NAL - Algérie
Contents
1. export s ou qu ils fassent l objet d une d claration de douane tout en demeurant la disposition de l entreprise propri taire Article 6 Chaque partie contractante convient que les montants percus de l entreprise ou des entreprises d sign es de l autre partie contractante pour l utilisation des a roports aid s la navi gation et autres installations techniques n exc deront pas ceux per us des autres entreprises trang res de transports a riens qui exploitent des services internationaux similaires Article 7 Chaque partie contractante se r serve le droit de refuser une entreprise d sign e par l autre partie contractante l autorisation d exploiter ou de r voquer une telle autorisation lorsque pour des motifs fond s elle estime ne pas avoir la preuve qu une part pr pond rante de la propri t et le contr le effectif de cette entreprise sont entre les mains de l autre partie contractante ou de nationaux de cette derni re ou lorsque cette entreprise ne se conforme pas aux lois et r glements vis s l article 3 ou ne remplit pas les obligations que lui impose le pr sent accord Toutefois ces mesures ne seront prises que si les consultations engag es entre les autorit s a ronautiques n ont pas abouti TITRE III SERVICES AGREES Article 8 Le Gouvernement du Royaume de l Arabie s oudite accorde au Gouvernement de la R publique alg rienne d mocratique et populaire et r ciproquemen2. me Ecole de gar ons Bentayeb B B A 1 classe 15 me Ecole mixte ex CE P BBA 1 classe 4 me Ecole de filles M Ga d B B A 1 classe 15 me Ecole de filles Khababa B B A 1 classe 15 me M dersa mixte Ettahdhib B B A 3 classes C E G avec internat BB A 4 classes Ecole mixte Bordj R Dir 1 classe 16 me Ecole mixte Bouaziz 1 classe 4 me Ecole mixte Bounda Kbira 1 classe l re Ecole mixte Bounechada 2 classes l re et 2 me Ecole mixte Chenia 1 classe l re Ecole mixte El Achir 2 classes me et g me Ecole mixte El Aouinet 1 classe 3 me cole mixte El Mahdia classes 6 me et 7 me Ecole mixte El Main 1 classe 10 me M dersa mixte Gha lassa 2 classes 5 me et 6 me Ecole mixte Gueriah 2 classes l re et 2 me Ecole mixte Haraza 1 classe 3 me Ecole mixte Hasnaoua 2 classes 11 me et 12 me Ecole mixte Makhamra 1 classe l re Ecole mixte Medjana 3 classes 14 me 16 me Ecole mixte Ouchanene Kbira 1 classe l re Ecole mixte Ouled Athmane 2 classes 5 me et 6 me Ecole mixte Ouled Sidi Brahim 1 classe 6 me Ecole de gar ons Ras El Oued 1 classe 19 me Ecole de filles Ras El Oued 3 classes 7 me 9 me M dersa mixte Ras El Oued 3 classes 13 me 15 me B B A 1 classe 12 me 14 ma l re 4 me 1074 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 8 octobre 1968 Ecole mixt
3. mes formalit s que celles qui ont pr c d l octroi de l autorisation et qui sont fix es par l articie 4 du d cret du 18 juillet 1938 Les travaux n cessaires pour l am nagement et la r alisation des captages seront ex cut s aux frais et par les soins de ja permissionnaire sous le contr le des ing nieurs du service du g nie rural et de l hydraulique agricole et conform ment au projet de construction des captages par ce dernier service Ils devront tre termin s dans un d lai maximum de 1 an Compter de la date dudit arr t Les captages ne pourront tre mis en service qu apr s r co lement des travaux par des ing nieurs du service du g nie rural et de l hydraulique agricole la demande de la permissionnaire La permissionnaire devra entretenir en hon tat les captages qui seront r alis s Faute de se conformer cette disposition elle sera mise en demeure par le pr fet d avoir remettre ces ouvrages en bont tat dans un d lai fix A l expiration de ce d lai et si la mise en demeure est rest e sans effet ou n a amen que des r sultats incomplets Padmi nistration pourra faire ex cuter d office aux frais de la permis sionnaire les travaux reconnus n cessaires La pr sente autorisation est accord e moyennant le paiement d une redevance annuelle de z ro dinar vingt centimes par source verser compter du jour de la notification de l arr t d autorisation la caisse du re
4. re et 2 me mixte Dreat Dar Lekbira 1 classe 3 me mixte Hammam Dalaa 1 classe 7 me mixte Laouayez 2 classes l re et 2 me mixte Louiza l classe 2 me mixte Melouza 1 casse 9 me de Mezrir 2 classes 2 me et 3 me de filles Chouaf M Sila 8 classes l re 8 me mixte ex C E P M Sila 2 classes 6 me et 7 me de garcons M Siia 1 classe 37 me mixte Erradja M Sila 1 classe 8 me mixte Ouled Mansour Fagues 1 classe 4 me mixte Selmane 2 classes 3 me et 4 me mixte Saida Ced El Ghaba 2 classes l re et 2 me Sidi A ch mixte A t Mahiou 2 classes 1 re 5 me mixte Akabiou 2 casses 13 me et 20 me mixte Aourir Mairie 1 classe 3 me mixte Aourir B ni Djellil 1 classe 3 me mixte Chemini 1 classe 10 me Ecole mixte Djeblaa 1 classe 3 me Ecole mixte Djenane 1 classe 6 me Ecole mixte Izoughlam ne 1 classe 1 re Ecole mixte Kiria 2 classes 4 me et 5 me Ecole de garcons et CEG Sidi A ch 3 classes 24 me 26 me Ecole mixte Smaoun 1 classe 11 me Ecole mixte Tagma 1 classe 2 me Ecole mixte Tidjoun ne 3 classes l re 3 me Ecole mixte Tighemounine 1 classe 1 re Ecole mixte Tioual 2 classes 2 me et 3 me Ecole mixte Tizamourine 2 classes T me et 8 me Le nombre de classes dans le d partement de S tif augment de deux cent quatre 204 est port trois mille deux cent soixante douz
5. 1068 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 8 octobre 66 CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX Qr onnance n 68 520 du 9 septembre 1968 portant ratification de l accord a rien entre la R publique alg rienne d mocra tique et populaire et le Royaume d Arabie s oudite sign Adger le 6 ao t 1968 AU NOM DU PEUPLE Le Chef du Gouvernement Pr sident du Conseil des ministres Vu l ordonnance n 65 182 du 10 juillet 1965 portant consti tution du Gouvernement z Vu l accord a rien entre la R publique alg rienne d mocra tique et populaire et le Royaume d Arabie s oudite sign Alger le 6 ao t 1968 Ordonne Article 1 Est ratifi et sera publi au Journal officiel de la R publique alg rienne d mocratique et populaire l accord a rien entre la R publique alg rienne d mocratique et populaire et ie Royaume d Arabie s oudite sign Alger le 6 ao t 1968 Art 2 La pr sente ordonnance sera publi e au Journal officiel de la R publique alg rienne d mocratique et populaire Fait Alger le 9 septembre 1968 Houari ROUMEDIENE D mms ACCORD Entre le Royaume de l Arabie s oudite et la R publique alg rienne d mocratique et pogulair relatif au transport a rien Le Gouvernement du Royaume de l Arabie s oudite et Le Gouvernement de ia R publique alg rienne d mocratique et populaire D sireux d largir les relations conomiques entre les deux p
6. B ni Aomar 1 classe 3 me Ecole mixte Bouhamza 1 classe 6 me Ecole mixte Guendouza 1 clasre 5 me Ecole mixte Guendouze 1 classe 8 me Ecole mixte Ighil Ali 1 classe 10 me Ecole mixte Seddouk Ouadda 1 classe 8 me Ecole mixte Sidi Sa d 1 classe 6 me Ecole mixte Takorabt 1 classe 4 me Ecole mixte Taourirt Ou Abla 1 classe 3 me Ecole mixte Tighilt Makhlouf 1 classe l re 31 me B ja a Ecole mixte Assoual Sidi Ali Aflour 1 classe 6 me Coll ge d enseignement g n ral de gar ons Abdelmoumen B ja a 1 classe 14 me Ecole de gar ons Amimoun B ja a 2 classes 17 me et 18 me Ecole de filles A Azzoug B ja a 1 classe 21 me Ecole mixte A Azzoug 1 classe 9 me Ecole de gar ons Treize Martyrs 1 classe 16 me Ecole mixte Bordj Mira 1 classe 4 me Ecole mixte Boukha lfa 1 classe 3 me Coll ge d enseignement g n ral et cole de gar ons Cap Aokas 5 classes 20 me 24 me Coll ge d enseignement g n ral de gar ons avec internat Cap Aokas 2 classes 6 me et 7 me M E P Achouri Cap Aokas 1 classe 4 me Coll ge d enseignement g n ral et cole de filles El Kseur 2 classes 17 me et 18 me Coll ge d enseignement g n ral et cole de gar ons El Kseur 1 classe 26 me Ecole mixte El Mordj Ou Amen 1 classe 4 me Ecole mixte Feraoun 1 classe 6 me Ecole mixte Ighil Ialouanene 1 classe 9 me
7. Ecole mixte Ighzer Oufetis 1 classe 3 me Ecole mixte Khellil 1 classe 6 me Ecole mixte Le Riff 1 classe 6 me Ecole mixte Mellala 1 classe 3 me Ecole mixte Oussama 1 classe 4 me Ecole mixte Taddert Tamokrante 1 classe 7 me Ecole mixte Tala Hamza 1 classe me Ecole mixte Taourirt Larbaa 1 classe 3 me Ecole mixte Tiazibine 1 classe 5 me Ecole mixte Tifritine 1 classe 5 me Ecole mixte Turkine 1 classe 5 me Ecole mixte Xantina 1 classe 4 me Bougaa Ecole mixte Agouni Foughal 1 classe 3 me Ecole mixte A n Roua 1 classe 14 me Ecole mixte A n Sedjra B ni Hocine 2 classes 5 me et 6 me Ecole mixte A t Noual M Zada 1 classe 3 me Ecole mixte Aourir Ou El Eulmi 1 classe 3 me Ecole mixte B ni Brahim 3 classes 5 me 7 me Ecole mixte B ni Ourtilane 1 classe 4 me Ecole de filles Bougaa 1 classe 15 me Ecole de gar ons Bougaa 5 classes 20 me 24 me Ecole mixte Bouzekout 4 classes 1 re 4 me Ecole mixte Chr a 1 classe 1 re Ecole mixte Chr ha 4 classes l re 4 me Ecole mixte Guenzet 1 classe 17 me Ecole mixte Hammam Guergour 1 classe 6 me Ecole mixte Mesteham 1 classe l re Ecole mixte Ouled Kebbab 1 classe 2 me Ecole mixte Talmats 1 classe 6 me Ecole mixte Timenguech 1 classe 1 re Bordj Bou Arr rid j Ecole mixte A n Defla 1 classe 3 me Ecole mixte B
