R-208(IN) MANUEL D`ENTRETIEN
Contents
1. PIECES DE LA PORTE DIVERS Le faisceau des c bles peut en r alit tre diff rent de l illustration Q 2 NI 5 O d 79 LLI D W lt 2 2 lt a N LLI O 6 6 R 208 IN R 208 W EMBALLAGE ACCESSOIRES ENSEMBLE CALE SUPERIEURE FPADBA459WRKZ FEUILLE DE PROTECTION DE LA PORTE COUVERCLE SPADPA580WRE0 D EMBALLAGE SSAKHA014WRE0 MODE D EMPLOI 6 1 PLATEAU TOURNANT ENSEMBLE CALE INFERIEURE FPADBA460WRKZ FOUR A MICRO ONDES DANS LA CAVITE DU FOUR KIT DE CALES SPAKCD842WREZ R 208 W SPAKCD918WREZ R 208 IN e Articles irremplacables ENS CALE PLATEAU CPADBA287WRKZ 31 R 208 IN R 208 W SHARP COPYRIGHT 2003 BY SHARP CORPORATION TOUT DROITS RESERVES Toute reproduction m me partielle stockage dans un syst me de recherche transmission par quelque moyen que ce soit lectronique m canique photocopie enregistrement ou autre n cessite l accord pr alable crit de l diteur 03 SHARP CORP 1S0EE2. micro ondes il est utile de suivre l ordre des op rations en effectuant les v rifications La plupart des causes possibles des pannes n cessitent la r alisation d un test sp cifique Ces proc dures de test sont d sign es par une lettre que vous retrouvez dans la section Proc dure de test ___ PROCEDURE DETEST Blc D EE E FG HI III We PROBLEME MODE OFF MODE DE CUISSON CAUSE POSSIBLE ET PIECES DE FECTEUSES Le fusible initial saute lorsque le cordon d alimentation est branch dans la prise murale Le fusible F1 saute lorsque le cordon d alimentation est branch dans prise murale Minuterie d sactiv e Le four ne fonctionne pas du tout La minuterie n est pas activ e mais lorsque la porte est ferm e le four se met en marche Le four ne se met pas en marche lorsque la molette de la minuterie est tourn e avec la porte ferm e La lampe du four ne s allume pas lorsque le four est en marche Le moteur du ventilateur fonctionne pas Le bloc moteur du plateau tournant ne fonctionne pas Le four ou les pi ces lectriques ne s arr tent pas lorsque la molette de la minuterie arrive sur 0 Le four semble fonctionner mais peu ou pas de chaleur est produite dans la charge du four Le niveau de puissance des micro ondes estr gl sur 800 W Le four ne fonctionne pas correcte ment en mode de cuisson variable l e
3. de commande d fectueuse La sonnerie ne retentit pas ou continue retentir b Impossible d effectuer une cuisson c Impossible de r gler la dur e de cuisson d Impossible de r gler le niveau de puissance 11 R 208 IN R 208 W LETTRE DE PROCEDURE L PROCEDURES DE TEST TEST DES COMPOSANTS TEST DU RELAIS EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Retirer le boitier ext rieur et v rifier la tension entre la broche N 3 du connecteur 2 broches A et la borne commune du relais RY2 et de l unit de commande avec un voltm tre CA La mesure indiqu e doit tre de 230 Volts sinon v rifier le circuit du four Test du relais V rifier la tension la bobine du relais l aide d un voltm tre CC pendant la cuisson aux micro ondes C C Tension indiqu e Relais d fectueux Tension non indiqu e V rifier la diode qui est branch e sur la bobine du relais Si diode est correcte l unit de commande est d fectueuse SYMBOLE DE RELAIS TENSION DE SERVICE COMPOSANTS CONNECTES RY1 Env 12 0 V C C Lampe du four Moteur du plateau tournant Moteur du ventilateur RY2 Env 11 0 V C C Transformateur haute tension EFFECTUER LES VERIFICATIONS 48 PROCEDURES A RESPECTER LORSQUE LE FILM DE PROTECTION SUR LA CARTE DE CABLAGE PWB EST OUVERTE Pour prot ger les circuits lectroniques ce mod le est fourni avec une fine couverture de toile rajout e sur l entr e des c
4. les contacts de l encodeur cr ent des signaux de pulsation Et les signaux de pulsation sont entr s dans INT Sianal d mission de sonnerie Son de fin de cycle UL DR E L 5 V Signal venant de l encodeur Le signal est similaire au INT Les signaux de pulsation sont entr s dans P11 Signal d entra nement la lampe du four moteur du ventilateur et du moteur du plateau tournant forme d onde carr e 50 Hz 4 2 20 Pour activer et d sactiver le relais de l l ment chauffant du gril RY1 La tension forme d onde carr e est amen e aux circuits de commande des relais RY1 et RY2 Pendant la cuisson CNTR SORTIE ENTREE SORTIE Signal num rique de s lection Le signal est re u aux anodes des diodes lectroluminescentes LD1 LD6 Signaux du segment de donn es Le signal est re u aux cathodes des diodes lectroluminescentes LD3 LD9 LD15 et LD21 Signaux du segment de donn es Le signal est re u aux cathodes des diodes lectroluminescentes LD2 LD8 LD14 et LD20 Signaux du segment de donn es Lesignalestre u aux cathodes desdiodes lectroluminescentes LD1 LD7 LD13 et LD19 Signal venant du potentiom tre En entrant une tension CC correspondant au niveau de puissance r gl par le potentiom tre cette entr e estconvertie en niveau de puissance parle convertisseur A N int gr dans le circuit LSI Entrer le signal qui communique l
5. JP3 Figure S 3 Carte de circuits imprim s R 208 IN R 208 W LISTE DES PIECES Remarque Les pi ces marqu es de A risquent de provoquer une exposition des micro ondes Les pi ces marqu es sont utilis es des tensions sup rieures 250 V N de REF N DE LA PIECE DESCRIPTION CODE PIECES ELECTRIQUES RC QZA295WRZZ Condesateur haute tension RC QZA218WRE0 Condensateur haute tension Interchangeable pour utilisation en production QFS CAO027WRZZ Fusible T6 3A QFS IAOO4WREO Fusible haute tension RMOTEA4O0O3WRZZ Moteur du ventilateur RMOTEA340WREO Moteur du ventilateur Interchangeable RMOTEA389WREO Moteur du ventilateur Interchangeable pour utilisation en production RV MZA306WRZZ Magn tron RLMPTAO83WRZZ Lampe du four OSW MA137WREO ler commutateur de verrouillage QSW MA138WRE 0 Commutateur de contr le QSW MA137WREO 2 me commutateur de contr le de relais de verrouillage RTRN A697WRZZ Transformateur haute tension OFS TAO38WREO Fusible thermique 120 C Four RMOTDA226WRE0 Moteur du plateau tournant RMOTDA173WREO Moteur du plateau tournant Interchangeable 075 Cordon d alimentation lectrique QACC A128WRZZ Cordon d alimentation lectrique Interchangeable pour utilisation en production FPWBFA347WRKZ Filtre anti parasites FH DZAI0O2WRKZ Bloc du redresseur de haute tension PIECES DU COFFRET GCABUA817WRPZ Coffret du bo
6. LSTPPA205WRFZ T te de loquet 87 Ressort 6 PSHEPA782WREZ Film de scellement 5 7 GCOVHA424WRFZ Couvercle de maintien DIVERS N TNT A034WRF0 Plateau tournant FROLPA101WRKZ Support du plateau tournant gt gt gt gt CT TCAUHA168WRR0 Etiquette d avertissemnt H R 208 IN R 208 W Remarque Les pi ces marqu es de A risquent de provoquer une exposition l nergie des micro ondes Les pi ces marqu es sont utilis es des tensions sup rieures 250 V N de REF N DE LA PIECE DESCRIPTION CODE FW VZBIOG6WREZ Harnais principal de c blage 1 AU TINSZAO7AWRRZ Livret d instructions 1 AM VIS ECROUS ET RONDELLES XHPSD40P08K00 I mm x XH TSD40P08RV0 l mm XOTSD40PO8000 l mm x LX CZ0052WRE0 15 sp ciale LX EZA042WRE0 15 sp ciale XHPSD30P06000 XHPSD40PO8000 XOTSD40P12RVO 5 40 08000 XOTSD40P12000 1 2 3 4 2 6 7 8 9 0 N N Q P N N COMMANDE DES PIECES DE RECHANGE Pour que la commande soit remplie rapidement et correctement pri re de fournir toutes les informations suivantes 1 NUMERO DE MODELE 3 N DE LA PIECE 2 N NO 4 DESCRIPTION 28 R 208 IN R 208 W lt 7 71 PV 2 Se ATASAN Z r S J 2 lt 2 do ra N AN 7 P 2 PIECES DU FOUR R 208 IN R 208 W
7. Le fusible thermique situ sur le dessus de la cavit du four est concu pour viter que le four ne puisse tre endommag par le feu Si la nourriture est trop cuite soit cause d une erreur de temps de cuisson soit cause d une d faillance de l unit de commande le fusible thermique s ouvre Lors d un fonctionnement normal le fusible thermique reste ferm Cependant lorsque des temp ratures anormalement lev es sont atteintes dans la cavit du four le fusible thermique va s ouvrir 120 C ce qui teindre le four MOTEUR DU PLATEAU TOURNANT MPT Le moteur du plateau tournant entra ne l ensemble du tourniquet du plateau tournant pour faire tourner le plateau MOTEUR DU VENTILATEUR Le moteur du ventilateur entra ne une lame qui attire l air frais de l ext rieur Cet air frais est dirig travers les moulinets dar qui entourent le magn tron et refroidit le magn tron Cet air est conduit dans la cavit du four afin d liminer la bu e et les vapeurs qui se d gagent des aliments chauff s est ensuite vacu travers les bouches d a ration l arri re de la cavit du four FILTRE ANTI PARASITES L ensemble filtre antiparasites emp che les parasites de fr quence radio qui pourraient refouler dans le circuit lectrique R 208 IN R 208 W GUIDE DE DEPISTAGE DES PANNES IMPORTANT Si le four ne fonctionne plus cause d un Lors du d pistage des pannes du four
