Home

bien davantage de solutions qu`une seule

1. die form meme PERFORMANCE POUR 1 hauteur de charge pour la plupart des applications miren d peuvent tre satisfaites gr ce aux tailles multiples NES as de chaque pompe Parlez en aux ing nieurs BE E oa d application de Warren Rupp pour qu ils vous gs Mad T gt N el aident choisir une taille correspondant le 5j 44 20 5 KT FS mieux aux co ts totaux d acquisition que vous HE E Y S E SI SESS avez budg t s Une pompe aux dimensions s ANE appropri es fera consid rablement baisser A a N l investissement initial les co ts de r paration D SS Eh de main d uvre et d nergie Cette PRATIQUE a rasa IPS WET ESC 1 gt EXEMPLAIRE garantit des retours sur n d z F investissement initial appr ciables qui se mesurent ITA AE EE s fr quemment en semaines CIE EXEMPLE 80 gpm pour 30 psi Courbe de rendement 2 30 psi 80 gpm 55 pieds cube par minute COURBE DE PERFORMANCE POUR 2 COURSE 8 Sen RSS r gt ESAS es IS SERON om A se TO 120 Galons US par iade 10 de E Litres par minute CAPACIT Courbe de rendement 3 30 psi 80 gpm 45 pieds cube par minute XE M a 7 0 99 aco ian NIK SERM COURBE DE PERFORMANCE POUR 3 DS HAUTEUR DE CHARGE S Des ing nieurs d application exp riment s sont
2. a catons US rinde ER T med EA nent 1 i SE i i EN i Courbe de rendement ER f f S1F m tallique a SR mde m RR ERE ees C RNC NE RN los Us per ina eb del so del do dei pe nct i de 1 FRIES me i Courbe de rendement Ta 2 515 m tallique d s E RE TR S C Z 75 155 ns 200 229 276 ais 375 4M lt S See aen 4 SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE r TRES Lee 9 i mri sem i kem sss an i Ds i Courbe de p ree rendement 2 3 ER S20 m tallique a s d To SLS T a SE s o m WE W 160 on ar ind EE cn pride Pompes m talliques usage normal install es de facon permanente dans une installation int rieure de pulsard de l industrie chimique eegen adnam g TT E juma i E 1 i E y i i Courbe de 23 rendement 2 5 427 S30 m tallique PRET emra m ens oa as BO 00 00 140 380 fap 300 220 220 Galore US par minate ak elo sj ae ado Ues par minute ung WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 49 ILLE USA
3. Gallons US par minute Litres par minute CAPACIT 4 SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE 2 85 Dear be i a 1 g s SQ re i y i Courbe de rendement 2 4 Rz m i Geer ri 15 non m tallique amp n lo D I 1 SS Za ut S L gt s ut em mad m alors US par minute H 20 100 150 200 250 300 350 ares par minate Gier T joo ES a oe E E i Ss H m Courbe de rendement Es S20 non m tallique E le gt D E olo ota 0 Mm 40 D 100 e 160 Gans US par minute de 20 EN sio ES 8 Ure pu ide H Courbe de rendement S30 non m tallique HAUTEUR DE CHARGE al rti e RO 120 i Galon US par mint Set rx ur s 700 Litres par minute Pompes m talliques pour usage en confinement et Tranquilizers install s dans une usine de traitement de produits chimiques WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 45 BLLEUSAGE NORMAL 4 LLE USAGE NORMAL M TALLIQUE Les pompes m talliques usage normal sont parfaitement adapt es aux fl
4. o v immerg e HAUTEUR DE CHARGE I3 Intermittent la demande Continue A Meilleur type B Adapt Prudence restrictions X Inadapt a m amp 35 129 WE MO 220 NA N Gaona US par minute PE Lues par minute CAPACIT NE We e WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 25 TUI ENT SIE ETE al Composants d accessoires de boucle de commande de processus recommand s Sorties AC ou CC 220 VIS A max Alarme sonore en option Coupure lectromagn tique en option Alimentation en air comprim vers la pompe Entr es 4107220 v ET _ AV basse tension 1 D tection de fuite 4 Stabilisateur d admission Blacoh 2 Contr les des niveaux de liquide 5 Kits de sortie d impulsion 3 Clapet bille Banjo 6 Silencieux en option 26 SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE Votre syst me programmable Conduite eine pression Sorties 120 V CA ou 220VCA MARCHEJ ARR T distance 7 Amortisseurs de sautes de pression Tranquilizer 10 Contr le de vitesse variable Amortisseurs en plastique Blacoh 11 Filtre r gulateur 8 Compteur de mouvements contr le de lot 12 D shydrateur d air 9 Sol no de de conduite d air comprim WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 27 ACCESS DE IPROCIESSUS NESE UE FE
5. Bonne r sistance abrasion el aux Surfaces de labs e G n ralament net avec une bonne r sistance aux chimiques Texcepkan des acides toris el des agents orydants Nylon 66 Forte r sistance et robustesse sur une targe plage de temp rature R sistance mod r e bonne aux carburants hules et produts chimiques Polypropyl ne Un polym re thermoplastque R sisiance raci n et la exon mod r e R s aux acides forts el cal Ataqu par le chere acide nrique fumant et d autres agents dans PVDF polyfluorure de vinylid ne Un plastique durable ayant uno excellente r sistance aux produits chimiques Excelent pour les applications D R sistance dave la Waclion et aux impacts L air inoxydable gale ou d passe les care Ge fer r sistant la corrosion la chromure de nickel fro des pompes des pompes membrane I faut pas s attendre une es plages de temp rature os applications g n rales Commun ment coru sous la nom d acier inexydabie wous wans 350 F mmc gr 40C 250 121 C Lallago C a des sp cifications ASTAAS4 CW 12 1 galos pour le nickel et les allages de nickel 1743 de ASTM pour le chromure ut et les coulages dallage nichel pour 316 dans Les temp ratures maximales et minimales repr sentent les mias sous lesquelles ces peuvent re ullis Les couples la pression affectent la long vit des comp
6. as Gatans US par mine m de de do do tres par minute CAPACIT Rotation de 180 E Underwriters Laboratory D Le B gt T A Fond de la ben a Tare Dimension D placement mgoe Pression de MOD LES aeur Largeur Protendeur ls mm pouces remiss IA men pouces boues Fret mm pouces bares wir 3250223932 260 10144 264 1038 28 1332 301 112732 tem 25 1 0 42 0 11 170 45 6025 86 125 Toutes dimensions 3 18 58 SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE IES ESI ERES OE MIE SIENTES D La pompe submersible aliment e par batterie PortaPump fonctionne sur loute batterie 12 V de voiture ou de camion Elle est livr e quip e de c bles et de pinces de batterie Extr mement portable cette pompe ne p se que 15 kg 33 lb et peut s adapter des orifices aussi troits que 25 cm 107 lectriquement s re et silencieuse Courbe de rendement SPA11 2 E Wow PortaPump 17 HAUTEUR DEREFOULENENT Diseno des D bt maximal par Trakement max Hauteur maximale de Milia da poi au de solides rodent mm pouces ET mina
7. rime macimat par refoulement o E 1 ww ee Leet mm pouces rm pouces oon pouces teres gut pat Taa soto sous see arar Evene veas sono swa 860125 me esa 26001014 2200639 mamo a an 04200 mes ewa ssi ms samin encens senza musee secs eza mas 155041 anam sum 86025 m nema a20 121992 ae seem eno asu mw ezag snoa awsan 800202703 serre wo 356094 orem 95038 860125 Toutes dimensions Y 3 18 62 SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE Courbe de rendement TSA2 A Courbe de rendement T1F 74 100 bates 20 Kemmer 120 140 160 Gallons US par minute D 1o ado ado ado EN slo Lies par minute CAPACIT pro meme A D e 3 ES H EN i i EL 2 Te Courbe de rendement T15 Courbe de rendement T20 HAUTEUR DE CHARGE Courbe de rendement T30 dog reme Der 0 HAUTEUR DE CHARGE Syst me de chariot de pompe T30 homologu e mat r
8. Solides allant de 6 mm 1 4 18mm 3 4 Amorcage sec jusqu une profondeur d eau de 5 5 m 18 Socle autostable Eau r f rence de base Solides en suspension A B Solides non en suspension x x S Solides de la taille de la conduite x x COURBES gt et Cambouis boues 8 CH Viscosit lev e suspension aqueuse B Forte B c Erosion fluides abrasifs Mod r e B c 7 Faible A B Corrosion B A E Permanente B B y cD2 Portable A A S Confinementipr vention A A g CDI S Aspiration par gravit Hauteur d aspiration B B Immerg e 1 Intermittent la demande A Continue o 20 60 100 140 180 220 260 A Meilleur type C Prudence restrictions D BITS VARIABLES GPM B Adapt X Inadapt WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 21 USA Rotation 180 du raccord de manifold 90 18 Rotation de 0 du raccord de manifold Bielle de membrane durable S05 et S1F d sormais disponibles avec un manifold en une seule pi ce de polypropyl ne 22 R www sANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE CARACT RISTIQUES DE CONFIGURATION CARACT RISTIQUES BILLE USAGE NORMAL ESADS Plus Construction enti rement
9. Aspiration par gravit a uses inc B B B B B Hauteur d aspiration B A B B B B Immerg e B B B c B c Intermittent la demande A A A A Continue A B B B B A Meilleur type Adapt X Inadapt SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE B S LECTION DES MAT RIAUX DE CONSTRUCTION Se reporter au tableau de r sistance des produits chimiques de SANDPIPER C S LECTION DE LA TAILLE DE POMPE 1 Saisissez le d bit gpm et la hauteur de charge 2 valuer approximativement les exigences nerg tiques exemple 60 gpm pour 40 psi en mati re de pression et de volume exemple 62 psi pour 50 pieds cube par minute cae pi Cosi de rendement 2 e os Rendament bas sur une eau pirata 77100 Wi a H 90 Dons i i le 60 wa i G Don 70 t T H Se a s F Dass D Sa T 5 3 Kaes SE Ex 2 30 gt 245 V ENS 2s 76 20 2 6 E gt s ds las 10 all gt gt 1043 B MS gt bI s las o x 40 80 100 120 140 160 ane us par 100 200 400 E ikea par ii conce WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 13 NU ESSE NI ENTIS Choisir la bonne taille pour prolonger le MTBF Temps moyen entre pannes Les exigences en mati re de pompage d bit et Courbe de rendement 11 2 30 psi 80 90 pieds cube par minute
10. nouveau ouverte Mise terre totale Portable et submersible Homologations E O Cc Z ra ATEX CSA UL CE USDA FDA ABS Veuillez vous reporter au manuel d entretien sp cifique au mod le et la feuille de donn es pour de plus amples informations sur l ATEX SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE IMLAIRCIH S IPIRIINICIIPAUX y P Transformation des produits Rev tement et finition d d d Peinture d automobile de reise qe encrelrev tements produits pharmaceutiques Dokii Traitement industrielmunicipal Chimiquel Ms c ramique d eaux r siduaires p trochimique Convertisseurs de Construction services publics P trole et gaz p tes et papiers Diagrammes des processus des secteurs principaux Type de pompe id al pour les processus techniques de vos c ramiques Type de pompe id al pour vos processus techniques de gaz naturel quits E a Type de pompe id al pour vos processus techniques de peinture WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 7 PLATEFORME DE CONCEPTION L ORIGINE DE NOTRE RENOMM E Composants principaux du syst me soupape de d sa ration directionnelle principale I quip d orifices de refoulement perc s BREVET S et vanne pilote m CARACT RISTIQUES Quelle que soit la position de la vanne pilote les orifices de r
11. 11 FILTRE R GULATEUR De l air sec et propre est c pour que la pompe fonctionne sans probl mes Les fitres r gulateurs de conduite Warren sont modulaires et pratiques pour une installation et des r parations faciles Pi ce N 020 XXX XXX i 12 DESSISCATENE D AIR Ce dessiccaleur d air au point d utilisation est con u pour liminer 99 de l eau de la rouille et d autres contaminants habituellement pr sents dans les conduites d air comprim De l air propre el sec augmente la long vit et les performances de l quipement entra nement pneumatique Pi ce N 020 XXX XXX WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 29 ACCISSOIIRIS Suppression des sautes de pression pour les pompes double membrane j pneumatiques D bits pratiquement exempts de sautes Pressions plus r guli res Moins de vibrations et de bruit Simple installation Diff rentes tailles et mat riaux Charge autonome automatique et auto ventilation Plus grande long vit et quilibre des membranes E Missin d ale Robinet Sante dair Plaque de l actionneur Milane Chambre ESCH E oit quid oysutere de refoulement de pompe Cadence du cycle de fonctionnement de pompe Sans surpression Avec surpression 30 SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Un co
