Bioxymop 6025/06 - Site interministériel sur l`assainissement non
Contents
1. 1 5 Conditions de fonctionnement pour la p rennit des performances Les eaux de pluie sont interdites seules les eaux d origine domestiques sont destin es tre trait es par la microstation Comme la majeure partie des dispositifs de traitement des eaux us es domestiques notre micro station d grade biologiquement la pollution organique l est donc interdit d y rejeter les produits suivants liste non exhaustive Huiles min rales Produits p troliers Produits chlor s Eau de javel pure Protections p riodiques pr servatifs chiffons couches Pesticides R sines Eaux de condensation climatiseur chaudi re Evacuation de saumure d adoucisseur Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 4 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 Les mat riaux utilis s dans la micro station sont insensibles la corrosion l ments Mat riaux Enveloppe de la micro station Poly thyl ne PE Capot 9 et 12 EH Polyester renforc de Verre PRV Tampons Poly thyl ne PE Disques d a ration du r acteur biologique Membrane en thyl ne propyl ne di ne monom re EPDM Support en polypropyl ne PP disque en polychlorure de vinyle PVC Compresseur Polym re IP45 M dia libre Poly thyl ne PE Pompe de recirculation des boues Inox de classe 304 IP68 Tuyauterie Polychlorure de vinyle PVC Join2. la r glementation en vigueur b le chent assurera au contractant un acces kbre et sans danger l quipement qui devra tre disponible pour l intervention de la maintenance Le chent devra informer le contractant des contraintes et obligations techniques et de s curit que pourrait engendrer l environnement sur son intervention c le chent garantit qu entre les visites penodiques de maintenance 1l respectera toute instruction donn e par le contractant pour le mantien en bon tat de l quipement d a l quipement tombe en panne ou si son fonctionnement n est pas satisfusant le client en informera d s que posuble le contractant e le chent effectuera ses fraus sauf s ils sont dus une faute du contractant tous les travaux n cessaues pour assurer la s cunte de l quipement ou pour le mettre en conformut avec la r glementation apphcable la date d effet du contrat ou pendant sa E le client infonners imm diatement le contractant sur toute modification dans les caract ristiques ou les conditions de distribution de l eau et de l lectncit 6 2 Obligations du contractant a les prestations effectu es par le contractant sont reprises dans l annexe 1 b le contractant s engage pr venir le chent de toute r glementation nouvelle pour hu permettre d apporter les modifications n cessaires comme indiqu au 6 1 e Article 7 visites Elles auront lieu suivant le rythme pr cis au recto Compte rendu
3. 1min 1min 1min 1min 1min 1min 1min 1min 1min 1min 1min 1min 1min DEBIT 2 L s Fin imin 1min 1min 1min 1min 1min 1min 1min 1min imin 1min 1min imin 1min imin 1min 1min 1min 1min 1min 1min 1min 1min 1min 1min AERATION RECIRCULATION D but Fin D but 01h00 01h30 4h00 3h45 4h30 5h20 5h30 6h00 6h40 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h20 10h00 10h30 10h40 12h30 13h00 12h00 14h30 15h30 13h20 16h30 17h30 14h40 18h30 19h15 16h00 20h00 20h15 17h20 22h00 22h30 18h40 20h00 21h20 22h40 00h00 01h20 02h40 Mode Normal AERATION RECIRCULATION D but Fin D but 4h00 30 min 4h00 5h00 30 min 5h00 6h00 30 min 6h00 7h00 45 min 7h00 8h00 45 min 7h30 9h00 45 min 8h00 10h00 30 min 9h00 11h00 30 min 10h00 12h00 30 min 11h00 13h00 45 min 12h00 14h00 45 min 13h00 15h00 45 min 14h00 16h00 30 min 15h00 17h00 30 min 16h00 18h00 30 min 17h00 19h00 45 min 18h00 20h00 45 min 19h00 21h00 30 min 20h00 22h00 30 min 20h30 23h00 30 min 21h00 00h00 30 min 22h00 1h00 30 min 23h00 2h00 30 min 24h00 3h00 30 min 01h00 03h00 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 Bioxymop 12 EH 1 Normal Mode Normal AERATION RECIRCULATION DEBIT 2 L s D but Fin D but Fin 1 4h00 30 min 04 00 1min 2 5h00 30 min 04 40 1min 3 6h00 30 min 05 20 1min 4 7h00 45 min 06 00 1min 5 8h00 45 min 06 40 1min 6 9h00 45 min 07 20 1min 7 10h0
4. Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 EQUIPEMENTS POUR L ENVIRONNEMENT Ipmons Le Meilleur 4 a terre Kedonno peee GUIDE D EXPLOITATION DES MICRO STATIONS SIMOP Ea TE paname ine Pe CET F fil marma HE H 12 yo 4 NE EN 12886 3 GAMME BIOXYMOP Nous vous remercions de votre confiance et souhaitons que votre micro station Simop vous donne enti re satisfaction Simop Adresse postale 10 rue Richedoux 50480 Sainte M re Eglise T l phone 33 2 33 95 88 00 Fax 33 2 33 21 50 75 Email simop simop fr Web WWW simop fr R f rences des micro stations Simop Nbre d Eq H 6 9 12 R f rence BIOXYMOP 6025 06 BIOXYMOP 6030 09 BIOXYMOP 6030 12 N d agr ment 2012 001 et 2012 001 mod01 n 2012 001 mod01 ext01 n 2012 001 mod01 ext02 Version de Octobre 2014 Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 1 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 Table des mati res 1 InfOrMatIOnS generale Suissa niania a se nn en aaan a e deaa aahi KERNE 3 1 1 Pr sentation sch matique de l installation et pr sentation synth tique du concept puratoire 3 1 2 R f rence aux normes utilis es dans la construction pour les mat riaux et mat riels 4 1 3 R gles de dimensionnement en fonction du nombre d usagers desservis 4 1 4 Peformances garantie Seress on E e EEEE E 4 1 5 Conditions de fonctionne
5. S curit de l installation Sans dalle de r partition des charges la cuve r siste une charge pi tonni re de 2 5kN m Cette r sistance a t valid lors des essais de marquage CE Cependant la micro station ne doit pas tre install e sur une zone de passage pi tonnier S curit des personnes Les couvercles d acc s sont ferm s et verrouill s gr ce une clef Leurs paisseurs de 60 mm ainsi que leurs nervures permet de supporter une charge pi tonni re quivalente 2 5 kN Lors de la r alisation de la fouille la protection des op rateurs doit se faire conform ment la r glementation nationale notamment le port des EPI quipements individuels de protection doit tre respect afin d viter tout contact avec les eaux us es Liste non exhaustive des EPI pouvant tre utilis s e gants de protection e chaussures de protection e lunettes de protection Avant toute intervention sur les composants lectriques de la micro station il est imp ratif de couper l alimentation lectrique Pour garantir le comportement structurel de la micro station il est imp ratif de respecter les conditions de mise en uvre 3 5 Indications sur la production des boues La production de boue relev e lors des essais de marquage CE sur la bioxymop 6EH tait de 1059 litres par an soit une production de 0 48 J EH avec une concentration moyenne de 6 56 g l 3 6 Niveau sonore Le compresseur d air met un bruit
6. Petites stations de traitements des eaux us es Stations d puration des eaux us es domestiques 14 2 Certification de conformit CE D claration de performance N BIOXY 06 A Classe 3 11 D claration de performance N BIOXY 09 A Classe 3 organisme notifi organisme no Certipro N 1476 1476 et CE SIMOP EQUIPEMENTS FOUR L ENVIROMMEMENT Www simop fr EN 12566 3 A1 A2 Petites stations de traitements des eaux us es Stations d puration des eaux us es domestiques Mod le BIOXYMOP 6025 06 Mod le BIOXYMOP 6030 09 Pour le traitement des eauxus es domestiques jusqu 50 habitants Mat riau Poly thyi ne rotomoul Mat riau Poh thy ne rotomoul Capacit du traitement Capacit du traitement Charge organique journali re 0 36 kg j Charge organique joumali re 0 54 kgj D bit hydraulique journalier 0 9 m D bit hydraulique journalier 1 35 nr Efficacit du traitement DCO 88 1 Efficacit du traitement DCO 88 1 DBO 96 2 DEO 96 2 MES 94 4 MES 94 4 Pt PND Pt PND KN 60 7 KN 60 7 tanch it l eau essai l eau Conforme tanch it l eau essai l eau Conforme R sistance l crasement pit test se a R sistance l crasement pit test Durabilit Conforme Durabilit Conforme R action au feu F R action au feu F mission de substance dangereuse PND mis
7. j param tr et pr t fonctionner Pour tout autre r glage se r f rer au manuel du bo tier de commande fournit avec la Microstation Il peut tre install en ext rieur BIOXYMOP ou en int rieur proximit ou loign de la micro station Le poseur DE devra pr voir les fourreaux et c bles de rallonges 3G2 5mm permettant de raccorder la pompe et le compresseur au bo tier de commande en utilisant les connecteurs tanches IP68 fournit cet effet avec la micro station et le bo tier de commande Un t moin lumineux indique si l installation est bien sous tension ainsi que les d fauts de fonctionnement Un autre t moin lumineux sur le compresseur indique la pr sence d un d faut Seul un technicien habilit peut intervenir sur le bo tier de commande DES EAUX USEES DCMESTIQUES Voir les diff rentes plages de fonctionnement en annexe 3 4 Informations relatives la s curit m canique lectrique et structurelle S curit lectrique Toutes les interventions lectriques sur la micro station doivent tre effectu es par un professionnel qualifi selon les prescriptions de la r glementation en vigueur et notamment de la norme NF C 15 100 Indice de protection des quipements lectriques Pompe de recirculation IP 68 Compresseur IP 44 Bo tier lectrique IP65 Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 1 5 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1
