Modification no 9 à l`Entente concernant le financement global de l
Contents
1. suivant 2 9 Mettre en place un m canisme de suivi des inspections r alis es permettant au MTQ de s assurer du respect de la norme A1301 du manuel d entretien des a roports c remplacement de l article 2 11 par l article suivant 2 11 Effectuer annuellement ou sur appel d urgence un entretien lectronique et lectrique complet sur les quipements des syst mes de balisage des a roports tel que sp cifi dans les normes A1301 et A1304 du manuel d entretien des a roports Concilier les donn es sur un formulaire de son choix et en remettre une copie au MTQ pour le 1 d cembre de chaque ann e d remplacement de l article 3 1 par l article suivant 8 1 Fournir PARK les mat riaux de remplacement suivants gt base pour poteau de manche vent Siemens avec p le code 6345020065 gt bloc d alimentation ODALS PC410 avec FTC415 code 6625013005 gt bloc d alimentation ODALS PC410 code 6625003015 gt bo tier PAPI C Hinds 27080 8 code 6345160060 gt bo tier PAPI Siemens PPL 400 code 6345160055 gt cadre de fixation du sac de manche vent P 2538 code 6345030025 gt contr leur d intensit FTC435 pour ODALS code 6625003005 gt feu clats FH 400 pour ODALS code 6625003010 gt feu d identification de piste RIL Siemens L 849A code 6345060050 gt phare clats PC723 Flash Technology code 6240400042 gt r gulateur Siemens 6S2. Exploiter chaque S R A C l exception de celle de Puvirnituq durant une p riode de soixante dix 70 heures par semaine du lundi au dimanche Les heures d ouverture et de fermeture de la station tiendront compte de l horaire des vols r guliers Dans la mesure du possible la station devrait d buter ses activit s 7h30 heure locale Cette p riode d exploitation est r duite quarante 40 heures par semaine dans les S R AC lors d absence d observateur communicateur Dans un tel cas ARK doit s assurer que l horaire de travail en place permette le respect de ses obligations face l exploitation des S R A C La S R A C de Puvirnituq sera quant elle exploit e durant une p riode de cent quarante 140 heures par semaine du lundi au dimanche d butant 7h30 dans la mesure du possible ajout la fin de l article 2 des articles suivants 2 22 Assurer la pr sence l a roport de Kuujjuarapik d un gestionnaire de site charg des a roports de Kuuijjuarapik Umiujaq et Inukjuak 2 23 Assurer la pr sence l a roport de Puvirnituq d un gestionnaire de site charg des a roports de Puvirnituq Akulivik et Ivujivik Remplacement du premier paragraphe de l article 5 2 par le paragraphe suivant ARK doit d tenir et maintenir en vigueur pendant toute la dur e du pr sent mandat une assurance couvrant les biens immeubles meubles y compris les syst mes de balisage dont les clauses et garantie
3. F 5018 code 6345180025 gt t te rotative pour manche vent code 6345200005 Ces pi ces seront entrepos es Qu bec l exception d un syst me ARCAL d un bloc d alimentation de RIL et d un RIL Flash Technology Ces derniers seront entrepos s sur le territoire de la r gion Kativik sous la responsabilit de ARK Aucuns frais ne seront factur s ARK pour la fourniture de ces mat riaux EN FOI DE QUOI LES PARTIES ONT SIGN LE 2013 DEUX EXEMPLAIRES DE CETTE ENTENTE EN FRAN AIS ET EN ANGLAIS Pour le gouvernement du Qu bec LIZABETH LAROUCHE Ministre d l gu e aux Affaires autochtones Pour l Administration r gionale Kativik MAGGIE EMUDLUK Pr sidente INA GORDON Secr taire
4. Modification n 9 l Entente concernant le financement global de l Administration r gionale Kativik Entre L Administration r gionale Kativik d ment constitu e en vertu de l article 239 de la Loi sur les villages nordiques et l Administration r gionale Kativik chapitre V 6 1 repr sent e par sa pr sidente MT Maggie Emudluk et par sa secr taire M Ina Gordon ci apr s appel e ARK et Le gouvernement du Qu bec repr sent par la ministre d l gu e aux Affaires autochtones M Elizabeth Larouche ci apr s appel Qu bec PR AMBULE ATTENDU QUE le Qu bec et PARK ont conclu le 31 mars 2004 l Entente concernant le financement global de l Administration r gionale Kativik ci apr s appel e Entente Sivunirmut ATTENDU QUE l article 5 de l Entente Sivunirmut pr voit que si pendant sa dur e le Qu bec instaure une mesure ou un programme ayant une incidence sur les mandats d crits l annexe B l annexe B et le financement de ARK pourront tre modifi s durant l exercice financier en cours de ARK ou au plus tard au cours de l exercice financier suivant de l ARK si de tels changements surviennent apr s le 30 septembre ATTENDU QU en vertu des mandats B 2 et B 3 de l annexe B de l Entente Sivunirmut PARK a le mandat d assumer l administration la g rance l exploitation et l entretien de treize 13 a roports nordiques ainsi que l entretien des syst mes de balisage de ces a rop