12. SANDPIPERI sonis UNE MARQUE DE ONE WARREN RUPP bien davantage de mb qu une seule SANDPIPERPUNP COM 2 SANDPIPER m A WARREN RUPP PUMP BRAND Message nos clients Reconnaissant le nombre de types de pompe commercialis s aujourd hui travers le monde nous nengu vellons notre engagement d offrir nos Clients la possibilit d utiliser d valuer t de s lectionner mat riel techniquement sain ainsi que Te savoir faire en mati re d application qui J lt associ Offrir nos agents et nos clients la possibilit de faire des chois mieux inform s a t un engagement qui a fait la renomm e de Warren Rupp at cours des 45 dernirres ann es Bien qu il y ait des centaines de types de pompe fabriqu s on peut classer la plupart d entre eux en type centrifuge ou type volum trique chacun P rine ayant ses propres forces et fuibleses inh rents la conception C est pour cette raison que le fondateur de notre entreprise Warren Rupp a reconnu Tes limites d une approche passe partout pour r soudre les probl mes ardus de pompage Ainsi la gamme des pompes SANDPIPER double membrane non volum triques pneumatiques ou at az naturel offre nos clients vers sans pareil de conceptions de pompe double membrane pneumatique destin es la de probl mes Aujourd hui nos conceptio de base incluent des Configurations comportant des billes pour usage intensif des
13. ous vemes 250 034009 ww 602 sv smen a aa mem mun re 20 aus me iem sa SBHAFOND seii 298 1134 aam 212782 21408716 rene 250 osio 15900 8025 estos Samasa 351 131376 394 1512 a a eme ons 129039 3069 6023 850125 WosneAMAUT some 3940512 em 2076960 4906560 400 129036 vou sw sera eme 471118906 em 156 6964 weg Lane wis 120030 34090 sizs asi S82A HAUT SAUT 6422316 39401512 4270161316 2320018 socor zem sg soos 029 ZA ans 4270161246 arama susse zem me 163 043 snas etam 86125 ar Tase men eres ae amos sese an seem 2o0 estos oo mau ees csm wee ema seins sa oa Tam um sem sor emen Taas amoo ewe wow cua seem zum esta ONO Tan een emer 49201936 ew osa wan sana secs 208 860125 Toutes dimensions 3 18 WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 3 z El D USA Por A 20 dE 254025 54 701 DN N EQ H Er Bn ad o o qee Le ma s T Courbe de rendement E US Es IRLA SB1 A 22130 SSC E E LT H al o
14. votre disposition 14 wl TOI pour vous aider d terminer la taill de pompe la mieux adapt e votre application Appelez notre usine ou envoyez un courriel O 20 40 60 do 100 120 140 160 180 200 220 240 260 appech warrenrupp Giidexcorp com Gallos US par minute I ELI Ee 20 so 400 50 80 1000 Litres par minute CAPACIT 14 SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE CO T TOTAL D ACOUISITION PLUS FAIBLE Exemple comparatif Comparez le co t total d acquisition d une pompe double membrane pneumatique dans 2 ou 3 tailles diff rentes y compris le prix d achat le co t de l air comprim le co t des pi ces de rechange et le co t de main d uvre de maintenance Vous devez saisir le d bit gpm la pression de refoulement psi la pression d admission d air psi la consommation d air pied cube par minute le d placement par course gal le co t du Kit d extr mit au contact du fluide le co t de l lectricit SIKWh le co t de main d uvre S h et les heures de service hebdomadaires PRATIQUES EXEMPLAIRES ACCEPT ES DANS L INDUSTRIE ET HYPOTH SES Maintenance effectu e apr s chaque dizaine de millions de mouvements de pompage Deux heures de main d uvre pour chaque remontage tape 1 saisissez les donn es pour la pompe pt Preson Tataan SE
15. La course lat rale d aspiration amorce galement l action alternative d placement course ou cycle de la pompe Le mouvement de la membrane d aspiration est m caniquement entrain par sa course La cloison inteme de la membrane vient en contact avec un piston plongeur align pour d placer la vanne d alarme pilote Une fois activ e la vanne pilote envoie un signal de pression l extr mit oppos e de la soupape directionnelle principale de d sa ration en redirigeant l air comprim vers la chambre interne oppos e Piston plongeur Soupapede angular adri pote BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE PROFIL DES MAT RIAUX PROFIL DES MAT RIAUX trie Dot g n ral r sistant l hu e Afiche una bonne r sistance aux soivants ul eau ot aux fides hydrauliques Ne devra pas lr ud avec des savant foriement polars omma l acitone et thyim thyioblone l azone les ydrocarbures ef les produits chimiques Afiche une faible r sistance aux uls et aux solvants mais r siste bien aux clon et au Hytret Bon avec des acides des bases des arines et des glycols temp rature ambiante N opr ne Muli usage R sistance aux hules ig aes G n ralement non affect par les produts chimiques peu acis es graisses l gras et de nombreux autres scans et huiles G n ralement attaqu par des acides fortement oxydants les ones les esters et les nironydrocarbures ans ue les
16. MOD LES wee i ni sedere trem HS Parme mas is ement mmn pouces mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces litre gal tre gal mm pouces _ bar psi Ga 7242814 506 1934 5312034 144 558 2 125N ANSI ag 150045 530 140 ap est mes 6272412 Lama sms ess 16406558 was mo 1600043 so som secos WES ara 119004412 men 7052734 15216 seves eo 45025 ee 766 as wa ea rra CO swans EN 4060123 Tee Tea sts Toutes dimensions 3 1 8 Courbe de rendement W09 Courbe de rendement W15 7A p Ee EE 7 100 pass SE ung AS doen dat D ss yo gs SH 5 gena 4 ES Sr J E MS gt 2 E a S es ExE e NIE d A gt 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Galens US par minute lt Wn P E EC do 100 200 300 400 50 600 700 air 1000 LE paci Len re mn posa posa WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER POMPE UL POUR USAGE SP CIAL UL Underwriters Laboratory Les pompes UL Underwriters Laboratory sont con ues pour r pondre aux normes UL79 pour les pompes membrane traitant des liquides inflammables Construction tout en aluminium avec ou lastom res nitrle ou PTFE vierges homologu s UL Mise la terre enti re pour viter les d charges lectrostatiques Courbe de rendement U1F HAUTEUR DECHARGE
17. boulonn e Refoulement sup rieur Clapets anti retour bille Bielle de membrane durable Poids l ger portable Rotation de 90 180 du raccord de manifold Solides allant de 2 mm 1 8 12 7 mm 1 2 Amor age sec jusqu une profondeur d eau de 6 1 m 20 usage normal TABLEAU Roos Eau r f rence de base A A Solides en suspension A M tallque Solides en suspension c x ra E 3 Solides de la talle de la conduite x x 8 COURBES Cambouis boues c LI 3 E Hl viscosit lev e suspension aqueuse 8 8 E Forte B c R rosion fluides abrasifs Mod r e B c E Fable A B H Corrosion B A 3 3 1 Permanente 8 2 Portable Elle i Confinementipr vention c c q E Aspiration par gravit B B Hauteur d aspiration B B 7 immerg e B E H Intermittent la demande A A 1 El Conti o 2 80 100 140 T o 230 280 A Meilleur type C Prudence restrictions D BITS VARIABLES GPM B Adapt X inadapt WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 23 24 ENERGY SAVING TECHNOLOGY onomisez l nergie conomi de compresseur conom Soyez cologique conomisez cologiquement AirVantage est une n
18. ce N TA TD 11 2 TA 2 TA 3 Amortisseurs de sautes de pression non m talliques Con us pour tre ullis s avec des pompes de 1 2 3 4 et de 1 ces amortisseurs ga sont manuellement charg s d air Les IO membranes en PTFE sont standard les Pi ce N en aluminium et en acier inoxydable Les fluctuations de d bit et de pression sont DADS DA07 et 10 r duites au minimum et l amortisseur ne consomma pas d air une fois qu il est charg Les pi ces sont en acier inoxydable 302 304 pi ces en contact avec le fluide tant disponibles en polypropyl ne PVDF et nylon Le DA05 est galement disponible Amortisseurs de pulsations Blacoh SENTRY Ces amortisseurs liminent pratiquement tous les chocs hydrauliques am liorant ainsi le rendement global et la fiabilit de l quipement de traitement des fluides dans des applications de transfert industriel et chimique 8 COMPTEUR DE MOUVEMENTS CONTR LE DE LOT Transforme votre pompe membrane syst me de pompage pr cis et contr lable Utilise des composants interfacables et conviviaux dans vos syst mes de contr le de processus et vos pompes existantes nouvelles Il limine les dispositifs capteurs de d bit sources de probl mes et chers Le compteur de mouvements contrleur de lot est un contr leur lectronique interfagable pour la programmation d utilisations r p tition de pompes membrane Ce contr leur de classe indust
19. em ema 2500010 mona sus rum wes 00980026 sos asma Se a ams 00 maan ra 250 03201 mas 6025 ses CEPEDA 4200182109 EE maman 18PIN mas ms 6025 ters emn wem sum 3200121902 e e zem wm vene ro 6025 tees eo isa 40001536 menas 7619312 5m REESE 3561096 amas asun 85129 Toutes dimensions 3 18 WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 67 Courbe de rendement G05 BBIILLIS USAGIS SIP CIIAIL GAZ IN ATURISIL HAUTEUR DE CHARGE H H i i Courbe de rendement G1F E z H H i i i T T mcm i bes par minute si ES D Courbe de rendement G15 Ee CC Cl EH H e ai Aa dei Deen CAPACIT Courbe de rendement G20 Gallons US par minute abo so Litres par minute CAPACIT W TI TS T i m i BM h E Gandia 2 a CX WD 160 200 220 240 Gallons US par minute EE dp e 700 wo res par minute CAPACIT 68 SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANT
20. pneumatique unique foumissent des pressions de refoulement deux fois sup rieures la pression d admission jusqu 280 psi 17 bars Con ues pour l alimentation de filtre presse et les applications exigeant des pressions de refoulement lev es Disponibles en aluminium fonte et acier inoxydable avec diverses options lastom res X 3 Tratament Pression de em iles za Gian ne armada een mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces litre gal bit mmipouces bar pei eses 656251316 29801134 500370 ac ag mom som 209 sua Lors emere one 2910111532 AI 30 mew 2 m 2080 Toutes dimensions 3 1 8 i Li NT E san ER Courbe de rendement Zeie EH2 M amp SH2 M Eia EE 36 20 30 Gallons US par minute 46 d E m T 10 Ws utres par minute CAPACTE 10 175 200 ze Zo SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE USAGE HAUS IPIREESSIIOINI BLAGDON Les pompes Blagdon haute pression de 1 et 2 offrent une meilleure puissance dans les applications o la pression est de premi re importance et o le d bit est un probl me En utilisant deux chambres pour doubler la quantit d air par course ces pompes offrent une pression de refoulement allant jusqu
21. qui est la fois compatible avec le fluide pomp et affiche les propri t s oppos es de conductance La polarit du d tecteur de fuite peut tre r gl e pour d tecter les fluides conducteurs ou non conducteurs Au cas une fuite se produit le pompage est retenu dans la chambre de d versement La pompe continuera fonctionner et dans de nombreux cas des r parations peuvent tre effectu es quand le lot est termin La soupape de d sa ralion et l environnement de travail sont prot g s RONIQU En fonctionnant sur le principe de la conductance contr leur peut c bl pour une r ponse visuelle Qu sonore de coupure de pompe Le d tecteur lectronique de fuite est un accessoire en option pouvant tre install sur tous les mod les D UR VI UITE Un d tecteur de fuite de type tuyau t moin est install dans chaque chambre d entrainement Si une rupture de membrane de pompage se produit le liquide dans le tube t moin change de couleur WWW SANDPIPERPUMP COM N Au moment o la membrane de pompage tombe en panne le liquide pomp p n tre dans la chambre de d versement d pla ant ainsi le fluide d entrainement L change de fluide de pompage et d entrainement provoque un changement de couleur dans le tube t moin offrant ainsi un signal visible Le fluide d entrainement devrait tre chimiquement compatible avec le fluide pomp avec une diff rence de couleur
