 11 2001
16. 00 Wil 28 09 2005 ARA Langnau i E 3550 Langnau i E 13 08 2007 ARA Lauf cker 5300 Turgi 03 05 2002 ARA Region Bern AG 3037 Herrenschwand 24 09 2008 ARA Region M nsingen 3110 M nsingen 25 05 2007 ARA Thunersee 3661 Uetendorf 02 06 2004 Christ Pharma amp Life Science AG 4147 Aesch 23 08 2001 Consorzio depurazione acque di Locarno e Dintorni ARA Foce Maggia 6601 Locarno 03 10 2006 Consorzio depurazione acque di Locarno e Dintorni ARA Foce Ticino 6596 Gordo la 03 10 2006 Gemeindeverband ARA Moossee Urtenbach 3324 Hindelbank 10 12 2003 Stadt St Gallen ARA Au und KVA 9001 St Gallen 01 06 2004 Stadt St Gallen Pumpwerk ARA H tterenwald 9001 St Gallen 01 06 2004 Stadt Z rich Kl rwerk Werdh lzli 8010 Z rich 01 11 2001 St dtische Werke Winterthur Kl ranlage Hard 8402 Winterthur 28 08 1998 Syndicat intercommmunal des eaux du Val de Ruz Est 2063 Engollon 1 11 2001 Ville de Neuch tel Station d puration des eaux 2001 Neuch tel 28 06 2001 Lebensmittelindustrie Alimentation Alimentari Baer AG 6403 K ssnacht a Rigi 28 08 1998 Baur au Lac Wein 8902 Urdorf 22 06 2006 Coop Centrale de distribution Aclens 1123 Aclens 03 10 2003 Coop Verteilzentrale Schafisheim 5503 Schafisheim 16 12 1997 Fleischtrocknerei Churwalden AG 7075 Churwalden 27 06 2002 HUG AG 6102 Malters 14 03 2007 Louis Ditzler AG 4313 M hlin 14 11 2000 Migros Ostschweiz 9201 Gossau 22 06 2006 Migros Vert
17. 000 metri quadrati gestito naturalisticamente dal 1983 Gli interventi di cura vanno a favo re di specie indigene adatte alle condizioni ambientali del luogo Totalmente banditi sono i bioci di I tetti sono stati rinverditi La naturalit e la bellezza del par co sostengono il lavoro terapeuti co aiutano i pazienti a guarire risaputo che i giardini assumono particolare importanza in rappor to al mantenimento e al recupe ro della salute In questo campo vi un sapere consolidato che la Clinica psichiatrica cantonale di Liestal ha saputo sapientemente valorizzare Anche i collaboratori trovano nel parco ristoro quiete e sollievo Centrale de distribution Coop d Aclens Une planification en faveur de la nature Les am nagements ext rieurs de la centrale ont t planifi s d embl e en tenant compte des crit res de qualit cologique de la Fondation Nature amp Economie Gr ce aux contacts pr coces avec la Fondation les responsables du projet ont ainsi mis en place diff rents am nagements en faveur de la nature et de l environnement tout en tenant compte des contraintes techniques li s un grand centre logistique Si de vastes surfaces sont couvertes de bitume en raison du trafic de poids lourds les espaces verts ont t r alis s de mani re favoriser la flore et la faune indig nes Environ 120 m tres de haies vives ont t plant s avec notamment des glantiers des pines noires
18. 003 Kanton Basel Landschaft Tongrube Andil 4254 Liesberg 13 05 1998 K stli AG Bauunternehmung Baustoff und Recyclingzentrum Rubigen 3113 Rubigen 04 06 1998 KIBAG Kies Edlibach 6313 Edlibach 04 10 2006 KIBAG Kies Nuolen 8855 Nuolen 04 06 1998 KIBAG Kies Seewen 6423 Seewen 04 10 2006 Kies AG Aaretal Abbaustelle Wichtrach 3114 Wichtrach 04 06 1998 Kies Merz AG 5412 Gebenstorf 27 06 2002 Kies und Sandwerk der Gemeinde Niederlenz 5702 Niederlenz 07 12 2000 Kies und Sandwerk Hubel 5040 Sch ftland 31 12 1999 Kieshandels AG Abbaustelle H beli 6144 Zell 07 12 2000 KIESTAG Kieswerk Steinigand AG 3752 Wimmis 14 03 2007 Kieswerk Aebisholz AG 4702 Oensingen 04 06 1998 Kieswerk Boningen AG Abbaustelle Ischlag Dreiangel 4617 Gunzgen 28 09 2005 Kieswerk der Gemeinde Eschenbach 6274 Eschenbach 10 12 2003 Kieswerk Gunzgen AG 4617 Gunzgen 22 12 1999 Kieswerk H swil AG Werkareal Steinberg 6152 H swil 31 10 2002 Kieswerk Lenzhard Ortsb rgergemeinde Lenzburg 5600 Lenzburg 22 12 1999 Kieswerk Otto Notter AG Kieswerk mit Abbaustelle Honert 5608 Stetten 12 04 2000 Kieswerk Solenberg AG Abbaustelle Solenberg B singergrube 8200 Schaffhausen 28 08 1998 Kigro AG Gettnau Abbaustelle Gishubel Bubental 6022 Grosswangen 24 05 2002 L tscher Kies Beton AG Abbaustelle Unterh he 6275 Ballwil 10 12 2003 Messerli Kieswerk AG Abbaustelle Kiesgrube KWO 3173 Oberwangen 04 06 1998 Montebello AG Abbaus
19. 003 RUAG Aerospace 6372 Ennetmoos 10 03 2005 RUAG Land Systems Real Estate AG 6460 Altdorf 26 04 2001 SICPA SA 1373 Chavornay 06 10 2004 Siemens Schweiz AG 8604 Volketswil 04 07 2003 Schweizerische Industrie Gesellschaft AG 8212 Neuhausen 26 08 2004 Schweizerische Industrie Gesellschaft AG 8222 Beringen 26 08 2004 St rm amp Co Maschinen 9403 Goldach 22 12 1999 Kieswerke Gravi res Cave Aarekies Aarau Olten AG Abbaugebiet Hard Dulliken 4657 Dullikon 22 12 1999 Aarekies Aarau Olten AG Abbaustelle Studenweid Daniken 5032 Rohr 22 12 1999 Aarekies Aarau Olten AG Grube Buech Steinacher 5503 Schafisheim 28 08 1998 Aarekies Aarau Olten AG Grube Lostorf 5033 Buchs 28 08 1998 Amrein Gebr AG Grube Saffental 6222 Gunzwil 01 12 2005 Bardograves SA Gravi res En Combe 1257 Bardonnex 24 09 2008 Bersier SA Gravi re de M ni res 1533 M ni res 29 09 1999 Biedermann Sand Kies Transporte AG Abbaustelle Chugelwald Gryfenberg 2553 Safnern 28 08 1998 Blaser AG Abbaustelle Kratzmatt Obergoldbach 3434 Landiswil 29 10 2003 Carri res d Arvel SA 1844 Villeneuve 16 02 2001 Carri res du Lessus HB SA D charge de St Triphon 1887 St Triphon 24 09 2008 Creabeton Produktions AG Abbaustelle Burgauerfeld 9230 Flawil 04 06 1998 Emme Kies und Beton AG Abbaustelle Pfaffenboden 3452 Gr nenmatt 07 12 2000 Ernst Habl tzel Co AG Abbaustelle Bannen 8217 Wilchingen 28 08 1998 Fischer Kies Beton AG
20. 1 Kriens 24 07 2008 Kantonale Psychiatrische Klinik Liestal Das naturnah gepflegte Areal ist ein Gewinn f r alle Die Kantonale Psychiatrische Klinik Liestal liegt inmitten einer gr nen Oase Sie ist von einem grossen park hnlichen Areal umgeben Das Areal umfasst mit einer Fl che von rund 90 000 Quadratmetern gute zw lf Fussballfelder Bereits seit 1983 wird es naturnah gestaltet und gepflegt Engagiert seit 26 Jahren Dank grossem Engagement vermoch te das G rtnerei Team der Kantonalen Psychiatrischen Klinik in den vergan genen 26 Jahren viele Akzente zu set zen Einheimische und standortge rechte Pflanzen werden bevorzugt auf Biozide verzichtet das Team vollst n dig und die D cher sind begr nt Aus dem monotonen Rabatten Areal ist eine vielf ltige Gartenlandschaft geworden Auch in Zukunft will das G rtnerei Team die Natur auf dem Areal mit ideenreichen Massnahmen f rdern Die Stiftung Natur amp Wirtschaft hat dieses konsequente Engagement der Kantonalen Psychiatrischen Kli nik Liestal bereits vor 10 Jahren mit einer Zertifizierung ausgezeichnet und seither zwei Mal rezertifiziert Ort der Begegnung und Erholung Die grossz gige Gartenlandschaft der Klinik wird rege benutzt Patientinnen und Patienten in belastenden Situati onen nutzen den sch nen Park als Ort der Begegnung und der Ruhe Mitar beitende geniessen ihre Pause an der frischen Luft um sich vom anstren genden Klinikallta
