manuel utilisateur mélangeur air-oxygène
Contents
1. air oxyg ne de Precision Medical Inc de son emballage et v rifier l absence de dommages En cas dommages NE PAS UTILISER et contacter le fournisseur de mat riel UTILISATION PR VUE Le m langeur air oxyg ne de Precision Medical Inc fournit un m lange pr cis et en continu de qualit m dicale et d oxyg ne USP via des orifices de sortie des patients nouveaux n s p diatriques et adultes Le m lange de gaz exact dela concentration partielle d oxyg ne inspir correspond celui qui appara t sur le cadran pour le r glage du F102 indiqu par le bouton de contr le cadran LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Ce manuel indique un professionnel comment installer et faire fonctionner le m langeur air oxyg ne Il est fourni pour garantir la s curit d emploi et viter tout dommage au m langeur Si les instructions de ce manuel ne sont pas claires NE PAS UTILISER l appareil et contacter le fournisseur de mat riel ADANGER Cet appareil n est pas con u pour servir d appareil de survie ou de maintien en vie EXPLICATION DES ABR VIATIONS Concentration partielle d oxyg ne inspir DISS Syst me de s curit index sur le diam tre NIST Filetage de vis non interchangeable psi Livres par pouce carr L min Litres par minute M LANGEUR 2 AIR OXYGENE INFORMATIONS LI ES LA S CURIT AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE Indique une situation de2. alarme de 3 45 bar 4 14 bar 3 45 bar 4 14 bar d rivation 13 16 18 16 25 psi 24 psi 22 psi 24 psi 0 9 1 7 bar 1 1 1 2 1 5 bar 1 1 1 65 bar 1 65 bar R initialisation de l alarme Lorsque la diff rence de pression est gale ou inf rieure 6 psi 0 4 bar ou moins Niveau sonore de l alarme gt 80 db 30 1 pi Plage de r glage de la concentration d oxyg ne de 21 100 Pression d entr e du gaz de 30 75 psi de 2 1 bar 5 2 bar Air et oxyg ne 10 psi 0 69 bar de l autre Stabilit du m lange de gaz 1 oxyg ne Types de raccords DISS Entr es et sorties d air et d oxyg ne et ou Type NIST Entr es d air et d oxyg ne Remarque Toutes les valeurs de d bit sont mesur s partir d un d bitm tre d oxyg ne non corrig es M LANGEUR AIR OXYG NE 5 SPECIFICATIONS suite Dimensions sans les raccords Profondeur 12 5 cm 4 9 po Largeur 5 7 cm 2 3 po Hauteur 10 4 cm 4 1 po Poids 1 04 kg 2 29 Ib Poids d embarquement 1 34 kg 2 95 Ib Plage de temp ratures de fonctionnement 15 C 40 C 59 F 104 F Exigences de transport stockage Plage de temp ratures 23 C 60 C 10 F 140 F Humidit 95 maxi sans condensation Pr cision FIO 3 de complet Chute de pressi
3. 100 psi 6 9 bar lors de la mise sous pression des entr es du m langeur NE PAS st riliser l autoclave NE PAS immerger le m langeur air oxyg ne dans un liquide NE PAS st riliser d thyl ne EtO NE PAS utiliser en cas de pr sence d impuret s ou contaminants sur ou autour du m langeur ou des raccords NE PAS fumer dans une zone d administration d oxyg ne NE PAS nettoyer avec des hydrocarbures aromatiques La pression d entr e du dispositif utilis en conjonction avec le m langeur doit correspondre celle de ce dernier Lors de l utilisation d une source de gaz haute pression bouteille toujours utiliser un d tendeur r gl sur 2 1 5 2 bar 30 75 psi M LANGEUR 4 AIR OXYG NE CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Mod le D bit lev PM5200 Faible d bit PM5300 Sortie principale 15 120 L min 3 30 L min Plage de d bits Avec les deux pressions d alimentation 50 psi 3 4 bar SANS PURGE Sortie auxiliaire 2 100 L min 30 L min Plage de d bits Avec les deux pressions d alimentation 50 psi 3 4 bar PURGE D bit de purge 13 L min ou moins 50 psi 3 4 bar 3 L min ou moins 50 psi 3 4 bar D bit combin maximal toutes gt 120 gt 30 sorties D bit de d rivation perte d alimentation gt 85 L min gt 45 L min ou d oxyg ne Activation de 50 psi 60 psi 50 psi 60 psi l