8. appareil est SOUS tension MANUEL D ENTRETIEN SHARP FOUR A MICRO ONDES R 208 IN R 208 W INFORMATIONS GENERALES IMPORTANTES Ce manuel a t pr par pour tre utilis par le service apr s vente Sharp Corp et contient les renseignements n cessaires pour le fonctionnement et l entretien de l appareil Ilestrecommand ce personnel de d pannage delire attentivement la totalit de ce manuel afin d tre qualifi pour donner enti re satisfaction aux clients AVERTISSEMENT Remarque Les pi ces marqu es sont utilis es des tensions sup rieures 250 V Liste des pi ces Anm Delar m rket med har sp nning verstigande 250 V Huom Huolto ohjeeseen merkitty t hdella osat joissa j nnite yli 250 V Bemerk Deler som er merket asterisk er utsatt for spenninger over 250 V til jord Bem rk Dele m rket med stjerne benyttes med h jere sp nding end 250 Volt AVERTISSEMENT Ne jamais faire fonctionner le four tant que n est pas assur des points suivants A La porte est ferm e herm tiquement B Les charni res et les loquets de porte ne sont pas d fectueux C Les garnitures de porte ne sont pas endommag es D La porte n est pas d form e ou gondol e E n y a pas d autres d t riorations visibles du four Les travaux de r paration et d entretien ne devront effectu s que par un personnel de d pannage q
9. charger le condensateur haute tension et attendre pendant aumoins 60 secondes Eviter absolument que ces connecteurs ne touchent les pi ces suivantes 1 Pi ces haute tension Condensateur haute tension transformateurhaute tension magn tron fusible haute tension redresseur de haute tension 2 Pi ces chaudes Lampe du four magn tron transformateur haute tension et cavit du four 3 Bords coupants Cavit du four rebord du guide d ondes autres plaques m talliques 4 Pi ces mobiles pour viter des pannes Pale du ventilateur moteur du ventilateur et moteur du plateau tournant Ne pas pincer les bouts des c bles dans le bo tier ext rieur du four Ins rer le connecteur de verrouillage m le jusqu ce que sa broche soit bloqu e Et v rifier que les bouts des c bles branch s sont fix s m me en cas de l g re traction sur le c ble Pour viter toute erreur de fonctionnement con necter les bouts des c bles correctement en se r f rant aux diagrammes illustr s RAPPEL DE VERIFICATION 3D 1 D brancher l alimentation 2 D bloquer la porte et la maintenir ouverte avec une cale 3 D charger le condensateur haute tension RETRAIT DU BOITIER EXTERIEUR Pour retirer le bo tier ext rieur proc der comme suit 1 2 3 D brancher le c ble d alimentation Ouvrir la porte du four et la bloquer pour qu elle reste ouverte Retirer les deux 2 vis sur le c
10. languettes restantes qui gardent en place le commutateur 7 Le commutateur est maintenant d gag R installation 1 R installer chaque commutateur sa place Les commutateurs de verrouillage secondaire contr le sont en position basse et le commutateur de d tection de la porte est en position haute 2 Rebrancher les connexions de c blage de chaque commutateur Se r f rer au diagramme illustr Fixerle crochet du loquet avec deux 2 vis de montage sur le rebord du four Installer le levier du commutateur sur la cavit du four 5 S assurer que le commutateur de contr le fonctionne correctement et v rifier la continuit du circuit de contr le Se r f rer au chapitre Proc dure de test et Proc dure de r glage ci dessous REGLAGE DU COMMUTATEUR DE VERROUILLAGE SW1 2 me COMMUTATEUR DE CONTROLE DES RELAIS DE VERROUILLAGE SW3 ET DU COMMUTATEUR DE CONTROLE SW2 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Si le 1er commutateur de verrouillage le 2 me commuta teur du relais de contr le du verrouillage etle commutateur de contr le ne fonctionnent pas correctement cause d un mauvais r glage le r glage suivant devrait tre fait 2 Desserrer les deux 2 vis fixant le crochet du loquet la bride avant de la cavit du four Lorsque la porte est ferm e r gler le crochet du loquet en le d pla ant d avant en arri re de haut en bas Le jeu d ouverture et de fermeture de
11. sultats de jeu de la porte doivent tre inf rieurs 0 5 mm 2 Le 1er commutateur de verrouillage le 2 me commu tateur de relais du contr le du verrouillage coupent le circuit avant que la porte ne puisse tre ouverte 3 Les contacts du commutateur de contr le sont ferm s lorsque porte s ouvre 4 R installer le coffret ext rieur et v rifier les fuites de micro ondes autour de la porte en utilisant un appareil de contr le de micro ondes agr Se reporter la proc dure de mesure des micro ondes REMPLACEMENT DE LA PORTE RETRAIT 1 D brancher le four de l alimentation 2 Ouvrir la porte doucement 3 Ins rer un long couteau paisseur environ 0 5 mm dans l espacement entre le couvercle de maintien etle coin du panneau de la porte comme indiqu sur la Figure C 5 pour lib rer les pi ces prises 4 Fouiller dans le couvercle de maintien en ins rant un long couteau comme indiqu sur la Figure C 5 5 D solidariserle couvercle de maintien du panneau de porte 6 Maintenant le couvercle de maintien est d gag REMARQUE Durant les op rations de r paration de la porte ne pas plier les reteneurs languettes situ es sur l ensemble de panneau de porte afin d emp cher des fuites de micro ondes Figure C 5 D montage de la porte 7 Retirer les deux broches 2 du panneau de la porte des deux trous 2 situ s sur les gonds inf rieurs et sup rieurs du four en soulevant 8 Le p
12. du ventilateur la cavit du four D monter la pale du ventilateur de l arbre du moteur du ventilateur en suivant la proc dure suivante Tenir le bord du rotor du moteur de ventilation en utilisant une paire de pinces de maintien ATTENTION e S assurer qu aucune pi ce n entre dans l espace entre le rotor et le stator du moteur du ventilateur Car le rotor peut facilement tre rod par les tenailles et que des micro d chets m talliques peuvent tre produits e Ne pas toucher la bobine du moteur de ventila tion avec les pinces car la bobine pourrait tre endommag e ou coup e e Ne pas tordre les crochets en les touchant avec les pinces D poser la pale du ventilateur de l arbre du moteur du ven tilateur en tirant et tournant la pale du ventilateur la main 10 Maintenant la pale de ventilation sera libre Ecartement Bobine ATTENTION e Ne pas r utiliser une pale d j retir e car le trou pour l attache pourrait tre plus large que normalement Support Rotor Vue arri re Vue lat rale 11 Retirer les deux vis 2 maintenant le moteur de ventilateur sur le conduit du ventilateur 12 Maintenant le moteur du ventilateur est d gag INSTALLATION 1 2 3 GER Ce sont les points qui doivent tre saisis avec la pince 18 Installer le moteur de ventilateur sur le conduit du ventilateur l aide des deux 2 vis Installer la pale du ventilate
13. four est en marche NE JAMAIS effectuer des mesures de tension des circuits haute tension y compris du filament du magn tron EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les fils de primaire du transformateur haute tension D brancher les connexions de du filament et du secondaire du reste des circuits HT En utilisant un ohmm tre r gler sur une faible valeur il est possible de v rifier la continuit des trois enroulements Les valeurs suivantes doivent tre obtenues a Enroulement primaire 2 ohms environ b Enroulement secondaire 205 ohms environ c Enroulement du filament inf rieur 1 ohm Si les valeurs lues ne correspondent pas aux valeurs ci dessus le transformateur de puissance est probablement d fectueux et doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R C TEST DU REDRESSEUR HAUTE TENSION EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler l ensemble du redresseur haute tension du circuit HT Le redresseur haute tension peut tre test l aide d un r gl sur la valeur la plus lev e Connecter la borne du redresseur de haute tension et noter la valeur obtenue Inverser les fils de ohmme tre et noter la seconde valeur lue La r sistance normale est infinie dans une direction et sup rieure 100 dans l autre direction EFFECTUER LES VERIF
14. il est possible 15 de v rifier et de r parer les commandes du panneau de commande des touches tout en le s parant du four dans ce cas il faut court circuiter les bouts du commutateur de d tection de porte sur la carte imprim e du panneau de commande des touches l aide d un cavalier qui am ne un tat de fonctionnement quivalent celui de la porte du four ferm e Comme pour les commandes li es la d tection du panneau de touches de commande la v rification est possible si la les r sistance s fictive s d une r sistance gale celle des commandes est sont utilis e s 2 R paration du panneau de commande tactile avec l alimentation d une source d alimentation externe D brancher compl tement le panneau de com mande des touches du four et court circuiter les deux bouts du commutateur de d tection de porte sur la carte imprim e du panneau de commande des touches qui am ne un tat de fonctionnement quivalent celui de la porte ferm e Connecter une source d alimentation externe la borne d entr e d alimentation du panneau de commande tactile ensuite il est possible de v rifier et r parer les commandes du panneau de commande tactile il est aussi possible de v rifier les commandes li es la d tection du panneau de commande tactile en utilisant la les r sistance s fictive s 3 Outillage pour la r paration Outils n cessaires pour r parer l ensemble panneau de co
15. la porte permis par les diff rentes positions inf rieures ou sup rieures du crochet du loquet ne doit pas d passer 0 5 mm La position verticale du crochet du loquet doit tre ajust e de sorte que le 1er commutateur de verrouillage et le 2 me commutateur du relais de contr le de verrouillage soient activ s lorsque la porte est ferm e La position verticale du crochet du loquet doit tre ajust e de telle sorte que le plongeur du commutateur de contr le soit activ quand la porte est ferm e 4 Fixer les vis fermement avec les rondelles 19 5 V rifier le fonctionnement de tous les commutateurs Si un des commutateurs n a pas t activ par la fermeture de la porte d visserles vis et r gler la position du crochet du loquet T tes des loquets Crochet du loquet SW3 2 me commutateur de contr le du relais de verrouillage SW2 Commutateur de contr le Porte SW1 Commutateur du premier Commutateur de verrouillage Figure C 4 R glage des commutateurs de loquet R 208 IN R 208 W le r glage s assurer du point suivant 1 Le jeu d ouverture et de fermeture de la porte ne doit pas d passer 0 5 mm en position ferm e V rifier d abord position sup rieure du crochet du loquet en poussant et tirant la partie haute de la porte devant le four Puis v rifier la partie basse du crochet du loquet en poussant et tirant la partie haute de la porte devant le four Les r
16. t droit du bo tier ext rieur Retirer les cinq 5 vis qu il reste par l arri re du bo tier ext rieur Faire sortir le bo tier ext rieur tout entier en le glissant en arri re de 3 cm environ pour le d gager des at taches de retenue sur la plaque avant de la cavit Soulever l ensemble du bo tier ext rieur hors de l appareil 7 D charger le condensateur avant d effectuer d autres travaux 8 Ne pas utiliser le four avec le bo tier ext rieur d mont REMARQUE Les tapes 1 2 et 7 forment la base des v rifications 3D ATTENTION 1 DEBRANCHER LE FOUR DE L ALI MENTATION AVANT RETIRER LE BOITIER EXTERIEUR 2 DECHARGER LE CONDENSATEUR HAUTE TENSION AVANT DE TOU CHER TOUT COMPOSANT DU FOUR OU LE CABLAGE R 208 IN R 208 W RETRAIT DU MAGNETRON 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D ATTENTION LORS DU REMPLACEMENT DU 2 D brancherles connecteurs des c bles des magn trons MAGNETRON S ASSURER QUE LA 3 Retirer soigneusement les trois 3 vis fixant le magn GARNITURE EST PLACE tron au rebord du guide d ondes QUE LES VIS DU MAGNETRON SONT 4 Retirer le magn tron du guide d ondes FERMEMENT SERREES 5 Maintenant le magn tron est d gag RETRAIT DE COMPOSANTS HAUTE TENSION CONDENSATEUR HAUTE TENSION ET ENSEMBLE DE REDRESSEUR HAUTE TENSION Pour le retrait des composants proc der de la fa on 7 Maintenant le bloc duredresseur etle conde
17. x ZE S 20 COMMUTATEUR gt SEI DE CONTROLE lt Z A ZTA mfo DU RELAIS DE QUE ous VERROUILLAGE 2 Fir Ges gt gt SW1 1ER COMMUTATEUR DE VERROUILLAGE COMMUTATEUR DE LOQUET DE CONTROLE Figure O 2 Sch ma du four Condition 23 R 208 IN R 208 W lt xa m 1 d 16 NOISN31 5 L NOISN31 V 3 18IS 1d cd 5 91 1 5 N3QNOO 9 95 5 OW NOISN41 SLNVSOdINOO S31ISYVHVd LLNV 241114 de 9119 NN NOISN3L SNOS 20014921 NOI LV1N3dINI 1V d NOGHOIY JLIAVO 3 nOV 1d r OO 71 5 LAS HIV HN3LON gt 5 4 SE 110H1NO9 CMS Ld NOD 2 e 3SVTIIQOHH3A Siv134 2 EMS JONVWWON J LINN O N N LHM 3dNWv1 3 OIIWH3H1 TAM 3191803 41 CE IHM HI H LI O O j YNI Z S R 20
18. 8 IN R 208 W A 09 411 100 915412395 NON IS S M 01 1 91412345 NON 15 AA OS SSH 0 2551 21512395 NON IS KM NOHVNIEH Ge Mp L OSL VSH GER KT A9 LZY PO 69 ID wennt LH 9 HN3LYINNNOO 28 35V1 BESCH SO ren lt ONCE PA LEH gt rZ IV 13 q PITT 801 A 091 OSH HNZLVTILNIA YNILON Bau E 1 0 020 LNVNHNOL 9 8 5 LV oam 090 9 d 020 WESSCHUN 190 NOISN3 L 31NVH _ ZSO db HOASNVHL N S LINO 5 NLOLYHY ZH 0S A 062 06 111 022 56 1000 19 2 MZ L CH 0 012 3SOOFNL LL 4 O 25 R 208 IN R 208 W 556 Q21 D22 D21 9 C21 Q24 E sA ee ER WEN Q20 DU mmm n z ell GE B e 955 T 99 Jp19 d 5268 5 5 22 010 as e Q1 pem VRS1 5 R54 M JP12 ESSE NT 55 _ 2 20 e 0 10 O 5 Q2 BE JP2 6 JP1 O Yee
19. ER COMMUTATEUR DE VERRO UILLAGE SW1 ET 2 me COMMUTATEUR DE CONTROLE DU RELAIS DE VERROUILLAGE SW3 1 Lorsque la porte du four est ferm e les contacts doivent tre ferm s COMMUTATEUR DE CONTROLE SW2 1 Lorsque la porte du four est ferm e les contacts doivent tre ouverts 2 Lorsque la porte du four est ouverte les contacts doivent tre ferm s 3 oi la porte du four est ouverte et que les contacts du 1er commutateur de verrouillage SW1 ne s ouvrent pas le fusible F1 T6 3A saute imm dia tement apr s avoir ferm les contacts COM NC du commutateur de contr le SW2 ATTENTION AVANT DE REMPLACER UN FUSIBLE F1 QUI A SAUTE TESER LE COM MUTATEUR DU VERROUILLAGE SW1 ET LE COMMUTATEUR DE CONTROLE SW2 POUR UN FONCTIONNEMENT APPROPRIE SE REPORTER AU CHAPITRE PROCEDURE DE TEST FUSIBLE F1 1 Le fusible F1 T6 3A saute lorsque les contacts COM NO du 1er commutateur de verrouillage SW1 restent ferm s lorsque la porte du four est ouverte et lorsque les contacts COM NC du commutateur de contr le SW2 sont ferm s 2 Sile faisceau de c ble ou des composants lectriques sont court circuit s ce fusible F1 T6 3A fond pour emp cher une d charge lectrique ou un risque d incendie FUSIBLE A HAUTE TENSION F2 Ce fusible haute tension fond lorsque le redresseur haute tension ou le magn tron sont court circuit s FUSIBLE THERMIQUE TF
20. ICATIONS 4R REMARQUE POUR LA MESURE DE LA RESISTANCE DU REDRESSEUR LES BATTERIES DE L APPAREIL DE MESURE DOIVENT AVOIR UNE TENSION MOINS 6 VOLTS SINON UNE RESISTANCE INFINIE RISQUE D ETRE INDIQUEE DANS LES DEUX DIRECTIONS D TEST DU CONDENSATEUR HAUTE TENSION EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler le condensateur haute tension du circuit B La v rification de la continuit doit tre effectu e l aide d un appareil de mesure r gl sur la valeur la plus lev e de la r sistance R 208 IN R 208 W LETTRE DE PROCEDURE PROCEDURES DE TEST TEST DES COMPOSANTS Un condensateur normal indique une continuit pendant une courte p riode lancement etensuite une r sistance de 10 environ est affich e apr s son chargement D Un condensateur court circuit indique une continuit permanente E Un condensateur ouvert indique constamment une r sistance de 10 MQ environ cause de sa r sistance interne de 10 MQ F Lorsque le fil interne est ouvert dans le condensateur haute tension le condensateur indique une r sistance infinie G La r sistance toutes les bornes et au ch ssis doit tre infinie lorsque le condensateur est normal Si des valeurs incorrectes sont lues le condensateur haute tension doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS 48 TEST COMMUTATEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler le commutateur tester et l aide d un ohmm tre v rifier entre
21. IFICATIONS 4R 12 R 208 IN R 208 W ENSEMBLE PANNEAU DE COMMANDE CONFIGURATION DU PANNEAU DE COMMANDE Unit de commande 5 Circuit de sonnerie L unit de commande est compos e d un circuit LSI d un La sonnerie r pond aux signaux du circuit LSI pour circuit de source d alimentation d un circuit de synchroni mettre des sons son de fin de session sation de signal d un circuit de r initialisation d un circuit de sonnerie d un circuit encodeur d un circuit indicateur 6 2 me commutateur de contr le du relais de et d un circuit de potentiom tre verrouillage Un commutateur pour indiquer au circuit LSI si la 1 Circuit LSI porte est ouverte ou ferm e Ce circuit LSI contr le le signal d encodeur le commu tateur tactile le signal d impulsion d chantillonnage 7 Circuit de relais le signal de synchronisation du relais pour la fonction Pour piloter le magn tron le moteur du ventilateur le four le signal de sonnerie et le signal des DEL moteur du plateau tournant et la lumi re de la lampe du four 2 Circuit de source d alimentation Ce circuit procure la tension n cessaire l unit de 8 Encodeur commande L encodeur engendre le signal d impulsion et le signal d impulsion est envoy vers le circuit LSI Symbole Tension Application VC 5 0 V LSI l 1 9 Circuit de voyant indicateur gt Les l ments des voyants lumineux sont les diodes 3 Circuit de signal de synchronisa
22. NT COLORES CONFORMEMENT AU CODE SUIVANT VERT ET JAUNE TERRE BLEU NEUTRE MARRON SOUS TENSION R 208 IN R 208 W FOUR de commande Bouton d ouverture de porte Cache de guide d ondes Garniture tanche Cavit du four Porte Loquet de s curit de la porte VUE APPARENTE Plateau tournant Charni res de la porte 9 Joints de porte et surfaces d tanch it 10 Lampe du four 11 Ouvertures d a ration 12 Boitier ext rieur 13 Cordon d alimentation Support roulettes Garniture tanche 1 Placer le support roulettes sur le sol de la cavit du four engageant dans du moteur du plateau tournant 2 Placer ensuite le plateau tournant sur le support roulettes PANNEAU DE COMMANDE Minuterie 0 30 Min Affichage de la lumi re 560 wm ol Commande de puissance micro ondes 240 800W 1 MIN W 200ml 2 MIN Guide du menu Ce sont les guides de cuisson pour 1 personne Utiliser le niveau de puissance de 800W 4 MIN Bouton d ouverture de la porte R 208 IN R 208 W ORDRE DES OPERATIONS MODE OFF La fermeture de la porte active tous les commutateurs d interverrouillage 1er commutateur de verrouillage et 2 me commutateur de contr le des relais de verrouillage IMPOR