8. Messil compter du 1 octobre 1967 M Mustapha Dahmoune compter du 1 janvier 1968 re a a a ean Arr t du 27 ao t 1968 mettant fin aux fonctions du directeur de la caisse sociale de la r gion d Alger et portant d si gnation d un directeur int rimaire Par arr t du 27 ao t 1968 il est mis fin compter du 28 ao t 1968 aux fonctions de M Abdelmadjid Ali Yahia directeur de la caisse sociale de la r gion d Alger M Mohamed Aouissi directeur de la caisse nationale de s curit sociale est charg d assurer titre int rimaire les fonctions du directeur de la caisse sociale de la r gion d Alger Sont abrog es les dispositions de l article 4 de l arr t du 10 mai 1963 portant fusion des caisses sociales de la r gion d Alger et cr ation de la caisse sociale de la r gion d Alger ACTES DES PREFETS a ai Arr t du 12 juillet 1968 du pr fet du d partement d Annaba portant concession gratuite au profit de la commune d El Kala d un immeuble forme des lots 84 pie et 84 bis pie d une superficie de 1ha 02a 82ca n cessaire des constructions scolaires Par arr t du 12 juillet 1968 du pr fet du d partement d Annaba est conc d la commune d El Kala en suite de la d lib ration du 1 f vrier 1967 n 3 67 avec la destination de constructions scolaires enseignement primaire un immeuble form des lots n 84 pie et 84 bis pie d une superficie de 1
9. Treize Martyrs B ja a 2 classes 14 me et 15 me Ecole mixte Bouamrane 2 classes l re et 2 me Ecole mixte Boughidane 2 classes l re et 2 me Ecole mixte Boukhiama 1 classe 8 me Ecole de filles Cap Aokas 1 classe 7 me C E G avec internat Cap Aokas 5 classes l re 5 me Ecole mixte de Darguinah 3 classes 7 me 9 me Ecole mixte Feraoun 1 classe 5 me Ecole mixte Ighzer Oufetis 2 classes 1 re et 2 me Ecole mixte Ihagarene 2 classes i re et 2 me Ecole mixte Kembita 2 classes l re et 2 me Ecole mixte Les Falaises 1 classe 7 me Ecole mixte Mellala 2 classes l re et 2 me Ecole de filles Oued Amizour 3 classes 7 me 9 me Ecole mixte Tadert Tamokrant 1 classe 6 me Ecole mixte Tergret 2 classes 6 me et 7 me CEM A Tichi 1 classe l re Ecole mixte Tizi Ahmed 1 classe 5 me Ecole mixte Tizi N Berber 2 classes 6 me et 7 me Ecole mixte Turkine 1 classe 4 me C E G avec internat filles El Kseur 4 classes l re 4 me Bordj Bou Arr ridj Ecole mixte A n Tassera 3 classes 1 re 3 me Ecole mixte B ni Lallem 1 classe 4 me Ecole mixte Bir Ben Chaabane 1 classe 4 me Ecole mixte Bir Hamoudi 1 classe 3 me Ecole mixte Bir Kasdali 1 classe 10 me Ecole mixte Blondel 1 classe 5 me Ecole de gar ons et C E G Benbadis Ouest 25 me Ecole de filles BencGiab BBA 4 classes 16 me 19
10. classe 23 me Ecole mixte Adoua 1 classe l re Ecole mixte A n Lahdjar 3 classes 6 me 8 me Ecole de filles A n Oulm ne 2 classes 8 me et 9 me Foyer d animation de ia jeunesse Bazer Sakra 2 classes l re et 2 me Foyer d animation de la jeunesse B ni Fouda 1 classe 1 re Foyer d animation de la jeunesse Beida Bordj 1 classe 1 re Ecole mixte Berda 1 classe 4 me Maison d enfants Bir Lahr che 1 classe 3 me Ecole mixte Djebel Gustar 1 classe 4 me Ecole mixte A s A El Euima 1 classe 11 me Ecole de gar ons Ben M Hidi El Euima 1 classe 12 me Ecole de filles Chenafi El Eulma 1 classe 7 me Ecole mixte Cit des chouhada El Eulma 2 classes 9 me et 10 me Ecole de gar ons Freres Dardar El Eulma 1 classe 11 me Ecole de filles Karoui El Eulma 3 classes 23 me 25 me Maison d enfants El E ina 1 classe i re Eccle mixte Hamma Boutaleb 2 classes 5 me et 6 me Ecole mixte Guellal 1 classe 6 me Ecole mixte Guelta Zerga 1 classe 4 me Ecole mixte Kharba 2 classes 5 m2 et 6 me Ecole mixte Meriout 1 classe 1 re Ecole mixte Ras Isly 2 classes 5 me et 6 me Ecole mixte Sakra Laouazga 2 classes 5 me et 6 me Ecole mixte Sakra Nouaceur 1 classe 5 me Ecole mixte Salah Bey 1 classe 15 me Foyer d animation de la jeunesse Salah Bey 1 classe i re Ecole mixte Smara 2 classes l re et 2 me Maison d
11. des transports routiers et notamment son article 4 Vu l ordonnance n 67 130 du 22 juillet 1967 portant orga nisation des transports terrestres et notamment son article 13 Vu l ordonnance n 87 28 di 0 d cembre 1967 portant loi de finances pour 1988 et notamment son article 58 Vu la demande formul e par la soci t nationale des transports routiers D cide Article der Chaque fois que s exprimeront des besoins de trausports publics de marchandises massifs exceptionnels et de dur e limit e la soci t nationale des transports routiers SNTR pourra pour faire face amp ces b soins nffr ler dans les conditions pr vues Tarticle 4 de l ordonnance n 67 58 du 27 mars 1967 et apr s accord du ministre d Etat charg des transports des camions de tous genres relevant du secteur des transports pour propre compte Art 2 Ces v hicules ne pourront tre employ s des op rations isol es de transports ja demande mais unique ment la satisfaction des besoins ci dessus d finis ct dans ja mesure o ceux ci ne pourraient tre satisfaits par les moyens du transport public Art 3 Les v hiculcs retenus par la S NTR port s par Jes soins du directeur r gional des transports sur un registre sp cial foliot d pos au centre principal de la SNTR l Art 4 Chaque v hicule figurera sur une page s par e dudit registre sur laquelle seront galement inscrits jes
12. enfants du Peuple de Tinar 1 classe 4 me Kherrata Ecole de gar ons A n El Kebira 2 classes 10 me et 11 me Ecole mixte Amouchas 1 classe 43 me Ecole mixte B ni Mara 1 classe l re Ecole mixte Chevreul 2 classes g me et 10 me Ecole mixte Dehamcha 2 classes 5 me et 6 me Ecole de gar ons Kherrata 2 classes 17 me et 18 me Ecole mixte Mechta Cheurfa 1 classe 4 me Ecole mixte Mechta Ouranah 1 classe 5 me Ecole mix te Ouled N Sar 2 classes 1 re et 2 m6 M Sila e Ecole mixte Bechara 1 classe 3 me Ecole mixte Dijorf 3 classes l re 3 me Ecole mixte Dreat El Kebira 2 classes l re et 2 me Ecole mixte Melouza 1 classe 8 me Ecole mixte Mezrir 1 classe l re Ecole mixte Louiza 1 classe 1 re Ecole Ecole mixte ex CEP M Sila 3 classes 3 me 5 me Ecole mixte Ouled Mansour Fagues 1 classe 3 me Ecole mixte Ouled Sidi Mansour 2 classes l re et 2 me Ecole mixte Tarmount 2 classes 3 me et 4 me Sidi A ch Ecole mixte Aguemoun par A t Idir 1 ciasse 4 me Ecole mixte A t Idir Tizi El Korn 4 classes 4 me 7 me Ecole mixte A t Yahia 1 classe 4 me Ecole mixte Akabiou 3 classes 16 me 18 me mixte Aourir B ni Dijellil 2 classes l re et 2 me Ecole mixte Chemini 1 classe 9 me Ecole mixte B ni Kessila 2 classes l re et s me Ecole mixte Djenane 1 classe 5 me Ecole de filles El
13. ha 02 a 8 ca L immeuble conc d sera r int gr de plein droit au domaine de l Etat et remis sous la gestion du service des domaines du jour o il cessera de recevoir la destination pr vue ci dessus me SRE 9 Arr t du 17 juillet 1968 du pr fet du d partement d Annaba portant affectation d une parcelle de terrain situ e Guelma couviant une superficie de 21752 m2 au profit du minist re de l ducation nationale pour servir l implan tation d un C NETF Par arr t du 17 juillet 1968 du pr fet du d partement d Annaba est affect e au minist re de l ducation nationale une parcelle de terrain situ e Guelma couvrant une super ficie de 21752m2 pour servir l implantation d un internat au CNETF de Guelma L immeuble affect sera remis de plein droit sous la gestion du service des domaines du jour o il cessera de recevoir l utilisation pr vue ci dessus D re Arr t du 29 juillet 1568 du pr fet du d partement de S tif portant autorisation de captage de sources au profit de la commune de Tazmalt en vue de l alimentation en eau potabie du village de Tinessouine et des villages p riph riques Par arr t du 29 juillet 1563 du pr fet du d partement de S tif la commune Ge Tazmait arrondissement d AKkbou est autoris e pratiquer les captages des sources dites Oued Iraghen Tala Adgha et Iouraghen situ es sur les deux rives de roued Iraghen La commune de Tazmalt est
14. la qualit de l entretien n est plus satis faisante Art 6 L exploitant est responsable devant les services officiels du maintien de ses a ronefs en tat de navigabilit Il est tenu de d signer un responsable technique de l entretien qui doit garantir que toutes les op rations accomplies par les diff rents ateliers et par l exploitant sont effectu es conform ment aux m thodes prescrites Art 7 L exploitant est soumis au contr le que le ministre charg de l aviation civile exerce en vue d assurer la s curit a rienne Ce contr le porte notamment sur les conditions dans lesquelles il assure ou fait assurer l entretien de ses a ronefs et sur le maintien de ces appareils en tat de navigabilit Art 8 Une circulaire d application du pr sent arr t pr cisera le classement des op rations d entretien dans les cat gories vis es l article 2 ci dessus l les conditions auxquelles doivent satisfaire les ateliers pour tre agr s les modalit s d ex cution en dehors d ateliers agr s des op rations class es en l re cat gorie les modalit s d exercice du contr le exerc par les services officiels sur les ateliers et sur les exploitants 1072 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 8 octobre 1968 y PP PP as S m Art 9 A titre transitoire les reconnaissances d aptitude d ateliers accord es par le bureau v rilas avant la date
15. ni Lallem 1 classe 5 me Ecole mixte Bir Hamouda 1 classe 4 me Ecole mixte Abdelmoumen B B A 5 classes l re 5 me Ecole de gar ons Benbadis Est B B A 2 classes 27 me et 28 me Ecole de filles Bendiab B B A 2 classes 20 me et 21 me Coll ge d enseignement g n ral Belaref avec internat B B A 1 classe 5 me Ecole de filles M Ga d B B A 2 classes 16 me et 17 me Ecole de gar ons d application L T bessi B B A 3 classes 20 me 22 me Ecole mixte Ettahdib B B A 1 classe 15 me Ecole mixte Bouaziz 1 classe 5 me Ecole mixte Bounda Kbira 1 classe 2 me Ecole mixte Chenia 1 classe 2 me Ecole mixte Khellil Davoust 1 classe 8 me Ecole mixte El Achir 1 classe 9 me Ecole mixte El Hamadia 1 classe 7 me Ecole mixte El Firane 2 classes l re et 2 me Ecole mixte El Main 1 classe 11 me Ecole mixte El Mehir 1 classe 7 me Ecole mixte Erbiyet 1 classe l re Ecole mixte Le Bachiche 1 classe 5 me Ecole mixte Mansourah 2 classes 16 me et 17 me Ecole mixte Mechta Tittest 2 classes l re et 2 me Ecole mixte Medjana 1 classe 17 me Ecole mixte Ouchach ne Kebira 1 classe 2 me Ecole mixte Ouled Athmane 1 classe me Ecole mixte Ouled Ayaadi 1 classe 9 me 1076 Ecole mixte Ouled Bounab 1 classe 3 me Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole E