4. MANUEL UTILISATEUR M LANGEUR AIR OXYG NE Raccords DISS et NIST N de mod le S rie PM5200 S rie PM5300 montr PR CISION roy BLENDER Low Flow 0 30 Lp Air Oxygen 22 Activate Bl CONSERVER CES INSTRUCTIONS Conform ment la loi f d rale tats Unis ce produit ne peut tre vendu que par un m decin ou sur son ordonnance AATTENTION 0 PRECISION MEDICAL 300 Held Drive T l phone 001 610 262 6090 Northampton PA 18067 tats Unis T l copie 001 610 262 6080 www precisionmedical com CONTENU R CEPTION INSPECTION sens 2 UTILISATION PR VUE rene 2 LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION 2 EXPLICATION DES 2 INFORMATIONS LI ES LA S CURIT AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE 3 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 5 DIAGRAMMES inner 7 DESCRIPTION DES COMPOSANTS es 8 ESSAIS AVANT L UTILISATION es 9 TEST DE L ALARME sien 10 PROC DURE DE D BIT DU GAZ INVERSE siine 10 INSTRUCTIONS D UTILISATION ss 11 NETTOYAGE siennes 11 ENTRETIEN de 12 DESCRIPTION TECHNIQUE 12 OU 12 INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT 12 D PANNAGE ee nc 13 GARANTIE LIMIT E scie 14 D CLARATION DE 15 M LANGEUR AIR OXYG NE 1 R CEPTION INSPECTION Retirer le m langeur
5. danger imminent qui si elle n est pas vit e peut entra ner la mort ou des blessures graves A AVERTISSEMENT Indique une situation de danger potentiel qui si elle n est pas vit e peut entra ner la mort ou des blessures graves A ATTENTION Indique une situation de danger potentiel qui si elle n est pas vit e peut entra ner des blessures l g res ou mod r es ATTENTION Sans le symbole de danger indique une situation de danger potentiel qui si elle n est pas vit e peut entra ner des dommages mat riels CONSULTER LA DOCUMENTATION CH ov JOINTE i Symbole signifiant NE PAS UTILISER D HUILE Symbole signifiant que l appareil satisfait 0473 aux exigences de la directive 93 42 relative aux appareils m dicaux et toutes les normes internationales correspondantes UNIQUEMENT pour les appareils portant la marque CE AVERTISSEMENT Seul un personnel entra n et habilit sous la supervision directe d un m decin doit faire fonctionner le m langeur air oxyg ne N utiliser ce m langeur air oxyg ne que pour son utilisation pr vue d crite dans ce manuel V rifier la dose prescrite avant de l administrer au patient et la contr ler fr quemment L entretien du m langeur air oxyg ne doit tre confi un technicien d entretien qualifi M LANGEUR AIR OXYG NE 3 A AVERTISSEMENT Toujours respecter l
6. es normes ANSI et CGA pour les produits gazeux usage m dical et la manipulation des d bitm tres et de l oxyg ne La concentration d oxyg ne doit tre contr l e au moyen d un analyseur moniteur d oxyg ne La pr cision de la concentration en oxyg ne est fauss e si la purge n est pas activ e pour des r glages de d bit inf rieurs 15 L min pour le m langeur d bit lev et 3 L min pour le m langeur faible d bit NE PAS obstruer l alarme NE PAS utiliser le m langeur lorsque l alarme retentit NE PAS utiliser d huile sur ou proximit du m langeur NE PAS boucher ou obstruer de purge au niveau de la sortie auxiliaire du m langeur PAS utiliser proximit d un quelconque type de flamme ou de substances vapeurs o atmosph res inflammables explosives Le cadran de concentration en oxyg ne n effectue pas une rotation compl te 360 La rotation du cadran moins de 21 ou plus de 100 endommagera le m langeur AATTENTION Fermer toutes les alimentations de gaz lorsque le m langeur air oxyg ne n est pas utilis Ranger le m langeur air oxyg ne dans un endroit propre lorsqu il n est pas utilis Le m langeur air oxyg ne contient des mati res magn tiques et ferreuses pouvant fausser les r sultats d une IRM V rifier que tous les raccordements sont bien serr s et ne pr sentent pas de fuites viter des sautes de pression sup rieures