21. 992 et elle d veloppe une stati on de compostage depuis 1995 L entreprise Jacquet SA est particu li rement attach e la qualit et au respect de l environnement Cette philosophie l a ainsi conduit faire certifier ISO 14001 sa station de compostage Et en 2006 elle est l une des toutes premi res entreprises genevoises obtenir le certificat de la Fondation Nature amp Economie pour ses p pini res Satigny Une p pini re naturelle Mais qu est ce que des p pini res qui ne cultivent pas uniquement des arbres indig nes ont voir avec les crit res de qualit de la Fondation Nature amp Economie Il ne faut videmment pas confondre production et gestion du site La p pini re cultive certes de nom breuses essences d arbres et arbustes indig nes utilis s pour r aliser des am nagements naturels mais c est avant tout la gestion du site qui m rite l attention Gr ce la volont d Eric Jacquet la p pini re est en effet g r e de mani re naturelle depuis 1985 sans recours aux traitements et engrais chimiques et en utilisant pour La p pini re Jacquet o 53 esp ces d oiseaux ont t recens es In der Baumschule Jacquet wurden bisher 53 Vogelarten entdeckt Nel vivaio Jacquet sono state osservate 53 specie di uccelli l arrosage l eau des bassins de r cup ration des eaux de pluie am nag s de mani re naturelle En renoncant aux traitements et aux engrais chi
22. Abbaustelle Unterh sli Stolten 5053 Staffelbach 28 08 1998 Gebr der Hallwyler AG Abbaustelle Oberwiler Feld 4852 Rothrist 03 05 2002 Gemeindekieswerk Ballwil Abbaustelle Pfannenstiel 6275 Ballwil 07 12 2000 Gravi re de Sergey SA Gravi re des Planches 1355 Sergey 11 03 1999 Grob Kies AG 9113 Degersheim 09 06 2005 Guber Natursteine AG Abbaustelle Guber 6055 Alpnach 03 05 2002 Hard AG 8604 Volketswil 10 12 2007 HASTAG Kies AG 8196 Wil 22 03 2006 Hochuli AG Werkareal Hochuli 5742 K lliken 25 02 2000 Holcim Granulats et Betons SA Graviere du Camb ze 1145 Biere Berolle 01 11 2000 Holcim Granulats et Betons SA Gravi re du Sapelet 1329 Bretonni res 02 11 1998 Holcim Kies und Beton AG Abbaustelle Eichlihau und Gh rst 8194 H ntwangen 28 08 1998 Holcim Kies und Beton AG Abbaustelle Eichr teli 5243 M lligen 28 08 1998 Holcim Kies und Beton AG Abbaustelle Riedenboden Chalchb el und Wiesgraben 9533 Kirchberg 28 08 1998 Holcim Kies und Beton AG Abbaustelle Willisdorf mit Abbaustelle Ebnet 8253 Diessenhofen 28 08 1998 Holcim Kies und Beton AG Werk Oberdorf 6370 Oberdorf 28 08 1998 Iff AG Kies und Betonwerk Abbaustelle Tuberein H lzlisacher 4704 Niederbipp 12 12 2002 K U Hofstetter AG Kieswerk Berken 3324 Hindelbank 04 06 1998 K U Hofstetter AG Kieswerk Hindelbank 3324 Hindelbank 04 06 1998 Kalt Kies und Betonwerk AG Abbaustelle Rodig B ttstein 5315 B ttstein 10 12 2
23. Junod chef de projet Constructions et M Philippe Vollichard responsable D veloppement durable paysag res ou de b n fices environ nementaux Et pour les constructions et am nagements ext rieurs en cours les principes sont clairs campus vert parc naturel et cologique gestion diff renci e essences indig nes gestion naturelle des eaux pluviales autant de concepts en cours de concr tisation notamment autour du futur Learning Center Gestion cologique et conomique d une ville Et la gestion d un si vaste site n est pas chose ais e c est en effet une v ritable ville avec plus de 10000 tudiants employ s et professeurs Heureusement que les responsables ont une vision non seulement tr s verte mais aussi pragmatique pour garder la vue d ensemble et r aliser au besoin les mesures correctives permet tant d accro tre la valeur de tel ou tel am nagement ext rieur Des la 1 certi fication en 2002 les responsables du site ont cherch r duire les d penses EPFL mit Gr ner Vision Im Bereich der nachhaltigen Areal bewirtschaftung nimmt die EPF Lausanne schon seit langem eine Vorreiterrolle ein Bereits beim Bau ihres ersten Geb udes Fertig stellung 1987 war es der Hoch schule ein Anliegen der Natur Platz einzur umen Ziel der EPFL war ein Campus der seiner Aufga be als Campus gerecht wird und gleichzeitig Platz f r kologisch
24. Verdichtung und Natur in der Stadt Wie kann man diese Gegens tze verein baren Mehr als 80 Personen besuchten die Tagung Verdichtung und Natur in der Stadt Wie kann man diese Gegens tze vereinbaren Die Referenten sprachen ber die aktuellen Herausforderungen und Konflikte und pr sentierten ver schiedene L sungen umfassend Zu diesen geh rten unter anderem die interkommunal koordinierte Planung raumsparende Bautypo logien die konkrete Anwendung von Richtpl nen langfristig orien tierte Unternehmenspolitik Dach begr nungen und der naturnahe Unterhalt der Gr nfl chen Ein wichtiges Fazit der Tagung war dass viele L sungen abh ngig sind vom guten Willen der Beh r den und der Unternehmer Principes m thodes et d marches de la politique environnementale d une entreprise g n rale Une feuille de route avec 31 crit res l Indice de Construction Durable qui analyse la qualit des tapes de construction d un b timent est pr sent e par Silvio Giroud Losinger Construction SA Diff rentes mesures telles que la v g talisation des toitures la plantation d esp ces indig nes ou l am nagement de surfaces extensives sont propos es et expliqu es l ensem ble des partenaires du projet La toiture v g talis e comme mesure de compensation Nathalie Bauman ZHAW Zurich nous montre la valeur des toitures v g talis es Celles ci offrent de nom breux avant
25. Winterthur Winterthur e Rekrutierungszentrum Mels Mels Rechnung Der Projektaufwand der Stiftung Natur amp Wirtschaft belief sich 2008 auf 420 000 Franken Die Rechnung schloss mit einem ber schuss von 1600 Franken ab Die Einnahmen setzen sich zusammen aus Stiftungsbeitr gen des BAFU und des FSKB der bernahme aller Druckkosten durch Erdgas Verband der Schweizerischen Gasindustrie aus Sponsorenbeitr gen von Migros und SIG Jahresbeitr gen aller zertifizierten Firmen sowie Ertr gen aus unseren Dienstleistungen Die Hauptausgabeposten waren die Aktivit ten der Gesch ftsstellen Luzern Deutsch schweiz Montreux Romandie und Tenero Contra Tessin Visites En 2008 plus de 40 visites ont eu lieu sur des terrains indus triels pour des conseils et des re certifications Elles ont t effectu es par les sp cialistes de nos trois bureaux et par les experts Simon B chli Beat Haller Fredi Kuster Peter L thi Urs Meyer et Peter Richard 34 entreprises ont pu tre recertifi es En 2008 nous avons pu certifier 25 nouvelles entreprises dont 6 en Suisse romande Toutes nos f lici tations Les six entreprises sont e Bardograves SA Gravi re En Combe Bardonnex e Carri res du Lessus HB SA D charge de St Iriphon e Centre infrastructure de St Maurice Village d exercice d Epeisses Avully et Place de tir des Raclerets Chancy e Givaudan Suisse SA Vernier e Universit
26. ages cologiques esth tiques et conomiques conomies d nergie par une meilleure isolation r tention des eaux de pluie et d sen gorgement des collecteurs filtrage de particules polluantes am lioration du climat urbain augmentation de la bio diversit et remplacement du terrain construit condition de varier les structures et les substrats De plus elles sont compatibles avec des capteurs solaires A d 3 Ku A fi d be ail a g FEE i f d d alli ra Nat e vlt E CR ti Er L Fot Photo Philippe Curdy Quartier Chailly in Lausanne Eine Strasseninsel bl ht auf Quartier de Chailly a Lausanne la m tamorphose d un lot routier en tapis v g tal multicolore Il quartiere Chailly a Losanna la metamorfosi di un isola stradale Biodiversit et conomies gr ce l entretien diff renci Pour terminer Philippe Curdy nous explique par le d tail la m thode d entretien diff renci des espaces verts d velopp e au sein du service des parcs et promenades de Lausanne Celle ci passe par des principes Verdichtung im Zentrum von Lausanne brig bleibt nur die Erinnerung an diese Platane Densificazione edilizia a Losanna a spese del platano Un immagine emblematica Lausanne embl matique de la densifiaction urbaine ce platane a laiss sa place des constructions d entretien une classification des espaces verts un manuel d entretien