23. R 208 IN R 208 W SHARP MANUEL D ENTRETIEN S1302R208PHW F FOUR A MICRO ONDES MODELES R 208 W R 208 IN Dans l int r t des utilisateurs et pour leur s curit le four devra tre r par et remis dans son tat initial en utilisant exclusivement les pi ces identiques celles qui ont t sp cifi es TABLE DES MATIERES Page ATTENTION RADIATION DES MICRO ONDES AVERTISSEMENT REPARATION CARACTERISTIQUES DU PRODUIT INFORMATIONS GENERALES VUE APPARENTE ORDRE DES OPERATIONS FONCTIONS DES COMPOSANTS IMPORTANTS GUIDE DE DEPISTAGE DES PANNES PROCEDURE DE TEST ENSEMBLE PANNEAU DE COMMANDE REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE MESURE DES MICRO ONDES DONNEES DE TEST EN UN COUP D OEIL DIAGRAMME DES CIRCUITS DIAGRAMME ILLUSTRE CIRCUIT DU PANNEAU DE COMMANDE CARTE DES CIRCUITS IMPRIMES LISTE DES PIECES SHARP CORPORATION R 208 IN R 208 W ATTENTION RADIATION DES MICRO ONDES Le personnel ne doit pas tre expos l nergie des micro ondes qui rayonne depuis le magn tron ou d autres pi ces g n rant des micro ondes si l appareil est utilis branch de fa on incorrecte Tous les raccordements d entr e et de sortie des micro ondes des guides d ondes des brides et des garnitures doivent tre s rs Ne jamais faire marcher l appareil sans une charge absorbant l nergie des micro ondes Ne jamais regarder dans une antenne un guide d ondes ouvert lorsque l
24. TANT Lorsque la manette de la minuterie est sur 0 le four est sur la position OFF Lorsque la porte du four est ferm e les contacts du commutateur de contr le doivent tre ouverts Lorsque le four micro ondes est branch sur une prise murale 230 V 50 Hz le filtre anti parasites et le panneau de commandes sont aliment s Figure 1 la page 23 MODE DE CUISSON AUX MICRO ONDES CUISSON PLEINE PUISSANCE HIGH Lorsque la porte est ferm e les contacts COM NO du 1er commutateur de verrouillage SW1 et du commutateur de contr le SW2 sont ferm s Lorsque la puissance du micro ondes est r gl e sur la position 800 W en appuyant sur la touche de niveau de puissance et que la dur e de cuisson a t s lectionn e en tournant la manette de la minuterie les composants suivants sont aliment s le transformateur H T le magn tron la lampe du four le moteur du plateau tournant et le moteur du ventilateur S quence de fonctions Figure O 2 sur la page 23 COMPOSANTS CONNECTES RELAIS Lampe du four moteur du ventilateur RY1 Transformateur haute tension RY2 1 Latension de ligne est d livr e l enroulement primaire du transformateur haute tension T La tension est convertie 3 3 Volts CA environ sur du filament et une haute tension de 2000 Volts environ sur l enroulement secondaire 2 La tension de l enroulement du filament 3 3 Volts chauffe le filament d
25. UR TOURNANT AC 2100 V MOTEUR DE PLATEAU 0 91 uF LAMPE DU FOUR C CONDEN SATEUR REDRESSEUR H T NEUTRE G Y TERRE BOBINE SUPPRESSION PARASITES CONDENSATEUR DE DETECTION DE CROISEMENT DE ZERO CONDENSATEUR DE DERIVATOIN DE LIGNE 0 0022 250 V TF FUSIBLE THERMIQUE 120 C FOUR SW1 COMMUTATEUR DE VERROUILLAGE COMMUTATEUR DE LOQUET DE CONTROLE Figure 1 Sch ma du four Condition d arr t SCHEMA REMARQUE CONDITION DU FOUR 1 PORTE FERMEE 2 NIVEAU DE PUISSANCE DES MICRO ONDES 800 W 3 MINUTERIE ACTIVEE UNITE FILTRE ANTI PARASITES o I gt e m COM So F1 FUSIBLE 2150 _ TZ i 8 u x Zi 7 z c gt l lt Duo Ss 4 2 e xE 2 z 2 z 5 ui D 5 ui 0 Seg RELAIS DE S gt o VERROUILLAGE m 9 5 255 S Se W 2 2 O I S L 59 z 52 ME 5 E I T He 20 D 8 u 50 r gt gt Ke 5 gt OISE Au gt 2 Les 5 8258 5 5 u D W O A3 B1 B2 A 2 e E m 5 2 15 9582 u a lt 50 awa 2 5
26. a surface externe du four PREPARATIONS POUR UNE VERIFICATION Avant de commencer les v rifications effectives de fuite proc der de la fa on suivante 1 S assurer que l appareil fonctionne normalement selon les instructions sp cifi es dans le mode d emploi Important Pour la v rification utiliser des appareils de contr le conformes aux conditions prescrites par les normes de performance pour les fours micro ondes Les appareils recommand s sont NARDA 8100 NARDA 8200 HOLADAY HI 1500 SIMPSON 380M Placer le plateau du four dans la cavit du four Placer la charge de 275 15 ml d eau une temp rature de 20 5 C au centre du plateau du four Le r cipient contenant l eau doit avoir une forme basse becher de 600 ml avec un diam tre int rieur d envi ron 8 5 cm et fait dans un mat riau ne conduisant pas l lectricit verre ou plastique La mise en place dans le four de cette charge est importante non seulement pour prot ger le four mais aussi pour que n importe quelle fuite pourra tre mesur e avec pr cision Fermer la porte et mettre le four en marche avec la minuterie r gl e sur quelques minutes Si l eau com mence bouillir avant que le contr le ne soit termin la remplacer par 275 ml d eau froide D placer le capteur doucement pas plus vite que 2 5 cm sec le long de l interstice L mission de radiation des micro ondes doit
27. anneau de la porte est d sormais d tach de la cavit du four 9 D tacherle panneau dela porte des dix 10 languettes de la structure de la porte et retirer la structure de la porte en faisant glisser la structure de la porte vers le bas 10 Maintenant le panneau de la porte avec son film de scellement est d gag 11 Retirer le film de scellement du panneau de la porte 12 Maintenant le panneau de porte est libre 13 Faire glisser la t te de loquet vers le haut et la retirer de la structure de la porte avec le ressort de d gagement de loquet de la structure de la porte et de la t te de loquet 14 Maintenant la t te de loquetetle ressort de loquetsontlibres 15 Retirer l cran de porte de la structure de la porte 16 L cran de porte est maintenant d gag REINSTALLATION 1 Reposer l cran de porte sur la structure de la porte 2 R installerle ressort du loquet sur son support R instal ler le ressort du loquet sur la structure de la porte R installer la t te du loquet sur la structure de la porte 3 R installer le panneau de la porte sur la structure de la porte en enclenchant les dix 10 languettes de la structure de la porte dans les dix 10 orifices du panneau de porte 4 Placer le film de scellement sur le panneau de la porte Se r f rer Film de scellement et la figure C 7 pour des indications de manipulation d un nouveau film 5 Saisir deux broches 2 du panneau de la porte des
28. deux trous 2 situ s sur les gonds inf rieurs et sup rieurs du four 6 R installer le couvercle de joint du panneau de la porte en poussant Remarque Apr s toute r paration de la porte S assurer que le Si le commutateur de verrouillage le 2 me commutateur de contr le des relais de verrouillage et le commutateur de contr le fonctionnent correctement Se reporter au chapitre Proc dures de test B Un appareil de contr le des micro ondes agr doit tre utilis pour v rifier la conformit aux normes standard sur les radiations des micro ondes Apr s toute r paration v rifier les points suivants 1 Lest tes des loquets dela porte accrochenten douceur le crochet du loquet via les trous du loquet et les t tes du loquet passent par le centre du trou du loquet 2 L cartdelalignement de la porte de la ligne horizontale de la plaque avant de la cavit doit tre inf rieur 1 0 mm 3 La porte est positionn e avec la face appuy e vers la plaque avant de la cavit 4 V rifier les fuites de micro ondes autour de la porte en utilisant l appareil de contr le des micro ondes agr Se reporter la proc dure de mesure des micro ondes Remarque La porte d un four micro ondes est con ue pour agir comme un joint lectronique emp chant toute fuite d nergie de micro ondes pendant un cycle de cuisson Cette fonction ne n cessite pas l tanch it l air
29. emple La temp rature initiale est T1 11 C 2 Ajouter 1 litre d eau au r cipient 3 Placer la charge au centre du plateau 4 faire fonctionner le four micro ondes sur HIGH pour que la temp rature de l eau atteigne la valeur AT de 10 C 5 Agiter l eau pour homog n iser la temp rature dans tout le r cipient Mesurer la temp rature finale de l eau Exemple La temp rature finale est T2 21 C Calculer la puissance de sortie des micro ondes P en Watts l aide de la formule ci dessus 8 2450 R 208 IN R 208 W PROCEDURES DE TEST LETTRE DE PROCEDURE TEST DES COMPOSANTS Temp rature de la pi ce To 21 C Temp rature initiale T1 11 C Temp rature apr s 52 55 sec a a aa T2 21 C Diff rence de temp rature chaud froid Puissance de sortie mesur e L quation est 80 x AT P 80 x 10 C 800 Watts ANALYSE La puissance mesur e doit tre au moins 15 de la puissance de sortie nominale ATTENTION 1 C CORRESPOND A 80 WATTS REPETER LA MESURE SI LA PUISSANCE EST INSUFFISANTE 10009 T1 C Faire chauffer pendant 55 sec B TEST DU TRANSFORMATEUR HAUTE TENSION AVERTISSEMENT Des hautes tensions et courants intensifs sont pr sents dans lement secondaire et l enroulement du filament du transformateur haute tension Il est tr s dangereux de travailler pr s de cette pi ce lorsque le
30. ensuite les compl tement remont la puissance de sortie des micro ondes conducteurs au primaire du transformateur de puissance doit tre test e et le test de d pistage des fuites effectu S assurer que ces conducteurs restent isol s des autres composants et du ch ssis du four Utiliser un ruban isolant si n cessaire Lorsque l essai est termin effectuer les v rifi cations 3D et raccorder les fils au primaire du transformateur de puissance R 208 IN R 208 W CARACTERISTIQUES DU PRODUIT CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ELEMENT DESCRIPTION Puissance requise 230 Volts 50 Hertz Monophas fils reli s la masse Consommation lectrique 1 18 kW Puissance restitu e 800 W nominale d nergie de micro ondes RF mesur e par la m thode IEC 60705 Fr quence de fonctionnement 2450 MHz Dimensions du bo tier Largeur 460 mm Hauteur 275 mm y compris les pieds Profondeur 353 mm Dimensions de la cavit Largeur 322 mm de cuisson Hauteur 187 mm Profondeur 336 mm Compl ment de contr le Minuterie 0 30 minutes Puissance micro ondes pour cuisson variable Taux de r p tition Puissance maximum pendant la dur e de cuisson Env 70 de pleine puissance Env 50 de pleine puissance Env 30 de pleine puissance Env 10 de pleine puissance Poids de l appareil Environ 12 kg INFORMATIONS GENERALES AVERTISSEMENT CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE LA MASSE IMPORTANT LES FILS DU CORDON SECTEUR SO
31. information d ouverture fermeture de porte au circuit LSI Porte ferm e signal de niveau H Porte ouverte signal de niveau L SORTIE SORTIE N D N SORTIE AIN3 ENTREE AIN2 ENTREE R 208 IN R 208 W REPARATION 1 Pr cautions de manipulation des composants lectroniques Cette unit utilise des circuits CMOS LSI dans la partie int grale des circuits Lors de la manipulation de ces pi ces les pr cautions suivantes doivent tre rigoureu sement respect es Les circuits CMOS LSI ont une tr s haute imp dance aux bornes d entr e et de sortie Pour cette raison ils sont facilement affect s par la source d alimentation haute tension environnante l lectricit statique dans les v tements etc et parfois ils ne sont pas compl tement prot g s par le circuit de protection incorpor Afin de prot ger le circuit CMOS LSI 1 Lors du stockage et du transport bien dans une feuille d aluminium Envelopper galement les plaquettes de montage imprim dans une feuille d aluminium 2 Lors du soudage mettre le technicien la masse comme indiqu sur la figure et utiliser un fer souder et un plan de travail mis la masse Env 1 Mohm R paration du panneau de commande tactile Les proc dures permettant de r parer le panneau de commande tactile du four micro ondes sont d cri
32. ion commerciale C est la temporisation de base pour toutes les gestions du temps sur le LSI 20 msec R 208 IN R 208 W Broche N SORTIE Signal d entra nement du circuit haute tension du magn tron Pour activer et d sactiver le relais de ARRET o 0 cuisson RY2 Le signal maintient le Intervalle sur la base de 32 secondes niveau L pendant la cuisson micro ondes et le niveau H en dehors de MICR la cuisson Dans d autres modes de cuisson 70 50 30 10 8 sec le signal passe au niveau H et au niveau L de fa on r p titive selon le niveau de puissance SORTIE Signal num rique de s lection Le signal est re u aux anodes des diodes lectroluminescentes LD19 LD24 SORTIE Signal num rique de s lection Le signal est re u aux anodes des diodes lectroluminescentes LD13 LD18 SORTIE Signal num rique de s lection Le signal est re u aux anodes des diodes lectroluminescentes LD7 LD12 SORTIE Signal de donn e des segments Le signal est re u aux cathodes des diodes lectroluminescentes LD6 LD12 LD18 et LD24 3 SORTIE Signal de donn e des segments Le signal est re u aux cathodes des diodes lectroluminescentes LD5 1011 LD17 et LD23 4 SORTIE Signal de donn e des segments Le signal est re u aux cathodes des diodes lectroluminescentes LD4 LD10 LD16 et LD22 15 ENTREE Signal venant de l encodeur Lorsque est activ
33. ircuits sur la carte de c blage imprim e ce film de protection fonctionne comme un fusible Si le film de protection est ouvert suivre le guide de d pistage des pannes ci dessous pour effectuer la r paration Probl me de mise sous tension POWER ne s allume pas EFFECTUER LES VERIFICATIONS ACTIONS OCCURENCE CAUSE OU REMEDE 1 La tension nominale CA n est pas pr sente V rifier la tension d alimentation et le cordon entre broche N 3 du connecteur 2 broches d alimentation du four CN A etla borne commune du relais RY2 2 La tension nominale CA est pr sente sur le Transformateur basse tension ou circuit secondaire c t primaire du transformateur basse tension d festueux V rifier et r parer 3 Le film est bris seulement au point a Ins rer un fil cavalier 1 et le souder EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D AVANT DE REPARER 4 Le film est bris aux points a et b Ins rer la bobine RCILF2003YAZZ entre c et d EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D AVANT DE REPARER REMARQUE Au moment des r parations faire une inspection visuelle des dommages provoqu s par grillage de la varistance et ex aminer dans le transformateur la pr sence de court circuits entre les diff rentes couches laide du testeur v rifier la r sistance de l enroulement primaire S il y a une anomalie rempla cer les pi ces d fectueuses EFFECTUER LES VER
34. l humidit condensation la lumi re de la porte Par cons quent l apparition occasionnelle d humidit de lumi re ou sensation d un l ger mouvement dar chaud autours de la porte du four n est pas anormale et n indique pas une fuite d nergie de micro ondes de la cavit du four Reteneur 1 Panneau 4 de porte Charni re inf rieure four Figure C 6 Remplacement de la porte FILM DE SCELLEMENT Installation 1 Placerle ruban adh sif sur le film de soutien du film de scellement comme indiqu sur la Figure C 7 2 Tirer le film de soutien en tirant la bande adh sive 3 Poser la face encoll e du film de scellement sur le panneau de la porte Film de protection Ruban adh sif Film de scellement Figure C 7 Film de scellement 21 R 208 IN R 208 W R 208 IN R 208 W MESURE DES MICRO ONDES Apr s le r glage individuel ou collectif du 1er commutateur de verrouillage du 2 me commutateur de contr le des relais de verrouillage du commutateur de contr le et de la porte le test de fuite suivant doit etre r alis avec un outil sp cial etil de confirmer que les r sultats r pondent aux exigences de performance standard pour four micro ondes CONDITIONS EXIGEES Le commutateur de s curit doit pouvoir emp cher l mis sion de radiation des micro ondes d passant 5 mW cm une distance de 5 cm ou plus de l
35. lament sur une anode connecter entre les bornes du et la base du bo tier du magn tron Ce test doit indiquer une r sistance infinie Si une valeur de r sistance faible ou nulle est lue le magn tron doit alors tre remplac PUISSANCE DE SORTIE DES MICRO ONDES IEC60705 La proc dure de test suivante doit tre effectu e avec le four micro ondes enti rement mont avec le bo tier ext rieur fix La puissance de sortie des micro ondes provenant du magn tron peut tre mesur e selon la proc dure de test IEC c est dire qu elle peut tre mesur e en utilisant une charge d eau et en d terminant quel volume peut tre absorb par la charge d eau Pour mesurer la puissance absorb e des micro ondes dans le four micro ondes le rapport entre les calories et les Watts est utilis Lorsque le chauffage P W fonctionne pendant t secondes environ 1 4 187 calories sont produites D autre si la temp rature de l eau d un volume de ml monte de AT C pendant cette p riode de chauffe des micro ondes les calories de l eau sont gales V x AT La formule est la suivante P x t 4 187 V x AT 0 55 x 2 10 4 187 P W 4 187 x V x AT t 0 55 x mc T2 TO t Les conditions pour la charge d eau sont les suivantes Temp rature ambiante 0 environ 20 C Tension de l alimentation lectrique Tension restreinte Quantit d eau 1000 g Temp ratu
36. le four l envers Retirer la 1 vis qui fixe le moteur du plateau tournant la plaque inf rieure Maintenant le couvercle du moteur du plateau tournant est d gag D brancher les fils conducteurs du moteur du plateau tournant Retirer la 1 vis fixant le moteur du plateau tournant la cavit du four Retirer le moteur du plateau tournant de la cavit du four Retirer l emballage du MPT du moteur du plateautournant 10 Maintenant le moteur du plateau tournant est d gag R installation 1 2 3 R installer emballage du R installer le moteur du plateau tournant avec l emballage du laide 1 vis Reconnecter les fils conducteurs au moteur du plateau tournant Ins rer la languette du couvercle du moteur du plateau tournant dans le trou de la plaque inf rieure R installer le couvercle du moteur du plateau tournant sur la plaque inf rieure avec une 1 vis Moteur de plateau tournant Figure C 2 Installation de l emballage du RETRAIT DU MOTEUR DU VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT RETRAIT 1 2 Pt Ps o SZ 9 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Retirer le magn tron du guide d ondes Se r f rer au chapitre RETRAIT DU MAGNETRON D brancher les fils du moteur du ventilateur D connecterlefil conducteur du conduit de ventilateur Retirer les trois 3 vis qui fixent le conduit du ventilateur la cavit du four D tacher l ensemble moteur
37. les bornes comme indiqu sur le tableau suivant Tableau Connexion de borne du commutateur Fonctionnement de la sonde COM sur NO COM sur NC COM Borne commune Borne normalement ouverte Court circuit Circuit ouvert NC Borne normalement ferm e Si des mesures incorrectes sont obtenues ajuster si n cessaire le commutateur ou le remplacer EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R TEST DU FUSIBLE THERMIQUE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Un contr le de continuit entre les bornes du fusible thermique doit indiquer un circuit ferm moins que la temp rature du fusible thermique atteigne environ 120 C Un fusible thermique ouvert indique une surchauffe du four Changer le fusible thermique et v rifier l int rieur de la cavit du four le r glage du temps cuisson au cas o il serait incorrect ou encore le fonctionnement de l unit de commande V rifier si le flux d air travers les trous d a ration de cavit du four est restreint en particulier travers le ventilateur de refroidissement et le guide dar EFFECTUER LES VERIFICATIONS 48 LE FUSIBLE F1 A SAUTE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 1 Si le fusible F1 a saut il peut y avoir des court circuits ou des probl mes de masse dans les composants lectriques ou dans le faisceau de c bles Les v rifier et remplacer les pi ces d fectueuses ou r parer le faisceau de c bles 2 Sile fusible F1 saute lorsque la porte est ouverte v rifier le 1e
38. les deux 2 vis qui fixent le transformateur la tension et les conducteurs de filament au transfor plaque inf rieur par le haut mateur haute tension magn tron et condensateur 6 Retirer les deux 2 vis restantes par le bas haute tension en se r f rant au Sch ma de montage 7 Retirer le transformateur 4 Reposer le bo tier ext rieur et v rifier que le four 8 Maintenant le transformateur de puissance est d gag fonctionne normalement DEPOSE DU CONNECTEUR POSITIVE LOCK SANS BOITIER Borne EFFECTUER LES VERIFICATIONS 2 Pousser le levier du connecteur Positive lock Connecteur 3 Tirer vers le bas le connecteur Positive lock Positive N SH Pousser ATTENTION LORS DU BRANCHEMENT D UN CON NECTEUR POSITIVE LOCK SUR LES Levier BORNES INSTALLER LE POSITIVE LOCK POUR QUE LE LEVIER SOIT SITUE EN FACE DE VOUS vers le bas Figure C 1 Connecteur Positive lock RETRAIT DU PANNEAU DE COMMANDE 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D la plaque avant de la cavit du four 2 D brancher les c bles de l unit de commandes 4 Maintenant le bloc du panneau de commande est libre Retirer la vis 1 maintenant le panneau de commande R 208 IN R 208 W RETRAIT DU MOTEUR DU PLATEAU TOURNANT Retrait 1 2 3 4 8 9 D brancher le four de l alimentation Retirer le plateau tournant et le support du plateau tournant de la cavit du four Mettre
39. mettre le bo tier ext rieur en place bo tier 3 Raccorder le cordon d alimentation AVERTISSEMENT CONTRE LA CHARGE DU 4 Red marrer le four V rifier toutes les fonctions CONDENSATEUR A HAUTE TENSION Les fours micro ondes doivent pas marcher vide Pour Le condensateur haute tension reste charg environ 60 tester la pr sence d nergie de micro ondes dans une cavit placer une tasse d eau froide sur le plateau tournant du four fermer la porte r gler le niveau de puissance sur HIGH et r gler la minuterie du four micro ondes sur deux 2 minutes Lorsque les deux minutes sont coul es minuterie z ro v rifier attentivement si l eau est chaude Si l eau reste froide effectuer les v rifications 3D et r examiner les connexions au composant en cours d essai secondes apr s que le four a t mis hors circuit Attendre 60 secondes et court circuiter ensuite la connexion du condensateur haute tension c est dire du conducteur de connexion du redresseur haute tension contre le ch ssis l aide d un tournevis isol Sharp recommande de d brancher le cordon d alimentation chaque fois qu on cherche la cause de la panne Dans certains cas il sera n cessaire de raccorder le cordon d alimentation apr s la d pose du bo tier ext rieur dans Lorsque tous les travaux de r paration sont termin s et le four cas effectuer les v rifications 3D et d brancher
40. mmande tactile 1 Fer souder 30 W est recommand d utiliser un fer souder avec une borne de masse 2 Oscilloscope Monofaisceau plage de fr quence CC 10 MHz ou mod le plus r cent 3 Autres outils Outils main Autres pr cautions 1 Avant d activer la source d alimentation de l unit de commande enlever la feuille d aluminium appli qu e pour viter l lectricit statique 2 Connecter le connecteur de l unit des touches l unit de commande s assurant si les fils du conducteur ne sont pas torsad s 3 Apr s avoir enlev la feuille d aluminium faire attention ne pas appliquer une tension anormale due l lectricit statique etc aux bornes d entr e ou de sortie 4 Fixerles connecteurs les condensateurs lectroly tiques etc la plaquette de montage imprim en s assurant si toutes les connexions sont serr es 5 S assurer d utiliser les composants sp cifi s lorsqu une haute pr cision est exig e R 208 IN R 208 W REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE 1 D brancher le four de l alimentation 2 S assurer de bien entendre un clic lorsque la porte du four micro ondes est d verrouill e Maintenir la porte en position de fermeture avec une main et appuyer sur la touche d ouverture de porte avec l autre Les conducteurs du loquet se l vent et il est possible d entendre le clic produit par le fonction nement des co
41. mmutateurs de la porte 3 V rifier visuellement la porte et les dommages ven tuels d formations fissures signes de gondolement etc de la plaquette avant de la cavit Effectuer tout travail de r paration n cessaire avant d utiliser le four Ne pas utiliser le four si une des conditions suivantes se pr sente 1 La porte ne ferme pas herm tiquement 2 Les charni res les supports ou le crochet de loquet de la porte sont d fectueux Le joint ou le scellement de la porte est endommag 4 La porte est d form e ou gondol e 5 Il y a des pi ces d fectueuses dans le syst me de verrouillage de la porte Il y a des pi ces d fectueuses dans l ensemble de production et de transmission de micro ondes 7 Ily a des d t riorations visibles du four Ne pas utiliser le four 1 Sans la garniture FR magn tron 2 Sile guide d ondes ou la cavit du four ne sont pas intacts 3 Si la porte n est pas ferm e 4 Sile bo tier ext rieur coffret n est pas fix Se r f rer DU FOUR PIECES DU BOITIER PIECES DU PANNEAU DE COMMANDES PIECES DE LA PORTE lorsque vous entreprenez une des proc dures de d montage suivantes AVERTISSEMENT POUR LE CABLAGE Pour viter toute lectrocution ou d charge prendre les pr cautions suivantes 1 Avant le c blage 1 D brancher le c ble d alimentation 2 Ouvrir la porte du four et la maintenir ouverte avec une cale 3 D
42. nsateur suivante HT doivent tre d gag s 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D ATTENTION LORS DE LA MISE EN PLACE DE 2 Retirer la 1 vis fixant le support de condensateur au L ENSEMBLE DU REDRESSEUR HAU bo tier arri re TE TENSION S ASSURER QUE LA CON D brancherlefil du redresseur du magn tron NEXION DE LA CATHODE MASSE 4 D brancherle conducteur de filament du transformateur EST FERMEMENT FIXEE AU SUP de puisssance du condensateur haute tension PORT DE CONDENSATEUR A L AIDE 5 Retirer la vis 1 fixant la borne lat rale de masse de D UNE VIS DE MISE A LA MASSE 2 de haute tension et retirer le ATTENTION NE PAS REMPLACER SEULEMENT LE e ONE REDRESSEUR DE HAUTE TENSION 6 D brancher tous les fils et bornes de l ensemble de re LORS DE SON REMPLACEMENT dresseur haute tension du condensateur haute tension CHANGER LE REDRESSEUR HT DEPOSE DU TRANSFORMATEUR HAUTE TENSION 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D R installation 2 D brancher les fils conducteurs harnais du c ble 1 Poser le transformateur sur la plaque inf rieure avec ses principal du transformateur haute tension bornes primaires tourn es vers la plaque avant du four 3 D brancher le fil du filament du magn tron 2 Fixer le transformateur la plaque inf rieure avec 4 D brancherles fils du transformateur de puissance du quatre 4 vis condensateur haute tension 3 Rebrancher les fils conducteurs primaires et haute 5 Retirer
43. onctionnement du 1er commutateur de verrouillage SW1 6 1 Lorsque la porte du four estouverte pendantou apr s un cycle de cuisson programm e le 1er commutateur de verrouillage SW1 et le 2 me commutateur contr le du relais de verrouillage SW3 doivent tout d abord ouvrir leurs contacts Ensuite les contacts COM NC du commutateur de contr le SW2 peuvent tre ferm s 6 2 Lorsque la porte est ferm e les contacts COM NC sur le commutateur de contr le SW2 doivent d abord tre ouverts Apr s que les contacts COM NO du 1er commutateur de verrouillage SW1 et le 2 me commutateur de contr le du relais de verrouillage SW3 sont ferm s 6 3 Lorsque la porte du four est ouverte et que les contacts COM NO du ler commutateur de verrouillage SW1 restent ferm s le fusible F1 saute car les contacts COM NC du commutateur de contr le sont ferm s et un court circuit est caus 560 W 400 W 240 W 80 W CUISSON Lorsque le four micro ondes est pr r gl pour une puissance de cuisson variable la tension secteur est appliqu e au transformateur haute tension par intervalle sur une base de d part de 32 secondes par le contact du relais coupl au relais de limitation de courant RY2 Les niveaux de puissance micro ondes sont donn s REGLAGE 32 sec Marche 800 W 100 24 sec Marche 8 sec Arr t 560 W W SB 709 18 sec Marche 14 sec Arr t 4oow Cou 509 12 sec Marche 10 sec Ar
44. placer le moteur EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R J TEST DU FUSIBLE A HAUTE TENSION EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Si le fusible haute tension a fondu c est qu il y pu y avoir un court circuit dans le redresseur haute tension ou le magn tron Les v rifier et remplacer les pi ces d fectueuses ou r parer le fusible haute tension EFFECTUER LES VERIFICATIONS ATTENTION NE REMPLACER LE FUSIBLE HAUTE TENSION QU AVEC UNE VALEUR CORRECTE K TEST DE L ENSEMBLE PANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande est compos de circuits aves des semi conducteurs comme LSI ICs etc Contrairement aux fours micro ondes conventionnels la r paration ne peut s effectuer uniquement l aide d un voltam tre et d un ohmm tre Dans ce manuel technique le d pistage des pannes et le remplacement des pi ces sont d crits selon les sympt mes indiqu s 1 Panneau de commande Les sympt mes suivants indiquent que l unit de commande est d fectueuse 1 1 En connexion avec les DEL a Pour une certaine DEL toutes ou certaines DEL ne s allument pas b Pour une certaine DEL la luminosit est trop faible Seulement une DEL ne s allume pas d Toutes ou certaines DEL continuent s allumer Un certain groupe de DEL ne s allument pas f Les DEL clignottent 1 2 Commutateur sensitif a Lorsqu un commutateur tactile est activ il ne produit aucun signal 1 3 Autres probl mes possibles provoqu s par une unit
45. r t 240 W Env 30 6 sec Marche 26 sec Arr t 80 W Env 10 REMARQUE Les dur es d activation d sactivation ON OFF ne correspondent pas exactement au pourcentage de la puissance des mi cro ondes parce qu environ 3 secondes sont n cessaires pour chauffer le filament du magn tron REDUCTION DE LA PUISSANCE DE SORTIE Apr s plus de 20 minutes en mode de cuisson avec une puissance de 100 la puissance est automatiquement r duite 70 M me si le temps de cuisson est inf rieur 20 minutes la puissance est r duite 70 apr s une dur e totale de cuisson de plus de 20 minutes lorsque le four a t programm 100 nouveau dansles 1 minute et 35 secondes qui suivent R 208 IN R 208 W FONCTIONS DES COMPOSANTS IMPORTANTS MECANISME D OUVERTURE DE PORTE Laportes ouvreenappuyantsur le bouton d ouverture sur le panneau de commande voir Figure D 1 Lorsque l on appuie sur le bouton d ouverture le bouton d ouverture pousse vers le haut le levier du commutateur et le levier du commutateur pousse la t te du loquet Les t tes du loquet sont d plac es vers le haut et d gag es du crochet de loquet Alors la porte s ouvre T tes des loquets Crochet du loquet SW3 2 me commutateur de contr le du relais de verrouillage SW2 Porte Commutateur I de contr le Levier du commutateur SW1 1er Commutateur de verrouillage Figure 0 1 M canisme d ouverture de porte 1
46. r commutateur de verrouillage SW le commutateur de contr le SW2 et le 2 me relais de verrouillage RY2 Si le fusible F1 a saut cause d une commutation incorrecte de la porte remplacer le s commutateur s d fectueux et le fusible F1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R ATTENTION Ne remplacer le fusible que par un fusible d un amp rage appropri TEST DU FILTRE ANTI PARASITE EFFECTUER LES VERIFICATIONS D brancher les fils des bornes du filtre anti parasite l aide d un v rifier entre les bornes comme d crit dans le tableau suivant 10 R 208 IN R 208 W PROCEDURES DE TEST LETTRE DE PROCEDURE TEST DES COMPOSANTS FILTRE ANTI PARASITES x F1 FUSIBLE 6 POINTS DE MESURE INDICATION DE L OHMMETRE Entre N et L Entre la borne N et BLANCHE Entre la borne L et ROUGE Si des valeurs incorrectes sont lues remplacer Tune du filtre antiparasites BOBINE ANTI PARASITES CONDENSATEUR DE CROISEMENT DE LIGNE 0 068 250 V EFFECTUER LES VERIFICATIONS TEST D ENROULEMENT MOTEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS D brancher les conducteurs du moteur Utiliser ohmm tre pour v rifier la r sistance entre les deux bornes comme d crit sur le tableau ci dessous Tableau R sistance du moteur Moteur du ventilateur Environ 400 Q Moteur du plateau tournant Environ 14 8 Si des mesures incorrectes sont obtenues rem
47. re initiale T1 10 1 C Dur e d chauffement 52 sec Poids du r cipient mc Temp rature finale P 80 x AT 0 55 x T2 T0 52 Condition de mesure 1 R cipient Le r cipient d eau doit tre cylindrique en verre de borosilicate d une paisseur maximale de mm et d un diam tre ext rieur de 190 mm environ 2 Temp rature du four et du r cipient Le four et le r cipient vide sont temp rature ambiante avant le d marrage de l essai 3 Temp rature de l eau La temp rature initiale de l eau est 10 1 C 4 S lectionner des temp ratures initiales et finales de l eau pour que la diff rence maximale entre la temp rature de l eau la fin du test et la temp rature ambiante soit de 5 C maximum 5 S lectionner des agitateurs et instruments de mesure afin de minimiser l augmentation ou diminution de chaleur Le thermom tre doit avoir une graduation de 0 1 C minimum et doit tre un thermom tre de pr cision 7 La charge d eau doit tre de 1000 5 g 8 t est mesur pendant que le g n rateur des micro ondes fonctionne pleine puissance La dur e d chauffement du filament du magn tron n est pas incluse REMARQUE La dur e de fonctionnement du four micro ondes est t 3 sec 3 sec est la dur e d chauffement du filament magn tron M thode de mesure 1 Mesurer la temp rature initiale de l eau avant l ajout d eau dans le r cipient Ex
48. s de la plaque arri re de la cavit du four en vous reportant la figure 5 Maintenant le cordon d alimentation est d gag Plaque arri re de la cavit du four e Z Fil Vert Jaune Fil marron Fil Bleu Fusible Filtre anti parasites Figure C 3 a Remplacement du cordon d alimentation R installation 1 Ins rer la but e de cordon de montage du cordon d alimentation dans le trou carr du boitier arri re en se r f rant la figure C 3 b 2 Installer le fil de mise la terre du cordon d alimentation et l angle de mise la terre la cavit l aide d une 1 vis et serrer la vis 3 Brancher les conducteurs marron et bleu du cordon d alimentation correctement au filtre anti parasites se reportant au Diagramme sch matique Cordon d alimentation Cale du cordon Plaque arri re de la cavit du four Orifice Figure C 3 b Remplacement du cordon d alimentation RETRAIT DU COMMUTATEUR DE VERROUILLAGE SW1 2 me COMMUTATEUR DE CONTROLE DES RELAIS DE VERROUILLAGE SW3 ET DU COMMUTATEUR DE CONTROLE SW2 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 D brancher les fils conducteurs des commutateurs 3 Retirer les deux 2 vis retenantle crochet du loquet au rebord du four Retirer le levier du commutateur de la cavit du four 5 Retirer l ensemble du crochet du loquet du rebord du four 6 Pousser vers l ext rieur les deux 2
49. tes ainsi que les pr cautions prendre Pour effectuer les r parations l alimentation du panneau de commande tactile est disponible soit de la ligne d alimentation du four soit de la source d alimentation externe 1 R paration du panneau de commande des touches avec l alimentation du four ATTENTION LE TRANSFORMATEUR HAUTE TENSION DU FOUR A MICRO ONDES EST ENCORE ACTIF PENDANT LA REPARATION ET PRESENTE UN DANGER Par cons quent lors de la v rification de la per formance du panneau de commande des touches placer le bo tier ext rieur sur le four pour viter toucherle transformateur haute tension ou d bran cher la borne l enroulement primaire connecteur du transformateur haute tension pour le d sactiver le bout d un tel connecteur doit tre isol par un ruban isolant Apr s la r paration s assurer de re mettre les fils sur leurs emplacements originaux A Sur certains mod les le c ble d alimentation lectrique entre le panneau de commandes tactiles et le four lui m me est tellement court qu il est impossible de s parer les deux parties Pour ces mod les v rifier et r parer toutes les commandes y compris cellesli es au d tecteur du panneau de commande tactile tout en les maintenant connect s au four B Sur certains mod les le cordon d alimentation entre le panneau de commande des touches et le four est assez long que les deux puissent tre s par s Pour ces mod les
50. tier ext rieur R 208 W GCABUA878WRPZ Coffret du bo tier ext rieur R 208 IN 7 Pied PCUSUA605WRPZ Coussin PIECES DU PANNEAU DE COMMANDE DPWBFC213WRUZ Unit de commande FPNLCB698WRKZ Panneau de commande R 208 W FPNLCB733WRKZ Panneau de commande R 208 IN HPNLTA156WREZ Feuille de minuterie JBTN B165WRFZ Touche d ouverture R 208 W JBTN B175WRFZ Touche d ouverture R 208 IN JKNBKA660WRFZ Bouton de minuterie R 208 W JKNBKA695WRTZ Bouton de minuterie R 208 IN W 1 1 JKNBKA661WRFZ Molette de variation R 208 W N JKNBKA696WRTZ Molette de variation R 208 MSPRCAOSOWREO Ressort touche MSPRTA189WREO Ressort variation 0 30 08 50 Vis 3 x 6 mm PIECES DU FOUR Al 4 1 PHOK A122WRFZ Crochet du loquet AM 4 2 LBNDKA038WRP0 Etui du condensateur 1 4 3 NFANJAO29WREO H lice de ventilateur 1 AK 4 4 PDUC A801WRWZ Conduit de ventilation 1 AR 4 5 FOVN A483WRTZ Cavit du four 1 BF 425 2 Couvercle du moteur du plateau tournant 1 MLEVPA241WRFZ Levier du commutateur 1 276 Cache de guide d ondes 1 PCUSUA237WRP0 Coussin 2 PPACGA176WREZ Emballage du PCUSUA278WRP0 Coussin 1 PCUSGA389WRP0 Coussin PCUSGASG8WREZ Coussin 1 PIECES DE LA PORTE FDORFA348WRTZ Ensemble de panneau de porte GWAKPA843WRRZ Cadre de porte R 208 W GWAKPA882WRRZ Cadre de porte R 208 IN HPNL A764WREZ Ecran de la porte
51. tion lectro luminescentes LD1 LD24 Le signal de synchronisation de la source d alimentation Ce circuit comporte 4 chiffres et 6 segments est disponible pour la composition d une dur e stand ard de base dans le circuit d horloge 10 Circuit du potentiom tre petite erreur parce qu il fonctionne sur une fr quence Ce circuit effectue des r glages de niveau de puis commerciale sance par r sistance variable 4 Circuit de r initialisation Un circuit pour produire des signaux qui remettent le circuit LSI son tat initial lorsque l appareil est mis marche DESCRIPTION DU CIRCUIT LSI LSI Les signaux E S entr e sortie du LSI sont d taill s dans le tableau suivant Send ES Desenption oooO VDD ENTR E Tension de la source d alimentation 0 V Connect 0 V 2 VSS ENTR E Tension de la source d alimentation 5 V Connect 5 V 1 R glage d entr e de fr quence d oscillation de l horloge interne La fr quence del horlogeinterne est g n r e par le branchement du condensateur et de la r sistance sur XIN 5 55 ENTREE Connect VSS la r sistance R5 RESET ENTREE Borne d effacement automatique Le signal est entr pour remettre le circuit LSI l tat initial lorsque la tension est appliqu e 7 P21 ENTREE Signal pour synchroniser le LSI avec la fr quence de la source d alilmentat
52. tre mesur e n importe quel point situ une distance de 5 cm ou plus de la surface externe du four Mesure d une fuite de micro ondes une distance de 5 cm 22 R 208 IN R 208 W DONNEES DE TEST EN UN COUP D OEIL PIECES SYMBOLE VALEUR DONNEES T6 3A 250 V Fusible haute tension 0 6 A 5 Lampe du four 240 V 25W Condensateur haute tension 0 91 uF 2100 V CA Filament lt 1Q Filament ch ssis ohm Transformateur haute Enroulement du filament lt 1 Q tension Enroulement secondaire env 205 Q Enroulement primaire env 2 7 Q AVERTISSEMENT DEBRANCHER LA PRISE LORS DE LA MESURE DE LA RESISTANCE F1 F2 TF OL C MG T _Fusible thermique FOUR 200 ol C MG SCHEMA REMARQUE CONDITION DU FOUR 1 PORTE FERMEE e 2 DESACTIVEE REMARQUE indique les composants avec un potentiel sup rieur 250 V UNITE FILTRE ANTI PARASITES FUSIBLE 6 HAUTE TENSION MG MAGNETRON TRANSFORMATEUR RELAIS DE VERROUILLAGE 2 EME SOUS TENSION CONDENSATEUR DE DERIVATOIN DE LIGNE 0 0022 250 V 230 V 50 Hz 0 068 u AC 250 V UNITE DE COMMANDE FUSIBLE 0 6 SW2 COMMUTATEUR DE CONTROLE Bi Las B2 SW3 2 COMMUTATEUR DE CONTROLE DU RELAIS DE VERROUILLAGE MOTEUR DU VENTILATE
53. u magn tron et la haute tension 2000 Volts est envoy e au circuit de doublage de tension o elle est doubl e une tension n gative d environ 4000 Volts L nergie de micro ondes de 2450 MHz produite dans le magn tron cr e une longueur d onde de 12 24 cm Cette nergie est envoy e travers le guide d onde chemin de transport dans la cavit du four o est plac l aliment cuire 4 Lorsque la dur e de cuisson est coul e signal retentit et les relais RY1 RY2 s ouvrent Les circuits de la lampe du four du transformateur de puissance du moteur du ventilateur et du moteur du plateau tournant sont coup s 5 Lorsque la porte du four est ouverte pendant un cycle de cuisson les commutateurs se placent dans les positions suivantes CONDITION PENDANT PORTE OUVERTE COMMUTATEUR CONTACT LA CUISSON PAS DECUISSON 1 commutateur de verrouillage COM NO Ferm Ouvert Commutateur de contr le COM NC Ouvert Ferm 2 me relais de verrouillage COM NO Ferm Ouver Commutateur de contr le Les circuits allant vers le transformateur haute tension le moteur du ventilateur le moteur du plateau tournant et la lampe du four sont coup s lorsque le 1er commu tateur de verrouillage SW1 et le 2 me commutateur de contr le des relais de verrouillage SW3 sont ouverts 6 CIRCUIT DU COMMUTATEUR DE CONTROLE Le commutateur de contr le SW2 est command m caniquement par la porte du four et contr le le f
54. ualifi La d pose du bo tier ext rieur donne acc s des polentiels de tension sup rieurs 250 V Toutes les pi ces marqu es A sur la liste des pi ces risquent de provoquer d elles m mes ou lorsqu elles sont endommag es desserr es ou retir es une exposition excessive aux radiations des micro ondes SHARP CORPORATION OSAKA JAPON R 208 IN R 208 W REPARATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT INFORMATIONS GENERALES VUE APPARENTE ORDRE DES OPERATIONS FONCTIONS DES COMPOSANTS IMPORTANTS GUIDE DE DEPISTAGE DES PANNES ET PROCEDURE DE TEST PANNEAU DE COMMANDES TACTILES REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE MESURE DES MICRO ONDES DONNEES DE TEST EN UN COUP D OEIL SCHEMA DE CABLAGE LISTE DES PIECES R 208 IN R 208 W REPARATION AVERTISSEMENT POUR LE PERSONNEL DE DEPANNAGE Les fours micro ondes ont des circuits qui peuvent produire des tensions et des courants tr s lev s Le contact avec les pi ces suivantes engendrera une lectrocution Condensateur haute tension transformateur de puissance magn tron ensemble de redresseur haute tension faisceau de c bles haute tension RAPPEL DE VERIFICATION 3D RAPPEL DE VERIFICATION 4R 1 D brancher l alimentation 1 Raccorder tous les fils retir s des composants pendant 2 D bloquer la porte et la maintenir ouverte avec une cale l essai 3 D charger le condensateur haute tension 2 Re
55. ur sur l attache du moteur du ventilateur en suivant la proc dure suivante Maintenir le centre des crochets qui soutient l attache du moteur du ventilateur sur le plateau plan Appliquer le verrou de vis fermement dans le trou pour l arbre de la pale de ventilateur Installer la pale de ventilateur sur l attache du moteur du ventilateur en poussant la pale de ventilateur avec un maillet l ger ou un accessoire en mousse ATTENTION e Ne pas donner de gros chocs la pale de ventilateur lorsqu elle est install e parce que le support risque d tre abim e V rifier que la pale du ventilateur tourne normale ment apr s l installation e V rifier que de l arbre ne soit pas voil Installer le bloc du moteur du ventilateur sur la cavit du four l aide de trois 3 vis Installer le magn tron avec trois 3 vis R installer les fils conducteurs du conduit du ventilateur Connecter les fils conducteurs au magn tron et au moteur du ventilateur en se r f rant au sch ma de montage Table Centre du support R 208 IN R 208 W REMPLACEMENT DU CORDON D ALIMENTATION Retrait 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 2 Retirer la vis 1 unique fixant le fil vert jaune la cavit du four D brancher les fils du cordon d alimentation du filtre anti parasites en se reportant la figure C 3 a 4 D tacher la but e de cordon de montage du cordon d alimentation des orifices carr
56. xception du mode de cuisson 800 W Le four se met en cycle de cuisson mais s arr te avant la fin du cycle de cuison Le four s arr te d s qu il est mis marche Le moteur du ventilateur la lampe du four et le moteur du plateau tournant ne fonctionnent pas en m me temps Lal CE CE _ La III 1 REDRESSEURAT _ ERCOMMUTATEURDEVERROUILLAGESW 2 Se 2 D lt 5 lt o Z 2 O O _ 9 user fusible F1 V rifier le 1er commutateur de verrouillage SW le commutateur de con tr le SW2 etle 2 me relais de verrouillage RY2 avant de remplacer le fusible F1 911119 199 ras o 9 o o 9 __ 9 l MOTIR BOBINE SUR CARTE R 208 IN R 208 W LETTRE DE PROCEDURE A PROCEDURES DE TEST TEST DES COMPOSANTS TEST DU MAGNETRON NE JAMAIS TOUCHER LES PIECES DANS LE CIRCUITALAMAINOUAVECUNOUTILISOLE PENDANT LE FONCTIONNEMENT DU FOUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler le magn tron du circuit haute tension en enlevant tous les fils connect s la borne du filament Pour tester si un filament a un circuit ouvert utiliser pour faire un test de continuit entre les bornes de filament du magn tron doit indiquer une valeur inf rieure 1 ohm Pour tester le court circuit d un fi
Download Pdf Manuals
Related Search