7. es pour la marchandise d crite dans le pr sent contrat et la fiabilit des d clarations qui ne font pas partie du contrat de vente ne peut pas tre invoqu e Le pr sent document est une d claration finale compl te et exclusive des termes du pr sent contrat CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE GARANTIE DE QUALIT MARCHANDE AD QUATION UN USAGE PARTICULIER OU TOUTEAUTRE GARANTIE DE QUALIT QU ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE En aucun cas Precision Medical Inc ne peut tre tenue responsable de dommages particuliers indirects ou directs y compris mais sans s y limiter un manque gagner une perte de ventes ou des dommages corporels ou mat riels La r paration des non conformit s telles que d crites ci dessus repr sentera l acquittement de toute responsabilit de Precision Medical Inc qu elle soit contractuelle due une n gligence li e aux d fauts du produit vendu ou autre Precision Medical Inc se r serve le droit d arr ter la fabrication de tout produit ou d en modifier les mat riaux les conceptions ou les caract ristiques techniques sans pr avis Precision Medical Inc se r serve le droit de corriger des erreurs d criture ou typographiques sans p n M LANGEUR 1 4 AIR OXYGENE D CLARATION DE CONFORMIT Precision Medical Inc 300 Held Drive Northampton PA 18067 USA Res Emergo Europe Office europ en 0473 Molenstraat 15 2513 BH La Haye Pay
8. fournit des concentrations en oxyg ne pr cises avec les d bits suivants Mod le Plage de d bits D bit lev 2 100 L min Faible d bit 30 L min Collier de purge auxiliaire Le collier sert activer et d sactiver la purge Celle ci est n cessaire pour maintenir la concentration en FIO2 en dessous de 15 L min pour le d bit lev et de 3 L min pour le faible d bit Pour activer la purge faire glisser et tourner le cas ch ant le collier molet jusqu ce qu il soit en contact avec le capot Pour d sactiver la purge carter et tourner le cas ch ant le collier du capot jusqu ce que le collier atteigne une but e fixe Raccord d admission d oxyg ne Raccord DISS ou NIST femelle pour l oxyg ne dot d un clapet de non retour utilis pour brancher un tuyau d alimentation en oxyg ne M LANGEUR 8 AIR OXYG NE DESCRIPTION DES COMPOSANTS L MENT DESCRIPTION F Raccord d admission d air Raccord DISS ou NIST m le pour l air dot d un clapet de non retour utilis pour brancher un tuyau d alimentation en air G Alarme Alarme sonore qui retentit en cas de chute de pression excessive ou de suppression de l une ou l autre alimentation de gaz H Sortie de la rampe en option Rampe dot e de 3 sorties principales l Monture coulissante arri re avec queue d aronde ESSAIS AVANT L UTILISATION A AVERTISSEMENT e Lire ce manue
9. irmer la concentration en air oxyg ne l aide d un analyseur moniteur d oxyg ne Si n cessaire activer la soupape de purge pour maintenir la pr cision de la concentration 7 Pour activer la purge faire tourner le collier molet en arri re jusqu ce qu il entre en contact avec le capot 8 Pour d sactiver la purge tirer et faire tourner le collier de fa on du capot jusqu ce que la soupape de purge soit ferm e 9 Fermer toutes les alimentations de gaz lorsque le m langeur air oxyg ne n est pas utilis NETTOYAGE ATTENTION e NE PAS st riliser autoclave PAS immerger le m langeur air oxyg ne dans un liquide NE PAS utiliser de solvant fort ni de nettoyants abrasifs e NE st riliser oxyde d thyl ne EtO e NE PAS nettoyer avec des hydrocarbures aromatiques 1 Avant de nettoyer d brancher tous les raccords de gaz de l appareil 2 Nettoyer les surfaces ext rieures l aide d un d tergent doux et d eau 3 S cher avec un chiffon propre M LANGEUR AIR OXYG NE 11 ENTRETIEN L entretien suivant du m langeur air oxyg ne doit tre r alis par un technicien de service form Un test de l alarme doit tre effectu avant sa mise service clinique et r guli rement par la suite e Tous les ans effectuer la proc dure de v rification op rationnelle Operational Verification Procedure Une descri
10. ition Repr sentant Syst mes de qualit ISO Date de publication 04 ao t 2012 Dites nous ce que vous pensez de nous Rendez nous visite sur www precisionmedical com 504745FR R v6 06 08 2012 IMPRIM AUX TATS UNIS
11. iveau des sorties du m langeur 1 Sources de gaz D SACTIV ES 2 Sources de gaz d saccoupl es ACTIVER les sources de gaz Brancher les sources de gaz Retentissement de l alarme 1 Diff rence entre les pressions d entr e d oxyg ne et d air sup rieure celle qui a t d termin e _ Corriger la diff rence de pression jusqu ce que les pressions d air et d oxyg ne trouvent dans la plage sp cifi e M LANGEUR AIR OXYG NE 13 M GARANTI ET LIMITATION DE RESPONSABILIT Precision Medical Inc garantit que le m langeur le Produit est exempt de d fauts de mat riaux ou de fabrication pendant la p riode suivante Deux 2 ans compter de la date d exp dition En cas de manquement cette garantie pendant la p riode applicable Precision Medical Inc r parera remplacera le ou les composants d fectueux sa discr tion et ses propres frais apr s notification crite et preuve que les produits ont t stock s install s entretenus et utilis s en conformit avec les instructions de Precision Medical Inc et les pratiques standard de l industrie et qu aucune modification substitution ni alt ration t effectu e sur les produits LES D CLARATIONS VERBALES NE CONSTITUENT PAS UNE GARANTIE Ni le repr sentant de Precision Medical Inc ni les d taillants ne sont autoris s donner des garanties oral
12. l utilisateur avant d installer ou d utiliser le m langeur air oxyg ne e Confirmer la concentration en air oxyg ne l aide d un analyseur moniteur d oxyg ne ATTENTION V rifier visuellement l absence de dommages sur le m langeur air oxyg ne avant l utilisation NE PAS UTILISER s il est endommag REMARQUE les essais indiqu s ci dessous doivent tre effectu s avant la mise en service du m langeur Les essais avant la mise en service comprennent Test de l alarme Proc dure de d bit du gaz invers 1 Fixer le m langeur air oxyg ne sur un support mural ou potence en position verticale 2 Il est recommand d installer un pi ge condensation dans le tuyau d alimentation en air 3 les tuyaux d alimentation en air et en oxyg ne aux raccords d admission appropri s dans la partie inf rieure du m langeur 4 Fixer un d bitm tre ou autre appareil de mesure l un des orifices de sortie et v rifier la pr cision de la plage l aide d un analyseur d oxyg ne D bit des sorties principales M langeur d bit lev mod le 5200 15 120 L min M langeur faible d bit mod le 5300 de 3 30 L min M LANGEUR AIR OXYG NE 9 9 Sortie auxiliaire La sortie de d bit auxiliaire maintient la m me capacit de d bit et la m me pr cision de F102 que les sorties principales q
13. on Faible d bit lt 2 psi 0 14 bar au niveau des pressions d entr e entre 30 et 90 psi entre 2 07 et 6 21 bar et avec un d bit de 10 L min 60 F102 D bit lev lt 3 psi 0 21 bar au niveau des pressions d entr e entre 30 et 90 psi entre 2 07 et 6 21 bar et avec un d bit de 30 L min 60 F102 Le m langeur air oxyg ne t d graiss pour service d oxyg ne avant la livraison Le d bit de gaz inverse du m langeur air oxyg ne est conforme l alin a 6 de la norme 150 11195 L analyseur d oxyg ne doit tre conforme la norme ISO 21647 S cheresse et composition pour les gaz d entr e L alimentation en air de qualit m dicale doit satisfaire aux exigences la norme ANSI Z86 1 1973 de sp cification de produit pour l air type 1 qualit D ou meilleure Oxyg ne L alimentation en oxyg ne doit satisfaire aux exigences de l oxyg ne de qualit m dicale USP Point de Les deux entr es doivent rester 5 55 C 10 F ou plus en dessous de la ros e temp rature la plus basse laquelle est expos l quipement du syst me UNIQUEMENT de distribution de l air A une temp rature de 3 9 25 F etune pression exigences CE de 90 psi 6 33 kg cm cela quivaut 2 000 La pr cision de la concentration en oxyg ne est fauss e si la purge n est pas activ e pour des r glages de d bit inf rieurs 15 L min pour le m langeu
14. onis e pour la mise au rebut de l appareil et ou de son emballage Merci de recycler 5 12 M LANGEUR AIR OXYGENE D PANNAGE En cas de panne du m langeur air oxyg ne consulter le Guide de d pannage ci dessous Si le probl me ne peut tre r solu gr ce ce guide se reporter au manuel d entretien du m langeur air oxyg ne n 504827 disponible sur Internet l adresse www precisionmedical com ou consulter le fournisseur Probl me Cause probable Solution Diff rence de concentration en oxyg ne entre le r glage du m langeur et le r sultat de l analyseur moniteur sup rieure 3 1 Exigence de d bit du mod le haut d bit inf rieure 15 L min Exigence de d bit du mod le d bit faible inf rieure 3 L min 2 Analyseur moniteur inexact 3 Purge de faible d bit obstru e 4 Alimentation en gaz contamin e 5 Dispositif en aval provoquant un retour ou un d bit restreint lt gt es Utiliser la sortie auxiliaire et activer la purge R talonner l analyseur moniteur ou v rifier l aide d un autre analyseur moniteur liminer l obstruction Contr ler les sources de gaz l aide de l analyseur moniteur talonn pour confirmer que l oxyg ne est 100 et lair est 21 90 Isoler le m langeur Contr ler la concentration en oxyg ne sur les sorties du m langeur Aucun coulement au n
15. ption d taill e des essais de la proc dure de v rification op rationnelle OVP se trouve dans le manuel d entretien du m langeur n 504827 disponible sur Internet l adresse www precisionmedical com Tous les 2 ans il convient de r aliser la maintenance du m langeur air oxyg ne PM5200 n 505407 PM5300 n 504932 e reporter au manuel d entretien du m langeur air oxyg ne n 504827 pour des d tails pr cis sur la maintenance et des essais plus pouss s DESCRIPTION TECHNIQUE Pour une description technique compl te du m langeur air oxyg ne et une liste des pi ces de rechange se reporter au manuel d entretien du m langeur air oxyg ne n 504827 disponible sur Internet l adresse www precisionmedical com RETOURS Les produits retourn s doivent tre accompagn s d un num ro d autorisation de retour contacter Precision Medical Inc Tout produit retourn doit tre emball dans un conteneur scell afin d viter qu il ne soit endommag Precision Medical Inc peut tre tenue responsable du dommage des marchandises pendant le transport Se reporter la politique de retours de Precision Medical Inc disponible sur Internet www precisionmedical com Manuels disponibles sur le site Web www precisionmedical com INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT Cet appareil et son emballage sont d pourvus de mat riaux dangereux Aucune pr caution particuli re n est pr c
16. r d bit lev et 3 L min pour le m langeur faible d bit Les caract ristiques techniques sont sujettes modification sans avertissement pr alable M LANGEUR AIR OXYGENE DIAGRAMMES AATTENTION Les tiquettes manquantes ou illisibles doivent tre remplac es Contacter Precision Medical Inc En fonction des mod les les raccords et ou des tiquettes peuvent tre diff rents de ceux des diagrammes PM5300 Model PM5200 Model Model 5300 SN BLXXXXXX M LANGEUR AIR OXYG NE 7 DESCRIPTION DES COMPOSANTS L MENT DESCRIPTION A Cadran de concentration en oxyg ne Cadran utilis pour s lectionner les concentrations en oxyg ne entre 21 et 100 L chelle n est utilis e qu titre de r f rence Ce cadran n effectue pas de rotation sur 360 II commence 21 et se termine 100 Orifice de sortie principale Raccord d oxyg ne DISS m le avec clapet de retenue qui lib re un coulement lorsqu il est engag dans un dispositif de contr le tel un d bitm tre Orifice de sortie auxiliaire Raccord d oxyg ne DISS m le avec clapet de retenue qui lib re un coulement lorsqu il est engag dans un dispositif de contr le tel un d bitm tre Cette sortie est dot e d une soupape de purge qui permet l utilisateur de contr ler si la purge est ACTIV E ou DESACTIVE E Lorsque la purge est ACTIV E cette sortie
17. s Bas T l phone 31 0 70 345 8570 T l copie 31 0 70 346 7299 PM5200EN PM5200MEN PM5200NIST PM5200NISTAP PM5300EN PM5300MEN PM5300NIST PM5300MISTAP Classification Ib Crit res de classification Clause 3 2 R gle 11 de l Annexe IX de DDM Nous d clarons par la pr sente qu un examen relatif au syst me d assurance qualit de production mentionn ci dessus a t effectu selon les exigences de la l gislation nationale du Royaume Uni laquelle est soumis le soussign transposant l Annexe Il de la Directive 93 42 et la Directive 2007 47 EC sur les dispositifs m dicaux Nous certifions que le syst me d assurance qualit de production est conforme aux dispositions pertinentes de la l gislation susmentionn e et que le r sultat autorise l organisation utiliser le marquage CE 0473 sur les produits r pertori s ci dessus Normes applicables 1041 ISO 11195 EN ISO 13485 EN ISO 14971 EN ISO 15001 EN 15223 1 Organisme notifi ISISI AMTAC Certification Services Limited 0473 Adress Davy Avenue Milton Keynes 5 8NL Royaume Uni Num ros d enregistrement 1126 de certification Date d expiration 03 ao t 2017 Dispositifs d j fabriqu s Registre de l historique des dispositifs Tra abilit par N S Validit de la D claration 04 ao t 2012 jusqu la date d expiration Repr sentant du fabricant Responsable qualit Pos
18. source de gaz Retirer tous les raccords de sortie du m langeur pour qu il n y a aucun d bit de sortie Lorsque la pression d entr e de l air est progressivement augment e partir de 2 07 5 17 bar 30 75 psi v rifier l absence de fuites au del du clapet de retenue de l entr e d oxyg ne Remplacer le clapet antiretour bec de canard de l entr e d oxyg ne si des bulles indiquent une fuite Manuel de r f rence d entretien du m langeur air oxyg ne n 504827 Recommencer les tapes pour v rifier l absence de fuites au del du clapet de retenue de l entr e d air M LANGEUR AIR OXYG NE 10 INSTRUCTIONS D UTILISATION ATTENTION V rifier visuellement l absence de dommages sur le m langeur air oxyg ne avant l utilisation NE PAS UTILISER s il est endommag _ Fixer le m langeur sur un support mural ou une potence 2 Raccorder les tuyaux d alimentation en air et en oxyg ne du m langeur aux sorties murales 3 Raccorder le d bitm tre la sortie du m langeur 4 R gler le cadran de la concentration en oxyg ne sur la concentration prescrite REMARQUE le cadran de concentration en oxyg ne n effectue pas une rotation compl te 360 NE PAS forcer le cadran moins de 21 ou plus de 100 d oxyg ne au risque d endommager le m langeur 5 V rifier le d bit du m lange d air et ou d oxyg ne vers le patient 6 Conf
19. uand la soupape de purge n est pas engag e Quand la soupape de purge est activ e du m lange air oxyg ne s chappe dans l atmosph re afin de conserver la pr cision de la concentration de F10 pour le r glage bas du d bit M langeur d bit lev mod le 5200 15 L min ou moins M langeur faible d bit mod le 5300 ou moins Fixer un tuyau d alimentation de sortie du d bitm tre 6 Raccorder le m langeur aux sources d air d oxyg ne mettre le m langeur sous pression et mettre en marche le d bitm tre R gler le cadran de concentration en oxyg ne sur 60 D brancher mettre l arr t l alimentation en air du m langeur L alarme du m langeur doit mettre un fort sifflement Ce sifflement indique que l alarme fonctionne correctement Rebrancher le tuyau d alimentation en air sur le m langeur l activer l alarme doit arr ter de siffler D brancher ou d sactiver le tuyau d alimentation en oxyg ne du m langeur Le sifflement indique que l alarme fonctionne correctement Rebrancher le tuyau d alimentation en oxyg ne sur le m langeur et l activer l alarme doit arr ter de siffler Si l alarme ne fonctionne pas correctement NE PAS UTILISER le m langeur PROC DURE DE D BIT DU GAZ INVERSE 1 D brancher le tuyau d oxyg ne la
Download Pdf Manuals
Related Search