8. mg l OBSERVATIONS NON CONFORMITES culot MATERIEL UTILISE A FACTURER T CHES TECHNIQUES PREVOIR Bioxymop 6EH Volume DP 550 Q Volume Clarif 320 Bioxymop 9EH Volume DP 758 Q Volume Clanf 426 uires nous CO Bioxymop 12EH U Volume DP 1169 Q Volume Clanf 670 vi e des boues du d canteur primaire et ou clanficateur r aliser dans 01mos 03 mois l6 n mois Le technicien ASSISTEAUX SIMOP o Le Client Pa A IAEE 10 Rue Richedoux Nom RE SRE 50480 Sainte M re Eglise ne T l 33 0 2 33 95 88 00 Fax 33 0 2 33 21 50 75 Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 31 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 12 Tableau de suivi des extractions de boues Date de Soci t de N d agr ment Nom du Volume des N vidange vidange vidangeur boues extraites d intervention Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 32 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 13 S quences Marche Arr t des pompes Bioxymop 6 EH Bioxymop 9 EH 1 Normal Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 33 3 D J OM UT amp UN LH N ON ON N NN NE Ei bi 3 Hi bei ei je bei U1 amp WUN e 0 00 J On U1 5 amp NN k o N O O1 ND et de oO NOOR ND D Fin 1min 1min 1min 1min 1min
9. L OUVRAGE Nettoyage de l installation au jet d eau Toute operation jug e opportune pour le maintien et la bonne tenue de l ouvrage IMPORTANT Le Client doit s assurer avant notre passage que le materiel controler est accessible station coffret et nettoyage des alentours Chaque passage de notre part tant toujours confirme par ume prise de rendez vous telephonique ou fax minimum 4 heures avant afin de vous permettre de realiser les controles indispensables d crits ci dessus et d tre pr sent Rapport de visite avec pr conisations si n cessaire 2 Fourniture d un devis de r paration si besoin avant tous travaux ou modifications Ces travaux n tant r alises qu apr s commande ou accord crit du Client Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 2 9 3 Article 1 titre Contrat de mamtenance pr ventive ati is LES parienmires Entre la soci t d sign e au recto c1 apr s d nomm le chent PR ASSISTEAUX SAS ayant son si ge social Chez Foucher RN 10 86510 BRUX irons par Mr Guillaume FEREY Pr sident ci apr s d nomm le 02 ASS Article 3 objet du contrat Ce contrat est un contrat de maintenance et ne joue pas dans le cadre de la garantie pour vice constat de l quipement apr s livraison Il s est adress au contractant pour passer un accord avec celui ci afin de pouvoir b n ficier de son savoir faire de sa main d uvre quabf e de pi
10. La r alit du terrain r v le des fr quences de vidange plus lev es 4 3 Modalit de vidange Les vidanges doivent tre effectu es par un vidangeur agr selon les termes de l arr t du 7 septembre 2009 modifi Aucune autre personne ou entreprise n est l galement habilit e Dans le cas d une vidange avec pr sence de nappe phr atique il est fortement conseill de rabattre la nappe avec une pompe vide cave au niveau du fond de pi zom tre afin de limiter les risques de d formations de la cuve Le pompage de la nappe doit tre effectu avant la vidange et tre maintenu pendant toute l op ration de vidange jusqu la remise niveau des compartiments Le v hicule de vidange doit se stationner 5 m tres minimum de la micro station Volume de vidange du d canteur primaire 6 EH 9 EH 12 EH d canteur primaire 550 litres d canteur primaire 758 litres d canteur primaire 1169 litres Action de soutirage pr cis Action de soutirage pr cis Action de soutirage pr cis au 4 2 au 4 2 au 4 2 Tant que la micro station fonctionne correctement il n y a pas lieu de nettoyer le bassin d a ration Il est essentiel de remplir les diff rents bassins apr s la vidange Dans le cas de la 9 et 12EH il est imp ratif de commencer la vidange par le d canteur primaire et terminer par le clarificateur Commencer le remplissage par le bassin d a ration jusqu ce que le niveau d
11. afin d vacuer les eaux de ruissellement Par ailleurs il faudra veiller poser la cuve parfaitement de niveau En fonction de la nature du sol il peut tre n cessaire de r aliser un mur de sout nement Passage et stationnement de v hicules aires de stockage En cas de passage de v hicule sur ou proximit de la cuve gt 3 m ou en cas de charge statique il est imp ratif de pr voir un remblai au sable stabilis 200 kg m ainsi qu une dalle de r partition des charges en b ton fortement arm reposant sur le terrain naturel Remarque Dans les cas pr cit s ou il y a n cessit de r aliser un mur de sout nement une dalle d ancrage ou de r partition des charges Une tude compl te devra tre r alis e afin de d finir les caract ristiques techniques de ces ouvrages dimensions composition structure etc Cette tude devra prendre en compte les facteurs externes pr sence de nappe phr atique la nature du sol la pouss e lat rale etc et devra tre r alis e par un bureau d tudes sp cialis 2 3 Modalit s de transport sur la parcelle La micro station est livr e par un camion Lors du d chargement et de la pose la micro station doit tre lev e par les sangles de manutention Un palonnier doit tre utilis entre les lingues pour que les efforts de levage sur la cuve soient verticaux La parcelle doit tre accessible aux outils d excavation Ces modalit s font l objet de prescr
12. ces de rechange d ongme et des am horations techniques qu pourruent se produire pendant la dur e de vie de l quupement Les parties conviennent que pour ce qui est des probl mes de mamtenance leurs relations seront exclusivement r gies par le pr sent contrat Toute modification de la composition de l quipement fera l obyet d un avenant dig des ati dd la mamtenance preventive c est dire celle destin e r duire la probabulte des d faillances de l quipement Cette mamtenance sera effectu e syst matiquement avec une p nodicit d fie l article 8 Article 5 tat et t de l e Le chent confirme qu il est propri taire de l quipement ou qu il a d l gation du propnetare pour agir en son nom l s engage communiquer au contractant toutes les donn es relatives son tat Il fourmt l historique des interventions depuis la mise en service de l quipement ou un constat d i La mise en conformit de l installation avant la prise d effet du contrat reste la charge du client et ne saurait tre comprise dans le prx Un verbal de r ception sans r serve tabli contradictoirement fera foi du bon tat de l quupement avant la date d effet du contrat a le client d clare avoir obtenu les certificats de conformut relatifs l installation dont fut partie l quipement pris en charge par le contractant Il certifie en cons quence que ladite installation est conforme aux r gles de l art et
13. de l ordre de 43 dB A pour la 6EH 42 dB A pour la 9EH et 44 dB A pour la 12EH Nous estimons que l installation peut produire un bruit de l ordre de 45dB A Le tableau ci dessous pr sente le niveau sonore mit par des quipements m nagers usuels Equipement m nager Niveau sonore db 40 50 50 60 60 70 Lave vaisselle Lave linge S che linge 3 7 Consommation lectrique journali re Dur e de fonctionnement des quipements lectriques Bioxymop 6EH Bioxymop 9 EH Bioxymop 12EH Pompe de recirculation 18 min jour 250W 25 min jour 250W 33 min jour 250W compresseur 435 min jour 44W 14 h jour 92W 14 h jour 149W Coffret lectrique 24 h jour 2 2W 24 h jour 2 2W 24 h jour 2 2W Consommation totale 0 45 kW j soit 165 kKWh an 1 44 KW soit 527 KWh an 2 3 KW soit 831 KWh an Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 1 6 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 4 Entretien et Maintenance Avant toute intervention de maintenance veuillez couper l alimentation lectrique Seule une personne qualifi e peut intervenir sur la micro station 4 1 Prescriptions d entretien Simop conseille fortement de souscrire un contrat d entretien aupr s d une soci t sp cialis e dans la maintenance et l entretien des micro stations La soci t Assisteaux est r f renc
14. de maintenance un compte rendu exhaustif faisant tat des contr les et op rations effectu es des d fauts constat s et des propositions d action correctives sera nus disposition du chent Constats d intervention chaque intervention une feuille d attachement sera sign e par les interlocuteurs d sign s ou leurs mandataires Article 8 responsabilit La responsabubte du contractant ne pourra tre engag e que dans la mesure o des fautes dans l accomplssement de sa prestation sont tables et caract ris es Sa responsabilit est express ment exclue pour les dommages indirects et ou immat riels tels que les manques gagner pertes de production pertes de contrats caus es au chent ou des tiers En tout tat de cause la responsabilit du contractant est plafonn e du fuit des differentes demandes susceptibles de lu tre futes 25 du montant annuel des sommes per ues au titre des prestations en cause Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 Article 9 force majeure Le contractant n encoure aucune responsabilit lorsque l inex cution de ses obligations sera caus e par un v nement de force majeure Par v nement de force myeu on entendra tout faut emp chant l ex cution totale ou partielle du contrat malgr une diligence raisonnable de la part du contractant ou de ses fourmsseurs ou de ses sous traitants Seront consid r s comme cas de force majeure sans que la liste en soit
15. e par Simop pour effectuer ces op rations En annexe 10 est pr sent le contrat d entretien propos par la soci t Assisteaux ainsi que le d tail du contenue minimum En annexe 11 est pr sent un mod le de rapport d intervention et maintenance utilis dans le cadre du contrat d entretien Les op rations d entretien doivent tre effectu es une fois par an minimum Chaque intervention doit tre enregistr e dans le manuel d entretien de votre micro station et ou faire objet d un rapport d intervention Les micro stations sont munies d ouvertures qui permettent un acc s ais tous les l ments de la micro station Ces ouvertures sont ferm es gr ce des verrous clef Liste des points de contr le effectuer par un professionnel uniquement l ment Crit re Actions mener Corps de cuve Horizontale Conforme Aucune action requise Non conforme Repositionner la cuve Tampon Verrouill Conforme Aucune action requise Non conforme R parer le s verrou s Pompe recirculation Fonctionne Conforme Aucune action requise Non conforme Remplacer la pompe Absence de rouille Conforme Non conforme Surveiller chaque entretien Compresseur d air Filtre propre Conforme Aucune action requise ntr l Se e tous les 6 Non conforme Nettoyer le filtre ou remplacer Absence de bruit Conforme Aucune action requise X if T a Non conforme Suivre instructions du manuel d
16. eau dans le d canteur primaire et le clarificateur soit la m me hauteur 4 4 Destination et du devenir des boues Les boues de vidange seront prises en charge par le vidangeur agr selon les termes de l arr t du 07 septembre 2009 modifi Il tablira alors un bordereau de suivi des mati res de vidange en trois parties pour le propri taire de l installation le responsable de la fili re d limination le vidangeur agr Ces bordereaux de suivi devront tre sign s et conserv s par chacune des trois parties Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 1 8 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 4 5 Prescription de renouvellement des pi ces d usures Dur e de vie des composants l ment Dur e de vie Actions mener Pompe de recirculation 5 ans Remplacer la pompe Compresseur d air 6 7 ans Remplacer le compresseur Membrane compresseur 2 5 ans Remplacer le kit membrane Filtre air du compresseur 0 5 1 an Remplacer le filtre Diffuseur fine bulle 10 ans Remplacer le diffuseur Tableau de commande 15 ans R parer l l ment d fectueux Cuve gt gt 25 ans Media gt gt 25 ans Nettoyage en retirant les m dias avec une puisette Pour ne pas nuire la fiabilit des performances de la micro station il est important de remplacer les composants par une personne qualifi e avant la fin de leurs dur es de vie indiq
17. ensuite travers une premi re cloison pour arriver dans le compartiment n 2 le bassin d a ration Il y subit une a ration forc e de l air est diffus dans l effluent par un diffuseur membrane EPDM sous l action d un compresseur membrane Les bact ries puratrices se d veloppent librement dans l effluent et un bio film se forme la surface des supports de bio masse libres Apr s l tape d a ration l effluent passe travers une deuxi me cloison pour atteindre le compartiment n 3 le clarificateur o l effluent est d cant avant d tre rejet vers l exutoire Le compartiment de clarification est muni d une pompe de recirculation qui d place les boues vers le bassin d a ration Cette op ration est n cessaire pour maximiser le rendement puratoire minimiser la production de boue et stabiliser le fonctionnement biologique de la micro station Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 3 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 1 2 R f rence aux normes utilis es dans la construction pour les mat riaux et mat riels Les mod les 6025 06 6EH 6030 09 9 EH et 6030 12 12 EH de la gamme BIOXYMOP sont conformes aux l ments suivants A Annexe ZA de la norme NF EN 12566 3 A1 A2 Stations d purations des eaux us es domestiques pr tes l emploi et ou assembl es sur site A Arr t du 7 septembre 2009 fixant les prescriptions techniques
18. entretien du fabricant du compresseur Diffuseur d air Bouillonnement Oui Aucune action requise ns In no a da ns bass Non V rifier le compresseur d air Remplacer le diffuseur d a ration Odeur Tr s forte Oui V rifier le bon fonctionnement de la micro station R aliser une analyse des effluents en amont et en sortie Non Aucune action requise Pr l vement R aliser une Conforme Aucune action requise analyse Non conforme R aliser un entretien complet de la micro station R aliser une analyse des effluents traiter Hauteur des boues ou D canteur primaire Conforme Aucune action requise Hauteur d eau entre la 30 du volume i Non conforme Effectuer une vidange surface de l eau et la surface de la boue Clarificateur Conforme Aucune action requise 30 du volume Non conforme Effectuer une vidange Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 17 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 4 2 Fr quence de vidange Les instances charg es de d livrer l agr ment minist riel pour la conformit des micro station d puration imposent la vidange lorsque la hauteur de boue dans les compartiments de d cantation primaire atteint 30 du volume utile Lors de la vidange du d canteur primaire pr voir le soutirage des boues et le nettoyage du clarificateur La fr quence de vidange sur une base de 60 g DBO j EH a t estim e tous les 8 mois environ
19. et remplissage della cuve en eau par couche de 50cm _ 4 Tassement hydrau TT ligue mi hauteur Radier b ton arm e 7 RE NT dos en ciment 350kg m3 Dispositif de maintien des sangles Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 1 0 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 2 5 Modalit s de r alisation des branchements Le raccordement lectrique rallonge entre la microstation et le bo tier de commande doit tre r alis par une personne professionnelle et habilit e par son employeur Norme NF C 15 100 Avant toute intervention sur le mat riel lectrique il faut mettre hors tension l installation Au cours du terrassement mettre en place un fourreau entre la microstation et le bo tier de contr le Tirer le c ble n cessaire pour alimenter la pompe de recirculation et le compresseur avec les sections de c ble adapt es Fils 3G2 5mm2 distance maximum 160 m A l installation de la micro station les c bles allant de la Bioxymop au bo tier de commande doivent tre c bl s avec les connecteurs tanches fournis avec la microstation selon la r gle suivante Connecteur VERT pompe de recirculation Connecteur BLANC compresseur d air Le coffret de commande de votre micro station peut tre install l int rieur ou l ext rieur IP 65 mais l abri des rayons du soleil Les sch mas ci dessous pr sentent les modalit
20. lnutative les evenements survants Pr ETA imcendies explosions faits de guerre sabotage embargo inswrection meutes troubles divers de l ordre public actions ou carences des services ou des pouvons publics conflits sociaux p aune de mati res premi res ou d quipement interruptions ou retards dans les transports publics plus g n ralement tout v nement md pendant de la volont du contractant Re nan ie nc aies pr vues dans l annexe 1 ainsi que les fais de d placement qui s y rattachent La taxe la valeur ajout e sera appliqu e suivant la r glementation en vigueur Ce prix inclut galement la main d uvre et d placement si le d pannage est mclus dans le contrat sauf si l origine de la panne est li e a un manque de courant electique l amvee sur l armoire de pilotage des pompes des fiutes aux tuyauteries de raccordement en dehors de notre p rim tre de prestation la fermeture des vannes ou la mauvaise man uvre de celles ci par une personne d une soci t tierce intervenant sur l installation Dans ce cas le depannage sera facture A la signature du contrat le contractant mettra une facture de la prestation calcul e suivant le nombre de visites effectuer jusqu a la fin de la premi re ann e civile puis la facturation mterviendra au mois de janvier de chaque ann e pour l ann e en cours pr l vement bancaire document joint en annexe
21. on le contractant de l une quelconque de ses obligations au titre de ce contrat Article 14 assurances Le contractant certifie avoir une assurance responsabibt civile pour couvnr la responsalubte d coulant de ses mterventions pour un montant maximum de 7 500 000 00 aupres de la compagme GENERALI et peut en justifier la demande du chent Tous les litiges entre le client et le contractant survenant l occasion du pr sent contrat n ayant pu trouver de solution amiable seront du ressort du Tribunal de Commerce de Portiers Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 30 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 11 Rapport d intervention de maintenance Si ge social Assisteaux O 1 route de Brux Chez Foucher RE T t 05 49 3901 j RAPPORT D INTERVENTION Mahen SIMOP Fax 05 49 59 01 90 BIOXYMOP 00 0 www assisteaux com Ta PAALA 0 800 000 160 Version V3 2014 en partenariat avec BIOXYMOP 6 EH 0O BIOXYMOP 9 EH Q BIOXYMOP 12 EH 0O o AUTRE O soseses0ss MAINTENANCE O DEPANNAGE O AUTRECOI Nombre de pe ersonnes effectives Type d exutoire O Infiltration t l E mail 0O milieu hydraulique superficiel CCR inn nenn nnnm e unh henma N 1 _ Des eaux provenant d activit s annexes sont elles d vers es bar cuisine industrie Si oui u Pr sence d un s oaratenr de graisse o Vidange Bon coulement g n ral et absence de mont
22. r alis e durant le mois anniversaire prestation Hors Fourniture ou sur demande du cleat N Vert 500 000 APPEL GRANT DEPUS LM AOGTE F DE Prix global par an 150 HT an F Feux vont smuaine amn tacle amen an era durs Les aoad brp g n rales de verie Fait en deux exemplaires originaux i OEREN PAPERE EAA ODA M ca W POREO O ETE EE EPE E ere Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 28 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 ASSISTEAUX SAS Prestation MAINTENANCE MICRO STATION BIOXYMOP 6EH EQUIPEMENT ELECTROMECANIQUE 21 Resserrage du presse toupe Controle reguber de la puissance consommee afin de prevenir de toute panne intempestive Controle de l etat des cables Controle du fonctionnement du coffret de commande avec venfication de chaque composant assurant la commande et la protection du materiel electromecanique a Controle du fonctionnement de la pompe de recirculation E Contr le du fonctionnement du compresseur d ai maintenance l Kit de reparation 3ans VERIFICATION COMPRESSEUR et STATION Contr le de la hauteur boue eau valeur max 30 Contr le de fuites ventuelles Inspection du regard et enl vement des encombrants si besoin E Verification de l coulement gravitaire E Controle des remont es d odeur El Verification et nettoyage du filtre compresseur Verification du diffuseur d air VERIFICATION GENERALE DE
23. usine est conforme aux exigences de la NF EN 12566 3 A2 2013 Le syst me de management de la qualit SIMOP est certifi ISO 9001 2008 Chaque micro station porte un num ro de tra abilit ce num ro est attach un ensemble d informations Date de fabrication N d ordre de fabrication N de lot mati re Identit du monteur Fiche de contr le qualit Lot mati re son certificat d analyse Lot composants quipements internes Des contr les qualitatifs et quantitatifs sur fabrication sont r alis s pour s assurer de la conformit des produits au d part 5 3 Co t de l installation sur 15 ans Analyse des co ts de l installation sur 15 ans investissement entretien exploitation Les co ts sont tablis dans des conditions normales d installation et d utilisation sans connexion en amont et aval sur une estimation de travail de 15 heures n cessaire l installation Informations donn es titre indicatif l ments Description Bioxymop 6 EH Bioxymop 9 EH Bioxymop 12 EH Investissement Achat amp Installation de la micro station 7 400 12 030 14795 Maintenance Renouvellement des pi ces d usures 1 680 1 680 2585 Entretien Contrat d entretien 2250 2250 2250 Vidange des boues 3300 3300 3300 nergie Consommation lectrique 300 956 1507 TOTAL hors contrat d entretien 12 680 17 966 22 187 TO
24. v rifier tout les 8 mois boues sup rieure vidangeur agr aux cotes maxi Contactez votre installateur pour conna tre un vidangeur agr proche de chez vous Durant la proc dure d essais conform ment la norme EN12566 3 A1 qui a dur e 9 5 mois pour BIOXYMOP 6 EH aucun dysfonctionnement n a t constat 5 Fiabilit du mat riel 5 1 Garanties Simop garantit que les micro station de la gamme bioxymop permettent de traiter les eaux us es domestiques conform ment aux exigences r glementaire en vigueur au moment de leur installation Ces performances sont garanties dans les conditions normales d utilisation d entretien et de maintenance conform ment aux prescriptions de ce guide d utilisation La cuverie est garantie 10 ans si les conditions de pose et installation ont t respect es Les l ments lectrom caniques sont garantis 1 an dans des conditions normales d utilisation La p riode de garantie d bute le jour de l installation de la microstation chez l utilisateur Simop ne pourra garantir le bon fonctionnement d une microstation que si la visite de conformit aura t r alis e au plus tard dans le mois suivant l installation Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 20 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 5 2 Description du processus de tra abilit des dispositifs et des composants de l installation Le contr le de production en
25. 0 30 min 08 00 1min 8 11h00 30 min 08 40 1min g 12h00 30 min 09 20 1min 10 13h00 45 min 10 40 1min 11 14h00 45 min 11 20 1min 12 15h00 45 min 12 00 1min 13 16h00 30 min 12 40 1min 14 17h00 30 min 13 20 1min 15 18h00 30 min 14 00 1min 16 19h00 45 min 14 40 1imin 17 20h00 45 min 16 00 1min 18 21h00 30 min 16 40 1min 19 22h00 30 min 17 20 1min 20 23h00 30 min 18 00 1min 21 00h00 30 min 18 40 imin 22 1h00 30 min 19 20 1min 23 2h00 30 min 20 00 1min 24 3h00 30 min 20 40 1imin 25 21 20 1min 26 22 00 imin 27 22 40 1min 28 23 20 1imin 29 00 00 1min 30 00 40 1min 31 01 20 1min 32 02 00 1min 33 03 00 1min Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 34 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 14 Certificat Qualit 14 1 Certificat ISO 9001 2008 Certificat d enregistrement INAI MOODY Aca INTERNATIONAL Le Syst me de Management de la Qualit de la soci t _ Groupe F2F SIMOP 10 Rue Richedou _ 50480 SAINTE MERE EGLISE France a t audit et approuv conforme la norme ISO 9001 version 2008 Port e de la certification Conception fabrication et commercialisation de produits et d quipements pour le traitement de l eau Num ro d enregistrement 2012062878 Date de certification initiale 28 septembre 2006 Date d mission du certificat 27 juillet 2012 Date d expiration 31 ao t 2015 Pour le Comit de Certi
26. 24h ter le couvercle du regard de pr l vement Installer un pr leveur automatique proximit imm diate du regard lt 2 m Plonger la cr pine du pr leveur dans le regard de pr l vement attention la cr pine d aspiration ne doit pas tre au fond du regard ni en surface de l eau Le pr l vement doit avoir lieu mi hauteur Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 1 4 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 3 Fonctionnement 3 1 Dur e de mise en route de l installation Une p riode de 4 5 semaines est n cessaire pour l tablissement de la biomasse puratrice permettant d assurer le traitement des eaux 3 2 Description des quipement de l installation quipement Bioxymop 6025 06 Bioxymop 6030 09 Bioxymop 6030 12 Compresseur Secoh EL S 60N Secoh EL S 100 Secoh ELS 150W Pompe de Grundfos EBARA Optima Grundfos EBARA Grundfos EBARA recirculation KP 250 KP 250 Optima KP 250 Optima Diffuseur HD270 2 2 4 Coffret lectrique Programmateur Bioxymop Programmateur Bioxymop Programmateur Bioxymop Bio m dia ETC15 500L ETC 606 500L ETC15700L ETC 606 700L ETC15 900L ETC 606 900L Entr e sortie Tube Dn100 Tube Dn100 Tube Dn100 Tampons 2 1 2 3 3 Description de l utilisation du bo tier de commande Le bo tier de commande permet de contr ler le compresseur d air et la pompe de recirculation Il est livr d
27. H 9EH et 12EH Simop V 1 9 Rapport de visite de conformit es social Assises RAPPORT de VISITE de O 86510 BRUX CONFORMITE et de T l 05 49 59 01 20 GARANTIE BIOXYMOP Fax 05 49 59 01 90 d asser Le ele La turre WWW AS SISteAuUx Com Meul sojoud 2p 9S11q 5 i m a 2 l 2 z T T 5 5 Z zZ IN N 3 ln nent amorces max 325 mm N 4 Pose de la cuve de niveau 2 verification sur tampon Contr le et nature du passage sur la cuve pi tons O v hicules O N 6 Venfcanon et correspondance couvercle passage sur cuve et bon verrouillage des tampons N s Contr le du branchement du tuyau d air entre compresseur et diffuseur dans la cuve Contr le de l tanch it du tuyau d air et v rifier l absence de pincement ou de coude Remplissage des cuves en eau chaire au 2 3 a notre amives N 1 Presence de ventilation primaire et secondaire en DN100 et absence de coude a 90 N 12 Presence d une prise d ai compresseur DIN 50 avec champignon FE EEE EE EEE EE 13 SL1DANO suodue uone1S 019 ji Hi AT RER cu fa fo Ca RE et verification de la memonsation de l heure ajaja US z D aja D e eaae A E A E QG inteme cave Q garage U local technique O abri ma onn Q autres Q N 19 pre du coffret de commande En armoire ersoleillement prot g e CI non prot g e e PETEERE P p Cl autre ao o fo S OBSE
28. RVATIONS NON CONFORMITES i T CHES A PREVOIR PAR L INSTALLATEUR J p 72 Proposition du contrat d entretien l utilisateur Oui Q Non Q Signature du contrat par l utilisateur Oui Q Non Q A Le technicien ASSIS TEAUX L msrtallateur L unlhisareur pie Nom Nom mee Nom oee ta Signature Signarure Signature se a Garantie ce document dument renseign par le technicien habilite la visite de conformit puis sign par ce dernier ainsi que l installateur et A l utilisateur fera office de bon de garantie de bonne installation pour autant qu aucune non conformite majeur n est ete signal e Le non confor mites mineurs ne remettent pas en cause la pr sente garantie mais elles devront tre trait es par l installateur dans les meilleurs delais imoi E En cas de non conformit majeur une contre visite sera propos e l installateur afin d obtenir la garantie Un contrat d entretien de l installation par une societe agrese par le fabricant est obligatoire La garantie des resultats et du fonchonnement de l installation ne peut tre acquise qu a cette condition Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 2 I 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 10 Contrat d entretien CONTRAT DE MAINTENANCE Cheat ooo Adresse de l installation a preciser ci apr s d nomm le client qui ue i BIOXYMOP 6 EH sine Mai B Une visite par an
29. SANS NAPPE PHREATIQUE Cerise b ton Tompen erte ef powiatu bagel kenings b ton t t ron cumhirel Remblai MEET Calle b ton arm de pratection Remblai lat ral sable et remplissage de la ouve en eau par couche de 50 om Lit de sable de Ms ii POSE EN TERRAIN STABILISE HYOROMORPHE POSE EN TERRAIN STABILISE HYDROMORPHE ET OU ARGILEUX ET OU LIMOMNEUX ET O ARGILEUX ET OU LIMOMEUX HAUTEUR MAXI NAPPE SOUTERRAIME HAUTEUR MAXI NAPPE SOUTERRAIMNE 1m AU DESSUS DU FOND DE LA CUVE Im AU DESSUS DU FOND DE LA CUVE Terrine L on Tampar lots ir Passe sur gale harin e Shion Remblai sup rieur Calle b ton arm de ua jen Remblai Isable et remplissage de la ouve an aau par couch de 50 om Lit de sable de 10cm Radier b ton arm e Pour la Bioxymop 6EH Il est imp ratif d installer le compresseur l ext rieur de la micro station option REL4 6025 dans les cas suivants e pose de la cuve avec amorces pour l acc s au compresseur e pr sence d un poste de relevage en sortie de station en cas de mont e en charge de la station si probl me avec le poste de relevage Sch ma de principe de pose des Bioxymop 9 et 12EH POSE EN TERRAIN STABILISE HYDROMORPHE POSE EN TERRAIN STABILISE HYDROMORPHE EAU AU EUX ET O ARGILEUX ROTEL SANS NAPPE PHR ATIQUE HAUTEUR MAXI NAPPE Remblai sup rieur essus Qu je G otextile recou vrant la fquille Remblai lat ral sable
30. TAL sur 15 ans 14 930 20 216 24 437 Hypoth ses de calcul 6EH 9EH 12EH Investissement Microstation 5 200 TTC 9 630 TTC 12 395 TTC Pose Raccordement Fournitures diverses 2 200 TTC 2 400 TTC 2 400 TTC Maintenance 2 pompes de recirculation 400 TTC 400 TTC 400 TTC 2 compresseurs 500 TTC 750 TTC 1 600 TTC 5 kit de r paration de compresseur 475 TTC 475 TTC 475 TTC diffuseurs fine bulle 55 TTC 55 TTC 410 TTC Entretien 1 entretien par an 150 TTC 2 250 TTC 2 250 TTC 2 250 TTC 1 vidange pour les 8 mois 150 TTC 3 300 TTC 3 300 TTC 3 300 TTC Energie 0 1209 kwh 300 TTC 956 TTC 1 507 TTC Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 21 3 6 FAQ Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 Pose et mise en uvre Puis je installer ma microstation hors sol Non la station a t con ue pour tre enterr e Puis je installer ma microstation en pr sence de nappe phr atique Oui Si la hauteur de nappe ne d passe pas 1 m partir du fond de la cuve se r f rer aux conditions de pose voqu es dans ce guide Si la nappe phr atique d passe 1 m il faudra alors pr voir un coffrage b ton tanche tout autour de la cuve Dans ces deux cas Il est obligatoire de faire appel un bureau d tude sp cialis qui r alisera une tude compl te afin de dimensionner
31. applicables aux installations d assainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique inf rieure ou gale 1 2 Kg j de DBOS A Arr t du 7 Mars 2012 modifiant l arr t du 7 septembre 2009 fixant les prescriptions techniques applicables aux installations d assainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique inf rieure ou gale 1 2 Kg j de DBOE A Arr t du 27 avril 2012 relatif aux modalit s de l ex cution de la mission de contr le des installations d assainissement non collectif NF DTU 64 1 pour ce qui concerne le syst me de ventilation NF C 15 100 pour les installations lectriques A NF P 98 331 et NF P 98 332 pour les travaux de terrassements gt 1 3 R gles de dimensionnement en fonction du nombre d usagers desservis Les mod les 6025 06 6EH 6030 09 9 EH et 6030 12 12 EH de la gamme BIOXYMOP sont dimensionn s sur la base de la charge organique journali re de 60 gDBO j EH 1 4 Performances garanties Simop garantit les performances suivantes conformes aux concentrations r glementaire en MES et DBO de l arr t du 7 septembre 2009 modifi apr s une p riode de d marrage de la micro station de 1 mois DBOS Inf rieur 35 39 MES Inf rieur 30 30 Ces performances sont garanties dans les conditions normales d utilisation d entretien et de maintenance conform ment aux prescriptions de ce guide d utilisation
32. compl ter et signer accompagn d un RIB R usion des prix le prix du contrat fera l objet d une r vision de prix fix e par le contractant sur pr sentation d un avenant au chent Ce dermer validera cette r vision de prix en retournant l avenant sign nine ARE onu es du Le S signature au 31 Decembre de l ann e en cours il sera renouvel ensuite par p node d un an allant de janvier decembre sauf d nonciation par l une ou l autre des parties avec un pr avis de 3 mois avant l ch ance du 31 decembre par coumier recommand avec accus de r ception Le contrat de mantenance pourra tre r she en cas d arr t d fimitif de l quipement signal par coumier recommande avec accus de r ception Le montant sera toutefois d pendant les 3 mois suvant la date de du courrier Le contrat de mamtenance pourra tre suspendu en cas de retard de parement supeneur 45 jours et pourra tre r sihe sans mdemmite ni compensation par le contractant si le retard de paiement exc de 3 mois Cette r siliation sera notifi e par lettre recommand e avec accuse de r ception Le conso ne positi QUO seon pur du 7U A BE AE cons cutifs une panne de l quipement dont il assure la maintenance sauf s ils sont dus une faute de celui ci Article 13 Sous traitance Le contractant pourra sous traiter partiellement les prestations apr s avoir avis le client Bien entendu une telle sous traitance ne d chargera en aucune fa
33. d termin es par un bureau d tudes afin de r pondre aux contraintes auxquelles il est destin Le radier doit tre fortement ferraill et des pingles doivent tre en attente pour le montage des ceintures d ancrage e Une fois la prise du radier b ton obtenue recouvrir le fond de la fouille d un lit de sable de 20 cm d paisseur minimum parfaitement de niveau et compact avant de poser la micro station e Mettre la micro station en place et mettre en place les ceintures d ancrages e Installer un pi zom tre tube pvc diam tre 315mm pour mesurer le niveau de la nappe e Simultan ment remblayer avec du sable et remplir la cuve d eau e R aliser un compactage hydraulique de la premi re couche de remblai de 50 cm de sable en arrosant ce dernier longuement e Remblayer avec le sable jusqu 5 cm au dessus du tube d entr e Puis terminer le remblayage avec de la terre v g tale jusqu au niveau des couvercles de la micro station Le remblai remblai maximum sans dalle de reprise des charges est de 0 3 m e Lors du remblayage veiller laisser accessible les couvercles situ s sur le dessus de la Station afin d avoir acc s l int rieur de la cuve pour les op rations de maintenance e Veiller terminer le remplissage de la cuve jusqu au fil d eau de sortie Pour les station 9 et 12 EH il est imp ratif de commencer le remplissage par le bassin d a ration Toute reproduction m me partielle de ce document est in
34. en charge dans les regards amonts et ou aval Contr le visuel ext rieur de la station tampons de mveaux Observation i mss rrrssrssrersrssssnennas Tampons ferm verrouill s Absence d odeurs siemificatives Absence de trace de mont en charge dans la station Absence d une cro te de flottants dans le compartiment clanficateur gt 10 cm V8 Pr sence d eau dans le compartiment compresseur N 9 Mesure de la hauteur de boues d canteur orimaire N 10 Absence d alarme sur armoire de commande N il Mode de fonctionnement de la station ONormal QVacances N 12 Test cououre de courant gt 20 sec Et v rification de la m morisation de l heure N 13 Remplacement de la pile de l armoire N 14 Contr le des intensit s de fonctionnement _ A ration N 15 _ Mod le de compresseur __ QEL S 60N DEL S 100 QEL S 150W N 16 Mesure de la pression mBar doit compris dans la plage 190 lt x lt 270 mBar 0 Q m j a Q N 17 Remplacement du filtre air du compresseur N 18 Remplacement de la membrane du compresseur cs N 19 Bullage fin et homog ne dans bassin d activation avec brassage des ETC o N 20 Contr le des diffuseurs N 21 Contr le de la concentration en oxyg ne apr s 15min a ration Valeur mg min 2 mg l N 22 _ Contr le de la nompe de recirculation N 24 Mesure du taux de N NH4 valeur
35. ercions de votre confiance Ce produit a t con u selon les normes en vigueur et b n ficie d une garantie d un an sur l lectrom canique et de 15 ans sur la cuve x Pour que ces deux garanties puissent s appliquer votre micro station d puration BIOXYMOP vous devez imp rativement tre en possession du bon de garantie d ment compl t et valid cachet signature par notre service technique lors de la visite de conformit Vous devez imp rativement conserver ce bon de garantie car il vous sera demand chaque intervention sous garantie ou non TERMES ET CONDITIONS DE LA GARANTIE l La garantie est limit e la r paration du mat riel Ni le transport ni les autres frais annexes li s la manipulation le d placement ou l installation du mat riel ne sont couverts par cette garantie tr Cette garantie est limit e 1 an 15 ans pour la cuve compter de la date de mise en service 3 Cette garantie est transmissible dans la p riode d un an 15 ans pour la cuve suivant la date de mise en service la condition que SIMOP ait t pr venue soit par mail soit par courrier SIMOP enverra alors un nouveau bon de garantie remplir et lui retourner 4 La garantie ne s applique jamais pour d autre raison qu une d faillance du mat riel et ou d un probl me d ex cution au moment de l achat 5 La garantie ne s applique galement pas x Pour les dommages caus s par une installation
36. es situations suivantes Sol imperm able Consulter un bureau d tude sp cialis qui d finira le type d vacuation mettre en uvre infiltration si possible dimensionnement de l infiltration fournir ou rejet vers milieu hydraulique superficiel Sol instable et ou limoneux Dans le cas d implantation dans un terrain instable et ou limoneux il y a lieu de r aliser le remblai lat ral au sable stabilis 200kg m Pr sence de nappe phr atique Les cuves de la gamme Bioxymop sont con ues pour tre install es en zones humides ou pr sence de nappes phr atiques voir 2 4 1 IIl sera n cessaire de r aliser un radier b ton pour l ancrage de la cuve Dans le cas ou la hauteur de la nappe d passe 1 m de puis le fond de la cuve il sera n cessaire de r aliser un coffrage b ton tanche tout autour de la cuve Zone inondable Les micro stations de la gamme Bioxymop ne sont pas con ues pour tre install es en zone inondable Le cas ch ant consulter un bureau d tudes sp cialis s qui r alisera le dimensionnement et d finira les prescriptions technique particuli res pour la mise en uvre Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 6 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 Terrain en pente gt 5 Il est n cessaire d viter une installation dans en point bas du terrain ou le cas ch ant de pr voir la pose d un drainage en amont de la cuve
37. es une fois par an lors de la visite quelconque R parer ou remplacer le d entretien compresseur Bruit anormal de Contacter l installateur ou la soci t Peut arriver de mani re tr s occasionnel en cas de la pompe de d entretien roue bloqu e recirculation V rifier que la canalisation de Elle est contr l e une fois par an lors de la visite refoulement soit bien solidaire de la d entretien cuve Remplacer la pompe Odeur tr s forte Contacter l installateur ou la soci t Peut arriver en cas de panne du compresseur dur e d entretien de vie 6 7ans ou en cas rupture de membrane dur e V rifier et ajuster les r glages de vie 2 5 ans ou de sous a ration cas de surcharge de la station Le bon fonctionnement de la micro station est contr le une fois par an lors de la visite d entretien Absence de Contacter l installateur ou la soci t Peut arriver en cas de panne du compresseur dur e bouillonnement d entretien de vie 6 7ans ou en cas rupture de membrane dur e dans le bassin V rifier la ligne d air depuis la pompe de vie 2 5 an ou en cas de pincement total du tuyau d a ration jusqu au diffuseur d air ou en cas d encrassement total des diffuseurs dur e de vie 10 ans Le nettoyage des diffuseurs ainsi que la v rification du bon fonctionnement de l a ration de la micro station est contr l une fois par an lors de la visite d entretien Hauteur de Commander une vidange un Hauteur de boue
38. fication cofrac Signataire autoris Moody International Certification r 89 rue Damr mont 75018 Paris France www moody certification fr CERTIFICATION y D ENTREPRISES amp DE PERSONNELS ISO 9001 Edition 1 R visiono COMRAG N EDS Ce certificat est la propri t de Moody Intemational Certification qui il devra tre retourn en cas de demande aal AARE wew caient 35 3 Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 MOODY INTERNATIONAL LISTE DES SITES CERTIFI S ne se Groupe F2F Cette annex attach e au certificat N 2012062878 et ne peut tre ni pr sent e sans le docu t auquel elle se d Adresses P O O 3 Rue Saint Pi 50310 Le Ham Site Le Ham SIMOP 50 Site Montdidier SIMOP 80 Z1 La Roseraie 80500 Montdidier Site Bourg de P age SIMOP 26 All e du Dauphin Z I Sud 26300 Bourg de P age Site Bujaraloz P I Lastra Monegros Parc B1 SIMOP ESPANA 50177 Bujaraloz Espagne Site Saint M dard d Eyran SIMOP 33 12 All e du Bedat 33650 Saint M dard d Eyran Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 36 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 CE EQUIPEMENTS FOUR L ENVIRONNEMENT 50480 Sainte M re glise www simop fr EN 12566 3 A1 A2
39. ger 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 2 Mise en uvre et installation 2 1 Lieu de pose de la microstation Le choix du lieu de pose de la micro station doit respecter les points suivants moins de 20m de l habitation et particuli rement de la cuisine Aplus de 5 m tout ouvrage fond habitation A plus de 3 m de toutes charges roulantes Aplus de 3 m de toute limite s parative de voisinage A plus de 2 m de tout arbre ou v g taux d veloppant un syst me racinaire important plus de 35 m de tout captage d clar d eau utilis pour la consommation humaine Pas proximit d une zone de silence le compresseur produit un bruit l ger qui peut malgr tout tre g nant Ces conditions sont respecter sauf dispositions sp cifiques de dimensionnement structurel v rifi es par un bureau d tude Condition v rifi e avant remblayage lors du contr le d ex cution au sens de l arr te contr le Il est imp ratif de respecter les consignes de pose d crites dans les paragraphes suivants sans quoi la garantie Simop serait inop rante 2 2 Description des contraintes d installation li es la topographie et la nature du terrain Les d marches et tudes de la parcelle doivent tre r alis es conform ment la r glementation en vigueur afin d valuer les contraintes li es la nature du sol Il est imp ratif de respecter les modalit s de mise en uvre particuli re dans l
40. ion des pr conisations de la soci t de maintenance A d faut elle doit avoir lieu lorsque la hauteur ou le volume de boues atteint 30 de la hauteur ou du olume du d canteur primaire et du claricateur ou quand la couche de flottants est trop importante gt 250mm L entretien est il obligatoire Que dois je faire en cas d odeur autour de la station En cas de coupure de courant que dois je faire La r glementation impose l usager d entretenir son installation Nous conseillons fortement de souscrire un contrat d entretien aupr s d une soci t de maintenance sp cialis e V rifier que le compresseur fonctionne correctement et que rien n obstrue la ventilation secondaire Dans le cas d une coupure de courte dur e lt 24 h il n y a rien faire le bo tier de commande red marrera normalement lors du retour du courant et l activit biologique de la station ne devrait pas tre impact Pour une coupure plus longue le boitier de commande reprendra normalement sa fonction mais selon la dur e d arr t il sera n cessaire d attendre plusieurs jours avant que l activit biologique ne soit r tablie Une sun illance du fonctionnement de la station est donc n cessaire Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 22 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 Codes erreurs Le voyant d alarme R clignote sur le boitier de Ce voyant correspond la pompe de recirculatio
41. iptions particuli res afin d viter tout risque Elles doivent respecter les r gles de s curit en vigueur gt Ossurer de l absence d ecu dans la cuve avant manutention se r f rer la norme EN1492 pour les lingues textiles aies 20 Mini 2 rm w a Le er L i 113 Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 2 4 Modalit s de r alisation des fondations et de la fouille Attention Les fouilles tant sup rieures 1 3 m elles doivent tre r alis es conform ment la r glementation nationale relative notamment la protection des fouilles Le terrassement doit tre r alis de mani re obtenir 0 3m minimum d espace tout autour de la cuve Les dimensions th oriques sont reprises dans le tableau ci dessous Bioxymop 6EH Bioxymop 9EH Bioxymop 12EH Longueur mm 1600 2010 2010 Largeur mm 2400 2890 4015 Hauteur mini maxi mm 2000 2300 2305 2605 2305 2605 La cuve doit tre enterr e conform ment la norme EN 12566 3 A1 A2 2 4 1 Terrain avec nappe phr atique e Pendant les travaux maintenir la nappe sous le niveau du radier e R aliser un radier b ton arm dos en ciment 350Kg m3 parfaitement de niveau Les caract ristiques du radier dimensions paisseur ferraillage doivent tre
42. les ouvrages en b ton Dalle et ou coffrage b ton Puis je installer ma microstation en pr sence de circulation de v hicule proximit ou sur le dessus En cas de circulation de v hicule il est obligatoire de faire appel un bureau d tude sp cialis afin de dimensionner une dalle de reprise de charge Puis je installer ma microstation dans un terrain fortement en pente Oui de niveau et condition de faire appel un bureau d tude sp cialis qui r alisera une tude compl te afin de concevoir un mur de sout nement Dois je r aliser une ventilation secondaire sur ma microstation Oui les gaz de fermentation du d canteur primaire doivent tre vacu s par un tuyau de ventilation DN100 muni d un dispositif d extraction statique olien situ 40 cm au dessus du fa tage et plus d 1 m tre de tout ouvrant De quelle hauteur puis je rehausser au maximum ma microstation Il possible de rehausser la microstation bioxymop de 300 mm au dessus de la g n ratrice sup rieur de la cuve sans dalle de r partition des charges Puis je installer un poste de relevage apr s ma microstation En fonction de la configuration du terrain il peut tre n cessaire d installer un poste de relevage Dans ce cas l il est imp ratif d installer le compresseur l ext rieur de la cuve Quand dois je vidanger ma microstation Entretien La vidange sera faite en fonct
43. ment pour la p rennit des performances 4 1 6 Visite de conformit entretien et maintenance iiiiiiiiieicercercercercereeceeneeeeeeeeceesee 5 2 Mise en uvre et installation ns snrssnrrnrrrnerrneneneneneneneneneennnennnnnes 6 2 1 Lieud pose dela MICrOS AIO nn te nie A TN a En te tn SE 6 2 2 Description des contraintes d installation li es la topographie et la nature du terrain 6 2 3 Modalit s d transponSur la parcelles sens a NT A eee 7 2 4 Modalit s de r alisation des fondations et de la fouille 8 2 4 1 Terrain avec nappe phr atique rennes 8 2 4 2 Terrain sans nappe phr atique nr rrrieNrerm ann ai eee ie etirle de 9 2 5 Modalit s de r alisation des branchements 11 2 6 Modalit s de r alisation des raccordements hydrauliques 12 2 7 Modes d alimentation des eaux us es et d vacuation des effluents 13 2 8 Description des gaz ou odeurs mis et modalit s de ventilation et ou vacuation des gaz ou odeurs13 2 9 Dispositif de pr l vement d chantillons 14 3 FONCUONNEMEN TES er ann a a te ete de rte aa le nd 15 3 1 Dur e de mise en route de l installation 15 3 2 Description des quipement de l installation 15 3 3 Description de l utilisation du bo tier de commande 15 3 4 Informations relatives la s curit m canique lectrique et structurelle 15 3 5 Indications sur la production d s DOUES Eine aimant nina noel nina ns 16 3 6 NIVEAU SONO E ni at Ne a a tre Madness et
44. n II s allume et affiche commande et le message suivant est affich sur ce message lorsque le bo tier envoie un ordre de marche et que le bo tier de commande limite moteur R I l intensit de fonctionnement reste 0 A 0 00A Que dois je faire Acquitter le d faut avec la fl che D brancher et rebrancher la prise de courant Le boitier red marrera normalement Surveiller r guli rement le boitier de commande Si le probl me est r current veuillez appeler la soci t de maintenance indiqu e sur le bo tier de commande Le voyant d alarme R clignote sur le bo tier de Ce voyant correspond la pompe de recirculation Il s allume et affiche commande et le message suivant est affich sur ce message lorsque le boitier envoie un ordre de marche et que le boitier de commande limite moteur R I l intensit de fonctionnement est sup rieure 4 50 A si un objet valeur gt 4 5A Que dois je faire bloque le fonctionnement de la roue de la pompe par exemple Acquitter le d faut avec la fl che D brancher et rebrancher la prise de courant Le bo tier red marrera normalement Sur iller r guli rement le bo tier de commande Si le probl me est r current veuillez appeler la soci t de maintenance indiqu e sur le bo tier de commande Le voyant d alarme A clignote sur le bo tier de Ce voyant correspond au compresseur d air Il s allume et affiche ce commande et le message suivant est affich
45. non conforme aux prescriptions de pose x Pour tous dommages caus s par une utilisation contraire celle qui est pr conis e dans le manuel d utilisation par n gligence modification ou emploi de pi ces autres que celles d origine ou recommand es par SIMOP x Pour des dommages provoqu s par du mat riel annexe d fectueux ou non appropri x Pour des dommages cons cutifs au non respect des consignes d entretien et de renouvellement de pi ces x Pour des dommages provoqu s par accident surtension lectrique manque de protection contre l humidit la pluie la chaleur le gel en cas de foudre incendie catastrophe naturelle ou autre cause difficilement contr lable par SIMOP x Pour un produit dont le num ro d identification a t falsifi alt r rendu illisible ou supprim X Si des r parations ou op rations de maintenance ont t effectu es par des personnes non habilit es ou non autoris es x Siles intervalles entre les op rations de maintenances n ont pas t respect es x Si les intervalles entre les op rations de vidanges n ont pas t respect es x En cas de pertes vol ou bris de tout ou partie de l quipement 6 Cette garantie compl te toutes les r glementations auxquelles sont soumis les revendeurs distributeurs ou installateurs et n affecte pas vos droits statuaires en tant que client Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 2 6 3 Guide de l usager 6E
46. on de l armoire de commande prise en attente proximit mise en place par un Ctricien Puissance alimenter en mono 220V 0 300 kW 6EH 0 350 9EH et 0 400 12EH Fourreau en diam tre 90mm et c bles lectriques pass s entre le coffret de commande et la micro station paoia pa C gt g Ventilation primaire et secondaire raccord es O Prise d air compresseur remont e au niveau du terrain naturel selon mod les 2 Conditions remplir par l entreprise installatrice le jour de l intervention cochez les cases Pr sence indispensable d un repr sentant de l entreprise installatrice et de l utilisateur g Approvisionnement en eau claire pour r alisation des essais cuve BIOXYMOP pleine O Alimentation lectrique d finitive pour r aliser les essais Attention Dans le cas o les conditions ci dessus ne seraient pas remplies et qu une nouvelle intervention serait n cessaire une nouvelle commande devra nous tre transmise Date Cachet et signature Adresse pr cise du chantier Interlocuteur T l T l portable Mise en service souhait e pour semaine D lai minimum 5 jours ouvr s apr s le retour du questionnaire A r ception de ce document nous vous recontacterons sous 48 h Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 2 5 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 Vous venez d acqu rir une micro station d puration BIOXYMOP et nous vous rem
47. par l entreprise responsable de la pose de la micro station en suivant la notice de pose SIMOP d crite dans ce guide La canalisation d arriv e et de sortie des effluents doivent pr senter une pente de 2 4 attention tenir compte du tassement du terrain Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 1 2 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 2 7 Modes d alimentation des eaux us es et d vacuation des effluents L arriv e des eaux us es dans la micro station est assur e par une canalisation en tube PVC DN100 mm L effluent circule dans la micro station de fa on gravitaire Le recirculation des boues entre la zone de clarification et la zone d a ration est assur e par une pompe immerg e dans le bassin de clarification L vacuation des eaux trait es doit tre r alis e conform ment l arr t du 07 septembre 2009 modifi 2 8 Description des gaz ou odeurs mis et modalit s de ventilation et ou vacuation des gaz ou odeurs Naturellement les eaux us es produisent des odeurs d sagr ables Cependant la micro station ne doit pas produire d odeurs fortes La pr sence de fortes odeurs proximit de la micro station est un signe de dysfonctionnement Il convient alors de faire intervenir un technicien La micro station d gage principalement un gaz nomm H25 L entr e d air et l extraction des gaz de fermentation doivent tre conforme au NF DTU 64 1 et l arr t
48. s de branchement Sch ma de branchement Bioxymop 6EH Bo tier de commande Aliment par une ligne 220V Ensemble fourni Protection diff rentielle non fournie Ventilation compresseur DN 50mm devant remonter sur le terrain naturel 3m maximum Coffret plastique contenant le compresseur d air P 0 048 kW Pompe de recirculation Ensemble fourni P 0 25kW C ble secteur 220 V Fourreau pour passage du c ble d alimentation pompe immerg e et compresseur d air Hors Connecteurs rapides p fourniture tanches Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 11 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 Sch ma de branchement Bioxymop 9 et 12EH Le compresseur d air doit tre install pour les mod les e 6 EH dans le compartiment de la cuve pr vu cet effet ou en ext rieur dans le coffret de protection tanche REL4 en cas de rehausse gt 300 mm ou si il existe un poste de relevage en aval e 9et 12 EH l ext rieur de la cuve dans le coffret de protection tanche REL4 e La distance maximum respecter entre le compresseur et la microstation est de 10 m Il est imp ratif que le compresseur soit situ une altitude sup rieur celle des diffuseurs d air 2 6 Modalit s de r alisation des raccordements hydrauliques La micro station est livr e pr te tre raccord e avec du tube PVC DN100 Ces raccordements sont effectu s
49. s entente el ei ul tata 16 3 7 Consommation lectrique journali re Li iiiiieeeeesreeeeeeerenne 16 4 Entretien et Maintenance nn nnnnrnasnennnnnemnnnnnmemnnnememnnanmemnnnememnnnememennnmennnenne 17 4 1 Prescriptions d entretien ss iiiisssseeeessereeneeeseeeeeneeeseeeenneneneennnns 17 4 2 Fr du rice de VITANQE ss a Ut E OER ee tt ie lies tn 18 4 53 MOdalit de VITAE ss it ln Us ul Ea 18 4 4 Destination et du devenir des boues iii 18 4 5 Prescription de renouvellement des pi ces d usures 19 4 6 D lai de fourniture pour le remplacement des pi ces 19 4 7 Service apr s vente pour les pi ces sise 19 4 8 Destination des pi ces usag es iiisiesssireeneresrereeneeeseeeeeneneseeeenene 19 4 9 Proc dure suivre en cas de dysfonctionnement ss 20 5 Fiabilit du Materiel cs 20 EEEE E CPR Ne 20 5 2 Description du processus de tra abilit des dispositifs et des composants de l installation 21 5 39 COULS ns Alto SUr TS ANS eaaa a a dUS 21 O FAO oran 22 7 Informations compl ter nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnne 24 8 Demande d intervention pour la visite de conformit 25 9 R pport de visite de ConformMite ssssirsrsisossopna anaana aaeoa aaa aa 27 TO CONntat d entre Rd eaa 28 11 Rapport d intervention de maintenanCe ssssssssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn 31 12 Tableau de suivi des e
50. simop fr L installateur Nom Adresse T l Fax Email Date de fin de l installation Signature et Cachet de l installateur Information produit Num ro de s rie du produit Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 24 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 8 Demande d intervention pour la visite de conformit Pour tous renseignements 1 seul num ro d appel Traitement des eaux godommons Le neslleur b terre CAS 0 800 000 160 APPEL GRATUIT DEPLAS UN POSTE FINE Si ge social Assisteaux route de Brux Chez Foucher PACKAGE BIOXYMOP avec e VISITE DE CONFORMITE Fax 05 49 59 01 90 OFFERTE ET OBLIGATOIRE Mail jvienne assisteaux com Demande d intervention envoyer la soci t ASSISTEAUX pour intervention sous 10 jours fax mail ou courrier DISTRIBUTEUR Nom Nom Nom Adresse Adresse Adresse i Code postale Code postale Code postale Ville Ville Ville T l T l T l Fax Fax E mail N BL SIMOP N BL Distributeur N Fact Installateur N Fact SIMOP N Fact Distributeur N S rie BIOXY MOP N S rie BIOXY MOP N S rie BIOX YMOP 1 Travaux effectuer par l entreprise installatrice avant intervention hez les cases Cuve enterr es au 2 3 Arriv e et sortie gravitaire raccord es Cuve remplie en eau claire au 2 3 Armoire de commande fix e sur son support mural Alimentati
51. sion de substance dangereuse PND D claration de performance N BIOXY 12A Classe 35 CE organisme notit 1476 et CST EQUIPEMENTS POUR L ENVIRONNEMENT www simop fr Petites stations de traitements des eaux us es Stations d puration des eaux us es domestiques Mod le BIOXYMOP 6030 12 Mat riau Poly thy ne rotomoul Capacit du traitement Charge organique journali re 0 72 kgj D bit hydraulique joumalier 1 8 m Efficacit du traitement DCO 88 1 DB 96 2 MES 4 4 Pt PND KN 60 7 tanch it l eau essai l eau Conforme R sistance l crasement pit test Durabilit Conforme R action au feu F mission de substance dangereuse r PNO EN 12566 3 A1 A2 Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 37 3
52. sur message lorsque le boitier envoie un ordre de marche et que l intensit le boitier de commande limite moteur A de fonctionnement reste 0 A 0 00A Que dois je faire Acquitter le d faut avec la fl che D brancher et rebrancher la prise de courant Le boitier red marra normalement Surveiller r guli rement le boitier de commande Si le probl me est r current veuillez appeler la soci t de maintenance indiqu e sur le bo tier de commande Le voyant d alarme A clignote sur le boitier de Ce voyant correspond au compresseur d air I s allume et afiche ce commande et le message suivant est affich sur message lorsque le boitier envoie un ordre de marche et que l intensit le bo tier de commande limite moteur I de fonctionnement est sup rieur 0 45 A valeur gt 0 454 Que dois je faire Acquitter le d faut avec la fl che D brancher et rebrancher la prise de courant Le bo tier red marrera normalement Surveiller r guli rement le bo tier de commande Si le probl me est r current veuillez appeler la soci t de maintenance indiqu e sur le bo tier de commande Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 2 3 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 7 Informations compl ter Le fabricant SIMOP sas 10 rue 50480 Sainte M re Edglise Tel 33 233 95 88 00 Fax 33 2 33 21 50 75 Email simop simop fr Web www
53. t lastom re Boulonnerie Inox classe 304 conforme la norme EN 858 1 1 6 Visite de conformit entretien et maintenance Une micro station est un dispositif lectro m canique qui n cessite une parfaite installation et mise en service afin de fonctionner correctement Simop a mis en place une visite de conformit qui a pour but de v rifier que la station a t install e conform ment aux prescriptions de pose et mise en service pr sent es dans ce guide Cette visite est obligatoire et est offerte dans le cadre de l achat de la microstation Pour garantir un bon fonctionnement de la station cette visite doit tre r alis e au plus tard dans le mois suivant l installation Le bureau d tudes Simop a con u cette micro station afin de minimiser le co t d exploitation N anmoins il est imp ratif de respecter scrupuleusement les modalit s d entretien et de maintenance d crites dans le pr sent guide sans quoi Simop n assumerait plus la garantie La soci t Simop conseille fortement de souscrire un contrat d entretien aupr s d une soci t sp cialis e La soci t Assisteaux est agr e par Simop pour assurer la visite de conformit ainsi que Ouest l entretien et la maintenance de ces micro stations ie www assisteaux fr N vert 0800 000 160 Assisteaux peut intervenir sur l ensemble du territoire Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 5 3 Guide de l usa
54. technique L entr e d air est assur e par la canalisation de chute des eaux us es en ventilation primaire dans son diam tre 100 mm minimum jusqu l air libre et au dessus des locaux habit s Les gaz de fermentation doivent tre vacu s par un syst me de ventilation muni d un extracteur statique ou olien situ 0 40m au dessus du fa tage et au moins 1m de tout ouvrant et toute autre ventilation Le raccordement de la ventilation de la micro station doit respecter le NF DTU 64 1 Les illustrations ci dessous pr sentent les piquages de raccordement pour les ventilations primaire et secondaire sur la micro station et l implantation de l arriv e et de l extraction de l air Ventilation primaire Entr e de la micro station voir DTU 64 1 Ventilation secondaire van axracteur vol XP OTU 1 Ventilation primoire Entr e de la micro station voir XP ETU 64 1 Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 1 3 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 2 9 Dispositif de pr l vement d chantillon IMPORTANT Pr leveur automatique M N Regard de pr l vement Un regard de pr l vement doit tre install en aval de la micro station afin d effectuer en toute s curit un pr l vement et un bilan de 24H en cas de contr le r glementaire La mise en place de pr l vement 24 h doit tre r alis par un professionnel Mise en place d un pr l vement
55. terdite 8 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 2 4 2 Terrain sans nappe phr atique e Recouvrir le fond de la fouille d un lit de sable de 10 20 cm d paisseur minimum parfaitement de niveau et compacter avant de poser l appareil e Mettre la micro station en place e Simultan ment remblayer avec du sable et remplir la cuve d eau e R aliser un compactage hydraulique de la premi re couche de remblai de 50 cm de sable en arrosant ce dernier longuement e Remblayer avec le sable jusqu 5 cm au dessus du tube d entr e Puis terminer le remblayage avec de la terre v g tale jusqu au niveau des couvercles de la micro station Le remblai remblai maximum sans dalle de reprise des charges est de 0 3 m e Lors du remblayage veiller laisser accessible les couvercles situ s sur le dessus de la Station afin d avoir acces l int rieur de la cuve pour les op rations de maintenance e Veiller terminer le remplissage de la cuve jusqu au fil d eau de sortie Pour les stations 9 et 12 EH il est imp ratif de commencer le remplissage par le bassin d a ration Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 9 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 Sch ma de principe de pose des Bioxymop 6EH POSE EN TERRAIN STABILISE NON HYOROMORPHE POSE EM TERRAIN STABILISE NON HYDROMORPHE NON ARGILEUX NON UMONEUX NON ARGILEUX NON LIMOMELIX SANS NAPFE PHREATIQUE
56. u es ci dessus 4 6 D lai de fourniture pour le remplacement des pi ces Les pi ces d tach es sont disponibles et peuvent tre achemin es sur le lieu de la r paration sous 48h Pour rappel la proc dure de test du marquage CE pr voit une p riode de coupure lectrique de 24 heures qui a montr qu il n y a aucun impact au fonctionnement biologique du syst me 4 7 Service apr s vente pour les pi ces La fourniture des pi ces d tach es est effectu e par le fabricant l installateur ou la soci t charg e de l entretien de la micro station et ce pendant la p riode de garantie ou non Contact SAV SIMOP fabricant Simop 10 rue Richedoux 50480 Sainte M re Eglise T l 02 33 95 88 00 Fax 02 33 95 88 00 4 8 Destination des pi ces usag es Les pi ces usag es doivent tre jet es dans une d chetterie pour ordures m nag res ou en point de tri s lectif afin de recycler le plus possible Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 1 9 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 4 9 Proc dure suivre en cas de dysfonctionnement v nements Actions Fr quence constatables Bruit anormal du Contacter l installateur ou la soci t Peut arriver notamment en cas de rupture de compresseur d entretien membrane d air V rifier que le compresseur d air ne La dur e de vie d une membrane est 2 5 ans soit pas en contact avec une paroi Elles sont contr l
57. xtractions de boues nsssnrrrennrrennnemnnnnennnnnnne 32 13 S quences Marche Arr t des pompes assssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmn 33 Hd Cerica Ouale ene a a aai 35 141 CerncatiS9900 l 200 8 M ENER 35 142 Ceriicatonmnde conort CE ESS SR en NN ns A 37 Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite 2 3 Guide de l usager 6EH 9EH et 12EH Simop V 1 1 Informations g n rales 1 1 Pr sentation sch matique de l installation et pr sentation synth tique du concept puratoire La micro station de Simop est con ue selon le proc d de la boue activ e a ration prolong e avec un bio film fix sur des supports en mouvement dans le bassin d a ration IFAS Integrated Film Activated Sludge Ce proc d offre la fois un niveau de traitement lev et admet des variations des charges organiques et hydrauliques importantes Il est donc particuli rement adapt un usage domestique Le but de ce proc d est d liminer la pollution organique gr ce l action de bact ries Les micro organismes qui utilisent la mati re organique comme source de carbone et d nergie la transforment en partie en gaz et en partie en particules solides constitu es de micro organismes issus de la multiplication bact rienne Les eaux us es domestiques sont conduites dans le compartiment n 1 pour subir une d cantation et flottation des solides L effluent passe
Download Pdf Manuals
Related Search