27. chen Gr nden asphaltiert werden musste ist das Verteilzentrum heute Heimat f r viele Pflanzenarten Wildrosen Schwarzdorn und Kirsche sind nur einige davon Ein Biotop Heimat vieler Amphibien rundet das gelungene Gesamtkonzept ab Realisation Losinger SA Bussigny Contact Coop Herve Michel herve michel coop ch Il Centro di distribuzione Coop a Aclens Il Centro che serve la Svizzera francese e occupa 570 persone entrato in funzione nel 2006 Gli spazi esterni sono stati assesta ti sulla base dei criteri della Fon dazione Natura amp Economia nel rispetto delle particolari esigenze logistiche dello stabilimento Vi sono molte siepi e vasti prati natu rali Parte dei posteggi ha fondo permeabile Il Centro che dispo ne di raccordo ferroviario gesti sce sapientemente le acque piova ne utilizzate per il lavaggio degli automezzi e per il raffreddamen to degli edifici Inoltre alimenta no alcuni vasti e preziosi stagni naturali EPFL La vision verte C est en 1978 que furent inaugur s les premiers b timents de l EPFL Ecublens Un effort remarquable avait d j port sur les am nagements ext rieurs et la place de la nature dans le site Il convient de saluer l esprit vision naire qui avait pr valu car plus de 30 ans d cart on ne peut qu admirer les diff rentes r alisations de cette premi re tape que ce soient les haies vives qui accompagnent les b timents
28. consulenza tecnica e certificazioni e ricertificazioni e appoggio alle aziende nelle rela zioni pubbliche manifestazioni lavoro con i mass media stampe e pubblicazioni Il Consiglio di Fondazione Il Consiglio di Fondazione costi tuito da rappresentanti del settore economico e della Confederazione e Ruedi Lustenberger Consigliere nazionale presidente e Jacques W Grob presidente ASIC e Franz Sepp Stulz UFAM diret tore della Divisione Natura e Paesaggio e Peter Richard direttore die Winkler amp Richard SA e Urs Zeller vicedirettore ASIG Stiftungsrat Conseil de Fondation Consiglio di Fondazione Ruedi Lustenberger Jacques W Grob Peter Richard Franz Sepp Stulz Urs Zeller La Fondation La Fondation Nature amp Economie a t fond e en 1995 loccasion de Ann e europ enne de la Conservation de la nature par l Office F d ral de l environnement OFEV et par les partenaires de l conomie suivants l Association Suisse de l industrie des Graviers et du Beton ASGB et l Associa tion Suisse de l Industrie Gazi re ASIG Les deux sponsors Migros et Services Industriels de Gen ve SIG les ont rejoints en 2005 et 2006 But de la Fondation La Fondation s est fix comme but d apporter davantage de couleurs de vie et de diversit sur les terrains industriels Les entreprises certifi es re oivent le label de qualit de la Fondation Nature amp Econ
29. d valoirs A leur pied le vaste site de traitement des mat riaux et les deux d charges de mat riaux d excavation exploit es par les Carri res d Arvel SA rec lent toute une palette de biotopes semi naturels caract ristiques autour des instal lations les milieux min raux pionniers occupent la premi re place mais ils ne sont pas seuls orni res bassins talus buissonnants haies vives prairies murs de pierres s ches enrichissent l offre cologique du site Cette diver site d habitats favorise une faune riche en esp ces sp cialis es notamment en reptiles et batraciens mais aussi des visiteurs plus inattendus comme le chamois qui descend des for ts voi sines La flore pest pas en reste avec plus de 40 esp ces figurant sur la liste rouge dont bon nombre de pionni res Mesures discr tes et efficaces Depuis 2001 la certification Nature amp Economie atteste des efforts particu liers des Carri res d Arvel pour Au pied des parois rocheuses des milieux diversifi s autour des installations Am Fu e der Felsenwand liegt die Kiesgrube umgeben von verschiedenen Lebensr umen Le istallazioni immerse in ambienti diversificati favoriser cette richesse biologique un programme de mesures est mis en uvre chaque ann e par le chef d exploitation en troite collaboration avec les biologistes charg s d valuer leur efficacit Ces interventions souvent discr tes ont permis d am liorer le
30. de Lausanne Parc de l Universit Dorigny Comptes En 2008 le chiffre d affaires de la Fondation Nature amp Economie s est mont Fr 420 000 L exercice 2008 a t cl tur avec un b n fice de 1600 francs Les recettes proviennent de contributions de l OFEV et de l ASGB de la prise en charge des co ts d impression par l ASIG de contributions des sponsors Migros et SIG des cotisations annuelles des entreprises certifi es ainsi que des revenus provenant de presta tions de services Les d penses principales corres pondent aux activit s des bureaux de Lucerne Suisse al manique Montreux Suisse romande et Tenero Contra Tessin Sopralluoghi Nell ambito del nostro lavoro di consulenza e di ri certificazione abbiamo reso visita a 40 aziende Nel lavoro di consulenza ci siamo avvalsi della collaborazione dei nostri esperti Simon B chli Beat Haller Fredi Kuster Urs Meyer e Peter Richard 34 aziende sono sta te ricertificate Nel 2008 sono state istituite 25 nuove Oasi aziendali naturali di cui 3 nella Svizzera italiana A tut te le aziende felicitazioni vivissime e Accademia di architettura Men drisio e Camino Spinirolo Meride e Societ Ticinese per l Assistenza dei Ciechi Lugano Conti Il movimento registrato di Fr 420 000 I conti si chiudono con mag giori entrate pari a Fr 1600 Le entrate sono dovute all UFAM all ASIG a Gas naturale Assoc
31. e Areale bez glich ihrer Qualit t und ihres Potenzials f r die Natur untersucht und als Antwort darauf das Programm Biodiversit t lanciert Ziel des Programms ist es das vorhandene Naturpotenzial besser zu nutzen und gleichzeitig die Unterhaltskosten durch spar sameres Eingreifen zu reduzieren Die ersten Erfolge geben der SIG recht Bereits sind sechs SIG Areale in Genf mit dem Label der Stiftung Natur amp Wirtschaft ausgezeichnet Migros et SIG s engagent pour la nature Migros s engage pour l environ nement depuis 4 ans elle est un sponsor important de la Fondation Nature amp Economie Il y a 11 ans d j la centrale de distribution de Suhr a obtenu notre label de qualit Le site administratif de Migros Gossau SG puis les centres commerciaux de Migros Sursee park Migros Zugerland et le nouveau Golfpark de Holzh usern ont suivi Migros Suisse Orientale est galement visionnaire puisqu elle exige des am nagements proches de l tat naturel pour toutes les nouvelles constructions ainsi que les r novations d anciens b timents Les Services industriels de Gen ve SIG sont galement un pr cieux sponsor Ce partenariat mis en place en 2006 s est d ve lopp avec succ s Les SIG ont examin la qualit et le potentiel d am nagements naturels de leurs terrains et ont lanc leur programme biodiversit Son but est de mieux utiliser le potentiel naturel existant tout en r duisant l