22. battants pour usage intensif ou permettant utilisation en confinement normale Bien que nous reconnaissions que m me la gamme la plus diversifi e de conceptions de pompe double membrane pneumatique ne puisse elle seule r soudre tous les probl mes 0 r pondre aux exigences de chaque application de pompas a aujourd hui sur le march aucune autre type de pompe permettant autant d applications et offrant une r ponse ani efficace aux probl mes de pompage occasionn s par les fluides Nous sommes fiers de vous pr senter ou peut tre m me de vous repr senter nos solutions de pompage SANDPIPER Os Wel ANNIVERSARY WARREN RUPP L quipe de Warren Rupp uro x METERING SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE TABLE DES MATI RES Solution offrant des avantages Pompes double membrane pneumatique Solution offrant des possibilit s Principaux secteurs desservis Plateforme de conception l origine de notre renomm e Configurations l origine de notre renomm e Pratiques exemplaires S lection et dimensionnement des pompes double membrane pneumatique Caract ristiques de configuration l origine de notre renomm e Bille usage intensif Battant usage intensif Bille usage en confinement Bille usage normal S Se AirVantage Technologie conome en nergie Pratiques exemplaires Composants de contr le de processus
23. cessaire CE ooren Pass HAUTEUR DE CHARGE x LS 460 271 8 E 9 FK 189 306 8 SOS 200330 LTEM 0 90 100 120 140 160 180 200 220 240 260 res Tout pets ae au 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Litres par minute CAPACIT Pompe clapet de retenue battant et usage intensif install e sur une application de transfert d puration de la sousverse WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 4 i E 42 ATEX 1008 Conforme Les pompes m talliques et non m talliques pour usage en confinement sont id ales pour des fluides chimiques fortement et dangereux Toutes les pompes pour usage en confinement sont exclusivement con ues avec des chambres de confinement une membrane de pompage hydrauliquement quilibr e coupl e et des assemblages de membrane d entrainement Toutes les chambres de confinement sont con ues pour h berger des dispositifs de d tection de fuite visuels m caniques et basse tension Les pompes pour usage en confinement sont construites en aluminium en acier inoxydable en alliage C en polypropyl ne et en PVDF avec TPE lastom res thermoplastiques ainsi que qu avec des options en PTFE pour les membranes et les clapets anti retour Caract ristiques et avantages suppl mentaires des pompes pou
24. de faible forte el ceux charg s de solides Les pompes SB clapet bill et usage intensif SANDPIPER offrent d excellentes capacit s de hauteur d aspiration ainsi que des options d orifice variables et exclusives lat ral haut fond et double Les pompes sont construites avec des parois paisses d aluminium coul au sable de fonte d acier inoxydable ou d alliage C avec lastom re de TPE lastom re thermoplastique ainsi que d options en PTFE pour les membtanes et les clapets ant retour La long vit des pompes HDB est am lior e gr ce un n cessaire pour usage intensif Pompe de 3 avec orifice de fond install e en tant que pompe d alimentation d emp tage et filtre presse plateaux et cadres 34 SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE Rotation de s0 A A Le Le sup rieur ot de tond Vue de face de la pompe orifice de fond x Dibit Pression de Fond de la bass Tare Dimension D placement par maximalpar mare refoulement MOD LES DEPOMPE Hauteur Largeur Profondeur longitudinal de Style de raccord sades DS enn anios mm pouces mamn poucos mm pouces _ mm pouces mm pouce tire gat Lee mm pouce bar pe Sense 367 14716 2961134 337 13932 138514
25. de manifold horizontaux et verticaux Solides allant de 6 mm 1 4 22 mm 7 8 Amor age sec jusqu une profondeur d eau de 6 1 m 20 Socle autostable N cessaire pour une meilleure long vit usage intensif de 1 1 2 4 CARACT RISTIQUES TABLEAU Bille de refoulement de fond usage intensif N CESSAIRE POUR UNE MEILLEURE LONG VIT USAGE INTENSIF A Meilleur type C Prudence restrictions B Adapt X Inadapt Eau r f rence de base A A orifice de e Solides en suspension ALES 2 E Solides non en suspension i 3 EH Solides de la taille de la conduite x mam COURBES orifice de wei S Cambouis boues FM viscosit lev e suspension aqueuse da 8 Forte A rosionfuides abrasifs Mod r e A Faible A Corrosion B 5 Permanente 1 HDF 2 Portable B H 8 Confinement pr vention c 5 Aspiration par gravit mum M t h Hauteur d aspiration B immerg e B 1 Intermittent la demande 0 20 y 100 140 180 20 260 D BITS VARIABLES GPM WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 17 USAGIS SIF Rotation de 90 180 ESADS Plus K du raccord de manifold Circuit de distribution d air Bielle de membrane r parable de l
26. es avec des orifices de refoulement par le fond et offrent des hauteurs d aspiration sup rieures Les pompes HDF sont construites avec des parois paisses d aluminium coul au sable de fonte et d acier inoxydable avec lastom re de TPE lastom re thermoplastique ainsi que d options en PTFE pour les membranes et les clapets anti retour La long vit des pompes HDF est am lior e gr ce un n cessaire pour usage intensif Conforme ATEX 100a Pompes clapet de retenue battant et usage intensif avec Tranquilizers install es en permanence dans une usine de traitement de d chets industriels automobiles 38 SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE D TAIL DIES IDIIMIENISIONS Rotation de 90 1905 Rotation de 90 180 A Lr Y L L B B a Orifice de refoulement de fond pr vu n Pression de venion des D placement A eye de raccorg rmm men de sondes Tam pouces nm pouces mm pouces me mm pouces Ss mor sensns 425 1634 274 101316 seo 652916 remes 200 ses a secos senan sossa warne span zm m wem mo an as BBA mamm ageme 6542534 weng Lues wen 64508 26
27. et une tuyauterie ayant des brides de raccordement d aspiration et de refoulement de 2 040 004 000 consiste en 1 SA3 A DA 2 I 1 SH2 M DN 7 1 Filrelr gulateur 1 020 052 000 Filrelr gulateur 1 020 051 000 d Inclut un socle et une tuyauterie ayant des brides de raccordement d aspiration et de refoulement de 3 Syst me de pompage d eaux us es filtre presse pour usage intensif et construit sur mesure VEUILLEZ CONSULTER L USINE POUR D LAIS DE LIVRAISON TARIFS ET COMBINAISONS DE POMPES POUR D AUTRES SYST MES 56 SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE 0 9 9 Les pompes d assainissement anticolmatantes sont quip es de soupapes de retenue clapet el d acc s faciles pour le nettoyage Les pompes sont sp cifiquement con ues pour les boues et les mati res charg es de solides Des vannes battant permettent le passage de solides en suspension de la taille desconduites et de mati res flamenteuses Construites en fonte avec un rev tement poxy l int rieur et l ext rieur x 3 D mension D placement D btmaima Traitement Pression de
28. ext rieur durable po cene Ne n cessite aucune enti remen ificati nina lubrification Clapets de retenue Rotation de 90 180 des Socle Parois raccords de manifold autostable paisses Caract ristiques ayant fait la renomm e de Warren Rupp en BLEU BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE CARACT RISTIOUISS DIE CARACT RISTIOUES BATTANT USAGE INTENSIF ESADS Plus Construction enti rement boulonn e Orifice de fond Clapets de retenue battant Parois paisses Bielle de membrane durable Rotation de 90 180 des raccords de manifold Pour mati res paisses de 25 mm 1 76 mm 3 Amorcage sec jusqu une profondeur d eau de 7 3 m 24 Socle autostable N cessaire pour une meilleure long vit usage intensif de 2 4 CARACT RISTIQUES TABLEAU Eau r f rence de base N CESSAIRE POUR UNE MEILLEURE LONG VIT USAGE INTENSIF astaw en LNVLIYO Continue B A Meilleur type B Adapt C Prudence restrictions X Inadapt Solides en suspension 3 Fi A orifice de 8 Solides non en suspension cS E ET A COURBES Cambouis bc A orifice de KR g IM refoulement de fond CH viscosit lev e suspensi
29. lisation 3D Biblioth que CAO Instruments de mesure de laboratoire pr cis m SERVICES TECHNIQUES Personnel qualifi pour assisitance technique Analyse de service sur chantier et en interne disponible Assistance dans le monde entier m SERVICES DE FABRICATION Toutes derni res possibilit s CNC R alisations rapides pour r pondre aux exigences de calendrier des clients M thode flux tendus disponible Conditionnement personnalis Exp rience de fabrication m ACCORDS KANBAN FLEXIBLES WR10 SP CIFICATIONS WR10 Poids l exp dition 1 36 kg 3 lb Pression maximale 6 9 bars 100 psi Pression minimale 1 bar 15 psi Taille maximale des particules 1 5 mm 146 Hauteur d aspiration sec 5m 16 5 pi Hauteur d aspiration au contact du fluide 6m 20pi Admission d air 14 PTN f BSP Mat riaux Corps en polypropyl ne avec lastom res Santopr ne corps polypropyl ne avec lastom res PTFE corps PVDF avec lastom res Santopr ne corps PVDF avec lastom res PTFE WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 33 USA DNITEIWSI HDB4 A SB4 A Orifice sup rieur HDB3 A SB3 A p Orifice de fond BLLEUSAGEINTENSF HDB2 A SB2 AJ Orifice sup rieur HDB2 A SB2 A Orifice de fond HDB17 A SB1 A 5 1 Orifice de fond Conforme ATEX 100a Les pompes m talliques SB sont id ales pour des fluides dont la viscosit va
30. ou de boyau peut tre install et tout le gaz naturel qui s chappe en raison d une rupture de membrane peut tre d riv pour tre r cup r Aucun gaz ne s chappe dans l atmosph re environnant Cette caract ristique permet d avoir un r gulateur plus s r et cologique R gulateur de 3 4 020 059 000 Remarque Les r gulateurs sont livr s en s rie avec des manostats Des manostats de rechange 020 061 000 sont disponibles R gulateur de 1 2 020 058 000 R gulateur de 3 4 020 060 000 Intercepteur limina Disque filtrant en aluminium Applications instruments S cheur d shydratant apr s filtre Pr fitre pour coalesceur lubrifi s Filtre 1 4 PTN 020 062 000 l ment de rechange 020 065 000 Pompes fonctionnant au gaz naturel utilis es pour des applications de forage en mer et de production n des mati res particulaires U limination de mati res particulaires une grande capacit de filrage de la salet est n cessaire S curit apr s fitre pour s cheur d shydratant pr filtre correspondant aux pores pour coalesceur ou comme utilisation g n rale pour la protection finale de l air des Syst mes avec fortes concentrations de contaminants solides Protection contre les mati res particulires pour les syst mes non Filtre 3 4 PTN 020 064 000 l ment de rechange 020 066 000 Garnitures d extr mit d intercepteur U
31. recommand Accessoires Boucle de commande de processus Accessoires Tranquilizer Options Accessoires Pompe rotative tambours Solutions pour fabricants d quipement Pompe WR10 D tail de configuration l origine de notre renomm e Bille usage intensif Battant usage intensif Bille usage en confinement Bille usage normal m tallique Bille usage normal non m tallique D tail de configuration usage sp cial Pompes haute pression Pompes haute pression Blagdon Syst mes de filtre presse lt Pompes d assainissement anticolmatantes Pompe UL Underwriters Laboratories Pompes d ass chement submersibles NE Sech Sen s Pompes homologu es USDA br SR E E Z ms 00 01 Pompes homologu es mat riaux FDA 62 63 Pompes de minage constructionts 64 65 Pompes fonctionnant au gaz naturel 66 68 R gulateurs de pression de gaz naturel LISTO CSA 69 Membrane composite d une seule pi ce Pi ces de rechange Principe de fonctionnement des pompes double membrane pneumatique Profil des mat riaux Recommandation d installation Engagement sur des produits de qualit Garantie et garanties de performance WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 3 SOLUTION OIFIFAINIT DISS AVARNTAGISS Les clients inform s choisissent des pompes double membrane pneumatique pompes plut t que d autres types de pompe quand ils s
