Home

a 4.2.4.3-2 - EDF Centre de Normalisation

1. 15 4 2 4 2 1 A 4242 1 Presentation 15 4 2 4 2 2 Caract ristiques principales de fonctionnement 15 4 2 4 2 3 Pr sentation d taill e 16 4 2 4 2 4 Inventaire des d fauts 16 4 2 4 2 6 A 4 2 4 2 4 Manuel d entretien 16 HN 46 R 01 1 4 Juin 1993 4 2 4 3 Guide de mise en service et de maintenance d un quipement 16 4 24 31 Pr sentation meme nent 17 4 2 4 3 2 Descriptif fonctionnel d taill 17 4 2 4 3 3 A 4 2 4 3 2 Manuel de mise en 18 4 2 4 3 4 Manuel de maintenance 18 4 2 4 3 5 A 4 2 4 3 3 Manuel d aide au d pannage mat riel et logiciel 19 4 2 4 4 4244 Guide r parateur ss 19 4 2 4 5 A 4245 Guide expert ou notice technique 19 4 2 4 5 1 A 4245 1 Descriptif fonctionnel 20 4 2 4 5 2 A 4245 2 Descriptif d taill 20 4 2 4 6 4246 Dossier d identification de 21 4 3 4300 Documentation de suivi de fabrication 21 4 3 1 4310 Fiche de suivi de la qualifi 21 4 811 RAS CDI AS RON A 21 4 3 1 2 4312 Contenu de la fiche en phase 21 4 3 1 3 A 4313 Evolution de la fiche en phase de
2. 14 HN 46 R 01 4 4 Juin 1993 3 2 3200 Influence m canique sise 14 3 3 0 3300 Influence acoustique 14 4 D 4000 Mise la terre du maten 4 15 4 1 D 4100 Domaine d application sense 15 4 2 0 4200 R les des circuits de mise la terre ss 15 4 2 1 D 4201 Generalltes 4uen een ala 15 4 2 2 4202 Mise la terre de s curit 15 4 2 3 0 4203 Mise la terre de service ss 15 4 2 4 0 4204 Mise la terre des circuits de terre 15 4 2 5 D 4205 Mise la terre des circuits de terre 15 4 2 6 0 4206 Mise la terre des circuits de protection contre la foudre 15 4 3 0 4300 Terminologie NF 15 100 16 4 8 1 D 4301 Conducteur de protections 16 4 3 2 0 4302 Conducteur principal de protection 16 4 3 3 4303 Conducteur de terre nennen 16 4 3 4 D 4304 Conducteur de mise la terre du 16 4 8 5 D 4305 Prise de 16 4 3 6 D 4306 Prises de terre lectriquement 16 4 3 7 0 4307 Installation de mise la terre 16 4 3 8 0 4308 Borne de terre de l installation 16 4 3 9 0 4309 Liaison 16 4
3. 15 3 5 MC 3500 Inversion des polarit s ss 15 4 MC 4000 Contr les des performances ss 16 4 1 ME 4100 G n ralit s 2 2 ri dinars 16 4 2 4200 Contr le du comportement au court circuit des mat riels BlECIFONIAUES nennen basis ie e en este ess 16 4 2 1 IMG 4210 Objeto see 16 4 2 2 4220 Domaine d application 16 45 3 MG 4230 Modales uns is 16 4 2 4 4240 Crit re d acceptation 16 4 3 4300 Contr le relatif aux op rations de maintenance et de d pannage 16 4 3 1 WIG ASO OD IGN ua its 16 4 3 2 4320 Domaine d Application s sea en aan 16 4 3 3 4330 Modallles anne een 17 4 3 4 MC 4340 Crit re d acceptation 17 4 4 4400 Influence de l alimentation ss 17 4 4 1 MC 4410 Amplitude de tension 17 4 4 2 4420 Composante alternative 17 4 4 3 4430 Variation de tension continue 17 4 4 4 4440 Interruption de tension alternative 18 4 4 5 4450 Harmoniques vii ta ads 18 4 4 6 4460 Fr quence sise 18 4 5 MC 4500 Influence de la temp rature ambiante 18 4 6 MC 4600 Influence sur les circuits d entr e sortie 19 4 7 Compatibilit lectromagn tique CEM ss 19 4 7 1 MC 4700 Susceptibilit aux perturbations 19 4 7 1 1
4. 22 4 3 1 4 4314 Fiche de non conformit 22 4 3 2 A 4320 Dossier de r f rence 23 43 24 A4321 Objet se een 23 4 3 2 2 4322 Conte isn Rene 23 Annexe A informative Classification par niveaux de maintenance AFNOR NF X 60 010 24 5 HN 46 R 01 1 Juin 1993 Le pr sent document correspond au volume A du DICOT de janvier 1990 on a indiqu entre parenth ses dans les titres des articles et paragraphes ci apr s les r f rences des articles et paragraphes correspondants du DICOT 1 A 1000 Domaine et modalit s d application 1 1 A 1200 Domaine d application La pr sente sp cification qui annule et remplace le recueil connu sous le nom de DICOT les quivalences avec ce recueil tant indiqu s entre parenth ses s applique aux syst mes et dispositifs de commande de protection et de t l communications utilis s pour le fonctionnement des r seaux de transport et de distribution d nergie lectrique Cela concerne notamment les protections automatismes commandes d appareils a haute tension alimentations auxiliaires dispositifs de transmission syst mes de t l conduite consignation d tat et r glage capteurs 1 2 1100 Objet La pr sente sp cification HN 46 R 01 d coup e en 6 parties HN 46 R 01 1 HN 46 R 01 6 pr cise l ensemble des directives applicables la conception et la construction des sy
5. Mod le pour l assurance de la qualit en contr le et essais finaux A utiliser lorsque la conformit des exigences sp cifi es est assurer par le Fournisseur uniquement lors des contr les et essais finaux faut souligner que les exigences en mati re de Syst me qualit sp cifi es dans ces trois normes sont compl mentaires et ne constituent pas une alternative aux exigences techniques sp cifi es produit service Il est pr vu que ces normes soient normalement adopt es dans leur pr sente forme mais dans certains cas il peut tre n cessaire de les moduler pour des situations contractuelles particuli res La norme NF EN 29000 fournit des indications pour la modulation et la s lection du mod le appropri d assurance de la qualit Le contrat entre le Client et le Fournisseur doit choisir le mod le retenu HN 46 R 01 1 12 Juin 1993 4 A 4000 Documents tablir Le pr sent chapitre pr cise la nature et le contenu des documents tablir en compl ment de ceux d j d finis dans l article Assurance de la Qualit Ils sont tous tablis par le Fournisseur l exception des sp cifications particuli res du syst me voir 4 1 qui sont tablies par E D F Les sp cifications particuli res du syst me indiquent parmi les documents tablis par le Fournisseur ceux qui doivent tre fournis E D F les autres documents sont simplement tenus disposition d E D F pour consultation dans les
6. la valeur nominale admissible d finie au D 3121 ou d faut la valeur d clar e par le Fournisseur 5 1 2 2 MC 5122 Alimentation auxiliaire courant alternatif Les sp cifications particuli res pr cisent s il y a lieu de mesurer le courant d appel absorb par le Syst me lors de sa mise sous tension en indiquant les modalit s ainsi que les sanctions 5 1 2 3 MC 5123 Circuits analogiques Les sp cifications particuli res pr cisent s il y a lieu de mesurer le courant d appel absorb lors de la mise sous tension de ces circuits en indiquent les modalit s ainsi que les sanctions 5 1 3 MC 5130 Contr le de la forme des courants absorb s par le Syst me 5 1 3 1 MC 5131 Alimentation auxiliaire courant continu Modalit s Mesure de la composante alternative du courant continu absorb inf rieure ou gale 1 MHz l aide d un shunt non inductif La chute de tension aux bornes du shunt ne doit pas exc der 0 15 V pour le courant absorb par le Syst me Sanction La valeur cr te cr te de la composante alternative doit tre inf rieure la plus forte des valeurs suivantes 150 mA ou 0 31 tant la valeur moyenne du courant absorb dans les conditions de l essai 5 1 3 2 MC 5182 Alimentation auxiliaire courant alternatif Les sp cifications particuli res pr cisent s il y a lieu de mesurer le facteur de distorsion Celles ci indiquent alors les mesures faire les conditions d ess
7. 30 A m proximit appareillage HT proximit appareillage MT 100 V m Cas exceptionnel 3 10 V m A proximit imm diate d un metteur puissant 2 3 V m Utilisation de walkies talkies proximit de l quipement EEE 4 7 2 2 Essais de susceptibilit aux champs lectromagn tiques permanents 50 Hz Champ magn tique 50 Hz CEl 1000 4 8 Champ lectro magn tique HF CEI 1000 4 3 CEI 801 3 rev actuellement 65A 77 Sec 135 100 Les m thodes et conditions d essai sont donn es par la norme CEI 1000 4 8 Les s v rit s sont indiqu es dans le tableau Ill EMC Perturbations rayonn es 4 7 2 3 Essai de susceptibilit aux champs lectromagn tiques permanents HF Les m thodes et conditions d essai sont pr cis es par la norme CEl 801 3 r vis e pour les quipements industriels autres que les protections de r seau dont les sp cifications d essais sont d crites par la norme CEl 255 22 3 Cette derni re norme pr cise la proc dure de choix de la classe d essai en d crivant les situations o l intensit de champ lectromagn tique des diff rentes classes peuvent tre rencontr es Par ailleurs l Annexe A de la norme CEI 801 3 fournit des informations plus pr cises sur les valeurs de champs HF probables en fonction de la distance et de la puissance d mission La norme 255 22 3 indique trois m thodes d essais La m thode
8. chantillonnages appliquer dans ce cas sont d finis au 2 1 3 3 15 HN 46 R 01 5 Juin 1993 Les modalit s d ex cution sont conformes aux prescriptions de la norme NF C 96 883 7 9 ou r pondent des dispositions pour lesquelles l quivalence de s v rit est d montr e Commentaire La d monstration de cette quivalence repose sur la connaissance des principaux modes de d faillance affectant les fabrications concern es Des analyses de d faillance r alis es sur les composants d fectueux en particulier chez le fournisseur dans le cadre de sa production et suite des essais permettent de d terminer ces l ments Les op rations de d verminage et de contr le associ s sont r alis es lors des contr les d entr e chez le fabricant ou dans un laboratoire si le fabricant ne peut prouver qu ils ont t faits par le fournisseur dans le cadre de sa production ou sur sp cification la commande 2 1 4 E2140 P rennit et stockage des approvisionnements 1 P rennit des approvisionnements Un syst me de veille de la p rennit des sources d approvisionnement permet au fabricant de prendre en temps utile les mesures n cessaires pallier la disparition d une source d un type de composant critique Les composants critiques sont les composants approvisionn s en source unique notamment les ASIC Commentaire Le recours des composants disponibles en une seule source requiert conform ment au 2 1
9. des listes ou syst mes officiels voir 2 1 1 1 des statistiques issues d un retour d exp rience organis voir 2 1 1 2 des r sultats d essais de type voir 2 1 1 3 2 1 1 1 E 2111 Preuve de qualit par listes ou syst mes officiels Les listes ou syst mes officiels utilisables sont notamment 1 les listes ou recueils de composants lectroniques sous assurance de qualit et homologu s d un syst me international IECQ International Electrotechnical Commission Quality assessment system for electronic components liste QC 00 1005 europ en marque CECC CENELEC Electronic Component Committee liste CECC 00 200 ou liste EQML European Qualified Manufacturer s List Commentaire liste EQML Norme Europ enne en pr paration sur les bases du projet UTE C 96 025 national marque NF liste UTE C 00 191 2 les listes pr f rentielles tablies par des organismes officiels tels que En Europe liste CECC MUAHAG Military Usage And Harmonisation Advisory Group Aux USA liste QPL Qualified Product List du syst me JAN Joint Army Navy norme MIL 38510 et liste QML Qualified Manufacturer s List du DoD Department of Defense normes MIL 38535 et MIL 38534 En France liste LNZ 4404 de France T l com liste QFT IN 0500 du Centre National d tudes Spatiales liste GAM T1 de la D l gation G n rale pour l Armement Commentaire le recours d autres listes n cessite qu ell
10. du voilage des cartes notamment en ce qui concerne les cartes enfichables absence de blessure ou de d t rioration de composants pr sence effective et conformit des dispositifs de fixation m canique de certains composants notamment ceux r pondant au 2 2 1 point 3 conformit des syst mes de d trompage ventuels conformit et qualit des r parations ou modifications ventuelles voir 2 2 2 2 et 2 2 2 3 qualit des brasures voir 2 2 2 1 point 3 et du nettoyage apr s brasage HN 46 R 01 5 24 Juin 1993 2 Contr les lectriques et fonctionnels Ces contr les sont r alis s temp rature ambiante sous tension nominale d alimentation et en conformit avec des proc dures ou des logiciels de test parfaitement identifi s Les programmes ou logiciels de test en particulier pour les cartes num riques ou de logique combinatoire et ou s quentielle sont labor s selon des principes directeurs formalis s par le fabricant Commentaire Ces principes concernent par exemple la nature des d fauts pris en compte la validation des programmes l estimation des taux de couverture les moyens de tests etc Les conditions de charge sont pr cis es chaque fois que celles ci peuvent influer sur les r sultats du contr le Ils comprennent 2 3 2 3 1 la v rification des tensions de r glage la v rification du fonctionnement des l ments lectrom caniques le contr le de la conformit
11. et d un bracelet conducteur reli la terre composants sensibles sur mousse conductrice ou en barrette antistatique tables de travail en mat riau conducteur mis la terre outillages tels que machines souder fer souder mat riels de test etc mis la terre 2 Pr paration des composants Les outillages de mise en forme des connexions de composants sont choisis et utilis s de mani re viter tout risque de blessure des connexions et toute contrainte m canique pr judiciable au niveau de la liaison connexion corps du composant Les recommandations figurant l annexe A du guide 321 de la CEI concernant les m thodes de pliage sont appliqu es Les rev tements dor s destin s la protection des zones braser sont limin s avant brasage Pour les circuits imprim s dor s cette limination est r alis e juste avant brasage afin d viter l oxydation du cuivre mis nu Pour les connexions rev tement dor cette limination est suivie d une op ration de pr tamage 3 Assemblage des composants par brasage tendre Ces r gles concernent a l approvisionnement des produits b la mise en uvre des proc d s c le contr le des brasures a Approvisionnement des produits Les produits utilis s tels que alliages flux cr mes braser sont conformes la norme NF C 90 550 Commentaire L utilisation de d capants activ s par des halog nures dont la teneur est sup rieure 0 7
12. quipement pr sentation et fonctionnement et de permettre de r aliser des interventions premier niveau Il ne traite pas des r percussions possibles du fonctionnement de l quipement sur son environnement et sur l exploitation du systeme ou du r seau ll se d compose en six parties pr sentation g n rale de l quipement caract ristiques principales de fonctionnement pr sentation d taill e de l quipement inventaire des d fauts possibles mise en ou hors service de l quipement manuel d entretien Ce document sera indic pour le suivi des mises jour Chaque modification fera progresser l indice hormis les errata Un r capitulatif des modifications sera plac en t te de ce guide On inclura galement en pr face une page permettant au lecteur de transmettre ses remarques ou corrections au constructeur 4 2 4 2 1 A 4242 1 Pr sentation g n rale de mat riel nom de l quipement appellation en clair constructeur Domaine d utilisation Description succincte du r le de l quipement Cette description est limit e au mat riel lui m me et son int gration dans un syst me plus g n ral en indiquant les diff rentes utilisations possibles 4 2 4 2 2 Caract ristiques principales de fonctionnement C est la description de tous les l ments n cessaires la connaissance du mat riel Cette description doit permettre la compr hension des fonctions essentielles de
13. 3111 Modales unse ea 10 3 1 1 2 MC 3112 Definition des circuits 10 3 1 1 3 MC 3113 Classes de tension 10 3 1 2 MC 3120 Tenue la tension de choc 11 3 1 2 1 MC 3121 Conditions du circuit 11 3 1 2 2 MC 3122 Proc dure Messina rate 12 3 1 2 3 MC 3123 Points d application 12 3 1 2 4 MC 3124 Sanctions 12 3 1 3 MC 3130 Rigidit di lectrique 50 Hz 12 3 1 3 1 MC 3131 Proc dure d essais 12 3 1 3 2 MC 3132 Mat riel d essai 12 3 1 3 3 MC 3133 Points d application 13 3 1 3 4 MC 3134 Sanction crans renteretanensercement ersrestetne 13 3 1 4 3140 R sistance d isolement ss 13 3 1 4 1 3141 Modalit s sine dire ea 13 3 1 4 2 MC 3142 Sanctions 13 3 2 3200 Contr le de la continuit lectrique des masses m caniques 14 3 2 1 3210 Domaine Papplication icimonosnniiosacicninnsianancondinocperndacci naidnos 14 3 2 2 MC 3220 Mat riel d essai 15 3 2 3 3230 Modalit s is 15 324 MC 3240 Crit res d acceptation siceiccacccssnctatissecerdeansewniasvansostsserecesneideas 15 HN 46 R 01 6 4 Juin 1993 3 3 MC 3300 Tenue aux courants de court circuit 15 3 4 3400 Tenue aux
14. E 2114 Exigences techniques particuli res certaines familles de composants 10 2 1 2 E 2120 Emploi des composants dans les 11 2 1 2 1 2121 Dispositions g n rales 11 2 1 2 2 E 2122 Limitations d emploi de certaines familles de COMPOSANTS PRRRRRRRPEFEREFEPFFERFERFFFFTTTEPEPERERPEFFLTETTLITDPRRTTERTETTTLLSTELERRRRER 11 2 1 3 2130 Contr le des approvisionnements 12 2 1 3 1 E 2131 Approvisionnements couverts par un agr ment 12 2 1 3 2 2132 Approvisionnements couverts par un protocole d accord fabricant fournisseur ss 13 2 1 3 3 E 2133 Approvisionnements non couverts par un agr ment ou un protocole d accord 13 2 1 3 4 E 2134 Approvisionnements de circuits int gr s de faible anciennet de fabrication 14 2 1 4 2140 P rennit et stockage des 15 2 2 E 2200 Modules lectroniques ss 16 2 2 1 E 2210 R gles de conception 16 2 2 2 E 2220 R gles de fabrication ss 17 2 2 2 1 2221 R gles g n rales 17 2 2 2 2 E 2222 R paration des cartes imprim es nues ou quip es 19 2 2 2 3 2223 Modification des cartes imprim es nues ou quip es 20 2258 E 2230 R gles de contr le u anne 23 HN 46 R 01 5 4 Juin 1993 2 3 E 2300 Blocs d alimentation g n
15. Il compl te l article 3 Assurance de la qualit de la HN 46 R 01 1 et les paragraphes 4 2 Documentation de d finition et 4 3 Documentation de suivi de fabrication de cette m me partie de la sp cification HN 46 R 01 en insistant sur les particularit s dues l utilisation du logiciel La documentation fait partie du produit r aliser voir article 6 du le fascicule de documentation Z 67 130 On distingue a la documentation de gestion du projet b la documentation technique de r alisation c les manuels destin s l utilisateur Elle peut tre un constituant du produit tous les documents issus des phases du cycle de vie ou une tape de suivi du projet revue audit La nature et l utilisation des documents doit tre d crite compl tement dans le plan qualit de logiciel Les documents issus des phases du cycle de vie sont dossier de conception pr liminaire dossier de conception d taill e dossier des tests unitaires dossier des tests d int gration dossier des tests de validation 2 5 4 2540 Contr les et tests l tude HN 46 R 01 3 12 Juin 1993 3 C 3000 S ret de fonctionnement 3 1 C3100 Disponibilit et s curit de service voir norme X 06 501 La qualit d un mat riel se d finit non seulement par sa conformit aux sp cifications qui la caract risent mais encore par son aptitude demeurer conforme ces sp cifications pendant sa dur e de vie
16. Stockage et transport Temperature C Classe Taux d humidit Condensation Press atm kPa Annexe A Normative Conditions climatiques 25 55 3K6 10 100 avec 40 70 3K7 10 100 avec 25 55 3K6 10 100 avec 25 55 3K6 10 100 avec 10 55 5 95 25 70 3K8H 10 100 5 45 3K5 5 95 avec 5 40 3K4 5 95 avec 5 45 3K5 5 95 avec 15 30 3K2 10 75 sans 5 40 3K3 3K4 5 85 sans 86 106 86 106 86 106 86 106 86 106 70 106 Equipement prot g Conditions climatiques difficiles en altitude Local ouvert Conditions climatiques difficiles Local ferm non chauff non ventil Local chauff et ventil avec panne ventuelle du chauffage Local chauff et ventil Local climatis mat riel l ex t rieur l air libre ou dans un cofret non chauff 40 70 2K4 10 100 avec 70 106 40 70 2K4 10 100 avec 70 106 25 70 2K3 10 100 avec 70 106 25 70 2K3 10 100 avec 70 106 25 70 2K3 10 100 avec 70 106 25 70 2K3 10 100 avec 70 106 Les classes indiqu es entre parenth ses sont celles de la 721 exemple 3K2 SP CIFICATION TECHNIQUE EDF Juin 1993 HN 46 R 01 5 Directives g n rales de conception et de construction des mat riels de commande de protection et de t l communication des r seaux lectriques DI
17. a donn des r sultats conformes aux crit res d acceptation Le support est tel qu il ne puisse y avoir de remont e de soudure dans la zone de contact lors du brasage notamment la vague Les supports sont pourvus d un rep re de polarisation Si ce dernier n existe pas un rep rage sur le circuit imprim est pr vu L endurance m canique est sup rieur 25 cycles d insertion pour les supports de circuits montage par insertion 25 cycles insertion blocage en position d blocage pour les supports recevant des circuits int gr s montage en surface Nota voir ci apr s en 2 1 2 2 3 les limitations respecter pour employer ces composants dans les circuits 2 Cartes imprim es Le stratifi utilis est le verre poxyde selon les mod les 50 EP GC 2CU et 52 EP GC CU d finis dans le recueil des sp cifications particuli res UTE C 93 751 Les valeurs nominales de l paisseur totale du support isolant sont choisies parmi celles qui sont prescrites dans les sp cifications particuli res 50 et 52 du recueil UTE C 93 751 en tenant compte des contraintes de l quipement L paisseur des cartes imprim es rigides n est pas inf rieure 0 8 mm Conform ment au guide UTE C 93 703 les conducteurs sont dimensionn s en prenant en compte notamment les crit res suivants l vation maximale de temp rature admissible en r gime permanent correspondant aux courants maximaux en r gime permanent n entra nant auc
18. communications utilis s pour des applications o leur dysfonctionnement peut tre dommageable pour le r seau lectrique par exemple faisceaux hertziens terminaux pour fibres optiques supports de protections diff rentielles de ligne doivent satisfaire aux prescriptions de la classe D ou celles d une classe de s v rit sup rieure mentionn e dans les sp cifications particuli res du Syst me en fonction de l environnement dans lequel ce dernier est utilis Ceux de ces mat riels qui ne satisfont pas les crit res de la classe de s v rit d finie gt D doivent tre amen s par des mesures appropri es ext rieures blindage filtrage transformateur d isolement au niveau de tenue gt D requis dans la sp cification particuli re 3 1 2 MC 3120 Tenue la tension de choc La tension de choc est une tension transitoire ap riodique sans oscillation appr ciable voir la Publication 60 de la CEI Techniques des essais haute tension 3 1 2 1 MC 3121 Conditions du circuit d essai Forme d onde de surtension elle doit tre l onde normalis e 1 2 50 us sp cifi e dans la Publication 60 de la CEl et ayant les tol rances suivantes Dur e du front 30 Dur e mi valeur 20 Imp dance de la source 500 tol rance 10 Energie de la source 0 5 joule tol rance 10 Valeur de la tension d essai comme sp cifi dans le tableau pour la classe appropri e Les niveaux de ten
19. ils comportent n cessairement des essais de fonctionnement prolong sous contrainte temp rature tension lls sont compl t s le cas ch ant par une analyse de construction qui s appuie sur la m thode d finie dans le guide UTE C 96 023 ou son quivalent Les pi ces trouv es en d fauts lors des essais sont soumises une analyse de d faillance selon modalit s d finies dans le guide UTE C 96 023 Les rapports d essais correspondants pr cisent outre les r sultats toutes les informations n cessaires l identification r f rence et code date du composant nombre d chantillons fournisseur lieu et date des essais r f rence du Commentaire L application de r gles d associativit d finies par le fabricant est admise pour la r alisation des essais de type Ces essais sont alors r alis s sur un composant type repr sentatif de la famille Les crit res suivants sont retenus les composants sont issus d une m me fili re technologique voir 2 1 1 m me ordre de grandeur de la densit d int gration genre de fonction par exemple logique combinatoire logique s quentielle m me type de bo tier 2 1 1 4 2114 Exigences techniques particuli res certaines familles de composants 1 Support pour circuit int gr Les contacts sont du type monobloc prot g s contre l oxydation Un test en chaleur humide tel que d fini dans la norme NF C 93 427
20. le Apr s modification les brasures qui en r sultent sont nettoy es selon une m thode qui n a aucune action d gradante sur les composants pollution de composants non tanches par exemple les cartes sont soumises un contr le visuel permettant de s assurer de la qualit et de la conformit d ex cution de ces op rations et un contr le fonctionnel selon le 2 2 3 2 2 Nombre maximal de modifications admises sur une carte La modification d une carte n est admise que lorsque le rapport du nombre total de brasures qu elle n cessite la surface totale de la carte exprim e en d cim tre carr ne d passe pas la valeur donn e par la relation ci apr s 4 2 n 1 o n repr sente le nombre total de couches de m tallisation de la carte Les brasures d compt es sont celles qui sont r alis es sur les pistes ou sur les plages de raccordement travers es plages d accueil de composants mont s en surface d j utilis es pour la connectique de composants Commentaire Aucun effet de concentration des modifications en des zones particuli res n est pris en compte 3 Interchangeabilit Le fabricant d finit les dispositions qu il applique pour ma triser l interchangeabilit ascendante ou descendante entre cartes modifi es et non modifi es qui ne r pondraient pas aux m mes caract ristiques notamment fonctionnelles Les moyens adopt es peuvent tre bas s sur des d trompages m caniques ou
21. les pr cautions prendre pour changer le sous ensemble d fectueux Il pr cise en outre pour chaque op ration liste des programmes de test ou des points tests utiliser et leur localisation les outils n cessaires et leur mise en oeuvre les caract ristiques des signaux que l on doit normalement trouver sur les points de test ou les restitutions fournies par les programmes de test 4 2 4 4 4244 Guide r parateur Ce guide contient pour chaque sous ensemble la liste des outils mat riels de test ou de mesure et logiciels s ils existent n cessaires le descriptif de mise en oeuvre de ces outils proc dure logique permettant la d tection d un composant d fectueux et pr cisant les diff rentes tapes de mesure ou de test pour chacune d elles les r sultats escompt s avec leurs tol rances dans les conditions normales d utilisation et dans les conditions limites les pr cautions prendre pour remplacer un composant d fectueux 1 liste des contr les faire apr s r paration 4 2 4 5 A 4245 Guide expert ou notice technique Le guide expert ou notice technique s adresse des sp cialistes qualifi s des techniques utilis es mais aussi des doctrines de base ayant permis de sp cifier les fonctionnalit s requises Ces sp cialistes sont destin s devenir les experts du Syst me et ce titre les interlocuteurs du Fournisseur ils doivent pouvoir le cas ch ant le rempl
22. me En plus des essais effectu s sur des Syst mes complets il peut tre d fini des essais sur les l ments constitutifs estim s les plus contraints ou les plus repr sentatifs des technologies utilis es L essai est satisfaisant si les caract ristiques relev es sont conformes celles indiqu es dans les sp cifications 3 2 3200 Essais de r f rence Sauf indication sp ciale mentionn e dans le programme particulier de qualification ces essais sont r alis s dans les conditions de r f rence suivantes conditions atmosph riques normales valeurs nominales des grandeurs d influence d finies dans le dossier d identification Ces essais sont les suivants essais des caract ristiques lectriques d interface par exemple e essai de tenue di lectrique mesure de la r sistance d isolement contr le des caract ristiques fonctionnelles Ces essais dont l ordre est pr cis dans les sp cifications particuli res constituent la r f rence pour la suite des essais Il est en outre proc d la v rification de la conformit de l chantillon au dossier de r f rence 11 HN 46 R 01 2 Juin 1993 3 3 3300 Essais d influence de l environnement sur le Syst me Ces essais permettent de v rifier les caract ristiques fonctionnelles du Syst me l int rieur et aux limites du domaine nominal des grandeurs d influence Pour chacune des grandeurs d influence les sp cifications particuli
23. res pr cisent les caract ristiques contr l es Les essais sont effectu s en faisant varier chaque grandeur s par ment sauf indication contraire les autres tant dans les conditions de r f rence Lorsqu un domaine limite de fonctionnement a t d fini les sp cifications particuli res pr cisent le comportement du Syst me dans ce domaine 3 4 3400 Essais d influence du Syst me sur l environnement L influence du Syst me sur l environnement est v rifi e par des essais appropri s chaque fois que les sp cifications particuli res le pr voient 3 5 B 3500 Essais de robustesse et ou d appr ciation du comportement du Syst me dans le temps Ces essais ont pour but de v rifier la robustesse du Syst me et ou d acqu rir des l ments d appr ciation sur son comportement dans le temps lls peuvent tre imbriqu s avec les essais aux limites d emploi fonctionnelles lorsque le programme particulier de qualification le pr voit SP CIFICATION T ECHNIQUE EDF Juin 1993 HN 46 R 01 3 Directives g n rales de conception et de construction des mat riels de commande de protection et de t l communication des r seaux lectriques DICOT Partie 3 Con ception des ensembles fonctionnels CENTRE DE NORMALISATION Direction des Etudes et Recherches Hectricit Service Information Prospective et Normalisation SP CIFICATION TECHNIQUE EDF HN 46 R 01 3 Juin 1993 Titre Nomb
24. tre d finis compte tenu de la signification diff rente qui leur est attribu e en fonction de la sp cialit de la personne qui les utilise Il s agit essentiellement de la terminologie relative la maintenance des Syst mes 1 Maintenance Ensemble des actions permettant de maintenir ou de r tablir un bien dans un tat sp cifi ou en mesure d assurer un service d termin AFNOR NF X 60 010 5 Ces actions peuvent tre pr ventives ou curatives 13 HN 46 R 01 1 Juin 1993 2 Maintenance 1er chelon correspond aux 1er et 2 me niveaux de la norme AFNOR NF X 60 010 voir Annexe A Elle prend deux aspects l un pr ventif c est l ensemble des actions permettant l entretien syst matique et p riodique du Syst me Du fait de l volution des techniques cet aspect tend perdre de son importance l autre curatif c est l ensemble des actions permettant d exploiter le Syst me en r gime d anomalie Ces actions aboutissent soit au retour un fonctionnement normal soit un fonctionnement d grad pouvant aller jusqu l arr t complet du Syst me C est g n ralement l utilisateur du Syst me qui au moins sous son aspect curatif assure la maintenance de 1er niveau 3 Maintenance 2 me chelon ou d pannage correspond aux 3 me et 4 me niveaux de la norme AFNOR NF X 60 010 voir Annexe A Ensemble des actions permettant le remplacement d un module ou sous ensemble d fectueux du Syst me par un mo
25. 1 l accord pr alable d EDF les composants complexes courte dur e de vie commerciale comme les microprocesseurs les microcontr leurs ou les m moires La liste des composants critique est tablie par le fabricant Les dispositions utilisables pour la veille peuvent tre l accord formel avec le fournisseur pr voyant l information pr alable du fabricant avec un pr avis sp cifi de tout arr t de production d un type de composant couvert par cet accord Commentaire Une telle clause est pr vue pour les composants approvisionn s sur sp cifications techniques particuli res comme les ASIC et de fa on g n rale pour les produits standards approvisionn s sous couvert d un protocole d accord sur la qualit pass entre fabricant et fournisseur voir 2 1 3 2 consultation syst matique p riodique des fournisseurs Commentaire un suivi de l volution du march composants fournisseurs constitue un des l ments de cette veille Le syst me de veille assure la diffusion formalis e de toute information d obsolescence aux services concern s par des actions entreprendre sans omettre les services de maintenance en particulier lorsqu ils sont ind pendants de la production 2 Stockage des approvisionnements Les conditions de stockage chez le fabricant ne d gradent pas la fiabilit des composants approvisionn s Le stockage est r alis dans des locaux secs et propres l abri des agression
26. 30W a un rendement minimal impos Ce rendement fonction de la tension nominale de sortie Us du dispositif d alimentation et de la puissance de sortie Phs n cessaire la consommation maximale de l appareil aliment est donn dans le tableau Ill Pour toute puissance de sortie inf rieure 15W il n y a pas de garantie de rendement mais la puissance absorb e doit rester inf rieure 30W Dans le cas d un dispositif d alimentation sorties multiples le rendement minimal pond r est d fini par la formule Pmin Epiensi Pns Tableau Ill Rendement minimal Rendement minimal Pns d un convertisseur Pns d un convertisseur avec simple r gulation avec double r gulation 1 ou d une alimentation stabilis e 15 lt Pns lt 60 60 lt Pns lt 240 15 lt Phs lt 60 60 lt Pns lt 240 En plus de la r gulation du dispositif d coupage une deuxi me r gulation assurant une r gulation et un filtrage suppl mentaire est mise en oeuvre 3 1 1 2 03112 Alimentation auxiliaire courant alternatif et circuits analogiques Les sp cifications particuli res doivent d finir si n cessaire la puissance dont peut disposer l quipement Elles d finissent en outre s il y a lieu le rendement minimal le facteur de puissance minimal 13 HN 46 R 01 4 Juin 1993 3 1 2 0 3120 Appel de courant la mise sous tension des circuits 3 1 2 1 D 3121 Circuits courant continu Le
27. 5 3500 Essais de robustesse et ou d appr ciation du comportement du Syst me dans le LOMPSswvctnisccncsercscacsonevsccscsocnccssscacusassncsvonnsesvosaes seausaserenigeneseduaneenee 11 5 HN 46 R 01 2 Juin 1993 Le present document correspond au volume B du DICOT de janvier 1990 on a indiqu entre parenth ses dans les titres des articles et paragraphes ci apr s les references des articles et paragraphes correspondants du DICOT 1 1000 Disposition g n rale d agr ment d un Syst me Les dispositions d crites dans ce chapitre s appliquent aux syst mes dont les fonctions sont jug es importantes vis vis de la s curit des personnes ou de la disponibilit des ouvrages et des mat riels dont ils assurent le bon fonctionnement 1 1 1100 Conditions exig es pour autoriser l utilisation d un Systeme Les conditions exig es pour autoriser l utilisation des Syst mes sont les suivantes 1 Le Syst me doit tre reconnu apte ou aux usage s au x quel s il est destin Cette condition est v rifi e en soumettant le Syst me la proc dure de qualification dont l expos constitue l essentiel de ce volume articles 2 et suivants 2 Le Fournisseur doit tre jug apte fabriquer en s rie des Syst mes conformes au mod le qualifi Cette condition est v rifi e en soumettant le Fournisseur la proc dure d valuation de la fabrication voir 1 2 Si les r sultats obtenus selon les proc dures 1
28. A concerne une op ration que le Fournisseur ne peut sauf autorisation crite ex cuter hors de la pr sence du repr sentant d EDF 4 3 1 3 A 4313 Evolution de la fiche en phase de suivi En regard de chaque op ration effectu e doivent appara tre sur la fiche a la proc dure ou l instruction utilis e avec son indice de r vision ou la r f rence du paragraphe concern de de la pr sente sp cification lorsque celui ci se suffit lui seul pour effectuer l op ration b le num ro du proc s verbal tabli pour les contr les et essais effectu s c le num ro des fiches de non conformit voir 4 3 1 4 et succinctement la suite donn e ventuellement suivant un code d fini telle que refus acceptation en l tat r paration avec renvoi au dossier correspondant Nota 1 Lorsque en cours de fabrication d autres op rations que celles pr vues l tat initial s av rent n cessaires la fiche est modifi e ou compl t e par une autre fiche laquelle elle fait r f rence Nota 2 Dans le cas des contr les et essais ne faisant pas l objet d un proc s verbal les indications suivantes doivent tre port es sur la fiche la date le nom la signature du ou des responsables l indication de la conformit du r sultat au paragraphe de de la pr sente sp cification ou la proc dure ou instruction mentionn e 4 8 1 4 4314 Fiche de non conformit La fiche de non conformit d crit la nature
29. C 20 010 d octobre 1986 4 Prot g contre les projections d eau de toutes directions 3 3 2 E3320 Degres de protection minimaux Il s agit des degr s de protection minimaux requis pour les mat riels en fonction des conditions d exploitation lorsque le degr de protection n est pas pr cis dans la sp cification d quipement Ces degr s sont les suivants dans le b timent industriel du poste IP 30 chocs de 2 joules dans les b timents de relayage du poste IP 32 chocs de 2 joules l ext rieur des b timents IP 55 chocs de 6 joules Les modalit s des essais sont d crites dans la norme NF C 20 010 3 4 E3400 Tenue des enveloppes aux agressions externes A l tude Tenue aufeu aux rayons ultra violets aleau au ramollissement 3 5 3500 Tenue aux vibrations chocs et secousses vibrations chocs et secousses voir HN 46 R 01 6 27 HN 46 R 01 5 Juin 1993 3 6 3600 Ventilation La ventilation est n cessaire d s qu il y a dissipation d nergie lectrique au sein de l armoire ou du coffret L vacuation de la chaleur produite dans les armoires est r alis e de pr f rence par conduction ou par convection naturelle la circulation de l air est tudi e de fa on viter les chauffements ponctuels trop lev s Lorsqu une ventilation forc e est pr vue elle doit faire l objet d un accord pr alable Toute d faillance du syst me de ventilat
30. NF EN 29000 publi es par l AFNOR pour l Assurance Qualit Cette sp cification a t r dig e par un groupe de travail compos de M AUGER DER IPN animateur P LEBRETON DPT SPT JE BERGEROT DPT STET D MONTEIL DE SQR P ASSAILLY DPT CERT C REY DE SEPTEN P RAMM DPT SPH A VICAUD DER ERMEL M FOLLIOT EDF GDF Services STE G CHAINAY DPT MTPT C4 EDF Production Transport D partement Contr le Commande 1 9 rue Nicolau 93407 St Ouen Cedex T l 33 1 49 22 95 00 EDF DER Service IPN Centre de Normalisation 1 avenue du G n ral De Gaulle 92141 Clamart Cedex T l 33 1 47 65 43 31 EDF DER Service IPN EDA Repro B t L 1 avenue du G n ral De Gaulle 92141 Clamart Cedex Libre O EDF 1993 3 HN 46 R 01 6 Juin1993 SOMMAIRE HN 46 R 01 6 VOLUME MC METHODES DE CONTROLE ET D ESSAIS MG 1000 G n ralit s as an ae 7 dt MG 1100 Objets in o A 7 1 2 MC 1200 Conditions g n rales pour les essais uereeseessnneneennenennnnnsnnnsnnennensnnnnnen 7 1 2 1 MC 1210 Conditions atmosph riques normales 7 1 2 2 1220 Autres conditions sinne 8 2009 Contr les technologiques 9 2 1 2100 Examen des documents nun nenne 9 2 2 2200 V rification des caract ristiques technologiques 9 MC 3000 Contr les lectriques ss 10 3 1 MC 3100 Essais d isolement esse 10 8 1 1 IMC 3110 G n ralit s siii aueh 10 3 1 1 1
31. caract ristiques technologiques Les contr les portent notamment sur les points suivants conformit des montages aux plans et sch mas conformit des composants aux nomenclatures conformit des caract ristiques g om triques des Syst mes aux plans d ensemble et aux plans de d tail notamment en ce qui concerne la serrurerie degr de protection procur par les enveloppes distance entre l ments mobiles ou amovibles entre eux ou avec les parties fixes accessibilit des composants pour la maintenance notamment pour les l ments consom mables syst me d enfichage facilit d insertion et d extraction syst me de d trompage emplacement des l ments dissipateurs existence des bornes de masse et des dispositifs de mise la masse des diff rents l ments d un Syst me rep rage des mat riels des composants des points de test et de r glage de la filerie des borniers calibre des organes de protection qualit de r alisation du c blage interne des connexions des composants qualit des r parations ventuelles vernissage et non vernissage des pi ces tat des rev tements de surface et de la peinture fonctionnement des organes m caniques notamment les verrouillages toute autre caract ristique technologique sp cifi e HN 46 R 01 6 10 Juin 1993 3 MC 3000 Contr les lectriques 3 1 MC 3100 Essais d isolement 3 1 1 MC 3110 G n ralit s 3 1 1 1 MC 3111 Mod
32. certain seuil HN 46 R 01 4 20 Juin 1993 Afin de r duire les champs lectromagn tiques produits il est n cessaire de placer les oscillateurs dans des enceintes formant cran les c bles de liaison de ces oscillateurs s ils v hiculent des courant HF doivent tre aussi plac s sous cran pour ce faire il est n cessaire d utiliser des c bles crant s blind s L efficacit de l att nuation d pendra essentiellement de la qualit des divers crans et de la qualit de leurs liaisons lectriques 5 3 3 0 5330 Protection des circuits moyenne tension Elles font l objet d tudes cas par cas 5 4 0 5400 R gles d installation pour r duire les interactions entre g n rateurs et r cepteurs de perturbations 5 41 0 5410 G n ralit s Les c bles lectriques leurs crans les chemins de c bles sont g n rateurs et r cepteurs de perturbations Les r gles videntes d installation sont d une part la s paration et l loignement afin de r duire les interactions et d autre part la recherche d une bonne quipotentialit des masses afin de r duire les courants de circulation aussi bien dans les armures et blindages que dans tous les cheminements m talliques 5 4 2 D 5420 S paration des circuits Les c bles sont regroup s par nature et install s sur les m mes chemins de c bles un chemin de c ble est caract ris par la nature du c ble qu il supporte 5 5 0 5500 R gles de conception
33. cification particuli re La dur e de chaque palier doit tre suffisante pour que le Syst me soit en quilibre thermique avec le milieu ambiant Les mesures sont faites apr s cette stabilisation Les essais dans le domaine nominal de fonctionnement et dans le domaine limite d utilisation sont effectu s successivement aux temp ratures suivantes 4 T2 23 T1 23 C Ti et T2 sont respectivement les limites inf rieure et sup rieure du domaine nominal de la temp rature ambiante T3 et T4 sont respectivement les limites inf rieure et sup rieure du domaine limite de la temp rature ambiante voir HN 46 R 01 4 paragraphe 2 4 Les essais effectu s aux paliers T3 et T4 permettent de noter titre indicatif la d rive des caract ristiques du mat riel essay Tandis que les essais effectu s aux paliers T1 T2 et 23 C permettent de v rifier que lorsque la temp rature ambiante reprend une valeur du domaine nominal de fonctionnement le parfait tat de fonctionnement du Syst me est spontan ment obtenu Les sp cifications particuli res doivent indiquer s il y a lieu de faire des contr les du Syst me pendant la p riode o la temp rature ambiante est modifi e pour passer d un palier de temp rature l autre Note Les essais fonctionnels peuvent n tre effectu s qu aux temp ratures du domaine nominal de fonctionnement en excluant T3 et T4 19 HN 46 R 01 6 Juin1993 4 6 MC 4600 nfluen
34. d essai C plus simple quoique moins pr cise sera pr f r e aux m thodes A et B qui exigent des moyens d essai importants Les s v rit s sont indiqu es dans le tableau Ill EMC Perturbations rayonn es Les sanctions sont pr cis es en 4 7 4 4 7 3 Essai de susceptibilit aux d charges lectrostatiques 4 7 3 1 G n ralit s Tout quipement lectronique peut d une mani re ou d une autre tre affect par des d charges lectrostatiques appliqu es directement ou indirectement par le corps humain L objet des essais est de v rifier que l quipement n est pas perturb par de telles d charges sur l enveloppe et sur tous points m talliques accessibles en service normal Ce type d essai est applicable tous types d quipement lectronique 23 HN 46 R 01 6 Juin1993 4 7 3 2 Sp cifications d essai Les m thodes et conditions d essai sont pr cis es par la norme CEI 1000 4 2 actuellement 801 2 pour les quipements industriels autres que les protections de r seau qui rel vent de la norme CEl 255 22 2 Le choix des classes de s v rit est indiqu dans les normes Les classes de s v rit sont pr sent es dans le tableau IV EMC D charges lectrostatiques Le g n rateur de d charge est d crit dans la norme CEI 801 2 Tableau IV EMC D charges lectrostatiques S v rit Environnement D charges lectrostatiques 4 8 15kV Locaux courants sans contr le d
35. d valuation est mis Un avis d favorable interdira l agr ment Un avis avec observations permettra l agr ment sous condition qu une suite satisfaisante soit donn e ces observations Pour les l ments constitutifs et d une mani re g n rale tous les produits sur catalogue la prise en compte de ces observations doit concerner toute la fabrication 1 3 B 1300 D cision d agr ment 1 3 1 B1310 But La d cision d agr ment a pour but d autoriser l emploi de Syst mes de s rie conformes au mod le qualifi Le dossier d agr ment comporte la d signation des diff rents organismes ayant contribu apporter des l ments relatifs l agr ment la d signation du mod le agr avec le cas ch ant celles des variantes auxquelles l agr ment s applique aussi la liste des documents de r f rence la r f rence du dossier d identification HN 46 R 01 1 paragraphe 4 2 4 6 tous les l ments justificatifs relatifs la qualification du mod le et l valuation de la fabrication notamment les rapports et tout ce qui concerne les modifications intervenues en cours de qualification les conditions particuli res de service dans le cas o les conditions g n rales d finies par la sp cification technique de qualification ne sont pas adapt es 1 3 2 1320 Modalit s La d cision est fond e sur les r sultats favorables des proc dures de qualification du mod le et d valuation de la
36. d connecter des modules d un mat riel sous tension ces op rations se font sans pr caution particuli re et sans risque de destruction de composants Commentaire Une des dispositions pouvant tre adopt es s il y a risque consiste par exemple choisir une connectique contacts avanc s assurant une s quence adapt e de mise hors et en service de l alimentation des modules vis vis des signaux qui leur parviennent 2 2 2 2220 R gles de fabrication 2 2 2 1 E 2221 R gles g n rales 1 Outillages et protection contre les d charges lectrostatiques Les dispositions prises permettent d assurer que les op rateurs n utilisent que les seuls types d outillage adapt s aux t ches ex cuter en parfait tat et dans leur p riode de validit du contr le p riodique pour ceux qui sont soumis une telle proc dure d assurer la protection des composants sensibles l effet des d charges lectrostatiques m me s ils sont pourvus de dispositifs qui en limitent les effets Celles ci consistent notamment en une information et formation du personnel la r duction des sources potentielles d lectricit statique et l installation de protections efficaces dans les zones sensibles HN 46 R 01 5 18 Juin 1993 Commentaire Ces dispositions sont par exemple zones de d placement pour le travail en mat riau antistatique port par le personnel d un v tement antistatique blouse en coton par exemple
37. d une production d un niveau de qualit garanti dans le protocole NQA ou contr l s selon des sp cifications qui y figurent Commentaire Un tel protocole pr voit par ailleurs des clauses relatives la p rennit de fourniture en particulier information du fabricant avec un pr avis sp cifi de tout arr t de production d un type de composant couvert par ce protocole a informer le fabricant des modifications majeures apport es notamment au processus de fabrication ou au contr le de la production transfert de ligne de diffusion d encapsulation Commentaire Les modifications classer majeures sont celles qui peuvent avoir une incidence sur la qualit de la fourniture Le passage par un distributeur ne remet pas en cause la mise en application du protocole auquel il est n cessairement associ Le distributeur est agr soit par un organisme ind pendant habilit organisme de surveillance de l un des syst mes d finis au 2 1 3 1 soit par son fournisseur partir d audits formalis s concernant en particulier les proc dures pour le magasinage et la garantie associ e aux lots livrer Le contr le d entr e des lots se limite v rifier qu ils ont bien t livr s dans le cadre de ce protocole 2 1 3 3 2133 Approvisionnements non couverts par un agr ment ou un protocole d accord 1 Surveillance des approvisionnements Lorsque le fabricant ne dispose pas de preuve justifiant la conformit des
38. de Conception Pr liminaire d taill e D composition de SORTIE chaque traitement Dossier de Conception d taill e Dossier provisoire des Tests Unitaires ENTREE Traduction des Dossier de Conception d taill e Traitements en code SORTIE Production Listage des l ments cod s Dossier des Tests Unitaires ENTREE Tests unitaires Tests Unitaires de Dossier des Tests Unitaires chaque traitement Dossier de Conception D taill e SORTIE Dossier des Test Unitaires Listage des l ments test s unitairement Dossier des Tests d int gration Int gration Assemblage progressif ENTREE des traitements Dossier des Tests d int gration Tests d int gration Dossier de Conception Pr liminaire SORTIE Dossier des Tests d int gration Listage des l ments test s en int gration Dossier des Tests de Validation ENTREE Validation Tests du Logiciel Dossier des Tests de Validation complet en fonction Dossier de Sp cifications du Logiciel nement op rationnel Cahier de Recette Recette SORTIE Qualification Dossier des Test de Validation Dossiers d finitifs des phases pr c dentes Proc s verbaux de Recette et de Qualification ventuellement Manuels d Utilisation et d Exploitation Sp cification du logiciel 11 HN 46 R 01 3 Juin 1993 2 5 3 C 2530 Plan documentaire Ce chapitre a pour objet de d crire les documents produire lors du d veloppement d un Syst me utilisant des logiciels
39. de l eau qui se traduisent en particulier par des ph nom nes de corrosion Cet essai s applique essentiellement aux Syst mes de volume r duit ou des sous ensembles de Syst mes volumineux L essai acc l r de chaleur humide est d fini par la publication CEl 68 2 4 Les sp cifications particuli res indiquent la classe climatique retenir Tableau VIII Ea Pa a A 7 55 C 55 C 55 C 55 C 55 C 55 C 1 1 1 2 2 6 Conditions d essai Temp rature Dur e nombre de cycles Taux d humidit min la temp rature max 93 95 95 95 95 95 L essai est effectu mat riel non aliment 29 HN 46 R 01 6 Juin1993 6 3 3 6330 Essai cyclique Cet essai s applique essentiellement aux mat riels lectro m caniques volumineux ayant des inerties thermiques importantes Les modalit s de l essai sont les suivantes Tableau IX Essai cyclique composite de chaleur humide CEl 68 2 38 Conditions d essai ca la EEE Temp rature min 25 C 25 C 25 C 25 C 10 C Temp rature max 65 C 65 C 65 C 65 C 65 C Taux d humidit la 93 3 93 3 93 3 93 3 93 3 temp rature max Dur e de l essai en 4 4 10 10 10 L essai est effectu mat riel non aliment d un cycle l mentaire de 8 heures 6 4 MC 6400 Essai de variation de temp rature Cet essai est d fini par la publication CEI 68 2 14 Il
40. des modules joindre un plan alimentation raccordement lectrique implantation m canique la m thode de configuration du mat riel et du logiciel en pr cisant la position des commutateurs et l affichage des r glages indiquer la fonction de chaque commutateur selon sa position et sa localisation l aide d un sch ma de la carte rep r e Pr senter l ensemble des commutateurs et leurs fonctions sous forme de tableau class s par sous ensembles pr ciser les modalit s d affichage des diff rents r glages donner ventuellement des formules ou des tableaux dans le cas de r glage plusieurs param tres si l quipement se programme par terminal ou par tout autre dispositif ext rieur d crire les dialogues op rateurs possibles logigramme la syntaxe des commandes les fonctions des diff rents codes utilis s etc les contr les des talonnages et des mesures les contr les fonctionnels de l quipement En annexe du manuel de mise en service joindre un proc s verbal de mise en service permettant la localisation et la description de l quipement la programmation par commutateurs et ou par terminal donner des r sum s sous forme de tableau class s par sous ensemble l affichage des r glages valeurs lues sur les roues codeuses les r sultats des talonnages et mesures les r sultats des contr les fonctionnels Pour les quipements pouvant pr senter des configurations tr s diff ren
41. est au moins gale 96 heures 2 Cas d un d verminage temp rature constante Le d verminage est r alis une temp rature gale la valeur maximale de la temp rature fix e par le Fournisseur pour le fonctionnement du Syst me ou de l l ment constitutif Dans tous les cas la valeur de la temp rature adopt e est compatible avec la tenue des composants les plus fragiles La dur e globale du d verminage est au moins gale 96 heures apr s stabilisation de la temp rature 6 3 2 2 6322 D verminage en classe A Le Syst me ou l l ment constitutif est aliment sous une tension au moins gale a sa valeur nominale Le d verminage est r alis temp rature ambiante pendant une dur e au moins gale 168 heures 6 3 3 E6330 Crit res d acceptation Les caract ristiques fonctionnelles du Syst me ou de l l ment constitutif apr s d verminage sont conformes aux sp cifications Lorsque des sanctions par d rive sont retenues par le Fournisseur pour certaines grandeurs les relev s de mesure correspondant ces grandeurs avant et apr s d verminage font ressortir des carts inf rieurs ou gaux aux carts maximaux tol r s dans les proc dures du Fournisseur SP CIFICATION T ECHNIQUE EDF Juin 1993 HN 46 R 0 6 Directives g n rales de conception et de construction des mat riels de commande de protection et de t l communication des r seaux lectriques DICOT Partie 6 M th
42. et CEl 255 22 1 Toutefois pour les syst mes de protection par d rogation la CEl 255 22 1 les valeurs des pseudo fr quences de la tension d essai sont choisies par EDF entre 0 1 MHz et 10 MHz Les essais comporteront a minima un essai de 1 MHz avec une cadence de r p tition des chocs de 300 500 chocs par seconde Le deuxi me essai s il est sp cifi sera fait 100 kHz avec une cadence de r p tition d environ 40 chocs par seconde La forme d onde l imp dance de source les proc dures les tol rances des essais sont pr cis s par la norme CEl 255 22 1 La longueur des conducteurs de raccordement entre le g n rateur et le syst me en essai ne doit pas d passer 2 m Les essais sont r alis s en mode commun et en mode diff rentiel lls ne sont pas effectu s aux bornes de circuits contact ouvert Les classes de s v rit sont indiqu es dans le tableau 1 EMC perturbations conduites Sanctions voir 4 7 4 4 7 1 3 Essais de susceptibilit aux impulsions transitoires rapides Les sp cifications d essai des normes CEl 1000 4 4 actuellement 801 4 sont applicables aux quipements lectroniques industriels autres que les protections et automatismes de r seau dont les sp cifications d essai sont d crites par la norme CE 255 22 4 La classe d essai des protections est la classe 3 pour les quipements transport et la classe 4 pour le mat riel distribution Le g n rateur de
43. et de construction des mat riels et des cables pour augmenter leur immunit aux perturbations Ces r gles concernent l ensemble des mat riels lectroniques les divers automates programmables et calculateurs intervenant dans le contr le commande 5 5 1 D 5510 Alimentations Dans le cas o les ensembles lectroniques sont sensibles aux perturbations ou sont eux m mes g n rateurs de perturbations importantes il est n cessaire d assurer le d couplage des alimentations de ces mat riels par rapport la source La qualit du d couplage est v rifi e par essai 5 5 2 0 5520 Isolement galvanique des entr es et sorties 5 5 2 1 D 5521 Entr es et sorties tout ou rien L isolement galvanique des entr es et sorties est r alis si n cessaire au moyen de relais lectromagn tiques au moyen de transformateurs ou encore l aide de coupleurs opto lec troniques L efficacit de ces isolements est v rifi e en mode s rie et en mode commun l aide d un g n rateur d onde oscillatoire amortie et d un g n rateur d onde de choc Ces g n rateurs sont branch s sur les deux bornes du circuit d entr e en mode s rie entre une borne du circuit d entr e et la masse en mode commun 21 HN 46 R 01 4 Juin 1993 5 5 2 2 0 5522 Entr es analogiques L isolement galvanique est r alis si besoin est l aide de modules d isolement par transformateur ou par coupleur opto lectronique ou par capacit Le taux d
44. fabrication lorsqu elle est prise la proc dure de suivi du Syst me agr est mise en place chez le Fournisseur 7 HN 46 R 01 2 Juin 1993 La r vocation de l agr ment peut tre prononc e si l une des conditions nonc es l article 1 et qui a permis de d cider de l agr ment n est plus remplie Ces conditions sont notamment explicit es aux paragraphes 1 2 et 1 4 1 4 1400 Proc dure de suivi du Syst me agr 1 4 1 1410 But La proc dure de suivi du Syst me agr a pour but d obtenir des assurances sur le maintien de la conformit au mod le agr du Syst me fabriqu en s rie Elle consiste en surveillance de la fabrication examen des modifications qui peuvent intervenir apr s l agr ment des essais sur pr l vement 1 4 2 1420 Suivi de la fabrication La surveillance de la fabrication des Syst mes par les Inspecteurs permet d obtenir des assurances sur le maintien dans le temps de la conformit de ces Syst mes au mod le agr Cette surveillance s exerce au niveau de la fabrication et des contr les associ s y compris les essais de fin de fabrication Elle permet notamment de v rifier que les r gles que s est fix le Fournisseur tant sur le plan organisation que sur le plan technique proc d s de fabrication contr les sont respect es Elle permet aussi de suivre les modifications qui touchent le Syst me et sa fabrication notamment par l examen du do
45. humidit Locaux sp cialis s avec contr le d humidit CEI 1000 4 2 CEI 801 2 1991 6 8kV 4 4kV 2 2kV Le premier chiffre entre est relatif l essai au contact l autre la d charge dans l air 3 4 7 4 Sanctions des essais de susceptibilit 4 7 4 1 Essais de susceptibilit des perturbations permanentes champ lectromagn tique 50 Hz et HF Pour les protections et quipements de mesure on v rifie que l application des perturbations n introduit pas une erreur de mesure sup rieure celle sp cifi e par le constructeur pour ce type d essai Si le constructeur ne fournit aucune indication ce sujet l erreur maximale admise sera prise gale au double de l erreur de mesure sp cifi e dans les conditions de r f rence Pour les autres types d quipements on v rifie que l application des perturbations ne modifie pas le fonctionnement de l quipement 4 7 4 2 Essais de susceptibilit aux perturbations transitoires onde oscillatoire amortie impulsions rapides Quelque soit le type d quipement on v rifie que l application des perturbations n introduit pas de dysfonctionnement de l quipement absence de d faillance et de fonctionnement intempestif Cependant des signalisations transitoires erron es peuvent tre tol r es HN 46 R 01 6 24 Juin 1993 5 MC 5000 Contr les de l influence du mat riel sur l environnement 5 1 MC 5100 Influence lectrique Les
46. l quipement Elle sera compl t e par des sch mas fonctionnels globaux et des logigrammes Elle pr cise les informations les voyants lumineux sur l quipement et les signalisations transmises labor es au cours de son fonctionnement 1 peut tre int ressant d indiquer pour les protections et automatismes de r seau un ordre de grandeur des temps de fonctionnement Toutefois il doit tre rappel que les r glages propres l quipement d pendent des caract ristiques de chaque ouvrage HN 46 R 01 1 16 Juin 1993 4 2 4 2 3 Presentation d taill e Sur un sch ma ou une photo repr sentant la face avant et ventuellement les modules de l quipement tous les l ments sur lesquels l exploitant est habilit agir devront tre rep r s et renseign s interrupteurs de mise EN ou HORS service commutateur de r glages de consignes de r initialisation bo tes d essais connecteurs points tesis voyants lumineux Les voyants seront repr sent s quipement en fonctionnement normal Ce document doit permettre de consigner l tat des voyants et commutateurs avant toute intervention sur d faut d utilisation L utilisation de la couleur para t souhaitable pour cette pr sentation Les modalit s d action sur les l ments cit s seront explicit es 4 2 4 2 4 Inventaire des d fauts possibles Sous forme de tableau ou de logigramme cet inventaire indique d une mani re exhausti
47. la liste des op rations effectuer en fabrication montage contr les et essais mentionnant notamment a les approvisionnements b les contr les et essais requis par de la pr sente sp cification et par la sp cification d quipement Note Les contr les et essais mentionn s en b doivent tre situ s par rapport aux op rations de fabrication HN 46 R 01 1 22 Juin 1993 4 Pour chaque operation du paragraphe 3 le num ro du document technique que le Fournisseur pr voit d appliquer plans proc dures instructions internes paragraphes de de la pr sente sp cification sans indication de l indice de r vision 5 Pour chaque op ration du paragraphe 3 les actions de surveillance que le Fournisseur pr voit d effectuer sur les op rations de fabrication ou les prestations des sous traitants et sur ses propres op rations de fabrication si cela est n cessaire au vu de son organisation En outre pour chaque op ration du paragraphe 3 un emplacement doit tre pr vu pour indiquer les op rations pour lesquelles le Fournisseur doit convoquer le repr sentant d EDF Ces op rations constituent des points de notification de deux types a un point de convocation Ce point not C concerne une op ration pour laquelle EDF demande tre convoqu Le Fournisseur peut ex cuter cette op ration si le repr sentant d EDF n est pas pr sent l op ration au jour et l heure b un point d arr t Ce point not
48. latents qui sont de nature se manifester court terme en exploitation d appara tre et d tre d cel s en usine 1 2 E1200 R gles de choix L l ment constitutif doit autant que possible tre choisi dans la liste contractuelle des l ments s lectionn s laquelle la sp cification d quipement fait r f rence S il ne peut tre choisi dans cette liste son choix repose sur l obtention des garanties d aptitude l emploi et de fiabilit dont le Fournisseur doit communiquer les donn es au Client pour accord HN 46 R 01 5 8 Juin 1993 2 2000 El ments constitutifs lectroniques Le pr sent article est homog ne avec l article homologue E2000 de la r vision du RCC E de janvier 1993 o l on a remplac le constructeur par EDF on a indiqu entre parenth ses dans les titres des paragraphes ci apr s les r f rences des paragraphes homologues de cette r vision L article E2000 du RCC E doit tre propos en norme fran aise la sortie de celle ci le pr sent article sera remplac par une simple r f rence l article correspondant de la norme 2 1 E2100 Composants lectroniques 2 1 01 E2101 Objet Pour assurer le niveau de fiabilit qu il pr voit pour ses fabrications le fabricant de mat riels lectroniques ma trise la qualit des composants et la p rennit de leur approvisionnement Il d finit sa pratique dans ce domaine par l tablissement de r gles et il veille leur
49. locaux du Fournisseur En l absence de mention particuli re la langue utilis e dans la documentation est le fran ais 4 1 4100 Sp cification particuli re 1 D finition La sp cification particuli re du syst me est le document contractuel dans lequel E D F d finit au Fournisseur ses exigences sur les plans fonctionnel et technique ainsi que celles de l Assurance de la qualit 2 Contenu La sp cification particuli re du syst me contient notamment a l objet b le domaine et les limites de la fourniture c les documents de r f rence dont la pr sente Sp cification en rappelant si n cessaire leurs conditions d application classe d environnement liste d taill e des essais et contr les effectuer etc La sp cification particuli re peut modifier certains d tails des documents de r f rence elle doit alors en exprimer clairement les diff rences 4 2 A 4200 Documentation de d finition 4 2 1 4210 Objet La documentation de d finition regroupe sous forme pratique la totalit des documents n cessaires la mise en oeuvre du Syst me au cours de sa vie pr sente ces documents de fa on homog ne quel que soit le constructeur afin de faciliter la recherche du renseignement fournit l agent concern les informations sp cifiques du Syst me propre une application particuli re 4 2 2 4220 Terminologie Certains termes bien que d usage courant m ritent d
50. lots tablie dans les conditions d crites en 2 1 3 1 et 2 1 3 2 il tablit lui m me cette preuve en proc dant au contr le technique de chaque lot approvisionn par chantillonnage sur le contenu du lot suivant le programme d fini ci apr s au chapitre 2 son entr e en usine Ces contr les sont maintenus sur tous les lots approvisionn s jusqu ce que le fabricant dispose d un historique d montrant la constance de la qualit de leur fourniture au minimum 10 lots successifs sans rebut avec un minimum total d individus pr lev s gal 500 Lorsque ce stade a t atteint les contr les d entr e peuvent tre remplac s par un syst me de retour d exp rience organis bas sur les principes du 2 1 1 2 Les r gles correspondantes conditions de suppression et de r introduction des contr les d entr e sont dans ce cas d finies sans ambigu t dans les proc dures du fabricant HN 46 R 01 5 14 Juin 1993 2 Programmes des contr les techniques Les contr les techniques sont faits par le fabricant ou sous trait s un laboratoire Ils comprennent contr le visuel d aspect et marquage contr le dimensionnel un contr le temp rature ambiante des caract ristiques du composant garanties par le fournisseur dans son catalogue Pour les circuits int gr s sont v rifi es en particulier les caract ristiques lectriques statiques principales courants d alimentation de fuite tensions de
51. nom ne lectromagn tique susceptible de cr er des troubles de fonctionnement d un dispositif d un appareil ou d un syst me ou d affecter d favorablement la mati re vivante ou inerte Note Une perturbation lectromagn tique peut tre un bruit lectromagn tique un signal non d sir ou une modification du milieu de propagation lui m me 5 2 5 0 5205 Ecran lectrique VEI 151 01 14 Ecran conducteur destin r duire la p n tration d un champ lectrique dans une r gion d termin e 5 2 6 0 5206 Ecran magn tique VEI 151 01 15 Ecran ferromagn tique destin r duire la p n tration d un champ magn tique dans une r gion d termin e 19 HN 46 R 01 4 Juin 1993 5 2 7 0 5207 Ecran lectromagn tique VEI 161 03 26 Ecran conducteur destin r duire la p n tration d un champ lectromagn tique variable dans une r gion d termin e 5 2 8 0 5208 Blindage VEI 151 01 18 Enveloppe ou cloison install e des fins de protection m canique Note on emploie souvent improprement le terme blindage la place du terme cran 5 2 9 0 5209 Tension de mode commun Dans un circuit tension entre un fil et la masse quand la tension diff rentielle est nulle 5 2 10 0 5210 Tension de mode diff rentiel ou s rie Dans un circuit tension entre deux fils au niveau des bornes d entr e ou de sortie d un appareil 5 2 11 D5211 Facteur de rejection de mode commun Rapport entre la
52. osos osozs 15 osa ER TT isos 5 Toa im toma s c osos wos 5 iooua toma fol osos nm 5 oia im tomo e osos ws 5 im tomo el osos osos 5 topa tomo lla on ss 3 toma topa fet isos em 1 im topa lc osos wos 1 vm ia ID osos sn 1 soma lef osos wos 1 Tel osos osozs _1 tomal__ topa HN 46 R 01 5 34 Juin 1993 5 5000 Dispositions constructives 5 1 E 5100 R gles concernant l implantation des sous ensembles dans un syst me Un quipement peut tre divis en sous ensemble distincts ll est recommand de faire correspondre autant que faire se peut la division technologique la division fonctionnelle les signaux transit s par les liaisons entre sous ensembles pouvant pr senter des caract ristiques tr s particuli res niveaux fr quences le Fournisseur doit sp cifier et fournir lui m me les cordons et les connecteurs reliant entre eux les sous ensembles d un m me quipement les organes d gageant de la chaleur doivent tre dispos s de fa on ce que leur chauffement ne g ne pas les autres composants tout l ment dissociable doit tre rep r d une mani re tr s claire et sans quivoque Le rep rage doit tre rappel sur la partie fixe de fa on pe
53. partie ou ils sont utilis s 2 1 A 2400 Documents de normalisation de la CEI R f rence date Titre Partie CEl 50 Vocabulaire Electrotechnique International 4 CEl 50 151 1978 Chapitre 151 Dispositifs lectriques et magn tiques 4 CEl 50 161 1990 Chapitre 161 Compatibilit lectromagn tique 4 CEl 50 441 1984 Chapitre 441 Appareillage et fusibles 4 CEI 60 1973 1989 Techniques des essais haute tension 6 CEI 68 Essais d environnement Deuxi me partie essais CEI 68 2 1 1990 Essais A Froid 6 CEl 68 2 2 1974 Essais B Chaleur s che 6 CEl 68 2 3 1969 Essai Ca Essai continu de chaleur humide 6 CEl 68 2 4 1960 Essai D Essai acc l r de chaleur humide 6 CEl 68 2 6 1982 Essai Fc et guide Vibrations sinuso dales 6 CEI 68 2 14 1984 Essai N Variations de temp rature 6 CEl 68 2 27 1987 Essai Ea et guide Chocs 6 CEl 68 2 29 1987 Essai Eb et guide Secousses 6 CEl 68 2 32 1975 Essai Ed Chute libre 6 CEI 255 Relais lectriques CEI 255 21 1 1988 Vingti me et uni me partie Essais de vibrations de chocs de 6 secousses et de tenue aux s ismes applicables aux relais de mesure et aux dispositifs de protection Section un Essais de vibrations CEl 255 21 2 1988 Vingti me et unieme partie Essais de vibrations de chocs de 6 secousses et de tenue aux s ismes applicables aux relais de mesure et aux dispositifs de protection Section deux Essais de chocs et de s
54. qui concerne la qualification du proc d r alisation proprement dite les contr les de fabrication 4 2 3 4230 Connexion termipoint Ce type de connexion est r alis en respectant la norme NF C 93 022 notamment en ce qui concerne la qualification du proc d les contr les de fabrication Les contr les portent en particulier sur le comportement de l isolant du conducteur coefficient d lasticit 4 2 4 E 4240 Connexion par brasage tendre 1 Approvisionnement et contr le des alliages et flux L approvisionnement des fils rubans billes et barres est effectu conform ment aux impositions de la norme NF C 90 550 31 HN 46 R 01 5 Juin 1993 2 Mise en oeuvre d un proc d de soudure la vague automatique dit brasage la vague Le fournisseur du syst me ou son sous traitant utilisant ce proc d d finit des r gles d une part concernant la mise en oeuvre du proc d l appr ciation de l tat de surface des lots de constituants assembler par un test de brasabilit conform ment la norme NF C 20 720 la pr paration des circuits imprim s la protection des contacts et parties dor es le nettoyage des circuits apr s soudure d autre part concernant les contr les nature p riodicit effectu s sur la propret du bain analys conform ment aux dispositions de la norme NF C 90 550 la temp rature du bain la hauteur de la vague et l angle d attaq