32. e bien venue il voque les enjeux de qualit de vie pour une population destin e cro tre et les probl mes rencontr s par le l gislatif d une ville dans l appli cation et l am lioration des r glements garantissant des am nagements urbains de qualit et diversifi s Les sp cialistes sont appel s la rescousse Une urbanisation attractive malgr la densification Alain Stuber Fondation Nature amp Economie explicite ensuite les probl matiques tudi es On densifie ce qui est n cessaire mais sans int grer toutes les composantes environnement qua lit de vie fragilit et dynamisme de la biodiversit urbaine conflits d amena gement d usage ou d entretien Pour tant des solutions cologiques cono miques et profitables tous existent Avant de pr senter ses propres projets paysagers r alis s pour des tablissements m dicaux une zone d activit et un zoo August K nzel architecte paysagiste B le passe en revue l histoire des diff rentes typo logies paysag res toujours pr sentes dans le tissus urbain b lois la cit jardin le Neues Bauen ou celui du r cent mouvement cologique La notion de motif des typo logies de b ti harmonieuses et conomes en terrain Pascal Amphoux Professeur PENSAN bureau Contrepoints Lausan ne soucieux de la fragmentation et de l indiff renciation du territoire nous propose cinq motifs d urbanisation dans
33. eilzentrum Suhr AG 5034 Suhr 13 05 1998 Migros Einkaufszentrum Zugerland 6312 Steinhausen 01 12 2005 Migros Surseepark I II 6210 Sursee 01 12 2005 Medien Medias Mass media Druckerei Feldegg AG 8125 Zollikerberg 10 12 2007 Rheintaler Druckerei und Verlag AG 9442 Berneck 31 03 2000 Vetter Druck AG 3602 Thun 03 05 2002 Metallverarbeitung Metallurgie Lavorazione del metallo Ernst Schweizer AG 8908 Hedingen 01 12 2005 Jehle AG 5275 Etzgen 01 11 2001 Robert Wild AG 5630 Muri 28 06 2001 Schoop Co AG 5405 Baden D ttwil 28 08 1998 W rth AG 4144 Arlesheim 04 07 2003 Milit rbetriebe Installations militaires Impianti militari Centre infrastructure de Grolley 1440 Yverdon les Bains 09 09 2003 Centre infrastr de St Maurice Place d armes de Sion 1950 Sion 03 03 2009 Centre infrastr de St Maurice Place de tir des Raclerets 1284 Chancy 24 09 2008 Centre infrastr de St Maurice Place de tir V rolliey 1890 St Maurice 18 12 2006 Centre infrastr de St Maurice Village d exercice d Epeisses 1237 Avully 11 04 2008 Infra Center Mels Waffenplatz Herisau 9100 Herisau 16 02 2001 Infra Center Mels Waffenplatz Magletsch Plattis 9478 Wartau 12 12 2002 Infra Center Mels Rekrutierungszentrum 8887 Mels 01 12 2008 Infra Center Othmarsingen WP Brugg Zeughausareal 5201 Brugg 06 02 2002 Infra Center Othmarsingen Waffenplatz Frauenfeld 8500 Frauenfeld 12 12 2002 Infra Center Thun Waffenplatz
34. el de qualit ainsi qu un bref portrait de chaque entreprise certifi e Il contient aussi des informations sur des actions r aliser sur un site d entreprise p ex une action de plantation d arbres ou une formation ad hoc Nous vous y proposons galement des conseils concrets pour la r alisation d am nagements naturels ainsi que pour leur entretien avantageux Vous pouvez y t l charger tous les documents rapports d activit s et communications ant rieures et y trouver des informations sur le conseil de fondation les organismes qui nous soutiennent ainsi les contacts utiles www naturundwirtschaft ch Migros und SIG f r mehr Natur Die Migros engagiert sich f r die Umwelt Seit vier Jahren ist sie eine Hauptsponsorin der Stiftung Natur amp Wirtschaft Bereits vor elf Jahren wurde das Migros Verteilzentrum Suhr naturnah gestaltet und zertifiziert Weitere zertifizierte Areale der Migros sind das Logis tikzentrum in Gossau SG die Einkaufszentren Surseepark und Zugerland sowie neu der Golfpark Holzh usern Zukunftstr chtige Wege geht die Migros Genossen schaft Ostschweiz Sie verlangt bei allen Um und Neubauten eine naturnahe Umgebungsgestaltung gem ss den Kriterien der Stiftung Weitere Zertifizierungen werden also sicher folgen Die zweite Hauptsponsorin der Stiftung Natur amp Wirtschaft ist die Firma SIG Die seit 2006 bestehende Partnerschaft hat sich erfolgreich entwickelt Die SIG hat ihr
35. ent pour plus de nature sur leurs sites d entreprises Migros e SIG i due principali sponsorizzatori della Fondazione Natura amp Economia danno il buon esempio e gestiscono i loro spazi verdi nel rispetto della natura Kieswerke Zertifikat belohnt das Engagement September 2006 Pontresina Kantine des Kieswerks Montebello 9 Uhr Ich h re Romanisch und Italienisch Die Maschinisten sitzen beim Kaffee Einige sind ins Gespr ch vertieft die andern mustern mich Was will der Fremde in unserer Kantine lese ich in ihren Augen Doch keiner fragt laut Zehn Minuten vergehen die unge wisse Situation dauert an Bis einer fragt Wer bist Du Es herrscht Ruhe im Raum Alle h ren aufmerksam zu w hrend ich die Situation erkl re Ah ein Unterl nder aha von Bern aber doch kein Beamter Was willst Du Ein Zertifikat bean tragen F r was denn wohl Zer tifikat f r unsere Natur Ja da bist Du genau richtig bei uns Wir haben Natur Wir haben Hirsche G msen Fische Natur pur Was willst Du mehr Ich besuche Kies Abbaustellen um Antragsdossiers f r ein Zertifikat der Stiftung Natur amp Wirtschaft zu erstellen Bei meinem jeweils ersten Zusammentreffen mit den Maschinis ten sind Freundlichkeit und Offen heit noch weit weg Doch in den fol genden Gespr chen werden Bef rch tungen abgelegt und die Basis f r die zuk nftige Zusammenarbeit geschaf fen Bis das Antragsdossier steht
36. es co ts d entretien gr ce des interventions plus espac es Six terrains industriels des SIG Gen ve ont d j re u le label de qualit de notre Fondation Migros e SIG sono per la natura La Migros si impegna per la natu ra da 4 anni il principale sponsor della Fondazione Natura amp Econo mia 11 anni fa ha risanato in chia ve naturalistica il centro di distri buzione a Suhr Ulteriori interventi con relative certificazioni hanno interessato i centri commerciali Surseepark e Zugerland come bure il Golf Holzh usern La Coopera tiva Migros della Svizzera Orienta le particolarmente attiva infat ti nell ambito di ristrutturazioni ed edificazioni esige il rispetto dei criteri della Fondazione Ulteriori certificazioni si profilano pertanto all orizzonte Secondo nostro sponsor la SIG che dopo attenta analisi ha lanciato con successo un Pro gramma biodiversit a favore degli spazi verdi di sua proprie t Mira a valorizzarne il poten ziale e tramite interventi pi cauti a ridurre i relativi costi di gestione I risultati sono da vede re a Ginevra sei sedi dell azien da hanno ricevuto il label della Fondazione Natura amp Economia Migros und SIG Die beiden Hauptsponsoren der Stiftung Natur amp Wirtschaft setzen sich auch auf ihren eigenen Firmenarealen f r mehr Natur ein Migros et les SIG les deux sponsors les plus importants de la Fondation Nature amp Economie s engag
37. et cheminements les toitures v g ta lis es les alignements de fruitiers qui colorent le site au printemps l tang naturel ou encore les nombreux patios et cours int rieures structur s par la v g tation Haute qualit environnementale des pr curseurs L EPFL Ecublens tels les jardins suspendus de Babylone Einst in Babylon jetzt an der EPFL h ngende G rten L EPFL a Ecublens come un tempo Babilonia ha i suoi giardini pensili des nouveaux projets Puis le site s est constamment d ve lopp au gr du dynamisme fulgurant de l EPFL Les constructions succes sives ont t am nag es avec plus ou moins de r ussite selon la sensibilit des auteurs des projets N anmoins les d entretien des am nagements ext rieurs par une gestion plus extensive Et les r sultats sont probants puisque les d penses annuelles ont diminu de Un clin d il amusant pour conclure les hirondelles ont pr cis ment instal l leurs nids sous le toit de l incubateur entreprises Parc scientifique de derni res tapes attestent du souci pr s de 40 en passant de 440 000 fr l EPFL manifeste quant la r alisation dam en 2003 environ 280 000 fr en 2008 nagements ext rieurs multifonction tandis que les orchid es profitent des Contacts nels de qualit que ce soit en termes d espaces publics et de d lassement de fonctionnalit s cologiques plates bandes extensives EPFL M Lorenzo
38. g draussen in der Natur Reto Locher Gesch ftsf hrer Neue Webseite Die neue Webseite der Stiftung Natur amp Wirtschaft ist bersichtlicher gewor den Galerie Mitmachen Natur gartentipps News und ber uns stehen als Bereiche zur Auswahl In der Galerie befinden sich alle zer tifizierten Areale mit Detailangaben und Impressionen Der Bereich Mit machen enth lt Unterlagen und Hin weise zur Zertifizierung sowie Ideen f r m gliche Aktionen auf einem zertifizierten Areal Wie w re es mit einer Baumpflanzaktion einem Mit ternachtskonzert oder einem Firmen Kurs auf Ihrem Firmengel nde Tipps und News Naturgartentipps pr sentieren sich auf der neuen Webseite als eigener Bereich und an prominenter Stelle Neben lau fend aktualisierten Tipps zur natur nahen Arealgestaltung finden Sie in diesem Bereich auch die Kontaktdaten naturnah gestalteter Firmenareale die Sie besuchen k nnen Unsere Stiftung hat laufend Neuig keiten zu bieten Diese finden Sie im News Bereich Informati onen zu aktuellen Anl ssen und das News Archiv Aber auch den Mediencorner finden Sie hier mit Il nuovo portale della Fondazione dario riim es raf zeg ef be ere mi dre ken Geint D rag ar A MA Pai MRC e D qui nare i ana LA I dl earn Pi SP Along i init Lee Tagan rat ipa Porti nda tee ev Le a ia ersch Cho Fio tie a LS FS HS gg NM TRE np Fi So ees Dors oe Ae DIE Fame ran an VERA ei t AT Les am
39. g kurz zu erholen Und dank gesch tzter Arbeitspl tze in der G rtnerei ist der Klinikgarten auch Arbeitsort f r Menschen mit einer psy chischen Beeintr chtigung Damit ist sicher Die Kantonale Psychiatrische Klinik Liestal weiss die mannigfaltigen Vorteile eines naturnah gepflegten Areals bestens zu nutzen F r ihre Pati entinnen und Patienten f r ihre Mit arbeitenden und f r die Natur Der Garten der Kantonalen Psychiatrischen Klinik in Liestal l dt zum Verweilen ein Le parc de la clinique psychiatrique de Liestal invite a la detente L invitante giardino della Clinica psichiatrica i We get EF d ar n A sch 8 Li Ki PI VE ast SE f A lol a z Pi V Me 1 T A ic CET a s Photo HD Kaiser KPK Lecrin de nature de la clinique psychiatrique cantonale de Liestal Les neuf hectares abritant la clinique psychiatrique am nag s et entretenus de mani re naturelle et extensive toitures v g talis es v g taux indig nes et de station renoncement aux biocides etc ont re u leur deuxi me recertifica tion c l brant ainsi une d marche cologique de plus de 25 ans L utilisation durable du parc des fins th rapeutiques ou de d tente pour le personnel et les visiteurs d montre l int r t d un environ nement proche de l tat naturel pour tous les types d institutions et d entreprises La Clinica psichiatrica canto nale a Liestal La Clinica immersa in un parco di 90
40. galement de l int r t chez nos voisins fran ais et en Belgique ISO 14001 La Fondation Nature amp Economie et SQS collaborent Depuis 2008 les am nagements naturels sont reconnus comme une prestation environnementale dans le cadre de la norme ISO 14001 Les entre prises int ress es au b n fice du label de la Fondation Nature amp Economie peuvent s adresser directement leur auditeur SOS Personnel Depuis mai 2008 Linda Setz est la nouvelle interlocutrice pour la Fondation Nature amp Economie en Suisse al manique Linda Setz est sp cialiste en botanique ainsi qu en protection de la nature du paysage et de l environnement Tina Billeter a quitt la Fondation fin f vrier 2008 pour un nouveau poste la ville de Zurich Nicole Graber qui est architecte paysagiste a rejoint le bureau de Montreux en 2008 Attivita Lavoro con i media Nel corso del 2008 si sono tenute presso le ditte 10 conferenze stam pa Numerose aziende ci hanno chiesto di redigere testi per i mass media Nei media abbiamo regi strato 40 articoli relativi a ditte cer tificate e alla Fondazione Natura amp Economia Un idea che si fa strada inter nazionalmente Il verde aziendale naturale si affer ma anche in Germania e Austria La Bodensee Stiftung prevede l in troduzione di un certificato sul l esempio della Fondazione Natura amp Economia Fra le Fondazioni si istaurato un proficuo dialogo ISO 14001
41. gt am Projekt sind auch die Firmen Aquasolar AG Hoff mann La Roche und 3M die alle das Label der Stiftung Natur amp Wirtschaft tragen Ihre begr nten Flachd cher dienen als For schungsstandorte Auch zertifiziert ist die Vogelwarte Sempach die das Projekt fachlich unterst tzt Erfolgreiche Pflege und Unterhalt aber insbesondere die Neuanlage von naturnahen Lebensr umen wie Mager wiesen Hecken Feucht oder Ruderal biotopen stellen viel praktisches Wis sen und Erfahrung voraus Dieses wird den Teilnehmenden an Objekten im Feld vermittelt und angewandt und diskutiert Die Teilnehmenden haben die M glichkeit eigene Projektideen mitzubringen und diese in der Kon zeption und der Umsetzungspha se von einem Fachmann begleiten zu lassen Der Kurs umfasst 4 Modu le je 1 Tag verteilt auf Sommer und Winter 2009 2010 Die Module k n nen auch einzeln belegt werden www sanu ch Kursdater Module 1 amp 2 Unterhalt und Pflege 23 Juni 2009 amp 1 Dezember 2009 in Jaberg BE Module 3 amp 4 Neuanlage und Erstellen Som mer 2010 amp Winter 2010 Die Stiftung Natur amp Wirtschaft wird unterst tzt von Schweizerische Eidgenossenschaft Conf d ration suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra Bundesamt f r Umwelt BAFU FSKB Fachverband der Schweizerischen Kies und Betonindustrie ww F r die bernahme der Druckkosten bedanken wir uns bei erdgas 7 Die
42. hiatrische Kliniken Basel 4025 Basel 22 12 1999 Weleda AG 4144 Arlesheim 13 08 2007 Hotels amp Restaurants H tels amp Restaurants Alberghi amp ristoranti Camino Spirolo 6866 Meride 24 09 2008 Greulich Hotel Restaurant Bar 8024 Z rich 10 03 2005 March Restaurants Schweiz AG 8310 Kemptthal 13 08 2007 Rezidor Park Switzerland AG Park Inn Zurich Airport 8153 R mlang 26 04 2001 Schloss Wartensee Tagungs und Begegnungszentrum 9404 Rorschacherberg 09 12 2004 Seminarhaus Sch pfe 8236 B ttenhardt 20 02 2001 Seminarhotel Unterhof Diessenhofen 8253 Diessenhofen 01 12 2005 Stiftung Eben Ezer Haus f r Ferien und Erholung 4402 Frenkendorf 28 09 2005 Immobilien amp Facility Management Immobilier Immobiliare Avireal AG 8058 Z rich Flughafen 29 10 2003 Privera AG 9015 St Gallen Winkeln 30 08 2000 Spleiss AG Euro Haus 8200 Schaffhausen 26 08 2004 Stiftung Terra Vecchia Villaggio Bordei 6657 Palagnedra 03 03 2009 Swiss Re AG Zentrum Huob 8808 Pf ffikon 26 08 2004 Industriebetriebe Entreprises industrielles Industria 3S Systemtechnik AG 5236 Remigen 02 11 1998 ABB Schweiz AG 5405 Baden D ttwil 01 12 2008 ABB Schweiz AG 5600 Lenzburg 03 10 2006 ABB Turbo Systems AG 4543 Deitingen 29 10 2003 Alstom Schweiz AG Werk Birr 5242 Birr 09 09 2003 H Lenz AG 9244 Niederuzwil 30 05 2000 Holinger Solar AG 4416 Bubendorf 09 06 2005 Phoenix Contact AG 8317 Tagelswangen 07 05 2
43. ia zione svizzera dell industria del gas ASIG alla Migros e alla SIG Inoltre vi sono le quote versate dal le ditte certificate e le entrate lega te a prestazioni nostre Le principali uscite sono dovute alle attivit degli Uffici a Lucerna Svizzera tedesca Mon treux Svizzera francese e Tene ro Contra Svizzera italiana Naturnahe Dachbegr nung lohnt sich mehrfach F r die bessere Isolation Ihres Flach daches wenden Sie sich am besten an eine spezialisierte Flachdach Firma Der Verband Pavidensa bietet eine Lis te mit einer Auswahl an Flachdach unternehmen an www pavidensa ch Achtung Ein Flachdach Spezialist ist nicht automatisch ein Spezialist f r naturnahe Dachbegr nungen Kl ren Sie deshalb bereits bei der Offerte ab ob die Firma Erfahrung mit natur nahen Dachbegr nungen hat und was sie unter naturnah versteht Tipp Verschiedene Kantone unter st tzen eine Flachdach Sanierung mit F rderbeitr gen Basel Stadt zum Beispiel hat mit F rderbeitr gen die Sanierung und Begr nung von Flachd chern unterst tzt deren Fl che insgesamt 13 Fussballfelder umfasst Nachfragen lohnt sich also Art des Substrats Verbinden Sie Nachhaltigkeit und Artenschutz W hlen Sie nat rliches Bodenmaterial aus der Region oder Recycling Erden Das Material sollte ein Gemisch sein aus mindestens einer H lfte Erde kombiniert mit Kieselstei nen und Sand Reine Kiesd cher oder solche mit reinem Lava Bi
44. imique Industria chimica B Braun Medical AG 6203 Sempach Station 24 09 2008 B Braun Medical AG 6182 Escholzmatt 24 09 2008 Ciba Kaisten AG 5082 Kaisten 16 12 1997 Cilag AG 8205 Schaffhausen 13 08 2007 Contec AG 3661 Uetendorf 09 09 2003 F Hoffmann La Roche AG 4303 Kaiseraugst 16 12 1997 Givaudan Suisse SA 1214 Vernier 01 12 2008 Petroplus Refining Cressier SA 2088 Cressier 20 09 2007 Syngenta Crop Protection M nchwilen AG 4332 Stein 02 11 1998 Dienstleistungsbetriebe amp Verwaltung Sportzentrum Niedermatten 5610 Wohlen 24 09 2008 Ernst Basel Partner AG 8032 Z rich 02 11 1999 Geoinfo AG 9630 Wattwil 30 08 2000 Locher Schmill Van Wezemael amp Partner AG 4058 Basel 08 07 1999 Locher Schmill Van Wezemael amp Partner AG 6005 Luzern 18 12 2006 kob ro Hugentobler AG 9450 Altst tten 06 12 1999 RWB Holding SA 2900 Porrentruy 02 11 1998 Services industriels Centre d exploitation de Pierre de Plan 1002 Lausanne 12 12 2002 Stadthaus Luzern 6002 Luzern 07 12 2000 Strafanstalt P schwies 8105 Regensdorf 09 09 2003 Energie amp Wasserversorgung Energie amp alimentation en eau potable Energia amp acqua potabile Elektra Birseck Schmetterlingswiese 4106 Therwil 24 08 2006 Elektra Birseck M nchenstein 4142 M nchenstein 04 07 2003 Elektrizit tswerk der Stadt Z rich Kraftwerk H ngg 8050 Z rich 26 08 2004 Elektrizit tswerk der Stadt Z rich Unterwerk Auwiesen 805
45. lesquels les enjeux de fonctionne ment sociaux et paysagers dialoguent pour aboutir une requalification et une lisibilit du territoire urbanis Par trois exemples la requalifica tion paysag re d une route la reconver sion de la friche de Malley et le Rayon Rehabilitationszentrum Basel Innenhof mit leuchtendem Rapsfeld Centre de r habilitation B le Cour int rieure avec champ de colza Basilea Centro di riabilitazione corte interna con colza L Photo B ro August K nzel vert pi ce ma tresse du r am nage ment de la gare de Renens Ariane Widmer illustre le type d tudes con duites par le SDOL Sch ma directeur de l ouest lausannois coordination intercommunale de la planification de la mobilit du paysage et des espaces publics projets de d veloppement territorial projets d infrastructures gares am nagements de mobilit douce espaces de verdure Passage du plan g n ral son ap plication concr te au niveau du plan de quartier L application des diff rents plans d affectation PGA PPA PQ est pr sent e par Claude Daetwyler Chef du service d urbanisme Cha vannes Il se concr tise par l am na gement d un parc public ou d un mail de tilleuls colonne vert brale d un nouveau quartier la cr ation d une zone de d tente dans un bassin de r tention ou la mise en valeur d arbres majeurs par un sentier des arbres Tagung
46. miques l entreprise a d ailleurs constat une meilleure r sistance des plantes en p pini re et chez les clients Par ail leurs diff rents cheminements l int rieur du site sont en gravier des tas de pierres et des bandes herbeuses extensives profitent la petite faune indig ne alors que les bassins pour l arrosage sont peupl s de batraciens La qualit du site est particuli rement lev e pour l avifaune puisqu une tude a montr la pr sence de 53 esp ces d oiseaux dans le secteur consid r On y a observ par exemple aussi bien le Martin p cheur que le Pipit des arbres ou le Rossignol Jacquet AG Landschaftsgestaltung mit Weitblick Das Genfer Familienunternehmen setzt seit 100 Jahren Akzente im Bereich Landschaftsgestaltung und Gartenbau Hohe Qualit t und Sorge f r die Umwelt erg nzen diesen Pioniergeist Diesen Werten folgend sticht das Management der firmeneigenen Baumschule in Satigny besonders hervor Chemische D ngemittel kommen seit 1985 nicht mehr zum Einsatz Regenwasser wird in naturnah angelegten Bassins gesammelt und f r die Bew sserung verwendet Zudem bietet die Anlage Lebensraum f r viele Amphibien und Vogelarten F r ihr innovatives und umsichtiges Schaffen wurde die Jacquet AG 2006 von der Stiftung Natur amp Wirtschaft ausgezeichnet als eine der ersten Firmen in Genf www jacquet ch Le respect de l environnement tant devenu incontournable ces derni res ann es
47. ms Substrat bieten in der Regel zu wenig N hrstof fe f r die Pflanzen und bleiben meist nur sp rlich besiedelt Dicke des Substrats Die kritische Phase f r die tierischen Dachbewohner ist die Trockenzeit im Sommer In dieser Zeit stirbt ein Gross teil der Insekten und Spinnen ab Mit einer unregelm ssigen Verteilung des Substrats k nnen Sie dies verhindern Kombinieren Sie einfach gr ssere flache Partien mit weniger Substrat mind 10cm mit h geligen Partien an statisch g nstigen Stellen bis zu 30cm auf einem Durchmesser von 3 bis 4 Photo Michael Zogg Natur pur mitten in der Stadt Das ist m glich dank der naturnahen Dachbegr nung Metern So kreieren Sie unterschied liche Feuchtigkeitsverh ltnisse was den Tieren eine berlebenshilfe ist und gleichzeitig zu einem vielf ltigen Pflanzenbewuchs f hrt Begr nung Die geeignete Mischung besteht aus trockenliebenden Pflanzen die auch auf n hrstoffarmen B den gedeihen Welche Pflanzen berleben h ngt dann von der Substratdicke ab Bei ein heitlicher Dicke setzen sich l ngerfris tig vor allem Hauswurz und Mauer pfeffer Arten durch Bei der empfoh lenen Variante mit unterschiedlichen Substratdicken finden sich auch Arten wie Mohn Kamille Flockenblumen wilde M hre K nigskerze Salbei und eine Vielfalt an kologisch bedeut samen Gr sern Auf jeden Fall braucht es etwas Geduld bis sich das Dach gr n etabliert hat Im ersten Jahr ist mi
48. niversit della Svizzera italia na Mendrisio per complessivi 15 000 metri quadrati Si aggiungono alle due Oasi istituite nel 2007 Al Sud del le Alpi in poco pi di due anni di atti vita ditte ed entihanno creato con il nostro sostegno sui 4 5 ettari di aree verdi gestite in chiave naturali stica Belli e preziosi i prati naturali e gli alberi e cespugli piantati alla Casa dei Ciechi di Lugano non solo perch situati nel bel mezzo della city Incon fondibile l atmosfera di Camino Spini rolo dove da anni il vasto giardino curato sulla linea di un equilibrio fra oculati interventi e il lasciar fare alla natura Queste due Oasi sono state pre Il giardino della Casa dei ciechi che gli ospiti hanno battezzato Oasi dell essere a casa Das Blindenheim in Lugano Die Bewohner haben das Areal Oase des Daheimseins getauft Le jardin du Centre pour aveugles est une oasis o les r sidents se sentent comme la maison cio nella natura e viceversa Notevole sottolineare che presso l Accademia stato certificato il primo tetto verde Il settore del verde pensile deve essere maggiormente sostenuto e sperimenta to gi solo perch offre immagini stu pende Tutti questi esempi dimostrano sentate nella nostra Newsletter 2008 Molto significativa ovviamente la gestione naturalistica degli spazi verdi dell Accademia di architettura a Men drisio luogo di formazione di profes sionisti che con le loro o
49. omie Activit s Les trois bureaux de la Fondation Nature amp Economie sont situ s Lucerne Montreux et Contra Nos activit s principales sont e Sensibilisation et conseils e Audits de certification et de recertification e Soutien dans les relations publi ques manifestations travail avec les m dias imprim s Conseil de Fondation Le Conseil de Fondation est compos de repr sentants reconnus des domaines de l conomie et de la protection de la nature e Ruedi Lustenberger Conseiller national pr sident du Conseil de Fondation e Jacques W Grob Pr sident ASGB e Franz Sepp Stulz Chef de la division Nature et Paysage de l OFEV e Peter Richard Directeur Winkler amp Richard AG paysagistes e Urs Zeller Vice directeur ASIG T tigkeiten 2008 fanden auf zehn Firmenare alen Medienanl sse statt weitere Firmen w nschten eine Medien mitteilung Im Medienspiegel konnten wir rund 40 Berichte ber die Stiftung und zertifizierte Areale erfassen Idee wird international Naturnahe Firmenareale soll es auch in Deutschland und ster reich geben Nach dem Beispiel der Stiftung Natur amp Wirtschaft verleiht die Bodensee Stiftung in Zukunft ebenfalls Zertifikate f r naturnahe Arealgestaltung Die Stiftungen stehen in regem Aus tausch ISO 14001 Die Stiftung Natur amp Wirtschaft und SOS arbeiten zusammen Seit 2008 wird die naturnahe Umge bungsgestaltung als Teil
50. pere interver ranno sul territorio e sulla natura La loro Oasi della natura costituta princi lizzazione si pu fare molto per la natura e il nostro benessere In tal senso necessario proseguire con il lavoro di informazione E qui arri viamo a un punto vitale le attivit al Sud delle Alpi necessitano di uno sponsor Ci rivolgiamo al settore eco nomico affinch faccia un passo palmente da alberature e prati naturali estensivi potr contribuire a sviluppa re nuove idee su come inserire l edifi Accademia di architettura gestione estensiva dei prati Akademie f r Architektur Extensive Pflege der Wiesen L Acad mie d architecture entretien extensif des prairies FF che con poche misure di facile rea Tessin wurde gr ner Im Tessin wurden im 2008 drei weitere Firmen zertifiziert die Gesellschaft zur Unterst tzung der Blinden in Lugano das Ferien und Kurszentrum Camino Spini rolo in Meride sowie die Akade mie f r Architektur in Mendrisio Seit der Er ffnung der Tessiner Gesch ftsstelle konnten damit im Tessin bereits 45000 Quadratmeter Gr nfl che ausgezeichnet werden Ein gelungener Start Besonders wertvoll ist die Aus zeichnung der Akademie f r Archi tektur in Mendrisio Hier werden zuk nftige Fachleute ausgebildet die sp ter selber unz hlige Geb u de und Areale gestalten werden Die naturnah gestaltete Umge bung an der Akademie soll Ihnen schon heute Ideen liefern wie
51. r ft der Betriebsleiter gemeinsam mit Biologen jahrlich die umgesetzten Massnahmen Und auch die lokale Bev lkerung profitiert An den Infotagen kann sie die Abbau stelle besuchen und die nat r lichen Reicht mer entdecken www arvel ch Le cave Arvel SA Poste all estremita del Lemano presso Villeneuve le cave Arvel SA offrono un mosaico di ambienti belli quanto preziosi Ospitano una flora ricca tra cui oltre 40 specie della lista rossa La fauna non da meno soprattutto per quanto riguarda rettili e anfibi Il gestore attua con il sostegno di un gruppo di biologi misure sempli ci quanto importanti per la natu ra quali il taglio tardivo dei prati la pulizia discreta dei bacini e la creazione sparsa di piccoli depositi di pietre La ditta avvalendosi del label della Fondazione Natura amp Economia ottenuto nel 2001 pro pone alla popolazione giornate di informazione sulla natura www arvel ch Jacquet SA 100 ans de paysagisme Cette entreprise familiale genevoise est active depuis plus de 100 ans dans les differents domaines du paysagisme Occupant actuellement environ 180 collaborateurs trices elle a fait d s ses d buts office de pionni re dans sa branche A son actif par exemple la r alisation du premier court de tennis en Suisse en 1910 D s 1985 elle r alise les premi res toitures v g talis es dans le canton de Gen ve Elle lance ensuite les baignades naturelles par tir de 1
52. rtigen Situation lohnt es sich einmal mehr zum Fenster rauszu schauen oder hinauszugehen in die Na tur um zu sehen wie die mit der Krise fertig wird Wer das tut wird drei Fest stellungen machen Erstens dass dort draussen ein unge heurer Wachstumsschub stattfindet wie jeden Fr hling Allerdings handelt es sich nicht um ein unbegrenztes Wachs tum sondern um eines mit Mass Zweitens dass dieses Wachstum durchaus dynamisch ja chaotisch ab l uft und dass zwar eine Art Gleichge wicht immer wieder gesucht aber auch immer wieder aufs Spiel gesetzt wird Die einzige Konstante ist die Entwicklung Al les ist im Fluss war es immer schon Wer etwas festhalten will hat schon verloren Und drittens wird er oder sie feststel len dass diese nat rliche Entwicklung eine gemeinschaftliche ist Alles ist mit allem verbunden Alles h ngt voneinan der ab und steht in Beziehung zueinan der Das richtige Mass der Mut zur Ent wicklung und die Pflege des Gemeinsinns sind Erfahrungen die wir aus der Natur wieder zur ck ins B ro oder an die Werk bank bringen k nnen Was draussen gilt hat auch drinnen seine G ltigkeit Unsere naturnahen Firmenareale sind verl ssliche Lehrmeister gerade in der heutigen Krisensituation Aber um zu lernen muss man schon ab und zu rausgehen die rmel hochkrempeln und sich die H nde schmutzig machen In diesem Sinne w nsche ich Ihnen in den kommenden Monaten viel Wert sch pfun
53. sort de plusieurs esp ces sensibles les bassins r guli rement entretenus accueillent le crapaud sonneur et les orni res la salamandre tachet e la fauche tardive des prairies a favoris le g ranium des marais alors que le l zard des murailles a profit en nombre des tas de pierres et de souches diss min s son intention La certification a t mise profit par les responsables des Carri res pour sensibiliser leur personnel aux valeurs naturelles de leur lieu de travail Le label a galement t int gr dans la communication de l entreprise gr ce des journ es d information organis es pour faire d couvrir les richesses naturelles du site la population locale Informations M Bernard Streiff directeur des Carri res d Arvel SA www arvel ch Accompagnement biologique Bureau d Etudes biologiques Raymond Delarze Aigle Kieswerk Arvel AG An spektakul rer Lage an den bewaldeten H ngen des Monts d Arvel oberhalb von Villeneuve liegt die Kiesabbaustelle Arvel So vielfaltig wie die umliegende Landschaft ist auch die Abbaustelle mit ihren B schungen Hecken Wiesen Trockenmauern und T mpeln Reptilien und Amphi bien f hlen sich hier wohl aber auch G msen kommen auf Besuch 2001 wurde die Abbaustelle Arvel von der Stiftung Natur amp Wirtschaft ausgezeichnet Seither setzen sich die Verantwortlichen und Mitarbeitenden noch st rker f r die Natur ein So berp
54. t einem Bedeckungsgrad von h chs tens 30 bis 50 Prozent zu rechnen Selber machen oder machen lassen Eine komplette Dachsanierung f hren am besten Fachbetriebe aus die auf Dachsanierungen und auf naturnahe Dachbegr nungen spezialisiert sind Falls Sie Ihr Flachdach einfach nur begr nen m chten k nnen Sie dies mit der n tigen Vorsicht auch selber tun Gr ndachspezialist Stephan Bren neisen bietet dazu Kurse an Stiftung Natur amp Wirtschaft 2009 Papier Hergestellt aus 50 Altpapierfasern und 50 chlorfrei gebleichten Zellstoffen Informationen amp Kurse Dr Stephan Brenneisen Leiter Fachstelle f r Dachbegr nungen Z rcher Hochschule f r angewandte Wissenschaften Tel 058 934 59 29 stephan brenneisen zhaw chw www unr ch Zertifizierte Firmen unterst t zen Forschungsprojekt Das Bundesamt f r Umwelt BAFU unterst tzt ein dreij h riges Forschungsprojekt 2006 2009 zur Dachbegr nung Die Forscher der Z rcher Hochschule f r Angewandte Wissenschaft ver suchen herauszufinden wie gut sich begr nte Dachfl chen als ko logische Ausgleichsfl che eignen Anhand der Erkenntnisse werden sie neue Kriterien f r die Raum und Bebauungsplanung erarbei ten Zus tzlich legen sie ein beson deres Augenmerk auf bodenbr tende V gel Sie wollen wissen ob begr nte Dachfl chen als Ersatz lebensraum f r die V gel dienen k nnen wenn deren urspr ng licher Lebensraum berbaut wird Beteili
55. telle Ova da Bernina 7504 Pontresina 18 12 2006 Risi AG Abbaugebiete Abnetwald Aspli und R tenen 6341 Baar 03 03 2009 Risi AG Abbaustelle Chr zh gel Sihlbrugg 6340 Sihlbrugg 16 02 2001 Samuel Amsler AG Abbaugebiet Degerfeld 5107 Schinznach Dorf 28 08 1998 Sand AG Neuheim Abbaustelle Kieswerk Neuheim 6345 Neuheim 22 12 1999 SCRASA Gravi re Champ du Puits 1242 Satigny 14 03 2007 SCRASA Gravi re Pr s du Chiens 1288 Aire la Ville 14 03 2007 Sebastian Miiller AG Abbaustelle Kulmerau 6234 Kulmerau 04 06 1998 Sollberger AG 3472 Rumendingen 10 12 2007 Steinbruch Mellikon AG 5465 Mellikon 22 12 1999 Vibeton Kies AG Kieswerk Chritzwald 3250 Lyss 04 06 1998 Vibeton Kies AG Kieswerk Oberfeld 2577 Finsterhennen 09 02 1999 Wyss Kies amp Beton AG Abbaustelle Untere Allmend 4624 H rkingen 16 02 2001 Wyss Kieswerk AG Abbaustelle Bernerschachen 4536 Attiswil 29 10 2003 Kl ranlagen amp Wasseraufbereitung Stations d puration Impianti di depurazione amp trattamento delle acque Abwasserverband Altenrhein 9423 Altenrhein 01 11 2001 Abwasserverband Flawil Degersheim Gossau ARA Oberglatt 9230 Flawil 10 12 2003 Abwasserverband Kl ranlage Brugg Birrfeld ARA Windisch 5210 Windisch 31 03 2000 Abwasserverband Region Lenzburg ARA Langmatt 5103 Wildegg 31 03 2000 Abwasserverband Region Romanshorn 8590 Romanshorn 24 09 2008 aqua solar ag 4227 Bisserach 22 12 1999 ARA Freudenau Wil 95
56. trum Uetlihof 8045 Z rich 04 06 1998 Die Mobiliar 8853 Lachen 30 08 2000 Swiss Re Soodring Adliswil 8134 Adliswil 29 10 2003 UBS AG 8098 Z rich 06 10 2004 Bau Construction Edilizia 4B Fenster AG 6281 Hochdorf 31 10 2002 Josias Gasser Baumaterialien AG 7001 Chur 22 12 1999 Renggli AG 6247 Sch tz 26 08 2004 Walter Siefert AG 4133 Pratteln 16 12 1997 Bildung amp Forschung Formation amp recherche Scuole amp ricerca Accademia di architettura 6850 Mendrisio 01 12 2008 Berufsbildungsheim Neuhof 5242 Birr 01 11 2001 Eidg Forschungsanstalt WSL 8903 Birmensdorf 02 11 1998 EMPA 8600 D bendorf 29 10 2003 EMPA 9014 St Gallen 26 08 2004 EPFL PL DIT 1015 Lausannne 31 10 2002 ETH Z rich H nggerberg 8093 Z rich 04 10 2006 IBM Research GmbH Zurich Research Laboratory 8803 R schlikon 27 06 2002 Kantonale Mittelschule Seetal 6283 Baldegg 03 10 2006 Kunstschule Wetzikon 8620 Wetzikon 14 03 2007 Paul Scherrer Institut PSI 5232 Villigen 02 11 1998 Strickhof Lindau 8315 Lindau 01 12 2005 Swissmem Kaderschule 8400 Winterthur 26 04 2001 Universit t St Gallen 9000 St Gallen 13 06 2000 Universit t Z rich Irchel 8057 Z rich 28 06 2001 Universit de Lausanne Parc de l Universit a Dorigny 1015 Lausanne 24 09 2008 Zentrum Paul Klee 3006 Bern 1 08 2007 Z rcher Hochschule f r Angewandte Wissenschaften 8820 W denswil 29 06 2000 Chemische Industrie Industrie ch
57. von ISO 14001 anerkannt Interessierte Fir men mit dem Label der Stiftung k nnen sich direkt bei ihrem SQS Auditor melden Personelles Seit Mai 2008 ist Linda Setz neue Ansprechperson in der Deutsch schweiz f r alle Belange rund um die Stiftung Linda Setz ist eine ausgewiesene Fachperson in der Botanik sowie im Natur Land schafts und Umweltschutz Die Landschaftsarchitektin Nicole Gra ber ist neu zum Team in Montreux gestossen Tina Billeter verliess die Stif tung Ende Februar 2008 um eine neue Stelle bei der Stadt Z rich anzutreten Elisabeth Anner die das Sekretariat der Stif tung Natur amp Wirtschaft f hr te ging Ende Oktober in Pension Activites Medias En 2008 dix conf rences de presse ont eu lieu sur des sites d entreprises certifiees d autres entreprises ont souhaite un communiqu de presse Nous avons pu comptabiliser une quarantaine d articles de presse sur la Fondation et sur des entreprises ayant obtenu notre label de qualite Le concept devient international Des terrains industriels am nag s de mani re naturelle existent aussi en Allemagne et en Autriche A l avenir et sur l exemple de la Fondation Nature amp Economie la Fondation du Lac de Constance d cernera galement un certificat des entreprises pour leurs am na gements proches de l tat naturel Les changes entre nos deux fondations sont d j tr s dyna miques et fructueux La d marche suscite

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

for the Zodiac Baracuda MX8 PDF User Manual  Sikaflex®-254 Booster  2016 Nissan Altima Sedan  Samsung 900SLPLUS Manuel de l'utilisateur  Raiva Ag Teste - Eco Diagnostica  duKー  White Rodgers F145RF-1600 Installation Instructions  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file