32. t qui est contamin L unit peut tre facilement c bi e pour une alarme sonore ou le cas ch ant un m canisme d arr t d urgence de la pompe Construction modulaire tanche La fourchette de sensibilt est r glable de 500 ohms 2 000 microhms 100 000 ohms 10 microhms Disponible pour une alimentation lectrique de 15 V 032 017 000 et 220 V 032 018 000 Cette unit peut tre achet e s par ment Mat riaux de construction Les pi ces en contact avec le fluide de ces pompes viande et vollailes sont en acer inoxydable 316 et 302 304 poli par lectrolyse Les pi ces sans contact avec le fluide sont en aluminium rev tu d une couche de nickel an lectrolytique et en polypropy ne Toutes sont homologu es pourle contact alimentaire et en lastom re de nitrile Les pompes de produits latiers ont des pi ces en contact avec le fluide en acier inoxydable 316 pal m caniquement et doivent tre quip es du d tecteur lectronique de fuite Warren Rupp pour r pondre aux normes de l industrie des produits laitiers Con ue pour r pondre aux normes USDA Pompe sanitaire SET2 A con ue pourr pondre aux normes USDA Clapet anti retour de 50 8 mm 2 de 0 465 123 gpm Traite des solides jusqu 6 mm DO refoulement en haut Cette performance est bas e sur de l eau soit environ 1 36 0 36 gal de d placement par Remarque Le d tecteur lec
33. 0 2441 729 28 70 382 13 07 83 3 66 583 22 95 TPIN 50 2 19005 wm 340 125 166238 3 ween Tanz 2002 sn secs TPN am sog we soe wes Toutes dimensions 1 3 1 8 WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 55 OIE ESE RIES RESISTA Les syst mes multipompes construit la demande combinent une pompe de remplissage de grand volume avec une pompe d alimentation haute pression Fr quemment utilis s pour les applications d alimentation par filtre presse les syst mes fournissent des pressions d exploitation allant jusqu 250 psi 17 bars Ce qui donne lieu des cycles de presse raccourcis des g teaux de filtration plus secs et des co ts d limination moins lev s SYST MES DE BASE 040 010 000 consiste 1 S20W1INCANS100 1 EH2 M TN 4 1 Filrelr gulateur 1 020 052 000 Filrelr gulateur 1 020 051 000 Inclut un socle et une tuyauterie ayant des brides de Syst me de base de filtre presse plateaux et cadres raccordement d aspiration et de refoulement de 2 040 011 000 consiste en 1 SSOWIINCANS100 1 EH2 M TNI Filrelr gulateur 1 020 052 000 Filrelr gulateur 1 020 051 000 Inclut un socle et une tuyauterie ayant des brides de raccordement d aspiration et de refoulement de 3 040 003 000 consiste en 1 SAZ A DA 5 I1 1 SH2 M DN 7 1 Filrelr gulateur 1 020 052 000 Filrelr gulateur 1 020 051 000 Inclut un socle
34. 0 LI 8 6 125 SL eso amem enero on Jrs 62 mem o ses BEA en Tess secus on ew asas eu saa mem wo ees a ent Tase mana sesia en ewsses see wen wem seem Toutes dimensions 3 1 8 WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 39 BATTANT USAGE INTENSIF 40 LE vere 74100 Led 6 E y de H Courbe de rendement s HDF1 z o a 5 9 75 100 125 do ds do 2 2 6 zh Lies par minate ior 7 5 H z Courbe de rendement HDF2 A SA2 A 2 1 0 20 40 60 80 100 120 140 160 Galore US par minute 5 100 mnam 50b Gi en zung 1 s D ge 4 60 Courbe de rendement MS HDF3 A SA3 A et 3 9 HDF4 A SA4 A 2 30 20 1 10 ol o O 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 alos US par minute O 200 400 so 900 1000 Les par mite eng SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE Courbe de rendement HDF3 M SA3 M et HDF4 M SA4 M Pompe clapet de retenue battant et usage intensif temporairement install e pour le pompage de s di ments d puration alignement parfait non n
35. 1 T mm 3 Amor age sec jusqu une profondeur Amor age sec jusqu une profondeur d eau de 6 1 m 20 d eau de 7 3 m 24 10 SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE Usage en confinement Usage normal M tallique et non m tallique M tallique et non m tallique ema ame i E E iaaovensmie ARACT RISTIQUES AVANTAGES ESADS Plus Rendement garanti Syst me de soupape de d sa ration r parable quand la pompe est mont sur les conduites Construction S r Fiable Maintenance facile Durable Sp cialis R sistant la corrosion Bielle de membrane garantie Orifice de refoulement sup rieur limine l entra nement de l air cwieioN2ovsn arie Mat riaux de construction m talliques et non m talliques Clapets antiretour bille poids faible portables Rotation de 90 180 des raccords de manifold Chambre de confinement avec d tecteur de fuite quilibr hydrauliquement Assemblages coupl s de membrane de pompage et d entrainement Pour mati res paisses de 6 mm 1 4 18 mm 3 41 Amor age sec jusqu une profondeur d eau de 5 5 m 18 Socle autostable Pour mati res paisses de mm 18 12 7 mm 1 2 Amor age sec jusqu une profondeur d eau de 6 1 m 20 WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 11 PRATIQU
36. 238 livres par pouce carr avec des d bits aussi lev s que 30 gallons par minute pour la N25 et 90 gallons par minute pour la N50 La conception plein d bit des pompes Blagdon HP int gre une chambre pneumatique suppl mentaire pour fournir des d bits lev s avec moins de pulsations de telle sorte qu il y ait une usure moins rapide des tuyaux et des raccords En outre la pompe peut d marrer avec une pression de refoulement nulle sans endommager les membranes et sans n cessiter de pompe de remplissage s par e Les pompes sont disponibles soit en aluminium soit en acier inoxydable Elles pr sentent un syst me de soupapes de d sa ration anti gel anti d crochage faisant appel la technologie de vanne patin pour liminer la fuite de gaz Courbe de rendement N50 eu de 1 plo TE s kt amp m gto US pa s pd Courbe de rendement N25 u a8n38 58880 H EEETETTTTTHTIT Resswacaa x E 1 Traitement Pression de nne mmm POMPE Largeur Ft dee EX 5 mm pouces men pouces _ mm pouces mm pouces tre gat tre at m pouces bar eel ZS 62
37. AGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE R UILATISUIRS DS HOMOLOGU S ESA R gulateurs de pression de gaz naturel homologu s CSA Sa r gulation sup rieure et son excellente stabilit rendent le r gulateur 020 057 000 id al pour des applications de plus faible d bit Des vis de r glage t te carr e permettre un talonnage facile sur chantier La 020 057 000 est disponible avec un volant de r glage un manostat de pression de sortie etlou un support de montage comme options Les 020 058 000 et 020 059 000 pr sentent la plupart des caract ristiques d la R gulateur de 1 4 020 060 000 mais un co t r duit Avec 110 pieds cube par minute 16 5 milions 020057000 de BTU h la 020 059 000 offre des d bits comparables celles des fournisseurs courants L utilisation d une soupape de d charge est recommand e pour ce produit conform ment la norme NFPA 58 La 020 060 000 fait appel une conception brevet e en cheville de charni re quilibr e qui limine les variations irr guli res de pression de refoulement dus aux fluctuation de la pression d admission La 020 060 000 est un r gulateur non d gageant fonctionnant l aide d une membrane ressort oppos L utilisation d une soupape de d charge est recommand e pour ce produit conform ment la norme NFPA 58 La totalit des r gulateurs ont des orifices de ventilation qui sont taraud s 1 4 PTN Un raccord de tuyau
38. ANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE SOLUTIONS FABRICANTS D QUIPEMENT Warren Rupp offre des produits existants des produits modifi s et des produits sur mesure Que vous ayez besoin d accessoires sp ciaux sans marques ou d un syst me entier notre personnel qualifi peut vous assister et r pondre vos besoins sp ciaux m STANDARD Tarification sp ciale en bloc disponible sur les pompes standard command es en grandes quantit s m SP CIAL Combinaisons sp ciales de mat riaux construction peinture et tiquetage m SUR MESURE Syst mes mulli pompes sur mesure Mat riaux d exp dition et accessoires sur mesure pour s adapter votre proc d de fabrication Pompe double membrane pneumatique WR10 de pour fabriquants d quipement AVANTAGES E D bits jusqu 5 gpm 19 lpm H Multiples positions de montage E Dimensions d enveloppe similaires une pompe standard d 4 mais avec un d bit presque double Prix comp titif M Fontionnement fiable M Taille id ale pour des applications de fabriquant d quipement APPLICATIONS M Produits chimiques pour poste de lavage E Solutions de lavage M Distribution de Pigments Encres Peintures Additifs D sinfectants E Transfert de tambour erses options de montage Montage au plafond Montage mural m SERVICES D ING NIERIE Personnel technique qualifi Tout demier mat riel de conception CFAO avec mod
39. DIE COMIM AINIDIE 1 D TECTION DE FUITE lectronique Au point o la membrane primaire de pompage tombe en panne cette unit modulaire et tanche d tecte les changements de conductivit entre le fluide d entra nement et le fluide pomp Des voyants d avertissement indiquent le c t de la pompe qui est affect L unit peut galement tre c bl e pour une alarme ou un arr t d urgence de la pompe Basse tension Simple installation Pi ce N 032 XXX 000 Visuel Un d tecteur de fuite de type tuyau t moin est install dans chaque chambre d entra nement Si une rupture de membrane de pompage se produit le liquide dans le tube t moin change Ce type de d tection de fuite est mont en s rie sur les pompes de confinement de d versement non m talliques M canique Quand une fuite attaque chimiquement un joint torique interne sur ce capteur il d clenche un piston plongeur Ce qui ouvre une soupape de d sa ration qui son tour active un sol no de fourni par le client ou un dispositif similaire pour d clencher un signal Uniquement pour utilisation avec des pompes de confinement de d versement SANDPIPER EN USAGE CONFINEMENT Pi ce N 031 XXX 110 2 CONTR LE DES NIVEAUX LIOUIDES a Le contr le du niveau liquide activ par le flotteur de Warren Rupp s adapte aux op rations enti rement pneumatiques Sp cialement utile dan
40. E Q 16 30 H alos US par minte H 25 E 75 100 125 150 Ure par minste E CAPACIT f e wm e 74100 BE Sir y 57 70 SE MIS E Courbe de rendement so 1 SB11 2 A 40 G IE 20 10 ol o S NY amp A Gallons US par minute 5 EJ 10 10 20 Lites par minute CAPACIT Pompes HDB refoulement par le fond avec Tranquilizers install es dans une usine de traitement de d chets industriels 36 SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE Pompes de 1 clapet bille install es dans une usine de m lange de peinture et de Courbe de rendement HDB2 A SB2 A HAUTEUR DE CHARGE en 120 Courbe rendement HDB3 A SB3 A et HDB4 A SB4 A AE HAUTEUR DE CHARGE 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER een amta ENS GENNES HDF3 A SA3 A HDF2 A SA2 A Les pompes HDF SA sont recommand es pour les boues abrasives les solides en suspension et non en suspension ainsi que les solides de la taille des conduites Toutes les pompes SA clapets de retenue battant et usage intensif SANDPIPER sont configur
41. ES EXEMPLAIRES SELECTION DE POMPE 12 A S LECTION DU CONCEPT DE POMPE Il est recommand de proc der un examen fondamental des caract ristiques des fluides de l installation souhait e et des exigences en mati re d usage pour s lectionner la conception la plus prometteuse Ces pratiques exemplaires en mati re de s lection de mod le assure une meilleure long vit que ce soit en termes de MTBF Temps moyen entre pannes lt MTBR Temps moyen entre r parations MTBC Temps moyen entre d failances MTBM Temps moyen entre p riodes de maintenance CARACTERISTIQUES Refoulement sup rieur Refoulement sup rieur Bille de refoulement usage en confinement usage normal TABLEAU euet M talique _ Non m talique M aliqe _ Non m talique Eau r f rence de base A Solides en suspension A orifice de refoulement B A B A B 8 sup rieur 3 Solides suspension 8 E Solides de la taille de la conduite x A x x x x 5 A orifice de refoulement orifice de refoulement g S S de fond de fond 5 E Viscosit lev e suspension aqueuse pedet B B B B B 3 Forte A A B c B c rosion fluides abrasifs Mod r e A A B c B c Faible A A A B A B Corrosion B B B A B A Permanente A A B B B B Portable B A A A A A Confinementipr vention c A A c
42. GE NORMAL NON M TALLIQUE Les pompes non m talliques usage normal sont parfaitement adapt es aux fluides intermittents la demande portables faiblement abrasifs et aux solides en suspension Les pompes non m talliques usage normal sont construites en polypropyl ne en PVDF en ac tal conducteur et en polypropyl ne conducteur avec TPE lastom res thermoplastiques ainsi qu avec des options en PTFE pour les membranes et les clapets anti retour Sections centrales en polypropyl ne Manifold d une seule pi ce M 505 515 Y Polypropyl ne conducteur ATEX PVDF conducteur conforme ATEX Conforme ATEX 100a S05 Conforme ATEX 100a selon la directive Ce 94 9 EC pour l utilisation d quipement dans des environnements potentiellement explosifs BLLEUSAGE NORMAL 50 SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE D TAIL DIES IDIIMIENISIONS Pompes en polypropyl ne usage normal install es pour Chariot de filtration portable fabriqu par le revendeur le traitement de produits chimiques avec une pompe non m tallique usage normal Rotation de 90 180 s ot n MH 1 4 E la e IA l 1 2222 n D T E E Fond de la base l axe Dimension D placement par maximal par max de Hauteur Profondeur de de des tuyaux c
43. LSION Propos dans Un vaste ventail de dimensions et de voltages Ces contr les interfacent avec le contr leur de lot Warren Rupp ou bien vous propres contr les de processus syst mes programmables Disponibles en kits pour une installation de chantier ou int grer directement dans une nouvelle pompe Pi ce N 475 000 000 Se reporter aux manuels de r paration et aux feuilles de donn es pour la conformit ATEX 6 SILENCIEUX EN OPTION Amortissement sonore efficace pour les pompes Warren Rupp Les silencieux sont en polym re robuste ou dans un boitier m tallique Les silencieux amortisseurs de son el encapsul s ont remplac les inserts composites acoustiques remplacables Toutes les pompes Warren Rupp sont quip es d un silencieux basique Satisfait aux exigences OSHAen mati re de d cibels Pi ce N 530 300 000 BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE 7 TRANQUILIZER AMORTISSEURS DE SAUTES DE PRESSION Amortisseurs de sautes de pression m talliques Pour tre utilis s avec toute pompe alternative les amortisseurs de sautes de pression Tranquilizer maintiennent dans une appication de pompage un volume constant de coussin d air pour une suppression tr s efficace des sautes de pression Tous les mod les Tranquilizer se chargent eux m mes automatiquement et sont auto ventil s Une membrane flexible s pare le coussin d air du produit pomp Pi
44. PER 5 SOLUTION Ke iii IDIES IPOSSI Pompe les matieres abrasives et sensibles au cisaillement Les faibles vitesses internes traitent les boues abrasives sans endommager la pompe ni entrainer de pertes de rendement volum trique La douceur du pompage ne cisaille pas les mat riaux fragiles Pompe des fluides haute viscosit Fluides lourds et versables trait s efficacement Pompe des mati res solides jusque dans des conduites de 3 D pourvu de joint tanche Aucunes garnitures m caniques ou garnitures d tanch it Auto amorcage Capacit s maximales d amocage sec jusqu une profondeur de 7 3 m 24 pieds D bit et pression variable R glez simplement l orifice d admission d air pour ajuster le d bit de la pompe de z ro son d bit nominal maximal Sortie de refoulement en option S lectionnez une sortie de fond pour des concentrations lev es de mati res lourdes S lectionnez une sortie sup rieure pour les liquides peu pais ou bien si l air entra n s av rait tre un probl me Fonctionne sec sans d g ts ni accumulation de chaleur Aucun dommage interne Blocages suite la fermeture de la conduite de refoulement Les pressions de refoulement gales ou sup rieures la pression d admission d air arr te la pompe sans l endommager Longs syst mes de d rivation et clapets anti retour non n cessaires La pompe s arr te de fonctionner jusqu ce que la conduite de refoulement soit
45. S DS POINICTIIOIIINIISIMIIEINT T Conduit d air Fluide de foulement Course de refoulement 72 SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM e Les pompes double membrane pneumatique SANDPIPER sont aliment es en air comprim azote ou gaz naturel e La vanne de commande directionnelle principale air comprim D distribue l air comprim dans une chambre d air comprim en exercant une pression sur la surface interne de la membrane 2 Dans le m me temps l air vacu S l arri re de la membrane oppos e est dirig e travers un des assemblage s de soupape de d sa ration vers un orifice d vacuation e Quand la pression de la chambre interne P1 est sup rieure la pression du liquide de la chambre P2 les membranes reli es par la tige 5 se d placent ensemble en cr ant un refoulement d un c t et une aspiration du c t oppos Les directions des liquides refoul s et amorc s sont contr l s par l orientation des clapets anti retour bille ou battant La pompe s amorce suite la course d aspiration La course d aspiration abaisse la pression de la chambre P3 en augmentant le volume de la chambre Ce qui entra ne un diff rence de pression n cessaire pour que la pression atmosph rique P4 pousse le fluide travers les tuyaux d aspiration et travers le clapet anti retour lat ral d aspiration et dans la chambre de fluide externe O
46. TEUR DE CHARGE HAUTEUR DE CHARGE Courbe de rendement S07T trih dral non m tallique Gallons US par minute 3 Lives par minute CAPACIT Courbe de rendement S07 S10 non m tallique HAUTEUR DE CHARGE Lives par minute CAPACIT 52 SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE HAUTEUR DECHARGE Courbe de rendement S1F non m tallique HAUTEUR DE CHARGE t EE Z ge cae LETT i so ces i ws SS i s end i Courbe de rendement 3 Smp i RA H gi i 15 non m tallique PL m Pa 5 gt nu Zeie E w 7 gt FR SN 0 76 R 9 1 Galore US par minute S de ak al Ta Ces par minute poa TER Courbe de rendement Pus 20 non m tallique CRE VERRE d Courbe de rendement A m 530 non m tallique an Gallons US par minute T ve x wo wa 180 700 WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 53 H USYA GENNES ESO 54 Les pompes m talliques haute pression membrane
47. admisslon d air de KU Hauteur de 505 mm 3S mm 19 718 Diam tre de 287 nm 10 112 PTNET eem rre mum pos ongu pos des ENSE Ls Hauteur de St mm a 589 o Ue ERN Diam tre de 317 12 412 PTN E 50 05e age Conca pour des ZS EZ Tuyau flexible meo d air de Us Hauteur de S14 mm eg HEG Diam tre de 317 mm 12 412 PTN E Pm Bride aea b Con u pour des ou pompes Ge 3 et de interne de 3 PIN r Tuyau d admission d air de Lie Hauteur de 311 mm 587 mm 20 18 LES Diam tre de mm 3 BSP etage ce S TAB interne prof ou songu pour des ride de B0 nm pompes de ide de style DIN d admission d air de E Su Hauteur de 511 mm DEEM Ex Diam tre de 411 mm TIS PTN Mat riaux en contact avec Amortisseurs en le fluide plastique Blacoh Polypropyl ne PVDF Set Sans contact avec le fluide Con us pour des Polypropyi ne pompes de 1 2 et 3 Vessie PTFE Santopr ne FKM ren Mat riaux en contact avec le fluide d admission Blacoh Polypropyl nelPVDF wy Sans contact avec le fluide Con us pour des Polypropyi ne pompes de 1 2 et 3 Vessie PTFE Santopr ne FKM galement disponible chez Warren Rupp Amortisseurs de sautes de pression pour pompes plus petites Demandez nous des renseignements sur la s rie DA des amor
48. arren Rupp incluent SANDPIPER MARATHON PortaPump SludgeMaster et Tranguiliz Consultez la totalit de la garantie sur le site GARANTI NE PAS C DER SOUS Tension Compression Torsion Exploitation de pompe Pour les conditions compl tes de garantie les exigences d application et de responsabilit visitez nous sur le site www sandpiperpump com About quaranteesandwarranties html www sandpij Si JAMAIS un ESADS Circuit de distribution d air r parable de l ext rieur Warren Rupp tombe en panne ou ne red marre pas apr s un arr t en raison du centrage de la soupape de d sa ration principale ou de la vanne pilote Warren Rupp remplacera gratuitement le syst me d entrainement d air Fournissant depuis 1996 ce syst me pneumatique CONSTAMMENT MIS NIVEAU PROUV SUR LES CHANTIERS R HABILITABLE l absence de toute panne d exploitation due la conception rend Warren Rupp TOUT FAIT CONFIANT d offrir la SEULE GARANTIE DE PERFORMANCE CRITE DE L INDUSTRIE DES POMPES DOUBLE PNEUMATIQUE POUR SES SOUPAPES DE D SA RATION Consultez la totalit de la garantie sur le site sandpiy Lco WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 75 LES PRODUITS SANDPIPER sont commercialis s dans le monde entier dans toutes les grandes zones de commerce Contactez votre distributeur agr par l usine pour obtenir des tarifs et des d lais de disponibilit Pour localiser votre distributeur le plus proche ou recevoi
49. ces m pouces mmpouces pee met mm pouces taris ST1 A ST25A 3661141332 stera 3004932 rn sony remese 034009 un 602 es sms eme new 47301856 ass 387 151564 pres ang 1140030 sou seem sr 56612134 manzana mes 527 2034 rwsms 2501 mom ous 60 9100 sis aene 728 2856 387 15114 er amca iney 1 N 125ANS 3005 106038 ser vou 69100 m fonce 7462936 sois 814 321116 was sw 138035 es mos 59000 10324056 serere E 1032 4056 3 N 125ANS 80 3 9011238 318075 691100 Toutes dimensions 3 8 SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE D TECTION DE FUITE t fonctionne tection lectronique Au moment o la membrane de pompage tombe en panne le liquide pomp p n tre dans la chambre de d versement en d pla ant le fide d entrainement Le d tecteur de fuite fonctionnant selon le principe de la conductance d tecte le changement de conductivit Ce qui active un voyant t moin sur le boitier de contr le Le dispositif peut galement tre Ge sur le syst me existant de l utilisateur de la pompe pour une r ponse sonore ou visuel cas d arr t de la pompe l importe de sp cifier un fluide d entrainement appropri
50. de fond Id al pour le traitement de mati res solides difficiles Plus jamais de casse de plaque de membrane Plus de d faillance pr matur e de la membrane suite une usure irr guli re Plus jamais de fl chissement des tiges Plus jamais de d faut d aspiration des clapets anti retour bille en raison de d p t de r sidus solides au fond de la chambre Disponibles dans Battant usage intensif Bille usage intensif Refoulement WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 9 CONFIGURATIONS A L ORIGINE DIE INIOTIRE IRIEINIOMIMI BATTANT USAGE INTENSIF BLLEUSAGE NTENSF E E 1 USAGE NORMAL Bille usage intensif Battant usage intensif CARACT RISTIQUES AVANTAGES ESADS Plus Rendement garanti Syst me de soupape de d sa ration r parable quand la pompe est mont sur les conduites Construction boulonn e S r Fiable Maintenance facile Durable Sp cialis R sistant la corrosion Bielle de membrane garantie Orifice de refoulement de fond limine la s dimentation de solides Parois paisses Raccords de manifold horizontaux et verticaux Socle autostable r duit les dur es d immobilisation facile remonter Con u pour un usage intensif prolonge le temps moyen entre pannes Clapets anti retour bille lest s Clapets de retenue battant charni res Pour mati res paisses Pour mati res paisses de de 6 mm 1 4 22 mm 7 8 25 mm
51. e retenue battant de 63 5 mm 2 41 de 0 to 570 litres par minute 150 gmp Traite des solides jusqu 27 mm 1 refoulement en haut ou en bas Cette performance est bas e sur de l eau environ 0 34 0 09 gal de d placement par Cete performance est bas e sur de l eau soit environ 2 39 1 083 gal de d placement par SSB2 A Con ue pour r pondre aux normes USDA Clapet anti retour de 50 8 mm 2 de 0 473 125 gpm Traite des solides jusqu 6 mm DC refoulement en haut Cette performance est bas e sur de l eau sait environ 1 361 0 36 al de d placement par Pompe sanitaire SET1 A con ue pourr pondre aux normes USDA Clapet anti retour de 25 4 mm 1 de 0 204 54 gpm Traite des solides jusqu 6 mm DO refoulement en haut Cette performance est bas e sur de l eau soit environ 0 341 0 09 gal de d placement par D tecteur lectronique de fuite Ce d tecteur de fute fonctionne selon le principe de la conduction en d tectant le liquide oulacondensaln p n trant dans les rice d a ration de la pompe 1 est install dans un bossage des chambres intemes Une sonde d tecte le liquide conductible qui s est accumul en produisant un faible courant 1 2 V CC envoyant un signal une unit de conte Des voyants t moins signalent non seulement une contamination mas galement le c
52. efoulement perc s du corps de la soupape de d sa ration directionnelle fournissent un retard pneumatique du corps aux deux extr mit s de la course Ce qui s accomplit en dirigeant la pression int rieure de la chambre vers l extr mit du corps en amplifiant et en maintenant la pression de la vanne pilote jusqu au point de r glage de la vanne pilote M AVANTAGES Emp che le corps de se mouvoir en raison de vibrations et ou de pression d s quilibr e ou de l tat du syst me Fiabilit du processus Red marrages r guliers La totalit des r parations peuvent se faire quand la pompe est mont e sur les conduites Ne n cessite aucune lubrification Tension Compression D formation Utilisationde la pompe Bielle de membrane en acier inoxydable martensitique 416 et ou aust nitique 316 durable r sistant la corrosion GARANTI WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE Construction enti rement boulonn e m Alignement instantan Facilit de maintenance m Serrage uniforme des garnitures Garnitures am lior es m Maintient les garnitures apr s de multiples entretiens Abaisse les co ts de r paration m R siste une pression 4 fois plus forte qu avec des colliers serreflex limine les fuites haute pression etles blocages de pression Sortie de refoulement de fond EXCLUSI Aspiration Avantages de la sortie de refoulement
53. hydrocarbures aoraliues choris Rupplon Urdthane Afiche une bonne r sistance aux basis Resistance m docre a plupart des et hules Santoprene Elastom re trermopiastque mou par injection sans couche de Longue long vit anti m canique Excelente r sistance abrasion UHMW PE Un polym re thermoplastique qui ost armement r sistant un large enia de produits oer Afiche une r sistance exceplonnele abrasion et aux impacts ainsi qu une r sistance au zaquage envronnemental par cantant PTFE vierge PFATFE Chimiguement ne pratiquement inattaquable Tr s peu de produs chimiques sont connus pour r agir crimiquement avec le PTFE les m taux alcalins en fusion du Ioue turbulent ou du fuor gazeux et quelques chimiques ege tels que le luae ctore ou la difuorure d oxyg ne qui lib re facilement du fuor re des empires lev e EPDM Afiche une tr s bonne r sistance l eau et aux TEMP RATURES D EXPLOITATION MAXIMALES 190 88 C nur avr ac EU Ac 20 F E avr asc TEMP RATURES D EXPLOITATION PROFIL DES MAT RIAUX FKM HFC Afiche une bonne r sistance une large gamme e de scias sp calomunt lous les hydrocarbures alphalques aromaliques tt hlog ns les acides les anres etles hules L eau chaude ou les solutons aqueuses chaudes sup rieures 70 F attaqueront la FK conducteur Robuste r sistant aux impacts
54. i me 148 5 1316 1890746 111438 13861332 14 PTN oooy 156 2009 86025 d sar 2202 moms sese 220112 rem ses 009610026 3705 30125 860125 sss vous aos aaa Tass rem wes 00000626 sous 860125 Sao Taas 20 26401038 2039 301112782 m 04201 mes sem sss sss saa acoso 26401038 arz ans rem 04203 mes sem es msaa seen 4230162102 3140122364 Taas 51620516 seem us 1551041 6025 serm sss aan stone 3140122364 sosa suceso wem cm 1351041 am sez secos smauc 66926516 ong 320121982 48 17 8 625 24 5 8 Z PTN 50 2 1542 567 150 6 025 86 125 sns opa es 3200121962 ag mo 1591042 sem sem secos sea eco escasa 40001534 meng misa sern 35029 sme 55026 asus sns ees 400192102 wonsa 652902 reo sem om aos ees 95038 secos Toutes dimensions 3 18 WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 47 i El BILLE USAGE NORMAL M TALLIQUE Courbe de rendement S05 m tallique HAUTEUR DE CHARGE
55. i de pompe pour l assurance de la qualit Pour finaliser le processus d assemblage des pompes TOUTES LES POMPES sont test es de la mani re suivante pour assurer la qualit d un produit SANDPIPER m Test 95 psi pour les fuites de fluide et d air m Amorcage pour d marrage sec m Blocage de la pompe de chaque c t pour une v rification pr cise de fuite de fluide ou d air interne et externe m Cycle d observation forte pression et grande vitesse 1 V rification de la porosit 2 Cycle rythmique 3 Bruits m caniques anormaux 4 Examen visuel Mat riel Surfaces de contact Filetage des tuyaux Mat riaux en contact avec le fluide m V rification du vide maximal m Pompe de vidange et d air sec Un ajusteur monteur qualifi contr le les performances des pompes l aide de manom tres et de vacuom tres 74 SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE QUALIT GARANTIE 5 ANS Garantie limit e du produit oaut Syst me qualit certifi ISO9001 Syst mes de gestion de l environnement certifi s ISO14001 Warren Rupp Inc lt Warren Rupp garantit l acheteur utilisateur final d origine qu aucun produit vendu par Warren Rupp portant une marque Warren Rupp ne devra tomber en panne sous une utilisation normale suite un vice de fabrication et de mati re dans les cinq ans compter de la date d exp dition depuis l usine de Wareen Rupp Les marques de W
56. iaux FDA pour des applications de l industrie vini viticole WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 63 EDT L 4 Pi ce N 475 246 000 section centrale N 475 248 000 MSB2 A avec socle cr pine Mod le MSB2 B galement disponible avec pied de fixation de manifold N 475 249 000 830XXXXXXXHXXX L PR b es 37 e 475 040 000 A 3 SOM Y Canalisation Iy L d aspiration ka etcr pine Pi ce N 4 ep e 475 039 000 Consultez l usine pour les Sa3 C mont e sur patin dimensions socle patins Consultez l usine pour les dimension du tube d aspiration J Msa2 B mont e sur cage V va de retournement 64 SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE Courbe de rendement MSB2 Courbe de rendement MSA2 A MSA2 B SA2 C o 3 7 HAUTEUR DE CHARGE HAUTEUR DE CHARGE N LE mme 0 25 40 Ws 100 129 160 Gallons US par minute m mm mmm we D ado ado ado eda Les par minute Lives par minute CAPACIT CAPACIT Courbe de rendement SA3 C Courbe de rendement S20 Eor 0 74100 HAUTEUR DE CHARGE 5222853 O 20 40 60 80 100 120 140 160 Gallons US par minu
57. mas ES E eoe EM mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces __ litre gal litre gal mm pouces bar psi PBA 198071376 HO 140 5 1 2 10038 198 7 13116 EMEN 51025 004007 154 1003 691100 CTE RIO meme sss amis um nes 00680026 sos suus sero CEA E 179 7146 OA 339 13 1182 AMEN 201079 48 13 90 38 69 100 sw amas 300191346 mens asus suisse 1 2 MPTN 20075 0096002 87 23 69 100 S 351 131316 mas rar mea 270 no 1 125NTANSI 25 1 eres 4035 59000 EI 533 21 433117 295 11 58 64 2 112 533 21 11125 N ANSI 25 1 0 72 0 19 200 53 610 25 6 9 100 815 730 2834 584 23 330 13 89 3 12 640 25 9 16 1 125N ANSI ung 136 0 36 378 100 12 047 6 9100 EJ 22178 605 2313 16 330119 9721316 71628316 zwans 50 2 3136036 605 160 11058 69 100 su 1032 4056 megas 464 1814 124478 1032 4058 sacs oo 181071 69100 Toutes dimensions 3 1 8 T Trih dral WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 51 El NORMAL NON M TALLIQUE gt gt gt m Courbe de rendement Emi PB A non m tallique HAUTEUR DE CHARGE Courbe de rendement 505 non m tallique HAU
58. matique sont judicieusement cholsies pour des installations de commande de processus dans la mesure des dispositifs de contr le automatis s sont disponibles dans le commerce Vare danit GE amp f ASPRATON COURBEDE TX RENDEMENT TAUTEUR DE CHARGE VARIABLE DEBIT VARIABLE Les pompes double membrane pneumatique op rent en toute s curit bloqu e en attente sans co ts suppl mentaires dus la n cessit de rel cher la pression Point bien plus important lors de blocage de pression les pompes double membrane pneumatique ne consomment absolument aucune nergie pied cube par minute Les pompes double membrane s amorcent d elles m mes en d marrage sec mais ces pompes sont fr quemment install es en aspiration immerg e ainsi qu en hauteur d aspiration Les pr cautions habituelles tant prises pour des mat riaux de construction sans contact avec le fluide les pompes double membrane pneumatique pumps peuvent tre immerg es pour r pondre aux multiples conditions de leur installation HAUTEUR D ASPIRATION ASPIRATION PAR GRAVIT Solution foumissant une installation de pompe double membrane pneumatique s lectionn e pour r duire le co t total d acquisition et r duire au minimum l encombrement au sol www SANDPIPERPUMP coM SAND TI
59. n cessaire de faire fonctionner ou de remplacer des batteries BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM CARACT RISTIQUES AVANTAGES M MES CARACT RISTIQUES QUE POUR UN USAGE NORMAL PLUS P 22 23 conomise jusqu 50 en consommation d air Soulage la demande du compresseur d air R duit la maintenance et les r parations de l quipement Le fonctionnement se fait lt sans cadran gt et s ajuste automatiquement aux changements du processus R duit le niveau sonore dans l usine Pas d lectricit ou de batterie de secours n cessaire 30 DAY TRIAL NO RISK Contaclez votre repr sentant commercial C RS30 AirVantage 3 usage normal RS20 AirVantage 2 usage normal OURBE RS20 M TALLIQUE CARACT RISTIQUES TABLEAU Eau r f rence de base Airvantage usage normal M talique m talique Solides en suspension Solides non en suspension Solides de la taille de la conduite HAUTEUR DE CHARGE Cambouis boues Viscosit lev e suspension aqueuse Forte Mod r e Faible Caract ristiques des fluides rosionffiuides abrasifs wl gt ww w gt wiionsovsn mia Corrosion Permanente Portable Confinementipr vention Aspiration par gravit Installation Hauteur d aspiration
60. on aqueuse B Forte rosionfuides abrasifs Mod r e Faible A Corrosion B 1 M GH A HDF 3 et 4 Portable A 5 2 Confinementipr vention c E Aspiration par gravit B 2 2 Hauteur d aspiration A immerg e 1 Intermittent la demande A o 20 6o 100 140 220 260 D BITS VARIABLES GPU WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 19 BILLER USA Equilibr hydrauliquement Rotation de Assemblages coupl s de 90 180 du raccord membrane de pompage de manifold Construction et d entrainement enti rement boulonn e d 4 NM Chambre de 1 w confinement avec p 2 b d tecteur de fuite P E k Zeg Gi d ESADS Plus Circuit de distribution d air r parable de l ext rieur Ne n cessite aucune lubrification H 5 El Bielle de membrane durable Construction enti rement boulonn e Socle autostable Caract ristiques ayant fait la renomm e de Warren Rupp en BLEU 20 SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE CARACT RISTIOUISS DIE CONIFIGUIRATIOIN CARACT RISTIQUES BILLE USAGE EN CONFINEMENT ESADS Plus Construction enti rement boulonn e Chambre de confinement avec d tecteur de fuite Refoulement sup rieur Clapets anti retour bille Poids l ger portable Bielle de membrane durable Rotation de 90 180 des raccords de manifold
61. ont confront s des situations de pompage difficiles notamment Solides en suspension Solides non en suspension Solides de la taille des conduites Cambouis et boues abrasifs Fluides haute viscosit Conditions de marche sans graissage Glissement Hauteur d aspiration lev e Fluides corrosifs Production de chaleur Perte d aspiration avarie principale Limites d encombrement au sol Classification des types de pompe Alternatives Blocage D flexions d arbre D faut d alignement des accouplements suppl mentaires g n r s par des d bits variables Co ts suppl mentaires g n r s par l installation de conduites de d rivation Co ts suppl mentaires g n r s par les syst mes de r duction de pression Co ts l v s associ s aux fouloirs de presse garniture et aux garnitures m caniques Probl mes associ s au chargement de palier arbre lors d une exploitation en dessus du d bit minimal D faillances catastrophiques des garnitures m caniques Fuite des presse toupes Cavitation due une charge nette absolue l aspiration a insuffisante Contamination de la lubrification des paliers Rendement volum trique r duit membrar m canique s piston Volum trique Rotatives piston plongeur palettes PUISSANCE UTILE piston HAUTEUR MANOM TRIQUE ET Avis Non semi volum tri
62. osants dur e de ve maximal aux is extr mes Directives d stalla n recommand es Pour de meilleurs r sultats l usine recommande d installer le limiteur de surpression sur le c t refoulement de la pompe Bien que soit ilustr e ici la pompe la plus commune orifice de refoulement sup rieur cette recommandation s applique galement aux pompes Conduite d air double membrane ayant or fice de refoulement de fond ou lat ral La conduite d alimentation en air comprim vers le limiteur de surpression devrait se raccorder avant une unit flre r gulateur limit e une pression d admission de 125 psi Pour r duire les tensions d admission Limiteur de surpression Raccord de tuyau stylo au chos Manostat ATTENTION Vanne d arr t OULEMENT Lol de purge dans la tuyauterie et les raccords de pompe nous recommandons des raccords flexibles la fois sur les tuyauteries d admission et d vacuation et sur les raccords d admission d air Raccord de tuyau style au chola Robinet d arr t d air POMPE Dossiccatour d air MEMBRANE REFOULEMENT SUP RIEUR Premier EVACUATION D AR Vanne d art We Raccord flexible Disponible chez WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER ASPIRATION 73 SUR DES ODO ise DE Essa
63. ouvelle technologie pour les pompes double membrane pneumatiques qui r duit de mani re significative la consommation d air par rapport aux pompes double membrane pneumatiques conventionnelles Un programme d apprentisssage perfectionn module le rendement de la pompe pour optimiser l utilisation de l nergie et r agir l volution de la demande du syst me S adapte automatiquement aux conditions changeantes du processus en maintenant constamment la quantit d air utilis e pour entrainer la pompe Compl tement autonome avec un module autonome g n rateur d un courant lectrique de 12 V demande uniquement de l air comprim Pas de besoin de batteries ni de c blage Comment AirVantage fonctionne Contr le du r gulateur d air Contient un r gulateur PowerGen et une vanne pilote SMC lectro pneumatique Vanne m canique S ouvre et se ferme partiellement selon les commandes du syst me de retour de Vitesse pour conomiser de l air tout en maintenant le d bit Syst me de retour de vitesse Un programme d apprentissage perfectionn module le d bit d air pour optimiser l utilisation de l nergie S adapte automatiquement l volution des conditions de traitement Un voyant DEL vert indique le bon fonctionnement et sert d outil de diagnostic PowerGen Module de production autonome d un courant lectrique de 12 V G n re de l nergie pour le syst me utilisant de l air existant il n est pas
64. que double engrenages galets POMPE FONCTIONNANT PRESSION D AIR CONSTANTE eee Bien que la pompe double membrane pneumatique membrane pneumatique Centrifuges cin tiques soit de type volum trique elle est en r alit hybride et ne correspont aucune classification au sens stricte Bien que ces caract ristiques de pression par rapport la capacit soient les m mes que celles d une pompe centrifuge elle est le mieux d finie comme tant une pompe d pourvue de joint tanche non volum trique ou semi volum trique Le principe de pompage offre une efficacit de 100 d bit nul Les pompes double membrane pneumatique sont des pompes volum triques de type pneumatique ou au gaz naturel qui diff rent de maniere exclusive de toutes les autres pompes volum triques Le fait que la pression d air agisse sur la surface enti re de la membrane la positionne de fa on quilibr e pendant le pompage SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE POMPES DOUBLE MEMBRANE PNEUMATIQUE Des conditions variables de d bit et de hauteur de charge sont r alisables en utilisant des r gulateurs de conduite d air comprim bon march et facilement disponibles Parmi les autres m thodes de r gulation du d bit figure celle consistant restreindre les valves d arr t de refoulement et ou d aspiration Aujourd hui les pompes double membrane pneu
65. r des informations suppl mentaires contactez l usine ou visitez le site Web sandpiperpump com OLUTION UUN brochure est eo dans les langues suivantes CHNOS RUSSE PORTUGAIS ESPAGNOL AND JAPONAIS Warren Rupp Inc Une division d IDEX Corporation 800 North Main Street P O Box 1568 Mansfield OH 44901 1568 Etats Unis T l phone 419 524 8388 Fax 419 522 7867 www sandpiperpump com courriel info warrenrupp idexcorp com spprodbr rev0410 Copyright 2010 IDEX AODD Inc Tous droits r s
66. r usage en confinement Confinement de d versements Rotation de 90 180 Pompage s r de liquides corrosifs impr visibles dangereux ou toxiques Les chambres emp chent des d versements accidentels de p n trer dans la soupape de d sa ration prot geant ainsi l environnement et le personnel Permet la pompe de terminer le lot ou l op ration en cours avant qu une r paration doive se faire Membranes hydrauliquement quilibr es coupl es Les membranes de pompage sont quilbr es par rapport l aspiration et au d placement de refoulement La pression uniform ment distribu e sur la surface de la membrane prolonge la dur e de vie conomise de l argent et le temps d immobilisation Prot ge les pi ces de soupape de d sa ration de la contamination n cessitant ainsi moins de pi ces de rechange D lors de r parations et moins de temps de maintenance T La plus grande long vit de la flexibilit de la membrane implique des r parations de routine moins fr quentes D tection de fuite voir page 43 X E E Pression de Ge EE Dimension des D placement par D bit maximal Tratament mar Pression de ed Hauteur Largeur profondeur longius de de raccord aur ourse parminule de solides ei ice Se zapen m powes ram pou
67. rielle est performant et id al pour les op rations r p tition Compatible avec toutes les pompes pneumatiques membrane Warren Rupp L unit de contr le fonctionne comme un contr leur de lot un compteur de mouvements ou les deux la fois Le syst me complet n cessite le Compteur de mouvements contr leur de lot le kit de sortie d impulsions et le Sol noide de conduite d air comprim Pi ce N 249 006 000 9 SOL NO DE DE CONDUITE D AIR COMPRIME Foumit la commande automatique MarchelArr t de l quipemement entra nement pneumatique Les kits 110 120 V CA et 220 240 V CA 50 60 hertz fonctionnent avec les unit s de contr le de Warren Rupp ou du client Les kits 12 V CC et 24 V CC fonctionnent uniquement avec les unit s de contr le fournies le client Pi ce N 894 XXX 000 10 CONTR LE LECTRONIQUE DE VITESSE Installation et fonctionnement simples S adapte la plupart des pompes pneumatiques membrane ayant des pressions de service de 125 psi Contr le pr cis des d bits variables d un d bit nul au d bit maximal Fonctionne sur 110 ou 220 V CA Fonctionnement manuel avec un potentiom tre monotour sur tableau de commande ou en mode automatique pour le contr le distance utilisant la borne d entr e de 4 20 mA en option Le syst me de contr le de vitesse peut tre int gr auxsyst mes de contr le de processus existants Pi ce N 032 XXX 000
68. s SE 40 1 5 KEY I 7805 SATA 1140 309 0015 KO La pompe r sidus SludgeMaster submersible et pneumatique traite les boues les feuille les branchages le sable les cambouis les eaux charg es de r sidus et les solides mous jusqu 3 8 cm 194 Grande capacit faible hauteur de refoulement La pompe ne p se que 26 kg 59 lb et peut s adapter des orifices aussi troits que 35 cm 14 Construction robuste pour des traitements rudes et une grande long vit Filtre roches disponible en option Courbe de rendement SMA3 A Er m sE ER E EES SludgeMaster P LI A SMA3 A Pes hi CE d LJ To Pm SE 250 Gur E GE WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 59 USAGE SIP CIAIL USDA D partement de l Agriculture des tats Unis Pompe clapet anti retour bille homologu e USDA dans une installation de tuyauterie propre et saine 60 SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE DSB1 A Con ue pour r pondre aux normes USDA Division des produits laitiers Doit tre quip e d un d tecteur lectronique de fuite pour obtenir l approbation Produits laitiers D tecteur de fuite achet s par ment SSB1 A Con ue pour r pondre aux normes USDA Clapet bille de 28 mm 11 2 de 0 204 litres 54 gpm traite des solides jusqu 6 mm 1 2 refoulement par le haut SSA2 A Con ue pour r pondre aux normes USDA Clapet d
69. s de conversion incluent 2 mambranes avec goujons et 2 cloisons internes Commandez cette cloison quand vous commandez une membrane d une seule pi ce 70 SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE PUMPER PARTS PI CES Pi ces d apr s fabrication de qualit pour les marques de pompes usage normal Prix comp titifs Exp ditions rapides Toutes pi ces garanties Produits Qualit Pumper parts a des pi ces individuelles et des Pumper Parts fabrique pour r pondre aux normes kits de r paration destin s aux pompes double de qualit les plus lev es de l industrie voire m me membrane pneumatiques Wilden ARO et les d passer Toutes les pi ces sont con ues pour Yamada Les mat riaux incluent les caoutchouc obtenir des performances gales ou meilleures que les synth tiques les thermoplastiques moul s par sp cification d origine des fabricants d quipement injection et le T flon Raccords de rechange POMPES ARO Raccords de rechange Raccords de rechange POMPES WILDEN POMPES YAMADA Wilden est une Yamada est uno marque iden Pump amp Engineering Company du groupe Dover Resources Company ARO est une marque d pos e de Ingersoll Rand Company mada Corporation Teflon est une marque d pos e de E I DuPont Company Pumper Parts est une marque d pos e d IDEX Corporation www sANDPIPERPUMP COM SAND TIPER 71 PISIWCHEI
70. s des puisards et dans des situations de transfert de liquide le commutateur activ par le flotteur ouvre et ferme l alimentation d air vers la pompe pour une r ponse positive MARCHE ARR T La soupape de d sa ration de grande capacit s accommode d exigences de d bit d air atteignant 125 pieds cube par minute avec une chute de pression inf rieure 10 psi 28 SANDPIPER WWW SANDPIPERPUMP COM 032 036 000 3 CLAPET BILLE BANJO Les clapets bille en polypropyl ne moul avec pr cision sont renforc s avec de la fibre de verre pour une meilleure r sistance Les clapets bille en deux parties et en acier inoxydable 316 ont des tiges increvables et ont une pression nominale de 1 000 psi Les clapets en polypropyl ne el ceux en acier inoxydable ont des gamitures et des si ges en PTFE Les accessoires de r servoir comprennent des brides la norme ANSI N 150 et des joints d tanch it de bride la norme ANSI en EPDM et FKM 4 BLACOH SENTRY STABILISATEURS D ENTREE Les stabilisateurs d admission aspiration Blacoh s few SENTRY l entr e de la pompe r duisent les fluctuations de pression et facilitent le remplissage de la hauteur de charge de la pompe avec un fluide pendant chaque course de l admission Dans les applications de forte aspiration les stabilisateurs d admission SENTRY maintiendront momentan ment le d bit du fluide acc l r 5 KITS DE SORTIE D IMPU
71. sation une organisation internationale d essai de produits pour garantir la s curit du public et l organisme gouvernemental pour le secteur du gaz naturel j Pompe G05 ou GIF _ Dn Pompe GH2 Circulation dans le puts io forage de quide chau Pompe GIF Pompe GHZ Pour garder au chaud les tuyaux de production Clreulation cons chaleur tat de D vaton de l eau produ par le compresseur pour sa F e dans les conduites d coulement SANDPIPER2 WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE Pompe au gaz naturel haute pression Courbe de rendement GH2 M icr E E Bu Fn ER GH2 M z norme NACE sans Y objet 36 20 30 40 50 LJ 70 AER C 5 s 75 wo des 10 de 200 2 250 mm Es m webs A EES SES ein mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces _litre gal GON 635 25 656 25 13716 298 1134 56 2 3 16 635 25 2 PTN ET 1 1 0 30 235 62 Toutes dimensions L3 18 n z E 3 Y mE MOD LES DE au um mesa NI iesen remet mm pouces _mm pouces _ mm pouces mm poucas _ mm pouces mm pouces ire tgal Tare gal _ mm pauces _ bar psi
72. te 180 200 220 240 260 HAUTEUR DE CHARGE Courbe de rendement S30 F i ktt i H i ESCH Gaians US par minute Eum Litres par minute CAPACIT e Fa mw m WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 65 USAGIS SIP CIAIL GAZ INIATURISIL 66 Pression d clatement jusqu 500 psi 34 5 bar Limites de temp rature 10 F 23 C to 180 F 82 Ces tests rigoureux r pondent aux temp ratures minimales et maximales auxquelles sont assujetties les pompes dans des applications habituelles de champ de gaz naturel ou de p trole Les pompes fonctionnant au gaz nature sont homologu es CSA Association canadienne de normalisation pour les op rations utilisant du gaz naturel non corrosif ou acide Les pompes sont galement conformes la norme NACE MR0175 18015156 Les pompes au gaz font appel une construction en contact avec le fluide en aluminium ou en acier inoxydable 316 avec des membranes et des clapets anti retour de nitrile ou de PTFE vierge Le robinet de gaz est construit en aluminium avec du nitrile ou des lastom res FKM HFC Les pompes sont enti rement mises la terre pour viter les d charges lectrostatiques Un robinet de gaz en acier inoxydable est disponible en option sur les pompes G15 G30 pour des applications davantage corrosives CSA est l Association canadienne de normali
73. tisseurs de sautes de pression D sormais disponibles en aluminium polypropyl ne PVDF et acier inoxydable pee Voir ACCESSOIRES N 7 page 27 o sota E 8 Ade Mage en HFC Pearce 38 Aage acer ront 318 WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER ACCESSOIIRES TAIMBOURS EN Kits seau et tambour Convertir nos pompes en plastique de 1 4 4 et 3 4 pour une application avec tambour ou seau est facile Les kits adaptateurs sont construils dans des mat riaux r sistant aux produits chimiques pour permettre ce genre d application L assemblage de luyau est foumi avec tout le mat riel n cessaire Attachez simplement l extr mit flet e au manifold d aspiration et abaissez le dans la source liquide Le kit de transfert de tambour de 55 gallons inclut des pieds de soutien de pompe pour r duire au minimum les vibrations associ es aux pompes membrane Le kit de transfert de f t N 120 inclut un couvercle avec vis de r glage pour bien le mettre en place chaque utilisation Pi ce N 475 196 XXX Pi ce N 031 091 000 Pi ce N 475 149 XXX 475 150 XXX 475 151 XXX 475 194 XXX 475 195 XXX Le kit de transfert sur seau inclut galement un couvercle avec des vis de r glage plus des poign es pour un transport plus facile Pompes SANDPIPER mont es sur des seaux et install es dans un poste de vaporisation de peinture 3 SANDPIPER WWW S
74. tonne oui es mm GH F A mo sunm D E sse s m E m sonas c sse D D zen Etape 2 saisissez les donn es de co t Co t lectricit S KWh 0 07 Co t main d uvre h 75 00 Heures de service hebdomadaires 40 Colt annuel de Colt d exploitation Taite de Co t annuel de Coitamueldes mand uvede hebdomadaire Colt d exploitation Pompe consommation d air pi ces de rechange maintenance de la pompe annuel de la pompe A aan san sma 341 58 S216212 8 ms 329023 smu 32587 E sum s 41 60 suat 697 18 Co t total d acquisition le calculateur permet l utilisateur de comparer le co t total d acquisition pour une pompe double membrane pneumatique dans 2 ou 3 tailles diff rentes Ce calculateur est disponible en s adressant aux responsables r gionaux des op rations commerciales IDEX WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 15 rif Bielle de membrane durable Parois paisses Clapets bille lest s en lastom re Collerette d orifice pivotant sur 180 permettant des raccords verticaux 90 Socle autostable WWW SANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE ANI ARIS LOU DIE CONIFIGUIRATIOIN CARACT RISTIQUES BILLE USAGE INTENSIF ESADS Plus Construction enti rement boulonn e Orifice de fond Parois paisses Bielle de membrane durable Raccords
75. tronique de fuite doit tre achet s par ment WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 61 POMPES HOMOLOGU ES FDA USAGE SP CIAL FDA Secr tariat am ricain aux produits alimentaires et pharmaceutiques Les pompes homologu es mat riaux FDA sont parfaitement adapt es une large gamme d applications des industries alimentaires pharmaceutiques et cosm tiques Les pompes sont disponibles dans des conceptions de clapets anti retour bille de 1 3 et dans une conception de clapet de retenue avec battant de 2 les solides de la taille des conduites La fourchette des capacit s de d bit variables va de 0 235 gallons par minute Ces pompes usage sp cial sont construites dans des composants de mat riaux homologu s FDA en acier inoxydable scellements en contact avec le fluide et une s lection de membranes et de si ges de clapels anti retour et de vannes en Santopr ne FDA en nitrle FDA et en PTFE Les composants standard sans contact avec le fluide sont en aluminium rev tu d poxy blanc avec une visserie en acier inoxydable Les pompes de 1 14 et 2 sont fournies avec des raccords d trier sanitaire et les pompes de 3 sont fournies avec une bride la norme ANSI gt ben ds refoulement de fond pr vu z T 7 cen D t ae pressiona MOD LES Fond de la base l axe triar sanitaire
76. uides intermittents la demande portables mod r ment abrasifs et aux solides en suspension Les pompes m taliques usage normal sont construiles en aluminium en fonte en acier inoxydable et en alliage C avec lastom re TPE lastom res thermoplastiques ainsi qu avec des options en PTFE pour les membranes et les clapets anti retour Ca REMARQUE Les pompes sont uniquement conformes ATEX quand elles sont command es avec l option C En contact avec le fluide polypropyl ne conducteur ou avec l option V En contact avec le fluide PVDF conducteur l option C Sans contact avec le fluide polypropyl ne conducteur les options de pompe 6 ou 7et les options en kit 00 P1 E1 E5 E7 ou E9 Toutes les options doivent tre incluses pour tre en conformit ATEX Pompes m talliques usage normal traitant des solides en suspension dans une usine de traitement de d chets industriels SANDPIPERZ www sANDPIPERPUMP COM BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE D TAIL DIES IDIIMIENISIONS Pompes m talliques usage normal install es pour le pompage ext rieur d un puisard A D La D gt x 3 sl ES Dimension Diplacamentgar tenet Pression E aumur E MH me mm pouces pouces pouces pouces mm pouces ire gal mm pouces bar ps
77. ur thane moul Standard sur tous les l ments de filtre de cellulose pliss e 3P WWW SANDPIPERPUMP COM SANDPIPER 69 MIEIMIBIRAINIE ID UINIB SISUILE Une seule Warren Rupp PTFE avec une pl ce d appui en nitrile LES AVANTAGES de nos assemblages de membrane d une seule pi ce sont Comparez LES ECONOMIES les suivants SANS COUPLE Louvoie sans souci La membrane d une seule pi ce se tourne simplement manuellement pour se en position Installation sans outil Moins de possibilit s de fuite Moins de pi ces moins de stock Pas de cloison externe abrasive retenant les fluides B Augmentation de la dur e de vie de la flexibilit de la membrane de 20 400 selon les Utilisateurs finals et des essais en laboratoires document s La pression de d marrage est inf rieure 10 psi sur les membranes d une seule pi ce de Warren Rupp contre 25 psi ou davantage sur des conceptions de la concurrence Num ro de pi ce Kit de conversion Cloison interne Application utilis e d extr mit au contact du fluide Application utilis e 785116000 475 251 000 51221350 505 507 510 m taliqus 378207559 SO non m talique et S05 m talique 476 199 659 505 m talique 286112000 475250000 1812718397 SIF m talique SB 476 034 659 SEA rata ER Les kit
78. ussin d air s tablit quand la pression du liquide pousse la membrane vers le haut Ce qui permet l air de p n trer dans la chambre Le coussin d air quilibr garde la membrane centr e mi course Pendant l op ration la les membrane s fl chi ssen t et se met dans une position moyenne en absorbant et en quilbrant les sautes dues au refoulement Si la pression change dans le syst me la pression du coussin d air compense en augmentant ou en se r duisant automatiquement Si la pression du liquide se rel che l air dans la chambre de l amortisseur s vacue dans l atmosph re Quand ils sont aux bonne dimensions et correctement install s les Tranquilizers permettent d avoir un refoulement pratiquement exempt de sautes BIEN DAVANTAGE DE SOLUTIONS QU UNE SEULE OPTIONS TIRAN OUILUZIIR Mod le et description Dimension admission Tar MEA an contact avec TE TU Chambre Membrane ss a Hc v 1 NT 1 wm Con u pour des ba rech Se pr Hauteur de 346 mm DECH GE Diam tre de 229 mm oe TA25 m Con u pour des Io pompas de 1 Tuyau d admission IS venian Hauteur de 346 mm ASH mm 13 58 an Diam tre de 229 mm og 101112 ss umm pompes de 1 et ege Ae Hauteur de 305 mm a Sa mm 19 78 AT Diam tre de 287 mm 10 112 PINE TD40 wep ares fetge tetas ineme Con u pour des sem proie pompes de 1 et ATE Tuyau flexible Y
79. vidente Au cas o une fuite se produit le pompage est retenu dans la chambre de d versement La pompe continuera fonctionner et dans de nombreux cas des r parations peuvent effectu es quand le lot est termin La soupape de d sa ration et l environnement de travail Sont prot g s D T Quand une fuite ataque chimiquement un joint torique interne sur ce capteur elle d clenche un piston plongeur Ce qui ouvre une soupape de d sa ration qui son tour active un sol noide fourni par le client ou un dispositi similaire pour d clencher un signal 2 4 BILLER USA 3061 Ras a ges IRN Courbe de rendement PA lt MES RES ST1 A m tallique 3 FRS J 2 SIS 1 RSS PS Es De 4 8 12 16 2 24 28 32 36 40 Galon US parida G amp d 80 wo o wo 10 Lires par minute en 7 6 uc da I Courbe de rendement 3 ST 5 E NEN ST11 2 A m tallique 2 T J N 1 ES S H A Iis NIS 40 50 60 70 80 90 uina US par minute 50 100 150 250 30 350 Lies par minate en i i E lt i Courbe de rendement NS S1F non m tallique

bien davantage de solutions qu`une seule

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents