FRA - MANUAL PROPIETARI - RS3 NAKED 125
Contents
1. NETTOYAGE ET ARR T PROLONGE NETTOYAGE Le nettoyage de La motocyclette am liore ses perfo Op rations r aliser avant un nettoyage 1 Boucher l entr e du tuyau d chappemen 2 Veiller ce que La bougie et Les diff rents excessif du moteur appliquer un produit d graiss 3 En cas d encrassement MISE EN GARDE Ne pas appliquer de p 4 Retirer Le produit MISE EN GARDE Rieju ne peut ments du v hicule Rieju ne peut tre te roduit d graissant sur Les axes des pression Lors du nettoyage du v hicule pour emp cher l ea bouchons soien rmances et permet d accrof correcteme roues ni sur aissant et La salet en appliquant de l eau faible p re tenu responsable de l utilisation de produits d graissan nu responsable des ventuels dommages et dysfonctio ant a ch re La dur e de vie utile des composants u de p n trer l int rieur nt mis en place a ne ession s pouvant tacher ou d t riorer certains l nnements d coulant de l utilisation d eau sous NETTOYAGE ET ARR T PROLONG RS3 NAKED 125 2 Jor everyday adventure 5 Nettoyer toutes les surfaces en utilisant de l eau ti de et du d tergent doux 6 Rincer Le savon l eau froide et s cher toutes Les surfaces Nettoyer Le si ge en employant un produit destin aux rev tements en vinyle 7 Apr s avoir nettoy l ensemble du v h2. Au cours des 500 premiers kilom tres La motocyclette doit pas tre surcharg car Le moteur est neuf et Les diff rentes parties qui Le composent s usent et se rodent entre elles jusqu a Leur fonctionnement optimal Au cours de cette p riode l utilisation prolong e du moteur haut r gime ou dans des conditions pouvant entra ner une sur chauffe doit tre vit e D MARRAGE La vitesse se r gle par l ouverture et La fermeture de la poign e de gaz Tourner La poign e d acc l rateur vers l arri re pour augmenter vitesse et La tourner vers l avant pour La diminuer RS3 NAKED 125 S CURIT ET MISES EN GARDE everyday adventure FREINAGE La poign e de gaz puis actionner progressivement et simultan ment Les freins avant et arri re CONSEIL Les freinages brusques peuvent provoquer des d rapages ou des coups ARR T cher La poign e de gaz actionner simultan ment Les deux freins et appuyer fond sur Le levier d embrayage Lorsque La vitesse de La motocyclette a diminu Pour mettre Le moteur l arr t couper Le contact l aide de La cl CARBURATEUR Le carburateur est l une des parties qui poss de Le plus d influence sur Les performances du moteur puisque qu il s agit de l l ment qui proc de au m lange carburant air Une mauvaise carburation entra ne donc une diminution des performances et peut endomma ger La partie
3. RS 3 NAKED 125 a MANUEL D ENTRETIEN RRC for everyday adventure Bienvenu welcome Bienvenido GARANTIE CONSTRUCTEUR DE 2 ANS PI CES ET MAIN D OEUVRE TWO YEARS 0F WARRANTY PARTS AND MANPOWER DOS ANOS DE GARANTIA 0 PIEZAS MANUEL D ENTRETIEN RS 3 NAKED 125 Fid le sa politique d engagement pour La sauvegarde de l environnement RIEJU SA vous remet ce manuel d entretien de base IL contient Les explications des concepts l mentaires se rapportant votre motocyclette RS3 NAKED 125 Le site we de consult Avant de r ellemen b wwwriejumoto com mod le RS3 NAKED 125 vous permet de t l charger Le manuel d entretien complet afin er par exemple Les explications concernant l entretien correct de votre v hicule proc der l impression partielle ou totale du manuel d entretien complet assurez vous que cela soit utile ED PRIE su s for everyday adventure 92 UE a everyday adventure RIEJU SA vous remercie de La confiance que vous Lui t moignez et vous f licite de votre excellent choix Le mod le RS3 NAKED 125 est exceptionnelles e fruit d une Longue exp rience acquise par RIEJU dans La conception de v hicules aux performances L objectif de ce manuel d entretien est de vous informer sur l usage et l entretien du v hicule Nous vous prions donc de Lire atten ivement Les instructions et informations
