RÉCUPÉRATEUR ENTHALPIQUE
Contents
1. MANUEL D ENTRETIEN Fr Igicoll 2011 KRE Sommaire J GAMME de ve e E CC 4 2 aan R 5 3 PECICA NONS ees 8 RE Cl EEN 11 5 Espace pour maintenancoes 13 6 Diagrammes lectriques ainda 14 7 Caract ristiques lectriques 15 8 Limites des conditions de fonctionnement 15 9 en Al 16 10 Graphiques de Pression de D bit et d Efficacite 20 L NSA ANA 0 u uuu RENE sa 24 2 TE E 26 13 Diagnostic de pannes 29 14 MaintenanCe ME 32 15 Dispositif de commandes 32 16 e ea ae ae es ie ue 37 Le fabricant se r serve le droit d interrompre ou de modifier tout moment et sans avis pr alable les sp cifications ou les formes et ce sans qu il soit sujet aucun type d obligation Frigicoll KRE 1 Gamme de produits vom dair Dimensions poser Mod le Alimentation lectrique ms h LxAxH unit mm kg KRE 200 V 300 400 500 s 800 KRE 300V 300 744x270x599 KRE 400 V 400 KRE 500V 500 824x270x904 220V Monophas 50Hz KRE 800 V nm 1 116x388x884 220V Monophas 50Hz 6 KRE 1000 V 1 000 1 116x388x1 134 220V Monophas 50Hz KRE 1500 T 1 500 1 500 540 1 200 380V2. Protection contre les surtensions teindre tous les moteurs et les remettre en marche 3 minutes plus tard V rifier si le courant atteint 5 A V rifier le panneau du contr leur principal Remplacer le panneau du contr leur principal dE 30 Kaysun KRE Absence de phase erreur de phase V rifier s il y a absence de phase Non Srifier nnexion entre l alimentation lectrique et le V rifier la conne q Bien le connecter terminal le terminal ext rieur dispose d un voltage triphas Oui V rifier s il y a une erreur de s quence de phase Changer l ordre de deux des c bles d alimentation lectrique Rallumer l unit Si l on ne peut pas r soudre le probl me c est que le panneau du contr leur principal est d fectueux 31 Frigicoll KRE 14 Maintenance 1 Pendant la phase d utilisation initiale vous devrez v rifier r guli rement le fonctionnement du ventilateur 2 La p riodicit du nettoyage de la grille du filtre d pend de l environnement local Il est possible de le nettoyer avec un aspirateur ou de l eau si jamais il y a beaucoup de poussi re accumul e vous devrez utiliser du d tergent neutre pour le nettoyer Ensuite il faudra le s cher dans un lieu frais et ombrag pendant 20 30 minutes puis le remettre en place 3 Nettoyez le noyau au moins 2 fois par an avec un aspirateur afin d liminer la poussi re et les substances trang res des diff rentes
3. Canalisations de gaz les fuites de gaz peuvent provoquer des explosions et des incendies Canalisations d eau il n est pas possible d effectuer la connexion a la terre si l on utilise des tuyaux en PVC e T l phones reli s la terre et paratonnerres la puissance de la terre augmente norm ment en cas de chute de foudre Ne mettez pas le syst me sous tension interrupteur de c ble ou diff rentiel avant que tous les travaux aient t r alis s Couple de serrage du terminal de la vis Utilisez le tournevis appropri pour serrer les vis Si la pointe du tournevis est trop petite la t te de la vis pourrait tre endommag e et les vis ne seront pas serr es correctement Si vous serrez trop les vis vous pourriez les endommager Consultez le tableau suivant pour conna tre la Couple de serrage des vis Couple de serrage Nm Base de terminaux de la t l commande C ble de transmission de signal X2M 0 79 0 97 Base de terminaux de l alimentation lectrique XIM 1 18 1 44 Terminal de connexion la terre M4 1 44 1 94 e Apr s avoir effectu le c blage veuillez v rifier que toutes les connexions sont correctes et branchez l unit au secteur e Veuillez tre attentifs au c ble d alimentation du mod le triphas confirmez que la s quence de phase est correcte 29 20 Kaysun KRE 12 2 Sp cifications de l alimentation lectrique Mod le Alimentation lectrique Courant d entr e Taill
4. Triphas e 50HZ 7 8 KRE 2000 T 2 000 1 550x540x1 400 380V Triphas e 50HZ Apparence ext rieure KRE 200 300 400 500 800 1000 V KRE 1500 2000 T G 4 Kaysun KRE 2 Caract ristiques Le REK R cup rateur Enthalpique Kaysun utilise une technique et des l ments techniques avanc s le noyau changeur de chaleur se compose de cellulose trait e chimiquement peut ainsi obtenir les meilleurs r sultats de temp rature d humidit et de r cup ration de froid Noyau changeur haute efficacit lorsque le flux d air compos par l air de sortie et l air ext rieur passera travers le noyau changeur de chaleur en se croisant la transmission de chaleur se produit cause de la diff rence de temp rature des deux c t s de l changeur En t l air de l ext rieur est refroidi avec l air de sortie afin de r duire la temp rature ambiante En hiver l air ext rieur r cup re la chaleur de l chappement d air afin d augmenter la temp rature c est dire que la r cup ration d nergie se r alise pendant le processus d chappement d air par change de chaleur dans le noyau changeur de chaleur avec l air ext rieur 1 changeur haute efficacit conomisez plus d nergie L air frais et l air de sortie se croisent dans l changeur L change de temp rature s effectue dans le REK L air frais peut produire une grande quantit d nergie partir de l air de sortie Ventil
5. et herm tique l air Plus de 74 d efficacit d change d nergie 2 Bonne anti combustibilit Plus s r et fiable Excellente r sistance l humidit et au passage du temps 3 Free Cooling Vanne By pass pour free cooling dans les mod les 200 1000 m h 4 Faible niveau sonore Mat riel d absorption acoustique fonctionnement silencieux G 6 Kaysun KRE 5 Contr le flexible e Contr le ind pendant par le contr le par cable KJR 27 B E KRE e Contr le centralis KCC 64 avec les unit s int rieures Unit int rieure KRE 6 Filtres G3 de s rie Frigicoll KRE 3 Sp cifications week KRE200V KRE200V V KRES00V KRES00V V KRE 400 V 220V Alimentation lectrique SES Monophas Hz ras 50Hz 50Hz 50Hz Rendement Rendement thermique Classe d isolation B B B Classe de s curit IP34 IP34 IP34 Moteur du int rieur C 8 weem e Te ed s ype Ventilateur centrifuge centrifuge centrifuge IS ACI m pression sonore 666x264x580 744x270x599 744x270x804 Unit int rieure Emballage AxHxP 968x456x835 1046x462x855 1046x462x1059 Poids net brut SES 22 46 23 48 30 57 C ble d alimentation connexion Cable de signal gt gt de Cable de signal gt gt 80075 75 MESS 75 3075 75 Me Contr leur T l commande m c ble KJR 27B E Diam tre pour l air frais
6. le REK fonctionnera en mode d changeur de chaleur lorsque T1 T4 lt 5 C fonctionnera en mode by pass En mode auto le ventilateur fonctionne basse vitesse 4 Mode BY PASS FREE COOLING il n y a pas d change de chaleur Exemple dans le cas o la temp rature ext rieure est plus faible que la temp rature int rieure nous n aurons pas besoin d change de chaleur mais nous aurons besoin d air frais Remarque ce mode n est disponible que sur les mod les 200 1000 m h 5 Mode R cup ration de Chaleur air d approvisionnement air d extraction Conclusion gr ce l application qui permet de combiner diff rents modes les frais annuels de la climatisation sont r duits de 28 Mode R cup ration de Chaleur R duit de 20 la consommation d nergie A Les frais annuels de Climatisation sont r duits de 28 Economie d nergie 6 Economie d nergie 2 Mode BY PASS FREE COOLING MODE APPROVISIONNEMENT RETRAIT K 36 Kaysum KRE 15 4 Installation La m thode de connexion et le diagramme de fonctionnement sont affich s ci dessous Bo tier de Contr le lectrique KRE Terminal Bo tier de contr le lectrique CN10 Plaque de r ception de signal 10 conducteurs Plaque de contr le Groupe de c bles principale de connexion Groupe de terminaux 9 conducteurs de c bles Connexion Groupe Plaque de gt r ception Mise la terre ll de signal C bl
7. tre pour appuyer sur le bouton et bloquer le r glage actuel appuyez de nouveau sur le bouton pour annuler le r glage 33 Frigicoll KRE 15 2 Nom et fonctions de l cran LCD du dispositif de commande filaire 1 AFFICHAGE DU S LECTION MODE BODE AUTO FEAT RECOVERY ERSAT BYPASS SUPPLY LOCX 0 a kuto e SI SF 59 E N FAN Y 20000000 4 VISUALISATION 2 VISUALISATION DE LA VITESSE DU VENTILATEUR 5 VISUALISATION D ALLUMAGE DE L HORLOGE ARRET DU TEMPORISATEUR 1 Affichage du Selection MODE Appuyez sur le bouton MODE pour s lectionner les modes AUTOMATIQUE RECUPERATION DE CHALEUR EXTRACTION BY PASS FREE COOLING ou APPROVISIONNEMENT 2 Visualisation de la vitesse du ventilateur FAN SPEED Appuyez sur FAN SPEEDS pour s lectionner la vitesse du ventilateur entre D BASSE MOYENNE et HAUTE REMARQUE 02 cela signifie que le ventilateur travaille en mode Nuit 3 Visualisation du blocage Lock Appuyez sur LOCK et vous visualiserez l icone de blocage Appuyez de nouveau sur le bouton pour que disparaisse l icone de blocage En mode blocage tous les boutons sont d sactiv s hormis le bouton LOCK 4 Visualisation de l horloge CLOCK Affiche l heure normalement Appuyez sur le bouton CLOCK pendant 4 secondes la partie des heures clignotera appuyez sur les boutons A et Y pour r gler l heure Appuyez de nouveau sur le bouton C
8. 00 1000 Volume d air m3 h Volume d air m3 h KRE 1000 Pression statique externe Pa Efficacit Yo CINE RACE FREE 0 40 600 700 800 900 100 1100 1200 600 700 800 900 1000 1100 1200 Volume d air m3 h Volume d air m3 h 2 22 KOUYSUN KRE KRE 1500 Pression statique externe Pa Efficacit n pt tt tt pp III ett EET Tt ptt fp FO 40 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1200 1300 1400 1500 1600 1700 Volume d air m3 h Volume d air m3 h KRE 2000 Pression statique externe Pa Efficacit 70 1700 1800 1900 2000 2100 2200 40 300 1800 1900 2000 2100 2200 Volume d air m3 h Volume d air m3 h 23 Frigicoll KRE 11 Installation 11 1 Pr paration de l installation Attention les accessoires n cessaires pour l installation doivent tre conserv s jusqu la fin de l installation Ne les jetez pas 1 Veuillez laisser l unit dans son emballage jusqu l emplacement ou vous allez l installer Pour viter d endommager ou de rayer l unit veuillez utiliser des protections lorsque vous la soul verez l aide d une corde 2 Lorsque vous ouvrirez l emballage de transport et vous d placerez l unit veuillez la maintenir par les anneaux de suspension Ne la soulevez pas en la tenant par une autre pi ce sp cialement par la bride de connexion de la conduite Remarque Assurez vous de donner des instructions pr cises au client sur la fa on d utiliser l unit co
9. 144 QH 144 Chute d air pression statique G Kaysun KRE week KRE 500 V KRE800V KRE800V V KRE 1000V KRE 1000V V 220V Alimentation lectrique A Monophas 220V Monophas 220V Monophas 50Hz 50Hz Hz 50Hz Rendement Climatisation Efficacit de Efficacit de l enthalpie Chauffage Mod le gt gt gt YDK60 4D01 4D01 YDK 180 YDK 180 4P01 YDK 10 4 YDK 10 4 99221 Classe de s curit de s curit mm mm mm Moteur du int rieur T Ventilateur Ventilateur Ventilateur ype Ventilateur centrifuge centrifuge centrifuge int rieur E CRE als e Pression statique externe int rieure Hi Niveau sonore l int rieur Niveau de pression sonore Dimensions AxHxP ra 824x270x904 1 116x388x884 1 116x388x1 134 Unit int rieure Emballage AxHxP Per L L 1 418x580x1 139 1 418x580x1 389 Poids net brut 35 355655 5 57 ans D mm C ble d alimentation 3 25 3 25 3 25 C blage de lectrique connexion C ble de signal 3x0 75 3x0 75 3x0 75 Contr leur gt Tam T a cable T lt 27B E Diam tre d air frais d air frais em 94 em en GER Chute d air pression statique 9 Frigicoll KRE Mod le KRE 1500 T KRE 2000 T Alimentation lectrique V Phases Hz 380V Triphas e 50HZ 380V Triphas e 50HZ Rendement thermique Climatisation Efficacit de l enthalp
10. A FLA Amp rage Pleine Charge A kW Prise valu e de moteur kW IFM Moteur du ventilateur int rieur 8 Limites des conditions de fonctionnement Temp rature Temp rature a SS Humidit du s jour air ext rieure ambiante Mod le Moins de 80 S il est sup rieur 80 de la condensation peut apparaitre Tous eS 7C 48C 7C 430 MOGER sur la surface de l unit int rieure sinon le condensat s chappera par la sortie d air 15 Frigicoll KRE 9 D montage 9 1 KRE 200 V KRE 300 V KRE 400 V KRE 500 V KRE 800 V KRE 1000 V 2 1 Z 3 1 3 2 o 12 mm pss i 6 pra S g i 9 accessoires 29 16 Kaysun KRE Nom Nompi ce _ Qt Nompi ce Qt Ru aku ms 2 Esme art e me 1 Bo tier lectrique Ensemble des di de temp rature u s jour Plaque d installation Commande filaire Connexion des c bles 2p Couvercle du bo tier des composants lectriques ESES pa Ensemble des principaux Entr e Sorie d ai ES 17 Frigicoll KRE 9 2 KRE 1500 T KRE 2000 T s accessoires 9 accessoires Ze 18 KOUYSUN KRE Nom ou Nom Menge o Kim E m EE pia nn Def CO Qu inne piyur amaari pi DEE Ia sl ee Transformateur Moteur du ventilateur du ventilateur Ensemble de plaques de contr le no Ensemble de connexion de c bles princip
11. LOCK et les minutes clignoteront appuyez sur les boutons A ou Y pour r gler les minutes Apr s avoir r gl l horloge vous devrez appuyer sur le bouton OK pour conserver les changements 5 Visualisation d allumage arr t du temporisateur TIMER ON OFF Affiche ON en mode de r glage de l allumage du temporisateur ou juste apr s l avoir activ affiche OFF en mode de r glage de l arr t du temporisateur ou juste apr s l avoir d sactiv affiche ON OFF si Pon r gle simultan ment le mode d allumage et d arr t du temporisateur Ze 34 Kaysum KRE 15 3 Types de Modes 1 Mode de Fourniture de l air fourniture d air gt air d extraction La fourniture d air maintient la pression appropri e l espace afin de pr venir le reflux d odeurs d sagr ables de la salle de bains cuisine ou l entr e d humidit Une partie de l op ration de Ventilation renouvellement de l air normale du r KRE ventilateur Air d extraction Air d approvisionnement Bureau 2 Mode Extraction d air fourniture d air lt extraction d air L extraction de l air augmente la pression de la pi ce afin de pr venir l ventuelle apparition de mauvaises odeurs ou de bact ries vers d autres pi ces Air d extraction Air d approvisionnement Partie de l op ration d extraction H pital 35 Frigicoll KRE 3 Mode AUTOMATIQUE Il existe 2 capteurs dans le corps du REK T1 et T4 lorsque T1 T4 est ou gt 5 C
12. R DE L AIR CH Gel E A Eb o 3 WA ESSI E n WS Prise d air Retour d air S a Q rit frais DIRECTION DIRECTION col int rieur DE LAIR DE L AIR 120 320 346 370 4 4 KRE 2000 T Sem ET ST Hum DIRECTION DE i L AIR d KOUYSUN KRE 5 Espace pour maintenance Unit mm Espace libre pour maintenance 13 Frigicoll KRE 6 Diagrammes lectriques 6 1 KRE 200 V KRE 300 V KRE 400 V KRE 500 V KRE 800 V KRE 1000 V C DIGO TITULO 10 5 202002190032 sm 0208 2 DISTANCIA SE AIRE ZAIN AAA DE LA ESTANCIA EXTERIOR M PLACA DE CONTROL PRINCIPAL Rojo Negro xT Ae ALIMENTACI N A KCC64 i Adaptador Kaynet 202082190051 so A MANDOA AS DISTANCIA JN i SE AIRE Jem AIN DE AIRE a cien DE LA ESTANCIA c e ei T4 SENSOR DE TEMPERATURA 7a SENSOR DE TEMPERATURA E sistema DE DERIVACI N peri TOONGCTORDE4VAS _ LKM1 2_ CAP1 CAP2 CONDENSADORES Marron PLACA DE CONTROL PRINCIPAL ij A L ti 4 lt ALIMENTACI N AKCCS4 i KRE 7 Caract ristiques lectriques Unit int rieure Alimentation Mod le KRE 300 V 300 V KRE 400 V Lim SE SE ali fe KRE 1500T 50 380 342 418 4 15 3 2 Remarques MCA Amp rage minimum du circuit A MFA Amp rage maximum du fusible
13. al El 7 Connexion des c bles 4 HE Ensemble du tableau de visualisation 1 _ de fixation Capteur de temp rature Ensemble des capteurs de C ble de connexion EJES Commande filaire C ble de signal qe Bride d entr e sortie d air 19 Frigicoll KRE 10 Graphiques de Pression de D bit et d Efficacit KRE 200 Pression statique externe Pa Efficacit Yo PETER TENTE musasasa n 1 RCE RE I h k J e A LLN al D I ULIT AR 30 100 150 200 290 300 20 100 150 200 250 300 Volume d air m3 h Volume d air m3 h KRE 300 Pression statique externe Pa Efficacit N Yo Volume d air m3 h Volume d air m3 h 20 20 Kaysun KRE KRE 400 Pression statique externe Pa Severin IIA VIT 0 200 250 300 350 400 450 Volume d air m3 h Efficacit Yo j na ba DS ATV ET AA E A F a 40 200 250 300 350 400 450 Volume d air m3 h KRE 500 Pression statique externe Pa RA VA a S H 200 300 400 300 600 700 Volume d air m3 h Efficacit Yo 40 200 300 400 300 600 700 Volume d air m3 h Frigicoll KRE KRE 800 Pression statique externe Pa Efficacit n Hig ss AA A TIA PA at EL LL PA P A 0 40 300 600 700 800 900 1000 200 600 700 800 9
14. ateurs centrifuges basse consommation d nergie lls permettent de fournir de l air a une distance plus importante lls sont faciles contr le et utiliser Hiver Et 238 2 pr Air d extraction AE edi SA Air d extraction AE JV an na a 25 o gt A 5 220 FG gt 31 220 lt gt 4 cal 14 8 C 27 8 C lt 4 lt gt Fourniture d air Fourniture d air G V SA 0 C 20 C 33 C 26 C Air frais AE Retour d air RA Air frais AE Retour d air RA Calcul de l quation de r cup ration de chaleur Hiver Temp rature de la fourniture d air Int rieure temp rature air int rieur temp rature air ext rieur efficacit r cup r e en fonction de la temp rature temp rature ext rieure Exemple 14 8 C 20 C 0 C 74 0 C Frigicoll KRE quipement d air frais avec changeur de chaleur total Lorsque l air d extraction et la fourniture d air passent travers le noyau de cellulose de l changeur de chaleur l change d nergie se produit simultan it de la fourniture d air frais r cup ration d une partie de l nergie de l air d extraction hangeur de D chaleur _ ventilateur air de retour d approvision int rieur nement prise d air fourniture d air frais rais 2 changeur de chaleur tr s efficace changeur de chaleur de haute qualit Peu de r sistance l air 1 Haute perm abilit de l humidit
15. e blind 5 conducteurs Partie arri re contr leur Connexion au dispositif de de c bles commande filaire Groupe de terminaux de c bles Connexion Image agrandie 16 Accessoires II doit tre fourni au client C ble de connexion du panneau de Servant connecter le dispositif de commande filaire et l cran visualisation au dispositif de commande filaire 6 m tres Commande c bl e KRE Servant contr ler les unit s KRE al Frigicoll KRE Annexe 1 Caract ristiques de la sonde de temp rature R sistance Ze 38 Kaysun KRE REMARQUES 39 Frigicoll Con la garantia Frigicoll Blasco de Garay 4 6 08960 Sant Just Desvern Barcelona Espa a Tel 93 480 33 22 Fax 93 480 33 23 www frigicoll com KOYSUN
16. e du cordon d alimentation Interrupteur i De Code de c ble Section KRE Phase Fr quence tension principal fusible A Quantit de c bles transversale mm 200 300 400 3 le c ble jaune et 500 800 Monophas 220V 50Hz i est le cable de 000 prise de terre 5 le c ble jaune et vert 1 500 2 000 Triphas e 380V 50Hz est le c ble de prise terre 27 Frigicoll KRE 12 3 Diagramme de connexion du systeme Bo tier de contr le lectrique KRE Terminal Bo tier de contr le lectrique CN10 Plaque de contr le principale Mise la terre Groupe de terminaux de c bles Extension de la connexion Couvercle arri re du dispositif de commande filaire Couvercle sup rieure de la commande LCD de la commande Plaque de commande Couvercle inf rieur Plaque de r ception de signal 10 conducteurs de c bles de connexion 5 conducteurs Groupe Plaque de r ception de signal C ble blind 5 fils Partie arri re contr leur de c bles Connexion au dispositif de commande filaire Pour retirer le couvercle arri re veuillez utiliser un tournevis dans la partie concave du panneau inf rieur de la commande fM4x20 E Lorsque vous installerez le couvercle du dispositif de commande filaire assurez vous qu il y a bien un orifice dans le mur pour ne pas devoir placer le couvercle arri re du dispositif de commande directement sur le mur Lorsque vous insta
17. ffisante pour liminer le bruit e A certains endroits il est possible qu il ne soit pas possible d utiliser des tuyaux ondul s C est la raison pour laquelle il est important que vous soyez vigilants veuillez contacter les organismes officiels ou le service de pompiers correspondant afin d obtenir des informations sur ce sujet e Lorsque l air de sortie se d charge dans un conduit commun la r glementation de construction exige l utilisation de mat riaux ignifuges c est pourquoi vous devrez installer une conduite ignifuge de 2 m 2 N installez pas l unit dans les emplacements suivants e Lieux soumis de hautes temp ratures ou des flammes directes Un incendie ou une surchauffe pourraient survenir e Lieux comme les usines et les usines chimiques o sont g n r s des gaz nuisibles ou des composants qui puissent tre corrosifs pour les quipements comme les acides les solvants organiques alcalins et les peintures Lieux o les fuites de gaz combustibles sont possibles Il est possible que les canalisations en cuivre et les points de soudure s oxydent cela peut provoquer des fuites de r frig rant des empoisonnements et des incendies caus s par les fuites de gaz e Lieux comme les cabinets de toilettes humides Des pannes lectriques d autres types de pannes ainsi que des d charges lectriques peuvent survenir e proximit de machines mettant des ondes lectromagn tiques Les ondes lectromagn tiques pe
18. ie Rendement thermique Chauffage Efficacit de l enthalpie Mod le NN KT6 43 No2 5 DWF2 5AL KT6 43 No2 5 DWF2 5AL Classe d isolation Classe de s curit Moteur du ventilateur int rieur Courant nominal A 3 2 3 6 wm 70 Ventilateur int rieur Pression statique externe int rieure Hi m 3 nl o m Unit int rieure Emballage AxHxP 1 672x1 372x716 1 722 1 572x716 Poids net brut 160 200 175 215 Sec C ble de signal mm 3x0 75 3x0 75 contr leur T l commande par c ble KJR 27B E mm 320x160 320x160 Niveau sonore l int rieur Niveau de pression sonore C blage de connexion Diam tre d air frais Air frais Chute d air pression statique Ze 10 Kaysum KRE 4 Dimensions 4 1 KRE 200 V Bo tier c bles Sortie air br pollu Retour d air int rieur wo Prise d air frais Impulsion air int rieur DIRECTION DE L AIR 4 2 KRE 300 V KRE 400 V KRE 500 V KRE 800 V KRE 1000 V L 75 Retour d air Syst me de int rieur pollu d rivation ni Impulsion air int rieur gt DIRECTION DE L AIR 744 99 KRE 500 V KRE 800 V 1116 904 960 500 428 11 Frigicoll KRE 4 3 KRE 1500 T DIRECTION DE L AIR 1600 Dimensions de la bride CT Sortie air Impulsion air a h 5 pollu lt DIRECTION DIRECTION int rieur DE L AI
19. llerez le dispositif de commande filaire vous devrez r gler la partie inf rieure de la plaque au couvercle arri re de ce dernier qu il faudra installer en premier appuyez sur l autre extr mit de la plaque Attention 1 Ne serrez pas trop les vis vous pourriez endommager le couvercle ou briser l cran cristaux liquides 2 Laissez un espace suffisant pour les op rations de maintenance du dispositif de commande filaire G KOUYSUN 28 KRE 13 Diagnostic d erreur 13 1 Clignotement des pilotes omer Voyant de Voyant du Pilote de Pilote fonctionnement TIMER d givrage d alarme p Protection contre les surtensions 4 Absence de phase erreur de phase Remarque Allum e O OFF Y Clignotement lent P Clignotement rapide Casier de connexions Air d chappement Air de retour T1 Air d approvisionnement Air frais T4 Capteur de temp rature T1 dans la cavit de l air de retour Capteur de temp rature T4 dans la cavit d entr e d air provenant de l ext rieur 29 Frigicoll KRE 13 2 Diagnostic de pannes Erreur du capteur T4 Erreur du capteur T1 Veuillez v rifier si le c ble du capteur Oui Bien cle de temp rature est d t rior c ble VO 2 Li P Oui Remplacer le V rifiez si la r sistance du capteur de temp rature est incorrecte consultez l Annexe 1 capteur de temp rature Non Remplacer le panneau du contr leur principal
20. on pour mettre le temporisateur en route a chaque pulsation l heure avance de 30 minutes Lorsque le temps fix d passera les 10 heures chaque pression rajoutera 1 heure Pour annuler l allumage du temporisateur veuillez le r gler sur 0 0 3 Bouton d extinction du temporisateur TIMER OFF Appuyez sur le bouton afin d teindre le temporisateur a chaque pulsation l heure avance de 30 minutes Lorsque le temps fix d passera les 10 heures chaque pression rajoutera 1 heure Pour annuler Pextinction du temporisateur r glez le sur 0 0 4 Touche de l horloge CLOCK Affiche l heure normalement lors de la premi re connexion au secteur lectrique ou chaque r initialisation 12 00 apparaitra Lorsque vous appuierez sur le bouton pendant 4 secondes la partie correspondant aux heures clignotera toutes les 0 5 secondes ensuite appuyez sur le bouton A et ou Y pour r gler l heure en appuyant de nouveau sur le bouton CLOCK la partie correspondant aux minutes clignotera toutes les 0 5 secondes appuyez sur les boutons A et ou V pour r gler les minutes Pendant le r glage ou la modification de l horloge vous devrez appuyer sur le bouton de confirmation afin de conserver la configuration 5 Bouton de confirmation OK On l utilise lorsque l on effectue un r glage de l horloge Apres avoir choisi l heure appuyez sur ce bouton pour confirmer la modification l heure actuelle sera affich e 6 Touche r initialiser RESET ma
21. parties de l unit ne les touchez pas avec l aspirateur et ne pulv risez pas d eau afin d viter d endommager le noyau 4 V rifiez le ventilateur tous les six mois afin qu il soit bien quilibr et v rifiez galement si son si axe a pris du jeu 15 Dispositif de commande KJR 27B E MEAN QUIZA TOUCHE DE S LECTION DU MODE TOUCHE SELECTION DE LA VITESSE DU VENTILATEUR OUTON D ALLUMAGE D TEMPORISATEUR 2 9 BOUTON DE R GLAGE BOUTON D EXTINCTION DU TEMPORISATEUR 10 BOUTON DE R GLAGE Y TOUCHE DE L HORLOGE BOUTON DE CONFIRMATION TOUCHE REINITIALISER 6 14 TOUCHE DE VERROUILLAGE Les conditions de base de fonctionnement du dispositif de commande filaire sont les suivantes 1 Limite de tension d alimentation lectrique la tension d entr e est de 5 V CC 2 Plage de temp rature ambiante 15 C 43 C 3 Intervalle d humidit ambiante 40 HR 90 HR 4 Le certificat de s curit du contr le lectrique doit remplir les normes GB4706 32 2004 GB T7725 2004 xe 32 Kaysun KRE 15 1 Nom et fonctions des boutons du dispositif de commande filaire 1 Touche s lection du mode MODE Utilis pour s lectionner le mode appuyez une fois sur le bouton et les modes de fonctionnement changeront de la facon suivante AUTOMATIQUE RECUPERATION DE CHALEUR gt RETRAIT gt BY PASS FREE COOLING gt FOURNITURE 2 Bouton d allumage du temporisateur TIMER ON Appuyez sur le bout
22. r les vibrations Structures en bois E Poutre en acier et structure de montant Veuillez installer des baguettes rectangulaires entre les poutres et Utilisez des querrez de support en acier installez les boulons suspendus Axe de suspension Trav e en bois Poutre Plafond Veuillez utiliser des boulons encastr s et des chevilles de Veuillez le r gler avec des douilles encastr es ou des boulons traction encastr es encastr s NT 8 7 Fer B ton Insert ailettes Insert coulissant Boulon encastr avec boulon encastr dans la canalisation 11 4 Installation de l unit 1 Avant d effectuer l installation assurez vous que toutes les pi ces ext rieures sont leur place et ne sont pas endommag es 2 L environnement de l unit sp cialement le boitier lectrique et le plateau des condensats doit disposer du c blage et de l espace suffisant permettant d effectuer les op rations de maintenance en plus vous devrez pr voir de l espace pour pouvoir extraire la grille du filtre 3 L unit doit tre mont e d une fa on s re et elle ne devra pas supporter le poids de la canalisation de vidange et le conduit d air Les orifices d entr e sortie d air et de retour doivent tre connect s des tubes flexibles 4 L unit courant alternatif 220V 50Hz ou 380V 50Hz doit tre reli e une connexion de terre fiable et tre quip e d un dispositif ind pendant de coupure et de protection 5 Dimension
23. rrectement sp cialement en ce qui concerne la maintenance du filtre air et le fonctionnement lorsque ce dernier effectuera les op rations tout en lisant le manuel 11 2 Choisissez le lieu d installation 1 Choisissez un lieu d installation remplissant les conditions suivantes et qui soit satisfaisant pour le client a Le REK doit tre install loin de bureaux de lieux d agr ment et de tout autre lieu requ rant un environnement silencieux nous vous recommandons d effectuer l installation dans une salle des machines sp cifique ou dans un local d entretien b Effectuez l installation dans un emplacement suffisamment r sistant et stable poutres plafonds ou autres points capables de supporter le poids de l unit Une fixation insuffisante peut s av rer dangereuse Elle peut galement provoquer des vibrations et un niveau de bruit anormal c N installez pas l unit directement au plafond ou sur un mur si l unit est en contact avec le plafond ou le mur des vibrations peuvent apparaitre d Installez la dans un emplacement disposant d assez d espace pour effectuer les travaux de maintenance et de r paration Attention e Pour viter l apparition d interf rences d image ou de son veuillez installer les unit s le c ble d alimentation lectrique et les c bles de connexion une distance minimale d 1 m tre des t l visions ou des radios selon le type d ondes de radio une distance d 1 metre pourrait s av rer insu
24. s de l installation et espace de maintenance Voir Espace pour la maintenance 25 Frigicoll KRE 12 Cablage Attention avant d acc der au dispositif des terminaux vous devrez couper tous les circuits d alimentation lectrique 12 1 Pr cautions prendre lors de l installation de l alimentation lectrique Vous devrez installer un disjoncteur de coupure de l alimentation lectrique pour tout le syst me Il est possible d utiliser un seul interrupteur pour l alimentation lectrique de plusieurs unit s du m me syst me Cependant vous devrez tre tr s attentifs au moment de choisir les interrupteurs de d rivation et les disjoncteurs Veuillez installer le c ble d alimentation lectrique de chaque unit quip d un interrupteur et d un fusible comme indiqu sur le croquis Installez un interrupteur sur le c ble ou un interrupteur de circuit reli la terre pour le c blage de l alimentation lectrique Assurez vous que la r sistance de la terre n est pas sup rieure 100 Q Cette valeur peut atteindre 500 lorsque utilisera un interrupteur de circuit reli la terre tant donne qu il est possible qu intervienne la r sistance de protection de la terre Assurez vous d effectuer la connexion de la prise terre Ne permettez pas que le c ble de connexion la terre entre en contact avec des canalisations de gaz ou d eau des paratonnerres ou des c bles de mise la terre de t l phones e
25. squ Utilisez une tige fine d 1 mm de diam tre pour appuyer sur le bouton RESET et annuler tous les r glages actuels et r initialiser 7 Bouton de d marrage arr t ON OFF Appuyez sur le bouton lorsque l appareil est teint le t moin de fonctionnement s allume et le dispositif de commande filaire est activ ce moment l sont envoy s simultan ment l information du mode de fonctionnement s lectionn la temp rature la vitesse du ventilateur le temporisateur etc Appuyez sur le bouton lorsque l appareil est allum le t moin de fonctionnement s teint et l information de d sactivation est envoy e simultan ment Si Ton a allum ou teint le temporisateur le dispositif de commande filaire annulera ce r glage avant de d sactiver le syst me le t moin correspondant s teindra et ensuite l information d extinction sera envoy e 8 Touche s lection de la vitesse du ventilateur FAN SPEED Veuillez s lectionner n importe quelle vitesse du ventilateur 2 mode nuit BASSE MOYENNE et HAUTE chaque pression sur le bouton la vitesse du ventilateur changera de la fa on suivante 9 Bouton de r glage On ne s en sert que pour r gler l heure Appuyez sur le bouton et les heures augmenteront 10 Bouton de r glage On ne s en sert que pour r gler l heure Appuyez sur le bouton V etles heures diminueront 11 Touche de verrouillage LOCK dissimul Utilisez une tige fine d 1 mm de diam
26. uvent perturber le fonctionnement du syst me de contr le et provoquer des pannes du dispositif 11 3 Pr paratifs avant l installation 1 V rifiez la position relative entre l unit et les boulons de suspension Laissez suffisamment d espace pour pouvoir effectuer les op rations de maintenance de l unit et installez des regards d inspection ouvrez toujours un orifice sur le c t du bo tier lectrique pour les filtres air les K 24 Kaysum KRE l ments d change de chaleur et les ventilateurs afin de pouvoir les inspecter et les r parer facilement 2 Veuillez vous assurer que la marge de pression statique externe de l unit n est pas d pass e Ouvrez l orifice pr vu pour l installation faux plafonds Apr s avoir perc l orifice d installation au plafond l o l unit va tre install e veuillez faire passer le c ble de signal et le c ble de la t l commande travers les orifices pr vus pour le c blage de l unit Apr s avoir ouvert l orifice du plafond veuillez v rifier qu il est bien de niveau Il est possible qu il soit n cessaire de renforcer la structure du plafond pour viter les vibrations Veuillez contacter un architecte ou un menuisier au besoin 4 Installez les boulons de suspension utilisez des boulons de suspension M10 M12 Utilisez un ancrage d insertion au ras du plafond ou d autres pi ces pouvant r sister au poids de l unit 5 Installez des supports pour amorti
Download Pdf Manuals
Related Search