16. 7 ANNEE N 81 Mardi 8 octobre 1968 JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE ALGERIENNE D MOCRATIQUE ET POPULAIRE LOIS ET DECRETS at mt 0e m ARRFTES DECISIONS CIRCULAIRES AVIS COMMUNICATIONS ET ANNONCES D bats DIRECTION Lois et d crets l Assembl e REDACTION ET ADMINISTRATION NEMENTS nationale ABON Abonnements et publicit Trois mots Six mois UD an Un an IMPRIMERIE OFFICIELLE 9 Av A Benbarek ALGER Alg rie 00 8 dinars 14 dinars 24 dinars 20 dinars T l 66 81 49 66 80 96 i 3200 50 ALG Etranger esssossoss 12 dinars 20 dinars 85 dinars 20 dinars SOE S200790 Bet Le num ro 0 25 dinar Num ro des ann es ant rieures 0 30 dinar Les tables sont fournies gratuitement aux abonn s Pri re de joindre u derni res bandes pour renouvellement et r clamations Changement d adresse ajouter 0 30 dinar Tariy des insertions 2 50 dinars ia ligne mme SOMMAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX Ordonnance n 68 520 du 9 septembre 1968 portant ratification de l accord a rien entre la R publique alg rienne d mocra tique et populaire et le Royaume d Arabie s oudite sign Alger le 6 ao t 1968 p 1068 DECRETS ARRETES DECISIONS ET CIRCULAIRES MINISTERE D ETAT CHARGE DES TRANSPORTS Arr t du 29 ao t 1968 fixant les des a ronefs civils p 1071 D cision du 4 juillet 1968 autorisant la soci t national
17. Alf Aflour 1 classe 6 me Ecole mixie Barbacha 1 classe 4 me Co Ecole de filles Aminoun B ja a cldsses 19 me et 20 me Ecole de filles Azoug B ja a 5 classes 21 me 25 me Colicge d enseignement commercial B ja a 2 classes 3 me ct t me Etoile mixte Gouraya B ja a 1 classe 6 me Ecole de gar ons Ibn Rochd B ja a 1 classe 2 me Ecole de garcons Maudel Boja a 1 classe 20 me Ecole de garcons Zerrouki B ja n 2 classes 24 me et 25 me Ecole mixte Boukhalla 2 classes 2eme et s me Maison d enfants Achonri Cap Aokas 1 classe 4 me Ecole mixte Deux Fontaines 1 clnsse 3 me Ecole mixie EI Humma 1 classe 3 me Ecole mi te Ighiu Inlounau ne 1 classe 9 me Ecole mixte Kendira 1 classe 3 me Ecole de gar ons Oued Amizour 2 classes 27 me et 28 me CET Ouca Antizour 5 classes 1 re 5 me Ecole mixte Oussuimea 1 classe me Ecole mixte Tuserout 2 classes 1 re et 2 me Ecoic tuixie Terga Ou Zemmour 1 classe 8 me Ecole mixte Tiazibine 1 classe 5 me Maison d enfants de Tichi 2 classes i re et 2 me 8 octobre 1968 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 1073 A Bordj Bou Arr ridj Maison d enfants B B A 1 classe l re Ecole mixte El Mehir 6 classes l re 6 me Ecole mixte Collat Tasselent 1 classe 4 me Bougaa Ecole mixte A n Margoum 1 classe 5 me Ecole mixte A n Sardja B n
18. BLICS RADIODIFFUSION TELEVISION ALGERIENNE ET DE LA CONSTRUCTION DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TRAVAUX PUBLICS Un appel d offres ouvert est lanc pour la fourniture de DE L HYDRAUI IQUE ET DE LA CONSTRUCTION D ALGER LL Un avis d appel d offres ouvert est lanc pour la fourniture Les soumissions sous pli cachet seront adress es au et la pose de 3 700 ml de conduites en plastique diam tre directeur des services techniques de la radiodiffusion t l vision 109mm Meurad alg rienne 21 Bd des Martyrs Alger avant le 15 octobre Le montant des travaux est valu approximativement 1968 d lai de rigueur Il est rappel que les soumissions qui 150 000 DA en l absence de la mention soumission ne pas ouvrir i seraient d cachet es avant la date pr vue ne pourront tre Les candidats peuvent consulter le dossier au service tech prises en consid ration nique hydraulique 39 rue Burdeau Alger partii du 21 septembre 1968 Les offres accompagn es des pi ces r glementaires devront parvenir l ing nieur en chef directeur d partemental des Pour tous renseignements et consultations s adresser la travaux publics de l hydraulique et de la construction d Alger direction des services techniques 14 Bd Colonel Amirouche Alger avant le 14 octobre 1968 Les offres devront r pondre aux indications qui r glementent les march s de l Etat
19. Cruelma prenant la totalit du d bit pendant dix heures par jour La prise d eau sera gravitaire 1078 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 8 octobre 1968 oo au plan joint l original dudit arr t la commune de Guelma caisse du service des domaines d Annaba prenant sa charge la construction d un bassin l aval de la Cette redevance pourra tre r vis e tous les cinq ans piscine actuelle pour sauvegarder les usages de la population riveraine L autorisation est accord e sans limitation de ur es elle peut tre modifi e r duite ou r voqu e toute poque sans indemnit ni pr avis soit dans l int r t de la salubrit publique soit pour cause d inobservation des clauses qu elle comporte notamment a Si la titulaire n en a pas fait usage dans le d lai fix ci dessous b Si les eaux re oivent une utilisation autre que celle qui a t autoris e Si les redevances fix es ci dessus ne sont pas acquitt es aux termes fix s La b n ficiaire ne saurait davantage pr tendre indemnit dans le cas o l autorisation qui lui est accord e serait r duite ou rendue inutilisable par suite de circonstances tenant des causes naturelles ou des cas de force majeure L autorisation pourra en outre tre modifi e r duite ou r voqu e toute poque avec ou sans pr avis pour cause d int r t public cette modification r duction ou r vocation peut ouvrir d
20. Ecole mixte Ighil Ou M Ced 1 classe 5 me Ecole mixte Ighzer Amokrane 2 classes 18 me et 19 me Ecole mixte Seddouk 1 classe 17 me Ecole mixte Taboudat classe 5 me Ecole mixte Takaatz 1 classe 7 me Ecole de gar ons Tazmalt 1 classe 20 me Ecole mixte Tifrit 1 classe 8 me Ecole mixte Tigrine Ouzellaguene 1 classe 5 me Ecol mixte Tinessouine 1 classe 5 me Ecole mixte Tizi Alouane i classe 4 me S tif 1 classe B jaia Coll ge d enseignement g n ral de gar ons Fr res Amrane B ja a 1 classe 12 me Ecole de gar ons Boucherba B ja a 1 classe ll me Coll ge d enseignement g n ral B ja a 2 classes l re et 2 me Ecole mixte Gouraya B ja a 1 classe 5 me Ecole de gar ons Ibn Rochd B ja a 1 classe 21 me Ecole d application de gar ons Zerouki H B ja a 1 classe 23 me Ecole de filles Cap Aokas 1 classe 7 me Ecole mixte Darguinah 1 classe 9 me Coll ge d enseignement g n ral mixte Oued Amizour 2 classes 10 me et 11 me Ecole mixte Tichi 2 classes 10 me et 11 me Centre d enseignement m nager et agricole de filles Tichi 1 classe l re Ecole mixte Tizi Ahmed 1 classe 5 me Bordj Bou Arr ridi Ecole mixte Bir Benchabane 1 classe 4 me Ecole de filles B Babouche B B A 2 classes 18 me et 19 me 8 octobre 1968 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 1075 A E
21. Flaye 1 classe 8 me Ecole de gar ons El Flaye 4 classes ll me 14 me Ecole mi te Hellafa 2 classes 1 re et 2 me Ecole mixte Kiria 1 classe 3 me Ecole de filles Sidi A ch 1 classe 11 me Ecole mixte Sidi Ayadhhammam 2 classes 5 me et 6 me Ecole mixte Smaoun 2 classes 9 me et 10 me Ecole mixte Tazerout 2 classes 3 me et 4 me Ecole mixte Tioual 1 classe l re Ecole mixte Tizamourine 1 classe 6 me se TE Le nombre de classes dans le d partement de S tif augment de deux cent soixante quatorze 274 est port trois mille soixante huit 3068 au 1 octobre 1966 Par arr t du 27 f vrier 1988 sont supprim es compter du 1 octobre 1967 les classes ci apr s dans le d partement de S tif S tif Ecole mixte El Ouricia 2 classes 13 me et 14 me Ecole mixte Hammam Ouled Yelles 1 classe 4 me Ecole mixte Mahouane 1 class me Ecole mixte Oued Cheir 1 classe 4 me Ecole de filles Bel Air S tif 1 classe 19 me Foyer d animation de la jeunesse Bel Air S tif 2 classes l re et 2 me Foyer d animation de la jeunesse Yahiaoui l re Akbou Foyer d animation de la jeunesse Akbou 1 classe 1 re Ecole mixte Azib Ben Ali Ch rif 1 classe 7 me Ecole mixte Boudjellil 1 classe 8 me Ecole mixte Guellaa 2 classes 5 me et 6 me Ecole mixte Ifri 1 classe 3 me Ecole mixte Ighil En Nasr 1 classe 7 me
22. a publi au Journal officiel de la R publique alg rienne d mocratique et populaire Fait Alger le 5 juin 1968 P Le ministre du travail et des affaires sociales Le secr taire g n ral Boualem OUSSEDIK SR PE Arr t du 14 juin 1968 compl tant l arr t du 13 octobre 1967 porsant renouvellement du comit provisoire de gestion de la caisse alg rienne mutuclie de pr voyance sociale des fonctionnaires Par arr ts du 14 juin 1968 sont d sign s comme membres du comit provisoire de gestion de la caisse alg rienne mutuelle de pr voyance sociale des fonctionnaires en qualit de per sonnes connues pour leur comp tence en mati re de s curit sociale MM Mostefa Aslaoui pr sident de la chambre la cour d appel d Alger Ahmed Roumane fonctionnaire retrait 44 rue de Verdun El Biar Alger Est d sir en qualit de m decin si geant au comit provisoire de gestion de la caisse alg rienne mutuelle de pr voyance sociale des fonctionnaires Docteur Abdelkader Berkou 44 rue Denfert Rochereau Alzer 8 octobre 1968 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 7 1077 Arr t du 10 juillet 1968 portant renouvellement d agr ment de contr leurs de la caisse sociale de la r gion d Alger Par arr t du 10 juillet 1968 l agr ment en qualit d agent de contr le de Ia caisse sociale de la r gion d Alger est renouvel pour une dur e de 2 ans M Rabah
23. adite convention Vu l arr t du 16 d cembre 1963 fixant les conditions techniques d exploitation des a ronefs de transport public Vu larr t du 16 d cembre 1863 portant approbation du cahier des charges communes applicables aux organismes de classification agr s charg s d assurer le contr le de la d li vrance et du maintien d s certificats de navigabilit des a ronefs Vu l arr t du 16 d cembre 1963 portant agr ment de la soci t anonyme du bureau veritas comme organisme de classi fication charg d assurer le contr le de la d livrance et du maintien des certificats de navigabilit des a ronefs civils Vu l arr t du 23 octobre 1964 relatif aux conditions tech niques d exploitation et aux r gles d am nagement et de s curit des a ronefs assurant des services priv s ou de travail a rien Arr te gt Article 1 Le pr sent arr t fixe les r gles applicables aux exploitants de transports ou de travail a rien et aux ateliers appartenant ou non l exploitant en ce qui concerne les conditions d entretien des a ronefs civils f Art 2 Les op rations d entretien sont class es en trois cat gories selon leurs difficult s d ex cution ou les moyens mettre en uvre 1 Les op rations de petit entretien courant 2 Les op rations de petit entretien qui exigent une com p tence particuli re et des moyens importants ou sp cialis s 3 Les op rations de gro
24. angement ne pourra tre en contradiction avec les principes tablis par le pr sent accord Article 23 Au cas o un diff rend relatif l interpr tation ou l appli cation du pr sent accord n aurait pu tre r gl conform ment aux dispositions de l article 21 soit entre les autorit s a ro nautiques soit entre les gouvernements des parties contractantes il sera soumis un tribunal arbitral Ce tribunal arbitral sera compos de trois membres Chacun des deux Gouvernements d signera un arbitre Ces deux arbitres se mettront d accord sur ia d signation d un Etat tiers comme pr sident Si dans un d lai de deux mois dater du jour o l un des deux Gouvernements a propos le r glement arbitral du litige les deux arbitres n ont pas t d sign s ou si dans le cours du mois suivant les arbitres ne se sont pas mis d accord sur la d signation d un pr sident chaque partie contractante pourra demander au pr sident du conseil de l organisation de l aviation civile internationale de proc der aux d signations n cessaires Dans le cas o le pr sident du conseil de l organisation de l aviation civile internationale serait de nationalit de l une des parties contractantes le vice pr sident de ce conseil ressortissant d un pays tiers sera sollicit de proc der aux nominations pr cit es Les parties contractantes s engagent se conformer aux mesures provisoires qui pourront tre dict es au
25. autoris e galement capter la totalit du d bit des sources pr cit es en vue d assurer une alimentation en eau potable suffisante pour le village de Tinessouine et des villages p riph riques L autorisation est accord e sans limitation de dur e elle peut tre modifi e r duite ou r voqu e toute poque sans qq PP A A indemnit ni pr avis soit dans l int r t de la salubrit publique soit pour cause d inobservation des clauses qu elle comporte notamment a Si la titulaire nen a pas fait usage dans le d lai fix ci dessous b Si les eaux re oivent une utilisation autre que celle qui a t autoris e c Si les redevances fix es ci dessus ne sont pas acquitt es aux termes fix s La b n ficiaire ne saurait davantage pr tendre indemnit dans le cas o l autorisation qui lui est accord e serait r duite ou rendue inutilisable par suite de circonstances tenant des causes naturelles ou des cas de force majeure L autorisation pourra en outre tre modifi e r duite ou r voqu e toute poque avec ou sans pr avis pour cause d int r t public cette modification r duction ou r vocation pourra ouvrir droit indemnit au profit de la permissionnaire si celle ci en prouve un pr judice direct La modification la r duction ou la r vocation de l autorisation ne pourra tre prononc e que par le pr fet du d partement de S tif apr s accomplisserient des m
26. ays dans l int r t mutuel de favoriser le d veloppement des transports a riens entre l Arabie s oudite et l Alg rie et de poursuivre dans la plus large mesure possible la coop ration internationale dans ce domaine en s inspirant des principes et des dispositions de la convention relative l aviation civile internationale sign e Chicago le 7 d cembre 1944 Sont convenus de ce qui suit Article 1 Les parties contractantes s accordent l une l autre les droits et Is avantages sp cifi s au pr sent accord en vue d tablir des services a riens civils internationaux sur les lignes num r es amp l annexe ci jointe faisant partie du pr sent accord TITRE I DEFINITION Article 2 Pour l application du pr sent accord et son annexe a ie mot territoire s entend les r gions terrestres et les eaux territoriales y adjacentes sur lesquelles ledit Etat exerce sa souverainet l b lPexpression autorit s a ronautiques signifie en ce qui concerne l Arabie s oudite le directeur g n ral de l aviation civile et en ce qui concerne l Alg rie le minist re d Etat charg des transports direction de l aviation civile ou dans les ceux cas tout organisme qui serait habilit assumer les fonctions actuellement exerc es par les organismes pr cit s c l expression entreprises d sign es s entend des entreprises de transport a rien d sign es par leurs Gouvernements respec tifs pour e
27. ceveur des domaines de Beja a Cette redevance pourra tre r vis e tous les cing ans En sus de la redevance la permissionnaire paiera la taxe fixe d un dinar institu e par le d cret du 30 octobre 1935 tendu l Alg rie par le d cret du 19 juin 1937 et modifi par le d cret du 27 mai 1947 La permissionnaire sera tenue de se conformer tous les r glements existants ou venir sur les redevances pour l usage de l eau la police le mode de distribution et de partage des EAUX A Les droits des tiers sont et demeurent r serv s nor eme an Arr t du 31 juillet 1968 du pr fet du d partement d Annaba portant autorisation de prise d eau en vue de l alimentation en eau potable de la ville de Guelma Par arr t du 31 juillet 1968 du pr fet du d partement d Annaba la commune de Guelma est autoris e pratiquer une prise d eau dans la source de Hammam Berda en vus de l alimentation en eau de la ville de Guelma Le d bit permanent dont la d rivation est autoris e est fix soixante cinq litres 65 par seconde sous r serve des droits du syndicat d irrigatiBn et de la commune d H liopolis fix s par la r glementation en vigueur trente cinq litres par seconde pendant quatorze heures par jour Lorsuue le d bit descendra au dessous de trente cinq litres par seconde le syndicat et la commune d H liopolis prendroni la totalit du d bit pendant quatorze heures par jour la commune de
28. cole Ecole Ecole mixte Z Mala 1 classe 5 me Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole M E P Bir Lahr che 1 classe 4 me Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Eccle Ecole Ecele Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole Ecole M dersa Melouza 1 classe 5 me Ecole Ecole Ecoie Ecoie Ecole Eccle Ecole Ecole Ecole Ecole Ecois Ecole Ecole Ecoie mixte Ras El A n 2 classes l re et 2 me JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 8 octobre 1968 mm mixte Ouled Braham 2 classes 1 re et 2 me mixte Ouled Dahmane 1 classe 3 me mixte Ouled Embarek 1 classe l re mixte Ouled Mahdi 2 classes l re et 2 me mixte Ouled Sidi Amar 2 classes l re et 2 me mixte Ouled Sidi Brahim 1 classe 7 me mixte Ouled Sidi Messaoud 1 classe l re mixte Ouled Za d 2 ciasses l re et 2 me mixte Sator 2 classes l re et 2 me mixte Sidi Embarek 1 classe 10 me mixte Sidi Hac ne 2 classes 2 me et 3 me mixte Sidi Makhlouf 2 classes 1 re et 2 me mixte Taourirt 1 classe 3 me mixte Tixter 1 classe 5 me mixte Zemmouranh 1 classe 13 me EI Eulma de filles A n Azel 4 classes 11 me 14 me de filles A n Ouimen 1 classe 10 me de gar ons A n Oulmen 1 classe 15 me mixte EBazer Sakra 3 clas
29. cole mixte El Anacer Galbois 1 classe 11 me Ecole mixte El Mahdia 1 classe 7 me Ecole mixte Ighil 1 classe 2 me Ecole mixte Toubou 1 classe 4 me Bougaa Ecole mixte Ahfir 1 classe 3 me Ecole mixte A n Dokkar 1 classe 4 me Ecole mixte A n Margoum 1 classe 4 me Ecole mixte B ni Haffed 1 classe 4 me Foyer d animation de la jeunesse B ni Ourtilane 1 classe l re Foyer d animation de la jeunesse Bougaa 2 classes l re et 2 me Foyer d animation de la jeunesse Guenzet 1 classe l re Ecole mixte Maoklane 1 classe 5 me Ecole mixte Ouled Ali Ben Athmane 1 classe 4 me t Ecole mixte Ouled El Bahri 1 classe 4 me Ecole mixte Tarfet 1 classe 4 me Ecole mixte Tittest 1 classe 7 me Ecole mixte Trouna Tala Ifacene 1 classe 2 me EI Eulma Ecole de gar ons A n Azel 1 classe 23 me Foyer d animation de la jeunesse Bazer Sakra 2 classes l re et 2 me Foyer d animation de la jeunesse Beida Bordj 1 classe l re Foyer d animation de la jeunesse B ni Fouda 1 classe 1 re Ecole de gar ons Ben M Hidi El Eulma 3 classes 10 me 12 me Ecole de gar ons Fr res Dardar El Eulma Ecole mixte Kherba 1 classe 6 me Ecole mixte Oum El Adjoul 1 classe 4 me Ecole mixte Ras Isly 1 classe 6 me Ecole mixte Sakr Nouaceur 1 classe 5 me Foyer d animation de la jeunesse Salah Bey 1 classe 1 re Sidi Aich 1 clas
30. contractante se r serve cependant le droit de ne pas reconnaitre valables pour la navigation au dessus de son territoire les brevets d aptitude et licences d livr s ses propres ressortissants par l autre partie contractante au cas o ces brevets et licences ne seraient pas conformes aux standards OACL brevets d aptitude et les des parties contractantes Article 5 1 Les a ronefs utilis s en trafic international par les entreprises de transport a rien d sign es par l une des parties contractantes ainsi que leurs quipements normaux de bord leurs pi ces de rechange leurs r serves de carburants et lubrifiants leurs provisions de bord y compris les denr es alimentaires les boissons et tabacs seront l entr e sur le territoire de l autre partie contractante exon r s dans les conditions fix es par la r glementation douani re de cette dite partie contractante de tous droits de douane frais d inspection et autres droits et taxes similaires gouvernemen taux condition que ces quipements et approvisionnements demeurent bord des a ronefs jusqu leur r exportation 2 Seront galement et dans les m mes conditions exon r s de ces m mes droits et taxes l exception des redevances et taxes repr sentatives de services rendus a Les carburants et lubrifiants pris sur le territoire de l une des parties contractantes et destin s l avitaillement des a ronefs exploit s en tra
31. de publication du pr sent arr t au Journal officiel de la R pu blique alg rienne d mocratique et populaire valent agr ment pour une dur e d un an Art 10 La liste des ateliers agr s en application des dispositions fix es par le pr sent arr t sera publi e par le ministre charg de l aviation civile Art it Sont abrog es toutes dispositions contraires notamment celles du chapitre VI de l arr t du 16 d cembre 1963 fixant les conditions techniques d exploitation des a ronefs de transport public et celles du titre VI de l arr t du 23 octobre 1964 relatif aux conditions techniques d exploitation et aux r gles d am nagement et Qe s curit des a ronefs assurant des services priv s ou de travail a rien Art 12 Le directeur de l aviation civile est charg de l ex cution du pr sent arr t qui sera publi au Journal officiel de la R publique alg rienne d mocratique et populaire Alger ie 29 ao t 1958 a P Le ministre d Etat charg des transports Le secr taire g n ral Anisse SALAH BEY cts strict e em manmnnn D cision du 4 juillet 1968 aulorisant la soci t nationale des transports routiers S N T R affr ter des v hicules appartenant des transporteurs priv s pour des transports publics exceptionnels de marchandises Le ministre d Etat charg des transports Vu l ordonnance n 67 58 du 27 mers 1867 portant cr ation de la soci t nationale
32. e Ecole mixte Maouane 2 classes 6 me et 7 me Ecole mixte Oued Cheir 1 classe 4 me Ecole mixte Ouled Yelles 2 classes 3 me et 4 me Ecole mixte Abare Ramdane S tif 1 classe ll me Ecole de gar ons Allem M S tif 2 classes 29 me et 30 me Ecole de filles Allem M S tif 1 classe 22 me Ecole de gar ons Amardjia A S tif 1 classe 20 me Ecole de gar ons Bel Air S tif 2 classes 18 me et 19 me Foyer d animation de la jeunesse Bel Air S tif 2 classes 1 re et 2 me Ecole de gar ons Ben Yahia S tif 1 classe 27 me Ecole de gar ons Khababa S tif 1 classe 24 me Ecole de filles et C E G M Kharchi S tif 4 classes 33 me 36 me Ecole de gar ons et C E G M Khemisti S tif 1 classe 35 me M E P filles S tif 2 classes l re et 2 me M dersa mixte El Ibrahimi S tif 1 classe 23 me Ecole de gar ons La Pin de S tif 14 classes l re 14 me Ecole de filles La Pin de S tif 14 classes l re 14 me Ecole mixte de Tandja S tif 1 classe 11 me Foyer d animation de la jeunesse mixte 1 classe l re Ecole mixte Za m S tif 1 classe l re Ecole de filles Zerrouki S tif 2 classes 16 me et 17 me Ecole de filles Ziad S tif 2 classes 24 me et 25 me Akbou Ecole de filles D Mine Akbou 3 classes 14 me 16 me Ecole mixte Stade Akbou 2 classes 9 me et 10 me Ecole mixte Ouesi Akbou 2 class
33. e aational des passagers du courrier et des marchandises aux escales et sur les routes num r es l annexe ci jointe y compris les escales des pays tiers et dans des conditions pr cis es aux artic suivants Article 15 1 Sur chacune des routes num r es l annexe cl iointe les services agr s auront pour objectif la mise en uvre un coefficient d utilisation tenu pour raisonnable d une capacit adapt e aux besoins normaux et raisonnabiement pr visibles du trafic a rien international en provenance ou desiination du territoire de la partie contractante qui aura d sign l en treprise exploitant lesdits services 2 La ou les entreprises d sign es par l une des parties contractantes pourront satisfaire dans la limite de la capacit globale pr vue au premier alin a du pr sent article aux besoins du trafic entre les territoires des Etats tiers situ s sur les routes num r es l annexe ci jointe et le territoire de l autre partie contractante compte tenu des services locaux et r gionaux Article 16 Chaque fois que le justifiera une augmentation temporaire de trafic sur ces m mes routes une capacit additionnelle pourra tre mise en uvre ch sus de celle vis e l article pr c dent par l entreprise de transport a rien d sign e avec l autorisation des autorit s de l autre partie contractante Article 17 Au cas o les autorit s a ronautiques de l une des
34. e 3272 au 1 octobre 1967 SR E PP GP SR MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES Arr t du 5 juin 1968 portant revalorisation des pensions de vieillesse du r gime particulier de retraite et de pr voyance du personnel des mines d Aig rie Le ministre du travail et des affaires sociales Vu la loft n 62 157 du 31 d cembre 1962 tendant la recon duction de la l gislation en vigueur au 31 d cembre 1962 sauf dans ses dispositions contraires la souverainet nationale Vu la d cision n 49 062 de l Assembl e alg rienne homologu e par le d cret du 2 ao t 1949 instituant un r gime particulier de retraite et de pr voyance du personnel des mines d Alg rie et notamment son article 30 Vu le d cret n 65 66 du 11 mars 1965 portant modification de certaines dispositions de la u cision sus cit e Vu le d cret n 66 264 du 29 ao t 1966 compl tant le d cret pr c dent Vu l avis exprim par le comit provisoire de gestion de la caisse autonome de retraite et de pr voyance du personnel des mines d Alg rie Sur proposition du directeur de la s curit sociale Arr te Article 1 Les pensions de vieillesse dont la date d entr e en jouissance est ant rieure au l janvier 1967 sont reva loris es sur la base d une majoration de treize pour cent 13 So Art 2 Le directeur de la s curit sociale est charg de l ex cution du pr sent arr t qui ser
35. e Sidi Embarek 1 classe 9 me E ole mixte Sidi Hassen 1 classe l re Ecole mixte Taourirt 2 classes l re et 2 me Ecole mixte Teniet En Nasr 1 classe 10 me Ecole mixte Tixter 1 ciasse 4 me Ecole mixte Tizi Kalaa 1 classr l re Ecole mixte Toubou 1 classe 4 me Ecole mixte Toumella 3 classes 4 me 6 me Ecole mixte Zemmourah 3 classes 10 me 12 me Bougaa Ecole mixte Aguemoun B ni Khiar 1 rlasse 6 me Ecole mixte A n Dokkar 2 classes 3 me et 4 me Ecole mixte A n Roua 3 classes 11 me 13 me Ecole mixte de B ni Haffed 1 classe 4 me Ecole mixte B ni Ourtilane 1 classe 3 me Foyer d animation de ia jeunesse B ni Ourtilane 1 classe l re M E P B ni Ourtilane 1 classe 1 re Ecole de gar ons Bougaa 1 classe 19 me Foyer d animation de la jeunesse Bougaa 2 classes l re et 2 me Ecole mixte El Hadra 2 classes 6 me et 7 me Ecole mixte El Hamama 1 classe 4 me Foyer d animation de la jeunesse Guenzet 1 classe l re Ecole mixte Ighil El Kseur 1 classe 5 me Ecole mixte Ouled Ali Ben Athmane 1 classe 4 me Ecole mixte Ouled Bahri 1 classe 4 me Ecole mixte Ouled Kebab 1 classe l re Ecole mixte Tarfet 1 classe 4 me Ecole mixte Tittest 1 classe 7 me Ecole mixte Tizi Oughled 1 classe 3 me Ecole mixte Trouna par B ni Chebana 1 classe 3 me El Eulma Ecole de gar ons A n Azel 1
36. e des transports routiers S N T R affr ter des v hicules appartenant des transporteurs priv s pour des transports publics exceptionnels de marchandises p 1072 MINISTERE DE L EDUCATION NATIONALE Arr t s du 27 f vrier 1968 portant suppression et cr ation de classes dans le d partement de S tif p 1072 MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES Arr t du 5 juin 1968 portant revalorisation des pensions de vieillesse du r gime particulier de retraite et de pr voyance du personnel des mines d Alg rie p 1076 Arr t du 14 juin 1968 compl tant l arr t du 13 octobre 1867 portant renouveliement du comit provisoire de gestion de la caisse alg rienne mutuelle de pr voyance sociale des fonctionnaires p 1076 Arr t du 10 juillet 19 portant renouvellement d agr ment de contr leurs de la caisse sociale de la r gion d Alger p 1077 Arr t du 27 ao t 1968 mettant fin aux fonctions du directeur de la caisse sociale de la r gion d Alger et portant d si gnation d un directeur int rimaire p 1077 conditions d entretien ACTES DES PREFETS Arr t du 12 juillet 1968 du pr fet du d partement d Annaba portant concession gratuite au profit de la commune d El Kala d un immeuble form des lots 84 pie et 84 bis pie d une Superficie de 1ha 02a 82ca n cessaire des constructions scolaires p 1077 Arr t du 17 juillet 1968 du pr fet du d partement d Annaba portant af
37. es me et 8 me Foyer d animation de la jeunesse Akbou 1 classe i re C E G avec internat Akbou 4 classes l re 4 me Ecole mixte Allaghane 1 classe 7 me Ecole mixte Biziou classe 3 me Ecole mixte Bouchekfa 2 classes 4 me et 5 me Ecole mixte Chikhoune 1 c se 6 me Ecole mixte Felden 1 classe 4 me M dersa mixte Guellaa 2 classes 5 me et 6 me Yahiaoui S tif Ecole mixte Ifr ne Patte d Oie 1 classe 5 me Ecole mixte Ighil An Nasr 1 classe me Ecole mixte Ighram 1 classe 5 me Ecole mixte Ighzer Amokrane 2 classes 18 me et 19 me M dersa Mira Tazmalt 1 classe 3 me Ecole mixte M Leha 1 classe 4 me Ecole mixte Tasselent 3 classes 4 me 6 me Ecole de gar ons Tazmalt 1 classe 20 me M dersa mixte Tazmalt 1 classe 8 me Ecole mixte Tifrit 3 ciasses 6 me 8 me Ecole mixte Tinessouine 1 classe 5 me Ecole mixte Tizi Alouane 1 classe 4 me Ecole mixte Tazla 1 classe l re B ja a C E G Abdelmoumen B ja a 4 classes 10 me 13 me Ecole de gar ons Amimoun B ja a 1 classe 16 me Ecole mixte Azzoug A 3 classes 6 me 8 me Ecole de gar ons El Mokrani B ja a 1 classe 21 me Ecole mixte El Mansour B ja a 1 classe 7 me Ecole de filles et CEG Jeanmaire B ja a 2 classes 29 me et 30 me Ecole mixte La P pini re B ja a 2 classes 8 me et 9 me Ecole qe gar ons
38. fectation d une parcelle de terrain situ e Guelma couvrant une superficie de 21 752 m2 au profit du minist re de l ducation nationale pour servir l im piantation d un C N E T F p 1077 Arr t du 29 juillet 1968 du pr fet du d partement de S tif portant autorisation de captage de sources au profit de la commune de Tazmalt en vue de l alimentation en eau potable du village de Tinessouine et des villages p riph riques p 1077 Arr t du 31 juillet 1968 du pr fet du d partement d Annaba portant autorisation de prise d eau en vue de l alimentation en eau poi bie de la ville de Guelma p 1077 Arr t du 8 ao t 1968 du pr fet du d partement de l Aur s portant affectation gratuite au minist re de l agriculture et de la r forme agraire service du g nie rural et de l hydraulique agricole d une parcelle domaniale d pendant du groupe domanial n 1 du S C d une superficie de 1 ha 48a 67ca 25dm2 sise sur le territoire de la commune de Biskra p 1078 D cision du 3 juin 1968 du pr fet 1 d partement d Annaba portant changement de destination des 1ots n 54 55 et 56 du plian de lotissement de Bouchegouf d une superficie totale de 136 ha 82 a conc d s la commune de Bouchegouf initialement pr vus pour tre affect s aux services muni cipaux des sections d ex Duvivier et Medjez Sfa p 1078 AVIS ET COMMUNICATIONS re Eee ET aaa e uu March s Appels d offres p 1078
39. fic international par les entreprises ide iransport a rien d sign es par l autre partie contractante pour l exploitation des services agr s m me lorsque ces appro visionnements doivent tre utilis s sur la partie du trajet effectu au dessus du territoire de la partie contractante sur lequel ils ont t embarqu s b Les provisions de bord prises sur le territoire de l une des parties contractantes dans les limites fix es par les autorit s de ladite partie contractante et embarqu es sur les a ronefs utilis s en trafic international par les entreprises de transport a rien d sign es par l une des parties contractantes pour l exploitation des services agr s c Les pi ces de rechange import es sur le territoire de l une des parties contractantes pour l entretien cu la r paration des a ronefs utilis s en trafic international par les entreprises de transport a rien d sign es de l autre partie contractante 3 Les quipements normaux de bord les approvision nements en carburants lubrifiants et provisions de bord ainsi 8 octobre 1968 que les pi ces de rechange se trouvant bord des a ronefs exploit s en trafic international par l entreprise d sign e sur le territoire de l autre partie contractante qu avec le consen tement des autorit s douani res de ladite partie contractante En ce cas ils seront plac s sous la surveillance desdites autorit s douani res jusqu ce qu ils soient r
40. i Hocine 1 classe 5 me Ecole mixte B ni Brahim 1 classe 5 me Ecole mixte Ouled Saadi 2 classes 4 me et 5 me Ecole mixte Oum T Noukalt 2 classes l re et 2 me Ecole mixte Tizi N Braham 1 classe 4 me El Eulma Ecole de gar ons A n Oulm ne 1 classe 15 me Ecole de gar ons Benbadis El Eulma 1 classe 24 me Ecole normale d IP S d El Eulma 1 classe 5 me M dersa Ihia El Ouloum El Eulma 1 classe 16 me Ecole mixte Ksar Thir 1 classe 7 me Ecole mixte Ouled Gacem 1 classe 6 me Ecole mixte Ras El Ma 1 classe 5 me M Sila M dersa Melouza 1 classe 5 me Ecole de filles M Sila 2 cosses 19 me et 20 me Ecole de gar ons M Sila 1 classe 37 me M dersa Erradja M Sila 1 classe 8 me Sidi A ch Ecole mixte El Matten 3 classes 10 me 12 me Ecole de gar ons Sidi A ch 3 classes 24 me 26 me Ecole mixte Tagma 1 classe 2 me Ecole mixte Tighilt 2 classes 6 me et 7 me Ecole mixte Tinebdar 1 classe 8 me Ecole mixte Tizi Oughni 1 classe 4 me Sont cr es compter du 1 octobre 1966 les classes ci apr s dans le d partement de S tif S tif Ecole mixte A n Abessa 1 classe 12 me Ecole mixte A n Arnat 4 classes 12 me 15 me Ecole mixte A n Khelfoune 1 ciasse 7 me Ecole mixte A n Trick 3 classes l re 3 me Ecole mixte El Hassi 1 classe 4 me Ecole mixte El Ouricia 4 classes 1l me 14 m
41. imm diatement ou une date ult rieure au gr de la partie contractante laquelle les droits sont accordes Article 12 Les entreprises d sign es seront le cas ch ant tenues de fournir aux autorit s a ronautiques de la partie contractante qui conc de les droits la preuve qu elles se trouvent en mesure de satisfaire aux exigences prescrites par les lois et reglements de ladite partie contractante relatifs aux activit s commerciales des entreprises de transport a rien Article 13 Les entreprises d sign es par chacune des deux parties contractantes seront assur es d un traitement juste et quitable JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 1069 a fin de b n ficier de possibilit s gales pour l exploitation des services agr s Elles devront sur les parcours communs pren re en consi d ration leurs int r ts mutuels afin de ne pas affecter leurs services respectifs Les parties contractantes estiment qu il serait d sirable que leurs entreprises d sign es collaborent le plus troitement possible pendant l exploitation des services convenus afin que d appr ciables r sultats sur le plan conomique puissent tre obtenus Article 14 La ou les entreprises de transport a rien d cign es par l une des parties contractantes conform ment au pr sent accord b n ficieront sur le territoire de l autre partie c tractante du droit de d barquer et d embarquer en trafic int
42. lat ral relatif au transport civil a rien entre la R publique alg rienne d mocratique et populaire et le Royaume d Arabie s oudite et qui ont abouti la signature dudit accord en date d aujourd hui les autorit s a ronautiques des deux parties contractantes sont convenues de ce qui suit 1 Les autorit s a ronautiques alg riennes accordent l entreprise d sign e s oudienne l autorisation d exploiter en 5 me libert la route Ath nes Alger et vice et versa titre provisoire 2 Les deux d l gations se sont entendues pour tablir des consultations ult rieures en vue d tudier la d termination d un autre change de 5 me libert en particulier Alger Madrid Fait Alger le 6 ao t 1968 Pour l autorit a ronautique Pour l autorit a ronautique alg rienne s oudienne Le directeur de l aviation Le directeur g n ral civile de l aviation civile M Amar BOUSBA M Abdallah MEHDI DECRETS ARRETES DECISIONS ET CIRCULAIRES MINISTERE D ETAT CHAKGE DES TRANSPORTS Arr t du 29 ao t 1968 fixant les conditions d entretien des a ronefs civils Le ministre d Etat charg des transports Vu la loi n 64 166 du 8 juin 1964 relative aux services a riens Vu le d cret n 63 84 du 5 mars 1963 portant adhtsion de la R publique alg rienne d mocratique et populaire la convention de Chicago relative l aviation civile internationale et notamment l annexe 6 l
43. m mes parcours b soit en appliquant les r solutions qui auront adopt es par l association du transport LA T A pu tre a rien international 4 Les tarifs ainsi fix s devront tre soumis l approbation des autorit s a roneutiques de chaque partie contractante au minimum trente jours avant la date pr vue pour leur entr e 1070 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 8 octobre 1968 en vigueur ce d lai pouvant tre r duit dans des cas sp claux sous r serve de l accord de ces autorit s 5 Si les entreprises de transport a rien d sign es ne parvenaient pas convenir de la fixation d un tarif confor m ment aux dispositions du paragraphe 3 ci dessus ou si l une des parties contractantes faisait conna tre son d saccord sur le tarif qui lui a t soumis conform ment aux dispositions du paragraphe 4 pr c dent les autorit s a ronautiques des parties contractantes s efforceraient d aboutir un r glement satisfaisant A d faut d accord il sera fait recours l arbitrage pr vu l article 23 du pr sent accord Tant que la sentence arbitrale n aura pas t rendue la partie contractante qui aura fait conna tre son d saccord aura le droit d exiger de l autre partie contractante le maintien des tarifs ant rieurement en vigueur Article 19 A partir de l entr e en vigueur du pr sent accord les autorit s a ronautiques des deux parties contractantes dev
44. nom pr noms et domicile du propri taire son activii e principale les caraci ristiques du v hicule les r f rences de l autorisation Ge cireuier les prriodes d utilisation ja nature des produits transport s J itiu rmre suivi par le v hicule Art 5 Pendant les p riodes d utilisation l autorisation de circuler dn v hicule sera d pos e entre les mains du chef du centre principal de la SNTIR lequel d livrera en change une attestation mentionnant le n d immaitriculation le n de page r serv dans le registre li dur e d utilisation in nature du produit transport et l itin raire que devra suivre le v hicule i seront Art 6 Le transporteur devra exhiber toute r quisitiorr en plus des documents habituels et de l attestation ci dessus une feuille de route S N T R ou une d claration d exp dition a tamponn e dat e et sign e par le chef de centre Cette d ciarstion d exp dition devra mentionner Je n de la feuille de route r serv e Art 7 A l issue de la p riode d utilisation un relev des feuilles de route d livr es chaque v hicule affr t dans les conditions pr cit es devra tre tabli par le chef du centre de fr t et adress au directeur r gionai des transports Art 8 La taxe sur les prestations de services exigible sur ces op rations serg retenue et vers e par la SNTR dans jes m mes conditions que pour les op ration
45. parties contractantes ne d sireraient pas utiliser sur une ou plusieurs routes soit une fraction scit la totalit de la capacit de transport qui leur a t conc d e elles pourront transf rer momentan ment aux entreprises d sign es de l autre partie contractante la fraction ou la totalit de la capacit de transport non utilis e Les autorit s qui auront transf r toug ou partie de leurs droits pourront tout moment ies reprendre avec un pr avis d un mois Articie 18 1 La fixation des tarifs devra tre faite des taux raison nables compte tenu notamment de l conomie d exploitalion des caract ristiques pr sent es par chaque service et des tarifs des autres entreprises oui exploitent tout ou partie Ge la m me route 2 Les tarifs appiiqu s au trafic embarqu ou d barqu l une des escales de la route ne pourront tre inf rieurs ceux pratiqu s par les entreprises de la partie contractante qui exploitent les services locaux ou r gionaux sur le secteur de route correspondant 3 La fixation des tarifs appliquer sur les services agr s desservant les routes num r es l annexe du pr sent accord sera faite dans la mesure du possible par accord entre les entreprises d sign es Ces entreprises proc deront a soit par entente directe apr s consultation s il y a lieu des entreprises de transport a rien de pays tiers qui exploi teraient tout ou partie des
46. roit indemnit au profit de la permissionnaire si celle ci en provve un pr judice direct l La modification la r duction ou la r vocation de l autorisation ne pourra tre prononc e que par le pr fet du d partement d Annaba apr s accomplissement des m mes formalit s que celles qui ont pr c d l octroi de l autorisation et qui sont fix es par l article 4 du d cret du 28 juillet 1938 Les travaux n cessaires pour l am nagement du dispositif de prise d eau et de jaugeage seront ex cut s aux frais et par les soins de la permissionnaire sous le contr le des ing nieurs du service du g nie rural et conform ment au projet annex l original dudit arr t Ils devront tre termin s dans un d lai maximum de 1 an compter de la date dudit arr t La prise d eau ne pourra tre mise en service qu apr s r colement des travaux par un ing nieur du service du g nie rural et la demande de la permissionnaire La permissionnaire devra entretenir en bon tat le dispositif de prise d eau Faute de se conformer cette disposition elle sera mise en demeure par le pr fet d avoir remettre ces ouvrages en bon tat dans un d lai fix l expiration de ce d lai et si la mise en demeure est rest e sans effet ou n a amen que des r sultats incomplets Padmi nistration pourra faire ex cuter d office aux frais de la permis sionnaire les travaux reconnus n cessaires La pr sente au
47. ront se communiquer dans les meilleurs d lais possibles ces infor mations concernant les autorisations donn es aux entreprises d sign es pour exploiter les services agr s Ces informations comporteront notamment la copie des auto risations accord es et de leurs modifications ventuelles Les entreprises d sign es communiqueront aux autorit s a ronautiques des deux parties contractantes trente jours au moins avant la mise en exploitation de leurs services respectifs les horaires les fr quences et les types d appareils qui seront utilis s Elles devront galement se communiquer toutes modi fications ventuelles ult rieures Article 20 Les parties contractantes se consulteront p riodiquement et au moins une fois par an en vue d examiner les conditions dans lesquelles sont appliqu es les dispositions du pr sent titre de l accord par les entreprises d sign es et de s assurer que leurs int r ts ne sont pas l s s Il sera tenu compte au cours de ces consultations des statistiques du trafic effectu statistiques qu elles changeront r guli rement entre elles TITRE IV INTERPRETATION REVISION LITIGES Article 21 Chaque partie contractante pourra tout instant demander une consultation entre les autprit s comp tentes des deux parties contractantes pour l interpr tation et Tapplication du rd Cette consultation commencera au plus tard dans les trente jours compter du jour de la r cep
48. rr t Cette parcelle sera replac e de plein droit sous la gestion du service des domaines du jour o elle cessera de recevoir l utilisation indiqu e ci dessus EE D cision du 3 juin 1968 du pr fet du d partement d Annaba portant changement de destination des lots n 54 55 et 56 du plan de lotissement de Bouchegouf d une superficie totale de 136 ha 82 a conc d s la commune de Bou chegouf initialement pr vus pour tre affect s aux services municipaux des sections d ex Duvivier et Medjez Sfa Par d cision du 3 juin 1968 du pr fet du d partement d Annaba est chang e la destination des lots n 54 55 et 56 du plan de lotissement de Bouchegouf sis commune de Bouchegouf d une superficie totale de 136 ha 82 a initialement pr vus pour tre affect s aux services municipaux des sections d ex Duvivier et Medjez Sfa pour tre amodi s au profit du budget communal au titre de donation productive Ces lots seront replac s de plein droit sous la gestion des services des domaines du jour o ils cesseront de recevoir Un p rim tre de protection sera mis en place conform ment une seule fois par p riode quinquennale et d avance la indiqu e ci dessus AVIS ET COMMUNICATIONS MARCHES Appels d offres Les candidats resteront engag s par leurs offres jusqu leur information de la suite qui leur sera donn e MINISTERE DE L INFORMATION MINISTERE DES TRAVAUX PU
49. s assur s par les transporteurs publics Art 9 Le directeur des transports terrestres e directeur g n ral de la SNTR sont charg s chacun a sk qui le concerne de l ex cution de le pr sente d cision qui sera publi e au Journal officiel de la R publique alg rienne d mo cratique et populaire Fait Alger le 4 juillet 1968 P le ministre d Etat charg des transports Le secr taire g n ral Anisse SALAH BEY mn MINISTERE DE L EDUCATION NATIONALE Arr t s du 27 f vrier 1968 portant suppression et cr ation de classes dans le d partement de S tif ses s La Par arr t du 27 f vrier 1968 sont supprim es compt T re 1966 les classes ci apr s dans le a pertertent e S tif S tif Ecole mixie Cheikh Abdou S tif 1 classe 106me Akbou Ecole de gar ons Feraoun Akbou 1 ciasse 29 me Ecole mixte Ighil M loun ne 1 classe J rne Ecole mixte Imoulla 2 classes 1 re et 2 me Ecole nixte Metchik 1 classe 2 me Ecole mixte Sidi Sa d 1 classe 6 me Ecole de fi fes Trzmait 1 classe 8 me Ecole mixte Tighilt Makhlouf 2 classes l re et 2 me Ecole mixte Tigrine par B ni Mansour 1 classe 2 me Ecole mixte Tigrine par Ouzellagu ne 1 classe 6 me B ja a Ecole mixte Aboudaou 1 classe 3 me Ecole mixte Aiiouane 2 rlasses l re et 2 me Ecole mixte Amtik Ettafet 2 classes 3 me et 4 me Ecole mixte Assou le Sidi
50. s entretien et les v rifications r parations et r visions g n rales des moteurs et des princi ee quipements h lices atterrisseurs instruments de bord ete L exploitant doit pr ciser dans son manuel d entretien com ment il r partit les op rations d entretien dans les troig cat gories vis es ci dessus Art 3 Les op rations d entretien des deuxi me et troisi me cat gories doivent tre effectu es par un atelier agr par le ministre charg de laviation civile conform ment aux dispositions fix es par le pr sent arr t L agr ment d un atelier est relatif l ex cution d op rations d entretien ou de r parations d termin es sur des types de mat riels sp cifi s Les op rations d entretien de la premi re cat sorie peuvent tre effectu es hors d ateliers agr s sous certaines conditions concernant l organisation et les moyens mettre en uvre pour assurer cet entretien Art 4 Les ateliers sont soumis au contr le que le ministre charg de l aviation civile exerce en vue d assurer le maintien du mat riel volant en bon tat de service Ce contr le porte notamment sur le respect par l atelier des conditions exig es et sur la qualit du travail effectu Art 5 Le ministre charg de l aviation civile pourra prononcer tout moment le retrait de l agr ment accord un atelier s il est constat que certaines conditions ne sont plus remplies ou si
51. sation de l aviation civile internationale pour y tre enregistr s Article 26 Le pr sent accord entrera en application la date de sa signature et sera mis en vigueur la date laquelle les deux parties contractantes se seront mutuellement notifi l accomplissement des formalit s constitutionnelles qui leur sont propres En foi de quoi les pl nipotentiaires soussign s des deux parties contractantes d ment accr dit s par leurs Gouver nements respectifs ont sign le pr sent accord en langue arabe et en langue fran aise les deux textes faisant galement foi Fait Alger le 11 Djoumada 1 de l an 1388 correspondant au 6 ao t 1966 Pour le Gouvernement du Royaume de l Arabie S oudite Le directeur g n ral de l aviation civile M Abdallah MEHDI Pour le Gouvernement de la R publique alg rienne d mocratique et populaire Le directeur de l aviation civile M Amar BOUSBA 8 octobre 1968 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 1071 PP ANNEXE TABLEAUX DE ROUTES Routes s oudiennes Points en Arabie S oudite vers Alger Vi Beyrouth Amman Tripoli Ath nes au del New York et vi e versa Routes alg riennes Points en Alg rie vers Djeddah Via Tunis Tripoli Benghazi Le Caire ou Beyrouth au del et vice versa AIDE MEMOIRE Aux cours des n gociations qui ont eu lieu Alger les 5 ao t et 6 ao t 1968 en vue de conclure un accord bi
52. se 11 me Ecole mixte A t Vahia 1 classe 4 me Ecole mixte B ni Kessila 2 classes 1 re et 2 me Ecole de gar ons El Flaye 2 classes 13 me et 14 me Ecole mixte El Matten 1 classe 9 me Ecole de filles Sidi A ch 1 classe 11 me Ecole mixte Tighilt 1 classe 5 me Ecole mixte Tizi El Korne 1 classe 7 me Sont cr es compter du 1 octobre 1967 les classes ci apr s dans le d partement de S tif S tif Ecole mixte A n Abessa 1 classe 13 me Ecole mixte A n Messaoud 1 classe 6 me Ecole mixte Chabet Chorfa 1 classe l re Ecole mixte Faucigny 1 classe 6 me Ecole mixte Abbane Ramdane S tif 1 classe 12 me Ecole de gar ons Allem Mansour S tif 2 classes et 32 me Ecole mixte Cheikh Abdou S tif 2 classes 10 me et 11 me Ecole mixte de Tandja S tif 1 classe 12 me Ecole de gar ons Bel Air S tif 3 classes 20 me 22 me Ecole de filles Ziad S tif 3 classes 26 me 28 me Ecole de gar ons Benyahia S tif 2 classes 28 me et 29 me Coll ge d enseignement g n ral et cole de gar ons Mohamed Khemisti S tif 7 classes 36 me 42 me Akbou Ecole mixte Aftis 2 classes 1 re et 2 me Coll ge d enseignement g n ral et cole de gar ons Akbou 1 classe 29 me Ecole mixte Akbou Stade 1 classe 11 me Ecole mixte Akourma 1 classe 8 me Ecole mixte Allaghane 1 classe 8 me Ecole mixte
53. ses 5 me 7 me mixte Bellaa 1 classe 6 me mixte B ni Fouda 2 classes 8 me et 9 me mixte Beida Bordj 2 classes 7 me et 8 me mixte Bir Hadada 3 classes 1 re 3 me mixte Bir Lahr che 1 classe 8 me mixte A s El Eulma 4 classes 12 me 15 me de gar ons Chenaf fi El Eulma 1 classe 9 me normale d IPS El Eulma 2 classes 5 me et 6 me de gar ons Benbadis El Eulma 3 clases 24 me 26 me mixte Salem Salim l Eulma 3 classes ll me 13 me de filles Karaoui El Eulma 1 classe 28 me mixte Ihia El Ouloum El Eulma 1 classe 16 me mixte Guidjel 1 classe 5 me mixte Ksar Thir 3 classes 7 me 9 me mixte Mericut 1 classe 2 me mixte Mechta Lamria 2 classes l re et 2 me mixte Melloul 2 classes l re et 2 me mixte Mechta Ketfelbir 1 classe 1 re mixte Mechta N Zara 2 classes l re et 2 me mixte Ouled Ali Ben Nacer 1 classe 3 me mixte Ouled Boutara 1 classe 1 re mixte Ouled Tebben 2 classes 4 me et 5 me mixte Salah Bey 1 classe 6 me mixte Sidi Salah 2 classes 1 re et 2 me Kherrata de garcons A n Lekbira 1 classe 12 me mixte des Amouchas 1 classe 14 me mixte B ni Aziz 1 classe 11 me mixte Dehamceha 1 ciasse 7 me mixte Ouled N Sar 2 classes 3 me et 4 me mixte Ouled Saada 1 classe 3 me M Sila mixte Baniou 2 classes 1 re et 2 me mixte Brakhtias 2 classes l
54. t le Gouvernement de la R pu blique alg rienne d mocratique et populaire accorde au Gou vernement du Royaume de l Arabie S oudite le droit de faire exploiter par une ou plusieurs entreprises de transport a rien d sign es les services agr s sp cifi s aux tableaux de routes figurant l annexe du pr sent accord Article 9 Les services agr s sont exploit s par une ou plusieurs entreprises de transport a rien d sign es par chacune des parties contractantes pour exploiter la ou les routes sp cifi es Chacune des deux parties contractantes aura le droit sur pr avis l autre partie contractante de substituer une ou plusieurs entreprises nationales la ou aux entreprises respec tivement d sign es pour exploiter lesdits services agr s La ou les nouvelles en reprises d sign es b n ficieront des m mes droits et serons tenues aux m mes obligations que les entreprises auxquelles elles ont t substitu es Article 10 L exploitation des services agr s par toute entreprise d si gn e reste toutefois subordonn e l octroi par la partie contractante qui accorde les droits d une autorisation d exploi tation I1 est entendu que cette autorisation d exploitation sera accord e par le court d lai possible l entreprise ou aux entreprises int ress es sous reserve des dispositions des articles 7 et 12 du pr sent accord Article 11 Les services agr s pourront tre exploit s
55. tion de la demande Article 22 1 Dans le cas o une partie contractante estime d sirable de modifier une clause quelconque du pr sent accord elle pourra tout moment demander par la voie diplomatique des consultations entre les autorit s a ronautiques ce sujet Ces consultations devront tre entam es dans les trente jours apr s la date d envoi de la demande ou durant une p riode plus longue fix e d un commun accord par les SRAL contractantes Si lesdites autorit s s entendent sur les modifications apporter celles ci n entreront en vigueur que lorsque chacune des parties contractantes aura notifi l autre partie contrac tante la ratification ou l approbation de ces modifications selon ses r gles constitutionnelles 2 Dans le cas o l autorit a ronautique d une partie contractante estime n cessaire de modifier o de compl ter une clause quelconque de l annexe elle pourra tout moment demander des consultations avec l autorit a ronautique de l autre partie contractante Ces consultations devront avoir lieu dans les trente jours partir de la date de la demande ou durant une p riode plus longue fix e d un commun accord par les autorit s a ronautiques des parties contractantes Si lesdites autorit s s entendent sur les modifications et les adjonctions propos es celles ci seront adopt es par un arran gement crit qui fixera aussi la date de la mise en application Cet arr
56. torisation est accord e moyennant le paiement d une redevance annuelle de deux dinars 2 00 DA verser compter du jour de la notification de l arr t d autorisation en En sus de la redevance la permissionnaire paiera la taxe fixe de cinq dinars 5 00 DA institu e par la d cision n 58 015 homologu e par le d cret du 31 d cembre 1958 La permissionnaire sera tenue de se conformer tous les r glements existants ou venir sur les redevances pour l usage de l eau la police le mode de distribution et le partage des eaux Les droits des tiers sont et demeurent r serv s n a a Arr t du 8 ao t 1968 du pr fet du d partement de l Aur s portant affectation gratuite au minist re de l agriculture et de la r forme agraire service du g nie rural et de l hydraulique agricole d une parcelle domaniale d pendant du groupe domanial n 1 du S C d une superficie de 1ha 48 a 67 ca 25 dm sise sur le territoire de la commune de Biskra Par arr t du 8 ao t 1968 du pr fet du d partement de l Aur s est affect e au minist re de l agriculture et de la r forme agraire pour servir d assiette au parc de mat riel du service du g nie rural et de l hydraulique agricole une parcelle de terrain d une superficie de 1ha 48a 67ca 25 dm2 d pendant du groupe domanial n 1 du S C sise sur le territoire de la commune de Biskra et d limit e par un liser rouge au plan annex l original dudit a
57. x cours de l instance ainsi qu la d cision arbitrale cette derni re tant dans tous les cas consid r e comme d finitive Si l une des parties contractantes ne se conforme pas aux d cisions des arbitres l autre partie contractante pourra aussi longtemps que durera ce manquement limiter suspendre ou r voquer les droits ou privil ges qu elle avait accord s en vertu du pr sent accord la partie contractante en d faut Chaque partie contractante supportera la r mun ration de l activit de son arbitre et la moiti de la r mun ration du pr sident d sign Article 24 Chaque partie contractante pourra tout moment notifier l autre partie contractante son d sir de d noncer le pr sent accord Une telle notification sera communiqu e et simultan ment l organisation de l aviation civile internationale La d nonciation prendra effet trois mois apr s la date de r ception de la notification par l autre partie contractante moins que cette notificationsne soit retir e d un commun accord avant la fin de cette p riode Au cas o la partie contractante qui recevrait une telle notification n en accuserait pas r ception ladite notification serait tenue pour re ue quinze jours apr s sa r ception au si ge de l organisation de l aviation civile internationale Article 25 Le pr sent accord et son annexe ainsi que toutes modifica tions seront communiqu s l organi
58. xploiter les services agr s TITRE Il DISPOSITIONS GENERALES Article 3 Les lois et r glements de chaque partie contractante relatifs l entr e au s jour et la sortie de son territoire des a ronefs employ s la navigation internationale ou relatifs l exploitation et la navigation desdits a ronefs de l autre partie contractante Les quipages les passagers les exp diteurs de marchandises et envois postaux sont tenus de se conformer soit personnelle ment soit par l interm diaire d un tiers agissant pour leur compte et en leur nom aux lois et r glements r gissant sur le territoire de chaque partie contractante l entr e le s jour et la sortie des quipages passagers marchandises et envois postaux tels que ceux qui s appliquent l entr e l immigra tion l migration aux Passeports aux formalit s de cong aux douanes la sant et au r gime des devises L entreprise ou les entreprises d sign es d une partie con tractante sont tenues d assimiler leur activit financi re et commerciale transfert de revenu net etc sur le territoire de l autre partie contractante aux lois et r glements de eette derni re Article 4 Les certificats de navigabilit les licences d livr s ou valid s par l une et non p rim s sont reconnus valables par l autre partie contractante aux fins d exploitation des services a riens sp cifi s l annexe ci jointe Chaque partie
Download Pdf Manuals
Related Search