5. irnitugq ce montant tant pr vu par le minist re des Transports e au cours de l exercice financier 2012 2013 dix mille trois cent soixante treize dollars 10 373 pour l exploitation de l a rogare d lvujivik ce montant tant pr vu par le minist re des Transports e au cours de l exercice 2012 2013 quatre mille soixante dix dollars 4070 et deux mille trois cent soixante sept dollars 2 367 pour l exploitation de nouveaux syst mes de balisage haute intensit aux a roports de Salluit et Tasiujaq respectivement ces montants tant pr vus par le minist re des Transports e au cours de l exercice 2012 2013 cent neuf mille huit cent quarante trois dollars 109 843 pour le remplacement long terme des v hicules et des quipements ajout s depuis 2007 la flotte mentionn e l article 6 1 du mandat B 2 ce montant tant pr vu par le minist re des Transports b le remplacement des sixi me et septi me paragraphes par le paragraphe suivant Au 1 janvier 2013 et pour la dur e de l Entente la somme obtenue par l addition des montants indiqu s aux premier deuxi me troisi me quatri me et cinqui me paragraphes de l article 4 seront index s annuellement selon la formule d crite l Annexe D 2 Le mandat B2 de l annexe B de l Entente Sivunirmut est modifi de la fa on suivante a remplacement du troisi me paragraphe de l article 2 2 par le paragraphe suivant
6. n tenant compte de l indexation ATTENDU QUE des v hicules et des quipements pour diff rents a oroports d une valeur de un million deux cent soixante mille trois cent quarante six dollars 1 260 346 ont t ajout s cette flotte depuis 2007 et qu une somme annuelle de cent neuf mille huit cent quarante trois dollars 109 843 doit tre ajout e au financement global afin de permettre l ARK de proc der au remplacement de ceux ci la fin de leur vie utile ATTENDU QUE le MTQ et ARK estiment que le financement additionnel li aux travaux d am lioration r alis s aux infrastructures a roportuaires et l ajout de v hicules et d quipements la flotte mentionn e l article 6 1 du mandat B 2 de l Entente Sivunirmut doit tre inclus dans le financement global de ARK en vertu de l article 5 de l Entente ATTENDU QUE l article 11 de l Entente Sivunirmut pr voit que celle ci peut faire l objet de modifications avec le consentement des parties et concernant l annexe B avec l accord des minist res et des organismes concern s En cons quence les parties conviennent de ce qui suit 1 L article 4 de l Entente Sivunirmut est modifi par a L ajout suivant la fin du cinqui me paragraphe e au cours de l exercice financier 2012 2013 cent quarante neuf mille sept cent un dollars 149 701 pour l administration la g rance l exploitation et l entretien de la nouvelle a rogare de Puv
7. orts ATTENDU QUE le minist re des Transports MTQ dans le cadre du programme des a roports nordiques a apport des am liorations aux infrastructures a roportuaires qui se sont traduites r cemment par la construction d une nouvelle a rogare Puvirnituq la r novation et l agrandissement de l a rogare d lvujivik et le remplacement du balisage de piste des a roports de Salluit et Tasiujaq par un syst me haute intensit ATTENDU QUE ces am liorations aux infrastructures a roportuaires requi rent le versement de fonds suppl mentaires ARK d butant en 2012 2013 afin qu elle puisse ex cuter les mandats confi s par le MTQ soit cent quarante neuf mille sept cent un dollars 149 701 suppl mentaires pour l a rogare de Puvirnituq dix mille trois cent soixante treize dollars 10 373 suppl mentaires pour l a rogare d lvujivik quatre mille soixante dix dollars 4 070 suppl mentaires pour l a roport de Salluit et deux mille trois cent soixante sept dollars 2 367 suppl mentaires pour l a roport de Tasiujaq ATTENDU QUE l Entente Sivunirmut stipule l article 2 14 du mandat B 2 que ARK doit la fin de l Entente remettre au MTQ la totalit de la flotte de v hicules et d quipements mentionn e l article 6 1 du m me mandat et que ces biens remis devront correspondre qualitativement et quantitativement ou tre de valeur mon taire quivalente leur valeur tablie cet article et ce e
8. s sont la satisfaction du MTQ Remplacement de la derni re section du cinqui me paragraphe de l article 5 2 par la section suivante Minist re des Transports du Qu bec Bureau de la coordination du Nord du Qu bec 26 Mgr Rh aume Est 2 tage Rouyn Noranda Qu bec J9X 6R1 Remplacement de l article 6 1 par l article suivant 6 1 L ARK reconna t avoir acquis du MTQ depuis 1996 pour une valeur nominale d un dollar 1 00 les v hicules et quipements mobiles d une valeur de cinq millions cent quinze mille trois cent trente trois dollars et quarante huit cents 5 115 333 48 ainsi que les syst mes de communication dont les quantit s par type sont les suivantes gt postes fixes hors r seau 37 gt postes mobiles 33 gt postes portatifs hors r seau 19 gt postes portatifs 14 gt blocs d alimentation 13 3 Le mandat B 3 de l annexe B de l Entente Sivunirmut est modifi de la fa on suivante a remplacement de l article 2 8 par l article suivant 2 8 Effectuer une v rification quotidienne sur le syst me de balisage de chacun des a roports et proc der dans les plus brefs d lais aux remplacements r parations ajustements des quipements lectriques et m caniques trouv s d fectueux et ainsi respecter les seuils d intervention sp cifi s dans la norme A1301 du manuel d entretien des a roports b remplacement de l article 2 9 par l article
Download Pdf Manuals
Related Search