4. mise en marche 18 D marrage 18 Freinage 19 Arr t 19 Carburateur 19 ENTRETIEN Tableau d entretien 20 NETTOYAGE ET ARR T PROLONG E Nettoyage 21 Arr t prolong 22 er d Jor everyday adventure NUM RO D IDENTIFICATION DU CADRE Le num ro d identification de La motocyclette est grav sur le c t droit du cadre Ce num ro d identification vous sera n cessaire pour l obtention du certi icat de conformit de l assurance de La plaque d immatriculation etc et devra tre fourni pour toute consultation ou r clamation ainsi que pour a commande de pi ces de rechange NUM RO D IDENTIFICATION DU MOTEUR Les informations permettant d identifier Le moteur sont indiqu es sur La partie sup rieure arri re du carter gauche Ce num ro d identification vous sera n cessaire pour toute consultation ou r clamation ainsi que pour La commande de pi ces de rechange 8 RS3 NAKED 125 NUM RO D IDENTIFICATION for everyday adventure COMMANDES ET INSTRUMENTS 1 Commutateur de feux 2 Tableau de bord num rique 3 Serrure de contact d allumage 4 Cadran num rique 5 R servoir de Liquide de frein avant 6 Levier de frein avant 7 Poign e d acc l rateur 8 Bouton de d marrage 9 Commutateur de clignotants 40 Commande du starter 11 Levier d embrayage 12 Avertisseur sonore COMMANDES ET INSTRUMENTS RS3 N
5. tre mis en fonc Couper Le starter quelques secondes apr s La mise en mo Appuyer ensuite sur Le Levier d embrayage passer la pre l g rement Ne pas acc l rer fond ni faire tourner Le moteur ho MISE EN GARDE Le moteur doit toujours tre chaud avant de pre pr cautions permettent d accro tre La dur e de a cl de contact dans d marrage lectrique ionnement plus de cinq rche i re vitesse et rel ch ut r gime tant que cel ement it ferm Les gaz toxiques d gag s par Le pot d chappement peuvent artie inf rieure de La poign e de gauche le sens des aiguilles d une montre rel cher com secondes par tentative er progressivement Le Levier tout en acc l rant ui ci n est pas suffisamment chaud ndre La route Ne jama vie du moteur is acc l rer fond Lorsque Le moteur est froid Ces S CURIT ET MISES EN GARDE RS3 NAKED 125 _ Jor everyday adventure QUIPEMENT CONSEIL Porter un casque de bonne qualit pour conduire una motocyclette Porter des v tements confortables suffisamment ajust s de mani re ce qu ils ne puissent pas tre entra n s par une partie du v hicule RODAGE PREMI RE MISE EN MARCHE La p riode La plus importante de La motocyclette est celle des 500 premiers kilom tres C est pourquoi nous vous prions de Li attentivement Les instructions qui suivent nes 2
6. AKED 125 Jor everyday adventure TABLEAU DE BORD ET T MOINS SERRURE DE CONTACT D ALLUMAGE La serrure est situ e au centre de La structure qui retient Le quidon Elle permet de commander l allumage du v hicule et du syst me d clairage et de t moin ainsi que Le verrouillage du quidon 1 Verrouillage de La direction d connexion des feux et coupure du syst me lectrique 2 Coupure du syst me lectrique 3 Activation du syst me lectrique et d marrage possible 4 Allumage des feux de croisement et du syst me lectrique VERROUILLAGE ET D VERROUILLAGE DU GUIDON Pour bloquer La position du guidon proc der comme suit 1 Tourner enti rement Le guidon vers La gauche 2 Placer cl dans La position 3 Appuyer sur La cl et La tourner dans La position 4 Retirer la cl RS3 NAKED 125 TABLEAU DE BORD ET INDICATEURS for everyday adventure T MOINS DU TABLEAU DE BORD 1 Compte tours 2 T moin Lumineux du compte tours Indicateur de vitesse Cet indicateur affiche La vitesse en km h ou en mi h A Compteur de kilom tres ou de milles ndicateur du nombre total de kilom tres ou de milles parcourus Cet indicateur affiche galement La distance partielle parcourue en kilom tres ou en milles 5 Horloge ndicateur de l heure ef des minutes TABLEAU DE BORD ET T MOINS ndique Le nombre de tours effectu s par Le moteur p
7. ROUTE RS3 NAKED 125 ES Jor everyday adventure Phares avant Fonctionnement de l clairage Remplacer Feu stop Fonctionnement de l clairage Remplacer T moins de clignotants Fonctionnement de l clairage Remplacer Tableau de bord Fonctionnement de l clairage Remplacer Carburant iveau Faire l appoint Huile moteur iveau Faire l appoint Disques de frein Absence de dommages et propret optimale Remplacer Freins Fonctionnement de La p dale de frein arri re Jeu du Levier de frein avant Proc der au r glage iveau du liquide de frein Faire l appoint Ces v rifications doivent tre r alis es avant chaque utilisation du v hicule En cas de d tection d une anomalie celle ci doit tre corrig e avant de mettre Le La motocyclette en route RS3 NAKED 125 CONTR LES EFFECTUER AVANT LA MISE EN ROUTE everyday adventure CONSIGNES DE S CURIT ET MISES EN GARDE IL s av re indispensable de bien conna EN GARDE Ne jamais Laisser tourner Le moteur dans un endro en effet nuire gravement la sant MISE EN MARCHE DU MOTEUR re votre v hicule ainsi que son fonctionn Si Le moteur est froid appuyer sur Le bouton du starter situ au niveau de La p Veiller ce que Le moteur soit au point mort tourner pl tement la poign e de l acc l rateur et appuyer sur Le bouton de Le d marreur lectrique ne doit jamais
8. ar minute Ce t moin clignote Lorsque Le r gime moteur atteint Les 10 000 tours min RS3 NAKED 125 Jor everyday adventure 6 T moin de batterie Ce t moin rouge s allume Lorsque Le niveau de charge de La batterie est faible 7 T moin de feux de route Ce t moin bleu s allume Lorsque Les feux de route sont allum s 8 T moin de r serve d huile Ce t moin rouge s allume Ce t moin rouge s allume de m lange du moteur est faible savoir lors que le niveau de r serve a t atteint En cas d allumage de ce t moin il s av re extr mement important de proc der au remplissage du r servoir dans Les plus brefs d lais au risque de provoquer des dommages importants sur Le groupe moteur RS3 125 TABLEAU DE BORD ET T MOINS for everyday adventure 9 T moin de carburant Ce t moin jaune s allume Lorsque Le niveau de carburant est inf rieur au niveau de r serve c est dire Lorsque Le r servoir ne contient que tr s peu de carburant et qu il doit tre rempli avant d tre compl tement vide k 10 T moin de temp rature Ce t moin rouge s allume Lorsque La temp rature augmente excessivement en raison d un faible refroidissement ou d un niveau trop bas de Liquide de refroidissement dans Le radiateur 11 T moins de clignotants Ces t moins verts s allument Lorsque les cligno tants sont enclench s 12 T
9. icule faire tourner Le moteur au ralenti pendant quelques minutes ARR T PROLONG E A Avant de mettre v hicule l arr t pendant une Longue p riode il est conseill de Le nettoyer minutieusement comme indiqu pr c demment 1 Vidanger Le r servoir de carburant Les durites et La cuve du carburateur 2 Lubrifier tous Les c bles des commandes 3 Boucher La sortie du tuyau d chappement pour viter l entr e d humidit 4 Retirer La batterie et La recharger au moins une fois par mois NETTOYAGE ET ARR T PROLONG RS3 NAKED 125 E RIEJU for everyday adventure ED RIEJU everyday adventure ch www riejumoto com Castrol ES RIEJU SA Borrass 41 PO Box 9 17600 FIGUERES GIRONA SPAIN T 34 972 500 850 FAX 34 972 506 950 rieju riejumoto com VOUS B N FICIEZ D UNE GARANTIE CONSTRUCTEUR DE 2 ANS PI CES ET MAIN D OEUVRE TWO YEARS OF TOTAL WARRANTY IN OUR PRODUCTS PARTS AND MANPOWER DOS A OS DE GARANTIA M 0 Y PIEZAS
10. moin de point mort Ce t moin vert s allume Lorsque Le Levier de vi tesses se trouve en position centrale savoir au point mort z TABLEAU DE BORD ET T MOINS RS3 NAKED 125 Jor everyday adventure PRINCIPAUX L MENTS DE LA MOTOCYCLETTE P DALE DE CHANGEMENT DE VITESSES Cette p dale se trouve en bas gauche du moteur Appuyer sur La p dale avec pointe du pied gauche pour passer la premi re vitesse Placer Le pied sous la p dale et exercer une pression vers Le haut pour passer Les 5 vitesses restantes La p dale revient dans sa position d origine apr s Le passage d une vi tesse RS3 125 PRINCIPAUX L MENTS DU CYCLOMOTEUR everyday adventure CONTR LES EFFECTUER AVANT LA MISE EN ROUTE TABLEAU DE V RIFICATIONS V rifier Les points suivants avant l utilisation de La motocyclette RS3 NAKED 125 COMPOSANT V RIFICATION R ALISER OP RATION R ALISER SI N CESSAIRE R servoir d huile Niveau Faire l appoint Poign e d acc l rateur Jeu Proc der au r glage Pneus Pression tat et usure Gonfler ou remplacer Embrayage Fonctionnement et jeu R gler un jeu de 1 Cha ne de transmission Tension tat et lubrification Lubrifier ou remplacer Batterie Charge Charger Direction Souplesse de La direction Souplesse du mouvement Absence de jeu Feux avant CONTR LES EFFECTUER AVANT LA MISE EN
11. qu il contient ous vous rappelons que La dur e de vie du v hicule d pend de l utilisation que vous en faites et de l entretien que vous lui apportez Le fait de Le conserver dans de parfaites conditions de fonctionnement permet d en r duire Les co ts de r paration mD Ce manuel fait partie int grante de La motocyclette et doit tre conserv dans l quipement de base m me en cas de changement de propri taire Pour tout renseignement nous vous prions de contacter Le concessionnaire RIEJU qui vous conseillera tout moment ou de consulter site wwwriejumoto com g ionnement correct de votre motocyclette exigez des pi ces de rechange d origine Pour un fonc eenz Jor everyday adventure TABLE DES MATI RES NUM RO D IDENTIFICATION DU CADRE 8 NUM RO D IDENTIFICATION DU MOTEUR 8 COMMANDES ET INSTRUMENTS 9 TABLEAU DE BORD ET T MOINS Serrure de contact d allumage 10 Verrouillage et d verrouillage du guidon 10 T moins du tableau de bord 1 PRINCIPAUX L MENTS DE LA MOTOCYCLETTE P dale de changement de vitesses 1 CONTR LES EFFELTUER AVANT LA MISE EN ROUTE Tableau de v rifications 45 m everyday adventure CONSIGNES DE S CURIT ET MISES EN GARDE Mise en marche du moteur 17 quipement 18 Rodage Premi re
12. thermique du moteur IL est par cons quent recommand d en r viser Le r glage en faisant appel un garage agr par RIE JU Rel cher la poign e de gaz puis actionner progressivement et simultan ment Les freins avant et arri re S CURIT ET MISES EN GARDE RS3 NAKED 125 Jor everyday adventure ENTRETIEN 1 R vision 2 R vision R v tous les TABLEAU D ENTRETIEN 1000 3000 3000 V rification du syst me de freinage V rification du niveau d huile de transmission Vidange Vidange V rification de La tension et de l usure de La cha ne e e e V rification des suspensions V rification r glage et lubrification des commandes et des c bles e ettoyage et lubrification du filtre air e R vision et r glage du carburateur V rification r glage et remplacement si n cessaire de La bougie Contr le des pi ces de boulonnerie et de ch ssis plastiques e e V rification du syst me lectrique Contr le de l usure des segments e Contr le du niveau d eau dans Le radiateur e e V rification du syst me d chappement V rification des bornes et de l tat de La batterie e e e V rification du fonctionnement de La pompe huile e e R aliser l op ration sp cifi e gt RS3 NAKED 125 ENTRETIEN everyday adventure
Download Pdf Manuals
Related Search