55. rale ss 24 2 8 1 E 2310 R gles de conception ss 24 2 3 2 2320 R gles de contr le ss 24 3 E 3000 Armoires coffrets ss 25 3 5 3100 ees 25 3 2 3200 Conception m canique ccccccccnonaonnnnnononnnnnancnonnnacananannnoncnnornonananannncnnnnnns 25 3 3 3300 Protection des enveloppes ss ss 25 3 3 1 E 3310 Degr s de protection 25 3 3 2 E 3320 Degr s de protection minimaux ss 26 3 4 3400 Tenue des enveloppes aux agressions 26 3 5 3500 Tenue aux vibrations chocs et secousses 26 3 6 3600 Ventilation 27 3 7 E3700 R gles particuleres engen een nee 27 8 7 1 3710 Armoires lectroniques ss 27 3712 E3720 ni 27 32 37 E 3730 TIOS 19 POUCES cn aa 27 4 E 4000 El ments de connectique 28 4 1 E 4100 C blage interne au mat riel ss 28 4 1 1 4110 R alisation ss 28 4 1 2 4120 Contr le 29 4 2 E 4200 Proc d s de connectique 29 4 2 1 E 4210 Sertissage des cosses sur 29 4 2 2 4220 Connexion par fil enroul ss 30 4 2 3 4230 Connexion termipoint ss 30 4 2 4 4240 Connexion par brasage tendre 30 4 2 5 42
56. rente 11 HN 46 R 01 6 Juin1993 A titre d exemple on peut dire que la classe A2 s applique aux circuits du Syst me raccord s aux r ducteurs de mesure TC TT TCT et la classe B aux auxiliaires alternatifs la classe C1 s applique aux Syst mes pour lesquels on demande une grande s curit de fonctionnement protections et en particulier sur les circuits desquels on trouve les risques de surtension maximale circuits raccord s aux auxiliaires 125 V et 48 V continu et aux pr c bl s d alimentation et de d clenchement la classe C2 s applique au reste de la filerie du b timent de relayage et ventuellement des Syst mes de la zone perturb e autres que les protections En r gle g n rale les circuits d un Syst me situ dans le b timent industriel du poste zone peu perturb e sont tous de m me classe D dans la mesure o ils sont s par s galvaniquement de circuits situ s en zone perturb e circuits d alimentation et d E S aliment s par une batterie distincte plac e au B timent Industriel la classe E est une classe qui ne peut s appliquer qu des Syst mes install s en zone peu perturb e et s par s des autres installations par des interfaces appropri es plac es au B timent Industriel Ceux de ces mat riels qui ne satisferaient pas les crit res de la classe E devraient tre amen s par des dispositifs ext rieurs aux niveaux de tenue d finis par cette classe Les Syst mes de t l
57. s applique surtout aux constituants ou sous ensembles et n est pas retenir sauf cas particulier pour le gros mat riel Tableau X A se Temp rature min Ta 5 C 10 C 25 C 25 C 40 C Temp rature max Ts 45 C 55 C 55 C 55 C 70 Dur e d expostion 05a3 0 543 0 5 3 0 5 3 0 5 3 une temperature donn e en heures Nombre de cycles L essai est effectu mat riel non aliment La dur e d exposition est fonction de la taille de l quipement 0 5 heures pour les petits appareils 3 heures pour les quipements de taille importante suivant les indications des sp cifications particuli res HN 46 R 01 6 30 1993 6 5 6500 Autres d environnement En fonction des caract ristiques particuli res d utilisation il peut tre envisag d appliquer d autres essais d environnement brouillard salin moisissures Il est alors conseill de faire r f rence aux essais correspondants d crits dans les normes de la s rie 68 2 6 6 MC 6600 Essai de vibrations m caniques de chocs et de secousses Ces essais sont r aliser sur des quipements qui seront amen s subir des vibrations chocs ou secousses pendant leur fonctionnement ou pendant leur transport 31 HN 46 R 01 6 Juin1993 6 6 1 Essais de vibrations sinuso dales Ces essais sont d crits par les publications CEI 68 2 6 et 255 21 1 Cette derni re no
58. sur des illets m talliques ou des plots rapport s sur des pastilles d j utilis es sur des pistes Les modalit s appliquer correspondent celles qui sont d finies pour les raccordements des extr mit s de ponts conducteurs voir 2 2 2 3 4 point 2 23 HN 46 R 01 5 Juin 1993 c 2 Adjonctions de composants montage en surface Ces composants sont bras s sur des plages d accueil en r serve En cas d impossibilit il est admis de braser des ponts conducteurs sur les plots de brasage du composant les modalit s de raccordement la carte tant celles qui sont d finies en 2 2 2 3 4 point 2 La tenue m canique de l ensemble est assur e par le collage du composant ajout sur la carte Le brasage direct de composants de ce type sur les connexions de composants montage par insertion n est pas admis d Adjonction de cartes filles Lorsque la modification d un circuit est trop importante ou complexe le recours a des cartes annexes appel es cartes filles est admis dans les conditions suivantes la surface totale des cartes filles ne d passe pas 15 de la surface de la carte de base appel e carte mere la tenue aux vibrations est assur e par des dispositifs m caniques de fixation adapt s entre carte m re et carte fille l encombrement en hauteur de l ensemble carte m re cartes filles ne d passe pas le gabarit maximal retenu par le fabricant Commentaire Ce gabarit prend en co
59. sur le marquage d identification des cartes concern es 21 HN 46 R 01 5 Juin 1993 4 Techniques d ex cution des modifications L ex cution d une modification fait appel aux op rations dont interruption de liaisons ladjonction de ponts conducteurs straps l adjonction de composants __l adjonction de cartes filles a Interruption de liaisons Les interruptions de liaisons par coupure de l impression conductrice sont r alis es sans suppression des pastilles et en dehors de la surface situ e sous les composants La longueur d interruption correspond minima l espacement d fini pour la classe d isolement du circuit imprim Le cuivre n est pas apparent en surface Les interruptions de liaisons entre faces ou entre couches par d m tallisation de trous interfaces ne sont admises que pour ceux qui sont libres de toute connexion de composant Toute trace de d m tallisation est limin e par contre per age des trous b Adjonction de ponts conducteurs straps Ces ponts sont r alis s en fils de cuivre monobrin d un diam tre minimal de 25 100 mm positionn s sauf impossibilit sur la face composants du circuit imprim Ils peuvent tre en fil non isol si leur longueur est telle qu il n y a aucun risque de court circuit avec d autres impressions conductrices ou avec des connexions de composants Commentaire Le vernis pargne n est pas consid r comme assurant un isolement acceptable Les ponts cond
60. techniques utilis es par le Syst me Ce guide doit contenir toutes les informations n cessaires et suffisantes pour que le Syst me soit correctement install et raccord son environnement Ce guide peut faire partie d un dossier d appel d offres en tant que sp cification d installation et de raccordement Il est constitu de six parties distinctes conditions de transport et de stockage qui pr cisent notamment les pr cautions de d ballage et de remballage caract ristiques m caniques poids encombrement mode de fixation modalit d implan tation 15 HN 46 R 01 1 Juin 1993 conditions climatiques requises en exploitation normale plage de temp rature d bit d air maximal degr d hygrom trie conditions lectriques type d alimentation consommation dispositif de mise la terre etc ventuellement sp cification du c ble d alimentation conditions de raccordement liste et c blage des borniers connecteur ou r glette de raccordement rep rage des bornes sp cifications des c bles utiliser sch mas fonctionnels simplifi s incorporant les entr es et sorties 4 2 4 2 4242 Guide utilisateur d un quipement Ce guide s adresse un personnel non sp cialiste des techniques utilis es Sa r daction doit tre succincte 12 pages environ claire et pr cise Ce document est destin aux agents d exploitation Il a pour but de donner une information g n rale sur l
61. tension appliqu e et du courant de fuite doivent pouvoir tre contr l es pendant l essai La pr cision de ces mesures est meilleure que 5 13 HN 46 R 01 6 Juin1993 3 1 3 3 MC 3133 Points d application La tension d essai est successivement appliqu e En mode commun entre chaque circuit galvaniquement ind pendant et la masse l ensemble des autres circuits reli s entre eux et la masse par toutes leurs bornes Les bornes du circuit soumis l essai sont r unies entre elles En mode diff rentiel entre les bornes des circuits de contact ouverts l une des bornes tant reli e la masse les autres circuits tant connect s la masse par toutes leurs bornes ventuellement entre les bornes d autres circuits que pourraient mentionner les sp cifications particuli res du Syst me Dans ce cas la valeur de la tension d preuve devrait galement tre indiqu e Note Cas des appareils quip s de condensateurs d antiparasitage entre les conducteurs et la masse ces condensateurs ne doivent pas tre d branch s pendant les essais Si en ce qui concerne ces conden sateurs il est pratiquement impossible d effectuer l essai avec une tension alternative on utilisera une tension continue gale V2 fois la tension alternative sp cifi e l intensit de la source tant limit e 5 mA 3 1 3 4 MC 3134 Sanction Pendant les essais il ne doit tre constat ni claquage ni perforation ni cont
62. 00 ntroduction Le d verminage a pour objet de permettre ceux des d fauts latents qui sont de nature se manifester court terme en exploitation d appara tre et d tre d cel s en usine Le d verminage des composants lectroniques est trait aux points 2 1 3 1 1 et 2 1 3 1 2 r gles d approvisionnement niveaux de contr le 1 et 2 Le pr sent chapitre traite du d verminage des syst mes ou de leurs l ments constitutifs pour lesquels deux classes de d verminage sont retenues classe paragraphe 6 3 2 1 d verminage sous tension soit par cycles de temp rature soit temp rature constante classe A paragraphe 6 3 2 2 d verminage sous tension la temp rature ambiante 6 2 E 6200 Domaine d application La sp cification particuli re du Syst me pr cise si celui ci ou ses sous ensembles doivent tre soumis un d verminage et la classe de d verminage appliquer 6 3 E 6300 Modalit s du d verminage 6 3 1 E 6310 R gles g n rales Le d verminage est r alis au choix du Fournisseur du Syst me au niveau du Syst me lui m me ou au niveau de ses l ments constitutifs Les caract ristiques fonctionnelles du Syst me ou de l l ment constitutif sont contr l es sous tension nominale la temp rature ambiante avant et apr s d verminage Lorsque le Fournisseur du Syst me retient pour certaines grandeurs des sanctions par d rive ces grandeurs et les carts maximaux t
63. 1 Pour le mat riel le sch ma d implantation des sous ensembles dans les bacs et des bacs dans les armoires les caract ristiques indiquant les valeurs des principales grandeurs notamment celles prises en compte pour la qualification l num ration des l ments pour lesquels l interchangeabilit lectrique m canique et fonctionnelle est assur e les caract ristiques qui assurent cette interchangeabilit un sch ma lectrique d taill et renseign c est dire pr cisant les signaux aux interfaces avec r f rence des normes ventuelles la situation des points de test etc la repr sentation des fonctions logiques ou analogiques utilise les symboles normalis s chaque composant est rep r un sch ma d implantation des composants des points de test des r glages etc comportant le m me type de rep rage des composants le dessin ou photographie du cuivre de la carte de circuit imprim ou la liste des connexions lectriques entre chaque composant la nomenclature des composants actifs et passifs comportant pour chacun d eux les caract ristiques principales valeur tol rance la r f rence du constructeur le nom du Fournisseur et si possible une liste des composants quivalents r f rence un standard de composant le sch ma de c blage avec les sous ensembles voisins 2 Pour le logiciel la structure des variables tables et fichiers utilis s avec indication de leur r le les
64. 2 pour la mesure Classe Emplacement circuit MC MC MC MC de la voir 3 1 1 3 circuits entre circuits entre r sistance masse circuits masse circuits d isolement Postes MT BT appa reillages de r seaux MT et BT Postes Transport postes source am nagements hydrauliques Circuits raccord s aux sec des TC et TT Circuits raccord s aux auxiliaires alternatifs Circuits raccord s aux auxiliaires CC 125V et 48V Circuits raccord s au reste de la filerie du b timent de relayage Circuits ds le b timent industriel si s par s galv de circuits plac s en z ne perturb e Circuits en z ne peu perturb e et s par s par des interfaces appro pri es MC mode commun 1 Uniquement aux bornes des circuits contact ouvert MD mode diff rentiel 2 Uniquement aux bornes des circuits raccord s aux TC TT et alim CC et CA 3 2 MC 3200 Contr le de la continuit lectrique des masses m caniques 3 2 1 3210 Domaine d application Ces r gles s appliquent au contr le de la continuit lectrique des masses m caniques des mat riels notamment ceux d finis dans la norme NF C 63 421 pour ces derniers on appliquera les r gles du paragraphe 8 4 2 1 de cette norme Le contr le est effectu au titre des essais de type et de s rie Dans ce dernier cas son ex cution se fait par chantillonnage en compl ment d un contr le visuel 15 HN 46 R 01 6 Juin1993 3 2 2 MC 3220
65. 20 HN 46 R 01 5 32 Juin 1993 4 2 6 E4260 Connecteurs Il peut tre demand dans les sp cifications particuli res d un quipement que des garanties soient apport es quant aux caract ristiques des connecteurs utilis s aussi bien pour les raccordements internes entre sous ensembles de l quipement que pour les raccordements de l quipement son environnement ext rieur Dans ce cas on se r f rera aux prescriptions de la HN 63 S 90 Sp cification pour la qualification et la fourniture des connecteurs Les sanctions retenues pour les essais ou les valeurs exig es pour certaines caract ristiques d ordre lectrique sont donn es dans le tableau ci apr s en fonction du type et du niveau d utilisation du connecteur Dans tous les cas la r sistance d isolement doit tre 2100 MQ On retient six types d utilisation 1 Alimentations auxiliaires 50 Hz et continu 2 Grandeurs analogiques secondaire des transformateurs principaux de mesure du r seau lectrique 3 Informations tout ou rien en polarit s continues 4 Grandeurs analogiques bas niveaux fr quence inf rieure 3 MHz 5 Transmission de donn es informations num riques cod es 6 Liaison de t l communications fr quence sup rieure 100 kHz et six niveaux d utilisation a Raccordement l appareillage haute tension et aux transformateurs auxiliaires d alimentation b Raccordement externe des quipements dans les b timents de re
66. 21 5 5 3 3 D 5533 C bles structure coaxiale pour signaux impulsionnels ou faibles courants 21 5 5 3 4 D 5534 Connecteurs 22 Annexe A Normative Conditions climatiques 23 7 HN 46 R 01 4 Juin 1993 Le pr sent document correspond au volume D du DICOT de janvier 1990 on a indiqu entre parenth ses dans les titres des articles et paragraphes ci apr s les references des articles et paragraphes correspondants du DICOT 1 D1000 Objet La pr sente partie HN 46 R 01 4 concerne les conditions impos es par l environnement des postes lectriques sur les mat riels conditions d ambiance conditions d alimentation en nergie lectrique et les r gles constructives qui en d coulent pour le mat riel De plus la pr sente partie HN 46 R 01 4 traite de l influence du mat riel lui m me sur l environnement Les r gles d finissant les installations basse tension des postes qui permettent de pr ciser l environnement dans lequel sont utilis s les quipements concern s par le pr sent Recueil sont d crites dans le document 7 VOL 1 Installations Basse Tension des Directives techniques pour l tude et la construction des postes dit par le CERT d EDF HN 46 R 01 4 8 Juin 1993 2 D2000 Conditions impos es par l environnement 2 1 0 2100 Caract ristiques des alimentations 2 1 1 2110 Alimentation courant continu Tabl
67. 221 G n ralit s ss 5 1 2 2 2 1222 Exigences d organisation 6 1 2 2 3 1223 Exigences techniques 6 1 2 3 1230 Conclusion de l valuation ss 6 1 3 B 1300 D cision d agr ment sessions 6 1 8 1 B1310 Bub ee 6 1 3 2 8 1320 1 008165 een a en 6 1 4 1400 Proc dure de suivi du Syst me agr 7 1 4 1 8 1410 Bub se A A ee 7 1 4 2 1420 Suivi de la fabrication ss 7 1 4 3 1430 Modifica lO ssl 7 1 4 4 1440 Essais sur pr l vement 8 2 2000 Dispositions g n rales de qualification d un Syst me 8 2 1 B2100 But de la qualification sssmsseneeesennenssnnssnnnsnennenenss 8 2 2 2200 Proc dure de qualification 8 2 3 2300 M thodes de qualification 8 2 3 1 2310 M thode par essais ussusesenssucsntsannuninnansnnnunnsnnnsnenssnannsnsennsenne 9 2 3 2 2320 M thode par analyse ns 9 2 33 2330 M thode mixte sien ea 9 2 4 2400 D roulement de la qualification 9 2 5 2500 Compte rendu de qualification 9 HN 46 R 01 2 4 Juin 1993 3 B 3000 M thode de qualification par essais 10 3 1 3100 Programme de qualification 10 3 2 B3200 Essais de reference een 10 3 3 3300 Essais d influence de l environnement sur le 11 3 4 3400 Essais d influence du Syst me sur l environnement 11 3
68. 24 5 1 1 3 MC 5113 Circuits analogiques 24 5 1 2 MC 5120 Appel courant la mise sous tension des 25 5 1 2 1 MC 5121 Alimentation auxiliaire courant continu 25 5 1 2 2 MC 5122 Alimentation auxiliaire courant alternatif 25 5 1 2 3 MC 5123 Circuits analogiques 25 5 1 3 MC 5130 Contr le de la forme des courants absorb s par le Syst me 25 5 1 3 1 MC 5131 Alimentation auxiliaire courant 25 5 1 3 2 MC 5132 Alimentation auxiliaire courant alternatif 25 5 1 3 3 MC 5133 Circuits de tension ann nen 25 5 1 3 4 MC 5134 Autres circuits d entr e sortie sauf circuits de ON 26 5 1 4 MC 5140 Contr le des surtensions haute fr quence valeurs de cr te dues au Syst me aliment ss 26 5 2 5200 Influence des champs rayonn s 26 5 3 MC 5300 Influence m canique seen 26 5 4 MC 5400 Influence acoustique 26 6 MC 6000 Essais climatiques et de robustesse m canique 27 6 1 MC 6100 Essai de 0 27 6 2 6200 Essai de chaleur S che 27 6 3 MC 6300 Essai de chaleur humide 28 6 8 1 MC 6310 Essai continu ss 28 6 3 2 MC 6320 Essai acc l r ss 28 63 9 6330 Essai cyclique ida 29 6 4 6400 Essai de varia
69. 3 10 4310 Borne de masse sense 16 4 3 11 4311 Masse d un apparell n en nennen 17 4 3 12 0 4312 Masse lectronique ss 17 5 D 5000 R gles de protection contre les perturbations lectriques et 18 5 1 D5100 Ob let ts 18 5 2 0 5200 D finitions terminologie 18 5 2 1 D 5201 Circuit de terre Glectronique ccsiscasasisccccesscssesceseuceeaceasaes 18 5 2 2 0 5202 Commun circuit COMMUN ococoonccnonanononcnnnnonanannnnnancnnnnncnnnnannnons 18 5 2 3 0 5203 Compatibilit lectromagn tique VEI 161 01 07 18 5 2 4 D 5204 Perturbation lectromagn tique coccccccnncnoncncnnnononenenononanananes 18 5 2 5 0 5205 Ecran lectrique VEI 1451 01 14 18 5 2 6 0 5206 Ecran magn tique VEI 151 01 15 18 5 2 7 D 5207 Ecran lectromagn tique VEI 161 03 26 19 5 HN 46 R 01 4 Juin 1993 5 2 8 05208 Blindage VEI 1151 01 18 nennen 19 5 2 9 0 5209 Tension de mode commun ss 19 5 2 10 0 5210 Tension de mode diff rentiel ou 19 5 2 11 0 5211 Facteur de rejection de mode 19 5 2 12 0 5212 Imp dance de transfert superficiel ZT 19 5 2 13 0 5213 Imp dance de trans
70. 400 M canisme de modification de la sp cification 6 1 4 1 1410 Types de publications de la sp cification 6 1 4 2 1430 Gestionnaire de la sp cification 6 2000 R f rences normalives ann iles esters 8 2 1 2400 Documents de normalisation de la CEI 8 2 2 2200 Documents de normalisation fran aise UTE 9 2 3 2100 Documents de normalisation fran aise AFNOR 10 2 4 2500 Documents EDF siennes 10 A 3000 Assurance de la qualit 11 3 1 3100 Responsabilit s du Fournisseur 11 3 2 3200 Exigences g n rales en mati re de syst me de gestion de la qualite 11 A 4000 Documents Gtablir scccsccsccscsnrssscsnsccsersccsersssssesscnsnsncecenneasassesssveneaneaconees 12 4 1 4100 Sp cification particuli re 12 4 2 4200 Documentation de d finition 12 4 2 1 4210 12 4 2 2 4220 Terminologie essnsersoesesunsessnnunsnsnnennansnsnunnnnnnnerssursnsanessnonsnsnen 12 4 2 3 4230 Utilisateurs de la documentation 13 4 2 4 4240 Pr sentation de la documentation 14 4 2 4 1 4241 Guide installateur 14 4 2 4 2 A 4242 Guide utilisateur d un
71. 4210 Generalli s ana A 19 4 7 1 2 Essais l onde oscillatoire amortie 20 4 7 1 3 Essais de susceptibilit aux impulsions transitoires rapides 20 4 7 2 4800 Essais de susceptibilit aux perturbations rayonn es 21 4 7 2 1 Gen ralites eenen een 21 4 7 2 2 Essais de susceptibilit aux champs lectromagn tiques permanents 50 HZ sise 22 4 7 2 3 Essai de susceptibilit aux champs lectromagn tiques permanents HE sui pai ad 22 4 7 3 Essai de susceptibilit aux d charges 22 5 HN 46 R 01 6 Juin1993 4 7 3 1 AAA lutins len Een 22 4 7 3 2 Sp cifications d essai 23 4 7 4 Sanctions des essais de susceptibilit 23 4 7 4 1 Essais de susceptibilit des perturbations permanentes champ lectromagn tique 50 Hz et HF 23 4 7 4 2 Essais de susceptibilit aux perturbations transitoires onde oscillatoire amortie impulsions 23 5 5000 Contr les de l influence du mat riel sur 24 5 1 5100 Influence lectrique ss 24 5 1 1 MC 5110 Puissance absorb e 24 5 1 1 1 MC 5111 Alimentation auxiliaire courant 24 5 1 1 2 MC 5112 Alimentation auxiliaire courant alternatif
72. 50 Connexion par clips ss 31 4 2 6 gt E4260 Connecteurs suicid 32 5 E5000 Dispositions ConstrichVves eier 34 5 1 E5100 R gles concernant l implantation des sous ensembles dans un syst me 34 5 2 E 5200 Dispositifs d ajustement de contr le et de d pannage 34 5 HN 46 R 01 5 Juin 1993 5 3 E5300 Inscription de rep rage sms 34 5 8 1 E 5310 Identification des 35 5 3 2 5320 Marquage des l ments constitutifs 35 5 4 E5400 S curit des personnels 35 E 6000 D verminage des syst mes ou de leurs 37 6 1 E6100 Introducir sen iranienne ent 37 6 2 6200 Domaine d application 37 6 3 6300 Modalit s du d verminage ss 37 6 3 1 E 6310 R gles generales unse ea 37 6 3 2 E 6320 Classes de d verminage ss 37 6 3 2 1 6321 D verminage en classe 37 6 3 2 2 6322 D verminage en classe 38 6 3 3 E 6330 Crit res d acceptation 38 7 HN 46 R 01 5 Juin 1993 Le pr sent document correspond au volume E du DICOT de janvier 1990 on a indiqu entre parentheses dans les titres des articles et paragraphes ci apres les references des articles et paragraphes correspondants du DICOT sauf pou
73. 65A 77B Sec 135 10 CEl 801 4 1988 CEI 1000 CEI 1000 4 1 CEI 1000 4 2 CEI 1000 4 3 CEI 1000 4 4 CEI 1000 4 8 Partie 2 Prescriptions relatives aux d charges lectrostatiques Troisi me partie Prescriptions relatives aux champs de rayonnements lectromagn tiques Quatri me partie Prescriptions relatives aux transitoires lectriques rapides en salves Compatibilit lectromagn tique CEM 1992 1993 CEI 1000 4 12 actuellement 77B Sec 116 Partie 4 Techniques d essai et de mesure Section 1 Vue d ensemble sur les essais d immunit voir CEI 801 2 voir CEI 801 3 r v voir CEI 801 4 Partie 4 Techniques d essai et de mesure Section 8 champ magn tique la fr quence du r seau essais d immunit Partie 4 Techniques d essai et de mesure Section 12 ondes oscillatoires essaisd immunit 2 2 2200 Documents de normalisation fran aise UTE R f rence date Titre C 03 UTE normes de la s rie 03 Sch mas Symboles NF C 04 UTE normes de la s rie 04 Rep rage Etiquetage 15 100 mai 1991 Installations lectriques basse tension R gles NFC 18 UTE normes de la s rie 18 Mesures de protection et de pr vention NFC 20 010 octobre 1986 Degr s de protection procur s par les enveloppes NF C 20 010 octobre 1992 Degr s de protection procur s par les enveloppes NF 20 070 f vrier 1970 R gles communes aux mat rie
74. COT Partie 5 El ments constitutifs des mat riels CENTRE DE NORMALISATION Direction des Etudes et Recherches Diectricit Service Information Prospective et Normalisation SP CIFICATION TECHNIQUE EDF HN 46 R 01 5 Juin 1993 Titre Nombre de pages Type Document s associ s R sum Auteurs Classe AFNOR UTE Direction responsable Editeur Distributeur Accessibilit Directives g n rales de conception et de construction des mat riels de commande de protection et de t l communication des r seaux lectriques DICOT Partie 5 El ments constitutifs des mat riels General guidelines for the design and manufacturing of control protection and telecommunication equipment for electrical networks Part 5 Equipment elements 40 y compris annexes Sp cification technique Remplace le projet HN 46 R 01 de Janvier 1990 La HN 46 R 01 se pr sente sous la forme d un recueil en 6 parties HN 46 R 01 1 HN 46 R 01 6 pr cisant l ensemble des directives g n rales de conception et de construction des mat riels de contr le commande des r seaux lectriques Elle regroupe en un document unique les r gles ou sp cifications n cessaires l tablissement des clauses techniques des contrats entre client et fournisseur 11 fait tr s largement r f rence aux normes internationales de la CEI aux normes nationales de la s rie NF C pour les mat riels lectriques et aux no
75. La qualit d signe habituellement la conformit du mat riel aux sp cifications sa sortie d usine alors que son aptitude demeurer conforme aux sp cifications au cours de la p riode d utilisation est d finie par sa fiabilit La disponibilit est directement li e aux concepts de fiabilit et de maintenabilit La fiabilit d un dispositif s exprime par la probabilit que ce dispositif accomplisse une fonction requise dans des conditions d utilisation et pendant une p riode de temps d termin e La maintenabilit se rapporte l aptitude d un dispositif ou d un Syst me tre maintenu ou r tabli dans un tat dans lequel il peut accomplir la fonction requise lorsque la maintenance est effectu e dans des conditions donn es avec des proc dures et des rem des prescrits 3 2 3200 fiabilit L valuation de la fiabilit comporte trois phases Une phase pr visionnelle se traduisant par une tude relative la qualit et la mise en oeuvre des composants et par un calcul pr visionnel de la fiabilit Pour tous les mat riels con us ou construits pour E D F conform ment aux pr sentes sp cifications il est instamment demand aux Fournisseurs d appliquer les principes relatifs la fiabilit En outre lorsque la sp cification particuli re le stipule le Fournisseur doit fournir un dossier prouvant qu une tude pr vision nelle de la fiabilit a t effectu e La sp cification particuli re
76. Mat riel d essai Le mat riel d essai comprend un g n rateur courant continu ou alternatif dont la force lectromotrice ne d passe pas 12 V un dispositif permettant de r gler l intensit du courant d bit et les appareils de mesure destin s contr ler le courant et la tension 3 2 3 3230 Modalit s l aide du g n rateur d fini ci dessus on fait circuler un courant d une valeur minimale de 2A dans les diff rents circuits constitu s par les masses m caniques La mesure est effectu e entre la connexion de raccordement la terre et les masses ci apr s les portes les poign es de portes les ch ssis les poign es et les faces avant des tiroirs ou racks les enveloppes m talliques de protection 3 2 4 MC 3240 Crit res d acceptation L essai est satisfaisant lorsque la valeur de la r sistance mesur e est inf rieure 0 1 Q Lors de l installation du mat riel sur site il est n cessaire de respecter les dispositions de la norme NF C 15 100 paragraphe 413 pour la protection des personnes contre les contacts indirects 3 8 MC 8300 Tenue aux courants de court circuit Il faut s assurer que les circuits internes du Syst me supportent sans dommage la contrainte maximale due aux courants de court circuit indiqu e dans les sp cifications particuli res Si ces circuits comportent des contacts de relais ceux ci sont au pr alable ferm s pour l essai Pour les protections et automat
77. SPECIFICATION TECHNIQUE EDF Juin 1993 HN 46 R 01 Directives g n rales de conception et de construction des mat riels de commande de protection et de t l communication des r seaux lectriques DICOT LECTRICIT DE FRANCE CENTRE DE NORMALISATION SPECIFICATION TECHNIQUE EDF Juin 1993 HN 46 R 01 1 Directives g n rales de conception et de construction des mat riels de commande de protection et de t l communication des r seaux lectriques DICOT Partie 1 Dispositions g n rales CENTRE DE NORMALISATION Direction des Etudes et Recherches Electricit Service Information Prospective et Normalisation SP CIFICATION TECHNIQUE EDF HN 46 R 01 1 Juin 1993 Titre Nombre de pages Type Document s associ s R sum Auteurs Classe AFNOR UTE Direction responsable Editeur Distributeur Accessibilit Directives g n rales de conception et de construction des mat riels de commande de protection et de t l communication des r seaux lectriques DICOT Partie 1 Dispositions g n rales General guidelines for the design and manufacturing of control protection and telecommunication equipment for electrical networks Part 1 General requirements 27 y compris annexes Sp cification technique Remplace le projet HN 46 R 01 de Janvier 1990 La HN 46 R 01 se pr sente sous la forme d un recueil en 6 parties HN 46 R 01 1 HN 46 R 01 6 pr ci
78. SSAILLY DPT CERT C REY DE SEPTEN P RAMM DPT SPH A VICAUD DER ERMEL M FOLLIOT EDF GDF Services STE G CHAINAY DPT MTPT C4 EDF Production Transport D partement Contr le Commande 1 9 rue Nicolau 93407 St Ouen Cedex T l 33 1 49 22 95 00 EDF DER Service IPN Centre de Normalisation 1 avenue du G n ral De Gaulle 92141 Clamart Cedex T l 33 1 47 65 43 31 EDF DER Service IPN EDA Repro B t L 1 avenue du G n ral De Gaulle 92141 Clamart Cedex Libre EDF 1993 3 HN 46 R 01 3 Juin 1993 SOMMAIRE HN 46 R 01 3 VOLUME C CONCEPTION DES ENSEMBLES FONCTIONNELS 1 NA OT TN OR 5 2 2000 R gles de conception des Syst mes et de d veloppement des logiciels 5 a 5 2 2 2200 Domaine d application lt scsisscespecctsecssssncessccsoosscsnbosatasivaccsascassaattveras 5 2 3 2300 Expressions du besoin du client ss 6 2 8 1 C 2310 Genstalit s ae E aeri tei ns iE ian enaA 6 2 3 2 2320 Sp cifications techniques ss 6 2 3 2 1 2321 R gles de r daction hassan 6 2 3 2 2 CG 2322 Ulsa iii dicta 6 2 3 3 2330 Sp cification des objectifs de 6 2 3 3 1 2331 R gles de r daction issus 6 23 32 2392 Uhlisatlon ocn dad 8 2 3 3 3 2333 Classification des applications 8 2 4 2400 R ponses du Fournisse
79. a triser les dur es de stockage La dur e coul e entre le dernier reconditionnement et la fin du stockage chez le Fabricant ne d passe pas les sp cifications donn es par le fournisseur Dans le cas o aucun reconditionnement n est r alis seule la date de fabrication est prise en compte En l absence de donn es pr cises cette dur e ne peut exc der quatre ans Commentaire Le reconditionnement est une op ration qui restitue au condensateur ses caract ristiques d origine notamment par la reformation de la couche d alumine et la restauration de l interface alumine lectrolyte 2 2 2200 Modules lectroniques 2 2 1 E 2210 R gles de conception 1 Testabilit Contr le La conception des modules pr voit leur testabilit en prenant en compte ses composantes essentielles de commandabilit d observabilit et de partitionnement Commentaire La commandabilit exprime l aptitude stimuler depuis l ext rieur un l ment interne connecteur d un module par exemple L observabilit exprime l aptitude conna tre depuis l ext rieur l tat d un l ment interne liaison interne tat d un bloc fonctionnel etc Le partitionnement permet l isolement d une partie fonctionnelle interne et l acc s ses entr es et sorties depuis l ext rieur Il am liore la commandabilit et l observabilit de l ensemble du module L accessibilit des circuits r pond aux dispositions suivantes les mesure
80. a d signation du ou des organisme s ayant effectu la qualification les proc s verbaux des diff rentes tapes de la qualification avec indication des r sultats le relev des incidents s tant ventuellement produits en cours de qualification r sultats non satisfaisants d faillances du Syst me et le rapport pr cis des actions entreprises par la suite description des r parations nature des modifications apport es au mod le conditions de reprise des essais ex cution d essais compl mentaires une d claration de conformit la sp cification technique de qualification ou le rappel des points de non conformit 3 3000 M thode de qualification par essais 3 1 3100 Programme de qualification Pour chaque type de Syst me le programme de qualification consiste en g n ral en une s quence d essais dont les modalit s et l encha nement sont adapt s la nature du Syst me Ce programme constitue le programme particulier de qualification du Syst me Cette s quence d essais comporte les essais de r f rence le contr le de l influence de l environnement sur le Syst me le contr le de l influence du Syst me sur l environnement les essais de robustesse et ou d appr ciation du comportement du Syst me dans le temps Les caract ristiques fonctionnelles qui sont v rifi es au cours ou l issue de chaque essai sont mentionn es dans le programme particulier de qualification du Syst
81. a qualit 4 3 1 1 4311 Objet Cette fiche a pour objet d accompagner tout Syst me en fabrication et de fournir tout renseignement le concernant quant son identification et son tat d avancement de fabrication Elle est tablie et utilis e selon 3 phases successives a phase initiale la fiche contient la liste pr visionnelle des op rations relatives au Syst me donn es par ordre logique concernant l approvisionnement la fabrication le contr le et les essais y compris ceux des Syst mes assembl s pour constituer un ensemble fonctionnel lorsque leur ex cution en usine est pr vue la sp cification d quipement b phase de suivi la fiche est compl t e au fur et mesure de l ex cution des op rations mentionn es c phase finale la fiche compl tement renseign e fait partie du rapport de fin de fabrication Note La fiche de suivi de la qualit peut prendre des formes diff rentes selon les phases condition que l on puisse facilement faire la relation entre les op rations d crites dans les documents utilis s pour chaque phase 4 3 1 2 4312 Contenu de la fiche en phase initiale Les fiches de suivi de la qualit doivent mentionner en particulier 1 la r f rence de la sp cification d quipement ou le cas ch ant de la pi ce technique de la sous commande avec son indice de r vision 2 la d signation des l ments constitutifs sous ensembles ou ensembles concern s 3
82. absorb doit tre pr cis dans les sp cifications particuli res 3 1 3 3 03133 Circuits de tension valeur de cr te valeur efficace doit tre inf rieur 5 sauf prescription contraire indiqu e dans les sp cifications particuli res Le facteur de forme d l quipement aliment admissible sur le courant absorb 3 1 3 4 D 3134 Autres circuits d entr e sortie sauf circuits de courant La d formation des courants engendr e par ces circuits doit tre d finie s il y a lieu dans les sp cifications particuli res HN 46 R 01 4 14 Juin 1993 3 1 4 03140 Surtensions engendr es par l quipement aliment Les circuits internes de l quipement ne doivent mettre aucune surtension impulsionnelle ou oscillatoire amortie de mode commun ou de mode diff rentiel d amplitude sup rieure 100 V sur les circuits raccord s aux transformateurs de mesure 100 V sur les circuits d alimentation 48V courant continu 250 V sur les circuits d alimentation 125V courant continu la mesure tant effectu e comme indiqu dans la partie HN 46 R 01 6 de cette sp cification 3 1 5 0 3150 Influence par rayonnement lectromagn tique A l tude 3 2 D 3200 Influence m canique L quipement a une influence m canique sur l environnement principalement par sa masse et ses dimensions la charge au sol ne doit pas d passer 500dN m la hauteur maximale de l quipement est fix e 2 m
83. acer La notice technique est con ue pour apporter toutes les informations n cessaires et suffisantes permettant d acqu rir et de conserver une connaissance approfondie du Syst me pour tre notamment en mesure d analyser les anomalies de fonctionnement pr judiciables l utilisation ou l exploitation de celui ci Elle est constitu e deux parties distinctes Descriptif fonctionnel dont l organisation s applique aussi bien au mat riel qu au logiciel Descriptif d taill HN 46 R 01 1 20 Juin 1993 4 2 4 5 1 A 4245 1 Descriptif fonctionnel ll consiste en une num ration des fonctionnalit s du Systeme une description de chaque fonction et des modules la constituant Ce descriptif fonctionnel est organis de la fa on suivante pour chaque fonction il contient un texte explicatif de la fonction associ un sch ma bloc ou un organigramme g n ral qui fait appara tre les diff rents modules la constituant et les liens entre eux un texte explicatif de chaque module associ de fa on identique un sch ma bloc ou un organigramme qui le d crit De plus sur ces documents sont port es toutes les indications qui permettent de retrouver facilement dans le descriptif d taill les informations concernant le m me module fonctionnel 4 2 4 5 2 A 4245 2 Descriptif d taill Il consiste essentiellement en un Recueil des sch mas des diff rents sous ensembles mat riels et logiciels du Syst me
84. act mouill au mercure l amplitude maximale de la surtension relev e aux bornes de la bobine doit tre inf rieure au double de la valeur sp cifi e au D 3140 soit 200 V pour les circuits d alimentation 48 V 500 V pour les circuits d alimentation 125 V 5 2 MC 5200 nfluence des champs rayonn s A l tude MC 5300 Influence m canique Contr ler que l influence m canique du Syst me sur l environnement est conforme aux indications donn es dans les sp cifications particuli res 5 4 MC 5400 nfluence acoustique A l tude 1 Ce type de contact assure la coupure de courant sans r amor age 27 HN 46 R 01 6 Juin1993 6 6000 Essais climatiques et de robustesse m canique Sauf indication contraire dans les sp cifications particuli res l ordre d ex cution des essais est celui qui est donn ci apr s Les sp cifications particuli res indiquent les mesures effectuer sur le Syst me apr s une reprise de 3 heures 6 1 MC 6100 Essai de froid Cet essai est d fini par la publication CEI 68 2 1 avec les sp cifications particuli res suivantes Tableau V Conditions d essai Classes climatiques a et Essais de stockage Variation lente A b Temp rature 25 C 25 C 25 C 25 C 40 C 40 C Dur e heures 16 72 72 72 72 96 Essais de fonctionnement Variation lente A d Temp rature 40 C Dur e heures 2 heures 6 2 MC 6200 Essai de c
85. age s au x quel s il est destin elle s applique au mod le de Syst me voir d finition dans HN 01 R 01 La qualification doit d montrer que le Syst me est adapt la fonction sp cifi e n est pas sujet dans les conditions de service et d utilisation sp cifi es des d fauts rendant inop rantes les pr cautions prises dans la conception de l ensemble auquel il appartient ne peut tre cause de d faillance rendant inop rants d autres Syst mes qui participent une fonction de s ret 2 2 B 2200 Proc dure de qualification La proc dure de qualification d finit le service et les conditions d utilisation pour lesquels le Syst me doit tre qualifi dans toutes les conditions d environnement auxquelles il peut tre soumis l identification du Syst me qualifier les m thodes utiliser pour le qualifier et les crit res d acceptation Le mod le destin tre qualifi est caract ris par son dossier d identification voir HN 46 R 01 1 paragraphe 4 2 4 6 et son dossier de r f rence voir HN 46 R 01 1 paragraphe 4 3 2 2 3 2300 M thodes de qualification Les m thodes de qualification employ es sont la m thode par essais la m thode par analyse la m thode mixte 9 HN 46 R 01 2 Juin 1993 2 3 1 2310 M thode par essais La m thode de qualification par essais consiste d montrer qu un Syst me est apte la fonction sp cifi e en soume
86. ais et la sanction 5 1 3 3 5133 Circuits de tension Modalit s valeur de cr te Mesure du facteur de forme z valeur efficace Sanction Sauf prescription contraire indiqu e dans les sp cifications particuli res ce facteur de forme doit tre inf rieur 5 voir HN 46 R 01 4 paragraphe 3 1 3 3 HN 46 R 01 6 26 Juin 1993 5 1 3 4 MC 5134 Autres circuits d entr e sortie sauf circuits de courant Les sp cifications particulieres pr cisent s il y a lieu de contr ler la forme des courants absorb s par ces circuits Celles ci indiquent alors les mesures faire les conditions d essais et la sanction 5 1 4 MC 5140 Contr le des surtensions haute fr quence valeurs de cr te dues au Syst me aliment V rifier que les circuits internes du Systeme n mettent aucune surtension impulsionnelle ou oscillatoire amortie haute fr quence d amplitude sup rieure aux valeurs sp cifi es La mesure est effectu e en mode commun et en mode diff rentiel en pla ant une inductance de 50 uH entre chaque conducteur d alimentation et le Syst me Dans le cas particulier des bobines de relais command es par un contact ext rieur au Syst me les surtensions peuvent tre influenc es par le type de contact utilis il faut s assurer alors que le Fournisseur a pris des dispositions pour limiter le niveau de ces surtensions en proc dant l essai suivant la bobine de relais tant command e par un cont
87. alit s Les essais sont effectu s dans les conditions atmosph riques normales d essai tol rances larges La masse est constitu e a dans le cas d appareils enveloppe conductrice par l enveloppe b dans le cas d appareils enveloppe isolante comportant des pi ces m talliques par ces pi ces reli es lectriquement entre elles et la pi ce m tallique la plus proche intervenant pour la fixation en service normal c dans le cas d appareils enveloppe isolante sans pi ce m tallique accessible par une plaque m tallique laquelle est fix l appareil par ses moyens normaux de fixation et dont les dimensions sont au moins gales celle de la section d appui du mat riel Dans le cas d appareils en plusieurs bo tiers ces derniers sont connect s entre eux de la m me mani re qu en utilisation La tension est appliqu e sur les bornes ext rieures Dans le cas de sortie par connecteur l essai est fait avec le connecteur complet Les dispositifs d antiparasitage ventuels ne doivent pas tre d connect s pendant les essais Pour tous les essais les circuits devant tre reli s la masse le sont par toutes leurs bornes Dans le cas o l appareil est quip d interrupteurs ou de dispositifs marche arr t ces derniers sont en position ferm e L appareil n est pas aliment pendant l preuve On effectue d abord les mesures de r sistance d isolement puis les essais la gt tension al
88. alit s du client Il doit d crire les MOYENS et METHODES utilis s par le Fournisseur Ce plan qualit de logiciel ne peut exister qu en parall le l existence d un plan de d veloppement 2 41 2 C 2412 R gles de r daction La responsabilit de la r daction du PQL incombe au Fournisseur Le fascicule de documentation Z 67 130 pr cise la description type du contenu du PQL Tous les chapitres ne sont pas forc ment applicables en fonction des caract ristiques du Syst me mais ils doivent figurer avec la mention sans objet d ment justifi e 2 4 1 3 C 2413 Utilisation Le PQL est un document contractuel Son approbation par le client est obligatoire avant tout d veloppement ult rieur 9 HN 46 R 01 3 Juin 1993 2 4 2 2420 Dossier de sp cification du logiciel DSL 2 4 2 1 C 2421 G n ralit s Le DSL permet au client de s assurer de la bonne compr hension de son probl me par le Fournisseur 2 4 2 2 2422 R gles de r daction La responsabilit en incombe enti rement au Fournisseur La m thode retenue est celle d finie dans le plan qualit logiciel 2 4 2 3 C 2423 Utilisation Sa fourniture et sa validation par le client constitue une tape contractuelle de l avancement du projet 2 5 2500 Suivi de l application du plan qualit 2 5 1 C2510 G n ralit s Le d veloppement doit suivre une chronologie qui comprend des phases et tapes Les phases sont celles du cycle de vie te
89. amovible perc e la demande pour fixation des presse toupe 3 7 3 E 3730 Tiroirs 19 pouces Ils doivent tre conformes au document S 703 du CERT Pr sentation des quipements basse tension au standard 19 pouces HN 46 R 01 5 28 Juin 1993 4 E4000 El ments de connectique 4 1 E 4100 C blage interne au mat riel 4 1 1 E 4110 Realisation Les sp cifications particuli res doivent s il y a lieu pr ciser parmi les diff rentes techniques de c blage celles qui conviennent pour la r alisation de la filerie interne des quipements ou par opposition celles qui sont prohib es section des fils de c blage en fond de panier c blage par circuits imprim s circuits souples La filerie interne aux quipements relative aux circuits analogiques est r alis e l aide de conducteurs souples en cuivre isolement thermoplastique s rie U5000SV de section minimale 2mm pour les circuits de courant protections de courant nominal 5A 1mm pour les circuits de courant protections de courant nominal 1A et pour les circuits de courant mesures de courant nominal 5A 0 6mm pour les autres circuits analogiques La conception et la r alisation du c blage impliquent l association et la distribution des fils en faisceaux et peignes Les cheminements sont les plus courts possible ils s effectuent dans les zones r serv es et libres de tout composant et visserie la proximit d l ments d m
90. ans la travers es ou sur la plage est assur lors du brasage b 2 Raccordement aux connexions de composants montage par insertion Le brasage direct sur les connexions de composants en face composants du circuit imprim n est pas admis HN 46 R 01 5 22 Juin 1993 L extr mit du pont conducteur est bras e soit dans la travers e avec la connexion du composant sur la connexion du composant en face brasures du circuit imprim Dans ces conditions afin d assurer une tenue m canique satisfaisante l extr mit est boucl e sauf impossibilit sur la connexion de ce composant b 3 Raccordement aux terminaisons broches plots de composants montage en surface Les r gles d finies en a compl t es des l ments suivants sont appliqu es l extr mit est plaqu e sur la plage d accueil le long de la terminaison du composant pied de connexion plot pour les bo tiers parall l pip diques et les bo tiers du type SOP SO SOL SOT en cas d impossibilit il est admis pour les bo tiers du type SOP SO SOL SOT d appliquer l extr mit directement sur la connexion l ensemble tant bras sur la plage d accueil b 4 Raccordement sur les pistes La r alisation de ce mode de raccordement est subordonn e aux conditions suivantes la largeur de la piste est au moins gale 0 6 mm les dimensions respectives diam tre de fil largeur de piste permettent d assurer une forme satisfaisante a
91. ant de grandeurs d influence que de sources de tension Les essais sont effectu s en faisant varier successivement chacune de ces grandeurs 4 4 1 MC 4410 Amplitude de tension Le fonctionnement du Syst me doit rester conforme aux sp cifications fonctionnelles lorsque celui ci est aliment successivement par les valeurs limites du domaine nominal de la tension 4 4 2 4420 Composante alternative Le fonctionnement du Syst me doit rester conforme aux sp cifications fonctionnelles lorsque l alimentation courant continu pr sente une composante alternative gale la valeur maximale sp cifi e en D 2110 Les sp cifications particuli res pr cisent la fr quence de cette composante 4 4 3 4430 Variation de tension continue Le comportement du Syst me est tudi dans les conditions suivantes Le Syst me est aliment en tension continue gale la limite sup rieure du domaine nominal puis soumise aux variations d finies en D 2110 tableau variations accidentelles et annulation fugitive L instant d application des variations de tension est al atoire Deux variations successives sont espac es par une dur e sup rieure 1 s Par ailleurs lors d une baisse lente de tension jusqu O V le Syst me ne doit pas donner d indication ni d ordre aberrants HN 46 R 01 6 18 Juin 1993 4 4 4 4440 Interruption de tension alternative Les sp cifications particuli res peuvent indiquer le comport
92. application Ces r gles couvrent les domaines suivants choix des composants et des fournisseurs associ s voir 2 1 1 emploi des composants dans les circuits voir 2 1 2 contr le de leur approvisionnement voir 2 1 3 p rennit et stockage des approvisionnements voir 2 1 4 La pratique ainsi d finie par un fabricant peut ne pas s identifier en tous points aux dispositions d crites ci apr s dans le pr sent paragraphe 2 1 Cette pratique peut cependant tre reconnue acceptable pour les dispositions concern es si le fabricant peut d montrer que la couverture des risques de l utilisateur reste quivalente dans ce cas celle qui r sulterait de l application stricte des dispositions d crites ci apr s Cette d monstration est faite par une tude analysant tous les carts sur laquelle l accord pr alable d EDF est requis Commentaire cette tude peut faire appara tre au fabricant la n cessit de mettre en osuvre des mesures compl mentaires sa pratique pour que cette exigence soit respect e 2 1 1 E2110 Choix des composants et des fournisseurs associ s Les composants et les fournisseurs associ s sont choisis selon des crit res de qualit et de p rennit de leur fabrication De plus pour certaines familles de composants tels que les circuits imprim s les supports pour circuits int gr s etc des exigences techniques particuli res sont sp cifi es voir 2 1 4 Les aspects suivants
93. atisfaire ses sp cifications et accomplir les objectifs de mission de l utilisateur FIABILITE degr de confiance avec lequel un programme accomplira les fonctions attendues avec la pr cision requise UTILISABILITE effort requis pour apprendre exploiter pr parer les donn es d entr e et interpr ter les r sultats d un programme INTEGRITE aptitude contr ler les acc s au logiciel ou aux donn es par des personnes non autoris es EFFICACITE quantit de ressources de calcul et de code requises par un programme pour r aliser une fonction MAINTENABILITE effort requis pour localiser et corriger une erreur dans un programme op rationnel FLEXIBILITE effort requis pour modifier un programme op rationnel TESTABILITE effort requis pour tester un programme en vue d assurer qu il r alise la fonction attendue PORTABILITE effort requis pour transf rer un programme d une configuration mat rielle et ou d un environnement logiciel un autre COUPLABILITE effort requis pour coupler un Syst me un autre REUTILISABILITE aptitude d un programme tre utilis dans d autres applications concernant l interface et l objectif des fonctionnalit s du programme En fonction du logiciel le client pourra pr ciser en plus de ces facteurs les crit res et m triques qu il souhaite voir appliquer par le Fournisseur HN 46 R 01 3 8 Juin 1993 2 3 3 2 2332 Utilisation Les sp cifications d
94. au degr de protection donn par les sp cifications particuli res en effectuant les essais correspondants d finis dans la norme NF C 20 010 voir HN 46 R 01 5 3 3 1 HN 46 R 01 6 34 Juin 1993 MC 7000 Essais de fonctionnement prolong Cet essai permet de compl ter tr s utilement les renseignements obtenus par les essais de vieillissement II permet ainsi de mettre en vidence de fa on plus compl te les d gradations amorc es par les essais pr c dents Les modalit s des essais fonctionnels sont d termin es par la nature des mat riels Les conditions d essais alimentation temp rature sont prises de telle sorte que les contraintes soient maximales La dur e de l essai est au minimum de 20 jours La sanction des essais doit tre la constatation d un fonctionnement conforme la sp cification particuli re 8 MC 8000 Reprise du contr le technologique et des essais fonctionnels Cette reprise a pour but de contr ler le bon fonctionnement du Syst me l issue des essais climatiques de robustesse m canique et de fonctionnement prolong Elle consiste apr s un contr le technologique partiel reprendre certains essais fonctionnels Les r sultats et valeurs obtenus sont comparer ceux relev s avant les essais climatiques de robustesse m canique et de fonctionnement prolong Ils doivent satisfaire en tous points aux sp cifications fonctionnelles Les sp cifications particuli res pr ci
95. aute immunit 8 tresses non isol es c bles tr s haute immunit 3 tresses et 2 rubans intertresses haute perm abilit en mum tal HN 46 R 01 4 22 Juin 1993 2 C bles structure coaxiale traitement antimicrophonique L effet microphonique est l apparition de signaux lectriques parasites provoqu s par des d formations courbure torsion chocs vibrations appliqu es au c ble Les c bles destin s mesurer les courants continus tr s faibles doivent subir un traitement antimicrophonique l efficacit de ce traitement est d finie par le rapport entre les signaux de microphonie obtenus sur un mat riel non trait et ceux mesur s sur le mat riel de m mes caract ristiques ayant subi un traitement d termin 5 5 3 4 0 5534 Connecteurs coaxiaux Ils ont des caract ristiques m caniques et lectriques telles que leur pr sence ne modifie en rien limmunit aux parasites des c bles sur lesquels ils sont mont s Les connecteurs pour ce faire sont con us de mani re introduire la plus faible r sistance possible entre les deux parties raccorder l cran est continu et de r volution par rapport au conducteur central Juin 1993 HN 46 R 01 4 Fonctionnement Domaine nominal C Taux d humidit Condensation Domaine limite C Taux d humidit Condensation Press atm kPa Conditions d emploi de l quipement mat riel prot g 23 mat riel non prot g
96. ce le taux d harmoniques ainsi que leur rang le taux de composante inverse dans le courant les perturbations lectriques surtensions les valeurs que peuvent prendre les courants et les tensions en r gime de d faut ainsi que la dur e de ces d fauts 2 2 2 0 2220 Autres grandeurs analogiques S il existe d autres grandeurs analogiques auxquelles l quipement doit satisfaire les sp cifications particuli res doivent pr ciser les caract ristiques de ces grandeurs 2 3 D 2300 Perturbations lectriques Les circuits basse tension des postes sont le si ge de perturbations transitoires basse fr quence entre 50Hz et une dizaine de kHz et haute fr quence entre 100kHz et quelques dizaines de MHz Si les ph nom nes basse fr quence semblent peu contraignants pour les quipements il est n cessaire par contre de prendre vis vis des ph nom nes haute fr quence des pr cautions pour garantir le bon fonctionnement de ces quipements Ces perturbations haute fr quence sont engendr es principalement par la manoeuvre des appareils haute tension les d fauts affectant le r seau ainsi que la coupure d l ments inductifs sur les circuits basse tension Elles se pr sentent sous la forme d ondes oscillatoires amorties Elles se transmettent soit par l ment commun par couplage capacitif ou inductif soit par rayonnement lectromagn tique Elles sont de mode commun entre conducteurs et ter
97. ce sur les circuits d entr e sortie Le fonctionnement du Syst me est contr l lorsque les signaux d entr e sortie sont eux m mes soumis des grandeur d influence Les principales grandeurs consid rer sont les suivantes amplitude du signal d entr e variation de l imp dance de source et de l imp dance de ligne d s quilibre de ces imp dances distorsion d amplitude de fr quence imp dance de charge charge d s quilibr e protection contre les courts circuits en sortie parasites haute fr quence voir essai au paragraphe suivant Les sp cifications particuli res doivent indiquer les grandeurs d influence prendre en compte le domaine de variation de ces grandeurs et les limites dans lesquelles les caract ristiques fonctionnelles du Syst me peuvent varier en fonction de ces grandeurs Elles doivent en outre pr ciser les modalit s de l essai 4 7 Compatibilit lectromagn tique CEM Les essais d crits ci apr s sont destin s v rifier l aptitude d un mat riel donn fonctionner dans son environnement lectromagn tique de fa on satisfaisante Les essais de CEM sont d crits par les normes CEI suivantes s rie 1000 et 801 pour les quipements industriels en g n ral s rie 255 pour les quipements particuliers de protections et d automatismes de r seaux Trois types d essais sont pr vus essais de susceptibilit aux perturbations conduites essais
98. cessaires l tablissement des clauses techniques des contrats entre client et fournisseur Il fait tr s largement r f rence aux normes internationales de la CEI aux normes nationales de la s rie NF C pour les mat riels lectriques et aux normes nationales de la s rie NF EN 29000 publi es par l AFNOR pour l Assurance Qualit Cette sp cification a t r dig e par un groupe de travail compos de M AUGER DER IPN animateur P LEBRETON DPT SPT JL BERGEROT DPT STET D MONTEIL DE SQR P ASSAILLY DPT CERT C REY DE SEPTEN P RAMM DPT SPH A VICAUD DER ERMEL M FOLLIOT EDF GDF Services STE G CHAINAY DPT MTPT C4 EDF Production Transport D partement Contr le Commande 1 9 rue Nicolau 93407 St Ouen Cedex T l 33 1 49 22 95 00 EDF DER Service IPN Centre de Normalisation 1 avenue du G n ral De Gaulle 92141 Clamart Cedex T l 33 1 47 65 43 31 EDF DER Service IPN EDA Repro B t L 1 avenue du G n ral De Gaulle 92141 Clamart Cedex Libre O EDF 1993 3 HN 46 R 01 2 Juin 1993 SOMMAIRE HN 46 R 01 2 VOLUME B QUALIFICATION ET AGREMENT 1 1000 Disposition g n rale d agr ment d un 5 1 1 1100 Conditions exig es pour autoriser l utilisation d un 5 1 2 1200 Proc dure d valuation de la fabrication 5 12 41 A A hi 5 1 22 BA 220 AA en 5 1 2 2 1 1
99. clair ou de mani re cod e pr voir un lexique ou par quations les entr es et sorties de l quipement Une description g n rale des principes de r alisation de chaque fonction avec en particulier les performances et les ajustements possibles les grandeurs analogiques trait es les quations logiques propres au module la description pr cise de l organisation interne logicielle et mat rielle avec les sch mas fonctionnels des modules les commutateurs et les points tests les num ros de bornes ou les rep res des dispositifs de raccordement les liens avec les modules relatifs d autres fonctions et les informations chang es caract ristiques et proc dure d change pour la partie logicielle des quipements des organigrammes d taill s les interfaces internes seront d crites avec pr cision dans la mesure o elles peuvent tre restitu es sur une machine de service D une mani re g n rale les notations et les abr viations utilis es resteront homog nes dans l ensemble du guide et se rapporteront au lexique mentionn plus haut HN 46 R 01 1 18 Juin 1993 4 2 4 3 3 A 4 2 4 3 2 Manuel de mise en service Il doit indiquer le type de mat riel utiliser la description physique des interfaces externes par exemple la mise la terre de l qui pement les raccordements les pr cautions prendre avant l intervention les v rifications pr liminaires position
100. claquage 2 La mise la terre de l cran aux deux extr mit s prot ge les conducteurs des perturbations HF mais cette mise la terre de l cran aux deux extr mit s entra ne la circulation d un courant dans l cran qui doit tre dimensionn en cons quence 5 5 3 3 0 5533 C bles structure coaxiale pour signaux impulsionnels ou faibles courants Les c bles utilis s comportent un cran poss dant un taux de recouvrement au moins gal 0 7 protection contre l action directe des perturbations sur l me centrale et une conductibilit aussi bonne que possible pour pouvoir supporter des courants de gaine importants circulation sym trique sans provoquer de perturbations sur l me centrale 1 Cables structure coaxiale haute immunit Pour satisfaire la condition de bonne conductibilit de la tresse les c bles actuels poss dent plusieurs tresses constitu es par un mat riau de forte conductivit du fait de l effet de peau limp dance de transfert d un cable est fonction de la fr quence elle diminue l immunit augmente lorsque la fr quence augmente jusqu une valeur dite de r sonance quelques megahertz puis le ph nom ne s inverse La longueur du c ble est adapt e en fonction de son imp dance de transfert du blindage afin d viter les r sonances qui pourraient perturber l lectronique de traitement Les c bles recommand s correspondent aux caract ristiques suivantes c bles h
101. ct ristiques pouvant tre prises en compte sont celles faisant l objet de garanties La d termination des conditions de fonctionnement est faite en retenant les valeurs les plus d favorables En g n ral ce sont celles correspondant aux conditions limites du domaine de fonctionnement nominal sp cifi pour l quipement En particulier les op rations de tri visant obtenir des tol rances plus serr es que les caract ristiques garanties ne sont pas utilis es pour compenser une marge insuffisante prise sur les conditions de fonctionnement le fabricant applique lors de la conception de ses circuits des dispositions qui limitent l int rieur du domaine nominal d fini pour le fonctionnement du mat riel les contraintes ayant une incidence sur la fiabilit notamment e marge en tension tension appliqu e par rapport la tension maximale admissible pour l alimentation des composants pour lesquels ce param tre influe de fa on notable sur la fiabilit marge sur la puissance dissip e dans les r sistances et potentiom tres par rapport la valeur limite sp cifi e par le fournisseur de composants marge de temp rature de jonction des semi conducteurs discrets par rapport la valeur maximale sp cifi e par le fournisseur Commentaire L utilisation de banques de donn es de fiabilit recueil de donn es de fiabilit du CNET version 91 MIL HDBK 217 base de donn es europ enne DIRAC perm
102. culier des essais sur pr l vements qu elle pr voit voir 1 4 4 Les r sultats des essais de qualification et plus pr cis ment les incidents ayant un rapport avec la fabrication peuvent amener formuler des exigences plus pr cises sur certains points HN 46 R 01 2 6 Juin 1993 1 2 2 2 1222 d organisation Les exigences relatives l organisation sont en accord avec les dispositions d assurance qualit applicables Une attention plus particuli re est port e sur la ma trise des modifications voir 1 4 3 niveau de pr cision dans la d finition du Syst me de mani re ce qu il n y ait pas d ambiguit dans ce qui est une modification cas des nomenclatures d l ments constitutifs pouvant tre approvisionn s chez plusieurs Fournisseurs de sous ensembles ou de composants existence de proc dures pr cisant entre autres les services consulter e les modalit s d accord avant mise ex cution les dispositions prendre pour d terminer le caract re mineur ou majeur des modifications 1 2 2 3 1223 Exigences techniques Sur le plan technique l enqu te porte notamment sur les r gles de choix des Fournisseurs et de contr le des approvisionnements l existence et la nature des essais sur pr l vements ex cut s par le Fournisseur pour v rifier p riodiquement la qualit de sa fabrication 1 2 3 1230 Conclusion de l valuation Un avis fond sur le rapport
103. d charge disruptive ne se produit l essai est satisfaisant S il se produit plus d une d charge disruptive le Syst me est r put mauvais S il se produit une d charge disruptive il doit tre appliqu 10 chocs suppl mentaires de m me polarit dont aucun ne doit donner lieu d charge disruptive afin que le Syst me soit r put bon Apr s les essais le Syst me doit toujours satisfaire toutes les prescriptions de fonctionnement 3 1 3 MC 3130 Rigidit di lectrique 50 Hz 3 1 3 1 MC 3131 Proc dure d essai L essai est effectu en courant alternatif avec une tension sinuso dale de fr quence nominale 50 Hz La tension est augment e progressivement avec la plus grande rapidit compatible avec une indication correcte de l appareil de mesure la tension d preuve prescrite est maintenue pendant 60 secondes puis supprim e aussi rapidement que le permet l installation sans provoquer de surtension Les tensions d essai sont choisies en fonction de la nature des circuits essay s parmi les valeurs indiqu es dans le tableau 3 1 3 2 MC 3132 Mat riel d essai Le g n rateur de la tension d essai doit tre dimensionn pour maintenir la tension prescrite entre les points d application quel que soit le courant de fuite Le mat riel d essai comporte un dispositif de d clenchement par maximum de courant La pr cision de ce dispositif doit tre meilleure que 10 de la valeur r gl e Les valeurs de la
104. d ex cution de tous les modes de fonctionnement pr vus le contr le du bon fonctionnement des circuits ventuels de surveillance et des circuits de signalisation le contr le de la conformit des caract ristiques lectriques principales statiques et dynamiques selon des types de cartes pr cision lin arit temps de r ponse etc E 2300 Blocs d alimentation g n rale E 2310 R gles de conception Les blocs d alimentation g n rale d une armoire sont pourvus d une protection contre les surtensions l entr e d une protection contre les courts circuits la sortie d un dispositif qui assure la mise en tension et hors tension sans risque pour l quipement d une protection haute et ou basse tension sur la tension de sortie si lorsque cette derni re sort du domaine nominal il y a un risque d volution du mat riel ou de l quipement vers une situation dangereuse pour la s curit des personnes Commentaire En cas d absence d une telle protection dans le bloc d alimentation g n rale le fabricant pr voit la sortie de celui ci un syst me de surveillance de tension capable de l assurer 2 3 2 E 2320 R gles de contr le Les contr les sont effectu s sur tous les mat riels et comprennent un contr le visuel d aspect et de conformit la mesure de la r sistance d isolement et la v rification de la tenue di lectrique entre les circuits galvaniquement ind pendants la mesure de la t
105. de construction des mat riels de commande de protection et de t l communication des r seaux lectriques DICOT Partie 4 Con ditions d installation et d utilisation CENTRE DE NORMALISATION Direction des Etudes et Recherches Flectricte Service Information Prospective et Normalisation SP CIFICATION TECHNIQUE EDF HN 46 R 01 4 Juin 1993 Titre Nombre de pages Type Document s associ s R sum Auteurs Classe AFNOR UTE Direction responsable diteur Distributeur Accessibilit Directives g n rales de conception et de construction des mat riels de commande de protection et de t l communication des r seaux lectriques DICOT Partie 4 Conditions d installation et d utilisation General guidelines for the design and manufacturing of control protection and telecommunication equipment for electrical networks Part 4 Installation and operational conditions 25 y compris annexes Sp cification technique Remplace le projet HN 46 R 01 de Janvier 1990 La HN 46 R 01 se pr sente sous la forme d un recueil en 6 parties HN 46 R 01 1 HN 46 R 01 6 pr cisant l ensemble des directives g n rales de conception et de construction des mat riels de contr le commande des r seaux lectriques Elle regroupe en un document unique les r gles ou sp cifications n cessaires l tablissement des clauses techniques des contrats entre client et fournisseur Il
106. de susceptibilit aux perturbations rayonn es essais de susceptibilit aux d charges lectrostatiques 4 7 1 MC 4700 Susceptibilit aux perturbations conduites 4 7 1 1 MC 4710 G n ralit s Les essais sont effectu s dans les conditions atmosph riques normales sur des appareils aliment s et en fonctionnement normal Pour les essais la masse est constitu e a dans le cas d appareils enveloppe conductrice par l enveloppe laquelle est reli e la borne de masse ventuelle s il y a lieu b dans le cas d appareils enveloppe isolante par une surface m tallique plane sur laquelle est fix l appareil par ses moyens normaux de fixation si l appareil est destin tre mont sur un panneau isolant on peut interposer entre l appareil et la plaque un dispositif isolant d une paisseur de 1 cm les ventuelles pi ces conductrices accessibles ainsi que la borne de masse ventuelle sont connect es cette plaque Dans le cas d appareils en plusieurs bo tiers ces derniers sont connect s entre eux de la m me mani re qu en utilisation Les dispositifs d antiparasitage ventuels ne doivent pas tre d connect s pendant les essais HN 46 R 01 6 20 Juin 1993 4 7 1 2 Essais l onde oscillatoire amortie Les m thodes et conditions d essai ainsi que les tensions d essai sont sp cifi es par les normes CEl 1000 4 12 actuellement 77B Sec 116 voir galement CEl 1000 4 1 paragraphe A 2 4 1
107. doit alors pr ciser la M T B F 1 d sir e Ces l ments doivent tre fournis E D F avant le d but de la proc dure de qualification Pour un mat riel de s rie les d faillances constat es en exploitation ne doivent tre ni des d faillances pr coces ni des d faillances d usure Ceci implique le plus souvent soit un d verminage sur les composants ou les sous ensembles soit une mise sous tension d une certaine dur e soak test du mat riel avant la livraison et l indication d une dur e de vie probable d clar e par le Fournisseur ou ventuellement pr cis e dans la sp cification particuli re Une phase d essais au cours de laquelle le mat riel subit des contraintes s v res Pour valuer la fiabilit au cours de ces essais il est conseill de se reporter la norme NF X 06 501 et aux travaux en cours dans ce domaine Une phase d exploitation qui permet un contr le en retour par l tude de rapports d avaries Durant cette phase les r gles de maintenance pr ventive ou corrective sont appliqu es Ces r gles doivent tre num r es dans le dossier d identification Si au cours d une p riode d exploitation les d faillances d passent le taux annonc toutes pr cautions tant prises dans un calcul objectif il peut tre demand au Fournisseur d apporter des am liorations au mat riel tant au niveau de la conception qu au niveau de la fabrication La convention commerciale pr cise la participation
108. du circuit imprim et si leur emploi s av re indispensable celui des microprocesseurs et microcontr leurs par exemple pour la testabilit des cartes Les circuits int gr s pour montage en surface pr sent s en bo tier c ramique sont mont s sur support except dans le cas o le circuit imprim est r alis en stratifi dont les caract ristiques thermiques sont adapt es celles de la c ramiques Dans tous les autres cas l usage des supports est justifier Commentaire L extraction des circuits int gr s s effectue l aide d un extracteur adapt 2 1 3 E2130 Contr le des approvisionnements Une preuve de conformit de la qualit qui a t prise en compte pour le choix des composants voir 2 1 1 est attach e chacun des lots approvisionn s par le fabricant pour quiper les mat riels Cette preuve peut r sulter des exigences figurant dans la commande pass e au fournisseur lorsque celle ci permet d avoir la garantie que les lots de fourniture sont issus d une production efficacement contr l e par le fournisseur comme dans les cas suivants e lots livr s sous couvert d un agr ment voir 2 1 3 1 e lots livr s sous couvert d un protocole d accord garantissant la qualit tabli entre fabricant et fournisseur voir 2 1 3 2 Si une telle garantie ne peut pas tre obtenue ainsi cette preuve de qualit est tablie par le fabricant lui m me voir 2 1 3 3 De plus l approvisionnemen
109. dule en tat de marche On entend par module ou sous ensemble tout l ment de l quipement pouvant tre facilement extrait et remplac par un l ment identique c est l change standard Les modules sont r put s tre interchangeables La maintenance 2 me niveau est g n ralement assur e sur place par un sp cialiste le d panneur Toutefois les Syst mes de technologie r cente tant de plus en plus quip s d auto tests g n rant des diagnostics en clair leur d pannage s en trouve grandement facilit au point de pouvoir tre assur en partie du moins par un non sp cialiste du Syst me tel par exemple l exploitant C est pour cela en particulier que dans certains cas les limites entre maintenances 1er niveau et 2 me niveau peuvent tre d licates distinguer 4 Maintenance 3 me chelon ou r paration correspond au 5 me niveau de la norme AFNOR NF X 60 010 voir Annexe A Ensemble des actions permettant de remettre en tat de fonctionnement un sous ensemble jug d fectueux La r paration est g n ralement assur e en laboratoire ou en usine par un sp cialiste le r parateur 4 2 3 4230 Utilisateurs de la documentation La documentation par son contenu et sa forme doit satisfaire aux besoins des diff rents utilisateurs qui sont 1 L installateur du Syst me Il a la responsabilit d effectuer correctement l installation et le raccordement du Syst me son environnement ll n
110. dules dans le mat riel ne remet pas en cause leurs conditions d isolement en raison par exemple de distances d isolement insuffisantes avec la masse du mat riel Les r seaux passifs utilis s pour la protection contre les contraintes r sultant de la commutation de charges inductives sont largement dimensionn s 3 Tenue aux contraintes m caniques La tenue aux vibrations sp cifi esest assur e Des dispositifs de fixation sont pr vus pour les radiateurs et les composants dont l int grit ou celle de leurs joints de brasage la carte risque d tre affect e par ces sollicitations Commentaire Cette disposition concerne notamment les composants lourds vis s par la CEI 321 article 5 11 La tenue aux efforts d insertion et de retrait des cartes enfichables quip es de connecteurs multipoints est assur e par des dispositifs de fixation Les connections bras es des composants et des connecteurs ne peuvent en aucun cas tenir lieu des dispositifs de fixation pr cit s 4 Dispositifs de r glage et de d connexion Le dimensionnement des dispositifs de r glage tendue de r glage prend en compte la dispersion des caract ristiques des composants ainsi que leur d rive dans le temps A cet gard ils ne sont pas en but e apr s r glage final des modules Les interactions entre r glages sont r duites chaque fois que possible Lorsque la sp cification d quipement pr voit la possibilit de connecter ou
111. dure et des moyens parfaitement d finis lors de la conception et disponibles en exploitation Les caract ristiques g om triques des l ments constitutifs concern s ou du mat riel complet lorsque le remplacement de celui ci est pr vu sont telles qu elles r duisent le nombre d op rations n cessaires au d montage et au montage Ces caract ristiques concernent la fois les interfaces m caniques de fixation et les raccordements lectriques optiques pneumatiques hydrauliques etc 4 4 4400 Conditions impos es par la s curit Les facilit s de remplacement du mat riel ne doivent pas conduire une erreur d identification du mat riel et lorsque ce risque existe des moyens sont pr vus par exemple des dispositifs de d trompage pour viter des possibilit s d interchangeabilit entre des mat riels qui correspondent des prescriptions techniques diff rentes Le rep rage du type du mat riel ou le marquage des l ments constitutifs est pour le mat riel de rechange identique celui du mat riel install Les conditions de fonctionnement du mat riel ou les conditions li es son environnement dans lesquelles on peut effectuer le changement du mat riel par du mat riel de rechange sont inscrites dans la proc dure de maintenance temp rature mise hors tension arr t de certains Syst mes etc SP CIFICATION TECHNIQUE EDF Juin 1993 HN 46 R 01 4 Directives g n rales de conception et
112. e les sp cifications techniques soient fig es le plus t t possible Elles peuvent tre finalis es par it ration avec le Fournisseur phase initiale mais leurs volutions doivent tre stopp es d s le d marrage du cycle de vie du logiciel 2 3 3 C 2330 Sp cification des objectifs de qualit 2 3 3 1 C 2331 R gles de r daction La r daction de la sp cification des objectifs de qualit est de la responsabilit du client L objet de cette sp cification est de d crire vue du client les objectifs qualit demand s au Fournisseur La qualit demand e s appuie sur la notion de FACTEURS Mac CALL La traduction du besoin client en terme de facteurs n tant pas imm diate les aspects suivants doivent tre examin s a minima De quelle NATURE est le logiciel temps r el scientifique de gestion Quels sont les aspects CRITIQUES Comment sera t il EXPLOITE sera t il rechargeable autonome 7 HN 46 R 01 3 Juin 1993 Quelle est sa DUREE DE VIE Comment sera t il MAINTENU Sera t il REUTILISE Les facteurs qualit amp du logiciel se d duisent des r ponses ce type de questions Mac CALL en d finit 11 en utilisant 3 points de vue CONFORMITE FIABILITE fonctionnement UTILISABILITE du INTEGRITE produit EFFICACITE MAINTENABILITE r vision FLEXIBILITE du TESTABILITE produit PORTABILITE transformation COUPLABILITE du REUTILISABILITE produit CONFORMITE aptitude d un programme s
113. e ossature de panneaux lat raux d un panneau pour le toit L paisseur la nature du m tal les modes de soudure ou de fixation concourent augmenter la rigidit de l ensemble rigidit calcul e en fonction des masses des mat riels support s et de leur r partition Les armoires sont fix es au sol au moins en quatre points 3 3 3300 Protection des enveloppes 3 3 1 E3310 Degr s de protection Les degr s de protection procur s par les enveloppes des mat riels lectriques basse tension sont d finis par la norme NF C 20 010 Pour symboliser les degr s de protection il est fait usage des lettres IP suivies de 2 chiffres caract ristiques 1er chiffre degr de protection contre les corps solides 2 me chiffre degr de protection contre les liquides explicit s dans les tableaux ci apr s Ter chiffre protection contre les corps solides 0 Pas de protection Prot g contre les corps solides sup rieurs 50 mm ex contacts involontaire de main 6 Totalement prot g contre les poussi res HN 46 R 01 5 26 Juin 1993 2 me chiffre protection contre les liquides 5 Prot g contre les jets d eau de toutes directions la lance 6 Prot g contre les projections d eau assimilables aux paquets de mer 7 Prot g contre les effets de l immersion Pour les chocs m caniques en attendant la parution de la NF 20 015 on utilisera l annexe 1 de la NF
114. e p riodicit du nettoyage Les cartes sont nettoy es apr s brasage La m thode utilis e n a aucune action d gradante sur les composants c Contr le des brasures Le contr le visuel de la qualit des brasures est r alis selon les instructions du fabricant qui pr cise les tol rances d acceptabilit des d fauts tels que par exemple d fauts li s au mouillage ou d mouillage soudures ternes pr sence de piq res ou de fissures pics de soudure exc s ou manque de soudure etc Cet examen visuel est fait l il nu ou sous faible grossissement de l ordre de 2 5 par exemple un grossissement plus important pouvant s av rer n cessaire pour d cider de l acceptabilit de points litigieux 2 2 2 2 2222 R paration des cartes imprim es nues ou quip es La r paration est d finie comme tant une intervention qui consiste corriger un d faut ou restaurer les conditions initiales d une carte Les r gles suivantes traitent de la r paration des d fauts intrins ques de la carte imprim e nue ou quip e qui r sultent de probl mes de fabrication pouvant mettre en cause leur qualit de r alisation Commentaire Elles ne concernent ni le remplacement de composants trouv s d fectueux lors de tests ni les d fauts de brasure 1 R gles g n rales La r paration des cartes quipant les mat riels class s de s ret n est pas autoris e La r paration des cartes quipant l
115. e r jection de tension de mode commun est sp cifi en fonction des besoins requis Le bon comportement aux perturbations est v rifi en mode s rie et en mode commun l aide de g n rateurs d onde amortie et d onde de chocs sp cifi es appliqu es aux bornes d entr es des modules d isolement 5 5 3 0 5530 Cables et connecteurs 5 5 3 1 5531 C bles arm s de puissance et de contr le Dans le but d assurer une protection m canique les c bles sont en g n ral arm s l aide d enroulements de feuillard d acier simple ou double ces feuillards qui assurent une protection m canique ne peuvent tre consid r s comme un v ritable cran lectrique ou lectromagn tique 5 5 3 2 0 5532 Cables blind s pour les mesures et les contr les Les conducteurs sont torsad s par paires les courants basse fr quence induits dans les boucles des torsades en opposition s annulant dans chacun des conducteurs Les paires torsad es sont recouvertes d une tresse m tallique en cuivre tam de faible r sistance lin ique et de taux de recouvrement au moins gal 70 cette tresse reli e la terre une extr mit du c ble constitue un excellent cran vis vis des perturbations BF 50Hz et harmoniques Commentaire 1 Dans certains cas la mise la terre de l cran une seule extr mit peut entra ner une diff rence de potentiel importante entre la terre et l autre extr mit et de ce fait provoquer ainsi un
116. eau Type de source Commande et contr le T l communications Caract ristiques Tension nominale Uy 48 V ou 125 V Mise la terre Le point milieu est mis la Le p le peut tre mis la terre terre travers une r sistance lev e Domaine nominal de la tension 48V 20 15 20 15 20 10 20 Composante alternative de Cr te cr te 3 fr quence gt 100 Hz Perturbations lectriques voir HN 46 R 01 6 voir HN 46 R 01 6 conduites Variations accidentelles Amplitude maximale Amplitude maximale superposables aux pr c 20 V si Un 48 V 20 V dentes caract ristiques de 40 V si Un 125 V dur e maximale 10 ms r ponse du chargeur dur e maximale 10 ms en r gime permanent 20 en r gime transitoire d une dur e inf rieure 1 s Cr te cr te 3 1 pente maximale 100 V ms pente maximale 100 V ms Annulation fugitive de la tension d alimentation court 100 20 ms 100 20 ms circuit ext rieur Autonomie minimale de la 4 heures 4 ou 8 heures selon le cas source batterie d accumulateurs 1 Composante alternative sur 48V t l phonie valeur efficace 100 Hz lt 140 mV 400 Hz lt 6 mV sup rieure 2000Hz lt 1 mV 200 Hz lt 25 mV 600 2000 Hz lt 3 mV Lorsque la valeur de la tension moyenne n est pas dans le do
117. ecousses CEl 255 22 1 1988 Vingt deuxi me partie Essais d influence lectrique concernant les 6 relais de mesure et dispositifs de protection Premi re partie Essais l onde oscillatoire amortie 1 MHz CEl 255 22 2 1989 Vingt deuxi me partie Essais d influence lectrique concernant les 6 relais de mesure et dispositifs de protection Section deux Essais de d charges lectrostatiques CEl 255 22 3 1989 Vingt deuxi me partie Essais d influence lectrique concernant les 6 relais de mesure et dispositifs de protection Section trois Essais de susceptibilit aux champs lectromagn tiques CEl 255 22 4 1992 Vingt deuxi me partie Essais d influence lectrique concernant les 6 relais de mesure et dispositifs de protection Section 4 Essai de susceptibilit aux perturbations transistoires rapides CEl 321 1970 Guide pour la conception et l utilisation des composants destin s tre 5 mont s sur des cartes de c blages et circuits imprim s CEl 321 2 1987 Informations compl mentaires concernant les cartes imprim es 5 Deuxi me partie Retouches r parations modifications CEI 359 1987 Expression des qualit s de fonctionnement des quipements de 4 mesure lectriques et lectroniques 801 HN 46 R 01 1 Juin 1993 Compatibilit lectromagn tique pour les mat riels de mesure et de commande dans les processus industriels CEI 801 2 1991 801 3 rev actuellement
118. els Dans le domaine du logiciel les proc dures d intervention apr s fabrication ne garantissent en aucun cas la qualit Plus encore que pour les produits mat riels la qualit doit intervenir d s le processus de conception De plus la qualit ne peut exister que si le concepteur utilise une METHODE d finissant une gestion du d veloppement Celle ci doit tenir compte des r gles de l art en informatique et en particulier de la notion de cycle de vie du logiciel La d marche assurance qualit doit permettre au client de v rifier la conformit des r sultats des phases de ce cycle 2 1 C 2100 Objet Le chapitre 2 sp cifie les exigences de qualit applicables aux Syst mes programm s Il pr cise les m thodes et moyens n cessaires l obtention d un logiciel du niveau de qualit requis 2 2 2200 Domaine d application Le chapitre 2 s applique tous les Syst mes programm s Les sp cifications particuli res doivent en pr ciser les conditions d application HN 46 R 01 3 6 Juin 1993 2 3 C 2300 Expressions du besoin du client 2 3 1 C 2310 G n ralit s Les sp cifications particuli res voir HN 46 R 01 1 paragraphe 4 1 comportent deux parties d une part les sp cifications techniques du produit final englobant logiciel et mat riel qui pr cisent les fonctions du Syst me son environnement et ses performances et d autre part la sp cification des objectifs de qualit qui caract rise
119. ement circuit auxiliaires CC et CA A s par e galv des circuits situ s 0 5 0 25 kV circuits en zone peu perturb e K 4 2kV 2 DEPT au pied appareillages HT DEGS tous emplacements 0 5 0 25KV MC MD le second chiffre est applicable aux circuits d coupl 4 7 2 4800 Essais de susceptibilit aux perturbations rayonn es 4 7 2 1 G n ralit s L objet de ces essais de susceptibilit est de v rifier que l quipement test continue fonctionner correctement lorsqu il est en fonctionnement et soumis un champ lectromagn tique issu soit des installations lectriques elles m mes 50 Hz soit d metteur fixe ou d metteurs r cepteurs portatifs HP Ces essais sont effectuer sur les quipements susceptibles d tre soumis un rayonnement lectromagn tique significatif parce qu ils sont situ s proximit de conducteurs parcourus par de forts courants quelques m tres d metteurs de radio t l vision puissants lt 1 km ou d metteur r cepteurs portables pouvant tre utilis s tr s pr s des quipements lt 1 m Les essais aux perturbations rayonn es permanentes sont pr cis s dans les paragraphes ci apr s Les essais aux perturbations rayonn es transitoires sont l tude HN 46 R 01 6 22 Juin 1993 Tableau Ill EMC Perturbations rayonn es g cd 1000 A m proximit appareillage HT 5 perm 100 4 A m Mie proximit appareillage MT perm
120. ement du Syst me d une part pendant un manque de tension fugitif en pr cisant la dur e ou permanent d autre part lorsque la tension retrouve une valeur du domaine nominal Si les sp cifications particuli res ne pr cisent rien les essais portent sur une interruption de tension de 40 s qui ne doit pas entra ner de d t rioration du Syst me chauffement important d l arr t de la ventilation 4 4 5 4450 Harmoniques Le Syst me est aliment par la tension de r f rence sur laquelle sont superpos s des harmoniques Ces harmoniques sont de taux inf rieur ou gal la valeur sp cifi e en D 2120 et de phase ajustable par rapport la fondamentale Les sp cifications particuli res pr cisent les rangs des harmoniques pour lesquels des essais doivent tre effectu s ainsi que les circuits concern s Elles indiquent en outre le mode op ratoire de l essai 4 4 6 MC 4460 Fr quence Le Syst me est aliment par la tension nominale La fr quence de cette alimentation est r glable entre les valeurs limites du domaine nominal Les sp cifications particuli res doivent indiquer le mode op ratoire de l essai ainsi que les circuits sur lesquels ce dernier doit tre fait 4 5 MC 4500 Influence de la temp rature ambiante Le Syst me est plac dans une enceinte dont la temp rature est modifi e par paliers en respectant une vitesse maximale de variation inf rieure 20 C par heure sauf sp
121. ension de sortie vide et en pleine charge pour une tension d entr e correspondant d une part la valeur nominale et d autre part aux valeurs extr mes sp cifi es la mesure de l ondulation r siduelle la v rification du bon fonctionnement des dispositifs de protection et de signalisation le cas ch ant la v rification du courant d appel la mise sous tension lorsqu une valeur limite est sp cifi e 25 HN 46 R 01 5 Juin 1993 3 3000 Armoires coffrets 3 1 E 3100 Objet Les enveloppes des mat riels lectriques sont con ues pour prot ger les personnels contre les contacts directs avec les pi ces sous tension prot ger le mat riel contre la p n tration de corps solides trangers contre la p n tration des liquides et contre les dommages dus aux chocs ventuels Le niveau de protection assurer est fix en fonction de l utilisation et de l implantation du mat riel On distingue 3 types d enveloppes armoire enceinte de volume relativement important reposant sur le sol ou sur un massif coffret enceinte de volume restreint g n ralement fix e sur un mur une charpente un ch ssis tiroir enceinte de dimension normalis e par exemple standard 19 pouces g n ralement install e dans une armoire 3 2 3200 Conception m canique Les armoires et coffrets sont constitu s soit d une enveloppe auto portante avec un cadre permettant l installation du mat riel soit d un
122. ervice manuel de maintenance pr ventive manuel de d pannage 17 HN 46 R 01 1 Juin 1993 Ce document sera indic pour le suivi des mises jour Chaque modification fera progresser l indice hormis les errata Un r capitulatif des modifications sera plac en t te de ce guide On inclura galement en pr face une page permettant au lecteur de transmettre ses remarques ou corrections au constructeur 4 2 4 3 1 Pr sentation de mat riel de l quipement appellation en clair constructeur vues avant et arri re avec bornage dimensions s rigraphie permettant de retrouver les commandes et informations accessibles en face avant Domaine d utilisation description succincte du r le de l quipement indication des diff rentes utilisations possibles avec le descriptif des configurations correspon dantes joindre un tableau exhaustif et synth tique d crivant les modules pour chaque configuration et servant de r f rence pour tablir une commande 4 2 4 3 2 Descriptif fonctionnel d taill Il consiste en Une num ration des fonctionnalit s et des performances du syst me compl t par un organi gramme et ou un sch ma synoptique global Ce synoptique devra faire appara tre repr sentation simplifi e de chaque fonction par module les liens entre modules pour les fonctions essentielles en d signant les informations qui transitent entre modules en
123. es des armures et crans des c bles des enveloppes m talliques 4 2 3 0 4203 Mise la terre de service La mise la terre de service fixe le potentiel des points neutres des r seaux lectriques triphas s soit directement soit par l interm diaire d imp dances de valeurs d finies 4 2 4 0 4204 Mise la terre des circuits de terre lectronique La mise la terre des circuits de terre lectronique fixe le potentiel des masses lectroniques et des blindages des circuits lectroniques 4 2 5 0 4205 Mise la terre des circuits de terre t l phonique La mise la terre des circuits de terre t l phonique fixe le potentiel des enveloppes ou supports m talliques du mat riel des armatures feuillards tresses ou fils de continuit des c bles de transmission ainsi que du p le positif de la batterie d alimentation lorsque les circuits t l phoniques ont une source d alimentation commune 4 2 6 4206 Mise la terre des circuits de protection contre la foudre Cette mise la terre est destin e couler des d charges d origine atmosph rique et prot ger le personnel et le mat riel contre les surtensions d origine atmosph rique HN 46 R 01 4 16 Juin 1993 4 3 0 4300 Terminologie NF 15 100 4 3 1 4301 Conducteur de protection Conducteur utilis dans certaines mesures de protection contre les contacts indirects et reliant des masses soit d autres masses soi
124. es classes de s v rit Classes Amplitude du Acc l ration au d placement au dessous de la Nombre de cycles de dessous de la fr quence de transfert balayage sur chaque fr quence de transfert valeur de cr te gn valeur cr te en mm Plage de balayage de fr quence 10Hz 150Hz Fr quence de transfert 57Hz 62Hz 6 6 2 Essais de chocs et secousses Ces essais sont d finis par les publications CE 68 2 27 CEI 68 2 29 et CE 255 21 2 La forme des impulsions utilis es est une demi p riode d une onde sinusoidale 6 6 2 1 Essais de chocs Les essais de comportement aux chocs d un quipement en fonctionnement sont applicables aux relais de mesure dispositifs de protection et automatismes Les param tres des essais de compor tement aux chocs sont donn es par le tableau XIII ci apr s TABLEAU Param tres de l essai de comportement aux chocs pour les diff rentes classes de s v rit Classe Nombre d impulsions Dans chaque ou selon chaque Dur e de l impulsion ms Acc l ration cr te gn direction axe Classe n utiliser que dans les cas exceptionnels o l quipement subit en fonctionnement des chocs importants Les essais de tenue aux chocs sont applicables tous types d quipements Les param tres de ces essais d riv s de la norme CEI 255 21 2 sont pr cis s dans le tableau XIV ci apr s TABLEAU XIV Param tres de l essai de tenue aux chocs pour les dif
125. es de r seau les contraintes sp cifiques sont 250A 30 ms pour les circuits de d clenchement 100A 30 ms pour les autres circuits de sortie d informations r alis s par des contacts de relais Pour des raisons de commodit les essais des circuits courant continu peuvent tre effectu s en courant alternatif 50 Hz ce dernier tant sp cifi en valeur efficace Dans ce cas la dur e du court circuit doit tre multiple de 10 ms 3 4 MC 3400 Tenue aux surcharges Il faut s assurer que les circuits courant et tension des circuits mesure du Systeme peuvent supporter les surcharges pr cis es dans les sp cifications particuli res pour un r gime permanent et une dur e sp cifi e 3 5 3500 Inversion des polarit s Il faut s assurer en alimentant le Syst me par des polarit s inverses qu aucun composant sauf fusible ventuel n est d t rior Le circuit d alimentation auxiliaire est prot g par un disjoncteur dont le calibre est pr cis dans les sp cifications particuli res HN 46 R 01 6 16 Juin 1993 4 MC 4000 Contr les des performances 4 1 MC 4100 G n ralit s Ce chapitre pr sente les r gles g n rales relatives aux contr les des performances les r gles particuli res figurant dans les sp cifications d essais propres aux mat riels 4 2 MC 4200 Contr le du comportement au court circuit des mat riels lectroniques 4 2 1 MC 4210 Objet Cet essai optionnel est d
126. es mat riels non class s de s ret ne n cessite aucune demande d accord pr alable lorsqu elle est r alis e conform ment aux r gles du 2 2 2 2 Les r parations sont mises en uvre par du personnel qualifi utilisant un outillage appropri et sont r alis es conform ment la publication CEI 321 2 Apr s r paration les brasures qui en r sultent sont nettoy es selon une m thode qui n a aucune action d gradante sur les composants pollution de composants non tanches par exemple les cartes sont soumises un contr le visuel permettant de s assurer de la qualit et de la conformit d ex cution de ces op rations et un contr le fonctionnel selon le 2 2 3 2 2 2 Nombre maximal de d fauts admis La r paration d une carte n est admise que lorsque le rapport du nombre total de d fauts la surface totale de cette carte exprim e en d cim tre carr n est pas sup rieur 2 pour les circuits simple face et 4 pour les circuits double face et multicouches Les d fauts d compt s sont ceux des types suivants d collement ou coupure de l impression conductrice m tallisation manquante ou d fectueuse Commentaire Aucun effet de concentration des d fauts en des zones particuli res n est pris en compte HN 46 R 01 5 20 Juin 1993 2 2 2 3 2223 Modification des cartes imprim es nues ou quip es La modification est d finie comme tant une intervention dont l objet est de changer le
127. es objectifs de qualit doivent servir au Fournisseur b tir la qualit applicable au logiciel client Le Fournisseur doit traduire les facteurs sous forme de CRITERES ceux ci pouvant tre mesur s par des METRIQUES 2 3 3 3 2333 Classification des applications Trois cat gories d applications C1 C2 et C3 sont d finies et correspondent 3 niveaux de crit res qualit dont les exigences sont d croissantes La cat gorie C1 concerne les applications haut niveau de s curit pouvant pr senter des risques pour la s curit des personnes La cat gorie C2 concerne les applications pouvant pr senter des risques pour la s curit des mat riels conduisant des risques conomiques importants La cat gorie C3 concerne les applications dont la d faillance n entra nerait que des risques conomiques faibles Le facteur de CONFORMITE est requis quelle que soit la cat gorie d application La FIABILITE est requise avec un niveau qui croit de la classe 3 la classe 1 Outre ces deux facteurs de qualit les applications des classes 1 et 2 r clament a minima l UTILISABILITE et la TESTABILITE Les crit res de qualit applicables d pendent de la classe du logiciel consid r 2 4 2400 R ponses du Fournisseur aux besoins du client 2 4 1 2410 Plan qualit logiciel 2 4 1 1 C 2411 G n ralit s Le PQL d crit les dispositions arr t es par le Fournisseur pour satisfaire aux exigences qu
128. es soient tablies selon des crit res qu offrent les m mes garanties que celles des listes ou syst mes cit s 2 1 1 2 2112 Preuve de qualit par retour d exp rience Le fabricant exploite un syst me de retour d exp rience organis qui lui permet de d gager des indicateurs significatifs d valuation de la ma trise des fournisseurs fabriquer des composants de qualit Ces indicateurs sont obtenus partir de statistiques reposant sur des l ments tels que r sultat de contr les d approvisionnement r alis s sur des lots successifs permettant d observer la qualit et la variation de celle ci dans et entre les diff rents lots de livraison de chaque fournisseur r sultat d essais p riodiques sur pr l vement r sultat de l exploitation des d faillances de composants d tect s sur mat riel quip s lors des op rations de contr le en cours et en fin de fabrication ou lors des retours client le pour r paration r sultat d analyses de d faillances Ces analyses s appuient sur la m thode d finie dans le guide UTE C 96 023 ou son quivalent pour d autre pays HN 46 R 01 5 10 Juin 1993 2 1 1 3 E2113 Preuve de qualit par essais de type Les essais de type d finis en accord avec EDF montrent la qualit du composant sur le plan des caract ristiques physiques lectriques statiques et dynamiques aux conditions nominales et limites du point de vue mise en uvre et fiabilit A cet gard
129. es sp cifications particuli res les essais effectuer pour obtenir une garantie suffisante sur l aptitude du Syst me remplir sa mission Les sp cifications particuli res doivent pr ciser les essais qui sont choisis pour la proc dure de qualification essais de type et ceux qui sont adopt s pour les essais de s rie ou d acceptation 1 2 MC 1200 Conditions g n rales pour les essais Les sp cifications particuli res mentionnent parmi les r gles g n rales donn es dans le pr sent volume celles qui sont applicables un mat riel donn en pr cisant le cas ch ant les d rogations ces r gles g n rales dans les modalit s particuli res de chaque essai Ces sp cifications concer nent le traitement du mat riel avant l ensemble des essais les pr cautions relatives aux alimentations les pr cautions relatives aux appareils d essais utilis s les conditions concernant les mises la terre ventuelles les r glages particuliers adopt s dans le cas des appareils quip s d organes d ajustement pour chaque grandeur d influence la valeur adopt e pour les conditions de r f rence et la tol rance dont elle est assortie si celles ci sont diff rentes de celles donn es dans le pr sent volume 1 2 1 1210 Conditions atmosph riques normales d essai Les conditions atmosph riques normales d essais sont les suivantes Tol rances larges Sauf prescriptions particuli res les essais
130. essais partiels ou sur maquette 2 4 2400 D roulement de la qualification Des r sultats non satisfaisants ou des d faillances du Syst me peuvent se pr senter en cours de qualification Ces v nements entra nent l ouverture d une fiche de non conformit voir HN 46 R 01 1 paragraphe 4 3 1 4 dont le traitement peut conduire soit une demande de modification du mod le soit la continuation des essais apr s r paration sans modification du mod le Dans certains cas exceptionnels la d finition du service attendu ou m me les essais peuvent tre r examin s Si la modification du mod le est d cid e les conditions de reprise de la proc dure de qualification seront pr cis es reprise compl te poursuite de la proc dure sur le Syst me modifi ex cution de contr les ou d essais compl mentaires Des l ments justificatifs prenant en compte la nature de la modification et des actions de qualification d j r alis es sont tablis et figurent au compte rendu de qualification Si la d finition du service attendu est modifi e la d cision d agr ment comporte une mention explicite de cette modification 2 5 2500 Compte rendu de qualification ll comprend au moins les l ments permettant l identification du Syst me qualifi r f rence au dossier d identi fication par exemple les r f rences des documents d finissant la m thode de qualification HN 46 R 01 2 10 Juin 1993 l
131. essais suivants sont r alis s dans les conditions normales de mesure tol rances larges voir 1 2 1 Si lors des essais le Syst me n est pas complet le compte rendu d essai doit pr ciser la constitution exacte de celui ci 5 1 1 MC 5110 Puissance absorb e 5 1 1 1 MC 5111 Alimentation auxiliaire courant continu Modalit s Sont contr l s puissance absorb e par chaque dispositif d alimentation la valeur nominale de la tension le Syst me tant raccord et en fonctionnement le rendement de chaque dispositif d alimentation si la puissance de ce dernier est sup rieure ou gale 30 W Cette mesure est faite la tension nominale Sanction La puissance doit tre gale la valeur sp cifi e ou d faut celle d clar e par le Fournisseur Le rendement mesur ne doit pas tre inf rieur la valeur minimale impos e voir HN 46 R 01 4 paragraphe 3 1 1 1 Note Si les bornes de sortie ne sont pas accessibles le Fournisseur doit pr ciser les d montages effectuer pour faire la mesure Ces manipulations peuvent tre faites par le Fournisseur ou en sa pr sence 5 1 1 2 MC 5112 Alimentation auxiliaire courant alternatif Modalit s Si les sp cifications particuli res le pr cisent la puissance absorb e par le Syst me aliment est contr l e la valeur nominale de la tension Cette valeur est donn e en VA et en W Les sp cifications particuli res doivent en outre
132. est pas n cessairement sp cialiste des techniques utilis es par le Syst me 2 L utilisateur du Syst me ll a la responsabilit de l exploitation du Syst me en r gime normal et en r gime d anomalie maintenance 1er niveau n est pas n cessairement sp cialiste des techniques utilis es par le Syst me 3 Le sp cialiste de la mise en service et du d pannage du Syst me Il proc de la mise en service aux extensions en capacit et en fonctions aux r glages et au d pannage du Syst me maintenance 2 me niveau C est une personne avertie des techniques utilis es et ayant re u une formation particuli re sur le Syst me concern HN 46 R 01 1 14 Juin 1993 4 Le r parateur du Syst me Il proc de la remise en tat et au contr le apr s r paration du sous ensemble du Syst me jug d fectueux maintenance 3 me niveau et niveaux sup rieurs Il n est pas n cessairement sp cialiste du Syst me mais poss de toutefois la comp tence et les moyens lui permettant d accomplir cette t che 5 L expert du Systeme C est un sp cialiste qualifi ayant la connaissance des techniques utilis es ainsi que des doctrines de base ayant permis de sp cifier les fonctionnalit s requises C est l interlocuteur privil gi du Fournisseur il poss de les connaissances lui permettant ventuellement de le remplacer 4 2 4 A 4240 Pr sentation de la documentation La pr sentation demand e peut selon le cas et p
133. estin v rifier les cons quences fonctionnelles des courts circuits survenant l int rieur des Syst mes lectroniques et notamment sur des circuits aliment s par des sources internes ces Syst mes Les r gles donn es compl tent les prescriptions de la norme NF C 63 421 Ce contr le peut tre r alis pendant l essai de tenue d fini en 3 3 4 2 2 4220 Domaine d application Cet essai s effectue au titre des essais de type 4 2 3 4230 Modalit s Les courts circuits sont provoqu s au niveau des interfaces des diff rents l ments constitutifs ou sous ensembles d un mat riel notamment les connexions d entr e et de sortie des cartes et des tiroirs les borniers des armoires et des coffrets les sous ensembles d alimentation Les cons quences fonctionnelles de ces courts eircuits sont observ es Celles ci peuvent tre par exemple l mission d un signal de sortie erron notamment par un mat riel ayant une alimentation commune avec le mat riel d faillant l apparition d informations erron es en entr e l isolement de tout ou partie du mat riel 4 2 4 MC 4240 Crit re d acceptation L essai est satisfaisant si les r sultats sont conformes aux prescriptions de la sp cification de l quipement 4 3 MC 4300 Contr le relatif aux op rations de maintenance et de d pannage 4 8 1 MC 4310 Objet Ce contr le est destin appr cier les dispositions prises en vue de la mainte
134. et 2 sont satisfaisants la d cision d autoriser l emploi de Syst mes de s rie conformes au mod le qualifi peut tre prise Cette d cision constitue l agr ment du Syst me voir 1 3 La conformit au mod le doit tre maintenue pendant la p riode de production en s rie Cette condition est v rifi e en soumettant la construction la proc dure de suivi du Syst me agr voir 1 4 ote Les proc dures de qualification et d valuation de la fabrication peuvent tre men es simultan ment A 1 2 B 1200 Proc dure d valuation de la fabrication 1 2 1 1210 But La proc dure d valuation de la fabrication a pour but de s assurer que le Fournisseur a une ma trise de sa fabrication qui lui permet de produire en s rie des Syst mes conformes au mod le qualifi 1 2 2 1220 Modalit s 1 2 2 1 1221 G n ralit s L valuation de fabrication s appuie sur une enqu te orient e vers deux aspects l un relatif l organisation et l autre technique D une mani re g n rale cette valuation se fait par rapport aux r gles d finies dans le pr sent recueil et plus particuli rement par rapport celles du mod le qualit retenu pour l ex cution du contrat Les crit res utilis s sont adapt s la nature du produit au type de fabrication et aux facilit s de contr les externes en tenant compte pour limiter les exigences de la proc dure de suivi qui doit tre mise en place en parti
135. et d autre part pour tre insensibles aux pertur bations d origine externe et interne cette caract ristique est appel e la compatibilit lectroma gn tique la definition en est donn e dans le chapitre D 5200 suivant D finitions Terminologie 5 2 D 5200 D finitions terminologie 5 2 1 0 5201 Circuit de terre lectronique Conducteur ou ensemble de conducteurs destin s relier un point du commun mesure ou une borne connect e ce commun d un appareil un point de l installation de mise la terre 5 2 2 0 5202 Commun circuit commun Chaque groupe de conducteurs constituant un circuit unique de r f rence de potentiel des circuits lectriques ou lectroniques dans un ensemble ou un sous ensemble On distingue plusieurs communs commun mesure commun blindage commun alimentation etc 5 2 3 D 5203 Compatibilit lectromagn tique VEI 161 01 07 Aptitude d un appareil ou d un syst me fonctionner dans son environnement lectromagn tique de fa on satisfaisante et sans produire lui m me des perturbations lectromagn tiques intol rables pour tout ce qui se trouve dans cet environnement Commentaire l environnement lectromagn tique englobe aussi bien la conduction que le rayonnement la compatibilit lectrique est donc comprise dans le terme compatibilit lectromagn tique 5 2 4 5204 Perturbation lectromagn tique parasite lectromagn tique VEI 161 01 05 Ph
136. et de choisir des valeurs de ces marges compatibles avec les objectifs de fiabilit vis s 2 1 2 2 2122 Limitations d emploi de certaines familles de composants 1 Condensateurs au tantale solide les surintensit s affectant ces composants lorsqu ils sont utilis s dans des circuits soumis des variations brusques de tension sont limit es HN 46 R 01 5 12 Juin 1993 La valeur de l imp dance de limitation n est jamais inf rieure 0 1 Q V appliqu au condensateur except pour les mod les pour lesquels la tenue des r gimes impulsionnels de courant r p titifs plus s v res est garantie par le fournisseur de composants pour les mod les polaris s les conditions de fonctionnement sont telles que la polarit ne puisse tre invers e m me en transitoire 2 Condensateurs lectrolytiques aluminium lectrolyse non solide Leur emploi est limit aux seules fonctions pour lesquelles aucun autre type de condensateur ne r pond au besoin La r duction in luctable dans le temps de la valeur de la capacit est prise en compte par la marge correspondante dans la conception du circuit dans lequel est mis en uvre ce composant 15 sont loign s des sources chaudes ou des courants de convection qui en sont issus 3 Support pour circuits int gr s Leur emploi se limite au montage des composants du type reprogrammable lorsque leur effacement et leur programmation n cessitent par principe une extraction
137. et l tendue de la non conformit et indique la solution retenue La fiche de non conformit contient au minimum identification du Syst me et du document par rapport auquel existe la non conformit la description de la non conformit et la comparaison aux crit res sp cifi s la solution retenue pour corriger la non conformit l action pr ventive envisag e pour emp cher toute nouvelle manifestation de la non conformit 23 HN 46 R 01 1 Juin 1993 4 3 2 A 4320 Dossier de r f rence 4 3 2 1 4321 Objet Le dossier de r f rence a pour objet d identifier la r vision en vigueur de tous les documents applicables et la chronologie des modifications intervenues sur ces documents 4 3 2 2 A 4322 Contenu Le dossier de r f rence contient la liste de l ensemble des r f rences de tous les documents applicables avec tenue jour des indices de r vision ainsi que des dates de mise jour la liste chronologique des modifications intervenues sur ces documents avec la description abr g e et l identification du produit ou du lot de fabrication partir duquel elles sont effectives HN 46 R 01 1 24 Juin 1993 Annexe A informative Classification par niveaux de maintenance AFNOR NF X 60 010 ter Niveau R glages simples pr vus par le constructeur au moyen d l ments accessibles sans aucun d montage ou ouverture de l quipement ou changes d l ments consommables accessible
138. f rentes classes de s v rit Dur e de Nombre d impulsions l impulsion ms Dans chaque ou selon chaque direction 33 HN 46 R 01 6 Juin1993 6 6 2 2 Essais de secousses Les essais de secousses d crits par la norme 255 21 2 sont applicables tous types d quipement Les param tres de ces essais sont pr cis s dans le tableau XV ci apr s TABLEAU XV Param tres de l essai de secousses pour les diff rentes classes de s v rit Nombre d impulsions Dans chaque ou selon chaque Dur e de l impulsion ms direction Gn axe 6 7 6700 Essai de chute libre Cet essai est d crit par la publication CEI 68 2 32 Les sp cifications de l essai sont les suivantes l appareil est emball selon les prescriptions du fournisseur la surface de l emballage entrant en contact avec le sol est la surface sur laquelle repose normalement l emballage si l emballage ne comporte aucune caract ristique inscription forme particuli re permettant de conna tre cette surface l essai est fait successivement sur toutes les faces de l emballage la hauteur de chute est pr cis e dans le tableau XVI ci apr s TABLEAU XVI Hauteurs de chute de l essai de chute libre pour les diff rentes classes de s v rit Poids de l quipement emball lt 100 Kg gt 100 Kg 6 8 MC 6800 V rification du degr de protection des enveloppes Il est v rifi que le Syst me satisfait
139. fait tr s largement r f rence aux normes internationales de la CEI aux normes nationales de la s rie NF C pour les mat riels lectriques et aux normes nationales de la s rie NF EN 29000 publi es par l AFNOR pour l Assurance Qualit Cette sp cification a t r dig e par un groupe de travail compos de M AUGER DER IPN animateur P LEBRETON DPT SPT JL BERGEROT DPT STET D MONTEIL DE SQR ASSAILLY DPT CERT C REY DE SEPTEN P RAMM DPT SPH A VICAUD DER ERMEL M FOLLIOT EDF GDF Services STE G CHAINAY DPT MTPT C4 EDF Production Transport D partement Contr le Commande 1 9 rue Nicolau 93407 St Ouen Cedex T l 33 1 49 22 95 00 EDF DER Service IPN Centre de Normalisation 1 avenue du G n ral De Gaulle 92141 Clamart Cedex T l 33 1 47 65 43 31 EDF DER Service IPN EDA Repro B t L 1 avenue du G n ral De Gaulle 92141 Clamart Cedex Libre EDF 1993 3 HN 46 R 01 4 Juin 1993 SOMMAIRE HN 46 R 01 4 VOLUME D CONDITIONS D INSTALLATION ET D UTILISATION 1 0 1600 Oberes A tent una 7 2 D 2000 Conditions impos es par l environnement ss 8 2 1 D 2100 Caract ristiques des alimentations 8 2 1 1 D 2110 Alimentation courant continu 8 2 1 2 0 2120 Alimentation courant alternatif 9 2 2 0 2200 Caract ristiques des grandeurs 10 2 2 1 D 2210 C
140. fert de connecteurs coaxiaux Z21 19 5 3 0 5300 R gles pour r duire les perturbations 19 5 3 1 D 5310 Protection au niveau des organes de coupure ou de fermeture des circuits de puissance basse tension 19 5 3 2 0 5320 Protection par mise sous cran de tous les g n rateurs de fr quences lev es O 19 5 3 3 D 5330 Protection des circuits moyenne 20 5 4 0 5400 R gles d installation pour r duire les interactions entre g n rateurs et r cepteurs de perturbations 20 5 4 1 0 5410 66 a 20 5 4 2 0 5420 S paration des 20 5 5 0 5500 R gles de conception et de construction des mat riels et des c bles pour augmenter leur immunit aux perturbations ss 20 5 5 1 D 5510 Alimentations siii 20 5 5 2 0 5520 Isolement galvanique des entr es et 20 5 5 2 1 D 5521 Entr es et sorties tout OU 20 5 5 2 2 D 5522 Entr es analogiques ooocononooccccnnioacanononaonncnnananannnnana 21 5 5 3 D5530 C bles anidaci n nes 21 5 5 3 1 D 5531 C bles arm s de puissance et de contr le 21 5 5 3 2 D 5532 Cables blind s pour les mesures et les contr les
141. financi re du Fournisseur et d E D F En tout tat de cause le Fournisseur doit analyser les d faillances qui lui sont signal es et faire part E D F du r sultat de son analyse E D F se r serve le droit de se faire assister par un expert de son choix 1 Moyenne des temps de bon fonctionnement c est l inverse du taux de d faillance M T B F 1 4 13 HN 46 R 01 3 Juin 1993 3 3 C 3300 Maintenabilit Les objectifs de maintenabilit doivent tre fix s dans les sp cifications particuli res 15 peuvent tre exprim s en termes de M T T R Moyenne des Temps Techniques de R paration Les mesures relatives la maintenance pr conis es par le Fournisseur doivent tre expos es dans le dossier d identification Dispositifs de v rification Ces dispositifs ont pour but la v rification du fonctionnement de l appareil ou son talonnage 15 peuvent aussi permettre de d celer les d faillances cataleptiques progressives ou d usure et faciliter ainsi la localisation des d fauts lls peuvent tre simples voyants ou plus labor s moyens de contr les s par s par exemple Dispositifs de d tection et de recherche des d fauts Ces dispositifs peuvent tre manuels ou automatiques Dans tous les cas les dispositifs de v rification ou de d tection des d fauts doivent affecter le moins possible la fiabilit ou la s curit de l ensemble s il en est autrement cela doit tre clairement indiqu Da
142. ge des cosses sur conducteurs G n ralit s Lorsque la connexion d un conducteur multibrins est r alis e par vissage l extr mit de celui ci est munie d une cosse ou d un embout de filerie serti Toutefois il est admis de raccorder directement un conducteur 7 brins dans une borne condition que le serrage de celui ci s effectue l aide d un trier sans dissocier les brins 1 R alisation Le fil est choisi en fonction de son aptitude tre serti La section du fil est compatible avec la capacit du f t telle qu elle est d finie par le fabricant de la cosse En aucun cas les caract ristiques dimensionnelles du f t et du fil ne sont modifi es a qu une seule me par f t 2 Contr le des outillages Des v rifications sont effectu es sur l outillage de sertissage Elles portent plus particuli rement sur l adaptation des outils Des dispositions sont prises pour viter des changes accidentels d outils le maintien de leur qualit Un contr le p riodique est effectu dans des conditions analogues celles utilis es pour les appareils de mesure La p riodicit des v rifications doit tre sp cifi e par le Fabricant du mat riel de sertissage Suivant l usage des outils elle est d finie en fonction d un nombre de sertissages cas d une utilisation continue d une dur e d utilisation cas d une utilisation discontinue d un changement d affectation cas d une utilisation occasion
143. haleur s che Cet essai est d fini par la publication CEI 68 2 2 avec les sp cifications particuli res suivantes Tableau VI a Ea Sete a al Conditions d essai Epreuve de stockage Variation lente B b Dur e heures 16 16 16 96 96 96 Temp rature 70 C 70 C 70 C 70 C 70 C 70 C Epreuve de fonctionnement Variation lente B d Dur e heures Temp rature HN 46 R 01 6 28 Juin 1993 6 3 MC 6300 Essai de chaleur humide Parmi les trois essais suivants les sp cifications particuli res indiquent celui qu il convient d appliquer au Syst me 6 3 1 MC 6310 Essai continu Cet essai met en vidence un vieillissement li au taux d humidit II s applique essentiellement aux Syst mes lectroniques Cet essai est d fini par la publication CEI 68 2 3 avec la sp cification suivante Tableau VII aa la loe Conditions d essai Epreuve de stockage Temp rature 40 C 40 C 40 C 10 10 10 10 21 93 3 93 3 93 3 93 3 93 3 X 40 C 40 C Dur e jours Taux d humidit Contr le en cours d essai X Test d finir dans le cadre d une sp cification particuli re 6 3 2 6320 Essai acc l r Cet essai met en jeu des m canismes de vieillissement li s la condensation et l vaporation cyclique
144. i de tenue aux vibrations Fr quences hautes 150Hz 500Hz Fr quences standard 10Hz 150Hz Fr quences basses 1Hz 10Hz Acc l ration valeur cr te en gn Acc l ration valeur cr te en gn Amplitude du d placement valeur cr te en mm gt A _Exceptiomelle is l o 5 6 Classe d essai Si aucune r sonance importante n a t observ e les essais d endurance peuvent tre r alis s en proc dant 20 balayages en fr quence r p t s pour chacune des 3 directions vitesse de balayage 1 minute par octave La classe d essai est choisie en fonction des conditions d emploi du mat riel voir publication CEI 68 2 6 Si une r sonance est observ e un essai de tenue la fr quence critique doit tre r alis De m me si le syst me est sollicit en permanence par des vibrations une fr quence donn e des essais d endurance cette fr quence doivent tre r alis s HN 46 R 01 6 32 Juin 1993 6 6 1 2 Essais de comportement aux vibrations Ce type d essai est destin tout particuli rement aux relais de mesure dispositifs de protection et automatismes La proc dure d essai ainsi que les crit res de choix d essai et d acceptation sont d finis par la norme CEI 255 21 1 Les param tres de l essai sont donn es par le tableau XII ci apr s TABLEAU XII Param tres de l essai de comportement aux vibrations pour les diff rent
145. ier 1990 on a indiqu entre parenth ses dans les titres des articles et paragraphes ci apres les r f rences des articles et paragraphes correspondants du DICOT 1 1000 Objet La pr sente partie concerne les r gles qui s appliquent la conception d un ensemble fonctionnel qui regroupe un nombre plus ou moins grand d quipements n cessaires la r alisation de la fonction que doit assurer cet ensemble fonctionnel Cette partie contient en particulier les r gles de conception des Syst mes et de d veloppement des logiciels les r gles appliquer la v rification de la disponibilit des mat riels par la surveillance permanente des param tres caract ristiques des mat riels en service ou en attente et les essais p riodiques effectu s sur les mat riels en attente les r gles relatives l interchangeabilit des mat riels Remarques sur l application des r gles Il existe des syst mes associant une partie r alis e en technique analogique et une partie en technique num rique qui implique l emploi de logiciel s EDF se r serve le droit de demander au constructeur quelles sont les fonctionnalit s r alis es par logiciel Si dans un logiciel certaines fonctionnalit s sont critiques vis vis de la suret de fonctionnement du syst me ce logiciel doit tre assujetti aux r gles d crites dans l article 2 ci apr s 2 C 2000 R gles de conception des Syst mes et de d veloppement des logici
146. ion est signal e si cette d faillance entra ne une l vation de temp rature en dehors des plages admises pour les composants une ventilation de secours doit tre install e 3 7 E3700 R gles particuli res 3 7 1 E 3710 Armoires lectroniques Ces armoires servent d enveloppes aux mat riels lectroniques 1 Conception m canique L ossature est pourvue en face avant de deux bandeaux verticaux munis de per ages normalis s correspondant des multiples de l unit U 44 45mm L assemblage est quip de berceaux en profil s horizontaux servant de r ceptacle et de support aux tiroirs 19 les tiroirs 19 extractibles sont parfois quip s de glissi res t lescopiques qui servent leur extraction ou leur insertion 2 Terre lectronique Un collecteur de terre lectronique est pr vu dans chaque armoire 3 7 2 3720 Coffrets 1 Accessibilit L acc s au mat riel se fait par la face avant dont l obturation est obtenue par un panneau fix par vis imperdables si l appareillage interne ne n cessite que tr s peu d intervention ou de surveillance soit par un portillon mont sur charni res m talliques axe vertical dont la fermeture est assur e par un ou plusieurs verrous qui peuvent tre munis de serrure 2 Raccordements la p n tration des c bles par la face inf rieure est tr s recommand e en g n ral la face de p n tration des c bles est constitu e par une plaque
147. ircuits secondaires des r ducteurs de 10 2 2 2 0 2220 Autres grandeurs 10 2 3 D 2300 Perturbations lectriques 10 2 4 D 2400 Conditions climatiques curia eo 11 2 5 0 2500 Contraintes m caniques seen 11 3 D 3000 Influence du mat riel sur l environnement 12 3 1 0 3100 Influence lectrique ss 12 3 1 1 D 3110 Puissance absorb e 12 3 1 1 1 D 3111 Alimentation auxiliaire courant 12 3 1 1 2 D 3112 Alimentation auxiliaire courant alternatif et circuits A ne toutes 12 8 1 2 D 3120 Appel de courant a la mise sous tension des Circuits 13 3 1 2 1 D 3121 Circuits courant continu 13 3 1 2 2 D 3122 Circuits auxiliaires courant alternatif et circuits Analog QUES iii ad 13 3 1 3 D 3130 D formation des courants due l quipement aliment 13 3 1 3 1 D 3131 Circuits d alimentation auxiliaire courant continu 13 3 1 3 2 D 3132 Circuits auxiliaires courant alternatif 13 3 1 3 3 D 3133 Circuits de tension 13 3 1 3 4 D 3134 Autres circuits d entr e sortie sauf circuits de ss da a 13 3 1 4 D 3140 Surtensions engendr es par l quipement aliment 14 3 1 5 D 3150 Influence par rayonnement lectromagn tique
148. it pouvoir tre ais ment rep rable cette recommandation s applique notamment aux composants bornes conducteurs organes de commande de signalisation Les m mes rep res sont port s sur les diff rents sch mas Identification des cartes imprim es enfichables Chaque carte doit tre parfaitement rep rable l aide de poin ons de contr le d indices de mise jour Marquage des organes de commande et de service Les inscriptions doivent permettre une identification facile de l organe ainsi qu une indication pr cise des sens de manoeuvre et du r sultat pr vu Les couleurs des lampes de signalisation sont d finies par les sp cifications particuli res Ces sp cifications doivent rester dans le cadre de la normalisation existante voir NF C 20 070 et NF C 64 070 Marquage des composants Tous les composants l mentaires doivent pouvoir tre ais ment identifi s type valeur gr ce un rep rage clair et lisible Marquage des l ments embrochables Chaque l ment embrochable est rep r par l indication de sa fonction ventuellement cod e Dans le cas de fonctions r p titives n cessitant plusieurs l ments identiques des num ros de rep rage suppl mentaires sont inscrits Un rep rage identique est port sur la partie fixe sur laquelle vient s embrocher l l ment 5 4 E 5400 S curit des personnels En ce qui concerne la s curit des personnels certaines dispositions doivent tre
149. la sp cification et non plus dans l ordre chronologique de parution des fiches de modification 1 4 2 A 1430 Gestionnaire de la sp cification Le Centre de Normalisation du Service IPN Information Prospective Normalisation de la Direction des Etudes et Recherches d EDF a la responsabilit de la gestion de la sp cification A ce titre il diffuse les ditions de la sp cification aux Services concern s d EDF Il g re la proc dure de modification de la sp cification d crite en 1 4 1 en prenant l avis des experts de ces Services au sein du Groupe de Suivi 7 HN 46 R 01 1 Juin 1993 Enregistrement HN 46 R 01 Num ro DEMANDE DE MODIFICATION Date ne pas remplir par le demandeur Aadresser DER Service IPN Centre de Normalisation 1 avenue du G n ral de Gaulle 92141 CLAMART IDENTIFICATION DU DEMANDEUR Direction Date de la demande Service Nom du demandeur Signature du demandeur Adresse du demandeur T l R f rence de la demande ou de l envoi TEXTE CONCERNE HN 46 R 01 X Edition Article Paragraphe TEXTE modifi 1 compl mentaire 1 propos 1 rayer la mention inutile JUSTIFICATION DE LA DEMANDE 2 2 ventuellement liste des r f rences des documents justificatifs joints la demande HN 46 R 01 1 8 Juin 1993 2 A 2000 R f rences normatives On trouvera ci apr s la r f rence et la date des documents normatifs cit s ainsi que l indication de la
150. layage ou salles de relayage avec niveau lev des perturbations conduites et rayonn es c Raccordement interne aux quipements install s dans le b timents ou salles de relayage mais derri re le transformateur d isolement pour grandeurs analogiques ou le convertisseur continu continu avec isolement galvanique pour grandeurs continues compris dans l enveloppe de l quipement d Raccordement externe dans les b timents de commande sans interface sp cialis e e Raccordement externe dans les b timents de commande avec d couplage externe sp cialis niveau faible des perturbations conduites et rayonn es f Raccordement interne aux quipements install s dans les b timents de commande Par ailleurs les sp cifications particuli res de l quipement doivent imp rativement pr ciser la classe de temp rature du connecteur et s il y a lieu de v rifier en outre la valeur des forces d accouplement et de d saccouplement l efficacit du serre c ble la tenue la traction du conducteur de raccordement la torsion du conducteur de raccordement la tenue aux manoeuvres la tenue aux vibrations m caniques la tenue l essai de s quence climatique la tenue la p n tration de l eau la tenue l essai continu de chaleur humide la tenue l essai de chaleur s che sous charge lectrique la tenue l essai de fonctionnement prolong Les modalit s des essais correspondants et le
151. le logiciel en pr cisant sa nature l utilisation qui en sera faite et les exigences de qualit qui lui sont associ es 2 3 2 2320 Sp cifications techniques 2 3 21 2321 R gles de r daction Les sp cifications techniques doivent d finir les fonctions du Syst me et d crire l environnement de celui ci Sauf cas particulier elles d crivent le QUOI faire et non le COMMENT faire Il importe de d crire TOUS les modes de fonctionnement et pas UNIQUEMENT le cas nominal que se passe t il aux limites existence d effet de bord Leur r daction n cessite l utilisation de r gles touchant la construction utilisation de plan type et la validation lectures crois es vision du point de vue fonction vision du point de vue donn es etc On trouve dans les sp cifications techniques la liste des documents exigibles par le client tous les documents produits par le cycle de vie du logiciel L importance des sp cifications techniques dans le cycle de vie du logiciel conduit l utilisation d OUTILS Ceux ci permettent une mod lisation fonctionnant sous deux modes statique utilise en g n ral un mod le graphique qui en plus de d tecter les incoh rences permet une description modulaire de l application dynamique permet de v rifier la sp cification en simulant le flux de donn es Comme r f rence SADT semble devenir un standard dans le domaine statique 2 3 2 2 2322 Utilisation Il importe qu
152. lles que d finies dans le fascicule de documentation Z 67 130 voir paragraphe 2 5 2 Les tapes sont des ACTIVITES auxquelles sont associ s des RESULTATS ou PRODUIT ainsi qu une RESPONSABILITE ACTIVITE revue audit pr sentation de document RESULTATS arr t du projet avis du client RESPONSABILITE quipe qualit Fournisseur client consultant externe Par exemple lors de la fin de phase conception d taill e une REVUE du plan de test aura lieu avec AVIS du client sous la responsabilit de l assurance qualit Fournisseur Le plan qualit de logiciel contient la liste des tapes leurs occurrences contenus et cons quences Le suivi du d veloppement passe essentiellement par l utilisation de documents Ces documents sont ceux issus des phases du cycle de vie du logiciel HN 46 R 01 3 10 Juin 1993 2 5 2 2520 Cycle de vie Activit s principales Traduction des besoins ENTREE du Client en Cahier des Charges Fonctions SORTIE Interfaces Dossier de Sp cifications du Logiciel Performances Manuels provisoires d Utilisation et Exploitation Contraintes Exigences Qualit Conception de l archi ENTREE Conception tecture du Logiciel Dossier de Sp cifications du logiciel pr liminaire D composition en SORTIE chaque traitement Dossier de Conception Pr liminaire Dossier provisoire des Tests de Validation Conception de chaque ENTREE Conception traitement Dossier
153. lorsqu il est install l int rieur de b timents de relayage et 2 25 m l int rieur des b timents industriels Les sp cifications particuli res peuvent fixer des hauteurs maximales inf rieures ces valeurs 3 3 0 3300 Influence acoustique A l tude 15 HN 46 R 01 4 Juin 1993 4 0 4000 Mise la terre du mat riel 4 1 D 4100 Domaine d application Le pr sent chapitre s applique aux raccordements sur les circuits de mise la terre des diverses parties des installations 4 2 0 4200 R les des circuits de mise la terre 4 2 1 0 4201 G n ralit s D une fa on g n rale une liaison lectrique entre les parties conductrices et la prise de terre est tablie pour garantir la protection du personnel et du mat riel notamment l gard des courants fr quence industrielle ou des surtensions d origine atmosph rique 4 2 2 D 4202 Mise la terre de s curit La mise la terre de s curit fixe le potentiel de toutes les parties conductrices m talliques ou m tallis es du mat riel lectrique carcasses de machines enveloppes conductrices chemins de c bles y compris les armatures des appareils d clairage et des prises de courant si la tension d alimentation est sup rieure 24 volts efficaces entre phase et terre de tous les organes conducteurs de commande des appareils tels que volants poign es etc de tous les dispositifs m talliques de protection portes grillag
154. ls lectriques Couleurs des voyants lumineux de signalisation et des boutons poussoirs Couleurs des voyants m caniques Signalisation lampes teintes concordance 20 120 octobre 1968 Languettes pour clips de 2 8 4 7 5 at 6 3 mm NF C 20 630 remplac e par NFC 20 720 NF C 20 720 septembre 1987 Essais d environnement M thodes d essais Essai T Brasabilit NF C 63 421 sept 1991 Ensembles d appareillage a basse tension Premi re partie R gles pour les ensembles de s rie et les ensembles d riv s de s rie NF C 63 421 septembre 1991 Ensembles d appareillage a basse tension Premi re partie R gles pour les ensembles de s rie et les ensembles d riv s de s rie NF C 64 070 novembre 1977 Couleurs de boutons poussoirs et des voyants de signalisation NF C 90 550 septembre 1985 G n ralit s Alliages flux et cremes utilis s pour le brasage tendre D finition des produits HN 46 R 01 1 Juin 1993 NF C 93 021 mars 1977 NF C 93 022 septembre 1971 NF C 93 427 octobre 1983 NF C 96 883 avril 1985 UTE C 00 191 Edition trim UTE C 93 703 octobre 1989 UTE C 93 751 novembre 1985 UTE C 96 023 septembre 1990 UTE C 96 025 mai 1991 10 Connexions enroul es Sp cification d emploi pour les bornes carr es ou rectangulaires Prescriptions g n rales Connexions point point par clips Supports pour circuits int gr s et autres composa
155. maine nominal d fini dans le tableau I l quipement ne doit mettre ni ordre ni signalisation intempestifs Les sp cifications particuli res pr cisent ventuellement le comportement de l quipement dans ce cas Si par erreur un quipement est aliment par des polarit s invers es aucun composant ne doit tre d t rior l exception de la fusion ventuelle d un fusible Les sp cifications particuli res doivent pr ciser 2 1 2 L alimentation courant alternatif provient d une source de tension triphas e Tableau Il HN 46 R 01 4 Juin 1993 la valeur maximale du courant de court circuit et sa dur e maximale par exemple 200A 20ms les circuits de l quipement pouvant tre parcourus par ce courant de court circuit en outre les contraintes maximales que peut avoir supporter l quipement lors d un court circuit courant de court circuit et temps n cessaire son limination par exemple 30A 10s D 2120 Alimentation courant alternatif 230 400V 15 10 1 45 55 Hz lt 5 100 200 ms 2 100 500ms 3 100 104 40 s 4 230 400V Tension Domaine nominal Fr quence Taux d harmoniques Creux de tension Auxiliaires poste Onduleur Tension Domaine nominal 5 5 Fr quence 49 5 50 5 Hz Taux d harmoniques lt 5 Creux de tension 100 20 ms Transformateurs de tension certains voir HN 44 S 80 mat riels de comptage so
156. mise jour de ce dernier ce qui permet au client d en prendre connaissance Dans la mesure o les examens v rifications ou essais sur pr l vement infirment le caract re mineur d une modification l agr ment peut tre suspendu ou retir d finitivement HN 46 R 01 2 8 Juin 1993 1 4 4 1440 Essais sur pr l vement Tout ou partie des essais de la proc dure de qualification peut tre repris sur un chantillon de Syst me de s rie obtenu par pr l vement Les circonstances suivantes peuvent entre autres conduire effectuer des pr l vements pendant la p riode de d marrage ou de red marrage de la fabrication de s rie lorsque des modifications ont t apport es au Syst me ou sa fabrication d une fa on g n rale chaque fois que des v nements survenus en fabrication la mise en service ou en exploitation sont susceptibles de remettre en cause la qualit Le programme d essai est tabli le cas ch ant partir des l ments qui peuvent avoir motiv le pr l vement La conclusion des essais se traduit par la constatation du maintien ou non de la conformit du Syst me au mod le agr La non conformit entra ne de ce fait la suspension provisoire ou d finitive de l agr ment 2 B2000 Dispositions g n rales de qualification d un Syst me 2 1 B2100 But de la qualification La proc dure de qualification a pour but de montrer que le Syst me est apte ou aux us
157. mpte les distances minimales entre cet ensemble et les cartes adjacentes mont es dans une m me structure d accueil qui permettent de ne pas remettre en cause les conditions d isolement ou d viter des risques de court circuit sous l effet notamment des vibrations ou des contraintes dues au s isme les conditions d isolement des circuits de l ensemble carte m re cartes filles ne sont pas remises en cause par des dispositifs m caniques de fixation inadapt s ou mal positionn s ou par une distance insuffisante entre carte m re et cartes filles la connectique entre carte m re et cartes filles permet d assurer la maintenance des circuits sans d brasage des connexions Commentaire Un regroupement des connexions lectriques entre carte m re et carte fille sur un m me bord de la carte fille permet d y satisfaire raccordement des connexions entre carte m re et cartes filles est r alis selon les modalit s d finies pour l adjonction des ponts conducteurs voir 2 2 2 3 4 point 2 2 2 8 2230 R gles de contr le 1 Contr le visuel d aspect Les cartes sont soumises en fin de fabrication un contr le visuel destin s assurer de la qualit g n rale de r alisation et de la conformit aux documents internes du fabricant et sp cifications contractuelles Ce contr le comprend les v rifications ci apr s conformit du marquage dont l inscription et la lisibilit du num ro de s rie acceptabilit
158. n cessite d effectuer des essais de qualification de proc d comportant des essais de corrosion sur carte nettoy e b Mise en uvre des proc d s Le brasage manuel est r alis avec des fers souder r gulation automatique de temp rature quip s de pannes longue dur e et de g om trie adapt e la nature des pi ces braser par exemple panne conique pointe arrondie ou plate La panne du fer est reli e la terre L utilisation d un proc d de brasage la vague n cessite que soient d finies par le fabricant des r gles concernant la pr paration des cartes et constituants notamment appr ciation de l tat de surface des lots de constituants assembler si n cessaire un test de brasabilit selon la norme NF C 20 630 est r alis tuvage ventuel des cartes maintien des composants protection des contacts et parties dor es le r glage et contr le des param tres principaux en particulier temp ratures de pr chauffage et du bain hauteur de la vague angle d attaque et vitesse du convoyeur les conditions de contr le des cartes au d marrage d une campagne de brasage selon les cas utilisation d une plaque test contr le renforc des premi res cartes 19 HN 46 R 01 5 Juin 1993 les contr les p riodiques r aliser en particulier composition et puret du bain conform ment aux dispositions de la norme NF C 90 550 propret de la machine et si n cessair
159. n e mettre au m me potentiel ou des potentiels voisins des masses ou des l ments conducteurs 4 3 10 D 4310 Borne de masse Borne sur une masse destin e recevoir le conducteur de protection 17 HN 46 R 01 4 Juin 1993 4 3 11 D 4311 Masse d un appareil Ensemble des pi ces m talliques d un appareil qui sont normalement hors tension et r unies au b ti ou support de l appareil Commentaire Cette d finition est extraite de la Publication CEI 50 4 3 12 D 4312 Masse lectronique Ensemble des pi ces m talliques et circuits d un appareil lectronique reli s directement une des bornes de sortie du syst me d alimentation interne Commentaire Dans le cas o une bonne immunit aux parasites est n cessaire la masse lectronique est isol e de la masse de l appareil HN 46 R 01 4 18 Juin 1993 5 D5000 R gles de protection contre les perturbations lectriques lectromagn tiques 5 1 0 5100 Objet L environnement lectrique dans lequel se trouve l ensemble du contr le commande impose des r gles de conception et d installation des mat riels lectriques et lectroniques permettant de r duire ou de supprimer l effet de tous les types de perturbation lectriques magn tiques lectroma gn tiques et radio lectriques Les mat riels lectriques et lectroniques sont con us d une part pour mettre le moins possible de perturbations lectriques et lectromagn tiques
160. nance et du d pannage 4 8 2 MC 4320 Domaine d application Ce contr le s effectue au titre des essais de type 17 HN 46 R 01 6 Juin1993 4 3 3 MC 4330 Modalit s Les op rations ex cut es sont d finies par la proc dure particuli re d essai du mat riel Celles ci peuvent tre par exemple la coupure de l alimentation retrait d un fusible etc l extraction de chaque type de carte l insertion de chaque type de carie la cr ation de d faillances sur une carte d acquisition court circuit du signal de validation codage erron mise la masse d un signal d information fr quence de transmission incorrecte l arr t de la ventilation m canique le d clenchement de toutes les alarmes Pour chaque op ration ex cut e on note les incidences sur les fonctions du Syst me arr t total arr t partiel les fonctions erron es les informations erron es les ordres erron s localisation du d faut composant module materiel On v rifie ensuite l efficacit des proc dures de maintenance et de d pannage et l on note la dur e d intervention 4 8 4 4340 Crit re d acceptation L essai est satisfaisant si les r sultats sont conformes aux prescriptions de la sp cification d quipement 4 4 MC 4400 Influence de l alimentation Lorsque plusieurs sources de tension ind pendantes sont n cessaires au fonctionnement d un Syst me on consid re qu il y a aut
161. nelle HN 46 R 01 5 30 Juin 1993 3 Qualification du proc d Une qualification du proc d de sertissage est effectu e pour chaque association mod le de cosse mod le du fil conducteur et mod le d outil de sertissage Cette qualification comprend notamment coupe micrographique v rifiant la sym trie des empreintes un crouissage homog ne l absence d isolant au niveau du contact l absence de fissure dans le mat riau constituant le contact que le coefficient de remplissage du f t soit sup rieur 90 l absence de brins pinc s dans les angles un essai de traction pour lequel la rupture des brins au niveau du sertissage s effectue pour une valeur sup rieure 75 de la force de rupture intrins que du fil 4 Contr le de fabrication Pendant la fabrication un contr le visuel des sertissages est effectu notamment sur la forme et l emplacement des empreintes insertion de la totalit des brins dans le f t l absence de bavure de crique ou de d gradation de la protection pour les f ts pr isol s l absence de brins coup s au ras de la gaine Un essai de traction p riodique est effectu dans les m mes conditions que celles de la qualification du proc d La p riodicit est au moins gale celle du contr le des outillages 4 2 2 4220 Connexion par fil enroul Ce type de connexion p riodique est r alis en respectant la norme NF C 93 021 notamment en ce
162. nis par le constructeur et donc proches de la fabrication SP CIFICATION TECHNIQUE EDF Juin 1993 HN 46 R 01 2 Directives g n rales de conception et de construction des mat riels de commande de protection et de t l communication des r seaux lectriques DICOT Partie 2 Qualification et agr ment CENTRE DE NORMALISATION Direction des Etudes et Recherches Service Information Prospective et Normalisation SP CIFICATION TECHNIQUE EDF HN 46 R 01 2 Juin 1993 Titre Nombre de pages Type Document s associ s R sum Auteurs Classe AFNOR UTE Direction responsable Editeur Distributeur Accessibilit Directives g n rales de conception et de construction des mat riels de commande de protection et de t l communication des r seaux lectriques DICOT Partie 2 Qualification et agr ment General guidelines for the design and manufacturing of control protection and telecommunication equipment for electrical networks Part 2 Qualification and agreement 13 y compris annexes Specification technique Remplace le projet HN 46 R 01 de Janvier 1990 La HN 46 R 01 se pr sente sous la forme d un recueil en 6 parties HN 46 R 01 1 HN 46 R 01 6 pr cisant l ensemble des directives g n rales de conception et de construction des mat riels de contr le commande des r seaux lectriques Elle regroupe en un document unique les r gles ou sp cifications n
163. notification se rapporte aux dispositions applicables relatives aux exigences g n rales exprim es au paragraphe ci apr s d v rification aupr s de ses sous traitants du respect des obligations qualit impos es 3 2 3200 Exigences g n rales en mati re de syst me de gestion de la qualit L AFNOR a publi une s rie de trois normes sur les Syst mes qualit qui peuvent tre utilis s dans le cadre de l assurance externe de la qualit Les diff rents mod les d assurance de la qualit tablis dans les trois normes mentionn es ci dessous repr sentent trois formes distinctes d aptitude de fonctionnement ou d organisation qui conviennent un cadre contractuel entre deux parties NF EN 29001 identique l ISO 9001 Syst mes qualit Mod le pour l assurance de la qualit en conception d veloppement production installation et soutien apr s la vente A utiliser lorsque la conformit des exigences sp cifi es est assurer par le Fournisseur pendant plusieurs phases qui peuvent comprendre la conception d veloppement la production l installation et le soutien apr s la vente EN 29002 identique l ISO 9002 Syst mes qualit Mod le pour l assurance de la qualit en production et en installation A utiliser lorsque la conformit des exigences sp cifi es est assurer par le Fournisseur pendant la production et l installation NF EN 29003 identique l ISO 9003 Syst mes qualit
164. ns le cas des quipements informatiques le logiciel joue ce stade un r le important D autres points concernant galement la maintenabilit sont trait s dans la section trois Technologie HN 46 R 01 3 14 Juin 1993 4 4000 Interchangeabilit des mat riels 4 1 C 4100 Objet Ce document nonce les principales r gles relatives aux conditions d interchangeabilit des mat riels et de leurs l ments constitutifs Leur application constitue l un des l ments permettant de maintenir un niveau de qualit suffisant lors du remplacement en cours d exploitation du mat riel d faillant par du mat riel de rechange 4 2 4200 Conditions concernant les caract ristiques des mat riels Les caract ristiques lectriques et m caniques ayant une incidence sur l interchangeabilit sont d finies ainsi que les tol rances associ es Les valeurs de ces tol rances sont compatibles avec le respect des sp cifications de l quipement dont le mat riel fait partie La proc dure de maintenance pr voit les v rifications et r glages faire sur le mat riel avant ou apr s son installation son emplacement normal d exploitation 4 3 4300 Conditions concernant l installation L installation du mat riel est con ue de mani re limiter les temps de d montage et de montage du mat riel Dans tous les cas y compris pour le mat riel difficilement accessible le remplacement est r alis par une proc
165. nt aliment s par les TT 1 Limite basse abaiss e 19 pour les am nagements hydrauliques 2 Postes 3 R seaux BT et MT Postes SPT avant reprise par perm HT ou groupe En cas de manque de tension alternative une alimentation de secours est assur e soit par une permutation de source provoquant une interruption d une dur e d une centaine de ms environ soit par une permutation de source en haute tension provoquant une interruption d une dur e de 25s environ soit par un groupe lectrog ne apr s une dur e d interruption inf rieure 10s exception nellement 40s Les sp cifications particuli res doivent pr ciser dans chacun de ces cas le comportement de l quipement R gime du neutre neutre la terre HN 46 R 01 4 10 Juin 1993 2 2 D 2200 Caract ristiques des grandeurs analogiques 2 2 1 0 2210 Circuits secondaires des r ducteurs de mesure La tension nominale aux bornes de l enroulement secondaire des transformateurs de tension est de 100 13 Ven tension simple 100 V en tension compos e L intensit nominale dans les circuits secondaires des transformateurs de courant est de 1 ou 5A Les sp cifications particuli res doivent pr ciser toutes les autres caract ristiques des grandeurs analogiques auxquelles doit satisfaire l quipement notamment le courant nominal In 1 ou 5 A les domaines nominal et limite de ces grandeurs le domaine de variation de la fr quen
166. nts enfichables Prescriptions g n rales S lection des circuits int gr s par limination des d fauts de jeunesse Prescriptions g n rales Liste des composants lectroniques sous assurance de qualit et homologu s Cartes imprim es Guide pour la conception et l utilisation des cartes imprim es Mat riaux de base pour circuits imprim es Receuil de sp cifications particuli res M thodes d analyse technologique et de d faillance des semiconducteurs Microstructures Qualification g n rique des circuits int gr s et des ASIC Approbation de fabricant et concept de qualit totale EQML 2 3 A 2100 Documents de normalisation fran aise AFNOR R f rence date NF EN 29000 d cembre 1988 NF EN 29001 d cembre 1988 NF EN 29002 d cembre 1988 NF EN 29003 d cembre 1988 NF X 06 501 septembre 1984 NF X 60 010 juin 1984 X 06 501 septembre 1984 Z 67 130 avril 1987 2 4 A 2500 Documents EDF R f rence date CERT S 7 VOL 1 CERT S 703 F vrier 1989 HN 01 R 01 f vrier 1987 HN 44 S 80 juin 1993 HN 63 S 90 en pr paration Titre Normes pour la gestion de la qualit et l assurance de la qualit Lignes directrices pour la s lection et l utilisation Syst mes qualit Mod le pour l assurance de la qualit en conception developpement Syst mes qualit Mod le pour l assurance de la qualit en production et installation Syst mes qualit Mod le pour l ass
167. odes de contr le et d essais CENTRE DE NORMALISATION Direction des Etudes et Recherches ee Service Information Prospective et Normalisation SP CIFICATION TECHNIQUE EDF HN 46 R 01 6 Juin 1993 Titre Nombre de pages Type Document s associ s R sum Auteurs Classe AFNOR UTE Direction responsable Editeur Distributeur Accessibilit Directives g n rales de conception et de construction des mat riels de commande de protection et de t l communication des r seaux lectriques DICOT Partie 6 M thodes de contr le et d essais General guidelines for the design and manufacturing of control protection and telecommunication equipment for electrical networks Part 6 Verification and test methods 36 y compris annexes Sp cification technique Remplace le projet HN 46 R 01 de Janvier 1990 La HN 46 R 01 se pr sente sous la forme d un recueil en 6 parties HN 46 R 01 1 HN 46 R 01 6 pr cisant l ensemble des directives g n rales de conception et de construction des mat riels de contr le commande des r seaux lectriques Elle regroupe en un document unique les r gles ou sp cifications n cessaires l tablissement des clauses techniques des contrats entre client et fournisseur Il fait tr s largement r f rence aux normes internationales de la CEI aux normes nationales de la s rie NF C pour les mat riels lectriques et aux normes nationales de la s rie
168. ol r s sont enti rement d finis dans les proc dures du Fournisseur Les dispositions prendre pour le cas o des d faillances sont d tect es en cours de d verminage sont fix es par le Fournisseur dans ses proc dures Ces dispositions concernent notamment la tra abilit des d faillances constat es 6 3 2 6320 Classes de d verminage 6 3 2 1 6321 D verminage en classe Le Syst me ou l l ment constitutif est aliment sous une tension au moins gale sa valeur nominale Le d verminage en classe T est r alis au choix du Fournisseur soit par cycles de temp rature soit temp rature constante 1 d un d verminage par cycles de temp rature Les valeurs de temp rature adopt es pour chaque palier correspondent aux valeurs limites de temp rature fix es par le Fournisseur pour le fonctionnement du Syst me ou de l l ment constitutif Dans tous les cas les valeurs de temp rature adopt es pour chaque palier et la vitesse de variation de la temp rature entre paliers sont compatibles avec la tenue des composants les plus fragiles HN 46 R 01 5 38 Juin 1993 La dur e minimale des paliers apr s stabilisation de la temp rature est de 2 heures pour la temp rature maximale et de 1 heure pour la temp rature minimale Les coupures d alimentation du Syst me ou de l l ment constitutif sont admises dans la p riode de transition entre paliers La dur e globale du d verminage
169. ontables ou r glables n cessite la protection efficace des fils L assemblage des fils en faisceaux est r alis r guli rement le long de ces faisceaux de mani re a permettre l immobilisation des fils sans risque de d t rioration des isolants La r alisation du c blage tient compte des contraintes de vibration et de la proximit d l ments dissipant de la chaleur Des dispositions sont prises pour que les armoires d un m me type soient c bl es de fagon identique Le remplissage des goulottes est inf rieur la capacit sp cifi e par le Fabricant et tient compte d une r serve pour le passage de quelques fils suppl mentaires La filerie est rang e de fa on ne pas masquer les rep res distinctifs des l ments fonctionnels Lorsque la connexion d un conducteur multibrins est r alis e par vissage l extr mit de celui ci doit tre munie d une cosse ou d un embout de filerie serti Toutefois il est admis de raccorder directement un conducteur 7 brins dans une borne condition que le serrage de celui ci s effectue l aide d un trier sans dissocier les brins En outre il convient de respecter les r gles suivantes 1 S paration physique des circuits lectriques de types diff rents Circuits de puissance circuits de mesure analogiques haut niveau circuits analogiques bas niveau circuits de transmission de signaux tout ou rien etc Chacun de ces circuits pouvant r agir sur les autres surtout le
170. organigrammes d taill s avec le texte d crivant les actions logiques constituant une fonction donn e les listings comment s correspondants c est dire qui pr cisent la r alisation d une fonction donn e De plus sur ces documents sont port es toutes les indications qui permettent de retrouver facilement dans le descriptif fonctionnel les fonctions o chaque sous ensemble est impliqu Chaque document met clairement en vidence l indice de la mise jour et la date laquelle elle a t effectu e Dans la mesure du possible le format des documents ne doit d passer pas le format AS 21 HN 46 R 01 1 Juin 1993 4 2 4 6 4246 Dossier d identification de mat riel Ce dossier est destin fournir tous les l ments dont la connaissance est n cessaire pour d crire les principales caract ristiques d un Syst me pour d signer un mod le et si n cessaire ses variantes Le dossier d identification comprend essentiellement la description de la configuration fournie la capacit du Syst me liste et implantation des diff rents sous ensembles mat riels chassis cartes et logiciels les diff rentes valeurs des param tres de r glage sp cifiques cet quipement les indices de chaque sous ensemble mat riel et logiciel toutes les r f rences utiles aux documents de d finition du Syst me 4 3 A 4300 Documentation de suivi de fabrication 4 3 1 4310 Fiche de suivi de l
171. our autant qu on en conserve l esprit tre l objet d adaptations pr vues dans la sp cification particuli re La documentation se pr sente sous forme de six modules faisant l objet des 6 paragraphes suivants Guide installateur 4 2 4 1 Guide utilisateur 4 2 4 2 Guide de mise en service et de d pannage 4 2 4 3 Guide r parateur 4 2 4 4 Notice technique ou guide expert 4 2 4 5 Dossier d identification 4 2 4 6 La Notice technique ou guide expert regroupe tous les documents techniques n cessaires la connaissance du Syst me par le sp cialiste ou l expert du Syst me Les autres guides sont destin s apporter une aide aux diff rents personnels concern s dans l accomplissement de leur mission installateur utilisateur exploitant r parateur Tous les documents plans textes sch mas et organigrammes sont pr sent s sauf indication contraire pr vue sous forme de fiches au format A4 Lorsque les textes sont accompagn s de plans sch mas explicatifs il doit tre possible de les lire en ayant ceux ci en regard Chaque document met clairement en vidence l indice de la mise jour et la date laquelle elle a t effectu e La sp cification particuli re du Syst me doit pr voir dans quelles conditions s effectuent la diffusion et la mise jour des documents 4 2 41 4241 Guide installateur Ce guide est destin au ma tre d ouvrage qui en principe n est pas sp cialiste des
172. ournement ni d gradation de composant et le courant d bit par le g n rateur ne doit pas d passer 3 mA eff sauf prescription particuli re Apr s les essais le mat riel doit fonctionner normalement 3 1 4 MC 3140 R sistance d isolement 3 1 4 1 MC 3141 Modalit s Les points d application de la tension de mesure sont les m mes que ceux d finis au paragraphe 3 1 3 3 La valeur de la tension continue appliquer pour chaque classe d essai figure dans le tableau 1 La r sistance d isolement doit tre d termin e lorsque la valeur stable a t atteinte et au moins 1 mn apr s application de la tension continue de la classe d essai choisie pour le Syst me Le mat riel d essai permet des mesures de r sistance ayant 10 fois la valeur sp cifi e avec une pr cision de 20 il permet de plus de suivre l volution de la valeur de la r sistance au cours de la mesure 3 1 4 2 MC 3142 Sanction Le Syst me est d clar d faillant d s que l une des valeurs mesur es au cours des essais est inf rieure la valeur Ri sp cifi e Cette valeur d pend de l importance technologique du Syst me Ainsi deux cat gories de Syst mes sont d finies R sistance d isolement Rj 100MQ 10MQ La cat gorie du Syst me est indiqu e dans les sp cifications particuli res HN 46 R 01 6 14 Juin 1993 Tableau Isolement Rigidit di lectrique Essais la tension de Tension CC 50 Hz 3 1 3 choc 3 1
173. p cification La sp cification fait l objet d ditions demandes de modification de fiches de modification de modificatifs d une dition donn e d additifs Une dition de la sp cification rep r e par le mois et l ann e porte sur la totalit de l ouvrage et prend en compte toutes les modifications intervenues depuis l dition pr c dente Des demandes de modifications peuvent tre pr sent es par les Services Techniques d EDF concern s o par les constructeurs Ces demandes sont instruites par un Groupe de Suivi regroupant le Centre de Normalisation et des repr sentants des Directions Techniques L instruction des demandes de modification conduit le cas ch ant tablir une r vision ou un compl ment de texte qui fait l objet d une fiche de modification La ou les fiches portant un num ro chronologique sont diffus es au demandeur de la modification En cas de refus de la demande celui ci est notifi au demandeur P riodiquement sont group es dans un modificatif les fiches de modifications adopt es depuis la parution du modificatif ant rieur ou depuis la parution de la nouvelle dition lorsqu il s agit du premier modificatif Chaque modificatif est num rot chronologiquement avec mention de sa date d dition mois ann e et rappelle l dition de la sp cification concern e Dans ces modificatifs les textes r vis s ou les compl ments sont g n ralement pr sent s selon le plan de
174. pr ciser s il y a lieu de mesurer les puissances absorb es dans certains modes particuliers de fonctionnement Sanction Celle ci est pr cis e dans les sp cifications particuli res 5 1 1 3 MC 5113 Circuits analogiques Modalit s Circuits tension mesure de la puissance absorb e sous la tension nominale en r gime permanent Pr ciser la puissance en W en VA et si elle est inductive ou capacitive Circuits courant mesure de la puissance absorb e l intensit nominale en r gime permanent Les sp cifications particuli res peuvent pr voir des essais dans des conditions sp ciales Sanction Les sp cifications particuli res indiquent les valeurs ne pas d passer puissance de pr cision des r ducteurs de mesure dont on dispose 25 HN 46 R 01 6 Juin1993 5 1 2 MC 5120 Appel courant la mise sous tension des circuits Les caract ristiques des sources n cessaires pour effectuer les mesures de courant d appel doivent tre telles que pendant toute la dur e de l essai la tension aux bornes de la source ne soit jamais inf rieure 90 de la tension nominale 5 1 2 1 MC 5121 Alimentation auxiliaire courant continu Modalit s Mesure du courant d appel absorb par chaque dispositif d alimentation lors de sa mise sous tension la valeur nominale et la limite sup rieure du domaine de la tension le Syst me tant raccord Sanction Le courant mesur doit rester gal ou inf rieur
175. prises soit lors de la conception et de la r alisation de l appareil soit lors de son installation Les r gles suivre sont d finies dans les normes de la s rie 18 Mesures de protection et de pr vention de l UTE Lorsque des tensions dangereuses pour le personnel existent l int rieur de certains quipements les dispositions prendre sont au minimum les suivantes tous les quipements l int rieur desquels peuvent appara tre des tensions sup rieures celles de 1 amp re cat gorie soit 750 V en courant continu ou 500 V en courant alternatif doivent tre munis de dispositifs de s curit coupant le courant lors de l ouverture des panneaux permettant l acc s l quipement des plaques ou des signaux conventionnels sont appos s proximit des points o la tension peut exc der les valeurs correspondant la 1 re cat gorie HN 46 R 01 5 36 Juin 1993 des prises de terre ou masse m canique sont pr voir sur tous les quipements des liaisons quipotentielles entre les masses m caniques simultan ment accessibles doivent tre r alis s mise la terre des enveloppes ch ssis pour l alimentation en courant alternatif des quipements correspondant une installation de 1 re cat gorie l emploi des prises broche pour mise la terre de la masse est obligatoire 37 HN 46 R 01 5 Juin 1993 6 E6000 D verminage des syst mes ou de leurs sous ensembles 6 1 E 61
176. r le fonctionnel particuli rement critique dans les circuits ou importance num rique pond r e le cas ch ant par leur taux de d faillance pr visionnel Cette liste de composants est soumise avec ses justificatifs l accord pr alable d EDF Commentaire Cette disposition est en particulier applicable lorsque la pratique g n rale du fabricant n est pas celle du 2 1 3 3 Le fabricant tablit alors les nomenclatures et les r gles de contr le et de magasinage sp cifiques la r alisation du mat riel concern 2 1 3 4 2134 Approvisionnements de circuits int gr s de faible anciennet de fabrication Les circuits int gr s correspondant chez le fournisseur des technologies dont l anciennet de fabrication est inf rieure ou gale 24 mois font l objet d un contr le des caract ristiques lectriques statiques principales fonctionnelles et dynamiques temp rature ambiante apr s d verminage r alis dans les conditions suivantes Le d verminage est unitaire si cette anciennet est inf rieure ou gale 12 mois Commentaire Le recours des composants d une anciennet de fabrication aussi faible est exceptionnel selon le premier crit re de choix du 2 1 1 et n cessite conform ment au 2 1 01 l accord pr alable d EDF Le d verminage peut tre r alis par chantillonnage sur le contenu de chaque lot si cette anciennet est sup rieure 12 mois Les plans de contr le et les plans d
177. r l article 2 o l on se r f re l article E2000 de la r vision de janvier 1993 du RCC E 1 1000 G n ralit s 1 1 1100 Objet La pr sente partie comporte 6 articles 1 E 1000 R gles g n rales Cet article nonce les r gles g n rales concernant le choix et l approvisionnement des l ments constitutifs 2 E 2000 El ments constitutifs lectroniques Cet article nonce les r gles particuli res applicables aux composants modules et blocs lectroniques Les relais lectrom caniques les commutateurs mont s sur circuits imprim s sont assimil s des composants lectroniques 3 E 3000 Enveloppe des mat riels lectriques Cet article nonce les r gles particuli res applicables aux enveloppes des mat riels lectriques et la conception des armoires et coffrets lectriques 4 E 4000 El ments de connectique Cet article nonce les r gles particuli res applicables aux liaisons internes dans les mat riels et leurs modes de connexion 5 E 5000 Dispositions constructives Cet article nonce les r gles concernant l implantation des sous ensembles dans un quipement pr cise les dispositifs d ajustement de contr le et de d pannage ainsi que les inscriptions et rep rage des l ments constitutifs 6 E 6000 D verminage Cet article nonce les r gles mettre en oeuvre pour d verminer les mat riels c est dire pour permettre ceux des d fauts
178. r les cartes imprim es elles m mes mais un signe particulier doit permettre leur identification facile et la connexion ais e d un dispositif courant fiche pince grip fils etc Les quipements devant tre essay s ou talonn s par injection de grandeurs analogiques fictives doivent tre munis de dispositifs permettant ces injections Les sp cifications particuli res doivent pr ciser ces dispositifs en tenant compte des appareils disposition des agents d exploitation bo tes bornes d essai connecteurs etc 5 3 5300 Inscription de rep rage Les inscriptions doivent tre lisibles et ind l biles et autant que possible r dig es en langue fran aise Les inscriptions autocollantes rapport es sont viter D une mani re g n rale les dispositions devant tre adopt es font l objet des normes de la s rie 08 Sch mas Symboles et de la s rie 04 Rep rage Etiquetage de 35 HN 46 R 01 5 Juin 1993 5 8 1 E5310 Identification des sous ensembles Chaque sous ensemble d un quipement est muni d une plaque signal tique comportant notamment le nom du Fournisseur ou sa marque de fabrique d signation du type de s rie et dans la s rie identifications particuli res La fonction en clair le symbole du syst me et la marque du Fournisseur sont inscrits sur le panneau avant 5 3 2 E5320 Marquage des l ments constitutifs Chaque partie constitutive du syst me do
179. re ou de mode diff rentiel entre conducteurs Etant donn la diversit des ph nom nes mis en jeu leur variation dans le temps toute valeur num rique ne peut tre relative qu une configuration lectrique particuli re Par cons quent pr ciser des valeurs n est gu re significatif pour caract riser les contraintes lectriques r sultantes et c est dans la partie HN 46 R 01 6 de cette sp cification que des valeurs conventionnelles sont donn es preuve di lectrique 50Hz onde de choc essai aux parasites qui d faut d tre l image des ph nom nes r els permettent de dimensionner raisonnablement le mat riel Si le Fournisseur a pr vu des mesures particuli res contre les perturbations lectriques il doit pr ciser les dispositions respecter mise la terre 11 HN 46 R 01 4 Juin 1993 2 4 0 2400 Conditions climatiques Les conditions de temp rature et d humidit relative de l air sont sp cifi es en fonction des caract ristiques climatiques classe du lieu dans lequel l quipement est destin s journer L annexe A indique les temp ratures ambiantes voir d finition 1 et les taux d humidit relative auxquels peuvent tre soumis les quipements suivant la classe laquelle ils se rapportent et ce pour les domaines nominal et limite de fonctionnement et pour le stockage et le transport la classe doit tre pr cis e dans les sp cifications particuli res 1 Temp rature ambian
180. re de pages Type Document s associ s R sum Auteurs Classe AFNOR UTE Direction responsable Editeur Distributeur Accessibilit Directives g n rales de conception et de construction des mat riels de commande de protection et de t l communication des r seaux lectriques DICOT Partie 3 Conception des ensembles fonctionnels General guidelines for the design and manufacturing of control protection and telecommunication equipment for electrical networks Part 3 Design of functional units 16 y compris annexes Sp cification technique Remplace le projet HN 46 R 01 de Janvier 1990 La HN 46 R 01 se pr sente sous la forme d un recueil en 6 parties HN 46 R 01 1 HN 46 R 01 6 pr cisant l ensemble des directives g n rales de conception et de construction des mat riels de contr le commande des r seaux lectriques Elle regroupe en un document unique les r gles ou sp cifications n cessaires l tablissement des clauses techniques des contrats entre client et fournisseur Il fait tr s largement r f rence aux normes internationales de la CEl aux normes nationales de la s rie NF C pour les mat riels lectriques et aux normes nationales de la s rie NF EN 29000 publi es par l AFNOR pour l Assurance Qualit Cette sp cification a t r dig e par un groupe de travail compos de M AUGER DER IPN animateur LEBRETON DPT SPT JL BERGEROT DPT STET D MONTEIL DE SQR P A
181. rme est plus particuli rement destin e aux relais de mesure dispositifs de protection et automatismes de r seau La plage standard d essai en fr quence est 10Hz 150Hz Dans cette plage les essais sont r alis s soit acc l ration constante sur toute la plage soit amplitude constante jusqu a Fr Fr quence de transfert et acc l ration constante au del de FT Pour r pondre certains cas particuli res 2 plages optionnelles sont d finies une plage de fr quences basses de 1Hz 10Hz Dans cette plage les essais sont r alis s amplitude constante plage de fr quences hautes de 150Hz 500Hz Dans cette plage les essais sont r alis s acc l ration constante 2 types d essais sont d finis essais de tenue aux vibrations endurance avec pr alablement une recherche ventuelle de r sonances propre quipement non aliment essai de comportement aux vibrations de l quipement en fonctionnement 6 6 1 1 Essais de tenue Si le syst me est muni de dispositifs anti vibratoires l essai est r alis avec ces dispositifs Les essais de tenue peuvent tre pr c d s d une phase de recherche de r sonances propres Pour cette phase de recherche les vibrations sont appliqu es au syst me en proc dant un balayage en fr quence en prenant la classe d essai 1 du tableau XI ci dessous Cet essai est r p t pour chacune des 3 directions de r f rence TABLEAU XI Param tres d essa
182. rmes nationales de la s rie NF EN 29000 publi es par l AFNOR pour l Assurance Qualit Cette sp cification a t r dig e par un groupe de travail compos de M AUGER DER IPN animateur P LEBRETON DPT SPT JL BERGEROT DPT STET D MONTEIL DE SQR ASSAILLY DPT CERT C REY DE SEPTEN P RAMM DPT SPH A VICAUD DER ERMEL M FOLLIOT EDF GDF Services STE G CHAINAY DPT MTPT C4 EDF Production Transport D partement Contr le Commande 1 9 rue Nicolau 93407 St Ouen Cedex T l 33 1 49 22 95 00 EDF DER Service IPN Centre de Normalisation 1 avenue du G n ral De Gaulle 92141 Clamart Cedex T l 33 1 47 65 43 31 EDF DER Service IPN EDA Repro B t L 1 avenue du G n ral De Gaulle 92141 Clamart Cedex Libre EDF 1993 3 HN 46 R 01 5 Juin 1993 SOMMAIRE HN 46 R 01 5 VOLUME E EL MENTS CONSTITUTIFS DES MAT RIELS 1000 G n ralit s nee ar ak 7 31 AE 1100 Oben ee Reel 7 1 2 E1200 R gles de naeh 7 E 2000 El ments constitutifs lectroniques 8 2 1 2100 Composants lectroniques 8 2 1 01 AE 2101 Objet rs nennen 8 2 1 1 E 2110 Choix des composants et des fournisseurs 8 2 1 1 1 2111 Preuve de qualit par listes ou syst mes officiels 9 2 1 1 2 2112 Preuve de qualit par retour d exp rience 9 2 1 1 3 E 2113 Preuve de qualit par essais de 10 2 1 1 4
183. rmettre la remise en place de l l ment sans erreur possible la disposition m canique doit permettre d acc der facilement tous les organes et de remplacer les l ments fonctionnels enfichables 5 2 E 5200 Dispositifs d ajustement de contr le et de d pannage Les dispositifs concern s sont les organes de r glage ou d ajustement les points de mesure ou point test Pour les interventions du premier degr les organes de r glage ou d ajustement doivent tre accessibles sans d montage des quipements ls doivent tre efficacement prot g s Leur technologie doit tre adapt e la pr cision d affichage requise jeux parallaxes chelles dilat es des verniers etc Chaque fois que cela est possible les dispositifs d ajustement par valeurs discr tes sont pr f rables En ce qui concerne les points test ils doivent tre accessibles en face avant Ils doivent tre rep r s sans quivoque possible lls se pr sentent sous la forme d alv ole pour fiches de diam tre gal 2 mm ou 4 mm sauf sp cifications particuli res Pour les interventions du second degr les organes ventuels de r glage ou d ajustement peuvent tre plac s l int rieur des quipements mais accessibles Leur rep rage doit tre tel qu il soit facile de les identifier l aide d un sch ma Les points test correspondant ce deuxi me degr d intervention peuvent tre situ s l int rieur des quipements voire su
184. s caract ristiques initialement pr vues d une carte Commentaire Elle n est pas la cons quence d un manque de qualit de la fabrication mais peut r sulter par exemple de probl mes de conception d volutions technologiques ou d obsolescence de composants Les r gles suivantes ne traitent que l aspect mat riel de la mise en uvre des modifications la validation fonctionnelle tant assur e par ailleurs Commentaire Pour les mat riels qualifi s cette validation comprend les l ments qui permettent de justifier de la p rennit de la qualification 1 R gles g n rales Ces r gles concernent le nombre maximal de modifications admises sur une carte l interchangeabilit les techniques d ex cution des op rations Les modifications peuvent tre entreprises sans accord pr alable d EDF lorsque les conditions de leur mise en uvre s av rent conformes l ensemble des r gles du 2 2 2 3 Les op rations de modification et les contr les associ s concernant les cartes de circuits imprim s qui quipent les mat riels de s ret ne sont pas autoris es en dehors des ateliers du fabricant Les modifications sont ex cut es par un personnel qualifi utilisant un outillage appropri et en conformit avec des proc dures crites Les op rateurs disposent de tous les l ments plan de modification carte prototype pour que l identit de r alisation soit assur e sur toutes les cartes d un m me mod
185. s circuits de puissance et les circuits de commutation il faut les s parer lorsqu ils sont dans la m me armoire en loignant au maximum les cheminements les connecteurs ou les borniers Les essais de fonctionnement permettent de v rifier l efficacit des dispositions prises N S paration physique et lectrique des circuits lectriques assurant des fonctions diff rentes Circuits analogiques de r gulation et circuits analogiques de protection par exemple Les cheminements les connecteurs les borniers ici encore sont loign s le plus possible les uns des autres Les essais de fonctionnement permettent de v rifier l efficacit des dispositions prises 29 HN 46 R 01 5 Juin 1993 3 Continuit des masses m talliques Un collecteur g n ral des masses g n ralement en barre de cuivre non isol e assure le regroupement des circuits et des masses m talliques qui doivent tre reli s la terre Les portes sont reli es lectriquement au b ti l aide d une tresse m tallique viss e sur la porte et le b ti 4 1 2 4120 Contr le Les contr les comprennent notamment la v rification de la conformit du c blage au plan ou au cahier de c blage Lorsque les contr les sont r alis s par chantillonnage le Fournisseur ou le Fabricant de l armoire c bl e d finit alors les r gles d chantillonnage conform ment en accord avec EDF 4 2 4200 Proc d s de connectique 4 2 1 4210 Sertissa
186. s de l environnement telles que grandes variations de temp rature d charges lectrostatiques pollution atmosph rique gaz poussi re chocs m caniques et vibrations champs lectriques et magn tiques intenses etc HN 46 R 01 5 16 Juin 1993 Les composants sensibles aux d charges lectrostatiques circuits int gr s transistors MOS m moires EPROM sont prot g s par l utilisation de mousses conductrices ou d emballages antistatiques Une indication claire mettant en garde contre le danger de ces d charges est port sur leur emballage L emballage des composants assure la protection m canique des broches circuits int gr s en particulier afin de leur viter toute d formation ou d t rioration Il permet la lecture des r f rences du composant sans avoir le sortir de son emballage Le stockage des composants VLSI en bo tiers plastiques report en surface n cessite de prendre en compte les ph nom nes de captation de l humidit ambiante par le bo tier Commentaire l utilisation d emballage ad quats sachets anti humidit par exemple o un tuvage des composants avant leur report sur les cartes permet de s affranchir des risques de contraintes pouvant aboutir des fissurations Le fabricant minimise la dur e de stockage des condensateurs lectrolytiques Commentaire Une gestion contr l e des entr es et des sorties peut constituer l un des moyens permettant de m
187. s en toute s curit tels que voyants ou certains fusibles etc Commentaire Ce type d intervention peut tre effectu par l exploitant du bien sur place sans outillage et l aide des instructions d utilisation stock de pi ces consommables n cessaires est tres faible 2e Niveau D pannages par change standard des l ments pr vus cet effet et op rations mineures de maintenance pr ventive telles que graissage ou contr le de bon fonctionnement Commentaire Ce type d intervention peut tre effectu par un technicien habilit de qualification moyenne sur place avec l outillage portable d fini par les instructions de maintenance et l aide de ces m mes instructions On peut se procurer les pi ces de rechange transportables n cessaires sans d lai et proximit imm diate du lieu d exploitation ote Un technicien est habilit lorsqu il a regu une formation lui permettant de travailler en s curit sur une machine pr sentant certains risques potentiels et est d sign pour l ex cution des travaux qui lui sont confi s compte tenu de ses connaissances et de ses aptitudes 3e Niveau identification et diagnostic des pannes r parations par change de composants ou d l ments fonctionnels r parations m caniques mineures et toutes op rations courantes de maintenance pr ventive telles que r glage g n ral ou r alignement des appareils de mesure Commentaire Ce t
188. s n cessaires aux tests dont les mesures de fonctions de transfert ventuelles sont r alisables sans qu il soit besoin de d braser des composants pour les cartes quip es de composants mont s en surface les pointes de test des testeurs automatiques ne sont pas appliqu es sur les plots ou connexions de ces composants Les plages d accueil n cessaires au test sont pr vues sur les cartes Les dispositifs de contr le implant s sur les modules r pondent aux r gles ci dessous la d faillance des dispositifs de surveillance de bon fonctionnement n entra ne pas de perturbation significative sur les circuits contr l s les points de test accessibles en marche normale de l quipement sont prot g s un court circuit leurs bornes le raccordement la masse ou le branchement d appareils de mesure n enira ne pas d anomalie de fonctionnement 17 HN 46 R 01 5 Juin 1993 2 Tenue aux contraintes lectriques Les conditions d isolement des circuits des modules notamment celles des circuits d entr e et de sortie des cartes d interface avec le proc d sont compatibles avec celles des circuits ext rieurs au mat riel qui leur sont raccord s La sp cification d quipement d finit ces conditions elles concernent en particulier la tenue di lectrique fr quence industrielle et le cas ch ant aux perturbations de mode commun et diff rentiel choc onde oscillatoire amortie La mise en place des mo
189. s sanctions retenues sont conformes celles de la sp cification HN 63 S 90 33 46 01 5 1993 Caract ristiques lectriques des connecteurs Tenue Tenue Tension Courant Surcharge Courant R sistance di lectrique onde de nominale nominal minimum de 50Hz kV eff choc de service MC MD e ma A PP NY fel 21 se sa l2sowsoms 06 05 1 05 15 104 250 480m 121 0502 Ts oso ato mal Tel osos wos ssoiso sa 25o460m SS HSE is 10A_ 25050 ms Tal on ss sa iowss ora Bl en ss 10 sa ioowss oia 2 cl osos wos 15 10a 10ow5s toma 20mo Top osos 100 sa toowss oia Tel osos wos 100 sa ioowss osa 20 _ el osos osozs 15 10 100 5 toma 20mo Tal on ss 130 sa 2soAsoms ima 20 LA a a ie m zone La ol osos wos 15 ora somsoms 100 20m0 ol osos sn 130 roowsoms ima 20 tet osos wos 130 1a to0As0ms ima 2omo el osos osos 15 oia sowsoms 100 20 jaa jo ea do 718 isos 1 ora oma alel osos wos is Joa topa toma rol osos 15 ora topa tomo fet osos us is osa im tomo rf
190. sant l ensemble des directives g n rales de conception et de construction des mat riels de contr le commande des r seaux lectriques Elle regroupe en un document unique les r gles ou sp cifications n cessaires l tablissement des clauses techniques des contrats entre client et fournisseur II fait tr s largement r f rence aux normes internationales de la CEI aux normes nationales de la s rie NF C pour les mat riels lectriques et aux normes nationales de la s rie NF EN 29000 publi es par l AFNOR pour l Assurance Qualit Cette sp cification a t r dig e par un groupe de travail compos de M AUGER DER IPN animateur P LEBRETON DPT SPT JL BERGEROT DPT STET D MONTEIL DE SQR ASSAILLY DPT CERT C REY DE SEPTEN P RAMM DPT SPH A VICAUD DER ERMEL M FOLLIOT EDF GDF Services STE G CHAINAY DPT MTPT C4 EDF Production Transport D partement Contr le Commande 1 9 rue Nicolau 93407 St Ouen Cedex T l 33 1 49 22 95 00 EDF DER Service IPN Centre de Normalisation 1 avenue du G n ral De Gaulle 92141 Clamart Cedex T l 33 1 47 65 43 31 EDF DER Service IPN EDA Repro Bat L 1 avenue du G n ral De Gaulle 92141 Clamart Cedex Libre EDF 1993 3 HN 46 R 01 1 Juin 1993 SOMMAIRE A 1000 Domaine et modalit s d application ss 5 1 1 A 1200 Domaine d application sens 5 1 2 1100 Objets tire ee 5 1 3 1300 A1420 Utilisation de la sp cification 5 1 4 1
191. sence d atmosph re corrosive altitude inf rieure 2000m Si dans certaines conditions d exploitation de l quipement il appara t des contraintes diff rentes de celles mentionn es ci dessus temp rature particuli re de fonctionnement d un quipement compte tenu de conditions propres d installation poussi res atmosph re corrosive celles ci doivent tre pr cis es dans les sp cifications particuli res 2 5 2500 Contraintes m caniques Les mat riels peuvent tre soumis des secousses des vibrations des chocs soit pendant leur transport soit pendant leur exploitation A l heure actuelle il est difficile de faire une classification s rieuse des mat riels en fonction de leur environnement m canique Certains essais issus des normes existantes et d crits dans la partie HN 46 R 01 6 permettent de v rifier la robustesse m canique d un quipement HN 46 R 01 4 12 Juin 1993 3 0 3000 Influence du mat riel sur l environnement 3 1 D 3100 nfluence lectrique 3 1 1 D3110 Puissance absorb e 3 1 1 1 03111 Alimentation auxiliaire courant continu La puissance dont peut disposer l quipement doit tre d finie si n cessaire dans les sp cifications particuli res Tout dispositif d alimentation d un quipement convertisseur alimentation stabilis e etc qu il constitue un appareil distinct ou qu il soit incorpor l quipement absorbant une puissance Phe sup rieure ou gale
192. sent les essais fonctionnels effectuer Le contr le technologique porte principalement sur les points suivants aspect g n ral d formations ventuelles d l ments m caniques peinture et rev tements anticorrosion oxydation ventuelle des parties m talliques mati res plastiques souplesse des gaines isolantes des conducteurs aspect des pi ces isolantes ou autres telles que glissi res but es contacts aspect des contacts connecteurs commutateurs relais traces d oxydation ventuelles cartes aspects d formations ventuelles contr le de la facilit du d brochage et de l embrochage des l ments amovibles connecteurs cartes v rification du guidage de ces l ments tiroirs contr le de la facilit des manoeuvres d ouverture et de fermeture inscriptions et rep rages lisibilit d collages ventuels essais di lectriques r sistance d isolement et tenue di lectrique
193. seuil etc fonctionnelles et dynamiques Les plans de contr le niveau de pr l vement type de contr le NQA sont d finis dans les proc dures du fabricant Leur s v rit est au moins quivalente ceux qui sont pr cis s dans la norme applicable au type de composant concern au paragraphe qui traite des contr les r aliser lot par lot Les plans d chantillonnage pour le contr le par attribut sont conformes ceux qui sont sp cifi s dans le document CECC 00 007 dit par le Comit Europ en de Normalisation ELECtrotechnique CENELEC Commentaire Certains types de composants peuvent ne pas tre testables par les moyens existants des laboratoires Le fabricant tablit la liste des composants r put s ainsi non testables associ e celle des laboratoires qu il a consult s cet gard gt 3 Application une s lection de composants particuli res un mat riel Lorsque la sp cification d quipement le pr voit les dispositions du 2 1 3 3 peuvent ne s appliquer qu une s lection de composants particuli re un mat riel constitu e des seuls types de composants les plus importants pour la disponibilit ou la s ret du mat riel Le fabricant tablit dans ce cas la liste des composants qui repr sentent l essentiel de la fiabilit des mat riels concern s par l article 2 en les classant selon les crit res suivants retour d exp rience tabli non satisfaisant ou inexistant
194. sion d essai sont les niveaux la sortie du circuit d essai avant que le Syst me soit raccord ses bornes Tol rance de la tension d essai 0 10 Les longueurs des conducteurs de raccordement entre le g n rateur de choc et le Syst me en essai ne doivent pas d passer 2 m 2 Mat riels non sp cifiques EDF mat riels catalogue mat riels d velopp s pour les PTT HN 46 R 01 6 12 Juin 1993 3 1 2 2 3122 Proc dure d essai Il est appliqu successivement 5 ondes de choc de polarit positive puis 5 ondes de choc de polarit n gative chacun des points d application d finis en 3 1 2 3 Deux chocs successifs sont s par s par une dur e d au moins 5 s 3 1 2 3 MC 3123 Points d application En mode commun entre chaque circuit galvaniquement ind pendant et la masse l ensemble des autres circuits reli s entre eux et la masse par toutes leurs bornes Les bornes du circuit soumis l essai sont r unies entre elles En mode diff rentiel entre les bornes de chacun des circuits galvaniquement ind pendants pris successivement lorsqu un circuit comporte plus de deux bornes dont une constituant un commun l application de la tension d essai est effectu e successivement d une part entre chaque borne fonction particularis e et d autre pari la borne constituant le commun L essai n est pas effectu entre contacts m talliques ouverts 3 1 2 4 MC 3124 Sanctions Si aucune
195. sont effectu s dans les conditions atmosph riques suivantes plage de temp rature 15 C 35 C humidit relative 45 75 pression atmosph rique 860 mbar 1060 mbar Avant l ensemble des essais tous les appareils sont plac s au moins pendant 24 heures dans ces conditions 1 Toute op ration de r talonnage est exclue pendant la dur e des essais HN 46 R 01 6 8 Juin 1993 Tol rances troites Certains essais doivent tre effectu s dans les conditions atmosph riques suivantes temp rature ambiante 23 2 C humidit relative 50 5 pression atmosph rique 860 mbar 1060 mbar Ces conditions sont celles des reprises et des pr conditionnements Ce sont aussi les conditions atmosph riques pour les conditions de r f rence arbitrage 1 2 2 1220 Autres conditions absence de chocs m caniques faible teneur en poussi re de l air absence de vapeurs corrosives caract ristiques de la tension d alimentation en r gime tabli gales aux valeurs nominales 5 tol rances larges 2 tol rances troites 2 2 1 9 HN 46 R 01 6 Juin1993 MC 2000 Contr les technologiques MC 2100 Examen des documents Ce contr le consiste v rifier d une part la concordance entre les sp cifications du Syst me et les documents fournis par le Fournisseur et d autre part la concordance entre le Syst me et ces documents 2 2 MC 2200 V rification des
196. sont pris en compte pour ce choix technologie de fabrication stabilis e anciennet au moins gale un an Pour des produits tels que les ASIC Application Specific Integrated Circuits c est l anciennet de l utilisation en production de la fili re technologique qui est prise en compte Commentaire une fili re technologique est d finie comme une succession d tapes l mentaires r aliser dans une unit de production diffusion assemblage pour fabriquer un composant Elle est caract ris e par l association des trois l ments technologie finesse de gravure et unit de production Risques d obsolescence r duits court terme Commentaire le choix pr f rentiel de produits ayant une large gamme d utilisateurs assurant une demande importante constitue l un des moyens qui permettent de r duire ces risques 9 HN 46 R 01 5 Juin 1993 Disponibilit selon deux sources d approvisionnement fournisseurs diff rents dont le fabricant s est assur de l interchangeabilit dans les conditions techniques o ces composants sont effectivement mis en uvre dans les circuits des mat riels concern s Commentaire le recours des composants disponibles en source unique est justifier et requiert conform m nt au 2 1 l accord pr alable d EDF Preuves de qualit disponibles pour le couple composant fournisseur Ces preuves de qualit peuvent tre l une ou l autre des suivantes l appartenance
197. ssier de r f rence 1 4 3 1430 Modifications Un certain nombre de modifications peuvent intervenir apr s agr ment Elles concernent soit directement le Syst me sa conception ses l ments constitutifs ses caract ristiques ses performances soit sa fabrication proc d s moyens de contr le nature des contr les Ces modifications sont majeures dans le cas o elles sont susceptibles de remettre en cause l agr ment notamment si elles concernent les caract ristiques ayant d termin la qualification l efficacit du contr le des fabrications ou de l organisation de la qualit Les modifications qui touchent au dossier d identification voir HN 46 R 01 1 paragraphe 4 2 4 6 sont soumises au client qui juge si elles sont majeures ou non Le Fournisseur est juge du caract re majeur des autres modifications Les modifications majeures requi rent un accord pr alable conditionn par l tablissement par le Fournisseur d un dossier de demande de modification faisant appara tre en particulier ses motifs et les cons quences attendues sur la qualification du Syst me si n cessaire la reprise partielle ou totale de la qualification Tout Syst me ayant subi une modification majeure sans cet accord perd de ce fait sa qualit de Syst me agr Les modifications mineures sont mises en oeuvre par le Fournisseur sans accord pr alable Celles qui touchent au dossier de r f rence donnent lieu une
198. st mes faisant l objet du domaine d application Ces directives couvrent les points suivants assurance de la qualit HN 46 R 01 1 article 3 documentation HN 46 R 01 1 article 4 qualification et agr ment HN 46 R 01 2 conception des ensembles fonctionnels HN 46 R 01 3 conditions d installation et d utilisation HN 46 R 01 4 elements constitutifs des mat riels HN 46 R 01 5 m thodes de contr le et d essai HN 46 R 01 6 Cette sp cification s appuie sur la normalisation fran aise et internationale HN 46 R 01 1 article 2 1 3 1300 1420 Utilisation de la sp cification La pr ente sp cification est utilis e comme r f rence technique pour la r daction des sp cifications techniques utilis es pour les appels d offres et les commandes de fournitures d quipements relevant du domaine d application ci dessus Les sp cifications techniques font r f rence la HN 46 R 01 en d signant la partie l dition et les divers modificatifs et additifs concern s voir ci dessous Elles pr cisent les valeurs et font des choix parmi les options propos es dans la HN 46 R 01 en indiquant les modifications ventuelles Les fiches de modifications notamment celles parues apr s signature d un contrat ne peuvent tre appliqu es qu avec l accord des deux parties HN 46 R 01 1 6 Juin 1993 1 4 1400 M canisme de modification de la sp cification 1 4 1 1410 Types de publications de la s
199. t des l ments conducteurs soit des prises de terre un conducteur reli la terre ou une partie active reli e la terre 4 3 2 4302 Conducteur principal de protection Conducteur de protection auquel sont reli s les conducteurs de protection des masses les conducteurs de terre et ventuellement les conducteurs de liaisons quipotentielles 4 3 3 4303 Conducteur de terre Conducteur de protection reli une prise de terre 4 3 4 D 4304 Conducteur de mise la terre du neutre Conducteur reliant un point du conducteur neutre une prise de terre 4 3 5 0 4305 Prise de terre Toute pi ce ou tout ensemble de pi ces conductrices enfouies dans le sol assurant une liaison lectrique efficace avec la terre 4 3 6 0 4306 Prises de terre lectriquement distinctes Prises de terre suffisamment loign es les unes des autres pour que le courant maximal susceptible d tre coul par l une d entre elles ne modifie pas sensiblement le potentiel des autres 4 3 7 0 4307 Installation de mise la terre Ensemble constitu d une prise de terre ou de plusieurs prises de terre interconnect es et des conducteurs de protection et conducteurs de terre correspondants 4 3 8 0 4308 Borne de terre de l installation Borne de connexion des conducteurs de protection de l installation au conducteur principal de protection 4 3 9 D 4309 Liaison quipotentielle Liaison lectrique sp ciale desti
200. t de circuits int gr s de faible anciennet de fabrication requiert des exigences compl mentaires voir 2 1 3 4 2 1 3 1 E 2131 Approvisionnements couverts par un agr ment L agr ment mane d un organisme ind pendant habilit Les syst mes d agr ment utilisables sont notamment 1 Syst me d assurance de la qualit du type international IECQ liste QC 00 1005 europ en CECC composants admis la marque europ enne liste CECC 00 200 ou national NF composants admis la marque fran aise liste UTE C 00 191 2 Syst me JAN liste QPL norme MIL 38510 et DoD liste QML normes MIL 38535 et MIL 38534 3 Syst me d agr ment des fabricants selon norme NF C 96 883 13 HN 46 R 01 5 Juin 1993 Le contr le d entr e des lots de livraison se limite un contr le visuel de conformit la commande permettant de v rifier l existence de la preuve de qualit constitu e par l agr ment Ce contr le comprend donc n cessairement la v rification de la pr sence des marques sur les composants ou leurs emballages syst me AQ type CECC NF ou de la conformit des niveaux de qualit sp cifi s syst me JAN classes de la norme NF 96 883 2 1 3 2 2132 Approvisionnements couverts par un protocole d accord fabricant fournisseur Un tel protocole garantit la qualit en engageant le fournisseur livrer des lots dont le code date ne d passe pas des limites sp cifi es et qui sont issus
201. tableau IV indique la valeur maximale instantan e du courant i admise pour chaque dispositif d alimentation i valeur du courant instantan absorb par chaque dispositif d alimentation In valeur du courant en r gime tabli absorb par chaque dispositif d alimentation elle correspond la puissance nominale de l quipement aliment en cours de fonctionnement t temps apr s la mise sous tension Tableau IV 50 us lt t lt 1 5 ms i lt 20 Si In lt 2 lt 10 ln Si In gt 2A 1 5 ms lt t lt 500 ms Si In lt 10 3 i lt 3 In Si Ip gt 19A 3 3 1 2 2 D 3122 Circuits auxiliaires courant alternatif et circuits analogiques Les sp cifications particuli res d finissent s il y a lieu la valeur instantan e maximale du courant dans ces circuits 3 1 3 D 3130 D formation des courants due l quipement aliment L quipement ne doit pas produire de signal parasite susceptible de troubler le fonctionnement des mat riels voisins 3 1 3 1 03131 Circuits d alimentation auxiliaire courant continu La valeur maximale admissible de la composante alternative dans le courant continu absorb d l quipement aliment ne peut tre d finie que par des conditions d essai Celles ci sont donn es dans la section quatre de ce document 3 1 3 2 D 3132 Circuits auxiliaires courant alternatif Le facteur de distorsion d l quipement aliment admissible sur le courant
202. te VEI 441 02 06 Temp rature d termin e dans des conditions prescrites de l air qui entoure la totalit de l appareil de connexion par exemple pour des appareils de connexion enferm s c est la temp rature de l air l ext rieur de l enveloppe 2 Domaine nominal de fonctionnement Domaine des valeurs que peut prendre une grandeur d influence quand les prescriptions concernant l erreur d termin e dans les conditions nominales de fonctionnement sont remplies 3 Domaine limite de fonctionnement Domaine des valeurs que peut prendre une grandeur d influence au del du domaine nominal de fonctionnement dans lequel un quipement peut encore fonctionner sans qu il en r sulte de d t rioration ni de d gradation de ses qualit s de fonctionnement lorsqu il fonctionne nouveau dans les conditions nominales de fonctionnement 4 Conditions de stockage et de transport Ensemble des conditions climatiques auxquelles l quipement peut tre soumis pendant qu il n est pas en service sans qu il en r sulte de d t rioration ni de d gradation de ses qualit s de fonctionnement lorsqu il fonctionne nouveau dans les conditions nominales de fonctionnement Les trois d finitions ci dessus sont extraites de la publication CEI 359 Les conditions normales de fonctionnement tant l int rieur qu l ext rieur des locaux sont caract ris es par air non filtr contenant une proportion normale de poussi re ab
203. tension de mode commun et la tension de mode diff rentiel qui donnent le m me signal de sortie 5 2 12 D 5212 Imp dance de transfert superficiel ZT L imp dance de transfert superficiel d un c ble coaxial ZT est le rapport entre la tension induite dans le conducteur central et le courant circulant dans un m tre de blindage 5 2 13 D 5213 Imp dance de transfert de connecteurs coaxiaux Z21 Le connecteur est consid r comme un quadrip le 11 courant d entr e V2 tension de sortie 221 2 I 5 3 D 5300 R gles pour r duire les perturbations mises 5 3 1 0 5310 Protection au niveau des organes de coupure ou de fermeture des circuits de puissance basse tension L nergie lib r e par la commutation de charges inductives contacteurs relais lectrovannes etc peut tre si besoin dissip e dans des circuits plac s en parall le avec la bobine tels que resistance lin aire ou non lin aire condensateur et r sistance en s rie diodes commutation rapide Lors de l utilisation de ces circuits de dissipation ceux ci sont largement dimensionn s et sont install s le plus pr s possible des sources de perturbations de fa on en limiter la transmission 5 3 2 D 5320 Protection par mise sous cran de tous les g n rateurs de fr quences lev es Les armoires et les ch ssis lectroniques comportent des oscillateurs qui mettent des rayonnements importants d s que leur fr quence d passe un
204. ternative puis les essais la tension de choc 3 1 1 2 MC 3112 D finition des circuits essay s Les circuits essay s sont galvaniquement ind pendants La d finition des circuits galvaniquement ind pendants est pr ciser dans les sp cifications particuli res Si les sp cifications particuli res ne comportent aucune exigence quant la s paration galvanique des circuits le Fournisseur doit indiquer les liaisons galvaniques pouvant exister entre ces derniers 3 1 1 3 MC 3113 Classes de tension d essai Les valeurs des tensions d preuve sont donn es dans le tableau 1 On y distingue 7 classes de s v rit d croissante A1 A2 C1 C2 D et E La classe 1 est relative aux mat riels plac s dans les postes MT BT et sur les r seaux BT et MT Les autres classes sont applicables dans les postes THT et HT MT Les classes A2 B C1 C2 sont repr sentatives des contraintes lectriques que subissent les Syst mes situ s dans la zone perturb e qui englobe les b timents de relayage d un poste ou tout autre lieu d environnement lectrique quivalent alors que les classes E et D sont plut t repr sentatives des contraintes lectriques que subissent les Syst mes situ s dans la zone moins perturb e que constitue le b timent industriel du poste ou tout autre lieu d environnement lectrique quivalent Deux circuits d un Syst me situ dans le b timent de relayage ou zone perturb e peuvent tre de classe diff
205. tes pr voir un chapitre complet par configuration ou a minima pour les configurations les plus usuelles d finir avec EDF 4 2 4 8 4 Manuel de maintenance pr ventive Il indique les modalit s de mise hors services et d isolement de l quipement les contr les fonctionnels des cha nes importantes de l quipement les autres v rifications importantes de l quipement alimentation certains r glages sensibles les contr les compl mentaires ceux r alis s par le dispositif d auto test s il existe la liste des volutions mat rielles et logicielles date consistance indice pour r aliser les mises niveau de l quipement ainsi que les op rations correspondantes 19 HN 46 R 01 1 Juin 1993 4 2 4 3 5 A 4 2 4 3 3 Manuel d aide au depannage materiel et logiciel En partant des diff rentes informations de diagnostic fournis par le systeme lui m me signalisations d alarmes ce manuel d crit les modalit s de mise hors service et d isolement de l quipement pour toute information disponible lors d anomalies constat es la liste exhaustive des origines de cette information les modalit s de recherche d anomalie de pr f rence sous forme de logigrammes les diff rentes op rations effectuer mesures essais tests les diff rentes r sultats possibles de chaque op ration l indication de la nouvelle op ration entreprendre correspondant chacun des r sultats
206. test ainsi que le mode de raccordement ce dernier avec l quipement tester sont d finis par les paragraphes 6 1 6 2 et 6 3 de la norme CEl 801 4 Les essais sont effectu s sur l quipement en tat normal de fonctionnement Les conditions et proc dures d essai sont d crites par les normes Les perturbations transitoires sont appliqu es sur les entr es alimentation auxiliaire ainsi que sur les entr es des grandeurs de mesure U et 1 dans les cas des protections et automatismes de r seau Les perturbations transitoires peuvent tre ventuellement appliqu es d autres entr es ou sorties Dans ce cas ces essais font l objet de sp cifications particuli res Les classes de s v rit sont indiqu es dans le tableau 11 EMC Perturbations conduites 21 HN 46 R 01 6 Juin1993 Onde oscillatoire amortie CEl 1000 4 12 actuellement 77B Sec 116 Trans lectriques rapides en salves TER S CEI 1000 4 4 CEI 801 4 1988 Tableau Il EMC Perturbations conduites 2 5 1 kV 1 circuits issus des TC TT TCT circuits de d clenchement 2 1 0 5 kV filerie b timent industriel si en z ne perturb e 1 1 et s par s par des interfaces appropri es 4 24kV DEPT BC BR 1 0 5kV DEPT autres emplacements 2 le premier chiffre est relatif aux alim circuits TC TT et TCT fileries connect es des contacteurs de puissance Environn
207. tion de temp rature 29 HN 46 R 01 6 6 Juin 1993 6 5 6500 Autres essais d environnement s 30 6 6 6600 Essai de vibrations m caniques de chocs et de secousses 30 6 6 1 Essais de vibrations 31 6 6 1 1 Essais de tene 2 2 ans 31 6 6 1 2 Essais de comportement aux vibrations 32 6 6 2 Essais de chocs et secousses ss 32 6 6 2 1 Essais de chocs nennen lient teen iii 32 6 6 2 2 Essais de secousses 33 6 7 6700 Essai de chute libre coincido ia 33 6 8 6800 V rification du degr de protection des 33 7 MC 7000 Essais de fonctionnement prolong 34 8 MC 8000 Reprise du contr le technologique et des essais fonctionnels 34 7 HN 46 R 01 6 Juin1993 Le pr sent document correspond au volume MC du DICOT de janvier 1990 on a indiqu entre parenth ses dans les titres des articles et paragraphes ci apr s les r f rences des articles et paragraphes correspondants du DICOT 1 1000 G n ralit s 1 1 MC 1100 Objet La pr sente partie concerne les m thodes d essais appliquer aux Syst mes en vue de contr ler leurs performances et leurs caract ristiques La liste d essais qu il contient ne pr tend pas tre exhaustive n anmoins elle offre un choix assez complet permettant de pr ciser dans l
208. ttant un chantillon de celui ci une s quence d essais significative des conditions dans lesquelles il est pr vu de l utiliser La m thode n a pas pour but d tablir une base de fiabilit quantifi e des Syst mes le nombre de sp cimens n cessaires varie donc selon le type de proc dure de l exemplaire unique quelques unit s au plus l chantillon pouvant tre obtenu par pr l vement 2 3 2 2320 M thode par analyse La m thode de qualification par analyse consiste d montrer par le raisonnement que le Syst me est apte la fonction sp cifi e 2 3 3 B2330 M thode mixte Cette m thode consiste combiner les m thodes par analyse et par essais Commentaires relatifs aux m thodes par analyse et mixte e Les m thodes par analyse et mixte sont notamment utilis es pour maintenir la qualification d un Syst me lorsqu il est l objet de modifications majeures voir 1 4 3 d terminer les types de d fauts possibles et dangereux ainsi que la fa on dont ils se manifestent qualifier une famille ou gamme de produits partir de la qualification de un ou plusieurs mod les qualifier des Syst mes auxquels la m thode par essais s av re inapplicable en raison par exemple de leurs dimensions e Des l ments d information utiles pour orienter ou valider la d marche peuvent tre apport s par l exp rience d exploitation acquise sur ces Syst mes ou sur des Syst mes similaires des
209. u joint de brasage L extr mit plaqu e sur la piste est bras e sur une longueur minimale de 3 mm c Adjonction de composants discrets L implantation est r alis e en conformit avec les distances minimales retenues par le fabricant lors de la conception des cartes pour la position des composants par rapport aux bords de cartes La position l orientation et les conditions de mise en uvre sont telles que tout risque de court circuit est cart les conditions d isolement des circuits ne sont pas remises en cause la tenue aux vibrations est assur e c 1 Adjonctions de composants montage par insertion Ces composants sont implant s sur la face composants du circuit imprim En cas d impossibilit ou lorsque des conditions lectriques particuli res le n cessitent ils peuvent tre implant s sur la face brasage lorsque leur encombrement est compatible avec la hauteur maximale ne pas d passer d finie dans les proc dures du fabricant Commentaire Ces conditions lectrique peuvent concerner par exemple des condensateurs de d couplage dont l efficacit ne peut tre assur e que s ils sont plac s au voisinage imm diat du circuit d coupler Le raccordement de ces composants est fait avec la premi re solution qu il soit techniquement possible de mettre en uvre parmi les modes de raccordement num r s ci apr s par ordre d croissant de fiabilit dans des travers es non utilis es
210. ucteurs de longueur sup rieure 40 mm sont maintenus sur le circuit environ tous les 40 mm et obligatoirement chaque pliage pour viter tout risque d arrachement lors de la manipulation des cartes Leur cheminement conduit des liaisons aussi courtes que possible compte tenu de la prise en compte des l ments suivants cartement respecter avec des l ments de puissance ventuels conservation de la maintenabilit par exemple possibilit de d braser un composant sans endommager les ponts Ils sont raccord s selon la premi re solution qu il soit techniquement possible de mettre en uvre parmi les modes de raccordement num r s ci apr s par ordre d croissant de fiabilit b 1 Raccordement dans des travers es ou sur les plages d accueil de composants montage en surface non utilis es Le nombre d extr mit s pouvant y tre raccord es n est limit que par les dimensions respectives des trous ou des plages vis vis du diam tre des extr mit s et du jeu respecter pour assurer un joint de brasage de qualit dans les trous m tallis s ou sur les plages d accueil Le raccordement sur les plages d accueil prend en compte les particularit s suivantes la partie d nud e du ou des fils ne d borde pas de la plage d accueil elle est bras e plat sur toute sa longueur sur cette plage la superposition d extr mit s sur la plage n est pas admise Le maintien en position des extr mit s d
211. ue la vitesse du convoyeur la nature du flux analys conform ment aux dispositions mentionn es dans la norme NF C 90 550 la hauteur du flux le nettoyage de la machine la temp rature de pr chauffage l utilisation de la plaque test avant chaque campagne NOTA L utilisation de d capants activ s par des halog nures dont la teneur est sup rieure 0 7 n cessite d effectuer des essais de qualification de proc d s comportant des essais de corrosion sur carte nettoy e 3 Contr le apr s brasage l tain Un examen visuel sous un grossissement compris entre 5 et 10 les valeurs limites tant incluses est effectu d apr s les instructions de contr le du Fournisseur du Syst me ou de son sous traitant qui fixent les tol rances d acceptabilit des d fauts essentiellement les ponts de soudure les gla ons les fissures les porosites les piq res les soudures ternes angle du cong sortant des valeurs limites sp cifi es le d mouillage le tuilage des cartes les d fauts dus un mouillage trop rapide les d fauts dus un mouillage trop lent Cet examen visuel porte galement sur la tenue du vernis pargne et sur la qualit du nettoyage 4 2 5 4250 Connexion par clips La qualit de ce mode de connexion d pendant beaucoup de la qualit des composants utilis s le Fournisseur devra en indiquer les caract ristiques EDF voir norme NF C 20 1
212. une d gradation significative de la fiabilit des cartes imprim es tenue aux surcharges de courte dur e limin es par les dispositifs de protection 11 HN 46 R 01 5 Juin 1993 Sur chaque carte figurent notamment les indications suivantes marque ou monogramme du fabricant d signation du mod le de la carte imprim non quip e Un emplacement est r serv pour l inscription du num ro de s rie de la carte imprim e quip e de ses composants Ces inscriptions sont ind l biles 3 Circuits int gr s pour montage en surface Seules sont utilis es les pr sentations dites en bo tiers SOP Small Outline Package PLCC Plastic Leaded Chip Carrier et LCCC Leadless Ceramic Chip Carrier au pas de 1 27 mm 4 Condensateurs lectrolytiques aluminium lectrolyte non solide Ces condensateurs sont du type longue dur e de vie tel que d fini dans la norme CECC 30 300 dur e de vie garantie au moins gale 5 000 h 85 C Le choix du mod le est fait en fonction de la temp rature interne du condensateur dans l emploi consid r et de la dur e de vie minimale requise Nota Voir ci apr s en 2 1 2 2 2 les limitations respecter pour employer ces composants dans les circuits 2 1 2 2120 Emploi des composants dans les circuits 2 1 2 1 E 2121 Dispositions g n rales L emploi des composants se fait en respectant les sp cifications techniques de leur fournisseur Notamment les seules cara
213. ur aux besoins du 8 2 4 1 2410 Plan qualit logiciel 2 nie 8 2 4 1 1 2411 G n ralit s iii ic 8 2 4 1 2 2412 R gles de r daction 8 2 4 1 3 2413 Utilisation 8 2 4 2 2420 Dossier de sp cification du logiciel 051 9 2 4 2 1 2421 G n ralit s 9 2 4 2 2 2422 R gles de r daction 9 2 4 2 3 2423 Utilisation ss 9 2 5 2500 Suivi de l application du plan qualit 9 2 5 1 0 2510 G n rales sonate pi 9 2 5 2 62520 Cycle d vie an ale 10 2 5 3 2530 Plan documentaire cmconnonunnnononnnananannnnnonnonncanacannnnnccnononarancnos 11 2 5 4 2540 Contr les et tests 11 HN 46 R 01 3 Ja Juin 1993 3 3000 S ret de fonctionnement ss 12 3 1 C 3100 Disponibilit et s curit de service voir norme X 06 501 12 32 AC 3200 fiabilit ee 12 6 3300 Maintenab lle iii ia 13 4 4000 Interchangeabilit des mat riels ss 14 4G A100 OA iaa A AR S 14 4 2 4200 Conditions concernant les caract ristiques des mat riels 14 4 3 4300 Conditions concernant l installation ss 14 4 4 4400 Conditions impos es par la 14 5 HN 46 R 01 3 Juin 1993 Le pr sent document correspond au volume C du DICOT de janv
214. urance de la qualit en contr le et essais finals Applications de la statistique Introduction la fiabilit Vocabulaire de maintenance et de gestion des biens durables Applications de la statistique Introduction la fiabilit Syst mes de traitement de l information Recommandations de plan qualit logiciel Titre Installations basse tension Pr sentation des quipements basse tension au standard 19 pouces Terminologie de base des normes et des essais Sp cification g n rale pour la fourniture des mat riels de comptage Sp cification pour la qualification et la fourniture des connecteurs Partie 1 1 1 Partie 4 5 2 11 HN 46 R 01 1 Juin 1993 3 A 3000 Assurance de la qualit Le pr sent chapitre pr cise les exigences respecter pour l tablissement et la mise en oeuvre de plans qualit au titre de la pr sente sp cification 3 1 A 3100 Responsabilit s du Fournisseur En mati re d assurance de la qualit le Fournisseur assume les responsabilit s suivantes a tablissement et mise en application d un plan qualit pour l ensemble de ses activit s se rapportant la r alisation des Syst mes soumis la pr sente sp cification b s lection des sous traitants sur la base de leur aptitude satisfaire la qualit exig e c notification chacun de ses sous traitants des dispositions applicables en mati re d assurance de la qualit Cette
215. ve si possible partir des signalisations des voyants ou des r sultats d autocontr le de l quipement les causes probables du d faut avec les r percussions ventuelles sur le fonctionnement de l quipement les actions mener en vue d une reprise du service ou la r alisation de tests de diagnostic les pr cautions prendre 4 2 4 2 6 A 4 2 4 2 4 Manuel d entretien Ce manuel est r dig si des op rations d entretien syst matiques se r v lent n cessaires Dans ce cas il d crit de fa on exhaustive les op rations d entretien syst matique et leur p riodicit 4 2 4 3 Guide de mise en service et de maintenance d un quipement Ce guide s adresse un personnel qualifi des techniques utilis es mais n ayant pas toujours regu une formation sp cialis e sur le syst me concern Ce personnel est charg de la mise en service de l quipement quelque soit sa configuration 1 maintenance pr ventive de l quipement la d tection et le remplacement des sous ensembles en panne l volution de l quipement si n cessaire Ce guide doit tre r dig sous forme claire concise et pr cise il comporte au d but une table des mati res ainsi qu un organigramme de recherche pour permettre de se rep rer rapidement dans l ensemble du guide Il se d compose en cinq parties pr sentation de l quipement descriptif fonctionnel d taill accompagn de sch mas manuel de mise en s
216. ype d intervention peut tre effectu par un technicien sp cialis sur place ou dans le local de maintenance l aide de l outillage pr vu dans les instructions de maintenance ainsi que des appareils de mesure et de r glage et ventuellement des bancs d essais et de contr le des quipements et en utilisant l ensemble de la documentation n cessaire la maintenance du bien ainsi que les pi ces approvisionn es par le magasin 4e Niveau Tous les travaux importants de maintenance corrective ou pr ventive l exception de la r novation et de la reconstruction Ce niveau comprend aussi le r glage des appareils de mesure utilis s pour la maintenance et ventuellement la v rification des talons de travail par les organismes sp cialis s Commentaire Ce type d intervention peut tre effectu par une quipe comprenant un encadrement technique tr s sp cialis dans un atelier sp cialis dot d un outillage g n ral moyens m caniques de c blage de nettoyage etc et ventuellement des bancs de mesure et des talons de travail n cessaires l aide de toutes documentations g n rales ou particuli res 25 HN 46 R 01 1 Juin 1993 5e Niveau R novation reconstruction ou ex cution des r parations importantes confi es un atelier central ou une unit ext rieure Commentaire Par d finition ce type de travaux est donc effectu par le constructeur ou par le reconstructeur avec des moyens d fi

a 4.2.4.3-2 - EDF Centre de Normalisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents