Operation Guide
Contents
1. b Utilisation ult rieure La derni re station que vous avez s lectionn e s affiche le cas ch ant ouverte et lue diii l I 14 4 E C STEREO PM LI LI ml O coz lt Programme Type gt 3 Si vous souhaitez effectuer un balayage manuel vous pouvez appuyer sur le bouton gauche et droite pour affiner le r glage de la station par 0 05 Hz points ou vous pouvez appuyer et maintenir enfonc le bouton gauche et droite pour balayer les stations suivantes ou pr c dentes 4 Appuyez sur le bouton Lire Pause si vous voulez couper le son de la radio FM 5 Appuyez sur le bouton INFO pour faire d filer les informations de station au dessous dont le RADIO TEXTE TYPE DE PROGRAMME FORCE DU SIGNAL HEURE ACTUELLE FREQ FM ST R O MONO Le type d informations que vous avez s lectionn s affiche ensuite pour la station FM actuelle 16 Enregistrer et s lectionner vos stations pr f r es Le Retro Mini peut enregistrer jusqu 30 stations radio DAB et 30 stations radio FM Suivez ces tapes pour enregistrer et s lectionner vos stations pr f r es Pour enregistrer une station pr f r e 1 R glez la station radio DAB ou FM que vous voulez enregistrer 2 Appuyez et maintenez enfonc le bouton FAVORI pour param trer la liste des favoris l aide du bouton gauche et droite recherchez le nombre sous lequel vous allez l enregistrer 3 Appuyez sur le bouton Centre pour confirmer votre s lection R c2. p tition e MyEQ fonction Egaliseur 29 Ic ne mode DAB o Alarme VQ LifeStyle Double alarme et minuterie sommeil 24 Barre de volume e Alimentation secteur ou par piles 30 Ic ne ST R O q View Quest J 31 Ic ne mode AUX IN R ception Radio DAB DAB DAB DAB la radio audionum rique am liore l exp rience d coute de la musique des conversations ou de tout Fonctionnement sur pile autre programme Votre Retro Mini offre les deux standards DAB et DAB de diffusion en audionum rique ainsi Votre Retro Mini peut tre aliment par 4 piles de type AA vous pouvez couter toutes les radios d Europe en num rique Lorsque vous trouvez une station que vous aimez ajoutez la vos 30 favoris enregistr s Enlever les piles 1 Utilisez le pouce ou R ception Radio FM le doigt pour tirer l attache vers le bas et l ext rieur afin afin de d gager le couvercle 2 V rifiez que vous ins rez le bon type de piles et avec la bonne polarit Puis fixez le couvercle de la batterie Si vous vous trouvez sans couverture num rique vous pouvez toujours recevoir la FM et enregistrer vos stations pr f r es sur les 30 plages enregistrables Bluetooth Lorsque vous pr f rez couter votre propre musique connectez vous simplement par Bluetooth et profitez de toute votre musique stock e sur votre smartphone quelle soit enregistr e sur votre appareil ou diffus e via Spotify ou Tuneln le son est bon sur votre R
3. tro clairage Lo Mid Hi faible moyen lev 4 Appuyez sur le bouton Centre pour confirmer votre s lection Modification de la langue 1 Appuyez sur le bouton Menu pour entrer dans la liste de menu 2 Appuyez sur gauche et droite pour s lectionner la langue puis confirmez votre s lection en appuyant sur le bouton Centre 3 Appuyez sur gauche et droite pour s lectionner la langue du menu en anglais fran ais allemand et n erlandais 4 Appuyez sur le bouton Centre pour confirmer votre s lection AVERTISSEMENT R initialisation d usine La r initialisation de votre Retro Mini limine tous les favoris les stations enregistr es les alarmes et toutes les options reprennent les param tres par d faut 1 Appuyez sur le bouton Menu pour entrer dans la liste de menu 2 Appuyez sur gauche et droite pour s lectionner Reset r initialisation appuyez sur le bouton Centre pour confirmer votre s lection 3 Appuyez sur le bouton gauche et droite pour s lectionner OUI ou NON appuyez sur le bouton Centre pour confirmer votre s lection 4 Si vous confirmez OUI les param tres du Retro Mini retournent aux valeurs d usine par d faut 23 Retro Mini Guide d utilisation View Quest View Quest Retro Mini Guide d utilisation FR Informations importantes pour la s curit merci de lire Veuillez lire ce guide avant d utiliser votre appareil il contient des conseils et des recommandations qui p
4. d utilisation FR Consignes de s curit de la batterie V rifiez que vous ins rez le bon type de piles et avec la bonne polarit Pour ins rer les piles retirez le couvercle du compartiment de la batterie et ins rez les piles en respectant la polarit V rifiez que le couvercle est fix et retirez les piles en s curit sans utiliser de pi ces m tallique ou d autres objets conducteurs Ne pas laisser des enfants jouer avec les piles Ne jetez jamais les piles au feu car elles peuvent exploser Les piles ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive comme le soleil le feu ni aux flammes Utilisez uniquement des piles du m me type Ne pas m langer des piles neuves et usag es et ne m langez pas des piles alcalines et rechargeables N essayez pas de recharger des piles non rechargeables Si la radio ne sera pas utilis e pendant une longue dur e enlevez les piles Retirez toujours les piles usag es du compartiment de la batterie et mettez les au rebut de mani re cologique pour prot ger l environnement Remarque Si l appareil fonctionne sur piles veuillez teindre l adaptateur secteur et retirer la prise du secteur au dos de la radio 26 Informations sur la mise au rebut cologique Les produits lectriques et lectroniques marqu s du symbole de la poubelle barr e ci dessus ne doivent pas tre jet s dans les ordures m nag res Emmenez le produit jusqu un insta
5. disponible pendant 1 minute Si appariement nest pas termin l cran affiche Pairing appariement en cours 5 Pour reconnecter ou d connecter le Retro Mini appuyez et maintenez enfonc le bouton MODE jusqu ce que l cran affiche Pairing REMARQUE Vous devez d brancher tout dispositif Bluetooth de votre Retro Mini pour diffuser depuis un autre appareil Bluetooth REMARQUE Bluetooth se d connecte automatique si vous n tes pas proximit de Retro Mini Contr ler la lecture de musique via Bluetooth Vous pouvez contr ler la musique du Retro Mini depuis votre dispositif Bluetooth sans fil 1 Appuyez sur le bouton Lire Pause pour lire ou mettre en pause la musique 2 Appuyez sur le bouton gauche et droite pour sauter des pistes ou appuyez et gardez enfonc les touches rewind retour et forward avancer 3 Appuyez sur les boutons Vol et Vol pour r gler le niveau du volume REMARQUE Vous pouvez faire le contraire appuyez sur les boutons de m me type de votre appareil Bluetooth pour contr ler la fonction lecture de la musique sans fil 18 Connexions auxiliaires AUX IN 1 Pour connecter l appareil auxiliaire branchez le c ble d entr e auxiliaire la prise jack 3 5 mm AUX IN au dos de la radio 2 Pour basculer vers AUX IN appuyez sur le bouton MODE jusqu ce que l cran affiche AUX qi Ti 1 J PM Li L o Vo Lume 3 Pour contr ler la lecture de votre appareil
6. utilisation View Quest View Quest Retro Mini Guide d utilisation FR Prise en main de votre VQ Retro Mini Face avant Face arri re 1 bouton Centre 13 Compartiment des piles 2 bouton Volume 14 Prise AUX IN 3 Bouton MODE 15 Prise casque 7 cran LCD 13 4 Bouton FAVORI 16 Antenne t lescopique 5 Bouton Lire Pause In h 17 Prise5V 2ACCIN 6 Bouton Gauche H Nas View Quest M H 18 Connecteur de charge 5 V 1 A USB 8 Bouton Volume O O1 LO Na x ess N o O N 9 Bouton MENU 10 Bouton INFO 14 15 11 Bouton Alarme 12 Bouton Droite Retro Mini Guide d utilisation View Quest View Quest Retro Mini Guide d utilisation FR CRAN LCD Qu est ce que mon VQ Retro Mini permet 19 matrice 2x16 points 25 Ic ne de minuterie 29 sommeil Aper u 20 Ic ne Alarme 2 26 Ic ne AM e R ception Radio DAB DAB FM 21 Ic ne Alarme 1 22 31 e Connexion Bluetooth 27 Ic ne Horloge 21 o Prise 3 5 mm Aux in 22 Ic ne PM 20 o Prise casque 3 5 mm 28 Ic ne mode FM CN e Chargement USB pour appareils externes 23 Ic ne R
7. BBC Radio 1 Ellie Goulding View Quest Guide d utilisation Betriebsanleitung View Quest Retro Mini Operation Guide BORN IN Britain Gu a de funcionamiento Gebruiksaanwijzing Guia de Opera o Bruksanvisning Retro Mini Guide d utilisation hetro Mini STYLE R TRO DESIGN MINI SON MODERNE View Quest View Quest Retro Mini Guide d utilisation FR Sommaire Bienvenue chez View Quest iii OEG WE datek k kaha 4 Les avantages de la radio NUM rIquIE assiuseseinessseaieiiisieas daiseiatatodreasisadedoda fado cavd cn cds AWAKE Gdda 5 Votre VQ Retro Mini Con u en Grande Bretagne oai ASA AOL 6 Prise en main de votre VQ Retro Mini eee wawa wano aaa aaa aaa aaa aaa aca an aaa seseses asas asas atada 8 Qu est ce que mon VQ Retro Mini permet 2 aaa aaa aaa aaa aaa az aaa ata 11 APECU Ri Di tan 11 R ception Radio DAB DAE ssa ia ada 11 R ception Radio FM ad O O CA O AAA AAAA 11 E EGO ANNA 12 Connexions auxiliaires EEE dA O GA KARA 12 PIVE O TE D E A 0220 BREE 1206 A 9207 9013 201200 RE 12 Alarme VO LITes NI ni R OE AA AA SA A ne ae miettes 12 Mettre en route R gler et Profiter du son et du style de Retro Mini nn 14 POSITION d 14 ARE DIELES usa Ri SS LE T 14 BIF LE CE ROC RENO 14 DRE DAE PAR e E D AOC 15 EM Ee OR RED RAA A A RS 16 BIO ONE AW noch an Oh 17 COMEJLNSZWANSECS aaa n w AR WE GREG AGA R ad 19 VIVE nad A GOA RAK 19 Alarme YQ LIES Ora RER OZ ES O OO EE OGC 21 VILLE ESSO Gli 22 Autres OCT
8. O a a id 23 Informations importantes de s curit et environnementales rennes 24 SDE lt a 11621415 lt 2227002920 A re CZ ANNC 27 PAT G 12 LA LA zza GEE ZA Ai EE i OT I LO Retro Mini Guide d utilisation View Quest View Quest Retro Mini Guide d utilisation FR Bienvenue chez View Quest View Quest est une marque britannique originale qui se distingue par la fusion du son et du style View Quest nous croyons que couleur et design sont une part importante de nous m mes alors pourquoi la technologie que nous achetons devrait n tre qu en noir ou m tallis e et manquer de singularit Notre programme de d veloppement acoustique de pointe r compens garantit que votre produit b n ficie de la derni re technologie et offre un son de qualit incomparable Ajoutez cela notre passion pour la cr ativit les arts la mode et le design et ceci explique pourquoi nos produits non seulement ont un bon son mais aussi sont beaux Nous vous remercions donc pour avoir rejoint la r volution View Quest gr ce notre technologie r compens e con ue pour vous Nous faisons tout pour que vous adoriez View Quest et votre nouveau Retro Mini Jonathan Merricks Daniel Copley PDG amp Directeur cr atif Ing nieur produit Les avantages de la radio num rique En passant la radio num rique le choix qui s ouvrira vous sera plus grand que jamais vous pourrez couter vos stations favorites diffus es en son de
9. OUR SoundStyle ViewQuest wW View Quest ViewQuest ViewQuest wwwwviewquest co uk O H44 0 1792 704 452 Support viewquest co uk
10. ans surveillance sauf sil est pr cis qu il peut fonctionner sans surveillance teignez l quipement l aide du bouton commutateur et assurez vous que votre famille sait faire cette op ration Des dispositions sp ciales peuvent devoir tre prises pour les personnes mobilit r duite ou handicap es 24 Toujours o R aliser toutes les commandes comme indiqu dans le manuel e Assurez vous que toutes les connexions lectriques y compris la fiche secteur les rallonges et les raccords entre les pi ces de l quipement sont r alis s correctement et conform ment aux instructions du constructeur CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DANGER POUR R DUIRE LE RISQUE D ELECTROCUTION NE PAS RETIRER LE COUVERCLE NI LE DOS ILNE CONTIENT AUCUNE PI CE R PARABLE DEMANDEZ L ASSISTANCE D UN PERSONNEL QUALIFI TENSION DANGEREUSE Risque d lectrocution des personnes pr sentes proximit du produit ATTENTION Ce manuel d entretien comporte d importantes instructions de fonctionnement et d entretien pour votre s curit il est n cessaire de se r f rer au manuel AVERTISSEMENT POUR VITER LES INCENDIES OU ELECTROCUTION NE PAS EXPOSER CET APPAREIL AUX CLABOUSSURES Remarque Cet appareil devient chaud lorsqu il est utilis pendant une longue dur e Ceci est normal et ne signifie pas que l appareil ait un probl me 25 Retro Mini Guide d utilisation View Quest View Quest Retro Mini Guide
11. auxiliaire vous devez utiliser les commandes de cet appareil Vous pourriez vouloir r gler le volume de votre Retro Mini et l appareil auxiliaire pour une parfaite clart 4 Appuyez sur le bouton Lire Pause si vous voulez couper le son de la musique Utilisation de la prise jack du casque Vous pouvez profiter de votre propre musique via la prise jack du casque Branchez tout simplement votre casque la prise jack au dos de l appareil MyEQ fonction galiseur La fonction MyEQ vous permet de personnaliser votre exp rience acoustique en fonction de ce que vous coutez 1 Appuyez sur le bouton Menu pour entrer dans la liste de menu 2 Appuyez sur le bouton gauche et droite pour s lectionner EQ Setup r glage de l galiseur appuyez sur le bouton Centre pour confirmer votre s lection 3 Appuyez sur le bouton gauche et droite pour s lectionner votre pr s lection de l galiseur EQ Plat Rock Pop Jazz Classique Basse 4 Appuyez sur le bouton Centre pour confirmer votre s lection 19 Retro Mini Guide d utilisation View Quest View Quest Retro Mini Guide d utilisation FR R glage de l horloge l alarme le compte rebours et la minuterie sommeil Remarque Les fonctions horloge compte rebours et minuterie sommeil ne peuvent fonctionner si Retro Mini est aliment par des piles AA R glage de I horloge Le r glage de l heure et la date sur le Retro Mini se fait automatiquement par le biai
12. e l heure Appuyez sur le bouton Centre pour confirmer 2 Appuyez sur le bouton gauche et droite pour s lectionner Radio Manuel Appuyez sur le bouton Centre pour confirmer votre s lection Remarque Radio signifie que la synchronisation de l horloge s effectue automatiquement via le signal radio Tout r glage manuel sera cras si Radio est s lectionn Remarque Manuel signifie que l horloge ne sera pas synchronis e Le r glage de l horloge est manuel 20 R glage de l heure 12 24 1 Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur le bouton gauche et droite pour s lectionner 12 24 hour 12 24 Heures puis appuyez sur le bouton Centre pour confirmer 2 Appuyez sur gauche et droite pour s lection 12 ou 24 heures Appuyez sur le bouton Centre pour confirmer R glage de l alarme VQ Lifestyle l alarme du Retro Mini allume la radio si celle ci est en veille et ouvre la station de radio DAB ou FM ou joue un son 1 Appuyez sur le bouton Alarme pour acc der au menu de r glage de l alarme 2 Appuyez sur le bouton Alarme pour s lectionner Alarme 1 ou Alarme 2 3 Appuyez sur le bouton gauche et droite jusqu au r glage suivant de l alarme pour allumer ou teindre l alarme Appuyez sur le bouton Centre pour confirmer et passer au niveau suivant 4 Pour le r glage de l heure de l alarme utilisez les boutons gauche et droite pour r gler les hh Appuyez sur Centre pour confirmer et r gler les mm Appuyez sur le bouton Centr
13. e pour confirmer 5 Enfin choisissez la mani re dont vous souhaitez vous r veiller Utilisez les boutons gauche et droite pour s lectionner le son de l alarme vous pouvez choisir Bip1 Bip2 DAB FM Appuyez sur le bouton Centre pour confirmer votre s lection 6 Lic ne d alarme appara t l cran pour indiquer que l alarme est activ e R p ter une alarme sonore qm Pour r p ter le son d une alarme appuyez sur le bouton Centre f l l Lalarme sera r p t e dans 10 minutes Q PM LI s L ml REMARQUE Lalarme s arr te automatique au bout de 60 min si Alarmi FM le bouton Centre n est pas appuy On 10 30 AUX Annuler une alarme sonore Pour annuler une alarme sonore appuyez sur le bouton ALARME une fois pour l arr ter 21 Retro Mini Guide d utilisation View Quest View Quest D sactiver une alarme 1 Appuyez sur le bouton Alarme si alarme pour d sactiver l alarme Acc dez au menu de param trage de l alarme 2 Appuyez sur le bouton gauche et droite pour s lectionner le menu On Off activer d sactiver de l alarme 3 Appuyez sur le bouton Centre pour confirmer votre s lection R glage du minuteur qum Ii 11 1 Appuyez sur le bouton Alarme pour acc der au menu de param trage Gg pu Ur A Appuyez sur le bouton gauche et droite pour activer d sactiver le minuteur puis appuyez sur le bouton Centre pour confirmer votre Count Down s lection On 00 00 00 2 HH MM SS appara t App
14. etro Mini REMARQUE Retirez les piles si vous ne les utilisez pas pour alimenter votre Retro Mini 10 11 Retro Mini Guide d utilisation View Quest View Quest Connexions auxiliaires Prise 3 5 mm Aux in Si vous ne poss dez pas de smartphone ou pr f rez ne pas utiliser le Bluetooth mais que vous voulez quand m me couter votre musique pas de souci avec Retro Mini connectez vous simplement la prise de c ble 3 5 Aux in Prise casque 3 5 mm l heure du coucher coutez dans votre lit vos chansons pr f r es sous la couette en branchant votre casque pour ne d ranger personne Recharge USB Votre Retro Mini est un compagnon tr s pratique car vous pouvez recharger votre smartphone gr ce sa prise USB id al sur la table de nuit au bureau partout o vous avez besoin d une source d alimentation MyEQ fonction galiseur La fonction d galiseur MyEQ du Retro Mini offre une gamme de pr r glages sur mesure pour contr ler les basses et les aigus car le son de ce que vous coutez doit tre parfait o que vous soyez tout moment Alarme VQ Lifestyle La double fonction alarme et minuterie sommeil fait de votre Retro Mini le compagnon id al de table de nuit pour lui ou elle semaine et week ends R glez l alarme ou la minuterie sur l heure d sir e 12 Retro Mini Guide d utilisation etro Mini SP CIFICATIONS TECHNIQUES FR 15 Retro Mini Guide d utilisation View Quest View Que
15. euvent aider garantir un fonctionnement prolong s r et sans probl me Veuillez garder ce guide pour r f rence ult rieure Restez vigilants vitez e Les liquides vitez toute claboussure due des conteneurs de liquides comme des vases sur votre appareil o Humidit des endroits humides comme l ext rieur la salle de bains et les pi ces expos es la vapeur n cessitent un quipement sp cial e Chaleur ne pas exposer votre appareil au soleil ou la chaleur des radiateurs ou d autres sources de chaleur Les appareils audio vid o peuvent g n rer beaucoup de chaleur ne mettez pas votre appareil au dessus de ces l ments Ne pas exposer votre appareil aux flammes o Poussi re et faible ventilation assurez vous que votre appareil est dans un environnement bien ventil pour viter toute surchauffe e Vibration des vibrations constantes peuvent causer des dommages e Climats extr mes cet appareil est con u pour fonctionner dans des climats mod r s IMPORTANT e NE PAS couter volume lev Les volumes lev s peuvent endommager l ou e NE PASutiliser Fappareil en particulier le casque si ceci risque de vous distraire alors que vous r alisez des activit s qui n cessitent d tre attentifs pour des raisons de s curit e NEPASutiliser l appareil s il ne fonctionne pas normalement ou si vous soup onnez un d faut ou dommage ventuel e NEPASlaisser l appareil allum s
16. h ant la deuxi me ligne AIM l 1 ada 3 Appuyez sur le bouton gauche et droite pour parcourir les o PM LI m L 4 stations Appuyez sur le bouton Centre pour confirmer les Pes stations que vous voulez couter 11D 222 064Mz 4 Pour un balayage complet ou r gler manuellement les stations Sivous voulez rechercher vos stations par un balayage complet ou manuel appuyez sur le bouton MENU pour s lectionner le balayage complet Full Scan ou manuel Manuel Scan Utilisez les boutons gauche et droite pour s lectionner et confirmez avec le bouton Centre 5 Appuyez sur le bouton Lire Pause si vous voulez couper le son de la radio DAB 6 Appuyez sur le bouton INFO les informations de la station d filent selon la s quence suivante RADIO TEXTE DLS TYPE DE PROGRAMME NOM DE L ENSEMBLE FORCE DU SIGNAL HEURE ACTUELLE FREQ ENSEMBLE VITESSE DE TRANSFERT Le type d informations que vous avez s lectionn s affiche ensuite pour la station actuelle DAB DAB 15 Retro Mini Guide d utilisation View Quest View Quest Retro Mini Guide d utilisation FR FM 1 Pour une meilleure r ception assurez vous que l antenne est bien d ploy e verticalement 2 Pour basculer vers la bande FM appuyez sur le bouton MODE jusqu ce que l cran affiche FM a Premi re utilisation ou apr s la R initialisation des param tres d usine Votre Retro Mini est r gl sur et affiche 87 50 MHz le point le plus bas de la bande FM
17. llation de recyclage qui accepte des produits lectriques et lectroniques V rifiez aupr s des autorit s locales la localisation du centre de recyclage le plus proche Pour plus d informations veuillez contacter View Quest 9 10 Mill Lane Alton Hampshire GU 34 2QG support viewquest co uk Sp cification 1 Mode DAB DAB BANDE III 5A 13F FM 87 5 MHz 108 MHz BLUETOOTH AUX IN 2 LCD matrice 2x16 points fond noir polices blanches LCD n gatif 3 Alimentation lectrique ENTR E CA 100 240 V ENTR E 5 V 2 ACC SORTIE CC 5 V 1 A PRISE USB 4 Alimentation de sortie 5 W 5 MODE VEILLE Afficher l horloge Seulement en mode CC IN 6 Dimensions 224mm x 14 mm x 105mm Ce 27 Retro Mini Guide d utilisation View Quest Assistance Nous sommes s rs que votre nouveau Retro Mini vous accompagnera longtemps et vous rendra heureux se Comment pouvons nous en tre s rs Et bien parce que nous avons cr mis au point et aim ce produit du livre de conception jusqu sa r alisation maintenant en votre possession Nous sommes tr s fiers de nos produits et nous les traitons avec le plus grand soin et la plus grande vigilance ce qui explique notre taux de retour tr s bas Cependant si vous rencontrez un probl me nous serons toujours disponibles pour vous aider a 0044 0 1792 704 452 DK Support viewquest co uk 28 View Quest Retro Mini Guide d utilisation FR 29 SHOW US Y
18. qualit num rique et profiter de nombreuses nouvelles fonctionnalit s disponibles uniquement en num rique de la musique des dialogues et des programmes que vous allez adorer La radio num rique ce n est pas seulement un plus grand choix mais aussi une plus grande qualit la diffusion num rique restitue un son cristallin Si vous avez des questions sur la couverture num rique dans votre r gion vous pouvez contr ler votre signal sur le site web UK Digital Radio c est enti rement gratuit et objectif www ukdigitalradio com WORLD 10 34 BBC Radio 1 dia ZA Ellie Goulding Radio Mobile TV Mul media Traffic Da a View Chat digitalradio Retro Mini Guide d utilisation View Quest Votre VQ Retro Mini Con u en Grande Bretagne Nous vous f licitons pour acquisition du Retro Mini un produit de qualit con u et cr en Grande Bretagne notamment son acoustique de pointe D JI View Quest nous sommes fiers d tre britanniques et de nous inspirer de la quintessence des domaines d excellence britannique le Design la mode la musique et les Arts Nous nous engageons faire vivre cette cr ativit et inventer notre propre vision du son et du style mais aussi de partager avec vous ces influences pour vous inspirer cr er votre propre style BBC Radio 1 8 Ellie Gouldma ei a fee Cu View Quest Retro Mini Guide d utilisation FR Retro Mini Guide d
19. s suivi de l horloge C est le mode veille Apr s 10 secondes le r tro clairage s teint Quitter et ouvrir le mode veille Appuyez et maintenez enfonc le bouton Centre pour basculer entre le mode actif et veille En mode veille l cran affiche une horloge et une date en mode actif l cran indique les informations sur la fonction en cours 14 Les fonctions sp cifiques de votre Retro Mini DAB DAB 1 Pour une meilleure r ception assurez vous que l antenne est bien d ploy e verticalement 2 Pour basculer de DAB DAB appuyez sur le bouton MODE jusqu ce que l cran affiche DAB a Premi re utilisation ou apr s la R initialisation des param tres d usine Votre Retro Mini commence automatiquement un balayage rapide des stations DAB DAB disponibles Une barre de progression indique l avanc e du balayage et les informations multiplex s affichent Les stations trouv es sont automatiquement enregistr es Le nombre de stations trouv es s affiche aussi dans le coin sup rieur gauche de l cran La premiere station disponible s affiche l cran et est lue automatiquement Si aucun signal DAB DAB n est d tect la mention No Signal Aucun signal appara t b Utilisation ult rieure La derni re station que vous avez s lectionn e s affiche le cas ch ant ouverte et lue L cran indique le nom de la station dans la ligne sup rieure de la matrice 2x16 et le type de programmation le cas c
20. s du signal DAB ou FM Si la date l heure ne s actualisent pas automatiquement vous pouvez les r gler manuellement par le biais de cette option Remarque Toute actualisation de l heure ou la date re ue par la diffusion DAB ou FM crasera les r glages manuels si l option de synchronisation de l horloge est s lectionn e Veuillez consulter les instructions ci dessous pour plus d informations R glage manuel de l heure et la date 1 Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur le bouton gauche et droite pour s lectionner Clock Setup R glage de l horloge puis appuyez sur le bouton Centre pour confirmer 2 Appuyez sur gauche et droite pour faire d filer Time Setup param trage de l heure Appuyez sur le bouton Centre pour confirmer 3 Appuyez su gauche et droite pour faire d filer jusque Manuel Appuyez sur le bouton Centre pour confirmer 4 Appuyez sur le bouton gauche et droite plusieurs fois pour r gler l ann e puis appuyez sur le bouton Centre pour aller au r glage suivant 5 R p tez l action de l tape 4 pour r gler Mois Date HEURE MIN Appuyez sur le bouton Centre pour confirmer votre s lection Options de synchronisation de l horloge 1 Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur le bouton gauche et droite pour s lectionner Clock Setup R glage de l horloge puis appuyez sur le bouton Centre pour confirmer Appuyez sur gauche et droite pour faire d filer Time Setup param trage d
21. st Retro Mini Guide d utilisation FR Mettre en route R gler et Profiter du son et du style de Retro Mini Positionnement Un bon endroit pour votre Retro Mini Une surface plane et stable bien ventil e moins de 1 4 m tre de la prise secteur si vous I utilisez offre d assez d espace au dessus pour d ployer enti rement l antenne t lescopique verticalement tenir loign des rayons du soleil de sources de chaleur de l humidit Pr parer Si vous utilisez le secteur connectez le c ble secteur la prise au dos de la radio DC IN teignez la prise murale du secteur Puis branchez l adaptateur secteur dans la prise et allumez la prise murale Si vous ne branchez pas sur le secteur v rifiez que les piles sont correctement install es Votre Retro Mini peut tre aliment par 4 piles de type AA alcaline ou rechargeables non fournies Si vous utilisez des piles pour alimenter l unit le fonctionnement et l utilisation ne change pas sauf en mode veille o l cran LCD s arr tera et vous ne pourrez pas recharger un autre appareil En fonctionnant avec des piles veuillez teindre l adaptateur secteur et retirer la prise du secteur au dos de la radio Allongez l antenne radio verticalement pour une meilleure r ception D marrer Au d marrage de l unit appuyez et maintenez enfonc le bouton Centre Lorsque vous d marrez voici ce qui se passe View Quest s affiche pendant 2 seconde
22. up rer la station favorite lorsque vous coutez la radio DAB ou FM 1 Pour r gler les favoris appuyez sur le bouton FAVORI pour y acc der 2 Appuyez sur le bouton gauche et droite pour rechercher la station favorite souhait e et appuyez sur le bouton Centre pour confirmer dim l 1 wad ru CFL JI Preset Stored lt 3 Empty Bluetooth Si votre t l phone tablette ou tout autre appareil Bluetooth peut enregistrer des fichiers audio vous pouvez utiliser la connexion Bluetooth pour diffuser la musique enregistr e de votre appareil Bluetooth sur Retro Mini 1 Pour basculer vers le BLUETOOTH appuyez sur le bouton MODE jusqu ce que l cran affiche Bluetooth Ain m ri PM Lil Bluetooth Pairing 17 Retro Mini Guide d utilisation View Quest View Quest Retro Mini Guide d utilisation FR 2 Activez le Bluetooth sur votre appareil 3 Sur votre appareil s lectionnez une option pour ajouter un nouvel appareil Bluetooth REMARQUE La connexion d un appareil Bluetooth varie selon les diff rents dispositifs commande intelligente en cas de doute veuillez contact votre manuel du constructeur 4 D marrez appariement de votre appareil Pour cela s lectionnez Retro Mini dans la liste d appareils disponibles affich s sur votre appareil Vous tre automatiquement connect et une fois appari votre Retro Mini appara t Connect REMARQUE Lauto appariement recherche un appareil
23. uyez sur le bouton gauche et droite plusieurs fois pour r gler l heure HH puis appuyez sur le bouton Centre pour confirmer R p tez les instructions pour r gler les minutes MM et les secondes SS Appuyez sur le bouton Centre pour d marrer 3 Si le minuteur met un son appuyez sur le bouton CENTRE pour d sactiver le minuteur Remarque Si l alarme est r p t e et que le minuteur est aussi r gl pour mettre un son pendant cette p riode il sera d sactiv R glage de la minuterie sommeil La minuterie sommeil peut tre r gl e pour teindre le Retro Mini apr s une certaine dur e 1 Appuyez sur le bouton Menu pour entrer dans la liste de menu 2 Appuyez sur le bouton gauche et droite pour s lectionner Sleep Sommeil appuyez sur le bouton Centre pour confirmer votre s lection 3 Appuyez sur gauche et droite pour r gler la minuterie sur 90 minutes ou choisissez Sleep off arr ter Sommeil pour annuler 4 Lic ne de la minuterie sommeil appara t l cran pour indiquer qu elle est activ e 22 Retro Mini Guide d utilisation FR Autres fonctions R glage du r tro clairage Vous pouvez r gler le r tro clairage au d marrage 1 Appuyez sur le bouton Menu pour entrer dans la liste de menu 2 Appuyez sur gauche et droite jusqu Backlight r tro clairage appuyez sur le bouton Centre pour confirmer votre s lection 3 Appuyez sur gauche et droite pour choisir le niveau de r
Download Pdf Manuals
Related Search